AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 13.06.2014

Nr. 112 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 13.06.2014 

Nr. 112 - 132

e

 année

Venerdì, 13.06.2014

Nr. 112 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 50

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 54

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 62

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AK Bauprofi GmbH,

 

i n   L en z b u r g

, CHE-308.633.966, Oth-

marsingerstrasse 37, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck:
Fassadenisolationen, Gipserarbeiten, Abdichtungen, Reinigun-
gen, Lüftungen, Neu-, Umbauten und Transporte; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Patente und andere Immaterialgüterrechte sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaften
überbauen, Handels- und kommerzielle Finanzgeschäfte aller Art
tätigen, Beratungen und Expertisen durchführen und sämtliche
Leasing-Verträge abschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 28.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kryeziu, Arber, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 10.06.2014 / CHE-308.633.966 / 01552231



gregorio iamello,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-463.446.438, Quel-

lenstrasse 45, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen für Veranstaltungs-
firmen; Verkauf italienischer Lebensmittelspezialitäten. Eingetra-
gene Personen: Iamello, Gregorio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 10.06.2014 / CHE-463.446.438 / 01552975



IC Intercasa AG,

 

i n   B i r r

, CHE-204.822.083, Bodenacherstra-

sse 1, 5242 Birr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.05.2014. Zweck: Handel mit Immobilien und Waren al-
ler Art sowie Beratungsdienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern oder vermieten und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00.
Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 20.05.2014 die Stockwerkeinheiten GB
Birr Nr. 110.1 und GB Birr Nr. 110.2 sowie das Baurechtsgrund-
stück GB Birr Nr. 1158 mit Gewerbehaus Nr. 1030 zum Nettoüber-
nahmepreis von CHF 5'100'000.–, wofür 500 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 4'600'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.05.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Guillet, André, von Chêne-Pâquier, in Birr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Guillet-Lauber, Daniela, von
Chêne-Pâquier, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 10.06.2014 / CHE-204.822.083 / 01552977



Reding Gärten AG,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-138.851.610, Winkel-

strasse 2, 5223 Riniken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.05.2014. Zweck: Gartenbau und Gartenpflege, Er-
stellen und Unterhalt von Gartenanlagen und Schwimmteichen
sowie Betrieb von Friedhofanlagen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Othmar Reding Gartenbau, Gartenpflege, in Riniken (CHE-103.
006.726), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 30.
05.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von
CHF 867'257.11 und Passiven von CHF 275'367.15, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 391'889.96 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Re-
ding, Othmar, von Arth, in Riniken, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Reding, Hilda, von Arth, in Riniken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG
(CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 10.06.2014 / CHE-138.851.610 / 01552979



Roland Kohlbrenner,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-176.615.134,

Kaisterstrasse 9, 5080 Laufenburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Spenglerei- und Sanitärbetriebes.
Eingetragene Personen: Kohlbrenner, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Rickenbach (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kohlbrenner, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Ri-
ckenbach (DE), mit Einzelunterschrift; Knecht, Stefan, von
Schwaderloch, in Laufenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 10.06.2014 / CHE-176.615.134 / 01552981

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. + P. Seiler AG,

 

i n   T äg er i g

, CHE-107.343.335, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6260302). Sta-
tutenänderung: 28.05.2014. Sitz neu: 

M äg en wi l

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 19, 5506 Mägenwil. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 10.06.2014 / CHE-107.343.335 / 01552983



Afro-Shop Merz-Nafula,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-108.437.594,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2524). Sitz
neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Mellingerstrasse 1, 5400 Baden. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Merz-Nafula, Brigit,
ugandische Staatsangehörige, in Wettingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Würenlos]. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 10.06.2014 / CHE-108.437.594 / 01552985



Altersheim Zum Pfauen Emil Burkhardt-Stiftung, Bad Zur-

zach,

 

i n   B ad  Z u r z a c h

, CHE-102.725.190, Stiftung (SHAB Nr. 68

vom 05.04.2012, Publ. 6627342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietliker, Michael, von Niederglatt, in Bad Zur-
zach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 10.06.2014 / CHE-102.725.190 / 01552987



Axpo Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.846.968, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ. 1477659). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr. Felix, von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 10.06.2014 / CHE-101.846.968 / 01552989



Beringer + Pampaluchi AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.090.667, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ.
5675242). Statutenänderung: 05.06.2014. Zweck neu: Handel mit
photographischen Erzeugnissen wie Ansichtskarten, Kalender
und dergleichen sowie Herstellung photographischer Arbeiten und
Führung eines Photo-Archives; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Kollektivgesellschaft 'Beringer und Pampalu-
chi', in Zürich, gemäss Bilanz per 1.1.1978 zum Preise von CHF
485'000.–, von dem CHF 220'000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.
06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meienberg Treuhand
GmbH (CHE-111.651.484), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zubler, Hans Peter, von Hun-
zenschwil, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rupperswil]. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 10.06.2014 / CHE-101.090.667 / 01552991



Coreva AG

, bisher in Zürich, CHE-110.469.741, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 35, Publ. 5161774).
Gründungsstatuten: 15.12.2003, Statutenänderung: 24.04.2014.
Sitz neu: 

R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b er g

. Domizil neu: Hinterrü-

tistrasse 20, 8964 Rudolfstetten. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Testatoris AG (CHE-104.
449.463), in Luzern, Revisionsstelle; Kucka, Dr. Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sautter, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lescow, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marsteller, Axel, von Bir-
mensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marsteller,
Christine, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muther, Jolanda, von Emmen, in Arni AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5849 vom 10.06.2014 / CHE-110.469.741 / 01552993



EFA Energie Freiamt AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-108.470.597, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6320032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Peter, von Bannwil, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ernst, von Aristau, in
Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etterlin,
Josef, von Muri AG, in Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Zimmermann, Hubert, von
Wohlenschwil, in Habsburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budmiger, Hans Peter, von
Hochdorf, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 10.06.2014 / CHE-108.470.597 / 01552995



Emil Frey Classics AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-207.278.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415271).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Beat, von
Schüpfheim, in Neuenegg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögeli, Stephan, von
Fraubrunnen, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 10.06.2014 / CHE-207.278.477 / 01552997



erbschaftsberatung.merz. ag,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-

113.222.295, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6571862). Statutenänderung: 04.06.2014. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Nachfolgerege-
lung, Erbschaftsplanung und Durchführung von Erbschaftsliqui-
dationen; kann soziale und kulturelle Projekte fördern. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 10.06.2014 / CHE-113.222.295 / 01552999



EURO-Secur GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-114.788.671, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.
2010, S. 1, Publ. 5761200). Firma neu: 

EURO-Secur GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Nicole Sütterlin, Muesmattweg 68a,

5123 Allschwil. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin, Martin Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Sa Coma (ES), Vorsitzender der
Geschäftsführung und Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Sütterlin, Nicole Sandra, deutsche Staats-
angehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 10.06.2014 / CHE-114.788.671 / 01553001



Gersbach AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.114.177, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Benjamin, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 10.06.2014 / CHE-107.114.177 / 01553003



IN-XTRA Versicherungstreuhand GmbH,

 

i n   U n t e r l u n k -

h o f e n

, CHE-109.406.975, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6151402). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 10.06.2014 / CHE-109.406.975 / 01552233



Keller Relocation AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-111.687.298,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ.
1260233). Weitere Adresse: Baarerstrasse 57, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 10.06.2014 / CHE-111.687.298 / 01553005



Liechti, Graf, Zumsteg, dipl. Architekten ETH/SIA AG,

 

i n

B r u g g

, CHE-107.128.222, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

19.07.2007, S. 2, Publ. 4032656). Statutenänderung: 03.06.2014.
Firma neu: 

Liechti Graf Zumsteg Architekten AG

. Zweck neu: Be-

trieb eines Architekturbüros; kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich an Unter-
nehmungen aller Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahme: EDV-Anlage, Büroma-
schinen, Büromobiliar und Materialien, gemäss Vertrag vom 17.
08.1992, zum Preise von Fr. 57'630.–].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liechti Signoret, Peggy, von Rüderswil,
in Windisch, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hausen bei Brugg]; Graf, And-
reas, von Rebstein, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hausen bei Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 10.06.2014 / CHE-107.128.222 / 01553007



Metzger Center Aarau, Einkaufsgenossenschaft,

 

i n   A a r a u

,

CHE-105.773.618, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, Publ. 6434534). Firma neu: 

Metzger Center Aarau, Ein-

kaufsgenossenschaft in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 14.05.2014 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Papenburg,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Liesberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Erich, von Leutwil, in Seengen, Präsident
der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Weber, Jörg, von Leimbach AG, in
Unterkulm, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hagmann,
Fritz, von Degersheim, in Starrkirch-Wil, Mitglied der Verwaltung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lupoli, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs
AG, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Speck, Christine, von Aarau
und Oberkulm, in Aarau, Mitglied der Verwaltung und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 10.06.2014 / CHE-105.773.618 / 01553009



MLL Immobilien GmbH,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-486.599.337, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014,
Publ. 1425157). Statuten neu: 26.05.2014. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.05.2014 und Bilanz per

31.12.2013 mit Aktiven von CHF 551'381.76 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 449'977.34 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Firma neu:

MLL Immobilien AG

. Zweck neu: Betrieb einer Immobilienfirma

mit Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann auch
als Generalunternehmerin für Neubauten, Umbauten und Sanie-
rungen auftreten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lleshaj, Mentor, von Brunegg, in Brunegg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Lleshaj, Mark, kosovarischer Staatsangehöriger, in Brun-
egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 10.06.2014 / CHE-486.599.337 / 01553011



office-care.ch Klaus-Dieter Käser

, bisher in Birmensdorf ZH,

CHE-358.962.627, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2013, Publ. 7140314). Sitz neu: 

Ob erlun k hofe n

. Domizil neu:

Lindenweg 14, 8917 Oberlunkhofen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberlunkhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bir-
mensdorf ZH]. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 10.06.2014 / CHE-358.962.627 / 01553013



PEG Papeteristen-Einkaufsgenossenschaft,

 

i n   A a r b u r g

,

CHE-107.089.243, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014,
Publ. 1516933). Statutenänderung: 23.05.2014. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung ihrer Ge-
nossenschafter durch gemeinsame Selbsthilfe, insbesondere
durch die Zusammenfassung der Kaufkraft der Genossenschafter
sowie durch die Erbringung von Logistik und anderen Dienstleis-
tungen zu Gunsten der Genossenschafter. Sie betreibt dazu insbe-
sondere - direkt oder indirekt über Beteiligungen - eine gewerbli-
che Handels- und Dienstleistungsorganisation für Papeterie- und
Büroartikel sowie artverwandte Produkte und kann - direkt oder
indirekt - Betriebsberatungen und Verkaufsunterstützung erbrin-
gen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern, andere Un-
ternehmungen errichten oder sich an solchen beteiligen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV.] [ge-
strichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens 12 An-
teilscheine zu CHF 250.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen auf schriftlichem
Wege. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 10.06.2014 / CHE-107.089.243 / 01553015



Peter Schnurr Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r -

l u n k h o f e n

, CHE-114.646.930, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064132). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 02.12.2013 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 10.06.2014 / CHE-114.646.930 / 01553017



profinance.ch AG für ERP-Software,

 

i n   Mu r g e n th a l

, CHE-

101.552.969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6804126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neidhart, Thomas, von Root, in
Murgenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riken AG (Murgenthal), Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 10.06.2014 / CHE-101.552.969 / 01553019



Schenker Reklame AG,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-107.828.437, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wimo-
bag (CHE-101.713.209), in Koblenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 10.06.2014 / CHE-107.828.437 / 01553021



SecuriTec GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-116.242.911, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010,
S. 1, Publ. 5916728). Firma neu: 

SecuriTec GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Nicole Sütterlin , Muesmattweg 68a, 4123 All-
schwil. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sütterlin, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Binzen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sütterlin, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 98 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 10.06.2014 / CHE-116.242.911 / 01553023



sem-cars GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-318.730.453, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011,
Publ. 6215072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stebler, Patrick, von Nunningen, in Fulenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 77
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyss, Marc, von Fulenbach, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 77 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Ernst, von Rohrbach-
graben, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 232 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 78 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 10.06.2014 / CHE-318.730.453 / 01553025



St. Verena Stiftung,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-112.303.525,

Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Urs, von Döttingen, in Zurzach, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntensperger-
Burger, Rita, von Zürich, in Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marucci, Antonio, von Wü-
renlingen, in Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vock, Markus, von Niederwil AG, in Bad Zurzach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber,
Rosmarie, von Mels, in Bad Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Continisio Holenstein, Dome-
nica, von Sulgen, in Bad Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 10.06.2014 / CHE-112.303.525 / 01553027



Suonix Publishing GmbH,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-113.985.

565, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.
09.2010, S. 2, Publ. 5807092). Statutenänderung: 28.05.2014.
Firma neu: 

BohlerS & Cie GmbH

. Domizil neu: Schützenmattweg

7, 5040 Schöftland. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Körperpflegeprodukten und Oberflächenbeschich-
tungen im Gross- und Einzelhandel, agiert als Importeur und Ex-
porteur sowie als Handelsagentur, Anbieten von Dienstleistungen
als Unternehmens- und Kommunikationsberatung incl. Coa-
ching und Training, Betreiben einer Kommunikationsagentur
samt deren Teilbereichen, Anbieten von Veranstaltungsmanage-
ment und -organisation, Betrieb einer Künstleragentur samt da-
mit zusammenhängender Teilbereiche, u.a. Künstlermanage-
ment und -vermittlung, Label, Verlag, Herstellung und Vertrieb
audiovisueller Produkte, Multimedia, Büchern und anderer Prin-
terzeugnisse sowie sonstiger elektronischer und nicht elektroni-
scher Erzeugnisse und Werke; kann andere Unternehmen grün-
den, erwerben oder sich an solchen beteiligen, sich an Vereinen,
Stiftungen, Kooperationen und ähnlichem aktiv wie passiv betei-
ligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Immaterialgüterrechte erwerben, Marken schützen lassen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [Der Hinweis auf Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Aufhe-
bung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohler, Man-
fred, von Kandersteg, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohler, Brigitte Si-
mone, von Kandersteg, in Schöftland, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Bohler, Brigitte und mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 10.06.2014 / CHE-113.985.565 / 01553029



TNT Swiss Post AG,

 

in Buc h s  AG

, CHE-105.998.554, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539985). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waalberg, Andries, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Willemsen, Ronnie Leonardus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Kaisten, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 10.06.2014 / CHE-105.998.554 / 01553031



Transfrontera-Handels AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-103.959.

075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.1995, S. 4119).
Domizil neu: c/o Thomas Kaufmann, Robinienweg 16, 4323
Wallbach, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cuentas GmbH (CHE-102.
025.299), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ReviFides AG (CHE-106.542.381), in Gelterkin-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 10.06.2014 / CHE-103.959.075 / 01553033



Valior AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.308.037, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050078). Firma neu: 

Valior

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.06.2014
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Albert, von Sursee, in Unterägeri, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüthy-Kyburz, Katha-
rina, von Muhen, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Lüthy, Hans Ulrich, von Muhen, in Unterentfelden, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 10.06.2014 / CHE-112.308.037 / 01553035



Verein Alterswohnungen Windisch,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-

103.777.077, Verein (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 2, Publ.
4468154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Fritz, von Langnau im Emmental, in Windisch, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Josef, von Hornussen, in Windisch, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Roland, von Wohlen AG, in
Windisch, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haslab, Willi, von Windisch, in Windisch, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Chris-
toph, von Mümliswil-Ramiswil, in Windisch, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 10.06.2014 / CHE-103.777.077 / 01553037



Vitassist GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-114.610.369, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013,
Publ. 1146521). Domizil neu: Römerweg 2, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 10.06.2014 / CHE-114.610.369 / 01553039



Waltex GmbH,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-271.870.139, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011,
S. 1, Publ. 6029834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmucki, Walter, von Eschenbach SG, in Fahrwangen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 10.06.2014 / CHE-271.870.139 / 01553041



Wüest & Cie AG, Bauunternehmung, Nebikon,

 

i n   Z o f i n -

ge n

, CHE-470.829.365, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 19.

05.2008, S. 2, Publ. 4479570), mit Hauptsitz in: Nebikon. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.803.756. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.05.
1959].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüest, Peter, von Nebikon, in Nebikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Piazza, Mario, von
Littau, in Rain, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staffelbach, Marc, von Altishofen, in Ne-
bikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Georges, von Schenkon, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 10.06.2014 / CHE-470.829.365 / 01553043

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Keller Storen,

 

i n   B ö b i k o n

, CHE-113.712.725, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090202). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 10.06.2014 / CHE-113.712.725 / 01553045



Mulis Bedachungen, Betschmann,

 

i n   Mu r g e n th al

, CHE-

177.702.511, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014,
Publ. 1383627). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 10.06.2014 / CHE-177.702.511 / 01553047



Othmar Reding Gartenbau, Gartenpflege,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-

103.006.726, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 13.03.2003,
S. 2, Publ. 902684). Die Aktiven und Passiven sind an die Reding
Gärten AG (CHE-138.851.610), in Riniken übertragen worden.
Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 10.06.2014 / CHE-103.006.726 / 01553049



Stojanovic Bozo Transporte,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-109.

712.107, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S.
2, Publ. 3155462). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 10.06.2014 / CHE-109.712.107 / 01553051

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lake Value GmbH,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-450.512.623, c/o

Dusko Dujakovic, Gaishausstrasse 12, 9050 Appenzell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Immobilienberatung, Im-
mobilienbewertung und Immobilienprojektierung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In-
und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und
Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 04.06.2014 wurde auf eine eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Vlachos, Simon Konstantin, von
Wittenbach, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 10.06.2014 / CHE-450.512.623 / 01551639

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-

109.877.079, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
179 vom 16.09.2009, S. 2, Publ. 5249614). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 10.06.2014 / CHE-109.877.079 / 01551641



Roland Hörler AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-105.869.402, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6207510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hörler,
Harry, von Appenzell, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hörler, Cyril, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hörler, Roland, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell
(Rüte), Präsident mit Einzelunterschrift]; Hörler, Oliver, von Ap-
penzell, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 10.06.2014 / CHE-105.869.402 / 01552951



Wolf Invest AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-103.593.962, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109804). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Johanna Maria, öster-
reichische Staatsangehörige und deutsche Staatsangehörige, in
Appenzell Steinegg (Rüte), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 10.06.2014 / CHE-103.593.962 / 01552953

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



be beautiful rz gmbh,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-205.369.347, Alp-

steinstrasse 28, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Kosmetik-, Hair- &
Wellness-Studios. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten sowie Darlehen zu gewähren und
Kredite aufzunehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln, sofern die Adressen der Gesellschafter bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.06.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zöllig, Regula, von Sargans, in
Oberbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scherzin-
ger, Angela, von Sargans, in Henau (Uzwil), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 10.06.2014 / CHE-205.369.347 / 01551619



Engler AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-409.846.169, Unterdorfstrasse

2, 9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung und Planung von Arbeiten im Bereich Haustechnik und Ge-
bäudehülle. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundbesitz
erwerben, mieten und vermieten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Werner Engler
(CHE-107.073.176), in Urnäsch, gemäss Vertrag vom 20.05.2014
und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
447'544.50 und Passiven von CHF 301'659.65, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000 ausgegeben und CHF 45'884.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen: Engler, Thomas, von Urnäsch, in Urnäsch, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Engler, Werner, von Urnäsch, in Urnäsch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 10.06.2014 / CHE-409.846.169 / 01551621



Fixcontrol GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-314.980.347, Bäch-

listrasse 33, 9053 Teufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2014. Zweck: Entwick-
lung und Verkauf eines Zeitnahmesystems mit Zubehör, insbeson-
dere zur Förderung des Schul- und Breitensports im Bereich Ori-
entierungslauf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 25'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 2. Juni 2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zbinden, Mar-
kus, von Rüschegg, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schilbach, Beat, von
Zürich, in Eschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Canti-
eni, Gion Andri, von Donat, in Sagogn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 10.06.2014 / CHE-314.980.347 / 01551623



Tributum AG,

 

i n   H e r i sa u

, CHE-131.296.498, c/o Investnet

AG, Platz 6, Haus zur Rose, 9102 Herisau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüst,
Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Thomas, von Herzogen-
buchsee, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eriksson, Nils Carl Johan, von Ponthaux, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Erwin, von
Glarus, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krotzinger Windhagen, Jürgen, von Raperswilen, in Frauenfeld,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 10.06.2014 / CHE-131.296.498 / 01551625



WIDMO GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-273.028.171, Gossauer-

strasse 11, 9100 Herisau, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Montagearbeiten im Bereich Lüftung, Kälte/
Klima, Sanitär und Heizung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.06.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Widmer, Alexan-
der, von Mosnang, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 10.06.2014 / CHE-273.028.171 / 01551627

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH

, bisher in Appenzell,

CHE-109.877.079, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 2, Publ. 5249614). Gründungsstatu-
ten: 03.01.2003, Statutenänderung: 10.06.2014. Sitz neu: 

T eu fe n

AR

. Domizil neu: Hauptstrasse 59, 9053 Teufen AR. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Organisation
von Events aller Art, die Vermietung und den Verkauf von Gegen-
ständen hierfür sowie auch die Förderung eines sanften Touris-
mus. Die Gesellschaft betreibt Handel und Vertrieb, sowie Vermitt-
lung von Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweig-
niederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteili-
gen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern so-
wie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft
zu fördern geeignet sind. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 03.01.

2003 ist aus den Statuten gestrichen worden. Die weitere Adresse
wird im Handelsregister gelöscht [gestrichen: weitere Geschäfts-
adresse: Hauptstrasse 59, 9053 Teufen AR]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Manser, Josef, von Appenzell, in Teufen
AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 10.06.2014 / CHE-109.877.079 / 01551629



Luap AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.574.835, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 2, Publ. 4723126). Domizil neu:
c/o R. Paul, Wolfenswil 4894, 9112 Schachen bei Herisau. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 10.06.2014 / CHE-103.574.835 / 01551631



REVITAX Treuhandkanzlei AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-108.336.

680, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7032532). Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-498.429.009). 

Tagesregister-Nr. 802 vom 10.06.2014 / CHE-108.336.680 / 01551633



TLB Invest AG

, bisher in Baar, CHE-101.883.627, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093615). Grün-
dungsstatuten: 02.11.1992, Statutenänderung: 23.05.2014. Sitz
neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Pe-
ter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Weckauf, Franz-Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erkelenz (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Benno
Hugo, von Oberriet SG, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rau, Dr. Michael Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
London (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 10.06.2014 / CHE-101.883.627 / 01551635

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Werner Engler,

 

i n   U r n äs c h

, CHE-107.073.176, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 3, Publ. 396466). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 10.06.2014 / CHE-107.073.176 / 01551637

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AudioInc.ch Engineering Fabian Schittenhelm,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CHE-300.887.919, Schulhausstrasse 3, 3073 Gümligen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
technischen Dienstleistungen in der Veranstaltungsbranche sowie
im Messebereich, insbesondere Vornehmen von tontechnischen
Aufgaben. Eingetragene Personen: Schittenhelm, Fabian Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8126 vom 10.06.2014 / CHE-300.887.919 / 01551335



Burim Bau GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-283.481.046, Damm-

strasse 7, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bauhaupt- und Bauneben-
gewerbe und im Bereich des Gebäudeunterhaltes sowie im Innen-
aus- und Umbau, Fassaden- und Holzbau sowie Montagen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.06.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Isufi, Burim, serbischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8127 vom 10.06.2014 / CHE-283.481.046 / 01551337



Corrado Malerei + Gipserei GmbH,

 

i n   M e l c h n a u

, CHE-363.

148.383, Dorfstrasse 62, 4917 Melchnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malerei-
und Gipsereigeschäftes sowie Fassaden-, Neu- und Umbauten und
Renovationen von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Immobiliengesellschaften und Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Gesellschaf-
tern, Konzerngesellschaften und Dritten Darlehen gewähren oder
für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten bestellen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 02.06.2014 und In-
ventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 190'716.32 und Fremdka-
pital von CHF 36'451.60 des Einzelunternehmens Malerei Cor-
rado, in Melchnau (CHE-110.181.429), wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 134'264.72 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 02.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Corrado, Gianfranco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Melchnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Mighali, Ivana, italienische Staatsangehörige, in
Melchnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8128 vom 10.06.2014 / CHE-363.148.383 / 01552099



Distel Pipe Success Coaching GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-341.838.

640, im Seewinkel 20, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist individuelles Success Coaching, Durch-
führung von Success Workshops und Seminaren, Organisation
von Success-Veranstaltungen, Publikation von Success-Medien.
Aufbau von Sportteams, Athleten-Management, Organisation von
Sportveranstaltungen, Verkauf von Sport- Handelswaren sowie die
Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen im Sportbereich
und im Bereich Business Consulting. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 04.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pipe, Dis-
tel, von Lauterbrunnen, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Pipe, Karin, von Teuffenthal BE, in Gwatt (Thun),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8129 vom 10.06.2014 / CHE-341.838.640 / 01551339



Film und Natur SWISS AG,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CHE-419.845.

013, Neuenhausweg 2, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Or-
ganisation, Veranstaltung, Durchführung und Begleitung von
Reisen, Touren und Outdoor-Veranstaltungen aller Art sowie das
Erbringen sämtlicher Dienstleitungen im Bereich der Filmpro-
duktion. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Yanaru, Yuji, japanischer Staatsangehöriger, in
Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8130 vom 10.06.2014 / CHE-419.845.013 / 01551341



Fontana Allround GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-321.077.085,

Fromgutweg 19, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Montage- und an-
deren Arbeiten für Dritte in den Bereichen Metall- und Zeltbau,
Holzbearbeitung und Umgebungsgestaltung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 06.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fontana, Claudio, von Samedan
und Flims, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8131 vom 10.06.2014 / CHE-321.077.085 / 01551343



G. Krasniqi,

 

i n  Kö ni z

, CHE-134.383.165, Freiburgstrasse

547, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurants - Pizzeria.. Eingetra-
gene Personen: Krasniqi, Gezim, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8132 vom 10.06.2014 / CHE-134.383.165 / 01551345



Gipser-Fassaden Arifi,

 

i n   B e r n

, CHE-233.804.472, Bümpli-

zstrasse 21, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gipser- und Malerarbeiten; Handel mit und Verkauf von
Baumaterialien; Erstellung, Renovation und Sanierung von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen: Arifi, Murtezan, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8133 vom 10.06.2014 / CHE-233.804.472 / 01551347



Hehlen Schuhe AG,

 

i n   Z we i si m me n

, CHE-350.247.030,

Bahnhofstrasse 3, 3770 Zweisimmen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Schuhen aller Art sowie weitere damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 05.06.2014 und Inventar per
31.12.2013 Aktiven von CHF 1'543'193.05 und Fremdkapital von
CHF 1'435'320.39 des Einzelunternehmens Hehlen Schuhe, in
Zweisimmen (CHE-105.570.340), wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 7'872.66 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 05.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hehlen-Matti, Walter, von Bolti-
gen, in Zweisimmen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hehlen-
Matti, Marlen, von Boltigen, in Zweisimmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8134 vom 10.06.2014 / CHE-350.247.030 / 01552101



HP. Thomi Reinigungen und Hauswartungen,

 

i n   L a n g n a u

im  Em me nt al

, CHE-488.038.191, Haldenstrasse 7, 3550 Lang-

nau im Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen und Hauswartungen. Eingetragene Perso-
nen: Thomi, Hans Peter, von Oberburg, in Langnau im Emmen-
tal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8135 vom 10.06.2014 / CHE-488.038.191 / 01551349



Mariya Hristeva,

 

i n   T h u n

, CHE-265.824.102, Allmendstrasse

193, 3603 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Massagesalons, Barbetrieb sowie diesbezügliche
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hristeva, Mariya, bul-
garische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8136 vom 10.06.2014 / CHE-265.824.102 / 01551351



Müdespacher Consulting AG (Müdespacher Consulting SA)

(Müdespacher Consulting Ltd),

 

i n   It t i ge n

, CHE-426.971.516, It-

tigenstrasse 8c, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen, insbesondere in den Bereichen Unternehmens- und IT-
Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.06.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Müdespacher, Reto, von Hinwil, in Ittigen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Antonelli Müdespa-
cher, Laura, von Unterseen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8137 vom 10.06.2014 / CHE-426.971.516 / 01551353



NEVEMA Consulting GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-386.341.502,

Fliederweg 40, 3075 Rüfenacht BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Büros für Steuerbe-
ratung, Kreditvermittlung und Versicherungslösungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 03.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mladjenovic, Nenad, von Worb, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8138 vom 10.06.2014 / CHE-386.341.502 / 01551355



Nordur Power GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-314.646.374, Altenberg-

strasse 8, 3013 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Entwicklung,
Finanzierung, Realisierung und Vermarktung von Projekten im
Bereich der Energiewirtschaft, insbesondere im Bereich Geother-
mie, Wasserkraft, Wind- und Solarenergie sowie Netztechnologie,
Power-to-Gas und Klimaschutz. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.06.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nor-
dur Power Grid Association (CHE-251.725.066), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stankie-
witz, Oliver, von Schwarzenburg, in Oberbalm, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Müller, Philipp, von
Bern, in Siselen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8139 vom 10.06.2014 / CHE-314.646.374 / 01551357



Onkologie-Hämatologie Dr. Loretta Hasler AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-303.870.631, Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/

Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
05.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer me-
dizinischen Praxis, insbesondere im Bereich Onkologie und Hä-
matologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben, sowie alle Geschäfte abschliessen die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.05.2014 und Bilanz per 31.
12.2013, Aktiven von CHF 1'519'838.01 und Fremdkapital von
CHF 74'264.21 des nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Dr. med. Loretta Hasler, in Biel/Bienne, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'195'573.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Tele-
fax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 15.05.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hasler, Loretta Maria
Elisabeth Dr., von Berneck, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8140 vom 10.06.2014 / CHE-303.870.631 / 01551359



SENAK Ethnic World GmbH,

 

i n   Lü t z e l f l ü h

, CHE-178.942.

874, Brüschhüsli, 3419 Biembach im Emmental, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von
Handelswaren aller Art insbesondere von ethnischen Produkten
und Naturprodukten für den Einzelhandel, ferner das Erbringen
von dazugehörenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung und das Erreichen des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, solche
Unternehmungen erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Interessenverbindungen eingehen sowie
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verpfänden und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hunter,
Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Biembach im Emmen-
tal (Lützelflüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8141 vom 10.06.2014 / CHE-178.942.874 / 01551361

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alois Henggeler,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CHE-139.719.

410, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ.
1530711). UID neu: CHE-146.580.838. 

Tagesregister-Nr. 8125 vom 10.06.2014 / CHE-146.580.838 / 01551333



Ballenberg-Restaurations AG,

 

i n   B r i e n z w i l e r

, CHE-103.

175.671, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ.
1305793). [Folgende Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anderegg, Simon, von Meiringen, in Meiringen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rubi, Rudolf, von Grindelwald, in
Axalp (Brienz BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; T.
Schweizer AG, Treuhand und Revision (CHE-107.710.379), in In-
terlaken, Revisionsstelle [bisher: T. Schweizer AG, Treuhand und
Revision]. 

Tagesregister-Nr. 8143 vom 10.06.2014 / CHE-103.175.671 / 01552103



Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   B e r n

, CHE-456.328.785, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1414815), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Héritier, Patrick, von Savièse, in Savièse, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8144 vom 10.06.2014 / CHE-456.328.785 / 01552105



Baur Transporte GmbH,

 

i n   Ly s s

, CHE-100.881.235, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013,
Publ. 1082191). Gemäss Erklärung vom 15.03.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8145 vom 10.06.2014 / CHE-100.881.235 / 01552107



BEOKERAMIK AG,

 

i n   T h u n

, CHE-106.062.017, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1298067). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Thomas, von Eggiwil,
in Uebeschi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Amsoldingen, Präsident mit Einzelunterschrift]; Walther,
Bruno, von Wohlen bei Bern, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Peter-Luchaninova, Hanna, ukrainische Staatsangehörige, in
Uebeschi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Amsol-
dingen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8146 vom 10.06.2014 / CHE-106.062.017 / 01552109



Berner Oberländer Helikopter AG Gsteigwiler, BOHAG,

 

i n

G s t e i g w i l e r

, CHE-105.793.472, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52

vom 15.03.2013, Publ. 7107296). Statutenänderung: 09.05.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt unter Wahrung der allge-

meinen und der touristischen Interessen was folgt: a) Rettungs-,
Such- und Transportflüge; b) Hilfsaktionen bei Katastrophen; c)
Transporte von Erkrankten und Verunfallten in der Luft und am
Boden; d) Personen-, Tier- und Materialtransporte; e) Verkehrs-
überwachung; f) Brandbekämpfung; g) Foto- und Filmflüge; h)
Betrieb eines technischen Wartungszentrums. Die Gesellschaft
kann sich auch im Linienverkehr als Zubringerdienst betätigen,
soweit die hierzu erforderlichen Konzessionen vorliegen. Ferner ist
sie befugt, alle Geschäfte vorzunehmen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind, wie Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen und Erwerb von Liegenschaften. Mitteilun-
gen neu: [Die Mitteilungen an die Aktionäre sind aus den Statuten
gestrichen worden]. Gemäss Erklärung vom 09.05.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Montana AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riedi, Severin, von Ilanz/
Glion, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8147 vom 10.06.2014 / CHE-105.793.472 / 01551365



Bernische Pensionskasse (BPK),

 

i n   B er n

, CHE-102.732.126,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ.
1464363). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher,
Martin, von Brig-Glis, in Ostermundigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeller, Nils, schwedischer Staatsangehöriger und
Walenstadt, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: schwedischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 8148 vom 10.06.2014 / CHE-102.732.126 / 01552111



Beulen Express GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-217.300.

316, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2011, S. 3, Publ. 6042594). [Neue] Weitere Adresse: Murten-
strasse 24, 3177 Laupen. 

Tagesregister-Nr. 8149 vom 10.06.2014 / CHE-217.300.316 / 01552719



Blumenhalle Häusermann AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-105.

787.230, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ.
1454613). Eingetragene Personen neu oder mutierend: accontax
Markus Gfeller Treuhand AG (CHE-101.350.360), in Langenthal,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8150 vom 10.06.2014 / CHE-105.787.230 / 01552721



Bodyfeet AG,

 

i n   T h u n

, CHE-106.848.756, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 4, Publ. 5794970). Statutenän-
derung: 06.06.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Massagefachschule und einer Schule für Naturheil-
kunde, die Durchführung von Ausbildungen in alternativen Heil-
methoden, den Betrieb einer Therapiepraxis in alternativen Heil-
methoden, die Durchführung von kosmetischen Behandlungen
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HST Treuhand
AG (CHE-103.337.991), in Thierachern, Revisionsstelle [bisher:
HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6)]. 

Tagesregister-Nr. 8151 vom 10.06.2014 / CHE-106.848.756 / 01551367



Chala one GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.

992.823, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2013, Publ. 7177838). Firma neu: 

Chala one GmbH

. Mit Be-

schluss vom 06.06.2014 hat die Gesellschafterversammlung ihren
Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 29.04.2013
widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 29.04.2013 aufgelöst.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furer, Erich, von Dotzigen,
in Dotzigen, mit Einzelunterschrift; Furer-Thabthong, Jinda, von
Dotzigen, in Dotzigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Liquidatorin mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin]. 

Tagesregister-Nr. 8152 vom 10.06.2014 / CHE-114.992.823 / 01551369



Consenda AG,

 

i n   S aa n e n

, CHE-113.570.773, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685656). Statutenän-
derung: 03.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'400'058.00 [bisher:
CHF 715'058.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'400'058.
00 [bisher: CHF 715'058.00]. Aktien neu: 2'400'058 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 715'058 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 03.06.2014 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 1'685'000.00 verrechnet, wofür
1'685'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 03.06.2014 die mit Beschluss
vom 16.02.2011 eingeführte bedingte Kapitalerhöhung abgeän-
dert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.02.2011 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 03.06.2014
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Druschka, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: T + R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8153 vom 10.06.2014 / CHE-113.570.773 / 01551371



Dynamic Solution AG,

 

i n   L y s s

, CHE-108.475.270, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384388). [ge-
strichen: Weitere Adresse: Waldeggstrasse 41, 3097 Liebefeld.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kocher,

Thomas, von Büren an der Aare, in Unterramsern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Martin, von Bern, in
Murzelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter,
von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Revitas AG (CHE-115.858.216), in Lyss, Revisionsstelle
[bisher: Revitas AG (CH-036.3.048.225-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8154 vom 10.06.2014 / CHE-108.475.270 / 01552723



Eberhart Beteiligungen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-382.715.590, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451462).
Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidutax Wirtschaftsberatung AG (CH-073.3.004.828-
3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8155 vom 10.06.2014 / CHE-382.715.590 / 01552725



Ergänzungsstiftung der Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CHE-

109.643.630, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1016773). Eingetragene Personen neu oder mutierend: France-
schina, Martin, von Thun, in Burgistein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-035.9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8156 vom 10.06.2014 / CHE-109.643.630 / 01552727



Etablissement médico-social HEBRON société coopérative,

à S ai n t- Imie r

, CHE-107.278.258, société coopérative (No. FOSC

134 du 12.07.2012, Publ. 6764980). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Dalla Piazza, Silvio, de Tramelan, à Saint-Imier, prési-
dent, avec signature collective à deux avec un membre; Baumann,
Corinne, de Grindelwald, à Saint-Imier, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Tultak, Nat-
halie, de Cornol, à Saint-Imier, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Chatelain, Jean-Claude, de Tramelan,
à Tramelan, président, avec signature collective à deux avec un
membre; Jeanneret-Grosjean, Blaise Michel, de Le Locle, à Saint-
Imier, vice-président, avec signature collective à deux avec un
membre; Dubar, Emmanuel, ressortissant français, à Biel/Bienne,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Monnat, Roland, de Saignelégier, à Le Fuet (Sai-
court), membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Müller, Isabelle, de Bangerten, à Neuchâtel,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Guignard, Aline, de Bottens, à Le Noirmont, direc-
trice, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président [précédemment: directrice avec signature individuelle];
Ficonom S.A. (105.883.224), à Saint-Imier, organe de révision
[précédemment: Ficonom S.A. (CH-073.3.000.748-2)]. 

Registre journalier no 8157 du 10.06.2014 / CHE-107.278.258 / 01552729



EUROTECNICA MELAMINE, Luxemburg, Zweigniederlas-

sung in Ittigen,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-112.193.076, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 5, Publ.
5069456), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosco, Lucia, von Ingenbohl, in Uiti-
kon, stv. Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 8158 vom 10.06.2014 / CHE-112.193.076 / 01552731



Garein-Toptech AG,

 

i n   T h u n

, CHE-102.119.842, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232133). Sta-
tutenänderung: 05.06.2014. Firma neu: 

TopTech Engineering

AG

. 

Tagesregister-Nr. 8159 vom 10.06.2014 / CHE-102.119.842 / 01551373



Gartenmann Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.533.888,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1257421). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 8160 vom 10.06.2014 / CHE-103.533.888 / 01552733



Gastroenterologie-Service Biel-Bienne AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-108.066.859, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

19.04.2010, S. 4, Publ. 5591520). Statutenänderung: 06.06.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von gastro-
enterologischen Dienstleistungen für die Ärzteschaft und Spitäler
der Region Biel. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Praxis Dr. Ernst
Müller, in Biel BE, Aktiven von CHF 925'954.32 und Passiven von
CHF 114'659.25 gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 20.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 zum Preis von
CHF 811'295.07, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben und CHF 711'295.07 als Forderung gutgeschrieben werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich oder
elektronisch. Gemäss Erklärung vom 06.06.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martin Müller, in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8161 vom 10.06.2014 / CHE-108.066.859 / 01551473

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Haag-Streit AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.968.524, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316465). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Peter, von
Madiswil, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Thomas, von
Worb, in Ittigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitenstein, Jörg, von Triengen, in Zollikofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Reto, von Adelboden, in Liebefeld (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CHE-430.259.
378), in Bern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-035.9.003.
690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8162 vom 10.06.2014 / CHE-105.968.524 / 01552735



Haag-Streit Finanz AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-110.121.781, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 3, Publ. 1063552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T + R AG (CHE-105.857.623), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8163 vom 10.06.2014 / CHE-110.121.781 / 01552737



Hirsbrunner & Co. AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CHE-107.232.345,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1405315).
Gemäss Erklärung vom 24.04.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marti, Herbert, von Sumiswald, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8164 vom 10.06.2014 / CHE-107.232.345 / 01552739



Hotel Regina Mürren A.G.,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-101.

793.898, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 6,
Publ. 5086264). [Folgende Bemerkung wird gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhart-Arnold, Lisa, von Basel, in Basel, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Hofer-Fell, Hansjörg, von
Krauchthal, in Basel, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Ge-
nitsch-Hofer, Franziska, von Krauchthal, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burkhart, Susanne, von Basel, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhart-Boveland, Pe-
ter, von Basel, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Ge-
nitsch-Kueny, Claudia, von Basel und Krauchthal, in München-
stein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Stefan, von
Krauchthal, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmer, Peter, von
Freienbach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gertsch, Christoph, von Lauterbrunnen, in Mürren (Lau-
terbrunnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Rudolf, von Kallnach, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sajdl Zeller, Hana, von Zürich, Steffisburg und
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder Gerber, Anita, von Langnau im Emmental und
Diessbach bei Büren, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vollmer-May, Gisela, von Freienbach, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Andreas Peter, von Hab-
kern, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 8165 vom 10.06.2014 / CHE-101.793.898 / 01552741



icatch GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-109.411.083, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 6,
Publ. 5963230). Domizil neu: c/o Cornelis Beek, Fabrikstrasse 6F,
3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 8166 vom 10.06.2014 / CHE-109.411.083 / 01552743



IG Bodenverbesserung Schüpfen GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

,

CHE-112.511.897, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280491). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christ + Röthlisberger AG (CHE-105.785.828), in
Zollikofen, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 133 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Kästli Bau AG (CHE-345.919.415), in Ostermundigen, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Robert
Kopp AG (CHE-107.206.098), in Studen BE , Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 133 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Toplog AG (CHE-113.043.657), in
Pieterlen, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 134 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8167 vom 10.06.2014 / CHE-112.511.897 / 01552745



INNOVA help GmbH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CHE-188.217.504, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, Publ. 6791104). Domizil neu: Thunstrasse 5A, 3110 Mün-
singen. 

Tagesregister-Nr. 8168 vom 10.06.2014 / CHE-188.217.504 / 01552747



Kajee Institution, Thanapalasingam,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

116.157.116, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010,
S. 5, Publ. 5903680). Firma neu: 

Comkaj Informatik Thanapala-

singam

. Sitz neu: 

B ü r e n   a n  d e r   A a r e

. Domizil neu: Hägniweg

11, 3294 Büren an der Aare. Zweck neu: Erbringen von Informa-
tikleistungen sowie Handel mit aller der Informatik dienenden
Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thanapalasingam, Kajeepan, von Büren an der Aare, in Büren an
der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Thanapalasin-
gam, Kajeepan genannt Kajee]. 

Tagesregister-Nr. 8169 vom 10.06.2014 / CHE-116.157.116 / 01551475



Kennametal Infrastructure GmbH, Fürth, Zweigniederlas-

sung Biel/Bienne,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.006.414, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1385121), mit Hauptsitz in: Fürth (DE). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pinkow, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Homburg v.d. Höhe (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller Rüegg, Thorsten, deutscher

Staatsangehöriger, in Löhningen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brügg bei Biel
(Brügg)]. 

Tagesregister-Nr. 8170 vom 10.06.2014 / CHE-115.006.414 / 01552749



Kennametal Produktions GmbH & Co. KG, Fürth, Zweignie-

derlassung Biel/Bienne,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.035.870,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1014517), mit Hauptsitz in: Fürth DE. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pinkow, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Homburg v.d. Höhe (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller Rüegg, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Löhningen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brügg bei Biel
(Brügg)]. 

Tagesregister-Nr. 8171 vom 10.06.2014 / CHE-115.035.870 / 01552751



Kohler Allround Service,

 

i n   B e r n

, CHE-455.177.199, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1497945). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 06.06.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8172 vom 10.06.2014 / CHE-455.177.199 / 01552753



Morgenthaler Gärtnerei Gartenpflege Blumengeschäft,

 

i n

H a s l e   b ei   B u r g d o r f

, CHE-358.764.211, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1490681). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morgenthaler, Stefan, von Affoltern im
Emmental, in Hasle bei Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lützelflüh-Goldbach (Hasle bei Burgdorf)]. 

Tagesregister-Nr. 8173 vom 10.06.2014 / CHE-358.764.211 / 01552755



MTS Systems Switzerland GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.411.

956, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2009, S. 5, Publ. 5084856). Postadresse neu: [Die Postadresse
wird gelöscht und als weitere Adresse eingetragen]. Weitere Ad-
resse: c/o Gfeller + Partner AG, Postfach 619, 3000 Bern 7. Gemäss
Erklärung vom 02.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knight,
Susan, amerikanische Staatsangehörige, in Eden Prairie, Minne-
sota (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Höhn, Ja-
kob Dr., von Hirzel, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; MTS Systems Corporation,
in Eden Prairie, Minnesota (US), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1'896'000.00 [bisher: MTS Systems Corpo-
ration, , in Eden Prairie, Minnesota (USA), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8174 vom 10.06.2014 / CHE-113.411.956 / 01552757



Nyffeler AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.945.127, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748478). Statutenände-
rung: 28.05.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
jektierung und Ausführungen von Bauten aller Art sowie den Er-
werb, die Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft bezweckt ferner die Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, insbesondere an Elektrobetrieben. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebe-
nem Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 8175 vom 10.06.2014 / CHE-103.945.127 / 01551477



Packbandfabrik Gümligen AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-102.

690.918, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 3,
Publ. 3208058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Rudolf, von Elsau, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Münsingen]; Sommer, Lilian, von Elsau, in
Spiez, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münsingen]; Grossglau-
ser + Kerényi Treuhand AG (CHE-107.814.435), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [bisher: Grossglauser Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 8176 vom 10.06.2014 / CHE-102.690.918 / 01552759



Personalvorsorgestiftung der Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CHE-109.646.137, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1298111). Eingetragene Personen neu oder mutierend: France-
schina, Martin, von Thun, in Burgistein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-035.9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8177 vom 10.06.2014 / CHE-109.646.137 / 01552761



Prisma Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-104.148.352, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 5,
Publ. 5809728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
mund, Rudolf, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Remund-Gmür, Beatrice, von
Bern, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8178 vom 10.06.2014 / CHE-104.148.352 / 01552763



RIS PARTNER Treuhand Langenthal AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

,

CHE-114.614.999, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2013, Publ. 7102822). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steffen, Erika, von Wyssachen, in Langenthal, Delegierte,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbipp]. 

Tagesregister-Nr. 8179 vom 10.06.2014 / CHE-114.614.999 / 01552765



Rohrer Multimedia AG,

 

i n   T o f fe n

, CHE-109.330.131, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 4, Publ.
5990498). Statutenänderung: 06.06.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und den Service an Multimedia-
geräten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmungen im In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern,
verwalten und vermieten. Gemäss Erklärung vom 06.06.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Cotting AG, in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8180 vom 10.06.2014 / CHE-109.330.131 / 01551479



SABAG Biel/Bienne AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-105.969.564,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1111613). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boden-
mann, Anton, von Urnäsch, in Laupen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Christoph, von Schlosswil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; OPES AG (CHE-102.372.223), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2/ ), in
Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 8181 vom 10.06.2014 / CHE-105.969.564 / 01552767



SABRECA Sàrl en liquidation,

 

à   P r êl e s

, CHE-114.966.381,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 233 du 02.12.2013,
Publ. 1210029). Selon décision du 06.06.2014 de la juge unique
compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 8182 du 10.06.2014 / CHE-114.966.381 / 01552769



Schneider Konstruktionen,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-105.

106.646, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013,
Publ. 1029051). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Melchenbühlweg

75, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 8183 vom 10.06.2014 / CHE-105.106.646 / 01552771



Schweizerische Stiftung für die Zertifizierung der Qualitäts-

sicherung im Gesundheitswesen,

 

i n   B e r n

, CHE-109.808.902,

Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1343923). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Regina, von Zürich,
in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi
Treuhand (CHE-103.599.048), in Alchenstorf, Revisionsstelle
[bisher: Göldi Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 8184 vom 10.06.2014 / CHE-109.808.902 / 01552773



Securitrans, Public Transport Security AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

101.754.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014,
Publ. 1388225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baer, Désirée, von Hausen am Albis, in Remetschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Streckeisen, Markus, von Berg TG, in
Hüntwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8185 vom 10.06.2014 / CHE-101.754.266 / 01552775



Seeberger Befahranlagen AG,

 

i n   T h u n

, CHE-104.916.743,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6192614). Statutenänderung: 16.05.2014. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 16.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Erwin, von Zü-
rich, in Regensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Seeberger,
Walter, von Lupfig, in Aesch bei Birmensdorf (Aesch ZH), Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Execuplan AG, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher,
Hans Rudolf, von Wilderswil, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Grindelwald]. 

Tagesregister-Nr. 8186 vom 10.06.2014 / CHE-104.916.743 / 01552777



SPAR + LEIHKASSE MÜNSINGEN AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-

105.932.756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013,
Publ. 1100569). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Remy-Bieri, Yvonne Barbara, von Schangnau, in Riggisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.
784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 8187 vom 10.06.2014 / CHE-105.932.756 / 01552779



Stylos BVG-Sammelstiftung,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-110.

592.318, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235367).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildberger, Jürg, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle [bisher: BDO
AG (CH-035.9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8188 vom 10.06.2014 / CHE-110.592.318 / 01552781



Tschanz Architektur AG,

 

i n   S aa n en

, CHE-108.107.725, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 6, Publ.
5739798). Domizil neu: Waldmattenstrasse 5, 3778 Schönried.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun (CHE-107.
916.254), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Dr. oec. H.P. Bieri AG];
Matti, Patricia Alexandra, von St. Stephan, in Saanen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Markus Chris, von Sigris-
wil, in Saanen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8189 vom 10.06.2014 / CHE-108.107.725 / 01552783



Vaterlaus AG Münsingen,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-103.772.

884, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 4, Publ.
4165378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Eduard, von Sumiswald, in Niederwichtrach, mit
Einzelprokura; Dähler, Niklaus, von Seftigen, in Belp, mit Einzel-

prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: trevad
gmbh (CHE-113.693.223), in Bösingen, Revisionsstelle [bisher:
trevad gmbh, in Courgevaux]. 

Tagesregister-Nr. 8190 vom 10.06.2014 / CHE-103.772.884 / 01552785



VS Häuser Schweiz GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-113.318.742, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014,
Publ. 1436449). Statutenänderung: 05.06.2014. Firma neu: 

RD

System GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 8191 vom 10.06.2014 / CHE-113.318.742 / 01551481



ZR Swissbrick AG,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CHE-109.348.852,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141745). Statutenänderung: 28.05.2014. Firma neu: 

Gasser Ce-

ramic Tonprodukte AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften, insbesondere an Unternehmungen der Fa-
brikation von und des Handels mit Tonprodukten und anderen
Baustoffen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Gemäss Erklärung vom 28.05.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Hans, von Guggisberg, in Rapperswil BE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8192 vom 10.06.2014 / CHE-109.348.852 / 01551483



4Granted GmbH,

 

i n   H a s l e   b ei   B u r g d o r f

, CHE-114.635.

139, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.
12.2008, S. 4, Publ. 4795178). Firma neu: 

4Granted GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(4Grante Sàrl en li-

quidation) (4Grante Sagl in liquidazione) (4Grante Ltd liab. Co
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 04.06.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Lukas Johannes Blaser, Bernstrasse 149, 3400 Burgdorf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Lukas Johannes,
von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hasle-
Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Rothenbühler, Torfinn
Martin, von Lützelflüh, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hasle-Rüegsau (Hasle bei
Burgdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Rentsch, Adrian Peter, von Trub, in Langnau im Emmen-
tal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8142 vom 10.06.2014 / CHE-114.635.139 / 01551363

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ahmide Autovermittlung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-312.717.

595, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ.
1505405). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8193 vom 10.06.2014 / CHE-312.717.595 / 01552787



Chr. Hofer,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-107.181.570, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 144 vom 24.06.1971, S. 1560). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8194 vom 10.06.2014 / CHE-107.181.570 / 01551485



Fritz Würsten, Bau- und Möbelschreinerei,

 

i n  Sa a n en

,

CHE-107.219.994, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
1990, S. 222). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8195 vom 10.06.2014 / CHE-107.219.994 / 01551487



Hehlen Schuhe,

 

in Zw ei sim me n

, CHE-105.570.340, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 4, Publ.
2361168). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.06.2014
und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 1'543'193.05 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'435'320.39 auf die Hehlen
Schuhe AG, in Zweisimmen (CHE-350.247.030). Gegenleistung:
100 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine
Forderung von CHF 7'872.66. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8196 vom 10.06.2014 / CHE-105.570.340 / 01552113



LOCANDA S. Kurtisaj,

 

i n   S e f t i g e n

, CHE-184.621.125, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ. 1409413).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8197 vom 10.06.2014 / CHE-184.621.125 / 01551489



Malerei Corrado,

 

i n   Me l c h n a u

, CHE-110.181.429, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 4, Publ.
1140298). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 02.06.2014

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 190'716.32 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 36'451.60 auf die Corrado Ma-
lerei + Gipserei GmbH, in Melchnau (CHE-363.148.383). Gegen-
leistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung
von CHF 134'264.72. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8198 vom 10.06.2014 / CHE-110.181.429 / 01552115



MENUISERIE TERMIGNONE Sàrl en liquidation,

 

à C o rce l -

l e s   B E

, CHE-112.927.507, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 38 du 25.02.2014, Publ. 1365075). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée d'office
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 8199 du 10.06.2014 / CHE-112.927.507 / 01552789



N. Salcin Auto-Elektro,

 

i n   O r p u n d

, CHE-114.695.503, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 4, Publ.
4861764). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8200 vom 10.06.2014 / CHE-114.695.503 / 01551491



Paul Sagal Swiss Watches Sàrl en liquidation,

 

à   L a   N e u -

v e v i l l e

, CHE-113.816.678, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 38 du 25.02.2014, Publ. 1365079). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée d'office
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 8201 du 10.06.2014 / CHE-113.816.678 / 01552791



Restaurant Le Tonneau Topyürek,

 

à   La   N e u v e v i l l e

, CHE-

154.985.918, entreprise individuelle (No. FOSC 176 du 11.09.
2012, Publ. 6843572). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 8202 du 10.06.2014 / CHE-154.985.918 / 01551493



Siedi Kafi, Schwarz Claudia,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CHE-244.

934.825, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013,
Publ. 939057). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8203 vom 10.06.2014 / CHE-244.934.825 / 01551495



Thöni Allroundservice GmbH in Liquidation,

 

i n   I t ti g e n

,

CHE-113.772.733, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1384093). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8204 vom 10.06.2014 / CHE-113.772.733 / 01552793



Trading Group Furter,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-115.363.305,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 5, Publ.
5457864). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8205 vom 10.06.2014 / CHE-115.363.305 / 01551497

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



mediaformers GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-390.942.509, c/

o Michael Vögeli, Paradiesstrasse 62, 4102 Binningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Kommunikations-, Internet-, De-
sign- und Usabilitybereich. Dazu zählen insbesondere die Erstel-
lung und das Lektorat von Texten jeglicher Textsorten für ge-
druckte und elektronische Medien, Design und Entwicklung von
Websites und mobilen Anwendungen, Optimierung von Benutzer-
oberflächen sowie Arbeiten im Bereich der Corporate Communi-
cation, -Identity und -Design. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.05.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vö-
geli, Michael, von Herbligen, in Binningen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Binggeli, Andreas, von
Schwarzenburg, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 10.06.2014 / CHE-390.942.509 / 01552213



Montatec - Lechnauer und Rümmele,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-

414.141.270, Traugott Meyer-Strasse 13, 4147 Aesch BL, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.06.2014. Zweck: Mon-
tage von Bauelementen. Allgemeine Metallbaumontagen, Rück-
bau. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Lechnauer, Frank Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rümmele, Roger Mar-
cel, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 10.06.2014 / CHE-414.141.270 / 01552215



Octoputz GmbH (Octoputz Sàrl) (Octoputz Sagl) (Octoputz

Ltd liab. Co),

 

i n   R ü n e n b e r g

, CHE-334.359.713, Hauptstrasse 36,

4497 Rünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Reinigung, Kanalreinigung, Haus-

wartung, Gartenunterhalt, Räumungen sowie Handel mit
Schwimmbädern und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens
'A-Z Huber' (CHE-114.857.355), in Rünenberg, gemäss Vertrag
vom 23.04.2014 und Übernahmebilanz per 01.01.2014 mit Akti-
ven von CHF 37'073.56 und Passiven von CHF 23'073.10, wofür
140 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 0.46 als
Forderung gutgeschrieben werden. Bei der Gründung wird eine
Forderung von CHF 6'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 60
Stammanteile zu je CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Huber, Christoph Martin, von
Beinwil SO, in Rünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Huber-Künzli, Michelle, von Rünenberg, in Rünenberg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 10.06.2014 / CHE-334.359.713 / 01552217

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Faller Taxi GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-105.228.700, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008,
S. 5, Publ. 4640014). Domizil neu: Birseckstrasse 9, 4144 Arles-
heim. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 10.06.2014 / CHE-105.228.700 / 01552941



Garage Faller AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-301.068.976, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ. 6076614). Do-
mizil neu: Birseckstrasse 9, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 10.06.2014 / CHE-301.068.976 / 01552943



MMS Pratteln AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-108.739.931, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Favre Révision SA (CH-550.1.052.902-1), in Lausanne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Da-
niel Heiz SA (CHE-106.397.400), in Yverdon-les-Bains, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 10.06.2014 / CHE-108.739.931 / 01552945



Mutschler-Schaffner Stiftung Jakobushaus,

 

i n   T h ü r n en

,

CHE-106.039.544, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 6,
Publ. 4824102). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Madörin-Bocquillon, Gottfried, von Basel und Itingen,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rausch, Elke,
von Frenkendorf, in Ormalingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 10.06.2014 / CHE-106.039.544 / 01552947



PRO-PRIORITAS- Betreuung, Kranken- & Hauspflege

GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-409.667.997, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685060). Firma neu: 

PRO-PRIORITAS- Betreuung, Kranken- &

Hauspflege GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 04.06.2014

hat der Konkursrichter des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft
West über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2014, 14:00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 10.06.2014 / CHE-409.667.997 / 01552219

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A-Z Huber,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CHE-114.857.355, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 6, Publ. 5883482). Das
Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passi-
ven an die 'Octoputz GmbH' (CHE-334.359.713), in Rünenberg,
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 10.06.2014 / CHE-114.857.355 / 01552221



Restaurant Pizzeria Transitstübli, T. Trifunovic,

 

i n   M ü n -

c h e n st e i n

, CHE-114.522.481, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

148 vom 02.08.2012, Publ. 6795058). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 10.06.2014 / CHE-114.522.481 / 01552225

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cuentax AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-427.093.580, Aeschenvorstadt

55, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung umfassender Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand
und Unternehmensberatung, insbesondere die Ausübung von
Treuhandfunktionen, Betriebs- und Steuerberatungen, Revisio-
nen, Geschäftsgründungen, Umwandlungen, Liquidationen und
Buchführung. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post,
Kurierdienst, Fax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Furger, Ludwig, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arias
Malet, Nicolas, spanischer Staatsangehöriger, in Eiken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
mann, Katja, von Basel, in Root, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ONLINE TREUHAND AG (CHE-101.574.132), in Reinach
BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 10.06.2014 / CHE-427.093.580 / 01552189



René Bourquin AG, Zweigniederlassung Basel-Stadt (René

Bourquin SA, Zweigniederlassung Basel-Stadt) (René Bourquin
LTD, Zweigniederlassung Basel-Stadt) (René Bourquin INC,
Zweigniederlassung Basel-Stadt),

 

i n   B a s e l

, CHE-492.396.179,

In den Ziegelhöfen 6, 4054 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-110.526.439.
Firma Hauptsitz: René Bourquin AG (René Bourquin SA) (René
Bourquin LTD) (René Bourquin INC). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 10.06.2014 / CHE-492.396.179 / 01552191



Zehnhäusern Handelsfirma,

 

i n   B a s e l

, CHE-324.019.078,

Rappoltshof 7, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien und Accessoires. Eingetragene Per-
sonen: Zenhäusern, Olivier Ernest, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 10.06.2014 / CHE-324.019.078 / 01552193

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baobab Books,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.186.827, Verein (SHAB Nr.

25 vom 06.02.2013, Publ. 7052000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jorgaqi, Suela, albanische Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rommel, Annette, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 10.06.2014 / CHE-116.186.827 / 01552933



BSSM Werbeagentur AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.637.222, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905020).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BSSM Holding
AG, in Basel (CHE-101.303.047), gemäss Fusionsvertrag vom 05.
06.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 647'226.92
- unter welchen sämtliche Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 10.06.2014 / CHE-107.637.222 / 01552195



ELAN Personal Care AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.354.454, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 9, Publ. 5122052).
Statutenänderung: 06.06.2014. Firma neu: 

ELAN Management

AG

. Domizil neu: Leimgrubenweg 16, 4053 Basel. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung aller Dienstleistungen in
den Bereichen der Administration sowie der Verwaltung von Fir-
men sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, sich an an-
deren Firmen beteiligen sowie Vertretungen aller Art übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 3201 vom 10.06.2014 / CHE-106.354.454 / 01552197



Induserv Industrial Management Ltd,

 

i n   B a s e l

, CHE-227.

454.903, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080685). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3202 vom 10.06.2014 / CHE-227.454.903 / 01552935



Kon GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.300.378, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ.
1514381). Firma neu: 

Kon GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kara,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 10.06.2014 / CHE-110.300.378 / 01552199



Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2941 vom 23.05.2014

Mösch Fashion Swit-

zerland,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.481.158, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1527165). Zweck neu: Das Unter-
nehmen bezweckt das Führen einer Handelsagentur sowie die Ver-
tretung verschiedener Modelabels in der Schweiz, den Handel mit
Waren aller Art im Bereich Baby- und Kinderausstattung sowie den
Verkauf und das Design des Eigenlabels, 'Lilalotta'. . 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 10.06.2014 / CHE-113.481.158 / 01552201



mük dam gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.560.487,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2014, Publ. 1424677). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.04.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 10.06.2014 / CHE-109.560.487 / 01552937



Outokumpu VDM Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.039.976,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006152).
Statutenänderung: 05.06.2014. Firma neu: 

VDM Metals Schweiz

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-

houseCoopers AG (CHE-106.839.438)[CH-020.3.020.876-5], in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 10.06.2014 / CHE-102.039.976 / 01552203



RIKI Bodenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-413.

580.804, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2014, Publ. 1410111). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.
04.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 10.06.2014 / CHE-413.580.804 / 01552939



SHAMAR Trading AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-277.531.121, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1481171). Sta-
tutenänderung: 03.06.2014. Firma neu: 

SHTC Group AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(SHTC Group SA) (SHTC Group Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 10.06.2014 / CHE-277.531.121 / 01552205

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baansehnrag Thai Restaurant Utsaniwong,

 

i n   B a s e l

, CHE-

115.116.698, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009,
S. 6, Publ. 5282840). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 10.06.2014 / CHE-115.116.698 / 01552207



BSSM Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.303.047, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905018). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die BSSM
Werbeagentur AG, in Basel (CHE-107.637.222), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 10.06.2014 / CHE-101.303.047 / 01552209



FRENCH TEACHING Stéphanie Lourenço,

 

i n   B a s e l

, CHE-

204.649.732, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013,
Publ. 7106064). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 10.06.2014 / CHE-204.649.732 / 01552211

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



anselmus.ch-ph.mottet,

 

à   C o r mi n b o e u f

, Rue de la Verna

7, 1720 Corminboeuf, CHE-348.222.888. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Mottet Philippe, de Corpataux-Magnedens, à
Corminboeuf. But: lutherie, fabrication d'instruments à cordes
pincées.

Registre journalier no 2975 du 10.06.2014 / CHE-348.222.888 / 01552153



BELART COLLECTION SA,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue de Tivoli 3, c/

o Avopartner Me Jean-Yves Hauser, 1700 Fribourg, CHE-213.067.
718. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.06.2014. But: Effec-
tuer toutes transactions dans le domaine de l'art, ainsi que prise,
achat, vente, administration et gestion de participations dans tou-
tes sociétés ou entreprises, directement ou indirectement, en Suisse
et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
05.06.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 1'000'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 1'000, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Conseil d'administration: Kalomeni Orel
Jean, de Vuisternens-devant-Romont, à Monaco (MC), président,
signature individuelle, Migliore Sabina, de Veyrier, à Vessy, mem-
bre, Owczarczak Marion Cecilia, de Genève, à Vésenaz, membre,
toutes deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2976 du 10.06.2014 / CHE-213.067.718 / 01552159



BFconsult Sàrl,

 

à   R o m o n t   F R

, Chemin de la Maula 29, 1680

Romont FR, CHE-499.542.677. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29.04.2014. But: toutes les activités liées au TIC
technologies de l'information et des communications, conseil,

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

formation, développement, service, maintenance, ainsi que la
commercialisation de matériels et logiciels (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000. Associé: Foret David Alain
Daniel, de Bure, à Romont FR, avec 200 parts de CHF 100. Gérant:
l'associé Foret David Alain Daniel avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
29.04.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2977 du 10.06.2014 / CHE-499.542.677 / 01552163



Renovair Sàrl,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, Rue du Centre 10, 1752

Villars-sur-Glâne, CHE-400.652.699. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 05.06.2014. But: fourniture et vente de
conseils et de services dans le domaine de la qualité de l'air inté-
rieur, notamment pour déceler, prévenir et éliminer la présence de
moisissures, champignons et autres micro-organismes fongiques
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000. Associé:
Périsset Pascal Bernard, de Rue, à Villars-sur-Glâne, avec 2 parts
de CHF 10'000. Gérant: l'associé Périsset Pascal Bernard avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
22.05.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2978 du 10.06.2014 / CHE-400.652.699 / 01552165

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Audifi S.A. Auditing & Fiduciary Services.,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CHE-103.913.073 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Procuration individuelle a été conférée à Figueiredo André David,
de Corgémont, à Givisiez.

Registre journalier no 2979 du 10.06.2014 / CHE-103.913.073 / 01552897



Aux Bons Comptes Fidu Mobile Sàrl,

 

à   C h âb l es

, CHE-110.

500.380 (FOSC du 13.02.2009, p. 8/4878126). Nouvelle adresse:
La Condémine 1, 1474 Châbles FR. Chanez Daniel n'est plus as-
socié suite à la cession de sa part de 1'000 à Chanez-Comte Angé-
line, associée gérante, nom précis Chanez Angéline, qui détient dé-
sormais une part de CHF 1'000 et une part de CHF 19'000.

Registre journalier no 2980 du 10.06.2014 / CHE-110.500.380 / 01552899



Bytyqi plâtrerie-peinture Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-113.504.090

(FOSC du 24.03.2014, p. 0/1413099). Nouvelle raison sociale:

Bytyqi plâtrerie-peinture Sàrl en liquidation

. Par décision du 02.

06.2014, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 02.06.2014, à 10 heu-
res.

Registre journalier no 2981 du 10.06.2014 / CHE-113.504.090 / 01552167



C. Hirschi & fils SA,

 

à   H a u t - V u l l y

, CHE-107.765.699 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Conseil d'administration: Hirschi
Claude-Olivier, secrétaire, qui se nomme précisément Hirschi Oli-
vier Claude, maintenant domicilié à Murten, est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. Hirschi Jean-Bernard, main-
tenant domicilié à Haut-Vully, n'est plus vice-président, et Hirschi-
Eichenberger Annelise, qui se nomme précisément Hirschi Anne-
lise, maintenant domiciliée à Haut-Vully, n'est plus présidente,
mais tous deux restent administrateur, sans signature. Nouvelle
adresse: Route du Lac 19, 1787 Môtier (Vully).

Registre journalier no 2982 du 10.06.2014 / CHE-107.765.699 / 01552901



Clinique PsychoSomatique SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.090.

376 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Ave-
nue de la Gare 1, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2983 du 10.06.2014 / CHE-110.090.376 / 01552903



Cophar SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-103.942.525 (FOSC

du 14.04.2014, p. 0/1452499). Signature collective à deux a été
conférée à Tengler Rita Silvia, de Buchs AG, à St. Gallen.

Registre journalier no 2984 du 10.06.2014 / CHE-103.942.525 / 01552857



Dipius AG,

 

i n   G i v i s i e z

, CHE-103.611.212 (SHAB vom 30.12.

2013, s. 0/1263081). Die Kollektivprokura zu zweien von Raemy
Mario ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2985 vom 10.06.2014 / CHE-103.611.212 / 01552859



Flash dance BARBEY J.-Jacques & HENNIN Thierry,

 

à   B u l l e

,

CHE-287.691.890, Société en nom collectif. (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225826). Nouvelle raison de commerce: 

Flash dance BAR-

BEY J.-Jacques & HENNIN Thierry en liquidation

. Par ordon-

nance du 02.06.2014, le Président du Tribunal civil de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet au 02.06.2014,
à 10 heures.

Registre journalier no 2986 du 10.06.2014 / CHE-287.691.890 / 01552155



LANXESS International SA,

 

à  G r a n g es -P ac c o t

, CHE-110.

605.694 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Grub Joachim n'est
plus administrateur et directeur, sa signature est radiée. Le Roy
François, administrateur, qui se nomme précisément Le Roy Fran-
çois Jean Louis, est nommé administrateur et directeur, avec sig-
nature collective à deux. Varigas Luc, administrateur, qui se
nomme précisément Varigas Luc Claude Christian, est main-
tenant domicilié à Schilde (BE).

Registre journalier no 2987 du 10.06.2014 / CHE-110.605.694 / 01552861



Maria-Mater Misericordiae Fondatio,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

114.641.565 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette fondation
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Rapperswil-Jona.

Registre journalier no 2996 du 10.06.2014 / CHE-114.641.565 / 01551599



Obermatt-Garage AG,

 

i n   G i f f e r s

, CHE-107.917.087 (SHAB

vom 23.12.2013, s. 0/1252411). Corpataux Anton ist nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied und Sekretär, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Thürler Roland, von und in Jaun, ist zum Verwaltungsrats-
mitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2988 vom 10.06.2014 / CHE-107.917.087 / 01552863



Otis SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.039.430 (FOSC du 06.06.

2014, p. 0/1542423). La succursale de Münchenstein (CHE-467.
959.642) a transféré son siège à Reinach BL (CHE-467.959.642)
au registre du commerce du canton de Basel-Landschaft (FOSC
du 02.06.2014, Id 1531919).

Registre journalier no 2989 du 10.06.2014 / CHE-103.039.430 / 01552865



PartyLite Sàrl,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CHE-110.345.493 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Von Arx Madeleine n'est plus gé-
rante, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2990 du 10.06.2014 / CHE-110.345.493 / 01552867



S.N. Aviation Sàrl,

 

à   V e r n a y

, CHE-109.818.651 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de la Condémine
46/2d, c/o Maryline Pletty-Bossard, 1475 Forel FR.

Registre journalier no 2991 du 10.06.2014 / CHE-109.818.651 / 01552869



Société immobilière de la Grenette S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

102.929.870 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Betticher Pa-
trick, administrateur, nom précis Betticher Patrick Georges Jean-
Baptiste, est nommé vice-président et membre du comité de di-
rection, et Deschenaux Bertrand, administrateur, nom précis De-
schenaux Bertrand Eric Pierre, est nommé président et membre
du comité de direction, tous deux avec signature collective à deux.
Meyer Emile, nom précis Meyer Emile Ernest, n'est plus président
et membre du comité de direction, et Schorderet Claude, nom pré-
cis Schorderet Claude André, n'est plus vice-président et membre
du comité de direction, mais ils restent tous deux administrateur,
sans signature. Vesin Pierre, administrateur et membre du comité
de direction, nom précis Vesin Pierre Michel, est maintenant ori-
ginaire de Belmont-sur-Lausanne. Bourgknecht Jean, adminis-
trateur, nom précis de Bourgknecht Jean Robert Louis Edouard.
Berset Daniel, administrateur, nom précis Berset Daniel Maurice,
est maintenant originaire de Villorsonnens. Ducrot Charles Denis,
de Montagny FR, à Châtel-Saint-Denis, est nommé administra-
teur, sans signature.

Registre journalier no 2992 du 10.06.2014 / CHE-102.929.870 / 01552871



TUBEXPRESS SA,

 

à   G r o l l e y

, CHE-114.302.005 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Nouveau but: gestion immobilière, achat,
vente et courtage (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 05.06.2014.

Registre journalier no 2993 du 10.06.2014 / CHE-114.302.005 / 01552157



Vifor SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-107.364.343 (FOSC du

28.04.2014, p. 0/1472463). Signature collective à deux a été con-
férée à Buthier Philippe Gilles Emile Gabriel, de France, à Lau-
sanne, Ciuca Mircea, de Roumanie, à Lausanne, Pàsztor Gabor
Istvan, d'Hongrie, à Wallisellen et à Ryf Balthasar, de Rumisberg,
à Köniz.

Registre journalier no 2994 du 10.06.2014 / CHE-107.364.343 / 01552873



Wingo AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-115.743.139 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Rossi Mario und Schäppi Urs sind nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied, ihre Unterschrift ist erloschen. Jelk
Markus, von St. Silvester, in Tentlingen, Siegenthaler Michel
Rémy, von Schangnau, in Ittigen und Sier Marc Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, sind zum Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2995 vom 10.06.2014 / CHE-115.743.139 / 01552875

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Viatrechem Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.560.

939 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2997 du 10.06.2014 / CHE-103.560.939 / 01552161

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARPA-REVENAZ Simone - VOXX bar-café,

 

à   T h ô n e x

, rue des

Pâquis 16, 1201 Genève, CHE-418.592.482. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Arpa-Revenaz Simone, de et de Thônex.
But: exploitation d'un café-bar.

Registre journalier no 9668 du 10.06.2014 / CHE-418.592.482 / 01551701



Bacchetta et Glénat Consulting,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, route

de Saint-Julien 184 A, c/o B(BUSINESS)-NURSERY SA, 1228 Plan-
les-Ouates, CHE-208.514.261. Nouvelle société en nom collectif.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.06.2014. Objet: for-
mation en développement personnel, formation en management,
formation pour entrepreneur, formation de coach, bilan person-
nel et professionnel, coaching personnel, coaching leadership,
coaching indépendant, cohésion d'équipe, méthodes et tech-

niques reliées à l'évolution personnelle et professionnelle. Asso-
ciés: Bacchetta Michel, de Genève, à La Chapelle Thècle, F et
Glénat Brigitte, de France, à La Chapelle Thècle, F lesquels signent
individuellement.

Registre journalier no 9669 du 10.06.2014 / CHE-208.514.261 / 01551709



Delicious Avenue SA,

 

à   G en è v e

, rue du Jeu de l'Arc 15, 1207

Genève, CHE-444.266.580. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.06.2014. But: acquisition et vente de produits alimentaires,
vente à l'emporter, commerce ambulant, restauration; import-ex-
port de matières premières et matériaux industriels, représenta-
tion dans les concerts, foires, marchés, manifestations; activité de
consultant et d'organisation en matière d'événementiel (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Saby Franck, de France, à Sciez, F, président,
et Leydier Frédéric, de France, à Genève, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 05.06.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9670 du 10.06.2014 / CHE-444.266.580 / 01551719



Fondation Ondjyla,

 

à   G e n è v e

, rue Charles-Bonnet 4, 1206

Genève, CHE-378.981.415. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
02.05.2014. But: promotion des échanges scientifiques, culturels
et d'éducation notamment entre l'Angola, le Brésil, le Portugal,
l'Orient et le reste du monde, en particulier par la promotion de
projets de formation et de recherche dans des domaines en voie
de modernisation et de développement, afin de contribuer à la re-
nommée mondiale et à renforcer l'image de ces trois pays luso-
phones ouverts et favorables aux affaires et aux investisseurs
étrangers (cf. acte de fondation pour but complet). Mention d'une
réserve de modification du but en faveur du fondateur selon l'art.
86a CC. Conseil de fondation: da Silva Carlos José, du Portugal, à
Luanda, AGO, président, Herbez Jean-Luc, de Genève, à Saint-Li-
vres, tous deux avec signature individuelle, Almeida Antonio Joao
Assis de, d'Angola, à Luanda, AGO, Carneiro de Brito de Queiroz
Aguiar Manuel Eduardo, du Portugal, à Brogueira, PRT, Frois Si-
maria da Silva Tiago Alberto, du Portugal, à Brogueira, PRT, et
Proença de Carvalho Daniel, du Portugal, à Estoril, PRT, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de révision: KPMG SA
(CHE-269.292.664), succursale de Genève.

Registre journalier no 9671 du 10.06.2014 / CHE-378.981.415 / 01551725



Fondation Twinks,

 

à   G en èv e

, rue des Vieux-Grenadiers 8b,

c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève, CHE-
356.043.419. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 04.06.2014.
But: venir financièrement en aide, en Suisse et dans le monde, no-
tamment en Arménie, à des personnes, des organisations et des in-
stitutions oeuvrant en faveur de personnes d'origine arménienne,
dans le cadre de leurs activités ou de la poursuite de leurs buts ca-
ritatifs, humanitaires, éducatifs ou culturels, à des personnes défa-
vorisées, notamment d'origine arménienne, à des orphelinats, es-
sentiellement et notamment en Arménie, ainsi que soutenir et fi-
nancer la restauration et la rénovation des sites et monuments his-
toriques, essentiellement et notamment en Arménie (cf. acte de
fondation pour but complet). Mention d'une réserve de modifica-
tion du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de
fondation: Chevrier Yves, d'Evolène, à Genève, président, Savigny
Fernand, de et à Perly-Certoux, et Schär Cyrille, de Gondiswil, à
Lausanne, tous trois avec signature collective à deux. Organe de
révision: Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 9672 du 10.06.2014 / CHE-356.043.419 / 01551669



Gonzales Valverde Victor,

 

à   G e n è v e

, route des Acacias 18,

1227 Les Acacias, CHE-464.167.544. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gonzales Valverde Victor Santiago, du Pérou, à
Lancy. But: achat et vente d'articles d'occasion et neufs.

Registre journalier no 9673 du 10.06.2014 / CHE-464.167.544 / 01551675



Lacko Group Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, avenue des Cava-

liers 21, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-276.763.485. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2014. But: toutes
activités d'import/export et de commerce, soit achat et vente de bi-
ens et services dans le domaine de la construction et de l'amé-
nagement; assistance à la maîtrise d'ouvrage; commercialisation
('marketing') et intermédiation; conseils en investissements et
implantation internationale d'activités; design, création et ges-
tion dans le domaine immobilier, à l'exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
06.06.2014, un véhicule automobile de marque 'AUDI', type Audi
A4 (année d'immatriculation 2010) pour le prix de CHF 21'031,
en contrepartie duquel il est remis 200 parts de CHF 100, le solde
étant porté au crédit de l'apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associé-gérant: Lacko Marek, de
Slovaquie, à Chêne-Bougeries, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 06.06.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9674 du 10.06.2014 / CHE-276.763.485 / 01551411



OPPENHEIMER EUROPE LTD, Londres, succursale de

Genève

 

[OPPENHEIMER EUROPE LTD, London, Geneva Branch]

,

à 

G e n èv e

, rue du Mont-Blanc 3, 1201 Genève, CHE-323.488.602.

Nouvelle succursale de OPPENHEIMER EUROPE LTD, company
limited by shares, à Londres, GB, inscrite au Registrar of compa-
nies for England and Wales le 16.05.2083 sous le no 6595648. But
de la succursale: conseils en investissements pour clients institu-
tionnels. Capital de l'établissement principal: USD 150'000, enti-
èrement libéré. Signature individuelle limitée aux affaires de la

succursale de Geiser Emmanuel, de Langenthal, à Prévessin-
Moëns, F, directeur de la succursale, et de Puglia Giongo Luisa, de
Genève, à Confignon.

Registre journalier no 9675 du 10.06.2014 / CHE-323.488.602 / 01551679



Spencer Alfaia, Entreprise générale de nettoyage,

 

à

G e n èv e

, route de Chêne 19, 1207 Genève, CHE-459.775.092.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Spencer Alfaia Viriato,
du Portugal, à Genève. But: entreprise de nettoyage.

Registre journalier no 9677 du 10.06.2014 / CHE-459.775.092 / 01551703



Total Supply MS SA,

 

à   Me yr i n

, route de l'aéroport 10, 1215

Genève, CHE-432.442.396. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.06.2014. But: fournir en tous pays des prestations d'assistance
d'ordre administratif, financier et commercial dans le domaine
du commerce international des produits pétroliers, bio compo-
sants et produits dérivés ou alternatifs, telles que, sans que cette
liste soit limitative, l'assistance à la négociation de contrats d'ap-
provisionnement, la gestion et le suivi d'opérations financières, lo-
gistiques et/ou de négoce international desdits produits; la four-
niture d'études en tous genres; procéder à des opérations de négoce
international, sur les marchés physiques et financiers, au comp-
tant ou à terme, de tous hydrocarbures gazeux, liquides ou solides,
huiles de base, lubrifiants, additifs ainsi que leurs dérivés, succé-
danés et produits alternatifs, et effectuer dans tous pays l'achat,
la vente, l'importation, l'exportation, le stockage, la transforma-
tion, le transport par tous moyens, le commerce et la distribution
desdits produits (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de
CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: écrite
(e-mail, fax ou lettre recommandée) et si nécessaire par Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: D'Auber de Pey-
relongue Anne, de France, à Maisons Laffitte, F, présidente, Char-
leux Philippe, de France, à Lyon, F, vice-président, Ratier Loïc, de
France, à Chavannes-de-Bogis, secrétaire, De la Fayolle de La-
tourne Damien, de France, à Paris, F, et Jan Francis, de France, à
Vienne, F, tous avec signature individuelle. Signature individuelle
de Bertomeu Olivier, de France, à Bonnecourt, F, et Duval Chris-
tophe, de France, à Plan-les-Ouates, directeurs. Organe de révi-
sion: Ernst & Young SA (CHE-186.791.979), succursale à Lancy.

Registre journalier no 9679 du 10.06.2014 / CHE-432.442.396 / 01551705



TradeEffect Suisse Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, chemin de la

Chevillarde 45, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-459.405.152. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.05.2014. But:
importation, exportation, promotion, distribution, commerciali-
sation, notamment sous forme de magasins en ligne, de matières
premières et de tous produits, y compris alimentaires et boissons
alcoolisées ou non; tous services liés à ces activités, notamment
livraison et installation de produits; activités de conseil et d'orga-
nisation dans le domaine de la logistique, du transport et de la
commercialisation en ligne (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Czech Pawel Michal, de Pologne, à Chêne-
Bougeries, pour 100 parts de CHF 200. Gérants: Czech Dariusz, de
Pologne, à Boleslawiec, POL, président et l'associé Czech Pawel
Michal, tous deux avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Czech Tomasz Jan, de Pologne, à Chêne-Bougeries, di-
recteur. Selon déclaration du 21.05.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 9680 du 10.06.2014 / CHE-459.405.152 / 01551707

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTIVEDGE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.968.233 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Bercher Adrien n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Humblot Thierry, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9681 du 10.06.2014 / CHE-114.968.233 / 01552489



Aissociation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-160.199.897 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard
19, 1204 Genève.

Registre journalier no 9682 du 10.06.2014 / CHE-160.199.897 / 01552491



Banque Pasche SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.069.319 (FOSC du

23.05.2014, p. 0/1519287). Signature collective à deux a été con-
férée à Rey Michael, de France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 9683 du 10.06.2014 / CHE-101.069.319 / 01552493



Banque Raiffeisen de la Versoix société coopérative,

 

à   V e r -

s oi x

, CHE-105.844.460 (FOSC du 13.03.2014, p. 0/1395867).

Suppression de l'obligation d'effectuer des versements supplé-
mentaires selon statuts (art. 871 CO). Statuts modifiés le 15.04.
2014 ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 9684 du 10.06.2014 / CHE-105.844.460 / 01552495



BDA Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.947.837 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Organe de révision: EXCO Expertises
& Conseils SA (CHE-109.905.801), à Carouge.

Registre journalier no 9685 du 10.06.2014 / CHE-113.947.837 / 01552497



BELALP PROPERTY SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-409.242.474 (FOSC

du 11.02.2014, p. 0/1339095). Boccard Christian et Bossy Maxime
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Char-
bonnier Grégoire Gabriel, de Carouge GE, à Choulex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9686 du 10.06.2014 / CHE-409.242.474 / 01552499

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132



CAFE DU MARCHE SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-103.179.232

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La clause statutaire relative
à l'apport en nature effectué à la constitution est supprimée con-
formément à l'art. 628, al. 4, CO. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 02.06.2014. Se-
lon déclaration du 02.06.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. CONSILIO SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9687 du 10.06.2014 / CHE-103.179.232 / 01551711



CAMBESSEDES NTS,

 

à   Le  G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-246.215.

233 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 05.06.2014, avec effet à partir du 05.06.2014 à 14:15.

Registre journalier no 9688 du 10.06.2014 / CHE-246.215.233 / 01551713



CASSA Contemporary Architectural Solutions SA, en liqui-

dation,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CHE-103.334.567 (FOSC du 21.05.

2014, p. 0/1514449). Par décision du 19.05.2014, la Cour de jus-
tice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le 07.
05.2014. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée. Par
conséquent sa raison sociale redevient: 

CASSA Contemporary Ar-

chitectural Solutions SA

.

Registre journalier no 9689 du 10.06.2014 / CHE-103.334.567 / 01551715



CATISA Compagnie pour Assistance Technique et Investis-

sements SA,

 

à   Co l o gn y

, CHE-107.900.425 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Fusion: reprise des actifs et passifs de Met-
ratrade AG, à Zug (CHE-102.970.499), selon contrat de fusion du
06.05.2014 et bilan au 31.12.2013, présentant des actifs de CHF
2'923'397, des passifs envers les tiers de CHF 2'527'415, soit un ac-
tif net de CHF 395'982. La totalité du capital-actions des deux so-
ciétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions.

Registre journalier no 9690 du 10.06.2014 / CHE-107.900.425 / 01552501



CIM BANQUE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.066.127 (FOSC du 09.

05.2014, p. 0/1493543). Les pouvoirs de Barone Arturo sont radiés.

Registre journalier no 9691 du 10.06.2014 / CHE-106.066.127 / 01552503



Cinetabor Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.464.208 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Adresse actuelle: rue Robert-Céard 6, c/o
REInvest Capital SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9692 du 10.06.2014 / CHE-113.464.208 / 01552505



CRANCE SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-111.963.280 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Retornaz André et Retornaz Mathias ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Wanner Chris-
tian, jusqu'ici vice-président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 9693 du 10.06.2014 / CHE-111.963.280 / 01552507



Dadomu SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.698.241 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Adresse actuelle: rue Robert-Céard 6, c/o
REInvest Capital SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9694 du 10.06.2014 / CHE-112.698.241 / 01552509



De Palma VIDEOSCOPE,

 

à   V e r n i e r

, CHE-116.077.374 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription N

° 5078 du 21.03.

2013, est rectifiée en ce sens que le siège de l'entreprise est Genève
et non pas Vernier.

Registre journalier no 9695 du 10.06.2014 / CHE-116.077.374 / 01551717



Delbecchi, En Matière DEcoration,

 

à Ca roug e  (GE)

, CHE-

110.278.129 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle ad-
resse: rue Ancienne 27, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 9696 du 10.06.2014 / CHE-110.278.129 / 01552511



Distriqual SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-153.735.916

(FOSC du 27.03.2014, p. 0/1420481). Par suite du transfert de son
siège à Prilly, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 9753 du 10.06.2014 / CHE-153.735.916 / 01552529



DOG'S STORY, OSTIN,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-310.505.131

(FOSC du 13.02.2014, p. 0/1344615). Le numéro IDE CHE-310.
505.131 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE suivant:
CHE-114.541.490.

Registre journalier no 9697 du 10.06.2014 / CHE-310.505.131 / 01552513



EarthLink Capital (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-253.

578.014 (FOSC du 15.05.2014, p. 0/1503733). Seguin Robert,
d'Italie, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue De-Candolle 9, c/o
Westmount Capital Sàrl, 1205 Genève.

Registre journalier no 9698 du 10.06.2014 / CHE-253.578.014 / 01552515



EASYPHARM SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-111.963.297 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Retornaz André et Retornaz Mathias ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Wanner
Christian, jusqu'ici vice-président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9699 du 10.06.2014 / CHE-111.963.297 / 01552517



Edmond de Rothschild (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.978.

847 (FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519289). Les pouvoirs de Chretien
Bénédicte et Hellegouarch Gilbert sont radiés. L'inscription no
9450 du 04.06.2014 est rectifiée en ce sens que la nouvelle raison
sociale exacte est: 

Edmond de Rothschild (Suisse) S.A.

 (et non pas

Edmond de Rothschild (Suisse) SA).

Registre journalier no 9700 du 10.06.2014 / CHE-105.978.847 / 01551721



EGR Services Sàrl,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CHE-114.139.805

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Luiz Devis Steven n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9701 du 10.06.2014 / CHE-114.139.805 / 01552519



Envision Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-256.086.836 (FOSC

du 13.03.2014, p. 0/1395887). Selon déclaration du 28.05.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CH-020-3917963-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9702 du 10.06.2014 / CHE-256.086.836 / 01552521



European Association for Transactional Analysis (EATA),

 

à

G e n è v e

, CHE-113.442.253 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Klingenberg Sabine et Bridge Jennifer ne sont plus membres du
bureau du comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. Mazzetti
Marco, d'Italie, à Milan, I, président, et Panescu Oana, de Rou-
manie, à Bucarest, ROM, secrétaire générale, sont membres du bu-
reau du comité exécutif.

Registre journalier no 9703 du 10.06.2014 / CHE-113.442.253 / 01552523



Eva Ferranti Geneva Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-228.476.586

(FOSC du 05.05.2014, p. 0/1484723). Nouvelle adresse: boulevard
Helvétique 19, 1207 Genève.

Registre journalier no 9704 du 10.06.2014 / CHE-228.476.586 / 01552525



FIEF Révision SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-285.486.735 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
100'000, divisé en 500 parts de CHF 200, par l'émission de 400
parts de CHF 200 avec obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption selon sta-
tuts, souscrites par HLS & Partner GmbH (CHE-113.160.872), à
Zurich, nouvelle associée pour 400 parts de CHF 200, et entière-
ment libérées par compensation d'une créance pour CHF 80'000.
Statuts modifiés le 02.06.2014. Transformation: la société à res-
ponsabilité limitée a été transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 01.05.2014 et bilan au 31.
12.2013, présentant des actifs de CHF 157'775.99 et des passifs en-
vers les tiers de CHF 133'861.29, représentant après augmentation
du capital des actifs de CHF 157'775.99 et des passifs envers les tiers
de CHF 53'861.29, contre attribution aux associés de 500 actions
de CHF 200, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

ACTA SA

 

[ACTA

AG] [ACTA LTD]

. But modifié sur un point non soumis à publi-

cation. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 200, nominatives, liées selon statuts. Suppres-
sion de l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre ou courriel s'ils sont tous connus. Nouveaux sta-
tuts du 02.06.2014. Administration: Humbel Daniel, président,
Favre Michel et Kumar Stanley, jusqu'ici gérants, lesquels conti-
nuent de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 9705 du 10.06.2014 / CHE-285.486.735 / 01551723



Finwest SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.844.350 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 15.07.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. GAS Global Audit Services SA (CH-
660-0377985-6) n'est plus organe de révision. Haessig Michel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Malmqvist
Lars, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 9706 du 10.06.2014 / CHE-108.844.350 / 01552527



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété Générale d'Affichage et de sociétés du groupe,

 

à   G e n è v e

,

CHE-109.784.673 (FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479583). Nouvelle
adresse: carrefour de Rive 1, 1207 Genève.

Registre journalier no 9707 du 10.06.2014 / CHE-109.784.673 / 01552277



Francesco Smalto (Suisse) Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-104.128.680 (FOSC du 30.05.2014, p. 0/1528873). Par déci-
sion du 30.05.2014, la Cour de justice a accordé la suspension de
l'effet exécutoire attaché au jugement de faillite du 15.05.2014.

Registre journalier no 9708 du 10.06.2014 / CHE-104.128.680 / 01552279



GEPY-PAPAUX SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-106.615.086

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 02.06.2014.
Selon déclaration du 02.06.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9709 du 10.06.2014 / CHE-106.615.086 / 01552281



Getty Images (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.439.

656 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Hoel Christopher Nels,
des USA, à Seattle, WA USA, Johnson Shane Arthur, des USA, à Maple
Valley, WA USA, et Murphy Timothy Hugh, des USA, à Seattle, WA
USA, sont membres du conseil d'administration avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 9710 du 10.06.2014 / CHE-107.439.656 / 01552283



goFluent Group SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.042.020 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Wakita Takeshi n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9711 du 10.06.2014 / CHE-113.042.020 / 01552285



HIGH TECH MED SUPPORT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.812.108

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison soci-
ale:

HTMS SA

. Nouveau but: en Suisse et à l'étranger, le négoce,

l'importation, l'exportation, l'acquisition, la vente et la distribu-
tion de matières premières, métaux, notamment du ciment et de
l'acier, du bois, ainsi que tous types de biens et produits, manu-
facturés ou non (cf. statuts pour but complet). Les 1'000 actions

de CHF 100, jusqu'ici au porteur, sont maintenant nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: écrite (lettre recom-
mandée, téléfax ou courrier électronique). Nouveaux statuts du
15.05.2014. Prensilevich Bogdan n'est plus administrateur et ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Kelesoglu Emin, de Thal, à
La Rippe, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9712 du 10.06.2014 / CHE-113.812.108 / 01551413



HomeSolaire Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, CHE-421.996.667 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Radiation de la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Fiduci-
aire Meyer SA (CHE-422.573.269), à Genève.

Registre journalier no 9713 du 10.06.2014 / CHE-421.996.667 / 01552287



INTERNATIONAL FOODS AND CATERING HOLDING SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-497.061.326 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Ferrando Giuseppe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nurock-Foëx Catherine, de Confignon, à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9714 du 10.06.2014 / CHE-497.061.326 / 01552289



KFT Groupe Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - Be l -

l e r i v e

, CHE-223.696.152 (FOSC du 08.05.2014, p. 0/1490401).

Par décision du 30.05.2014, la Cour de justice a accordé la sus-
pension de l'effet exécutoire attaché au jugement de faillite du 09.
04.2014.

Registre journalier no 9715 du 10.06.2014 / CHE-223.696.152 / 01552291



LA FERME DE CLEMENTY SA,

 

à   G en èv e

, CHE-106.373.598

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Adresse actuelle: rue Robert-
Céard 6, c/o REInvest Capital SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9716 du 10.06.2014 / CHE-106.373.598 / 01552293



Lake Geneva Prestige SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.895.476

(FOSC du 26.05.2014, p. 0/1522301). Procuration collective à
deux a été conférée à Schlinger Marie, de France, à Genève.

Registre journalier no 9717 du 10.06.2014 / CHE-115.895.476 / 01552297



LE BARON SA,

 

à   G en èv e

, CHE-116.149.878 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard
19, 1204 Genève.

Registre journalier no 9718 du 10.06.2014 / CHE-116.149.878 / 01552299



Lord North Street Switzerland AG,

 

à   G e n è v e

, CHE-314.389.

645 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). McNeil Drew Jonathan
n'est plus administrateur.

Registre journalier no 9719 du 10.06.2014 / CHE-314.389.645 / 01552301



Lueur de Cèdre Sàrl,

 

à   A n i è r es

, CHE-105.528.800 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 02.06.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. CONSILIO SA (CH-660-0853001-
6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9720 du 10.06.2014 / CHE-105.528.800 / 01552303



Manuel LOPES PINTO FERRO,

 

à   G en è v e

, CHE-244.381.010

(FOSC du 28.05.2014, p. 0/1527565). Par décision du 23.05.2014,
la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite
rendu le 08.05.2014.

Registre journalier no 9721 du 10.06.2014 / CHE-244.381.010 / 01551671



Maria Batista Castelo Gonzalez,

 

à   G en èv e

, CHE-103.057.

818 (FOSC du 03.06.2014, p. 0/1533291). Par décision du 27.05.
2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de
faillite rendu le 14.05.2014.

Registre journalier no 9722 du 10.06.2014 / CHE-103.057.818 / 01551673



Michel Ducrest SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.240.

106 (FOSC du 03.04.2014, p. 0/1433821). L'administrateur Duc-
rest Michel est maintenant domicilié à Londres, GB.

Registre journalier no 9723 du 10.06.2014 / CHE-106.240.106 / 01552305



Nadax SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.924.378 (FOSC du 06.03.

2014, p. 0/1383681). La directrice Birsel Arzu signe désormais
collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Danon Maurice, de Lau-
sanne, à Genève, directeur.

Registre journalier no 9724 du 10.06.2014 / CHE-103.924.378 / 01552307



Nantabor SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.886.420 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Robert-Céard 6, c/o
REInvest Capital SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9725 du 10.06.2014 / CHE-113.886.420 / 01552309



Optic Onex SA,

 

à O n e x

, CHE-110.319.745 (FOSC du 06.06.

2014, p. 0/1541895). Nouvelle raison sociale: 

Touch Optik SA

.

Statuts modifiés le 05.06.2014.

Registre journalier no 9726 du 10.06.2014 / CHE-110.319.745 / 01551415



PACIFIC FILM PRODUCTIONS SARL,

 

à   A n i è r es

, CHE-109.

037.234 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration
du 02.06.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. CONSILIO
SA (CH-660-0853001-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9727 du 10.06.2014 / CHE-109.037.234 / 01553107



Pasteur Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-178.890.220 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Samuel-Cons-
tant 1, c/o Fiduciaire Révisia SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 9728 du 10.06.2014 / CHE-178.890.220 / 01553109



PERLA STORE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.305.699

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bourguet Jean-Emmanuel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mancini
Marco, d'Italie, à Bologne, I, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9729 du 10.06.2014 / CHE-109.305.699 / 01553111



Prunus & C Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-395.543.795 (FOSC du 11.

04.2014, p. 0/1449801). Nouvelle raison sociale: 

Boulangerie

GILLARD Sàrl

. Statuts modifiés le 05.06.2014.

Registre journalier no 9730 du 10.06.2014 / CHE-395.543.795 / 01552267



Resense Spa SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.825.533 (FOSC du 31.

01.2013, p. 0/7042774). Bjurstam Anna n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Risenius Monica sont
radiés. L'administrateur Semer Markus est maintenant domicilié
à Nendaz.

Registre journalier no 9731 du 10.06.2014 / CHE-114.825.533 / 01553117



Sanabel Solutions Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-112.155.609 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Soukouti Nader n'est plus associé
ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 70 parts de CHF
150 à Celovic Dino, maintenant associé pour 140 parts de CHF 150.
Selon déclaration du 02.06.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Gina Empson expert réviseur, expert comptable (CH-660-
2420012-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9732 du 10.06.2014 / CHE-112.155.609 / 01553119



Sao del Priorat Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M a r t i g n y

, CHE-

116.042.074 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559098). Nouvelle rai-
son sociale: 

Les Vignerons Associés Sàrl

. Nouveau siège:

G e n èv e

, rue du Marché 18, 1204 Genève. But modifié: commerce

et distribution de boissons et de vins ainsi qu'organisation d'évé-
nements et fourniture de services visant la promotion de boissons
et de vins (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 15.05.
2014. Privet Laurent, BELISAMA Sàrl et Nex Holding SA, radiée par
suite de fusion, ne sont plus associés; les 45 parts du premier, les
17 parts de la seconde et les 18 parts de la troisième, toutes de CHF
500, ont été cédées, respectivement transmises, à concurence de
27 parts à Grupper Michel, de Lugano, à Genève, nouvel associé
pour 27 parts de CHF 500 qui n'exerce pas la signature sociale, à
concurence de 27 parts à Galinha Pintadinha Holding SA (CHE-
428.375.762), à Fribourg, nouvelle associée pour 27 parts de CHF
500, et à concurence de 26 parts à PGFS Pilotage & Gestion SA
(CHE-113.384.029), à La Chaux-de-Fonds, nouvelle associée
pour 26 parts de CHF 500. Nouveau gérant: Bistagne Jean-Frédéric
Bernard Daniel, de France, à Bellevue, avec signature individuelle.
Le gérant Chevallaz Joël, nommé président, continue de signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 9676 du 10.06.2014 / CHE-116.042.074 / 01551739



Sauna des Sources, J. Abplanalp,

 

à   G en è v e

, CHE-116.127.

799 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But actuel: centre sauna
et bien-être; exploitation d'une buvette.

Registre journalier no 9733 du 10.06.2014 / CHE-116.127.799 / 01552269



Searchbox SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CHE-114.963.939

(FOSC du 20.05.2014, p. 0/1511753). Nouvelle adresse: chemin
du Daru 2, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 9734 du 10.06.2014 / CHE-114.963.939 / 01553121



SEPEY HOLDING SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-112.816.227 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Retornaz André et Retornaz Mathias
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Wanner
Christian, jusqu'ici vice-président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9735 du 10.06.2014 / CHE-112.816.227 / 01553123



SFM Corporate Services SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.266.482

(FOSC du 19.03.2014, p. 0/1405981). Shell Dimitrij est main-
tenant domicilié à Pully.

Registre journalier no 9736 du 10.06.2014 / CHE-113.266.482 / 01553125



SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

102.147.502 (FOSC du 23.04.2014, p. 0/1465623). Signature col-
lective à deux a été conférée à Szabo Zoltan Laszlo, de Hongrie, à
Dardagny.

Registre journalier no 9737 du 10.06.2014 / CHE-102.147.502 / 01552271



SI Bonvent SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-102.539.931

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Patry Jean n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Preux Michel Paul, de
Venthône, à Lancy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 9738 du 10.06.2014 / CHE-102.539.931 / 01552273



SOL International Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-267.374.038 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 03.06.2014. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

SOL International Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: le gérant Murray Leo K., lequel continue à signer in-
dividuellement. Adresse de liquidation: route de Frontenex 86bis,
c/o G & P Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 9739 du 10.06.2014 / CHE-267.374.038 / 01551667



Star(t) Emploi,

 

à   G e n è v e

, CHE-318.959.145, succursale

d'une entreprise à Genève (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).
Nouvelle raison sociale de l'établissement principal: Star(t) Em-
ploi SA; par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient: 

Star(t) Emploi SA

. Numéro d'identification des entrepri-

ses de l'établissement principal (IDE/UID): CHE-109.048.315.

Registre journalier no 9740 du 10.06.2014 / CHE-318.959.145 / 01551677

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stepevi Suisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-466.282.328 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveaux gérants: Sengör Mehmet
Cem, de Turquie, à Istanbul, TUR, président, et Sengör Aysegül,
de Turquie, à Istanbul, TUR, tous deux avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Bayrak Bahri Birol,
de Turquie, à Istanbul, TUR.

Registre journalier no 9741 du 10.06.2014 / CHE-466.282.328 / 01552335



Sustainable Agriculture Initiative (SAI) Platform,

 

à

G e n è v e

, CHE-110.347.397 (FOSC du 21.02.2014, p. 0/1360569).

Brovelli Ernesto et Kitchen Carol ne sont plus membres du comité
exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. de With Dirk Jan, jusqu'ici
vice-président, nommé président, et Pelletier Ghislain, nommé
vice-président, continuent à signer individuellement. Greet Ad-
rian, de Grande-Bretagne, à Maidenhead, GB, est membre du co-
mité exécutif et trésorier avec signature individuelle.

Registre journalier no 9742 du 10.06.2014 / CHE-110.347.397 / 01552337



T-CONSEILS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-111.470.936 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Schallenberger Christian n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9743 du 10.06.2014 / CHE-111.470.936 / 01552339



Technoparc Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-109.331.314 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Adresse actuelle: rue Robert-Céard 6, c/o
REInvest Capital SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9744 du 10.06.2014 / CHE-109.331.314 / 01552341



TNK Trading International SA,

 

à   G en è v e

, CHE-267.936.404

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 05.06.
2014 sur des points non soumis à publication. Casimiro Didier
n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Richard Daniel Paul, nommé président, et Crettol Gilles, de
Randogne, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CHE-186.
791.979), succursale à Lancy.

Registre journalier no 9745 du 10.06.2014 / CHE-267.936.404 / 01552343



TSE Editions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-287.740.092 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Koenig Olivier sont radiés.

Registre journalier no 9746 du 10.06.2014 / CHE-287.740.092 / 01552345



Vestabor SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.327.853 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Adresse actuelle: rue Robert-Céard 6, c/o
REInvest Capital SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9747 du 10.06.2014 / CHE-113.327.853 / 01552347

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B.P. Nguyen,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CHE-107.581.550

(FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383983). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 9748 du 10.06.2014 / CHE-107.581.550 / 01551681



Chauffage Ibraimi,

 

à   M e y r i n

, CHE-293.682.971 (FOSC du

06.03.2014, p. 0/1383215). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 9749 du 10.06.2014 / CHE-293.682.971 / 01551683



CLEOPATRA VOYAGES, Sabry,

 

à   L a n c y

, CHE-457.465.019

(FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383225). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 9750 du 10.06.2014 / CHE-457.465.019 / 01551729



Cofibo SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.719.627

(FOSC du 09.01.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 9751 du 10.06.2014 / CHE-106.719.627 / 01551731



COURTASS SA, en liquidation,

 

à   V e y r i e r

, CHE-101.714.338

(FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383229). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9752 du 10.06.2014 / CHE-101.714.338 / 01551733



Généralepub Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-

115.327.309 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383257). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9754 du 10.06.2014 / CHE-115.327.309 / 01551735



KUMARGAL - Panam,

 

à   G e n èv e

, CHE-317.655.323 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9755 du 10.06.2014 / CHE-317.655.323 / 01551727



Les Terrasses de Banderolle SA, en liquidation,

 

à  P l an- l es -

O u at e s

, CHE-113.491.702 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383279).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9756 du 10.06.2014 / CHE-113.491.702 / 01551737



Mehmet Koca,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-113.715.250

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9757 du 10.06.2014 / CHE-113.715.250 / 01551741



Nicola Cassella,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.207.408 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 9758 du 10.06.2014 / CHE-103.207.408 / 01551743



PT CONCEPT SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-115.836.

551 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383687). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9759 du 10.06.2014 / CHE-115.836.551 / 01551745



RF Informatique Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-297.116.647 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383833). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9760 du 10.06.2014 / CHE-297.116.647 / 01551685



Seydoux,

 

à   G e n è v e

, CHE-487.670.742 (FOSC du 06.03.

2014, p. 0/1383837). Aucune opposition n'ayant été formée, l'en-
treprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 9761 du 10.06.2014 / CHE-487.670.742 / 01551687



STUCOLOR Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.991.

157 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383873). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9762 du 10.06.2014 / CHE-115.991.157 / 01551689



TECHNOPROMEXPORT SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-

113.996.126 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383881). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9763 du 10.06.2014 / CHE-113.996.126 / 01551691



Wichser Pierre,

 

à   G en èv e

, CHE-101.624.818 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 9764 du 10.06.2014 / CHE-101.624.818 / 01551693

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Sauter, Bachmann AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-101.446.505, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283155). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, René Pascal, von
Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 10.06.2014 / CHE-101.446.505 / 01551553

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Weidmann + CO AG, Kunststofftechnik in Liquidation,

 

i n

G l a r u s   S ü d

, CHE-101.783.492, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46

vom 07.03.2014, Publ. 1385103). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 10.06.2014 / CHE-101.783.492 / 01551555

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALPLUS montaggi & finiture Sagl,

 

i n   G r o n o

, CHE-272.536.

909, Via Cantonale, 6537 Grono, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.06.2014. Scopo: La posa
di carpenteria in legno in generale, la posa di strutture prefabbri-
cate in legno, la posa di carpenteria metallica, la posa di serra-
menti compressa la posa di sistemi oscuranti del tipo frangisole
o/e similari, la posa di cappotti termici composti di qualsiasi ma-
teriale isolante e comunque la posa di materiali isolanti termici
in generale, la posa di strutture di qualsiasi genere per costruzione
di pareti ventilate per facciate compreso il rivestimento delle stesse,
la posa e la formazione di pareti, contro pareti e soffitti ribassati
con struttura metallica o/e in legno rivestite di carton gesso o/e
gesso fibra o/e materiale similare, la posa di rivestimenti orizzon-
tali e verticali di ceramica, legno, marmo, pietra e materiali sin-
tetici in generale, la posa formazione di finiture a gesso e stucca-
ture, la posa e formazione di intonaci per esterni ed interni, la posa
e formazione massetti o/e betoncini in calcestruzzo o/e di tipo
secco, la posa e formazione di impermeabilizzazioni ed isolazioni
all'acqua in generale, la posa di lattoniera in generale, opere di
tinteggiatura o/e da pittore; scopo completo a norma di statuto.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 05.06.2014, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: ALPLUS Building & Design SA (CHE-494.254.
099), in Roveredo GR, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Dal
Canto, Daniele, da Sementina, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2215 del  10.06.2014 / CHE-272.536.909 / 01551643



CADIELI CONSULTING,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CHE-483.768.402,

Cartschinsweg 22, 7074 Malix, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Unternehmungen sowie Vermittlung
von Immobilienverkäufen. Eingetragene Personen: Cadieli, Re-
nato, von Sagogn, in Malix (Churwalden), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 10.06.2014 / CHE-483.768.402 / 01551645



DG di Gligorije Depinov,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-209.084.

406, Via Ai Giardinett 1, 6535 Roveredo GR, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Esecuzione di piccoli lavori edili, lavori
di giardinaggio, impresa di pittura e gessatura e lavori generali
di pulizia. Persone iscritte: Depinov, Gligorije, cittadino bulgaro,
in Roveredo GR, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2217 del  10.06.2014 / CHE-209.084.406 / 01551647



Erni's Nusstorten AG,

 

in Scuol

, CHE-180.632.354, Stradun

315, 7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Lebensmitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung, den Verkauf, die Lieferung und den Versand im In-
und Ausland von Bäckerei-, Konditorei- und Confiserie-Produkten.
Insbesondere ist sie Herstellerin, Verkäuferin und Lieferantin von
Brot und Backwaren sowie Spezialitäten wie Nusstorten, Birnenbrot
etc. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Betrieb eines Cafés
mit Take-away und Catering-Service. Der Verkauf der Produkte er-
folgt in eigenen Ladengeschäften oder online. Die Gesellschaft
kann Gastronomie- und ähnliche Betriebe erwerben, betreiben,
vermieten und veräussern; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Adrian Erni (CHE-114.320.316), in Scuol, gemäss Vertrag vom 22.
05.2014 und Übernahmebilanz per 01.01.2014 mit Aktiven von
CHF 846'177.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 555'272.62,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
190'905.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen..
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Erni, Adrian, von Sent, in Scuol, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 10.06.2014 / CHE-180.632.354 / 01551649



Immo-Top-Service Walter Grünenfelder,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CHE-114.040.928, Wiesentalweg 4, 7206 Igis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Immobilienservice/Hauswartungen
und Schädlingsbekämpfung. Eingetragene Personen: Grünenfel-
der, Walter, von Vilters-Wangs, in Igis (Landquart), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 10.06.2014 / CHE-114.040.928 / 01551651



La Palausa AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-349.290.384, Voa

Principala 68, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Der Handel mit tex-
tilen Eigenfabrikaten, Kunstgegenständen und Waren aller Art
und das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Wohnbe-
ratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens La Palausa
aussergewöhnlich persönlich, Inhaberin Barbara Laim-Flütsch,
in Vaz/Obervaz (CHE-482.753.800), gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 06.06.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.
2013 mit Aktiven von CHF 222'634.71 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 142'244.75, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 389.96 als Forderung gutgeschrieben werden.
Ferner wird bei der Gründung eine Forderung in Höhe von CHF
20'000.00 verrechnet, wofür 20 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 06.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Laim-Flütsch, Barbara, von Al-
vaneu, in Vaz/Obervaz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Si-
meon, Urs, von Lantsch/Lenz, in Felsberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Laim, Reto, von Alvaneu, in Vaz/Ober-
vaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 10.06.2014 / CHE-349.290.384 / 01552227



MEG Impianti di Mirko Granito,

 

i n   C a m a

, CHE-242.732.601,

c/o HP Consulenze Sagl, Ai Grotti, 6557 Cama, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impianti sanitari e riscaldamento,
energie alternative, assistenza e riparazione. Persone iscritte: Gra-
nito, Mirko, cittadino italiano, in Arcisate (IT), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2221 del  10.06.2014 / CHE-242.732.601 / 01551653



morgenluft agentur elmer,

 

i n   Th u s i s

, CHE-345.069.596,

Neudorfstrasse 55, 7430 Thusis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Werbung, Unternehmenskommunikation, Grafikdesign und Fo-
tografie. Die Leistungen umfassen Beratung, Konzept und Reali-
sation der genannten Bereiche. Eingetragene Personen: Elmer,
Werner, von Glarus Süd, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 10.06.2014 / CHE-345.069.596 / 01551655

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGC Management AG,

 

i n   C h u r

, CHE-101.873.244, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870648). Ge-
mäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Zinsli & Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 10.06.2014 / CHE-101.873.244 / 01552955



Bergbahnen Grüsch-Danusa AG,

 

i n   G r ü s c h

, CHE-106.028.

486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ.
1377943). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Dieter, von Chur und Thal, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lötscher, Hans Peter, von Schiers, in Grüsch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 10.06.2014 / CHE-106.028.486 / 01552957



Greina Consulting GmbH

, bisher in Rüti ZH, CHE-115.485.

701, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.
11.2011, Publ. 6399992). Statutenänderung: 05.06.2014. Sitz
neu: 

C h u r

. Domizil neu: Myrthenweg 33, 7000 Chur. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Caduff, Clau, von Lumnezia,
in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Cumbel, in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 10.06.2014 / CHE-115.485.701 / 01551659



Imkerhof, Imkereibedarf GmbH,

 

in Ch ur

, CHE-110.438.

723, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.
04.2010, S. 11, Publ. 5583994). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zanon, Monika, von St. Martin, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Vogel, Martin, von Valzeina, in
Maienfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunder Hitz, Karin, von Seewis im Prättigau und
Schiers, in Grüsch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]; Hitz-Kunder, Silvio, von Seewis im Prättigau, in
Grüsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 10.06.2014 / CHE-110.438.723 / 01552959



Klose-Vital AG,

 

i n Ch u r

, CHE-101.284.645, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160036). Domizil
neu: c/o Quadra Treuhand AG, Hartbertstrasse 1, 7001 Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz Teuhand AG (CHE-
106.260.451), in Schöftland, Revisionsstelle [bisher: Wirz Teu-
hand AG (CH-400.3.010.605-6)]. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 10.06.2014 / CHE-101.284.645 / 01552961



Lagobianco SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-445.012.094, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1165467). Ge-
mäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.604-1),
in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 10.06.2014 / CHE-445.012.094 / 01552963



Montana Glen AG Chur,

 

i n   C h u r

, CHE-103.444.440, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 8, Publ. 2648062).
Statutenänderung: 05.06.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Immobilienbewirtschaftung, insbesondere den Erwerb,
die Vermietung, die Verwaltung und die Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Herrn Tobia Zala, St. Moritz, die Grundstücke im
Grundbuch von St. Moritz, Stockwerk-Einheiten/Hauptbuchblät-
ter Nrn. 51'364 bis 51'368, 51'370, 51'371, 51'374 und 51'375
inkl. Mobiliar, Inventar und Warenlager zum Preise von höchs-
tens CHF 3'900'000- zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft haben durch eingeschriebenen Brief zu
erfolgen, falls die Namen und Adressen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung vom 05.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Zinsli & Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 10.06.2014 / CHE-103.444.440 / 01551661



Passagino AG,

 

i n   C h u r

, CHE-166.929.602, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 9, Publ. 6007068). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leisibach, René,
von Hohenrain und Hochdorf, in Maienfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Leisibach-Lang, Monika, von Römerswil, Hohen-
rain und Hochdorf, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 10.06.2014 / CHE-166.929.602 / 01552965



Raiffeisenbank Tumpiv Genossenschaft,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

,

CHE-105.816.624, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2013, Publ. 1182663). Statutenänderung: 11.04.2014. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die beschränkte Nachschusspflicht
wurde aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Die Genossen-
schafter sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis maximal

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

CHF 8'000.– pro Mitglied.].[Änderung weiterer nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2)]. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 10.06.2014 / CHE-105.816.624 / 01552967



ROBERTO CAVALLI S.P.A., Milano (Italia), Succursale St.

Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-116.066.933, succursale straniera

(FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 7, Pubbl. 5853072), con Sede
principale a: Milano (IT). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Brozzetti, Gianluca, cittadino italiano, in Londra (UK), con
firma individuale; Di Biagio, Carlo, cittadino italiano, in Roma
(IT), con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Corvasce, Daniele, cittadino italiano, in Milano (IT), con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2233 del  10.06.2014 / CHE-116.066.933 / 01552969



Stiftung für Sozial- und Kulturhilfe,

 

i n   S ag o g n

, CHE-110.

403.481, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 12, Publ.
5029398). Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragsvorschriften.]. Weitere Adresse: c/o Leo Catho-
mas, Via Hans Erni 12, 7130 Ilanz [bisher: Verwaltungsdomizil:
Leo Cathomas, Poststrasse 3, Postfach 83, 7130 Ilanz].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid + Berni Treuhand
(CHE-106.411.098), in Vals, Revisionsstelle [bisher: Schmid +
Berni Treuhand (CH-350.2.000.603-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 10.06.2014 / CHE-110.403.481 / 01552971



Stiftung Rettung + Sanität realü,

 

in Ch ur

, CHE-108.015.106,

Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1419035). Domizil
neu: Calandastrasse 56, Postfach 520, 7001 Chur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Alfred, von Blu-
menstein, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jordi, Adolf, von Ochlenberg BE, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann-Crameri, Jolanda, von Vill-
nachern und Poschiavo, in Villnachern, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arefzadeh, Dr. Afschien, deutscher
Staatsangehöriger, in Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Beusch, Andreas, von Buchs SG, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leonhard, Urs, von Schiers, in Trin Mulin (Trin), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marri, Gian Maria, von
Sumvitg, in Haldenstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rade, Ulrich, von Val Müstair, in Chur, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Reger, Brigitta, von Chur, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wäspi Döring, Ursula, von Chur,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 10.06.2014 / CHE-108.015.106 / 01552973



3Mplus Holding AG,

 

i n   La a x

, CHE-427.796.842, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057229). Sta-
tutenänderung: 05.06.2014. Firma neu: 

Canook AG

. Zweck neu:

Der Handel mit und der Vertrieb von Kleidern und Produkten aller
Art und das Führen von Gastronomie-, Restaurations- und Café/
Barbetrieben; kann zudem Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen erwerben, veräussern und verwalten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Markus, von
Innerthal, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaper, Manfred,
kanadischer Staatsangehöriger, in Seabright (CA), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 10.06.2014 / CHE-427.796.842 / 01551657

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adrian Erni,

 

i n   S c u o l

, CHE-114.320.316, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913497). Der Ge-
schäftsbetrieb ist übergegangen an die Erni's Nusstorten AG (CHE-
180.632.354), in Scuol. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 10.06.2014 / CHE-114.320.316 / 01551663



La Palausa aussergewöhnlich persönlich, Inhaberin Barbara

Laim-Flütsch,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-482.753.800, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949000). Vermö-
gensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Ver-
trag vom 06.06.2014 Aktiven von CHF 222'634.71 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 142'244.75 auf die neu gegründete La
Palausa AG, in Vaz/Obervaz (CHE-349.290.384). Gegenleistung:
80 Namenaktien zu CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 389.96. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 10.06.2014 / CHE-482.753.800 / 01552229

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bokohu Molango,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CHE-167.842.694, Rue

des Grands-Prés 69, 2854 Bassecourt, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat et vente de vo-
itures d'occasion. Personne(s) inscrite(s): Molango, Bokohu, de
Lauwil, à Bassecourt (Haute-Sorne), titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 739 du 10.06.2014 / CHE-167.842.694 / 01552351



Perle Immobilier Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-349.522.028, c/

o Guillaume Wagner, Rue Pierre-Péquignat 1, 2900 Porrentruy,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 03.06.2014. But: Achat, vente, construction, rénovation,
location, gérance et courtage d'immeubles ainsi que toutes tran-
sactions ou activités en rapport direct avec le but de la société (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par lettres ou par courriels. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Per-
sonne(s) inscrite(s): Wagner, Guillaume, de France , à Porrentruy,
associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour
134 parts sociales de CHF 100.00; Forestier, Anne-Sophie Brigitte,
de France , à Tullins (FR), associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 66 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 740 du 10.06.2014 / CHE-349.522.028 / 01552353



Restaurant de l'Aigle, Btissam Dahi,

 

à   B o é c o u r t

, CHE-233.

433.252, Route Principale 7, 2856 Boécourt, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Dahi, Btissam, de France
, à Audincourt (FR), titulaire, avec signature individuelle; Bara-
kat, Adil, de France , à St-Ursanne (Clos du Doubs), avec procu-
ration individuelle. 

Registre journalier no 741 du 10.06.2014 / CHE-233.433.252 / 01552355

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AA Holding SA,

 

à   S o y h i è r es

, CHE-403.047.945, société an-

onyme (No. FOSC 59 du 26.03.2014, Publ. 1417179). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Mertenat, Cyrille Henri Paul, de Soyhi-
ères, à Soyhières, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Finger, Alex-
andre Gabriel, de Eriz, à Chicoutimi (CA), président, avec signa-
ture individuelle; Finger, Alain Michel, de Eriz, à Massongex,
membre et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 742 du 10.06.2014 / CHE-403.047.945 / 01552357



Alupoint-Concept Sàrl,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CHE-112.919.672,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 100 du 27.05.2009, p.
10, Publ. 5039204). Nouvelle adresse: Rue de la Colline 14, 2830
Courrendlin. Nouvelle autre adresse: Route Principale, 2830
Choindez. 

Registre journalier no 743 du 10.06.2014 / CHE-112.919.672 / 01552359



Banque Raiffeisen de la Sorne société coopérative,

 

à

H au t e -S o r n e

, CHE-105.791.970, société coopérative (No. FOSC

20 du 30.01.2014, Publ. 1316807). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Scheurer, Frédéric, de Develier, à Delémont, président de
la direction, avec signature collective à deux; Kammermann, Phi-
lippe, de Romoos, à Courfaivre, président du conseil d'administ-
ration, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Houlmann, Eddy Laurent, de Soubey, à Cour-
tételle, président du conseil d'administration, avec signature col-
lective à deux [précédemment: Houlmann, Eddy, membre sans
droit de signature]; Favre, Jacques, de Grône, à Montavon (Boé-
court), membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 744 du 10.06.2014 / CHE-105.791.970 / 01552531



Gambrinus Porrentruy Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-113.444.

714, société à responsabilité limitée (No. FOSC 250 du 24.12.2008,
p. 15, Publ. 4800550). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Schwalm-Hennet, Nadia Gilberte, de Courtételle, à Por-
rentruy, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 5'000.00 [précédemment: Schwalm-Hen-
net, Nadia, de Courtételle, à Vézelois (F)]. 

Registre journalier no 745 du 10.06.2014 / CHE-113.444.714 / 01552533



JMCS Holding SA,

 

à   C o u r t ét e l l e

, CHE-410.307.169, société

anonyme (No. FOSC 242 du 13.12.2011, Publ. 6456196). Selon
déclaration du 29.04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA (CH-
670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 746 du 10.06.2014 / CHE-410.307.169 / 01552535



Recomatic S.A.,

 

à   C o u r t e d o u x

, CHE-107.212.992, société

anonyme (No. FOSC 60 du 26.03.2010, p. 12, Publ. 5561660). Mo-
dification des statuts: 04.06.2014. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, télécopie, télé-
gramme ou courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rérat,
Charles, de Fahy, à Courtedoux, président, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Rérat, Phil-
ippe Alain Laurent, de Fahy, à Porrentruy, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: Rérat, Philippe, à Courtedoux,
vice-président avec signature individuelle]; Rérat, Christophe Abel
Charles, de Fahy, à Courtedoux, vice-président, avec signature in-
dividuelle [précédemment: Rérat, Christophe, à Porrentruy, sec-
rétaire avec signature individuelle]; Wieland, Olivier André Ra-
phaël, de Schüpfen, à Porrentruy, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Rérat, Bernadette Elisabeth Marie, de
Fahy, à Courtedoux, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: Rérat, Bernadette, membre sans droit de signa-
ture]. 

Registre journalier no 747 du 10.06.2014 / CHE-107.212.992 / 01552537



vonRoll casting (rondez) sa,

 

à   D el é mo n t

, CHE-102.420.

477, société anonyme (No. FOSC 33 du 18.02.2014, Publ.
1352979). Inscription ou modification de personne(s): Inderbit-
zin, Roman Franz, de Ingenbohl, à Altdorf UR, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 748 du 10.06.2014 / CHE-102.420.477 / 01552539

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Brändle Air-Clean AG,

 

i n   M al t e r s

, CHE-292.814.017, Wi-

denmattstrasse 4, 6102 Malters, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.255.106.
Firma Hauptsitz: Brändle Air-Clean AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Mosnang. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 10.06.2014 / CHE-292.814.017 / 01551377



KRT Media AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-264.204.931, Rhynauerstra-

sse 15, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.06.2014. Zweck: Herstellung von und Handel mit di-
gitaler und gedruckter Kommunikation aller Art; Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen und Liegenschaften; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Kreienbühl AG Reprotechnik, in Luzern (CHE-
102.534.744), durch Vermögensübertragung i.S.v. Art. 69 ff. FusG
gewisse Aktiven und gewisse Passiven (Fremdkapital) des betrieb-
lichen Unternehmensteils 'Produktion' gemäss einem noch zu er-
stellenden Inventar, zu einem Maximalpreis von CHF 620'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Krummenacher, Aldo, von Escholzmatt-
Marbach und Kriens, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 10.06.2014 / CHE-264.204.931 / 01551379



Modellflugschule Raphael Wicki,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-464.595.

963, Studenstrasse 19a, 6207 Nottwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Modellflugschule für jeder-
mann; Schulung für den richtigen Betrieb von RC-Modellen; Zu-
behör aller Art mit Bauservice und Einstellservice; Handel mit und
Fabrikation von Modellbauartikeln. Eingetragene Personen: Wi-
cki, Raphael, von Nottwil, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 10.06.2014 / CHE-464.595.963 / 01551381



NewVenture Automotive GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-302.160.

946, c/o Petra Nicole Marbach, Althausweid 2, 6047 Kastanien-
baum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Handel mit Gütern aller Art,
insbesondere mit Gütern der Kraftfahrzeugindustrie und allen da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten und Dienstleistungen; Er-
werb, Halten, Verwertung oder Verkauf von Patenten, Marken und
anderen Immaterialgüterrechten sowie Lizenzrechten; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Ge-
währung von Finanzierungen, Garantien und Darlehen zuguns-
ten von verbundenen Gesellschaften sowie an Dritte.. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 05.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: NewVenture Holding AG (CHE-206.358.
412), in Horw, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Eimert, Allan Axel, deutscher Staatsangehöriger, in The
Haven (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klein, Tho-
mas, von Basel, in Zug, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 10.06.2014 / CHE-302.160.946 / 01551383



NewVenture Aviation GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-479.940.891, c/

o Petra Nicole Marbach, Althausweid 2, 6047 Kastanienbaum, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.06.2014. Zweck: Ausübung sämtlicher mit der Aviatik
zusammenhängenden Tätigkeiten, insbesondere Renovation und
Outfitting von und Handel mit Luftfahrzeugen; Handel mit Gü-
tern der Luftfahrtindustrie; Organisation, Veranstaltung und Ver-
marktung von Luxus-Reisen und andere damit verbundene Tä-
tigkeiten; Erwerb, Halten, Verwertung oder Verkauf von Patenten,
Marken und anderen Immaterialgüterrechten sowie Lizenzrech-
ten; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen; Gewährung von Finanzierungen, Garantien und Dar-
lehen zugunsten von verbundenen Gesellschaften sowie an Dritte.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 05.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NewVenture Holding AG (CHE-
206.358.412), in Horw, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Eimert, Allan Alex, deutscher Staatsangehö-
riger, in The Haven (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Klein, Thomas, von Basel, in Zug, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 10.06.2014 / CHE-479.940.891 / 01551385



NewVenture Projects GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-169.953.206, c/

o Petra Nicole Marbach, Althausweid 2, 6047 Kastanienbaum, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.06.2014. Zweck: Investitionen und Durchführung von
Projekten in verschiedenen Geschäftsbereichen, insbesondere Be-
trieb von Luxushotels, Privatkliniken und ähnlichen Institutio-
nen; Beratung und Unterstützung von Dritten in Bezug auf der-
artige Projekte sowie der damit verbundenen Dienstleistungen;
Erwerb, Halten, Verwertung oder Verkauf von Patenten, Marken
und anderen Immaterialgüterrechten sowie Lizenzrechten; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen;
Gewährung von Finanzierungen, Garantien und Darlehen zu-

gunsten von verbundenen Gesellschaften sowie an Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 05.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: NewVenture Holding AG (CHE-206.358.
412), in Horw, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Eimert, Allan Axel, deutscher Staatsangehöriger, in The
Haven (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klein, Tho-
mas, von Basel, in Zug, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 10.06.2014 / CHE-169.953.206 / 01551387



Praxisgemeinschaft am Lindenberg GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

,

CHE-481.567.123, Seilerstrasse 2, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.
2014. Zweck: Führung einer Arztpraxis und Erbringung von me-
dizinischen Dienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften sowie
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 05.06.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Räss, Albert Wilhelm, von Ap-
penzell, in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Räss, Dr. med.
Cornel Pascal, von Appenzell, in Hitzkirch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 10.06.2014 / CHE-481.567.123 / 01551389



1a hunkeler holzbau AG,

 

i n   E b i ko n

, CHE-354.410.820,

Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Fassaden- sowie Holz-
bau; kann auch in verwandten Geschäftszweigen aktiv werden; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Marken, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren;
Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und
Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung von treuhän-
derischen Geschäften; Aufnahme des Betriebs verwandter Ge-
schäftszweige; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Empfangsschein. Ein-
getragene Personen: Handlery, Marc André, von Glarus, in Mai-
enfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler,
Rolf Julius, von Luzern, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunkeler, Irene, von Luzern, in Buchrain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Daniel, von
Kriens, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng Treuhand AG (CHE-102.520.535), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 10.06.2014 / CHE-354.410.820 / 01551375

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. & A. Bühler GmbH in Liquidation,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-

105.474.630, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2014, Publ. 1415545). Mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 05.06.2014 ist der
Konkurs über die Gesellschaft wieder eröffnet worden. [gestrichen:
Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Ab-
teilung 2, vom 26.02.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 26.02.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].[ge-
strichen: Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung
2, hat mit Entscheid vom 18.03.2014 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 3869 vom 10.06.2014 / CHE-105.474.630 / 01552795



alacritas AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-109.444.355, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303191). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 10.06.2014 / CHE-109.444.355 / 01551185



Anica Gipserei-Malerei GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-115.990.

815, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2010, S. 10, Publ. 5817416). Firma neu: 

Anica Gipserei-Ma-

lerei GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des

Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 06.06.2014 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.06.2014, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 10.06.2014 / CHE-115.990.815 / 01551391



Arrow Sound Light Laser, Andreas Leutwiler,

 

i n   P f af f n au

,

CHE-107.331.214, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2013, Publ. 7056226). Firma neu: 

arrow multimedia rentals, An-

dreas Leutwiler

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für

Events; Konzeption, Planung und Produktion dieser Dienstleis-
tungen; Handel mit technischen Einrichtungen für Events; Her-
stellung dieser Einrichtungen; Erwerb und Verwaltung von
Grundeigentum. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
duff, Michael, von Ilanz/Glion, in Gunzgen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 10.06.2014 / CHE-107.331.214 / 01551393



Bierre Lumière Holding SA,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.454.218,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291489).
Statutenänderung: 05.06.2014. Aktien neu: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
(durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter Schrift-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

form). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 10.06.2014 / CHE-114.454.218 / 01552797



Coiffure Arte Jacqueline Brugnoli,

 

i n   S u r s e e

, CHE-108.531.

767, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6376226). Sitz neu: 

O b e r k i r c h

. Domizil neu: Länggasse 5, 6208

Oberkirch . 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 10.06.2014 / CHE-108.531.767 / 01552799



CuraCeres GmbH

, bisher in Alpnach, CHE-115.077.207, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6507678). Gründungsstatuten: 17.09.2009, Statutenände-
rung: 31.01.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Weggisgasse

29, 6004 Luzern. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Ulrich genannt Ueli, von Alpnach
und Geuensee, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Robert, von Alpnach, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Alpnach und Geuensee, in
Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Vogel, Marcel, von Niederglatt, in Rapperswil-Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 10.06.2014 / CHE-115.077.207 / 01551395



Daase Reha-Sport AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-100.652.315, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208089). Sta-
tutenänderung: 06.06.2014. Firma neu: 

Plan C Fitness AG

. Zweck

neu: Betrieb von Fitness-Centern, insbesondere auch Behandlung
von Patienten im Bereiche Physiotherapie, Rehabilitation nach
Krankheiten und Unfällen sowie Präventivtraining; Beteiligun-
gen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Fi-
nanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Imma-
terialgüterrechtsgeschäften. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer ge-
eigneter Schriftform). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: WPnet Wirtschaftsprüfung
AG, in Muri bei Bern (CH-170.3.021.087-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 10.06.2014 / CHE-100.652.315 / 01551397



Dani Eisenleger GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-187.485.137, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.
2012, Publ. 6858588). Statutenänderung: 06.06.2014. Firma neu:

Express Näh-Atelier GmbH

. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu:

Dorfstrasse 17, 6030 Ebikon. Zweck neu: Betrieb eines Schneider-
Ateliers sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
von Modekleidung und Accessoires; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramizi,
Avni, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramizi, Ganimete,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 10.06.2014 / CHE-187.485.137 / 01551399



Davinci Schweiz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-104.423.587, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 13, Publ. 5689250). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Konrad, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Voney-Herzog, Heidi, von Aesch LU, in Ballwil, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 10.06.2014 / CHE-104.423.587 / 01552801



Delminium Lüftungen GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-449.833.730,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.
2012, Publ. 6625306). Firma neu: 

Delminium Lüftungen GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-

richts Luzern, Abteilung 3, vom 05.06.2014 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.06.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 10.06.2014 / CHE-449.833.730 / 01551401



Easy Taxi, Mohammadi,

 

i n   L u z e r n

, CHE-434.080.855, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260359).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schattdorf im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 10.06.2014 / CHE-434.080.855 / 01551509



ENDOFIN AG

, bisher in Zug, CHE-116.389.508, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460418). Grün-
dungsstatuten: 08.12.2010, Statutenänderung: 19.05.2014. Firma
neu: 

Projekt 360 Grad AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Lin-

denfeldstrasse 2, 6006 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich, insbesondere Bauberatung,

Baubegleitung, akustische Raumgestaltung und Design im In-
nenausbau sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
hochwertigen High-End Komponenten zur Musikwiedergabe; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Erwerb von Immaterialgüterrechten und
schützen lassen von Marken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegger, Fabian, von Rothrist, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 10.06.2014 / CHE-116.389.508 / 01551403



K&P Allfinanz GmbH,

 

i n   T r i en g e n

, CHE-136.774.424, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014,
Publ. 1513127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kacoli, Margareta, kosovarische Staatsangehörige, in Tri-
engen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kacoli, Ardian, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 10.06.2014 / CHE-136.774.424 / 01552803



Löwen Pool AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-336.221.988, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764266). Statu-
tenänderung: 06.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 750'000.00
[bisher: CHF 650'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
750'000.00 [bisher: CHF 650'000.00]. Aktien neu: 7'500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 6'500 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: BDO AG (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 10.06.2014 / CHE-336.221.988 / 01551405



Matratzen Concord (Schweiz) AG

, bisher in Frauenfeld, CHE-

106.839.740, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014,
Publ. 1402807). Gründungsstatuten: 09.09.1998, Statutenände-
rung: 14.05.2014. Firma neu: 

MATRATZEN CONCORD (Schweiz)

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(LITERIE CONCORD (Suisse)

SA) (MATERAZZI CONCORD (Svizzera) SA) (MATRESSES CON-
CORD (Switzerland) Ltd)

. Sitz neu: 

M al t e r s

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 7, 6102 Malters. Zweck neu: Handel mit Matratzen und
Bettwaren, artverwandten Artikeln, Heim- und Haustextilien, im
Gross- und Einzelhandel; Beteiligungen; Erwerb oder Verkauf von
Immobilien. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Rorschacherstrasse 61, 9000 St.
Gallen.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ringstrasse 34,
7000 Chur.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Röschibach-
strasse 81, 8037 Zürich.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ba-
denerstrasse 404, 8004 Zürich.].[gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Obergrundstrasse 73, 6003 Luzern.].[gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Allschwilerstrasse 2, 4055 Basel.].[gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Moosstrasse 23, 3302 Moosseedorf.].[ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Brunnenbachstrasse 2, 8340
Hinwil.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 1,
8280 Kreuzlingen.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Fruti-
genstrasse 24 b, 3600 Thun.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Effingerstrasse 111, 3008 Bern.].[gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Zürcherstrasse 98, 8406 Winterthur.].[gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Baarerstrasse 131, 6300 Zug.].[gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Bernstrasse 41, 3072 Ostermundi-
gen.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Überlandstrasse 129,
8953 Dietikon.].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Madretsch-
strasse 108, 2503 Biel].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Kan-
tonsstrasse 20, 3930 Visp].[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Landstrasse 5, 5430 Wettingen].[gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Via Cantonale, Granca 2, 6916 Grancia].[gestrichen: Wei-
tere Adresse: Bielstrasse 44, 4500 Solothurn.].[gestrichen: Weitere
Adresse: via Campagna 1,6512 Giubiasco.].[gestrichen: Weitere
Adresse: Oberwilerstrasse 144, 4054 Basel.].[gestrichen: Weitere
Adresse: Korbackerweg 19, 5502 Hunzenschwil.].[gestrichen: Wei-
tere Adresse: Hausimollstrasse 8, 4622 Egerkingen.].[gestrichen:
Weitere Adresse: Suhrenmattengässli 2, 5036 Oberentfelden.].[ge-
strichen: Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 1, 9400 Rorschach.].
[gestrichen: Weitere Adresse: Lerchenfeldstrasse 9, 9500 Wil SG.].
[gestrichen: Weitere Adresse: Buchental 3, 9245 Oberbüren].[ge-
strichen: Weitere Adresse: Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen.].[ge-
strichen: Weitere Adresse: Gliserallee 90, 3902 Brig-Gils.].[gestri-
chen: Weitere Adresse: Industriestrasse 16a, 8604 Volketswil.].[ge-
strichen: Weitere Adresse: Gasshof 3, 6014 Luzern.].[gestrichen:
Weitere Adresse: Avenue du Général Guisan 5, 3960 Sierre.].[ge-
strichen: Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 9, 3123 Belp.].[gestri-
chen: Weitere Adresse: Schrofenstrasse 133, 8580 Amriswil.].[ge-
strichen: Weitere Adresse: Route de Lausanne 27, 1610 Oron-la-
Ville.].[gestrichen: Weitere Adresse: Zürcherstrasse 120, 8910 Af-
foltern am Albis.].[gestrichen: Weitere Adresse: Neue Winter-
thurerstrasse 20, 8305 Dietlikon.].[gestrichen: Weitere Adresse:
Obernauerstrasse 34, 6010 Kriens.].[gestrichen: Weitere Adresse:
Seetalstrasse 142, 6032 Emmen.].[gestrichen: Weitere Adresse:
Bielstrasse 1, 3250 Lyss.].[gestrichen: Weitere Adresse: Birmenstor-
ferstrasse 1, 5442 Fislisbach.].[gestrichen: Weitere Adresse: Em-
mentalstrasse 33c, 3414 Oberburg.].[gestrichen: Weitere Adresse:
Churerstrasse 162, 8808 Pfäffikon SZ.].[gestrichen: Weitere Ad-
resse: Im Grund 9/11, 5014 Gretzenbach.].[gestrichen: Weitere
Adresse: Sandgasse 5, 5734 Reinach AG.].[gestrichen: Weitere Ad-
resse: Aegertiweg 33, 3800 Matten bei Interlaken.].[gestrichen:
Weitere Adresse: Gaswerkstrasse 52, 4900 Langenthal.].[gestri-
chen: Weitere Adresse: Entlebucherstrasse 31, 6110 Wolhusen.].
[gestrichen: Weitere Adresse: Charlottenweg 1, 8212 Neuhausen
am Rheinfall.].[gestrichen: Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 100,
8500 Frauenfeld.].[gestrichen: Weitere Adresse: Rue du Simplon
43, 1920 Martigny.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wismer, Benno, von Aadorf, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ervens, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Köln (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger, Peter, von Oberriet SG,
in Eiken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Anbeek, Anthonie Hil-

bert, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Dolder (NL),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]; Bayr, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Da-
sing (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]; Brockmöller, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Krefeld (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Einzelunterschrift]; Koops, Bart, niederländischer
Staatsangehöriger, in Heemstede (NL), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; BDS Treuhand
AG (CHE-102.136.071), in Schaffhausen, Revisionsstelle [bisher:
BDS Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 10.06.2014 / CHE-106.839.740 / 01551499



MedZirkon Tech AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.219.761, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer,
Mario Bruno, von Gersau, in Merenschwand, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 10.06.2014 / CHE-113.219.761 / 01552805



Nova Invest AG

, bisher in Fulenbach, CHE-113.650.567, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021271).
Gründungsstatuten: 23.05.2007, Statutenänderung: 05.06.2014.
Sitz neu: 

S u r se e

. Domizil neu: Surentalstrasse 10, 6210 Sursee.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder elekt-
ronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 10.06.2014 / CHE-113.650.567 / 01551501



Oska-Möbel AG

, bisher in Risch, CHE-103.681.069, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1529763).
Gründungsstatuten: 21.10.1987, Statutenänderung: 05.06.2014.
Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil neu: Ettiswilerstrasse 24, 6130 Wil-

lisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper, Rolf,
von Zetzwil, in Boniswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Manuel, von Dottikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3885 vom 10.06.2014 / CHE-103.681.069 / 01551503



Schönenberger Immobilien AG

, bisher in Fulenbach, CHE-

168.932.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,
Publ. 1243923). Gründungsstatuten: 04.07.2012, Statutenände-
rung: 05.06.2014. Firma neu: 

Nova Immobilien AG

. Sitz neu:

S u r s ee

. Domizil neu: Surentalstrasse 10, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 10.06.2014 / CHE-168.932.064 / 01551505



SINMA Holding AG,

 

in Me gg en

, CHE-370.592.263, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132703). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Walter, von Lu-
zern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stotz, Sabine, von Luzern, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bammert, Markus, von Luzern und Emmen,
in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Leighton, Ian, von Schinznach, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach Dorf, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmidt, Nikodemus, von Meggen und Zürich, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; ITERA Wirtschaftsprüfung AG
(CHE-346.703.987)[CH-400.9.017.175-4], in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-400.9.017.175-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 10.06.2014 / CHE-370.592.263 / 01552807



SUN Holding AG

, bisher in Zug, CHE-210.610.655, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162573).
Gründungsstatuten: 18.10.2013, Statutenänderung: 19.05.2014.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Lindenfeldstrasse 2, 6006 Luzern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Fabian, von
Rothrist, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 10.06.2014 / CHE-210.610.655 / 01551507



Thomas Sager und Partner, Architektur und Bauplanung,

 

i n

R o o t

, CHE-107.383.524, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 06.07.2010, S. 18, Publ. 5711930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sager, Josy, von Emmen, in Neu-
enkirch, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 5'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sager Braukmüller, Monika, von Em-
men, in Geuensee, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Kommanditsumme von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 10.06.2014 / CHE-107.383.524 / 01552809



ZemPet GmbH,

 

i n   G e t t n a u

, CHE-114.874.804, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6307004). Statutenänderung: 06.06.2014. Sitz neu: 

A l b e r sw i l

.

Domizil neu: Unterfeldstrasse 5, 6248 Alberswil. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 10.06.2014 / CHE-114.874.804 / 01552811



Zetakron Beteiligungs-AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.670.695,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6557586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
muth, Bruno Martin, von Schwyz, in Buchrain, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kwi-
atkowska, Violetta, von Männedorf, in Männedorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 10.06.2014 / CHE-102.670.695 / 01552813

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



André Müller Montages et Equipements,

 

à   L a  Ch a u x -d e -

F o n d s

, rue du Parc 89, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-353.763.

055. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Müller André Guy,
de Unterkulm, à La Chaux-de-Fonds. But: importation, achat,
vente et montage de matériel et de services se rapportant à l'équi-
pement industriel et mobilier en tous genres.

Registre journalier no 1770 du 10.06.2014 / CHE-353.763.055 / 01552467



Beyond Groove Productions - Eliyah Reichen,

 

à   L e s  Pl a n -

c h e tt e s

, Le Village 20, 2325 Les Planchettes, CHE-193.032.117.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Reichen Eliyah, de
Frutigen, à Les Planchettes. But: services musicaux, composition,
production, enregistrement vidéo et photographie.

Registre journalier no 1771 du 10.06.2014 / CHE-193.032.117 / 01552473



Doys Holding Sàrl,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, avenue des Pâquiers 22,

2072 St-Blaise, CHE-166.301.970. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.05.2014. But: prise de participations
dans des sociétés ou des entreprises en tous genres; détention de
brevet, patentes ou licences (pour but complet, cf. statuts). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Reprise de
biens envisagée: la totalité du capital-action de la société Doyat
Diffusion SA (CHE-100.547.960), à Saint-Blaise, pour un prix ma-
ximum de CHF 250'000. Associés: Doyat Cédric Jean-Claude, de et
à Saint-Blaise, et Doyat Richard Simon Alain, de Saint-Blaise, à
Neuchâtel, chacun d'eux avec 10 parts sociales de CHF 1'000. Gé-
rants: Doyat Cédric Jean-Claude, président, et Doyat Richard Si-
mon Alain, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 21.05.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1772 du 10.06.2014 / CHE-166.301.970 / 01552475



Müller-Polyester SA,

 

à   C o r n a u x

, La Ronde-Fin 45, 2087

Cornaux NE, CHE-258.408.230. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.06.2014. But: exploitation d'un atelier de fabrication
d'articles en polyester pour le bâtiment, l'industrie et l'artisanat
et d'autre part, rénovation et construction de bâtiments (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de
l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de com-
merce 'Gaston Müller' (CHE-106.255.036), à Cornaux, selon con-
trat du 02.06.2014 et bilan au 31.12.2013, présentant un actif de
CHF 209'104.99, un passif envers les tiers de CHF 61'410.55, soit
un actif net de CHF 147'694.44, montant imputé sur le capital-
actions à concurrence de CHF 100'000, en échange de 1'000 ac-
tions de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la société à con-
currence de CHF 47'694.44 Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: par courrier, courrier élctronique ou télécopie.
Administration: Müller Gaston David, de Frutigen, à Cornaux, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle de Puglia Andrea, de Saint-Blaise, à Cornaux. Selon dé-
claration du 02.06.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1773 du 10.06.2014 / CHE-258.408.230 / 01552477



SLS Holding SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Pommier 12, c/o Ser-

ratus SA, 2000 Neuchâtel, CHE-258.988.371. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 06.06.2014. But: acquérir, vendre, gérer et ad-
ministrer des participations financières en tant que holding dans
toutes sociétés de services, financières, commerciales et industri-
elles, tant en Suisse qu'à l'étranger (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier écrit, par télécopie ou par
courrier électronique à l'adresse inscrite dans le registre des ac-
tions. Administration: Mazzoleni Brice Franck Pierre, de France,
à Oytier Saint Oblas, F, président, Mazzoleni Marie-France Rose
Virginie, de France, à Marennes, F, Schifferdecker André, de Bussy-
Chardonney, à Corcelles-Cormondrèche, et Vialet Agnès Sandrine,
de France, à Oytier Saint Oblas, F, lesquels signent individuelle-
ment. Selon déclaration du 06.06.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1774 du 10.06.2014 / CHE-258.988.371 / 01552479

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fédération du Transjuralpin F.T.J.A.,

 

à N euc hât e l

, CHE-

100.490.998 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Hiltpold Pierre
n'est plus membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés. Vuil-
leumier Pascal François, de La Sagne, à Corcelles-Cormondrèche,
est membre et président de la direction et du bureau de la direction
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1775 du 10.06.2014 / CHE-100.490.998 / 01552481



Fondation du Moulin de Bevaix,

 

à   B e v a i x

, CHE-110.117.880

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le 08.01.
2014 sur un point non soumis à publication. Par décision du 08.
01.2014, l'autorité de surveillance de la fondation a dispensé la
fondation de désigner un organe de révision. De Pourtalès Thierry

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. La mention relative à l'organisation de la fondation est ra-
diée, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 1776 du 10.06.2014 / CHE-110.117.880 / 01552483



Foyer de La Sagne,

 

à   L a   S a gn e

, CHE-103.897.528 (FOSC du

07.02.2014, p. 0/1334201). 'Y Fiduciaire SA' (CH-645-4103262-
3) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA, succursale de La Chaux-de-Fonds'
(CHE-402.066.207), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1777 du 10.06.2014 / CHE-103.897.528 / 01552485



Sur les Combes A S. à r. l.,

 

à   Pe se u x

, CHE-102.594.060

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Hirt Waldburger Lotti, de He-
risau, à Stäfa, est nommée gérante avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1778 du 10.06.2014 / CHE-102.594.060 / 01552487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gaston Müller,

 

à Co rnau x

, CHE-106.255.036 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite de remise
de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Müller-Polyester SA'
(CHE-258.408.230), à Cornaux.

Registre journalier no 1779 du 10.06.2014 / CHE-106.255.036 / 01552469



PAD CONSULTING, Delannoy Patrick,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-

461.800.658 (FOSC du 07.03.2014, p. 0/1386455). La procédure
de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 03.04.2014, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, l'inscription est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1780 du 10.06.2014 / CHE-461.800.658 / 01552471

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DaTecDo Engineering GmbH,

 

i n   B ec ke n r i e d

, CHE-338.

446.794, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 29.11.2012, Publ. 6952738). Statutenänderung: 05.06.2014.
Sitz neu: 

S t an s

. Domizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Rusch, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Behlke, Dr. Karsten Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Mertert (LU), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Beckenried, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 10.06.2014 / CHE-338.446.794 / 01551525



FluPuS GmbH,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CHE-197.354.040, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6755774). Statutenänderung: 05.06.2014. Sitz neu: 

S ta n s

.

Domizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rusch, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ennetmoos]; Behlke, Dr. Karsten Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mertert (LU), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Behlke, Dr. Karsten, in Trier (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 10.06.2014 / CHE-197.354.040 / 01551527



Frutinha Group AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CHE-388.975.

468, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ.
1492563). Firma neu: 

Frutinha Group AG

. In Gutheissung der Be-

schwerde hat das Obergericht des Kantons Nidwalden mit Ent-
scheid vom 05.06.2014 den Entscheid der Konkursrichterin des
Kantonsgerichts Nidwalden vom 05.05.2014, mit welchem über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter [gestrichen: Mit Entscheid der Konkursrichterin
des Kantonsgerichts Nidwalden vom 05.05.2014 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.05.2014, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst].

Tagesregister-Nr. 820 vom 10.06.2014 / CHE-388.975.468 / 01551529



Leila Wohnbau AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-115.819.363,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1492979).
Statutenänderung: 05.06.2014. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Email oder Telefax an die im Aktienbuch zuletzt verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Albert, von Neckertal, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 10.06.2014 / CHE-115.819.363 / 01551531



Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 06.06.1914, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 774 vom 03.06.2014

M. S. Friedrichs

Wirtschaftsberatung AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-204.711.963,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1541201). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Coe-
vorden-Friedrichs, Mathilde Sophie, niederländische Staatsange-
hörige, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 10.06.2014 / CHE-204.711.963 / 01551533



Merz Ruedi GmbH,

 

i n   D a l l e n w i l

, CHE-112.708.715, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S.
12, Publ. 4818422). Firma neu: 

Merz Ruedi GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Giessenstrasse 11, 6383 Dallenwil. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.
06.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Rudolf, von Beinwil am See, in Dallenwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 10.06.2014 / CHE-112.708.715 / 01551535



Rosen Swiss AG,

 

in St an s

, CHE-104.969.024, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330751). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CHE-
101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.
063), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 10.06.2014 / CHE-104.969.024 / 01551537



Rosen Swiss Holding AG,

 

in  St ans

, CHE-101.184.015, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330753).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 10.06.2014 / CHE-101.184.015 / 01551539



Rosen Technology AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-100.675.865, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330755). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG
(CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 10.06.2014 / CHE-100.675.865 / 01551541



Schmid Generalunternehmung AG Stans,

 

i n   S t a n s

, CHE-

101.967.388, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011,
Publ. 6295242). Statutenänderung: 05.06.2014. Firma neu:

Schmid Generalunternehmung AG Hergiswil NW

. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: c/o Hans Schmid, Seestrasse 18b, 6052

Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die schlüssel-
fertige Erstellung von Bauwerken jeder Art als Generalunterneh-
mer. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann insbesondere auch Immo-
bilien erwerben und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 10.06.2014 / CHE-101.967.388 / 01551543



SF Sabine Friedrichs Bau GmbH,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CHE-

101.718.514, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
182 vom 20.09.2013, Publ. 1086913). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Coevorden Friedrichs, Mat-
hilde Sophie, niederländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 10.06.2014 / CHE-101.718.514 / 01551545



Stiftung Weidli Stans,

 

i n   S ta n s

, CHE-108.566.843, Stiftung

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Hans Peter, von
Oberriet SG, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Brigitta Ag-
nes, von Buttisholz, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Balmer-Etienne AG (CHE-330.056.840), in Stans, Revi-
sionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.
172-8)]. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 10.06.2014 / CHE-108.566.843 / 01551547



VecoCon AG

, bisher in Baar, CHE-114.153.024, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6339822). Statu-
tenänderung: 22.05.2014. Sitz neu: 

St a n s

. Domizil neu: Breiten-

weg 10, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung von Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 In-
haberaktien zu CHF 100.00]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Colshorn, Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Allenwinden (Baar), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Colshorn, Nicolai]. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 10.06.2014 / CHE-114.153.024 / 01551549

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Engel & Völkers Top Residences Switzerland AG,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CHE-113.966.970, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2013, Publ. 7031536). Die Aktiven und das Fremdka-

pital gehen infolge Fusion auf die Engel & Völkers Wohnen
Schweiz AG, in Zug (CHE-109.393.338), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 831 vom 10.06.2014 / CHE-113.966.970 / 01552147



Kerzengiesserei Wernecke,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-366.863.

938, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ.
1516279). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 10.06.2014 / CHE-366.863.938 / 01551551

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EMHO Management AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-279.731.205, In-

dustriestrasse 23, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.06.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Beratung von Verbänden, Vereinen, Genossenschaf-
ten, öffentlichen Körperschaften und Stiftungen sowie Klein- und
Mittelbetrieben sowie die Ausübung der Geschäftsführung im
Mandatssystem in diesen Bereichen und treuhänderische Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben oder errichten, verwalten und veräussern sowie Pa-
tente, Rechte und Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie kön-
nen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründerer-
klärung vom 10.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hofer, Emmanuel, von Meggen, in
Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 10.06.2014 / CHE-279.731.205 / 01551515



Hess Selection AG,

 

i n   En g e l b er g

, CHE-188.752.625, Neu-

schwändistrasse 12a, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Gastro-Beratung sowie die Produktion und den Handel
mit Lebensmitteln, Weinen, Spirituosen und Non-Food-Ware. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Eugen Hess, in Engel-
berg, das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens 'Eugen Hess' (CHE-109.266.272), in Engelberg,
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 06.06.2014
und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
444'685.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 104'165.90,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 240'519.90 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre oder die Nutzniesser erfolgen rechtsverbindlich
durch einfachen Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründer-
erklärung vom 06.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hess, Eugen Maurus, von Engel-
berg, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Eugen Maria Nikolaus, von Engelberg, in Engelberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess-Schuler, Eliane
Lucie, von Zermatt, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 10.06.2014 / CHE-188.752.625 / 01551517

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CuraCeres GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-115.077.207, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6507678). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 10.06.2014 / CHE-115.077.207 / 01551407



Hotel Europe Engelberg GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-256.

407.952, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2011, Publ. 6475122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Han's Europe AG (CH-140.3.003.905-
5), in Engelberg, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Han's
Investment Holding AG (CHE-308.171.285), in Engelberg, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; BDO AG
(CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 10.06.2014 / CHE-256.407.952 / 01551519

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Elektro Kobler AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-101.

107.227, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ.
6288286). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 10.06.2014 / CHE-101.107.227 / 01551521



Eugen Hess,

 

in En ge lbe r g

, CHE-109.266.272, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2001, S. 6572). Löschung in-
folge Geschäftsüberganges. Die Aktiven und Passiven sind an die
'Hess Selection AG' (CHE-188.752.625) mit Sitz in Engelberg
übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 10.06.2014 / CHE-109.266.272 / 01551523

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aklas AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-455.211.614, Mitteldorf-

strasse 70, 9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Produziert, vermark-
tet und handelt mit Energie sowie Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen, erwer-
ben oder sich an solchen Unternehmen beteiligen, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Feller PVA, in Ebnat-Kappel, gemäss Vertrag vom
05.06.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von
CHF 422'784.92 und Passiven von CHF 183'025.00, wofür 200'000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 39'792.92 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Post, Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Feller, Urs, von Noflen, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kägi Feller, Rita, von Gommis-
wald, in Ebnat-Kappel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 10.06.2014 / CHE-455.211.614 / 01551417



Bauer und Partner Realisation AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-295.

325.772, Blumenbergplatz 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Realisa-
tion von Bauvorhaben mit ansprechender Architektur im Bereich
Wohnbau durch Erbringung eigener Leistungen und Einkauf von
Leistungen Dritter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, gewerbliche Schutzrechte und Know-ow erwerben,
verwalten und verwerten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mätzler, Dr. Eugen, von Berneck, in Goldach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Andreas, von Steckborn, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Arthur,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 10.06.2014 / CHE-295.325.772 / 01551419



Carpasus GmbH,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CHE-182.166.972, Bu-

chenstrasse 1, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: De-
sign, Herstellung, In- und Export, Vertrieb und Vermarktung von
Kleidungsstücken und anderen Modeartikeln jeder Art im In- und
Ausland, sowie Erbringung damit verbundener Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, gewerbliche Schutzrechte

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

erwerben und verwerten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Vertretungen übernehmen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Grünenfelder, René, von Oberriet SG, in Krie-
ssern (Oberriet SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Zäch, Michael, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 10.06.2014 / CHE-182.166.972 / 01551421



Chronos Asset Management AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-346.

080.212, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.05.2014. Zweck: Vermögensver-
waltung, Beratung in allen unternehmerischen und betriebswirt-
schaftlichen Belangen, Vermögensberatung, Anlageberatung und
die damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Kauf und
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von, Handel mit und Halten von
Wertschriften, Wertrechten, Finanzinstrumenten, Devisen, Edel-
metallen, Commodities und ähnlichen Vermögenswerten sowie
Abschluss von Verträgen aller Art, die solche Vermögenswerte zum
Gegenstand haben; weiterhin Fondsvertrieb und Fondsvertretung
im In- und Ausland sowie Family Office; ferner Beratung, in
Steuer- und Erbschaftsfragen sowie Treuhandgeschäften, Mitwir-
kung bei der Errichtung und Verwaltung von Anlagefonds; Handel
mit Waren aller Art insbesondere mit Kunstgegenständen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, belasten, hal-
ten und veräussern, bei der Gründung von Gesellschaften oder bei
der Beteiligung an solchen mitwirken oder selbst Beteiligungen
gründen, erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frick, Anton, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Schaan, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Lilly Käthe, deutsche Staatsangehörige, in
Grabs, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Lu-
zein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 10.06.2014 / CHE-346.080.212 / 01551423



EPS GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-241.366.304, Untereggerstra-

sse 31, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Getränken und entsprechenden Zu-
behörartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Dusan Panic champagnedreams.ch, in Goldach,
gemäss Vertrag vom 19.05.2014 und Übernahmebilanz per 19.03.
2014 mit Aktiven von CHF 14'170.81 und Passiven von CHF 0.00,
wofür 100 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
4'170.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 19.05.2014 einen Computer und einen Drucker zum Preis
von CHF 1'622.90. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eisenhut,
René, von Wald AR, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Panic, Dusan, von St. Gallen, in Goldach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 10.06.2014 / CHE-241.366.304 / 01551425



ingenieus AG,

 

i n   T h a l

, CHE-269.750.141, I+G Park, 9423 Al-

tenrhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.06.2014. Zweck: Betrieb eines Konstruktionsbüros sowie Her-
stellung von und Handel mit technischen Produkten aller Art. Ak-
tienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
102'000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikati-
onsmittel an die im Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mohr, Günter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lustenau (AUT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Buhmann, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Wangen im Allgäu (DEU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rottmann, Wolfgang, österreichischer Staats-

angehöriger, in Bregenz (AUT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Michel, Christoph Peter, von Schwarzenburg,
in Goldach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 10.06.2014 / CHE-269.750.141 / 01551427



Mario Liegenschaften AG,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CHE-397.983.

691, c/o Ivica Kolic, Waldeggstrasse 11a, 9602 Bazenheid, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2014, 06.06.
2014. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Immobi-
liensektor, insbesondere, Erwerb, Übertragung, Veräusserung,
Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Lie-
genschaften und Grundstücken aller Art für sich selber und im
Auftrag. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.. Ak-
tienkapital: CHF 140'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
70'000.00. Aktien: 140 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch zuletzt verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.05.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kolic, Ivica, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kolic, Simon, kroatischer Staatsangehöriger, in Bazenheid
(Kirchberg SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolic, Valen-
tin, kroatischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolic, Oliver, kroatischer
Staatsangehöriger und serbischer Staatsangehöriger, in Oberbü-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 10.06.2014 / CHE-397.983.691 / 01551429



Maximus Invictus AG (Maximus Invictus SA) (Maximus In-

victus Ltd),

 

in  E g g e rs rie t

, CHE-395.918.234, Sonnenstrasse 21,

9034 Eggersriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.06.2014. Zweck: Betreiben eines Onlineportals für Aus-
bildung und Coaching zur persönlichen und gesellschaftlichen
Weiterentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Lizen-
zen, Patente, Namen- und Markenrechte erwerben, nutzen und
veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Strässle, Christian, von Bütschwil-Ganterschwil, in Eggers-
riet, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Strässle, Rita, von Bütschwil-Ganterschwil, in Eggersriet, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler,
Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 10.06.2014 / CHE-395.918.234 / 01551431



REBUILDING GMBH,

 

i n   K i r c h b er g  S G

, CHE-450.088.447,

Husen 734, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bau und Messbauwesen durch
Planung, Projektierung und Realisierung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fässler, Armin, von Appenzell, in Kirchberg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fässler, Nadja, von Appenzell,
in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 10.06.2014 / CHE-450.088.447 / 01551433



Reit-Pension-Zuchtbetrieb Heinz Göpfert Dachsegg,

 

i n

E s c h e n b a c h   S G

, CHE-467.700.647, Dachsegg, 8636 Wald , Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reit-,
Pensions- und Zuchtbetriebes. Eingetragene Personen: Göpfert,
Heinz, von Neuhausen am Rheinfall, in Wald ZH (Eschenbach
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maurer-Hasler, Ruth, von
Frutigen, in Wald ZH (Eschenbach SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 10.06.2014 / CHE-467.700.647 / 01551435



Sead Keramik Design GmbH,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-279.

653.060, Austrasse 9, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.
2014. Zweck: Planung und Ausführung von Platten- und Natur-
steinarbeiten, Handel mit dazugehörigen Produkten sowie Aus-
führung von Baudienstleistungen und Montagen jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-

land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ramadani, Sead, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ra-
madani, Ajtenka, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 10.06.2014 / CHE-279.653.060 / 01551437

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aqua Natura GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-445.881.339,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2013, Publ. 7084534). Gründungsstatuten: 22.02.2013, Statu-
tenänderung: 30.05.2014. Sitz neu: 

S c h m e r i k o n

. Domizil neu:

Spitze 10, 8716 Schmerikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier Burlet, Yvonne, von Greifensee, in Schmerikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 10.06.2014 / CHE-445.881.339 / 01551439



Backstage St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.009.

329, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.
04.2013, Publ. 7163534). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS
Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 10.06.2014 / CHE-115.009.329 / 01552557



Bauer & Wieser GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-105.806.956,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467490). Firma neu: 

Bauer & Wieser GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
05.06.2014 mit Wirkung ab dem 05.06.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 10.06.2014 / CHE-105.806.956 / 01551441



Bionic Engineering 5D+ AG in Liquidation,

 

i n   S e n n w a l d

,

CHE-113.600.954, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2014, Publ. 1316017). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 05.06.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 10.06.2014 / CHE-113.600.954 / 01552559



boscardin Image,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-110.270.406, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 9, Publ.
3551692). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 10.06.2014 / CHE-110.270.406 / 01551747



bpo service & trade gmbh,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-112.395.

390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.
06.2010, S. 15, Publ. 5669390). Firma neu: 

bpo service & trade

gmbh in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(bpo ser-

vice & trad llc in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 05.06.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Hans Jörg, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 16'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 10.06.2014 / CHE-112.395.390 / 01552561



BUS Ostschweiz AG,

 

i n   A l ts t ät te n

, CHE-107.283.779, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 911229).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Walter, von St. Gallen und Mosnang, in Heerbrugg (Au SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang,
Beat, von Kreuzlingen, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Pius,
von Berneck, in Berneck, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Eyer, Rolf, von Naters, in
Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Truschner, Markus, von Altdorf
UR, in Triesenberg (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 10.06.2014 / CHE-107.283.779 / 01552563



Caritasverein Uzwil,

 

i n   U z w i l

, CHE-106.783.312, Verein

(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 12, Publ. 3051264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zähner, Sr. Josefine
genannt Michaela, von Zell LU, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied
des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Sr. Maria, von
Appenzell, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 10.06.2014 / CHE-106.783.312 / 01552565



Dach Walser AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-107.801.421, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 10, Publ. 4097732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser-
Friedli, Denise, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walser, Roger, von Quarten, in Unterter-
zen (Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 10.06.2014 / CHE-107.801.421 / 01552567



Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'608 vom 21.05.2014

Dreissinger Beratung,

i n   T ü b a c h

, CHE-402.204.426, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

100 vom 26.05.2014, Publ. 1520629). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dreissinger, Manfred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Tübach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht:
deutscher Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 10.06.2014 / CHE-402.204.426 / 01552569



espart-store, Peter Schepull,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

445.396.564, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820402). Firma neu: 

secure-store, Peter Schepull

. Domi-

zil neu: Meienfeldstrasse 12, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 10.06.2014 / CHE-445.396.564 / 01551443



F + L System AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CHE-107.595.196, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531943).
Zweigniederlassung neu: Chur (CHE-480.057.546). 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 10.06.2014 / CHE-107.595.196 / 01552571



GEMA GASTRO GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.555.454, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014,
Publ. 1290787). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sirnach im Handelsregister des Kantons Thurgau unter der
neuen Firma M.E.N. Haustechnik GmbH eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 10.06.2014 / CHE-115.555.454 / 01551749



GFW Genossenschaft zur Förderung des Wohnungsbaues

Gossau,

 

i n   G o ss a u  S G

, CHE-104.015.320, Genossenschaft

(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209676). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr, Stefan, von
Gams, in Gossau SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 10.06.2014 / CHE-104.015.320 / 01552573



GREDIG WALSER DIPL. ARCHITEKTEN ETH FH SIA AG,

 

i n

B a d   R a g a z

, CHE-178.965.289, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17

vom 25.01.2011, S. 10, Publ. 6000826), mit Hauptsitz in: Chur.
Firma neu: 

GREDIG WALSER ARCHITEKTEN AG

. Neue Identifi-

kationsnummer Hauptsitz: CHE-365.225.669 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-350.3.011.026-3].Firma Hauptsitz
neu: GREDIG WALSER ARCHITEKTEN AG [bisher: Firma Haupt-
sitz: GREDIG WALSER DIPL. ARCHITEKTEN ETH FH SIA AG].

Tagesregister-Nr. 5189 vom 10.06.2014 / CHE-178.965.289 / 01551445



hk-ilmatec GmbH,

 

i n   W i t t en b a c h

, CHE-110.039.955, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
Publ. 6121556). Firma neu: 

hk-ilmatec GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.06.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 10.06.2014 / CHE-110.039.955 / 01552575



Immo-Center AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-109.605.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501994). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Immo-Center Verwal-
tungen AG, in Wil SG (CHE-109.605.397), gemäss Fusionsvertrag
vom 13.05.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF
107'552.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 10.06.2014 / CHE-109.605.380 / 01551753



Karl Mayer Textilmaschinen AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-102.774.

194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1300647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rüsch & Dr. Rietmann AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CHE-102.084.882),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 10.06.2014 / CHE-102.774.194 / 01552577



Kentaro AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.232.469, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449211).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tütsch,
Marc Andrew, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 10.06.2014 / CHE-110.232.469 / 01552579



Kuster + Hager Ingenieurbüro AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-105.920.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2013, Publ. 936433). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hager, Annelies Pia, von Schänis, in Uznach, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hager, Kurt,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

von Schänis, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 10.06.2014 / CHE-105.920.836 / 01552581



Kuster + Hager Ingenieurbüro AG Uznach,

 

i n   U z n a c h

, CHE-

107.395.013, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014,
Publ. 1303767). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
ger, Annelies Pia, von Schänis, in Uznach, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hager, Kurt, von
Schänis, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 10.06.2014 / CHE-107.395.013 / 01552583



Maria-Mater Misericordiae Fondatio

, bisher in Fribourg,

CHE-114.641.565, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, S. 6,
Publ. 1012497). Gründungsurkunde: 17.12.2008, Urkundenän-
derung: 24.03.2014. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 32c, 8640 Rapperswil . Postadresse neu: [gestri-
chen]. Zweck neu: Hilfe zugunsten notleidender Kinder und be-
dürftiger Menschen in der Schweiz und im Ausland sowie Unter-
stützung kirchlicher Institutionen. Die Stiftung kann Zweignie-
derlassungen oder Vertretungen in der Schweiz und im Ausland
errichten. Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 10.06.2014 / CHE-114.641.565 / 01551447



MoCo Gastro GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.050.956, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 16, Publ. 5201460). Domizil neu: Zilstrasse 72a, 9016 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 10.06.2014 / CHE-112.050.956 / 01552585



MONA Media AG,

 

i n   L i c h t e n st ei g

, CHE-102.127.540, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 13, Publ.
3331280). Statutenänderung: 06.06.2014. Firma neu: 

Mona Me-

dia AG

. Sitz neu: 

O b eru z wi l

. Domizil neu: Gerbestrasse 2, 9242

Oberuzwil. Zweck neu: Handel mit Produkten sowie Anbieten von
Dienstleistungen aller Art auf Internet-Shops. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.
2001 eine Produktionsanlage zur Verarbeitung synthetischer
Garne, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben wer-
den.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister des
Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frü-
here Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im
Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Eugen, von
Mosnang, in Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink, Adrian, von Ti-
nizong-Rona, in Lütisburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 10.06.2014 / CHE-102.127.540 / 01551449



Nänny & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.889.391, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913473).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager, Annelies Pia,
von Schänis, in Uznach, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hager, Kurt, von Schänis und Uz-
nach, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 10.06.2014 / CHE-105.889.391 / 01552587



Novaron Holding AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-114.307.801,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 16, Publ.
4855814). Statutenänderung: 23.05.2014. Firma neu: 

novaron

Holding AG

. Sitz neu: 

B a l ga c h

. Domizil neu: Wegenstrasse 4a,

9436 Balgach. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gepp, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Balgach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Diepoldsau]; Gepp, Bettina, österreichische Staatsan-
gehörige, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 10.06.2014 / CHE-114.307.801 / 01551451



Onyx High Society Hairstyling GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-

106.834.174, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ. 5698058). Firma neu: 

Onyx High

Society Hairstyling GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Ge-
sellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Märkli, Geraldina Maria, von Quarten, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und

Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 10.06.2014 / CHE-106.834.174 / 01551453



Outback Enterprises GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

102.904.628, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
234 vom 01.12.2010, S. 13, Publ. 5918102). Firma neu: 

Outback

Enterprises GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft un-
benutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fahrer, Jörg, von Messen, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 10.06.2014 / CHE-102.904.628 / 01551455



PARK Products GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-262.575.204, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7026766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schleiffer, Christoph, von Bargen BE, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hachen, Matthias, von Rüeg-
gisberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 10.06.2014 / CHE-262.575.204 / 01552589



Previso AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-154.275.024, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319109). Domizil
neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 10.06.2014 / CHE-154.275.024 / 01552591



Primecover AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-137.018.213, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000455). Sta-
tutenänderung: 06.06.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 10.06.2014 / CHE-137.018.213 / 01552593



Raiffeisenbank Mittleres Toggenburg Genossenschaft,

 

i n

W at t wi l

, CHE-105.804.182, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom

22.08.2013, Publ. 1040189). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lusti, Helene, von Nesslau-Krummenau,
in Wattwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eicher, Pius, von Gommiswald, in Wattwil, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Egli Gamma, La-
rissa, von Wassen, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Egli
Gamma, Larissa, von Nesslau-Krummenau, Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung]; Scheuber, Urs, von Buochs,
in Lichtensteig, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. [behördliche Umbenennung des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 10.06.2014 / CHE-105.804.182 / 01552595



SA Service AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-105.813.

169, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ.
1502455). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.06.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 10.06.2014 / CHE-105.813.169 / 01552597



Seva Akademie Ayurveda Asha Retlaw AG in Liquidation,

i n   S e n n w a l d

, CHE-111.692.129, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

20 vom 30.01.2014, Publ. 1316015). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 05.06.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 10.06.2014 / CHE-111.692.129 / 01552599



SGT St. Galler Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.824.

703, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ.
1377901). Statutenänderung: 05.06.2014. Firma neu: 

sgt St. Gal-

ler Treuhand AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft

erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Ab-
weichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustim-
mung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schalch Treuhand GmbH, in En-
gelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lutz, Jörg, von Thal, in Speicher, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freidorf TG
(Roggwil TG)]. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 10.06.2014 / CHE-113.824.703 / 01551457



SMA Swiss Management Academy (Global Education) AG,

i n   A u   S G

, CHE-112.133.430, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom

20.03.2014, Publ. 1408309). Statutenänderung: 30.05.2014.
Firma neu: 

SMA Swiss Management Graduate School (Global

Education) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SMA Swiss Ma-

nagement Graduate School (Global Education) S.A) (SMA Swiss
Management Graduate School (Global Education) Inc.)

. Sitz neu:

B u c h s   S G

. Domizil neu: Parkstrasse 2, 9470 Buchs . Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-

tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Prof. Dr. Edwin, von Bülach, in Dübendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein]. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 10.06.2014 / CHE-112.133.430 / 01551459



STAN Experience GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-466.901.775,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2014, Publ. 1409633). Firma neu: 

STAN Experience GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(STAN Experienc Sàrl

en liquidation) (STAN Experienc Sagl in liquidazione) (STAN Ex-
perienc Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.06.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steck, Pascal,
von Walkringen, in Wimmis, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 10.06.2014 / CHE-466.901.775 / 01552541



Streuli Pharma AG,

 

i n   U z n a c h

, CHE-105.900.816, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100598). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stahl, Reto, von Zolli-
kon, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 10.06.2014 / CHE-105.900.816 / 01552543



s'Treumeland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.363.175, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 15, Publ. 5194568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Messmer, Walter, von Thal, in Casino di
Terra (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feller, Martina, von Glarus Nord, in Strättligen
(Thun), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Landolt, Martina, von
Näfels, in Fahrni b. Thun]; Streuli Messmer, Margrit, von Horgen
und Thal, in Montecatini (IT), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 10.06.2014 / CHE-104.363.175 / 01552545



Toggenburg Medien AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-102.697.263, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511317).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rei-
chenbach, Peter, von Gsteig, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 10.06.2014 / CHE-102.697.263 / 01552547



Torostone GmbH,

 

i n   T h a l

, CHE-410.577.154, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7136690). Statutenänderung: 05.06.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: Vonwilstrasse 51, 9000 St. Gallen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Topia, Mario, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Staad
SG (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 10.06.2014 / CHE-410.577.154 / 01552549



UKKB & Pro Finance GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.645.

209, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.
07.2013, Publ. 991585). Statutenänderung: 10.06.2014. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(UKKB & Pro Finance S. à r. l.) (UKKB &

Pro Finance Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

K i r c h b e r g   S G

. Domizil neu:

Hulfteggstrasse 21, 9534 Gähwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Bautista Seijo, Sabina, österreichische Staatsange-
hörige, in Gähwil (Kirchberg SG), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: De
Bautista, Sabina, in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 10.06.2014 / CHE-114.645.209 / 01552551



Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.360.718,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1439557).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciuca, Mircea, ru-
mänischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürrenberger, Franz Daniel Ambrosius, von Rei-
nach BL, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei
Wirz, Corinne, von Auenstein, in Othmarsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Khanna, Ranjana, indische Staatsange-
hörige, in Nussbaumen AG (Obersiggenthal), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pásztor, Dr. Gábor István, ungarischer Staats-
angehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 10.06.2014 / CHE-107.360.718 / 01552553



WebSquare GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-179.002.353, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014,
Publ. 1376791). Statutenänderung: 28.05.2014. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(WebSquare Sàrl) (WebSquare Sagl) (WebS-

quare Ltd liab. Co)

. Stammkapital neu: CHF 34'300.00 [bisher:

CHF 27'500.00]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsstamm-
anteile gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationsergebnisse ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
ger, Andreas, von Ballwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 (Vorzugsstammanteile); Durmaz,
Pekent, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 275 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 10.06.2014 / CHE-179.002.353 / 01552601



Wohlfahrtsfonds der EGELI Gruppe,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

109.719.144, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ.
5680382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Egeli, Willy, von Mels, in Wittenbach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egeli, Raoul Willy, von Mels, in Teufen AR, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 10.06.2014 / CHE-109.719.144 / 01552555

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Immo-Center Verwaltungen AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-109.605.

397, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ.
5569938). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Immo-Center AG, in Wil SG (CHE-109.605.380),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 10.06.2014 / CHE-109.605.397 / 01551751

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



R. Bührer Sanitär Heizungen,

 

i n   T h a y n ge n

, CHE-107.939.

203, Biberstrasse 2, 8240 Thayngen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sanitär, Heizungen, Reparaturen, Umbau-
ten, Neubauten. Eingetragene Personen: Bührer, Roland, von
Thayngen, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bührer,
Martin, von Thayngen, in Bibern SH (Thayngen), mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 10.06.2014 / CHE-107.939.203 / 01551605

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cigarrenhaus Steinegg AG,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

, CHE-106.

933.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1102781). Firma neu: 

Cigarrenhaus Steinegg AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 05.06.2014, 11 h, hat das Kantonsgericht
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 10.06.2014 / CHE-106.933.646 / 01551607



emation ag,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-108.616.300, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 16, Publ. 5575892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kugler, Pascale, von Eg-
nach, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann,
Samuel, von Wallisellen, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schöttli, Peter, von Hallau, in Hallau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 10.06.2014 / CHE-108.616.300 / 01551609



Etawatt AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-103.584.012, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1423315). Sta-
tutenänderung: 10.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 4'320'000.00
[bisher: CHF 2'880'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'320'000.00 [bisher: CHF 2'880'000.00]. Aktien neu: 3'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 4'020 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'580 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00, 3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Vollständiger Vollzug der genehmigten Kapitalerhöhung
gemäss Beschluss vom 10.06.2014. [bisher: Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 20.02.2014 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt.].Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 10.06.2014 / CHE-103.584.012 / 01551611



Limani und Ljimani,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-338.742.293,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ.
1505735). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven ge-
mäss Verfügung vom 06.06.2014 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 10.06.2014 / CHE-338.742.293 / 01551613



M + P AG,

 

i n  S t ei n   a m  R h e i n

, CHE-106.928.556, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1144159). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Jürg, von Altstätten, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Martin Christoph,
von Schleitheim, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Faure, Rémy, französischer Staatsangehöriger, in Lapte
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 10.06.2014 / CHE-106.928.556 / 01551615



SMF Handels AG in Liquidation,

 

in T r as adin ge n

, CHE-109.

849.166, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1130505). Mit Entscheid des Kantonsgerichts Schaffhausen vom
09.05.2014 / 14.05.2014 wurde die Liquidation der Gesellschaft
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 10.06.2014 / CHE-109.849.166 / 01552949



Wohnbaugenossenschaft Quantum,

 

i n   H a l l a u

, CHE-360.

530.148, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1541001). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüllin-
ger, Albert, von Weiach, in Wilchingen, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hallau]. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 10.06.2014 / CHE-360.530.148 / 01551617

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpiq Western Europe GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-187.938.819,

Bahnhofquai 12, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere
von Unternehmen mit Sitz in Westeuropa. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, ferner alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 1'200'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Grenzüber-
schreitende Sitzverlegung: Gemäss Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 06.06.2014 hat die Alpiq Western Europe S.àr.
l., Société à responsabilité limitée nach luxemburgischen Recht,
registriert im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer
B 135542, ihren Sitz gemäss Art. 161 ff. IPRG von Bertrange (LU)
in die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen: Alpiq Holding AG
(CHE-100.032.288), in Lausanne, Gesellschafterin, mit 1200
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frank, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Seengen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetiker, Lukas, von Oet-
wil am See, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 10.06.2014 / CHE-187.938.819 / 01552169



OFFICE Marketa Vrapca,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-449.901.047,

Hardgrabenstrasse 53, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit Sekretariats-, Büro und Agenturar-
beiten. Eingetragene Personen: Vrapca, Marketa, von Neuendorf,
in Neuendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 10.06.2014 / CHE-449.901.047 / 01552171



Praxis City West AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-165.917.051,

Brunngrabenstrasse 2, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Betrieb einer
oder mehrerer Arztpraxen und Erbringung von Dienstleistungen
zur Sicherstellung der medizinischen Grundversorgung in Solo-
thurn. Kann medizinische Leistungen aller Art, unter anderem
auch Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Gesundheits-,
der Alten- und der Krankenpflege sowie im Bereich des Ambulanz-
und Rettungsdienstes, erbringen, mit Arzneimitteln handeln so-
wie Infrastrukturen für Arztpraxen und andere Leistungserbringer
vermieten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen sowie Wertschriften, Immaterialgü-
ter und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen und ausserdem alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Irmak, Güner, von Gerlafingen, in Horgen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irmak, Dr. Fi-
liz, von Gerlafingen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 10.06.2014 / CHE-165.917.051 / 01552173



Probst Tiefbau GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R am i s w i l

, CHE-461.

320.660, Hübelmatten 4, 4717 Mümliswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.
2014. Zweck: Tiefbauarbeiten, Baggerarbeiten, Gartenbau, Ver-
mietung von Baumaschinen sowie die damit im Zusammenhang
stehende Beratung. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen, Bauvorhaben realisieren, Grundstücke, Immobi-
lien, Wertschriften, Urheberrechte, Patente aller Art erwerben, hal-
ten und veräussern, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
02.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Probst, Gabriel, von Mümliswil-Ramiswil, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 10.06.2014 / CHE-461.320.660 / 01552175



Tattooentfernungsklinik Mariani GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-

433.706.563, Ringstrasse 48, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2014, 27.05.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im

kosmetischen und medizinischen Bereich, Erbringung von Mar-
keting- und Beratungsdienstleistungen für Unternehmen in die-
ser Branche, umfassende Aus- und Weiterbildung in den Brachen
Kosmetik und Medizin, im besonderen Dermatologie und ver-
wandte Gebiete, Handel mit Waren aller Art, Vermietung und Ver-
leihung von Verkehrsmitteln aller Art sowie Vergabe von Lizenzen,
Franchisen, Agentur- und sonstigen Vertragsformen. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 19.05.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mariani, Michael, von Lumnezia, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mariani, Yves René, von Lumne-
zia, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 10.06.2014 / CHE-433.706.563 / 01552177



TENAC Montage GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-286.214.760, Elsas-

trasse 53, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2014. Zweck: Durchfüh-
rung von Planungs-, Projektierungs-, Engineerings-, Acquisi-
tions- und Montagedienstleistungen aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art. Kann alle mit ihrem Zweck zusammenhängende
Tätigkeiten ausüben, alle den Gesellschaftszweck fördernde Ge-
schäfte tätigen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in irgendeinem Zusammenhang stehen sowie Grund-
eigentum erwerben, veräussern, belasten, überbauen, verwalten,
vermieten und vermitteln. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen mit Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 10.
06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kriemler, Simon, von Speicher, in Olten, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haran-
gozo, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Harangozo, Gergö, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Molnar-Toth, Zsombor, ungarischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Pezzolla, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 10.06.2014 / CHE-286.214.760 / 01552179

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aparta AG,

 

i n   L o s t o r f

, CHE-104.048.242, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1133079). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conz Treuhand AG (CH-
249.3.001.114-6), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 10.06.2014 / CHE-104.048.242 / 01552905



Burkart Mode GmbH,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CHE-110.054.475,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2014, Publ. 1283913). Mit Erklärung vom 27.05.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand & Partner AG, in
Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 10.06.2014 / CHE-110.054.475 / 01552907



Coiffeurprivatschule.ch Olten AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-113.388.

300, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1133085). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conz Treuhand AG (CH-249.3.001.114-6), in Olten, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 10.06.2014 / CHE-113.388.300 / 01552909



Conny's Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h i  S O

,

CHE-116.316.159, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427659). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 05.05.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 10.06.2014 / CHE-116.316.159 / 01552911



CSSUPPORT GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-113.693.594,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.
2013, Publ. 7191206). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 5012
Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 10.06.2014 / CHE-113.693.594 / 01552913



Elektro Blanc Steuerungen + Schaltanlagen AG,

 

i n   B i b e r i st

,

CHE-112.774.741, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.
2011, Publ. 6158190). Statutenänderung: 02.06.2014. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 10.06.2014 / CHE-112.774.741 / 01552915



Elf Invest Immobilien Treuhand AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

,

CHE-291.804.016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2011, S. 14, Publ. 5994368). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 10.06.2014 / CHE-291.804.016 / 01552185



Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung

25,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-101.194.717, Genossenschaft (SHAB Nr.

113 vom 16.06.2009, S. 21, Publ. 5071186). Firma neu: 

Genos-

senschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 25 in Liq.

.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 03.06.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der
Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Küng, Bruno, von Geltwil, in Biberist, Vi-
zepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bracher, Reto, von
Rüegsau, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 10.06.2014 / CHE-101.194.717 / 01552181



IMP Bautest AG,

 

i n   O b e r b u c h si t e n

, CHE-423.277.253, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319645).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philippsen, Boris,
deutscher Staatsangehöriger, in Balsthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rütti, Roger, von Affeltrangen, in Selz-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 10.06.2014 / CHE-423.277.253 / 01552917



KT Infinity GmbH in Liquidation,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-397.

554.166, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2014, Publ. 1414919). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in So-
lothurn, vom 30.04.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 10.06.2014 / CHE-397.554.166 / 01552919



MCMmedsysAG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-103.645.837, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387805). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.
P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf
(CHE-101.693.469), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weidmann, Louis, von Embrach,
in Recherswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Kopp, Peter, von Niederönz, in Ram-
linsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egger, David, österreichischer Staatsangehöriger, in
Recherswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäger, Christoph, von Wädenswil, in Oekingen,
Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jörg Moser AG (CHE-108.766.997), in So-
lothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 10.06.2014 / CHE-103.645.837 / 01552921



MD BETRIEBSHOLDING AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-108.

053.489, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ.
1461663). Statutenänderung: 04.06.2014. Firma neu: 

MARCO

DÄTWYLER GRUPPE AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(MARCO DÄTWYLER GROUPE SA) (MARCO DÄTWYLER GROUP
LTD)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Herzog, Ursula, von Wölflinswil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glättli, Stephan, von Bonstetten, in Lostorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler,
Marco, von Bottenwil, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Dätwyler, Marcel, von Botten-
wil, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staub, Thomas, von Wädenswil, in Men-
ziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwald, Marcel, von Innertkirchen, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 10.06.2014 / CHE-108.053.489 / 01552183



Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-

105.961.634, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013,
Publ. 7091938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sager, Oskar, von Gränichen, in Seon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siber, Hans Ulrich, von Zü-
rich, in Bäch SZ (Freienbach), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 10.06.2014 / CHE-105.961.634 / 01552923



Nova Invest AG,

 

i n   F u l e n b a c h

, CHE-113.650.567, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021271). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Sursee im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 10.06.2014 / CHE-113.650.567 / 01551601



PSS Veranstaltungstechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö -

n e n w e r d

, CHE-115.648.156, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1485711). Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 08.05.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 10.06.2014 / CHE-115.648.156 / 01552925



Riedi Imm. AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-101.567.238, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 15, Publ. 5652926).
Statutenänderung: 05.06.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 05.
06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRO Treu-
hand & Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 10.06.2014 / CHE-101.567.238 / 01552927



Schönenberger Immobilien AG,

 

i n   F u l e n b a c h

, CHE-168.

932.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243923). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Sur-
see, neu firmierend mit 'Nova Immobilien AG', im Handelsregis-
ter des Kantons Luzern eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 10.06.2014 / CHE-168.932.064 / 01551603



Späti Holzbau AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-102.198.221, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger
Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle; Späti, Franz, von Bel-
lach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-327.753.565), in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 10.06.2014 / CHE-102.198.221 / 01552929



tarifsuisse ag,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-115.652.100, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nold Rebe-
tez, Verena, von Chur, Felsberg und Les Genevez, in Hausen AG,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caminada, Markus, von Lumnezia, in
Rickenbach LU, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 10.06.2014 / CHE-115.652.100 / 01552931

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Viritis Holding AG in Liquidation,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-101.158.

874, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1149493). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 06.06.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 10.06.2014 / CHE-101.158.874 / 01552187

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BALTS GmbH,

 

i n   M u o t a t h a l

, CHE-299.335.597, Industrie-

strasse 14, 6436 Muotathal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und
die Übernahme von Produktionen in den Bereichen Kunst, Archi-
tektur und Design. Sie kann Beteiligungen, Lizenzen, Patente und
Handelsmarken erwerben, halten, verwalten und verwerten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte, die mit diesem Zweck im Zu-
sammenhang stehen, tätigen, insbesondere kann sie auch im In-
und Ausland Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen
Unternehmungen jeglicher Rechtsform beteiligen und eigene
Tochtergesellschaften gründen oder finanzieren sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 6.6.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Annen, Monika, von Ingenbohl, in Zürich, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Annen,
Bernhard, von Ingenbohl, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Steiner, Pirmin, von Fischbach, in Schwyz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2983 vom 10.06.2014 / CHE-299.335.597 / 01552117



BE Holdings AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-342.933.471, Rosen-

hof 4, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieun-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Wertpapiere und Be-
teiligungen erwerben und veräussern sowie Finanzgeschäfte aller
Art durchführen, insbesondere Darlehen gewähren. Weiter kann
die Gesellschaft Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronischer Post rechtsgültig
an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 4.6.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meng, Adrian-
Alexandre, von Frick, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meng, Christoph, von Frick, in Lengnau
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finch, Peter, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 10.06.2014 / CHE-342.933.471 / 01552119



Kristian Gerhard Jebsen Stiftung (Kristian Gerhard Jebsen

Foundation) (Fondation Kristian Gerhard Jebsen),

 

i n   W o l -

l e r a u

, CHE-465.901.873, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau, Stiftung

(Neueintragung). Urkundendatum: 05.06.2014. Zweck: Der
Zweck der Stiftung besteht darin, menschliche Not und Armut zu
entschärfen, menschliche und soziale Entwicklung, Gesundheit,
Bildung, Wissenschaft, kulturelle Werte und Kunst zu fördern, so-
wie die Umwelt und Ökologie zu schützen mit direkter oder indi-
rekter Unterstützung von gemeinnützigen Einrichtungen, Unter-
nehmen und Projekten in der Schweiz und im Ausland. Aufsichts-
behörde: pendent. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt ge-
mäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Jebsen, Kristian, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jebsen, Aud Randi, norwegische Staats-
angehörige, in London (GB), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lenth, Borger, norwegischer Staatsangehöriger,
in Asker (NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wat-
son, Martin, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guerra, Patricia, von
Gersau, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 10.06.2014 / CHE-465.901.873 / 01552121



Melanie Gasser Crafts,

 

i n   A r t h

, CHE-193.115.200, Zwygar-

ten 2, 6415 Arth, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Freischaffende Künstlerin, Herstellung von Genussmittel und
Dekoobjekten, Backwaren, Sirup, Konfiture, Zuckerdekoration,
Dekorationen aus Glas, Keramik, Holz, Papier usw. und Handel
mit Waren aller Art, Dienstleistungen im Bereich Verkauf und Prä-
sentationen. Eingetragene Personen: Gasser, Melanie, von Mur-
genthal, in Arth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 10.06.2014 / CHE-193.115.200 / 01552123



PTS Master AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-192.277.969, Sihlegg-

strasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz- und Im-
mobilienbereich; sie kann Patente, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran erwerben, halten oder
verkaufen, sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern, sich an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann solche Un-
ternehmensbeteiligungen erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern und die Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, fi-
nanzieren. Die Gesellschaft kann Wertschriften aller Art erwerben,
verwalten, und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhandge-
schäfte und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte
tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und erwerben
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 4.6.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf von und
zu Hoensbroech, Marcellino, deutscher Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 10.06.2014 / CHE-192.277.969 / 01552125

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ansaro GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-105.019.384, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 26, Publ. 5093998). Statutenänderung: 05.06.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Kaffeerösterei mit
Handel von Kaffee, Tee und dgl. sowie zweckdienlichen Gerät-
schaften und Apparaturen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruoss-Ruoss, Andrea, von Schübelbach, in Buttikon SZ, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruoss-Ruoss, Robert, von Schübelbach, in Buttikon SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 49'000.00]; Hüppin und Schnellmann Holding
GmbH (CHE-113.883.189), in Wangen SZ, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Schnellmann, Marianne, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Hüppin, Daniel, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit
Einzelunterschrift; Schnellmann, Pirmin, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 10.06.2014 / CHE-105.019.384 / 01552127



Aqua Natura GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-445.881.339, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013,
Publ. 7084534). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schmerikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 10.06.2014 / CHE-445.881.339 / 01551513



Bridge AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-106.111.093, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672916). Statutenän-
derung: 06.06.2014. Firma neu: 

Multineurons Lab AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Multineurons Lab SA) (Multineurons Lab

Ltd)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von

Innovationen im Gesundheitsbereich (Health Care), insbeson-
dere die Forschung und Entwicklung, die Herstellung und der Ver-
trieb von Simulationen, Verfahren und Software, von elektroni-
schen Geräten, technischen Hilfsmitteln und Technologien im Be-
reich der Lebenswissenschaften (Life Science) und der Bioinfor-
matik. Ferner die Entwicklung und die weltweite Kommerziali-
sierung von Produkten, Prozessen und technologischen Plattfor-
men für das individuelle Gesundheitsmanagement (Disease-Ma-
nagement), unter anderem durch strategische Partnerschaften
im Bereich der Lebenswissenschaften sowie der Bioinformatik. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Betriebsstätte-Grundstücke und Immaterialgüterrechte aller Art
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck
der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere auch Ga-
rantien zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewähren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smeros, Anastasios,
griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 10.06.2014 / CHE-106.111.093 / 01552129



Charles Vögele Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.617.

396, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ.
1526373). Statutenänderung: 20.05.2014. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 20.5.2014 ein bedingte Kapital-
erhöhung gemäss näherr Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Streichung der Statutenbestimmung über die [mit Ermäch-
tigungsbeschluss vom 14.4.2010 eingeführte] genehmigte Kapi-
talerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung. [bisher: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 14.4.2010 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.].[Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 10.06.2014 / CHE-103.617.396 / 01552817



Clearsight Investments AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.370.

426, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ.
1374137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ban-
krevisions- und Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 10.06.2014 / CHE-114.370.426 / 01552819



Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-113.

969.661, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1256777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlutt, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 10.06.2014 / CHE-113.969.661 / 01552821



Elf Invest Immobilien Treuhand AG

, bisher in Derendingen,

CHE-291.804.016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2011, S. 14, Publ. 5994368). Gründungsstatuten: 12.01.2011, Sta-
tutenänderung: 27.05.2014. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu:

Etzelstrasse 46, 8834 Schindellegi. Gemäss Erklärung vom 27.5.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG (CH-
035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti, Philipp Matthias, von Etziken, in
Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriegs-
tetten]. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 10.06.2014 / CHE-291.804.016 / 01552131



Farben Reichmuth & Co.,

 

i n   L a c h e n

, CHE-108.498.816, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1996, S. 1420). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Paul, von
Oberiberg, in Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lachen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 10.06.2014 / CHE-108.498.816 / 01552823



Hasler Bodenbeläge GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-107.537.

017, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.
01.2009, S. 16, Publ. 4813690). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Assembling GmbH (CH-130.0.009.104-
0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BRISE Treuhand GmbH (CHE-101.274.925), in
Lachen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 10.06.2014 / CHE-107.537.017 / 01552825



hbi invest ag,

 

i n   G e r s a u

, CHE-443.111.590, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7043410). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häring, Ursula, von Bösingen,
in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 10.06.2014 / CHE-443.111.590 / 01552827



IN-XTRA Versicherungstreuhand GmbH

, bisher in Unter-

lunkhofen, CHE-109.406.975, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6151402). Gründungs-
statuten: 26.11.2001, Statutenänderung: 05.06.2014. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 10.06.2014 / CHE-109.406.975 / 01552133



Iron Therapeutics Holdings AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.810.

684, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ.
1450979). Statutenänderung: 06.06.2014. Aktienkapital neu: CHF
606'421.38 [bisher: CHF 572'171.91]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 606'421.38 [bisher: CHF 572'171.91]. Aktien neu:
50'654'378 Namenaktien zu CHF 0.01 und 9'987'760 Namenak-
tien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien). [bisher: 50'654'378 Namenak-
tien zu CHF 0.01, 6'562'813 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugs-
aktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 10.06.2014 / CHE-114.810.684 / 01552135



Jafra Cosmetics AG

, bisher in Cham, CHE-107.777.171, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631192).
Gründungsstatuten: 25.02.1981, Statutenänderung: 02.06.2014.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Verenastrasse 39, 8832 Wol-

lerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bouverat, Georges André, von Les Breuleux, in Gurmels, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Urban,
von Galgenen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Schäffner, Kai
Uwe Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 10.06.2014 / CHE-107.777.171 / 01552137



Niederberger Partners AG

, bisher in Zürich, CHE-112.985.

491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816200). Gründungsstatuten: 13.06.2006, Statutenänderung:
23.05.2014. Firma neu: 

NVS Partners AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Domizil neu: Industriestrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt, sich an kleinen und mittelgrossen Gesell-
schaften zu beteiligen und solche bezüglich Strategie und Finan-
zierung zu beraten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Elmiger Niederberger, Priska
Franziska, von Ballwil und Wolfenschiessen, in Zufikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: van Stiphout, Urs, von Würenlingen, in
Freienwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 10.06.2014 / CHE-112.985.491 / 01552139



Ökonomie 3.0 AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-380.891.158, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1339835). Sta-
tutenänderung: 23.05.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Ökonomie 3.0 Private Equity AG, in Altendorf (CHE-
258.846.742), gemäss Fusionsvertrag vom 9.5.2014 und Bilanz
per 31.12.2013. Aktiven von CHF 1'166'596.12 und Fremdkapital
von CHF 1'193'730.00, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
27'133.88, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Ran-
grücktritte im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung
vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Smart

Cloud Solutions AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Smart

Cloud Solutions Ltd.)

. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: bei ISG

Stakeholder-Management AG, Sagenriet 7, 8853 Lachen SZ. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung und Umsetzung
neuer Technologien, Methoden und Instrumente sowie das Li-
zenzgeschäft mit diesen Methoden und Instrumenten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 10.06.2014 / CHE-380.891.158 / 01552829



Premiers GmbH,

 

i n   La c h e n

, CHE-490.549.644, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ.
1409901). Statutenänderung: 19.05.2014. Firma neu: 

Silbury

Swiss GmbH

. Domizil neu: bei FlexAssist GmbH, Zürcherstrasse

10, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt IT-Be-
ratung und Software-Entwicklung sowie Ankauf, Verkauf und Ver-
trieb von Hardware, Software und Softwarelizenzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Lizenz- und Markenrechte erwerben. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Natalia, slo-
wenische Staatsangehörige, in Köln (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rottmann, Jan-Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen
SZ, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Sil-
bury Holding GmbH (HRB 11316), in Fürth (DE), Gesellschafte-
rin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Neubauer, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Wilhermsdorf (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 10.06.2014 / CHE-490.549.644 / 01552141



Schwyzer Nacht Taxi Uster,

 

i n   S c h w y z

, CHE-115.038.118,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ.
1308787). [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Bezirksgerichts Willisau vom 15.1.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.].Mit Entscheid vom 6.6.2014 hat die Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Willisau die Wiedereröffnung des mit
Entscheid vom 15.1.2014 eingestellten Verfahrens als summari-
sches Verfahren angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 10.06.2014 / CHE-115.038.118 / 01552831



Stiftung Alterszentrum Turm-Matt, Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-108.048.755, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ.
1491233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marty, Christian, von Unteriberg, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nietlispach, Roland, von Beinwil
(Freiamt), in Wollerau, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Oliver, von Olten, in Teufen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 10.06.2014 / CHE-108.048.755 / 01552833



UNIVERSE Investments AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-115.735.269, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2014, Publ. 1500153). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe
vom 6.6.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 10.06.2014 / CHE-115.735.269 / 01552835

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gurschler-Prozess,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.723.437, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469420).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 10.06.2014 / CHE-103.723.437 / 01552143



Martin Reichmuth,

 

i n   L a c h e n

, CHE-101.678.240, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.1994, S. 2515). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3008 vom 10.06.2014 / CHE-101.678.240 / 01552145



Ökonomie 3.0 Private Equity AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-258.

846.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ.
1339837). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Ökonomie 3.0 AG (neu: Smart Cloud Solutions AG), in La-
chen (CHE-380.891.158), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3009 vom 10.06.2014 / CHE-258.846.742 / 01552837



Windmeier - Event,

 

i n   L a c h e n

, CHE-115.592.863, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1393417). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksgerichts March
vom 23.4.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3010 vom 10.06.2014 / CHE-115.592.863 / 01552839

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adrica - F. Peter,

 

i n   A ad o r f

, CHE-370.465.512, Weiernstrasse

3, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Produktion und Herstellung von Kosmetischen Produkten, Han-
del mit Waren aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven des er-
loschenen Einzelunternehmens ADRICA - Grossenbacher - Peter,
Inh. Rudolf Grossenbacher, in Pfyn (CHE-115.722.114). Einge-
tragene Personen: Peter, Felix, von Hagenbuch, in Wittenwil (Aa-
dorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3017 vom 10.06.2014 / CHE-370.465.512 / 01552235



Eggmann Landmaschinen GmbH,

 

i n   H ef e n h o f e n

, CHE-

449.683.399, Amriswilerstrasse 42, 8580 Hefenhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Re-
paraturarbeiten jeglicher Art an Motorfahrzeugen, insbesondere
Traktoren und Landmaschinen sowie der Handel von Motorfahr-
zeugen und Landmaschinen mit sämtlichen Ersatzteilen und Zu-
behör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Martin Eggmann (CHE-101.
377.910), in Hefenhofen, gemäss Vertrag vom 05.06.2014 und
Übernahmebilanz per 01.01.2014 mit Aktiven von CHF 833'571.
49 und Passiven von CHF 813'256.08, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 315.41 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 05.06.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eggmann,
Martin, von Uttwil, in Hefenhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Eggmann, Sian, von Uttwil, in Hefenhofen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3018 vom 10.06.2014 / CHE-449.683.399 / 01552237



Stiftung Hospiz alpha et omega,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-252.

276.585, Bahnhofstrasse 6, 8575 Bürglen TG, weitere Adresse:
Ruth Scheiber, Steigring 16, 9630 Wattwil. Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 09.02.2010. Zweck: Die Stiftung soll dem
Zweck dienen, im 'Hospiz alpha et omega' umfassende Palliative
Care im Sinne des thurgauischen Gesundheitsgesetzes (heute §
33i) und nach vernünftigen wirtschaftlichen und sozialrechtli-
chen Grundsätzen in den vorhandenen Räumen der Erbliegen-
schaft zu ermöglichen. Das Hospiz nimmt unheilbar kranke und
sterbende Menschen, die im Kanton Thurgau wohnen, sowie im
Rahmen der Möglichkeiten deren Angehörige auf. Ärzte und Per-
sonal des Hospiz haben dafür zu sorgen, dass die schwerstkranken
Patientinnen und Patienten, wenn keine Heilung mehr möglich
ist, mittels palliativer Medizin, Pflege und geistig-seelsorgerlicher,
spiritueller sowie psychosozialer Behandlung, Betreuung und Be-
gleitung, bis zu ihrem Lebensende im Kreise ihrer Angehörigen
die bestmögliche Lebensqualität erfahren können. Ihre körperli-
chen wie auch seelischen Leiden als Folge einer schweren fort-
schreitenden Krankheit sollen gelindert werden, gleichgültig in
welchem Alter sich die Patienten befinden und bei welcher Diag-
nose auch immer. Das Hospiz soll seine gesamte Tätigkeit auf sta-
tionäre und ambulante Palliative Care in diesem umfassenden
Sinne ausrichten. Eingetragene Personen: Scheiber, Ruth, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wattwil, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Christian, von Hemberg, in
Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiber,
Nicol, österreichische Staatsangehörige, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, David, von Hefen-
hofen, in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei,
Peter, von Ehrendingen, in Felben-Wellhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Näf, Andreas, von Arbon, in Arbon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheiber, Kurt, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Imst (AT), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheiber, Urban, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Längenfeld (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Controlla Revisions AG (CHE-105.877.933), in Frauen-
feld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3019 vom 10.06.2014 / CHE-252.276.585 / 01552239



Störmetzger.ch Masselier,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-469.286.

914, Bankstrasse 6, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Wirtschaftliche Schlachtung, Verarbeitung
und Lagerung von Nutztieren und Fleisch, insbesondere durch
den Betrieb eines Schlachthofs sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Masse-
lier, Marc, von Basel, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3020 vom 10.06.2014 / CHE-469.286.914 / 01552241

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abton AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-100.970.896, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317297). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hänseler, Peter, von
Rafz, in Istighofen (Bürglen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3021 vom 10.06.2014 / CHE-100.970.896 / 01553053



boscardin Image

, bisher in Oberuzwil, CHE-110.270.406, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 9, Publ.
3551692). Sitz neu: 

Fr au e n f el d

. Domizil neu: Hertenstrasse 55,

8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boscardin Koerner, Gabriela, von St. Gallen, in Frauenfeld, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Boscardin, Gabriela, in St.
Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 3022 vom 10.06.2014 / CHE-110.270.406 / 01552243



Bruderer AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-107.079.658, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1275241). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Racine, Jacques,
von Lamboing, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3023 vom 10.06.2014 / CHE-107.079.658 / 01553055



c2nm GmbH,

 

i n   Er ma ti n g e n

, CHE-240.609.817, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014,
Publ. 1518281). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neubert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach)]. 

Tagesregister-Nr. 3024 vom 10.06.2014 / CHE-240.609.817 / 01553057



GEMA GASTRO GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-115.555.

454, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2014, Publ. 1290787). Gründungsstatuten: 19.11.2013, Statu-
tenänderung: 10.06.2014. Firma neu: 

M.E.N. Haustechnik GmbH

.

Sitz neu: 

S i r n a c h

. Domizil neu: Standbachstrasse 19, 8370 Sir-

nach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Ausfüh-
rung und Beratung sowie Renovation im Bereich Haustechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [gestrichen] [gestrichen: Pflichten: Pflichten:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabella, Mario, italienischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; San-
toro, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
diku, Nazif, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3025 vom 10.06.2014 / CHE-115.555.454 / 01552245



Gsell & Diethelm AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-108.123.210,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907386). Statutenänderung: 05.06.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung von Plattenarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, erstellen und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm das Ge-
schäft der bisherigen Kollektivgesellschaft Gsell und Diet-helm,
Plattenbeläge, in Romanshorn, gemäss Sacheinlagevertrag vom
03.11.1989 und Uebernahmebilanz per 30.09.1989 mit Aktiven
und Passiven zum Uebernahmepreis von CHF 97'251.50, wovon
CHF 96'000.- auf das Grundkapital angerechnet wurden. CHF
4'000.- wurden bar einbezahlt.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.06.2014 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: steffen rausch kessler ag frauenfeld
(CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3026 vom 10.06.2014 / CHE-108.123.210 / 01552247



icebear energy systems AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-308.647.980,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6992106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jin, Yiwen, deutscher Staatsangehöriger, in Hann-Münden
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 10.06.2014 / CHE-308.647.980 / 01553059



Matratzen Concord (Schweiz) AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-106.

839.740, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ.
1402807). Die Gesellschaft (Firma neu: MATRATZEN CONCORD
(Schweiz) AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Malters im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3040 vom 10.06.2014 / CHE-106.839.740 / 01551665



Personalvorsorgestiftung der AFP Küchen AG,

 

i n   A r b o n

,

CHE-109.729.674, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ.
1502591). Domizil neu: Egnacherstrasse 37, 9320 Arbon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Fe-
lix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruch, Marco, von Dürrenroth, in Degersheim,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rüsch &
Dr. Rietmann AG (CH-320.3.016.528-5), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holliger, Peter,
von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hu-
ber, Jörg, von Kemmental, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bischof, Lukas, von Eggersriet, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten,
Häseli & Partner AG (CHE-107.901.169), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3028 vom 10.06.2014 / CHE-109.729.674 / 01553061



Quasar AG,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-101.483.386, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952785). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackeret,
Ruth, von Glattfelden, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf-Furrer, Gabriella, von Hinwil, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3029 vom 10.06.2014 / CHE-101.483.386 / 01553063



Smart Asset AG,

 

i n   P f y n

, CHE-412.708.639, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1407713). Statutenän-
derung: 28.05.2014. Firma neu: 

FAF Investments Holding AG

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Alfred, von Alt-

büron, in Pfyn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Grohmann, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3030 vom 10.06.2014 / CHE-412.708.639 / 01552249



Technische Betriebe Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-

109.412.510, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 967087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Annaheim-Vogt, Anna Rosa, von Lostorf, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, René, von
Signau, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eugster, Anita, von Speicher, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zillig, Ivo, von Muolen, in Gais,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3031 vom 10.06.2014 / CHE-109.412.510 / 01553065



Transasset AG,

 

in  R i cken bac h   TG

, CHE-113.828.799, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 15, Publ.
4131934). Statutenänderung: 06.06.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb die dauernde Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre und die Nutzniesser erfolgen per Brief, Tele-
fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.06.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3032 vom 10.06.2014 / CHE-113.828.799 / 01552251



Verein Ruf Teddybär,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-423.495.790, Ver-

ein (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894920). Domizil neu:
Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuhardt, Doris, von Nusshof, in
Müllheim, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3033 vom 10.06.2014 / CHE-423.495.790 / 01553067

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ADRICA - Grossenbacher - Peter, Inh. Rudolf Grossenba-

cher,

 

i n   P fy n

, CHE-115.722.114, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

68 vom 08.04.2014, Publ. 1441933). Die Aktiven und Passiven
sind an die Adrica - F. Peter, in Aadorf übergegangen. Die Firma
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 10.06.2014 / CHE-115.722.114 / 01552253



B. Köchli-Stadler,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-110.427.056, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 04.04.1966, S. 1104). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3035 vom 10.06.2014 / CHE-110.427.056 / 01553069



Beautyqueensalon Schwalm,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-459.020.

295, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ.
1308013). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3036 vom 10.06.2014 / CHE-459.020.295 / 01552255



IB-R Engineering CH WR Schlechter,

 

i n   H o m b u r g

, CHE-

191.693.012, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014,
Publ. 1317287). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3037 vom 10.06.2014 / CHE-191.693.012 / 01552257



iCome Christian Geider,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

,

CHE-112.528.389, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2005, S. 11, Publ. 3034140). Die Firma wird infolge Geschäftsauf-
gabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3038 vom 10.06.2014 / CHE-112.528.389 / 01553071



Martin Eggmann,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CHE-101.377.910, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 13, Publ.
4359888). Die Aktiven und Passiven sind an die Eggmann Land-
maschinen GmbH (CHE-449.683.399) übergegangen. Die Firma
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3039 vom 10.06.2014 / CHE-101.377.910 / 01552259



Ochi Productions,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-112.504.

495, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 18,
Publ. 5373052). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3041 vom 10.06.2014 / CHE-112.504.495 / 01553073



Patronale Vorsorge-Stiftung der BERNINA International AG,

i n   S te c k b o r n

, CHE-109.771.400, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom

18.10.2012, Publ. 6895402). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
vom 04.06.2014 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3042 vom 10.06.2014 / CHE-109.771.400 / 01552261



Pfaffenholz GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-100.

897.182, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08.12.2009, S. 16, Publ. 5379868). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3043 vom 10.06.2014 / CHE-100.897.182 / 01552263



Weinkeller Felsenburg Elsi Bärlocher,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CHE-115.217.307, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 16, Publ. 5358002). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3044 vom 10.06.2014 / CHE-115.217.307 / 01552265

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alba Piastrelle Mutapcic,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-352.568.723, Via

G.G. Nessi 4b, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Piastrellista. Persone iscritte: Mutapcic, Ivica, cittadino
croato, in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7946 del  10.06.2014 / CHE-352.568.723 / 01553075



ElleKappa di Stefano Klett,

 

i n   M o n t e g g i o

, CHE-209.138.

143, Via Termine 103, 6998 Termine, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La commercializzazione, la produzione, l'im-
portazione, l'esportazione e la distribuzione di prodotti alimentari
vegani, come pure di prodotti non alimentari. La consulenza nel
campo ambientale e scientifico, come pure nel settore tecnologico
ed informatico. La ditta è autorizzata ad esercitare attività nel set-
tore editoriale, pubblicitario e didattico. Persone iscritte: Klett, Ste-
fano, da Basilea, in Termine (Monteggio), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 7947 del  10.06.2014 / CHE-209.138.143 / 01551953



EVERYC SWISS SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-335.063.907, Via

Motta 6, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 06.06.2014. Scopo: Consulenza azien-
dale, organizzativa, informatica e manageriale in Svizzera ed
all'estero. Analisi, consulenze, progettazione, programmazione,
assistenza, elaborazione dati per conto di terzi, fornitura di servizi
e servizi per conto di terzi, inclusa la pubblicità. Vendita di hard-
ware e software così come di ogni bene legato al settore dell'in-
formatica. La realizzazione, la vendita, la consulenza e la direzi-
one di progetti informatici, ogni genere di servizio nell'ambito in-
formatico; lo sviluppo, la manutenzione, la vendita di prodotti
software/hardware propri e/o di terzi, così come l'acquisto e la
vendita di sistemi informatici. La gestione di siti internet e portali.
La consulenza marketing e la formazione commerciale. La so-
cietà può dare e ricevere mandati di rappresentanza per aziende.
La società può conseguire utili dall'utilizzo di marchi e brevetti.
La società può gestire affitti e subaffitti di soluzioni turistiche e
non. Può assumere interessenze, quote, partecipazioni di altre so-
cietà o aziende aventi scopi affini o analoghi, il funzionamento
delle società partecipate e l'amministrazione delle partecipazioni.
La società può assumere rappresentanze ed effettuare qualsiasi
operazione finanziaria e commerciale o utile per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società può costituire filiali, agenzie
e succursali sia in Svizzera che all'estero e partecipare sotto qual-
siasi forma ad imprese simili in Svizzera ed all'estero. La società
può inoltre vendere, acquistare e locare immobili per attività con-
nesse con il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 06.06.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: KCM Finance SA (CHE-
114.682.239), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Agazzi-Mugnai, Paola, cittadina italiana, in Seseglio (Chiasso),
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7948 del  10.06.2014 / CHE-335.063.907 / 01551955



FERLINE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-382.515.192, Via Landriani 7,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 05.06.2014. Scopo: Lo svolgimento in via prevalente dell'at-
tività di assunzione di partecipazioni e, solo per le società parte-
cipate e/o appartenenti allo stesso gruppo, la concessione di fi-
nanziamenti, i servizi di incasso, pagamento e/o trasferimento co-
munque di fondi, con conseguente addebito ed accredito dei re-
lativi oneri ed interessi e il coordinamento tecnico, amministra-
tivo e finanziario delle medesime. Lo svolgimento dell'attività di
valutazione ed analisi di mercato a livello commerciale e strate-
gico, il supporto nell'attività di sviluppo, promozione e manteni-
mento delle attività nei mercati stessi, con prevalenza nelle aree
di Europa, Russia, Medio Oriente, Africa e Nord America. La società
può assumere interessenze e partecipazioni in altre società, sia in
Svizzera che all'estero. Essa può esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta
o indiretta con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azi-
oni nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della
azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del
05.06.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Prisco, Virgi-
nio, da Mendrisio, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7949 del  10.06.2014 / CHE-382.515.192 / 01551957



FIN PARTECIPATIONS CS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-152.152.

215, Via Riviera 21, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.06.2014. Scopo: L'ac-
quisto, detenzione e gestione di partecipazioni in società volte alla
loro migliore valorizzazione anche dal profilo industriale. La pro-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

duzione, il commercio all'ingrosso e al minuto, l'importazione,
l'esportazione, la distribuzione e l'intermediazione in genere di
prodotti finiti, semilavorati e materie prime; lo studio, la proget-
tazione, la costruzione, l'implementazione e la consulenza
nel'impiantistica industriale e più in generale in ambito mani-
fatturiero e commerciale, ivi compresa il conferimento e l'assun-
zione di mandati di distribuzione, agenzia e rappresentanza.
L'ideazione, la gestione, la promozione, la valorizzazione, la di-
vulgazione e la diffusione della comunicazione in genere, con-
nesse al marketing e alla pubblicità in ogni declinazione, sbocco
e canale mediatico, ivi comprese l'erogazione di servizi, consu-
lenze e prodotti nel campo multimediale. L'assunzione, la con-
cessione e lo sfruttamento in genere di marchi e licenze o know-
how industriale. La società potrà inoltre compiere tutte quelle ope-
razioni di carattere commerciale, industriale, immobiliare con i
limiti imposti dalla vigente normativa, ritenute necessarie o
anche solo opportune per il conseguimento dell'oggetto sociale ivi
compresa la partecipazione in altre società e l'istituzione di suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
04.06.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sossi, Patrizia,
cittadina italiana, in Muggiò (IT), socia, senza diritto di firma,
con 77 quote da CHF 100.00; Combe, Riccardo Edoardo, da Orbe,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 123 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 7950 del  10.06.2014 / CHE-152.152.215 / 01551959



Global Plast Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-135.420.751, c/o

LEXTRAY (Suisse) SA, Via Balestra 33, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.06.2014. Scopo:
Il commercio di articoli nell'ambito del servizio della ristorazione
in generale, nonché nell'ambito del catering in genere e l'attività
di affitto a terzi di macchinari per lo stampaggio e la lavorazione
di materie plastiche e di macchinari in tenere; il commercio di ar-
ticoli per la casa di produzione propria e prodotta da terzi; lo stam-
paggio, la lavorazione e la vendita di materie plastiche e di
gomma; la produzione, l'assemblaggio e la vendita di prodotti da
picnic, di casalinghi e di valigeria in genere; la produzione e la
vendita di stampi e di minuteria metalmeccanica; la società potrà
aprire filiali e/o succursali e detenere partecipazioni sia in Sviz-
zera che all'estero, aprire negozi per la vendita all'ingrosso e/o al
dettaglio; la società può assumere e concedere agenzie, commis-
sioni, rappresentanze, mandati nonché compiere tutte le operazi-
oni commerciali, anche di import-export, finanziarie, mobiliari
ed immobiliari, necessarie o utili per il raggiungimento degli
scopi sociali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 06.06.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Magri, Gianluca, cittadino italiano, in Besano
(IT), presidente, con firma individuale; Viganò, Franca, da Men-
drisio, in Paradiso, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7951 del  10.06.2014 / CHE-135.420.751 / 01551961



Laurel G.M. Creations Sagl,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CHE-227.

230.054, Via alle Cave 21, 6925 Gentilino, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.06.2014. Scopo:
Lo studio, il design e la creazione, l'acquisto, la vendita (online
ed in store), l'importazione e la distribuzione di soluzione per il
settore della moda e tessile, a titolo esemplificativo e senza alcuna
limitazione, di lingerie, swimwear, abbigliamento e accessori
moda. La partecipazione in altre imprese aventi scopo similare o
analogo e lo svolgimento di ogni affare connesso con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 04.06.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Sormani, Gaia, cittadina italiana, in Gen-
tilino (Collina d'Oro), socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 12'000.00; Rovatti Studihrad,
Marta Giulia, cittadina italiana, in Milano (IT), socia e gerente,
con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 8'000.00. 

Registro giornaliero no 7952 del  10.06.2014 / CHE-227.230.054 / 01551963

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'667 del

03.06.2014, pubblicato sul FUSC no. 108 del 06.06.2014.

ABACUS

International SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-239.560.860, società ano-

nima (FUSC no. 108 del 06.06.2014, Pubbl. 1541975). Nuovo
scopo: La società persegue i seguenti fini: il commercio, la medi-
azione e l'intermediazione di beni e prodotti attraverso piatta-
forme web. La società può effettuare qualsiasi operazione finan-
ziaria, commerciale, industriale, mobiliare o immobiliare in rap-
porto diretto o indiretto col suo scopo sociale. Inoltre, può parte-
cipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, in Svizzera
e all'estero. La società può ideare, acquistare, detenere, alienare
beni immateriali, quali: brevetti, licenze, marchi, piattaforme in-
formatiche, applicazioni, diritti editoriali, diritti d'autore e delle
opere dell'ingegno, dell'informatica, dell'architettura, della
moda e dell'arte in generale, esercitandone quindi ogni attività
in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vecchi, Margherita, cittadina italiana, in Santo Ste-
fano D'Aveto (IT), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente [non: in Santo Stefano D'Avego (IT)]. 

Registro giornaliero no 7954 del  10.06.2014 / CHE-239.560.860 / 01551965



ARTETRON SA,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-115.910.584, società

anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436530). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pagani, Franco, da Blenio, in Mas-
sagno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7955 del  10.06.2014 / CHE-115.910.584 / 01551967



ASCENSORI TICINO SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-107.362.189,

società anonima (FUSC no. 41 del 02.03.2009, p. 16, Pubbl.
4904454). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Consulca SA (CHE-106.000.631), in Bellinzona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 7956 del  10.06.2014 / CHE-107.362.189 / 01551969



CAST IMMOBILIARE SA,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-187.574.427,

società anonima (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl. 1262953).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Canale, Carmelo, citta-
dino italiano, in Saxon, vice-presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ceccarello, Simone, cittadino
italiano, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7957 del  10.06.2014 / CHE-187.574.427 / 01551971



Centrafid SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-100.405.372, società ano-

nima (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 18, Pubbl. 4924734). Statuti
modificati: 06.06.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta. Con dichiarazione del 06.06.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul So-
cietà di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 7958 del  10.06.2014 / CHE-100.405.372 / 01551973



CESANAMEDIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-459.547.504, società

anonima (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl. 6755708). Statuti
modificati: 06.06.2014. Nuova ragione sociale: 

Media Interlink

SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Serica, Alfredo, da

Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori, Neil Carlo,
cittadino britannico, in Commugny, amministratore unico, con
firma individuale [finora: cittadino britannico, in Diesenhofen
(DE), direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7959 del  10.06.2014 / CHE-459.547.504 / 01551975



CF PARTNERS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-105.237.679, società

anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 18, Pubbl. 4924736).
Statuti modificati: 06.06.2014. Con dichiarazione del 06.06.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
deconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7960 del  10.06.2014 / CHE-105.237.679 / 01551977



CIEMME Immobiliare SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.661.766, so-

cietà anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2013, Pubbl. 1218415).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gemtrust SA (CHE-101.822.
726)[CH-514.3.005.926-1], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7961 del  10.06.2014 / CHE-113.661.766 / 01551979



Coge-Fidam SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.160.228, società ano-

nima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6643562). Statuti mo-
dificati: 05.06.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 05.06.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schmid, Rodolphe, da
Suhr, in Carabbia (Lugano), presidente, con firma collettiva a
due; Orsatti, Janni, da Bissone, in Bissone, membro, con firma col-
lettiva a due; Dermont, Guido, da Rueun, in Canobbio, con pro-
cura collettiva a due; Idefid SA (CH-524.3.008.701-7), in Castel
San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Pregassona
(Lugano), membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 7962 del  10.06.2014 / CHE-108.160.228 / 01551981



Country Home Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-212.167.

949, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl.
6741208). Nuove persone iscritte o modifiche: Pettinicchio,
Francesco Athos, da Mendrisio, in Vacallo, membro, con firma in-
dividuale; Camponovo, Stefano Serafino Bruno, da Chiasso, in Be-
sazio (Mendrisio), presidente, con firma individuale [finora: in
Besazio, amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7963 del  10.06.2014 / CHE-212.167.949 / 01553077



Crotalus SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.294.627,

società anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2014, Pubbl. 1506381).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Risso, Andrea, cittadino
italiano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Donada, Remo Silvio Luigi, da Muz-
zano, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7964 del  10.06.2014 / CHE-113.294.627 / 01553079



Curro SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.304.345, società anonima

(FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 18, Pubbl. 4924744). Statuti mo-
dificati: 06.06.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta. Con dichiarazione del 06.06.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul So-
cietà di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 7965 del  10.06.2014 / CHE-102.304.345 / 01553081



DiVini Sapori di G. Bernasconi,

 

i n   S ta b i o

, CHE-347.123.

539, ditta individuale (FUSC no. 162 del 23.08.2011, Pubbl.
6305286). Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via A. Monti 3,

6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 7966 del  10.06.2014 / CHE-347.123.539 / 01553083



Ediltech Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-270.058.224, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2013, Pubbl. 964091).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Baroni, Carlo, da Cap-
riasca, in Sorengo, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pezzani, Claudio, cittadino italiano, in Agno,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7967 del  10.06.2014 / CHE-270.058.224 / 01553085



EVERDREAM SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-114.971.100, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 14.12.2011, Pubbl. 6458294). Nuovo re-
capito: Corso Elvezia 22, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sartori, Dario, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7968 del  10.06.2014 / CHE-114.971.100 / 01553087



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'208 del

25.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 124 del 28.06.2012.

Fonda-

zione Amilcare,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.913.606, fondazione

(FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl. 1339367). Nuove persone is-
critte o modifiche: Delmenico, Chiara, da Novaggio, in Paradiso,
membro della commissione di fondazione, con firma collettiva a
due [non: membro del consiglio di fondazione e della commissi-
one di fondazione con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 7969 del  10.06.2014 / CHE-105.913.606 / 01553089



Fondo Alois Lassnig,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CHE-112.011.092, fon-

dazione (FUSC no. 132 del 11.07.2013, Pubbl. 971489). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-
7), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: REBEFID Sagl (CHE-115.169.140), in Bellinzona, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 7970 del  10.06.2014 / CHE-112.011.092 / 01553091



Franco Rossi SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-105.738.071, società

anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2005, p. 11, Pubbl. 3086876).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Primo Mella, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Multirevisioni SA (CHE-101.857.995), in Muralto, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 7971 del  10.06.2014 / CHE-105.738.071 / 01553093



Garage Carrozzeria Carrera Service Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CHE-

412.564.820, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.
2014, Pubbl. 1428029). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cavadini, Oscar, cittadino italiano, in Aranno, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Censullo, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Solbiate
Arno (IT), socio]. 

Registro giornaliero no 7972 del  10.06.2014 / CHE-412.564.820 / 01553095



GECONED SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-101.855.743, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 24.06.2013, Pubbl. 934093). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Snozzi, Alice, da Bellinzona, in
Corteglia (Castel San Pietro), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7973 del  10.06.2014 / CHE-101.855.743 / 01553097



Heidemann & Crimella,

 

i n   C u r e g l i a

, CHE-379.083.795, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 118 del 21.06.2013, Pubbl.
932327). Nuova ditta: 

Heidemann & Co.

. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via G. Maggi 14, 6963 Pregassona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Crimella, Tiziano, da Savosa, in
Cureglia, socio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Heidemann, Laura, da Sigriswil, in Pregassona (Lu-
gano), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7974 del  10.06.2014 / CHE-379.083.795 / 01553099



House Solution Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-116.067.246, società a

garanzia limitata (FUSC no. 200 del 16.10.2013, Pubbl.
1131077). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gorzanelli,
Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salvetti, Fe-
derico, cittadino italiano, in Bissone, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 7975 del  10.06.2014 / CHE-116.067.246 / 01553101



I.DE.M. International Development Marketing Sagl in liqui-

dazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.024.116, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 46 del 07.03.2014, Pubbl. 1386249). Il fallimento
pronunciato con decreto del 03.03.2014 dalla Pretura del Distretto
di Lugano è stato confermato con decreto della Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del
01.05.2014 a far tempo dal 04.03.2014 alle ore 10:00.. La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.04.2014. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7976 del  10.06.2014 / CHE-115.024.116 / 01553103



Immobiliare Gabbianello SA,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-103.004.

561, società anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 18, Pubbl.
4924766). Statuti modificati: 06.06.2014. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione del 06.06.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia

a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7977 del  10.06.2014 / CHE-103.004.561 / 01553105



Immobiliare Via al Forte SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.324.770,

società anonima (FUSC no. 72 del 14.04.2014, Pubbl. 1452775).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 7978 del  10.06.2014 / CHE-103.324.770 / 01552877



JURTECCON AG,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-110.308.173, società ano-

nima (FUSC no. 40 del 27.02.2014, Pubbl. 1370333). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva anche dell'or-
gano di revisione]. 

Registro giornaliero no 7979 del  10.06.2014 / CHE-110.308.173 / 01552879



La Fioreria & Co Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-148.896.324, società

a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl.
1167917). Nuove persone iscritte o modifiche: Tipolo, Maria Ro-
saria, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), gerente, con
firma individuale [finora: socia e gerente con firma individuale
e con una quota sociale da CHF 20'000.00]; Tucci, Annapaola,
cittadina italiana, in Viganello (Lugano), socia, con 1 quota da
CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 7980 del  10.06.2014 / CHE-148.896.324 / 01552881



LANDIX SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.694.033, società anonima

(FUSC no. 5 del 09.01.2013, Pubbl. 7006582). Statuti modificati:
05.06.2014. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.
00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 7981 del  10.06.2014 / CHE-113.694.033 / 01552883



Laruota Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.898.334, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 21, Pubbl. 5698912).
Statuti modificati: 27.05.2014. Nuovo scopo: La società svolge at-
tività di import-export e commercio in genere di prodotti agro-ali-
mentari ed in particolare ortofrutticoli. La società potrà pure par-
tecipare a imprese analoghe. La società potrà acquistare beni im-
mobili in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 7982 del  10.06.2014 / CHE-113.898.334 / 01552885



LCG IDEA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.654.711, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 10.12.2013, Pubbl. 1227055). Statuti mo-
dificati: 06.06.2014. Nuova ragione sociale: 

ARTSANA MEDICAL

SA

. Nuovo scopo: La commercializzazione e di prodotti elettro-

medicali e para-medicali, la progettazione di sale operatorie e
strutturate sanitarie e relativa a fornitura di macchinari, allesti-
mento generale completo e installazione. L'intermediazione e
commercializzazione di medicamenti. L'acquisto, la vendita,
l'importazione, l'esportazione e l'intermediazione di merci, beni
e servizi. Consulenze tecnico aziendali, ricerche di mercato e en-
gineeering. Può assumere rappresentanze e partecipazioni in im-
prese e società.. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciceri,
Piero Paolo, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mega, Luciano, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7983 del  10.06.2014 / CHE-114.654.711 / 01552887



LIFE GROUP HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.367.281,

società anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2013, Pubbl. 7008224).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Loria, Fausto, cittadino
italiano, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale.
[La società risulta priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 7984 del  10.06.2014 / CHE-114.367.281 / 01552889



Liquid Energy Trading Company Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

114.833.544, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2014,
Pubbl. 1304383). Con dichiarazione del 05.06.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduci-
ario Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio
di revisione; Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fischer,
Martin Hermann, cittadino germanico, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Muralto, presidente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7985 del  10.06.2014 / CHE-114.833.544 / 01552891



LONE REALTY SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-101.261.130, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193129). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 7986 del  10.06.2014 / CHE-101.261.130 / 01552893



Medat Fiduciaria SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-108.054.827, so-

cietà anonima (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 16, Pubbl.
5750354). Nuove persone iscritte o modifiche: Kulig, Tanja, da
Pontresina, in Bissone, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 7987 del  10.06.2014 / CHE-108.054.827 / 01552895



Miguel Salgado,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-116.316.283, ditta in-

dividuale (FUSC no. 235 del 04.12.2013, Pubbl. 1216245). La ditta
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Zurigo. 

Registro giornaliero no 8024 del  10.06.2014 / CHE-116.316.283 / 01551223



MINFAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-183.900.864, società anonima

(FUSC no. 19 del 29.01.2014, Pubbl. 1314561). Nuovo recapito:
Corso Elvezia 4, Casella postale 5794, 6901 Lugano. [Nuovo] Altro
indirizzo: Via Maggio 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7988 del  10.06.2014 / CHE-183.900.864 / 01552001

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Mobiglia SA,

 

i n   A v e g n o   G o r d e v i o

, CHE-106.321.733, so-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl. 6505624).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mobiglia, Carlo, da
Gordola, in Intragna (Centovalli), membro, con firma indivi-
duale; Mobiglia, Giorgio, da Gordola, in Intragna (Centovalli),
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mobiglia, Maria-Teresa, da Gordola, in Intragna (Cento-
valli), amministratrice unica, con firma individuale [finora: in
Intragna, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7989 del  10.06.2014 / CHE-106.321.733 / 01552003



Montelago AG in Liquidation,

 

i n   L u g a n o

, CHE-130.790.

407, succursale (FUSC no. 168 del 02.09.2013, Pubbl. 1054675),
con Sede principale a: Hergiswil NW. Nuovo numero di identifi-
cazione della sede principale: CHE-101.290.692 [finora: Numero
dell'identificazione della sede principale: CH-150.3.001.774-9].

Registro giornaliero no 7990 del  10.06.2014 / CHE-130.790.407 / 01552005



MS Moulds Solutions SA,

 

i n   Ch i as so

, CHE-113.035.994, so-

cietà anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 19, Pubbl.
4924778). Statuti modificati: 06.06.2014. Nuovo scopo: La con-
sulenza in campo industriale: la progettazione, lo sviluppo, la re-
alizzazione, il commercio di stampi, attrezzature e macchinari in-
dustriali per conto proprio e per terzi, così come l'effettuazione
delle relative consulenze; la produzione, il commercio e l'assem-
blaggio di manufatti plastici e derivati; l'assunzione di mandati
di rappresentanza e consulenza; l'espletamento di ricerche di
mercato e di marketing nel campo delle attrezzature e dei mac-
chinari industriali. La costruzione, l'acquisto, la vendita e la lo-
cazione di immobili; la concessione e l'assunzione di prestiti e fi-
nanziamenti; la concessione e l'assunzione di fideiussioni e ga-
ranzie anche reali su beni propri a favore di terzi per debiti di terzi.
La società può inoltre esercitare tutte le esercitate attività com-
merciali, immobiliari o di altro genere che siano in relazione con
il raggiungimento dello scopo sociale. E ciò in Svizzera quanto
all'estero, con la sola eccezione delle operazioni immobiliari che
saranno svolte esclusivamente all'estero. La società può aprire fi-
liali e consociate in Svizzera e all'estero e può acquisire parteci-
pazioni in altre società, imprese commerciali ed industriali, in
Svizzera e all'estero. Con dichiarazione del 06.06.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul So-
cietà di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 7991 del  10.06.2014 / CHE-113.035.994 / 01552007



Mucci SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.520.431, società anonima

(FUSC no. 119 del 24.06.2013, Pubbl. 934107). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Snozzi, Alice Anna, da Bellinzona, in
Corteglia (Castel San Pietro), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7992 del  10.06.2014 / CHE-105.520.431 / 01552639



My Ladies Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-493.206.904, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 53 del 18.03.2014, Pubbl. 1403069).
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 4, 6830 Chiasso. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bejan, Alina, cittadina romena, in
Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Lomak, Ievgeniia,
cittadina ucraina, in Chiasso, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 7993 del  10.06.2014 / CHE-493.206.904 / 01552641



NDT SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.301.276, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl. 6738064). [Nuovo]
Altro indirizzo: Via Corti 5, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 7994 del  10.06.2014 / CHE-114.301.276 / 01552643



New Color 3000 SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.117.280, società

anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2014, Pubbl. 1510695). Persone
dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: GescoRevi
Sagl (CHE-137.139.791), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7995 del  10.06.2014 / CHE-104.117.280 / 01552645



Nigro SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-107.432.186, società

anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl. 5315432).
Statuti modificati: 05.06.2014. Nuovi conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: [radiati: Alla società vengono apportati attivi e
passivi della ditta individuale Nigro Eugenio, Arbedo-Castione, ra-
diata e meglio attivi: CHF 147'240.05, passivi: CHF 28'098.60; at-
tivo netto: CHF 119'141.45, computati sul capitale azionario per
CHF 98'000.–, mediante l'emissione di 98 azioni al portatore da
CHF 1'000.–. I rimanenti CHF 21'141.45, quale credito correntista
a favore del sig. Eugenio Nigro.].Con dichiarazione del 05.06.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Curti e Molo SA (CH-500.3.000.987-8), in Bellinzona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 7996 del  10.06.2014 / CHE-107.432.186 / 01552647



P & A SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.694.308, società anonima

(FUSC no. 202 del 17.10.2012, Pubbl. 6892988). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Salord Vaquero, Juan Manuel, citta-
dino spagnolo, in Lugano, con procura collettiva a due con un
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Speziale, Giovanni
Giuseppe, cittadina italiana, in Agra (Collina d'Oro), membro,
con firma individuale [finora: membro con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 7997 del  10.06.2014 / CHE-109.694.308 / 01552649



Pabia SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.206.533, società anonima

(FUSC no. 169 del 31.08.2000, p. 5948). Nuova ragione sociale:

Pabia SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 05.06.2014. Nuove persone iscritte o

modifiche: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 7998 del  10.06.2014 / CHE-101.206.533 / 01552653



Patio Lugano SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.598.586, società ano-

nima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6140048). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bassi, Attilio, da Lugano, in Arogno, con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7999 del  10.06.2014 / CHE-103.598.586 / 01552655



PEDRERA LAC SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.374.659, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193149). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianinazzi, Luigi Serafino,
da Cadempino, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 8000 del  10.06.2014 / CHE-116.374.659 / 01552657



PODIUM SWISS SA,

 

i n   C a d e n az z o

, CHE-101.724.905, so-

cietà anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2005, p. 15, Pubbl.
3156774). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: REBEFID Sagl (CHE-115.169.140), in Bellinzona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 8001 del  10.06.2014 / CHE-101.724.905 / 01552659



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'243 del

26.05.2014, pubblicato sul FUSC no. 103 del 30.05.2014.

Promo-

form Sagl,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-112.154.774, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 103 del 30.05.2014, Pubbl. 1529473). Nuovo re-
capito: Via Tesserete 8, 6945 Origlio. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ronconi, Patrizia, da Brusino Arsizio, in Origlio, socia e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 e
con 1 quota da CHF 1'000.00 [non: in Viganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 8002 del  10.06.2014 / CHE-112.154.774 / 01552661



RIVA GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.787.424, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 14.04.2014, Pubbl. 1452807). Persone di-
missionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.
025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 8003 del  10.06.2014 / CHE-114.787.424 / 01552663



ROYAL LUXEMBOURG SOPARFI Suisse RE SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-102.379.484, società anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2014,
Pubbl. 1506409). Nuove persone iscritte o modifiche: Cugliari,
Salvatore, cittadino italiano, in Cureggia (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8004 del  10.06.2014 / CHE-102.379.484 / 01552665



Royal ristorazione Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-113.806.680, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl.
6489910). Nuova ragione sociale: 

Royal ristorazione Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna
del 06.06.2014 a far tempo dal 06.06.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 8005 del  10.06.2014 / CHE-113.806.680 / 01552667



Safe Capital Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-381.156.

096, società anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl.
1193159). Nuove persone iscritte o modifiche: Zara, Thomas,
cittadino italiano, in Vezia, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Deli, Grazi-
ano, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 8006 del  10.06.2014 / CHE-381.156.096 / 01552669



SCCS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.446.722, società anonima

(FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003849). Statuti modifi-
cati: 06.06.2014. Con dichiarazione del 06.06.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul So-
cietà di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 8007 del  10.06.2014 / CHE-112.446.722 / 01552671



SECOFIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.817.108, società anonima

(FUSC no. 9 del 13.01.2011, p. 15, Pubbl. 5983612). Nuovo reca-
pito: Via G.B. Pioda 8, Casella postale 4048, 6904 Lugano. [Nuovo]
Altro indirizzo: Via Regazzoni 18, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 8008 del  10.06.2014 / CHE-114.817.108 / 01552673



SECURITY LAB Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-111.758.018, società

a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15, Pubbl.
5910616). Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Mega SA , Vicolo Nas-
setta 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Clerici, Fabiana, da San Nazzaro e Isone, in Besazio, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: D'Amato,
Luigi, cittadino italiano, in Sant'Antonio, socio, con firma indi-
viduale, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: in Lugano e con
66 quote sociali da CHF 100.00]; Redi, Alberto, cittadino italiano,
in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma
individuale e con 134 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 8009 del  10.06.2014 / CHE-111.758.018 / 01552675



Sicurlion di Laini Andrea,

 

i n   O r s e l i n a

, CHE-266.163.757,

ditta individuale (FUSC no. 190 del 02.10.2013, Pubbl. 1106115).
Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Via dei Gaggini 6B,

6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 8010 del  10.06.2014 / CHE-266.163.757 / 01552677



SOTELL - Servizi per l'organizzazione del tempo libero e del

lavoro,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.461.001, associazione (FUSC no.

103 del 01.06.2010, p. 17, Pubbl. 5654314). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Foletti, Michele, da Brione (Verzasca), in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Sanvido, Paolo, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mazza, Roberto, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Ortelli, Marusca, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Prosolve SA, So-
cietà di revisione contabile e consulenza aziendale (CHE-104.848.
538), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8011 del  10.06.2014 / CHE-105.461.001 / 01552679



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'460 del

04.04.2007, pubblicato sul FUSC no. 70 del 12.04.2007.

SURGERY

& CELLS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.553.094, società anonima

(FUSC no. 74 del 16.04.2014, Pubbl. 1457095). Nuove persone is-
critte o modifiche: Jemec, Dott. Miha, da Zollikon, in Montagnola
(Collina d'Oro), presidente, con firma individuale [non: Jemec,
Fott. Miha]. 

Registro giornaliero no 8012 del  10.06.2014 / CHE-113.553.094 / 01552681



Switzerland Eye Research Institute SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-

168.175.015, società anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2014,
Pubbl. 1378205). Con dichiarazione del 28.05.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduci-
ario Mario Huber SA (CH-514.3.012.546-7), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 8013 del  10.06.2014 / CHE-168.175.015 / 01552683



Synfina SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.689.306, società anonima

(FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl. 6837704). Statuti modifi-
cati: 05.06.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 05.06.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Geiser, Ursula, da Langen-
thal, in Lugano, con procura individuale; Molajoni, Dott. Pierlu-
igi, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura individuale;
Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mazzucchelli, Biancamaria, da Locarno, in Stabio, con procura
individuale. 

Registro giornaliero no 8014 del  10.06.2014 / CHE-102.689.306 / 01552685



TECHNO MINE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.866.334, società

anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2014, Pubbl. 1481307). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Terraneo, Patrick, da Vezia, in
Collina d'Oro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8015 del  10.06.2014 / CHE-113.866.334 / 01552687



Todo Modo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.564.634, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl. 1263157). Nuova ra-
gione sociale: 

Todo Modo SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 06.06.2014. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Marmondi, Davide, da Lugano, in Lu-
gano, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 8016 del  10.06.2014 / CHE-114.564.634 / 01552689



Villa Elena SA in liquidazione,

 

i n   Po n t e T r e sa

, CHE-116.

087.786, società anonima (FUSC no. 45 del 06.03.2014, Pubbl.
1382939). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 20.03.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 8017 del  10.06.2014 / CHE-116.087.786 / 01552691



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 7'428

del 30.05.2014 , pubblicato sul FUSC no. 106 del 04.06.2014 .

Vo-

lume & Superficie Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-282.694.527, società a

garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2014, Pubbl.
1537013). [Nuovo] Altro indirizzo: Via Magazzini Generali 7,
6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 8018 del  10.06.2014 / CHE-282.694.527 / 01551769

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alcan Trading Società Anonima, Triesen, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.174.347, succursale straniera (FUSC

no. 84 del 01.05.2012, Pubbl. 6660110), con Sede principale a:
Triesen FL. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 8019 del  10.06.2014 / CHE-101.174.347 / 01552605



CID COMPANY OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED,

Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.783.780,

succursale straniera (FUSC no. 197 del 12.10.2009, p. 16, Pubbl.
5288132), con Sede principale a: Londra (UK). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 8020 del  10.06.2014 / CHE-114.783.780 / 01551771



Filovia Malvaglia-Dagro Sagl,

 

i n   S e r r a v al l e

, CHE-112.351.

613, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012,
Pubbl. 6627494). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 8021 del  10.06.2014 / CHE-112.351.613 / 01552607



FORNARI RETAIL S.R.L., CIVITANOVA MARCHE, SUCCUR-

SALE DI MENDRISIO,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-113.871.364, succur-

sale straniera (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl. 7044276), con
Sede principale a: Civitanova Marche (IT). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 8022 del  10.06.2014 / CHE-113.871.364 / 01551773



MC cucine di Ricciardi Marco e Berinzaghi Cristiano,

 

i n

A gn o

, CHE-264.542.948, società in nome collettivo (FUSC no. 3

del 05.01.2012, Pubbl. 6489946). La società è sciolta. La liquida-
zione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 8023 del  10.06.2014 / CHE-264.542.948 / 01551775



New Food Trade SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

437.881, società anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl.
1153825). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 8025 del  10.06.2014 / CHE-114.437.881 / 01551777



P.L. Universal SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.208.

840, società anonima (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl.
1268521). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 8026 del  10.06.2014 / CHE-115.208.840 / 01551779



RI.PI.BA. SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.423.

465, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 04.11.2013,
Pubbl. 1160803). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 8027 del  10.06.2014 / CHE-109.423.465 / 01551781



Roncisvalle Azioni Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.453.274, succursale straniera

(FUSC no. 123 del 28.06.2013, Pubbl. 946607), con Sede princi-
pale a: Vaduz FL. Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 8028 del  10.06.2014 / CHE-108.453.274 / 01551783



Sea Skorpion LLC, Houston, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-108.563.419, succursale straniera (FUSC no. 94 del

16.05.2007, p. 15, Pubbl. 3933270), con Sede principale a: Hous-
ton (Texas, USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo l' au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso. 

Registro giornaliero no 8029 del  10.06.2014 / CHE-108.563.419 / 01551785



Tecnocasa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.316.

423, società anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2013, Pubbl.
7221508). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 8030 del  10.06.2014 / CHE-101.316.423 / 01551787



Tecnostudio SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.911.

682, società anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2013, Pubbl.
7221510). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 8031 del  10.06.2014 / CHE-107.911.682 / 01551789

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Easy Taxi, Mohammadi

, bisher in Luzern, CHE-434.080.855,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ.
1260359). Sitz neu: 

S c h a t t d o r f

. Domizil neu: Allmendstrasse 3,

6467 Schattdorf. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 10.06.2014 / CHE-434.080.855 / 01551511



GWH Industrie-Holding AG,

 

i n   E r s t f e l d

, CHE-113.394.714,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378124). Domizil neu: Fraumattstrasse 28, 6472 Erstfeld. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 10.06.2014 / CHE-113.394.714 / 01552815

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BOURACHOT CONSEILS Sàrl,

 

à   L u t r y

, chemin de l'Azur 26,

1090 La Croix (Lutry), CHE-490.011.528. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 4 juin 2014. But: la société a pour but
toutes activités dans le domaine du conseil aux entreprises (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Bourachot Jacques, de Morges, à
Lutry, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Organe de révision: BfB Fidam ré-
vision SA (CHE-106.054.851), à Renens (VD).

Registre journalier no 8404 du 10.06.2014 / CHE-490.011.528 / 01552609



BRM Constructions, Botelho Rodrigues Marques,

 

à

P e n t h a z

, route de Lausanne 10, 1303 Penthaz, CHE-315.632.

104. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Botelho Rodrigues
Marques Salvador, du Portugal, à Penthaz. But: exploitation d'une
entreprise notamment de coffrage, ferraillage ainsi que de réno-
vations dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 8405 du 10.06.2014 / CHE-315.632.104 / 01553115

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132



DM Industries SA,

 

à   D en g e s

, route de la Pale 10, 1026 Den-

ges, CHE-355.875.541. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 juin
2014. But: la société a pour but: toute activité commerciale et de
service dans les domaines de la maintenance, la réparation et le
dépannage d'équipements et de machines industriels; la vente,
l'achat, la représentation et le commerce de biens mobiliers, en
particulier dans les domaines d'entrainement et de transmission
mécaniques, hydrauliques et électriques (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 102'000, libéré à concurrence de CHF
51'000, divisé en 102 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Mermoud Alexandre, de Montilliez, à Naz, président, et Divorne
Jean-Marie, de Château-d'Oex, à Ogens, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 4 juin 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8406 du 10.06.2014 / CHE-355.875.541 / 01552327



Fondation Via Artis,

 

à   L au sa n n e

, rue Jean-Jacques-Cart 8,

c/o Joana Braunschweig, Etude Bally-Liechti-Moser & Associés,
1006 Lausanne, CHE-247.268.491. Nouvelle fondation. Acte de
fondation: 27 mai 2014. But: la fondation oeuvre en vue d'aider,
d'accorder un soutien financier, de promouvoir des musées, des
peintres, des activités, des projets, des manifestations et des pro-
grammes dans le domaine de l'art, de la culture, de la restauration
et de la conservation de patrimoines artistiques et culturels à tra-
vers des expositions, des films, des bourses, des aides aux musées,
des conférences, des activités dans le domaine de l'édition et de
l'enseignement (pour but complet cf. acte de fondation). Les fon-
dateurs se réservent expressément la possibilité de faire modifier
le but par l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a
CC. Membres du conseil de fondation: Braunschweig Juanita dite
Joana, de Lausanne, à Lutry, présidente, avec signature indivi-
duelle, Drozdova Larisa et Smirnov Vladimir, tous deux de Russie,
à Moscou (Russie), avec signature collective à deux. Organe de ré-
vision: Drys Fiduciaire SA (CHE-115.863.424), à Lausanne.

Registre journalier no 8407 du 10.06.2014 / CHE-247.268.491 / 01551899



Lion Hair,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Montchoisi 53, 1006 Lau-

sanne, CHE-459.950.142. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lion Florian, de France, à Lausanne. But: exploitation d'une
entreprise d'importation et diffusion d'extensions de cheveux.

Registre journalier no 8408 du 10.06.2014 / CHE-459.950.142 / 01551921



Mark & Styl Sàrl,

 

à   R o l l e

, avenue Général-Guisan 52, 1180

Rolle, CHE-368.675.721. Succursale de Mark & Styl Sàrl (CHE-
112.253.152), à Nyon, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 8409 du 10.06.2014 / CHE-368.675.721 / 01552387



MS Rodrigues Mesquita Franco,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue

des Jardins 7, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-448.853.078. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues Mesquita Franco João
Paulo, du Portugal, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'une
entreprise dans le domaine de l'amélioration de l'habitat notam-
ment rénovations d'intérieur et extérieur.

Registre journalier no 8410 du 10.06.2014 / CHE-448.853.078 / 01552407



Olivier Fuchs Chocolatier,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de la Gran-

gette 31, 1010 Lausanne, CHE-344.662.998. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fuchs Olivier, de Pampigny, à Lausanne.
But: exploitation d'une chocolaterie.

Registre journalier no 8411 du 10.06.2014 / CHE-344.662.998 / 01552409



Rouvier Associés Suisse Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue des

Mousquines 24, 1005 Lausanne, CHE-189.944.392. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 4 juin 2014. But: la société
a pour but toutes activités relevant de la distribution de placements
collectifs de capitaux au sens de la Loi fédérale sur les placements
collectifs de capitaux (LPCC) étant ici précisé que sont exclues tou-
tes opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) ainsi que par ses
ordonnances d'applications (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée: ROUVIER ASSOCIES (339 485
161 R.C.S.), à Paris (France), avec 200 parts de CHF 100. Signature
collective à deux est conférée à Jordan Nicolas et Lang Philippe,
président, tous deux de France, à Lausanne, gérants. Organe de
révision: Fiduconsult Lausanne SA (CHE-105.765.688), à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 8412 du 10.06.2014 / CHE-189.944.392 / 01552411



Sebex SA,

 

à   L o n a y

, chemin des Mouettes 1, centre du Bief,

1027 Lonay, CHE-200.804.330. Nouvelle société anonyme. Statuts:
11 avril 2014. But: la société a pour but le commerce de pièces hor-
logères (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée, fax ou email, dans la mesure ou leurs noms et adresses sont
connus, et à défaut par publication dans la FOSC. Administration:
Peter Laurent, à Colombo (Sri Lanka), président, et Peter Michèle,
à Versoix, tous deux de Radelfingen avec signature individuelle.
Selon déclaration du 11 avril 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8413 du 10.06.2014 / CHE-200.804.330 / 01552611



Senten Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Simplon 25, 1006 Lau-

sanne, CHE-296.533.333. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 26 mai 2014. But: la société a pour but le conseil et
la recherche dans le domaine informatique, la direction de projets
informatiques, le développement de logiciels, la commercialisa-
tion de tous produits informatiques, l'enseignement, le placement
de personnel sous forme de mandats et de location de services, et

tous autres services en rapport avec l'informatique (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Kohler Vincent, de Seehof, à Lausanne,
président, Montignies Jean-Alexis, de et à Lausanne, tous deux
avec 67 parts de CHF 100, et Scheurer Marc-Antoine, de Büren an
der Aare, à Lausanne, avec 66 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 mai
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8414 du 10.06.2014 / CHE-296.533.333 / 01552613



SWISSEDILAB SA,

 

à   N y o n

, chemin Chantegrive 20, 1260

Nyon, CHE-273.260.147. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28
mai 2014. But: la société a pour but l'acquisition, la fabrication,
l'importation, l'exportation, la distribution, l'édition de tout pro-
duit et matériel dans le domaine médical, de la diététique, du bien-
être, de l'hygiène de vie, de la cosmétique, de la parfumerie, tant
en Suisse qu'à l'étranger; toutes prestations de services y relatives,
y compris toutes activités annexes telles que l'acquisition, la ges-
tion et la commercialisation de brevets, de licences, de franchises
et d'autres droits matériels et immatériels, à l'exclusion de toutes
opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel, si tous sont connus. Administration: Can-
ton Antonio, de Heimiswil, à Gingins, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 28 mai 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8416 du 10.06.2014 / CHE-273.260.147 / 01552615



Terzi mécanique,

 

à   B e x

, chemin de Montaillet 5, 1880 Bex,

CHE-412.178.026. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Terzi Yascha, de Peseux, à Bex. But: réparation, entretien et vente
d'automobiles.

Registre journalier no 8417 du 10.06.2014 / CHE-412.178.026 / 01552617

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AeroBex, société coopérative,

 

à   B e x

, CHE-100.399.317

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Balet Madeleine n'est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident: Gaulis Dimitri, de et à Lausanne.

Registre journalier no 8418 du 10.06.2014 / CHE-100.399.317 / 01552619



AGE Audit & Gestion SA,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CHE-115.

827.948 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Vallat Pascal n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Simoes Mario, qui
n'est plus directeur, est nommé administrateur et continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 8419 du 10.06.2014 / CHE-115.827.948 / 01552621



Agence Symbol Sàrl,

 

à C h ex bres

, CHE-365.020.699 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Granges-Paccot.
Siège transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: rue des Moulins 8, 1800

Vevey.

Registre journalier no 8420 du 10.06.2014 / CHE-365.020.699 / 01552623



AIMONE TRAVAUX SPECIAUX SA,

 

à   Pr é v er en g es

, CHE-

115.589.453 (FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479527). La procuration
de Versel Laurent est éteinte. Jaquier Anne continue à engager la
société par sa procuration collective à deux, désormais sans re-
strictions.

Registre journalier no 8421 du 10.06.2014 / CHE-115.589.453 / 01552625



Alpeslimousines Sàrl,

 

à   G e n o l i e r

, CHE-114.093.818 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Chagna Saïd, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 60 parts de CHF 100
à Klaaï Salim, qui n'est plus président, désormais associé-gérant
unique, avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8422 du 10.06.2014 / CHE-114.093.818 / 01553113



Association Auberge des Cheseaux,

 

à   S ai n t - Ce r g u e

, CHE-

116.152.194 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Bettex Daniel
n'est plus membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8423 du 10.06.2014 / CHE-116.152.194 / 01552275



Auto Europa, Nunes Ferreira,

 

à Po my

, CHE-115.743.091

(FOSC du 20.02.2014, p. 0/1357903). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 30 mai 2014.

Registre journalier no 8424 du 10.06.2014 / CHE-115.743.091 / 01552295



Banque Raiffeisen du District de Moudon société coopéra-

tive,

 

à   M o u d o n

, CHE-106.862.354 (FOSC du 10.02.2014, p. 0/

1336335). Statuts modifiés le 27 mars 2014. Abrogation de la
clause statutaire relative aux versements supplémentaires.

Registre journalier no 8425 du 10.06.2014 / CHE-106.862.354 / 01552311



California auto Sàrl,

 

à   L o n a y

, CHE-115.922.417 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Gilliéron Jacques n'est plus gérant; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 8426 du 10.06.2014 / CHE-115.922.417 / 01552313



Carrières du Lessus HB S.A.,

 

à Ol lon

, CHE-107.776.763

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 mai
2014. Nouveau but: la société a pour buts: l'exploitation de toutes
carrières ou gravières, le traitement de tous produits minéraux,

leur achat, leur vente, le recyclage de toutes matières, l'exloitation
de décharges de divers types; l'exploitation de tous établissements
publics; la location ou l'acquisition de tous biens immobiliers ou
mobiliers en rapport avec le but social, dans les limites de la loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles en Suisse par des person-
nes à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Briquet Luc est
maintenant à Ollon.

Registre journalier no 8427 du 10.06.2014 / CHE-107.776.763 / 01552315



Carrosserie de Lutry SA,

 

à   L u t r y

, CHE-109.756.062 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Favre Révision SA (CHE-114.002.069), à Lausanne.

Registre journalier no 8428 du 10.06.2014 / CHE-109.756.062 / 01552317



Centre des Sports de Villars S.A.,

 

à   O l l o n

, CHE-105.972.247

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route du
Col de la Croix, 1884 Villars-sur-Ollon. Barillon James-Philippe,
inscrit sans signature, n'est plus administrateur. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Diem Frank, de Herisau,
à Ollon. Signature collective à deux est conférée à Aschwanden
Sergei, de Seelisberg, à Prilly, directeur.

Registre journalier no 8429 du 10.06.2014 / CHE-105.972.247 / 01552319



CMM Overseas SA,

 

à   S a i n t- Pr e x

, CHE-145.274.391 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Tertuliano Melo Marcelo n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Merlini Juan Franco, d'Italie, à
Rio de Janeiro (Brésil), président.

Registre journalier no 8430 du 10.06.2014 / CHE-145.274.391 / 01552321



Crocodisc, J.-Cl. Bassegoda,

 

à   V e v e y

, CHE-107.588.061

(FOSC du 06.06.2014, p. 0/1542515). Rectificatif: l'inscription n

°

8141 du 03.06.2014 (FOSC du 06.06.2014, p. 0/1542515) est rec-
tifiée en ce sens que Le président de la Cour des poursuites et fail-
lites du Tribunal cantonal a admis a requête d'effet suspensif de
la procédure de faillite le 30 mai 2014 (et non le 20 mai 2014,
comme publié).

Registre journalier no 8431 du 10.06.2014 / CHE-107.588.061 / 01552323



Distriqual SA,

 

préc éd em me nt à C o llong e- Bell erive

,

CHE-153.735.916 (FOSC du 27.03.2014, p. 0/1420481). Siège
transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle adresse: avenue de la Rochelle 12,

1008 Prilly. Statuts modifiés le 20 mai 2014. Nouveau but: la so-
ciété a pour but toutes activités de télémarketing, sondages, études
de marchés ainsi que le commerce de tous produits notamment
liés au vin (pour but complet cf. statuts). Radiation de la mention
relative à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiducia-Révision S.A. (CHE-107.430.649), à Chavan-
nes-près-Renens.

Registre journalier no 8432 du 10.06.2014 / CHE-153.735.916 / 01552325



EDEL IMMOBILIEN AG (EDEL IMMOBILIER SA),

 

p r é c é d e m-

m en t   à   B a a r

, CHE-100.950.907 (FOSC du 19.04.2011, p. 0/

6127542). Statuts modifiés le 27 mai 2014. Siège transféré à 

O l -

l o n

. Nouvelle adresse: chemin de Reuvroz 11, 1884 Villars-sur-Ol-

lon. But: la société a pour but l'administration, la vente et l'ac-
quisition de tous biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Nouvelle forme des communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Jörin Hans Peter
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Passaplan Luc,
de Hauteville, à Châtel-Saint-Denis, signe désormais individuel-
lement. Organe de révision: Fiduciaire Rochat S.A., dont le nu-
méro d'identification est (CHE-107.915.208), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 8433 du 10.06.2014 / CHE-100.950.907 / 01552329



Exotic World Sàrl,

 

à   V ev e y

, CHE-496.367.099 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 2 juin 2014. Nouveau
but: la société a pour but l'importation, l'exportation, la fabrica-
tion et le commerce de tous produits et matières premières dans
les domaines alimentaire, cosmétique et des télécommunications,
en particulier venant de pays étrangers et lointains, tous services
en matière de transfert d'argent et de valeurs de toute nature vers
et à partir de Suisse ainsi qu'en matière de change de devises et
de monnaies (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 8434 du 10.06.2014 / CHE-496.367.099 / 01552331



Favorol Papaux SA, succursale de Crissier,

 

à   C r i ss i er

, CHE-

492.649.475 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Treyvaux. La signature de Kessler Jean-Daniel est radiée.

Registre journalier no 8435 du 10.06.2014 / CHE-492.649.475 / 01552333



Fondation Dominique Perret,

 

à   P u l l y

, CHE-114.943.693

(FOSC du 28.02.2014, p. 0/1373123). Organe de révision: Fiduci-
aire Bettex Frères et Partenaires SA (CHE-102.119.227), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 8436 du 10.06.2014 / CHE-114.943.693 / 01552349



Fonds de prévoyance pour le personnel de la Société suisse

des hôteliers et de ses Institutions,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-101.041.

172, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Voegelin Be-
atrix est maintenant à Port-Valais.

Registre journalier no 8437 du 10.06.2014 / CHE-101.041.172 / 01552361



FRAIKIN SUPPLY SA,

 

à  Ec ha nden s

, CHE-115.336.283

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Moret Sébastien n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Belz Matthias, d'Allemagne, à Bernex.

Registre journalier no 8438 du 10.06.2014 / CHE-115.336.283 / 01552363



IMMOPIERRE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-178.177.518 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 3 juin 2014. Nou-
veau but: la société a pour but l'acquisition et la vente de biens
immobiliers en Suisse, le commerce, l'importation et l'exporta-
tion de produits manufacturés ou non, la recherche de marchés,
la création de réseaux de vente, l'organisation d'expositions et de
campagnes publicitaires, ainsi que l'exploitation d'un institut de
bien-être (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 8439 du 10.06.2014 / CHE-178.177.518 / 01552365



International Osteoporosis Foundation,

 

à N yo n

, CHE-101.

676.270 (FOSC du 10.02.2014, p. 0/1336411). Bondioni Enzo
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8440 du 10.06.2014 / CHE-101.676.270 / 01551893



KBA - SWISS HOLDING SA,

 

à La us ann e

, CHE-102.752.258

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Renaud Michel n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Kenyon Michael, d'Anniviers, à
Epalinges.

Registre journalier no 8441 du 10.06.2014 / CHE-102.752.258 / 01551895



KBA-NotaSys SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.759.995 (FOSC du

07.03.2014, p. 0/1386493). Renaud Michel n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Piven Sergiy est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Ken-
yon Michael, d'Anniviers, à Epalinges.

Registre journalier no 8442 du 10.06.2014 / CHE-105.759.995 / 01551897



Leo Immobilier SA,

 

à   L o n a y

, CHE-114.373.301 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Gilliéron Jacques n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8443 du 10.06.2014 / CHE-114.373.301 / 01551901



Leon Investments AG,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.165.097

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 20 mai
2014. Nouveau but: le but de la société est la gestion de son propre
partimoine (pour but complet cf. statuts). Les 46'679 actions au
porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont
converties en 46'679 nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Communications aux ac-
tionnaires: Communications aux actionnaires: dans publication
dans la FOSC ou par lettre, téléfax, e-mail, à leur dernière adresse
inscrite au registre des actions. Wille Johann n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Somary Tobias, de et à Zurich.

Registre journalier no 8444 du 10.06.2014 / CHE-112.165.097 / 01551903



Luce-ms SA,

 

à   V al b r o y e

, CHE-114.730.513 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin des Loveresses 9,
1523 Granges-près-Marnand.

Registre journalier no 8445 du 10.06.2014 / CHE-114.730.513 / 01551905



Managination Sàrl,

 

à La us ann e

, CHE-112.437.812 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Roon Micha et Roon Monique sont
désormais à Châtillon (FR).

Registre journalier no 8446 du 10.06.2014 / CHE-112.437.812 / 01551907



MBF-Swiss SA,

 

à   A c l e n s

, CHE-169.218.940 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 22 mai 2014. Les 10'000
actions nominatives de CHF 10, formant l'entier du capital-ac-
tions, sont converties en 10'000 actions au porteur de CHF 10.

Registre journalier no 8447 du 10.06.2014 / CHE-169.218.940 / 01551909



OLRIS Sàrl,

 

à   V i l l a r s - S a i n te - C r o i x

, CHE-106.313.343

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 3 février
2014. Siège transféré à 

R o m an el - sur - Mo r ge s

. Nouvelle ad-

resse: Z.I. Moulin du Choc D, c/o Royal Köse Sàrl, 1122 Romanel-
sur-Morges.

Registre journalier no 8448 du 10.06.2014 / CHE-106.313.343 / 01551911



Plastique Industrielle S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.062.955

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Devez Jean-Jacques n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Udressy Samantha est radiée. Rivera José, n'est plus président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Signature individuelle est conférée à Escobar François, de France,
à Evian (France), directeur, et Perrinjaquet Laurence, de Val-de-
Travers, à Lausanne.

Registre journalier no 8449 du 10.06.2014 / CHE-101.062.955 / 01551913



PreSearch Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-335.054.280 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Ries Philippe, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 210 parts de CHF
100 à Gerber Anna, de Langnau im Emmental, à Lausanne, nou-
velle associée avec 210 parts de CHF 100, gérante avec signature
individuelle. La signature de Ayad Hachemi est radiée.

Registre journalier no 8450 du 10.06.2014 / CHE-335.054.280 / 01551915



Régie du Rhône SA (succursale Vaud),

 

à  Ec han d ens

, CHE-

358.558.284 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347149). Siège princi-
pal: Lancy. Procuration collective à deux est conférée à Antunes
(nom d'usage Gameiro) Célia, de France, à Ecublens (FR).

Registre journalier no 8451 du 10.06.2014 / CHE-358.558.284 / 01551917



Romande Energie Holding SA,

 

à Mor ge s

, CHE-100.913.036

(FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368015). Statuts modifiés le 27 mai
2014. Suppression de la clause statutaire relative à l'augmenta-
tion autorisée du capital (fondée sur la décision d'autorisation du
25 mai 2012), le délai étant écoulé. L'assemblée générale a int-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

roduit une clause statutaire relative à une augmentation autorisée
du capital par décision du 27 mai 2014. Pour les détails, voir les
statuts.

Registre journalier no 8452 du 10.06.2014 / CHE-100.913.036 / 01551919



RYOP Sàrl, Entreprise Générale du Bâtiment,

 

à   Pay e r n e

,

CHE-111.717.870 (FOSC du 10.04.2014, p. 0/1447493). Par déci-
sion du 5 juin 2014, le président de la Cour des poursuites et fail-
lites du Tribunal cantonal a dit que le recours est considéré comme
non avenu et que le jugement est maintenu, la faillite du 24 jan-
vier 2014 prenant effet le 5 juin 2014, à 16h15. La raison de com-
merce devient: 

RYOP Sàrl, Entreprise Générale du Bâtiment en

liquidation

.

Registre journalier no 8453 du 10.06.2014 / CHE-111.717.870 / 01552367



S.I. La Belette S.A.,

 

à   Ol l o n

, CHE-101.496.265 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 2 juin 2014. Nouvelle
adresse: route de la Résidence 148, 1884 Villars-sur-Ollon. Nou-
velle autre adresse: case postale 6, 1972 Anzère. Communications
aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Selon déclaration du
2 juin 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Intermandat S.A., Société Fi-
duciaire (CH-550-0099821-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8454 du 10.06.2014 / CHE-101.496.265 / 01552369



Taxi Services Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-101.150.134 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Taxi Services Sàrl (CH-550-
0169535-4) cède 5 de ses 47 parts de CHF 1'000 à raison d'une part
à chacun des nouveaux associés sans signature Arulambaalam
Boovanenthiran, d'Aigle, à Aigle, Dellal Mohammed, de St. Sil-
vester, à Ecublens (VD), Enriquez Troncoso Celso, d'Espagne, à
Lausanne, Garcia Dos Santos José Carlos, du Portugal, à Ecublens
(VD), et Iyathurai Balan, de Lausanne, à Vuarrens. Taxi Services
Sàrl reste titulaire de 42 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 8455 du 10.06.2014 / CHE-101.150.134 / 01552371



Warcom SA,

 

à   B e x

, CHE-353.329.492 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Radiation de la mention relative à la renonciation
à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Prateo SA (CHE-
101.729.096), à Pully.

Registre journalier no 8456 du 10.06.2014 / CHE-353.329.492 / 01552373



Yahoo! Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-113.851.574 (FOSC du 13.05.

2014, p. 0/1498481). Conti Jean-Christophe n'est plus gérant; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 8457 du 10.06.2014 / CHE-113.851.574 / 01552375



Yasemoglu Sel-Tech conseils,

 

à   P r i l l y

, CHE-295.245.015

(FOSC du 24.02.2014, p. 0/1363287). Nouveau but: achat et vente
de véhicules; conseils y relatifs.

Registre journalier no 8458 du 10.06.2014 / CHE-295.245.015 / 01552377



Yellow-b S.A.,

 

à Ec hand ens

, CHE-105.606.676 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 4 juin 2014. Siège
transféré à 

S e r v i o n

. Nouvelle adresse: chemin des Sauges 1, c/o

Florence Griffiths, 1080 Les Cullayes.

Registre journalier no 8459 du 10.06.2014 / CHE-105.606.676 / 01552379

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALFER - Toiture, Alamino Gomez,

 

à   Ai g l e

, CHE-112.987.219

(FOSC du 18.02.2014, p. 0/1352361). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 8460 du 10.06.2014 / CHE-112.987.219 / 01552381



Atib control S.A. en liquidation,

 

à   V e v ey

, CHE-100.847.244

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8461 du 10.06.2014 / CHE-100.847.244 / 01552383



BLUE DOLPHIN INVESTMENTS PTE. LTD., Singapore, suc-

cursale d'Epalinges,

 

à E p a linge s

, CHE-113.387.447 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Singapour (Singa-
pour). La raison de commerce est radiée par suite de suppression
de la succursale.

Registre journalier no 8462 du 10.06.2014 / CHE-113.387.447 / 01552385



Contronix S.A. en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-102.017.615

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8463 du 10.06.2014 / CHE-102.017.615 / 01552389



Frontline, F. Lucas,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.323.303 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 8464 du 10.06.2014 / CHE-114.323.303 / 01552391



G2C La générale du commerce et des constructions Sàrl en

liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-156.836.330 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 8465 du 10.06.2014 / CHE-156.836.330 / 01552393



Imprimerie Charles Ruffet S.A. en liquidation,

 

à   Ny o n

,

CHE-106.857.206 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8466 du 10.06.2014 / CHE-106.857.206 / 01552395



Patrick Salomé S.à r.l. en liquidation,

 

à   Y v o n a n d

, CHE-104.

469.460 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8467 du 10.06.2014 / CHE-104.469.460 / 01552397



Rémy Zali,

 

à   La  S a r r a z

, CHE-113.698.982 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de décès du titulaire.

Registre journalier no 8468 du 10.06.2014 / CHE-113.698.982 / 01552399



Talisman Capital SA, en liquidation,

 

à   C h e x b r e s

, CHE-115.

678.393 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8469 du 10.06.2014 / CHE-115.678.393 / 01552401



THM Sàrl en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CHE-112.641.608

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8470 du 10.06.2014 / CHE-112.641.608 / 01552403



VM TECHNOLOGY PTE. LTD., Singapore, succursale d'Epa-

linges,

 

à  E p a l i n g es

, CHE-113.385.804 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Siège principal: Singapour (Singapour). La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 8471 du 10.06.2014 / CHE-113.385.804 / 01552405

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Apotheke Dr. Imhof AG,

 

i n   F i e s c h

, CHE-335.965.081, Fur-

kastrasse 42, 3984 Fiesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.06.2014. Zweck: Betrieb einer Apotheke sowie
Herstellung, Verkauf und Vertrieb von pharmazeutischen, homöo-
pathischen, kosmetischen und verwandten Produkten. Kann sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu er-
werben, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens 'Apotheke Dr. Christoph Imhof', in Fiesch, gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 03.06.2014 Aktiven von CHF
962'060.24 und Passiven von CHF 77'313.15, wofür 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 784'747.09 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 03.06.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imhof, Chris-
toph Dr., von Lax, in Fiesch, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 10.06.2014 / CHE-335.965.081 / 01551695



Ingenieurbüro Strässer,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-136.088.412,

Thermalbadstrasse 115, 3900 Brigerbad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Energietechnik und
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Strässer, Michael, norwegischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 10.06.2014 / CHE-136.088.412 / 01552413



NaRo genuss GmbH,

 

i n   L e u k e r b a d

, CHE-174.207.882,

Troggässi 3, 3954 Leukerbad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Be-
trieb, Miete und Pacht von Gastronomie- und Hotelbetrieben aller
Art sowie aller damit zusammenhängender Tätigkeiten. Kann
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brendel, Roger,
von Leukerbad, in Hilterfingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Brendel-Mäder, Nadja, von Boswil, in
Hilterfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 10.06.2014 / CHE-174.207.882 / 01552415

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Apotheke Gruber AG,

 

i n   S t.   N i k l au s

, CHE-303.211.523, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1514185).
Domizil neu: Talstrasse 55, 3924 St. Niklaus VS. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 10.06.2014 / CHE-303.211.523 / 01552417



F + A Imwinkelried AG,

 

i n   F i e s c h

, CHE-365.759.971, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257299).
Statutenänderung: 01.05.2014. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Gebr. Franz & Adrian
Imwinkelried, Sanitäre und Heizungsinstallationen, Spenglerei
und Bedachungen (CHE-107.001.076), in Fiesch, gemäss Vertrag
vom 01.05.2014 und Bilanz per 31.12.2013 gewisse Aktiven von
Fr. 405'477.66 und gewisse Passiven von Fr. 305'477.66 zum Preis
von Fr. 100'000.–. Publikationsorgan neu: SHAB für alle gesetz-
lich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle
übrigen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 10.06.2014 / CHE-365.759.971 / 01552419



VALHOREST AG,

 

i n   L e u k

, CHE-102.905.970, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6128728). Statutenän-
derung: 10.06.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich . [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Gemäss Erklärung
vom 10.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Viktor
Kämpfen Treuhand AG (CH-600.3.000.767-1), in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher,
Gabriel, von Gampel-Bratsch, in Susten (Leuk), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Probst, Margaretha, von Finsterhennen, in Susten
(Leuk), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 10.06.2014 / CHE-102.905.970 / 01552421

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Apotheke Dr. Christoph Imhof,

 

i n   F i e s c h

, CHE-107.001.

053, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.06.1986, S.
2192). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 03.06.2014 Aktiven von CHF 962'060.24 und
Fremdkapital von CHF 77'313.15 auf die 'Apotheke Dr. Imhof AG'
(CHE-335.965.081), in Fiesch. Gegenleistung: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesell-
schaft von CHF 784'747.09. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 10.06.2014 / CHE-107.001.053 / 01551697



Kultursekretariat Visp und Umgebung, Beat Schmid,

 

i n

V i s p

, CHE-107.592.743, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom

31.03.1994, S. 1770). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 10.06.2014 / CHE-107.592.743 / 01552423

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Boulangerie Pâtisserie de Bagnes Sàrl,

 

à   B a g n e s

, CHE-303.

497.012, Route de Verbier 11, 1934 Le Châble VS, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.06.
2014. But: exploitation d'une boulangerie-pâtisserie ainsi que
production et commercialisation de tous produits alimentaires
ainsi que toutes activités ou opérations en relation directe ou in-
directe avec son but (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 05.06.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Evéquoz, Patrick, de Conthey, à Conthey, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 1238 du 10.06.2014 / CHE-303.497.012 / 01552425



Sellerie du Catogne, Maret Francine,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-150.

277.567, Rue du Levant 123, 1920 Martigny, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: création, trans-
formation, fabrication et commercialisation de tous produits
manufacturés de selleries. Personne(s) inscrite(s): Maret, Fran-
cine, de Bagnes, à Martigny-Combe, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1239 du 10.06.2014 / CHE-150.277.567 / 01552427

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Raiffeisen de Troistorrents-Morgins société coo-

pérative,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CHE-105.762.342, société coopéra-

tive (No. FOSC 158 du 16.08.2012, Publ. 6812056). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Dubosson, Vincent de Rémy, de Trois-
torrents, à Troistorrents, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Dubosson, Joël,
de Troistorrents, à Troistorrents, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: vice-président avec signature collec-
tive à deux]; Durier, Isabelle, de Val-d'Illiez, à Troistorrents, vice-
présidente, sans droit de signature [précédemment: administrat-
rice sans droit de signature]. 

Registre journalier no 1240 du 10.06.2014 / CHE-105.762.342 / 01552429



Dentdelion Sàrl,

 

à   B ag n e s

, CHE-115.945.542, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 239 du 08.12.2011, Publ. 6450908).
Nouvelle adresse: Rue des Fontaines 46, 1934 Montagnier. 

Registre journalier no 1241 du 10.06.2014 / CHE-115.945.542 / 01552431



Haute Montagne Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CHE-115.945.559, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 135 du 13.07.2012, Publ.
6767802). Nouvelle adresse: Rue des Fontaines 46, 1934 Monta-
gnier. 

Registre journalier no 1242 du 10.06.2014 / CHE-115.945.559 / 01552433



Les Fils Maye S.A.,

 

à   R i d d e s

, CHE-105.959.790, société an-

onyme (No. FOSC 46 du 07.03.2014, Publ. 1385935). Modifica-
tion des statuts: 30.05.2014. Nouvelle graphie de la raison sociale:

Les Fils Maye SA

. Nouveau but: commerce de vins et de spiritueux

et toutes opérations s'y rattachant, exploitation de domaines agri-
coles et viticoles, exploitation de terres agricoles, production de
raisin, encavage, vinification et commerce de vin, exploitation
d'oenothèques, mise en valeur et vente de vins, spiritueux et pro-
duits du terroir, achat de vignes, de caves, de points de vente,
gérance d'exploitations viticoles et vinicoles, prise de participa-
tions commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières,
toute activité d'administration et de gestion relative aux domaines
viticoles et vinicoles (cf statuts pour but complet). Nouvel organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Remondeulaz, Georges, de Chamoson,
à Riddes, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Remondeulaz, Olivier, de
Chamoson, à Riddes, administrateur, avec signature collective à
deux avec un membre; Duc, Michel, de Chermignon, à Chermi-
gnon-d'en-Bas (Chermignon), directeur, avec signature collective
à deux avec un membre. 

Registre journalier no 1243 du 10.06.2014 / CHE-105.959.790 / 01552435



Sao del Priorat Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-116.042.074, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 20.02.2012, Publ.
6559098). Radiation par suite de transfert du siège social à Genève
sous la nouvelle raison de commerce 'Les Vignerons Associés Sàrl'. 

Registre journalier no 1248 du 10.06.2014 / CHE-116.042.074 / 01551699



TELEMAC, De Filippi,

 

à M on th e y

, CHE-252.741.257, entre-

prise individuelle (No. FOSC 42 du 29.02.2012, Publ. 6573264).
Nouvelle adresse: sans adresse valable. [Adresse radiée en appli-
cation de l'art 17 al. 2 litt. c ORC]. 

Registre journalier no 1244 du 10.06.2014 / CHE-252.741.257 / 01552437



Trading International Metal SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-114.415.

141, société anonyme (No. FOSC 137 du 17.07.2008, p. 21, Publ.
4578624). Nouvelle adresse: Rue du Collège 4, Case postale 759,
1920 Martigny. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tornay,
Claude, de Vollèges, à Vollèges, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Latchimy, Jean Eric, citoyen français, à Martigny, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1245 du 10.06.2014 / CHE-114.415.141 / 01552439

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bourgeois Scierie,

 

à   Bo v er n i er

, CHE-106.994.814, entre-

prise individuelle (No. FOSC 49 du 11.03.1996, p. 1398). Radia-
tion par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1246 du 10.06.2014 / CHE-106.994.814 / 01552441



Di Martino René,

 

à   B a gn e s

, CHE-100.201.869, entreprise in-

dividuelle (FOSC du 07.11.1990, p. 4435). L'entreprise indivi-
duelle est radiée, son titulaire étant décédé. 

Registre journalier no 1247 du 10.06.2014 / CHE-100.201.869 / 01552443

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Caroline Dechamby SA,

 

à Le ns

, CHE-226.786.751, société

anonyme (No. FOSC 242 du 12.12.2012, Publ. 6972094). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, succur-
sale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de
révision. Selon déclaration du 15.05.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1254 du 10.06.2014 / CHE-226.786.751 / 01552445



Fondation Fleurette Wagemakers,

 

à   Si o n

, CHE-101.649.

089, fondation (No. FOSC 160 du 21.08.2013, Publ. 1037863). In-
scription ou modification de personne(s): Perruchoud, Pascal, de
Chalais, à Sion, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: secrétaire avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1255 du 10.06.2014 / CHE-101.649.089 / 01552447



Fondation Pierre-à-voir,

 

à Sio n

, CHE-114.540.421, fonda-

tion (No. FOSC 163 du 26.08.2013, Publ. 1044041). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Produit, Michel Roger, de Leytron, à
Martigny, membre, sans droit de signature; Darbellay-Fumeaux,
Lucienne, de Vétroz, Conthey, Liddes et Bagnes, à Chalais, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président. 

Registre journalier no 1256 du 10.06.2014 / CHE-114.540.421 / 01552449

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132



Fondation Valaisanne en Faveur des Personnes Handica-

pées Mentales (FOVAHM),

 

à   Si o n

, CHE-110.205.745, fondation

(No. FOSC 163 du 26.08.2013, Publ. 1044043). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Produit, Michel Roger, de Leytron, à Martigny,
membre, sans droit de signature; Darbellay-Fumeaux, Lucienne,
de Vétroz, Conthey, Liddes et Bagnes, à Chalais, membre, sans droit
de signature. 

Registre journalier no 1257 du 10.06.2014 / CHE-110.205.745 / 01552451



Institut Central des Hôpitaux Valaisans,

 

à S i on

, CHE-107.

894.813, fondation (No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ.
1000279). Modification de l'acte de fondation: 27.02.2014. Nou-
veau but: La Fondation, au service des établissements sanitaires
et de la médecine valaisanne, apporte son soutien au diagnostic
et à la thérapeutique, développe des programmes de formation et
de recherche, participe à des activités commerciales (cf. statuts
pour but complet). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kleiber,
Charles, de Benken ZH, à Lausanne, président, avec signature col-
lective à deux; de Kalbermatten, Nicolas, de Sion, à Sion, membre,
sans droit de signature; de Preux, Alain, de Grône, à Veyras, mem-
bre, sans droit de signature; Sarbach-Bodenmüller, Verena, de
Visp, à Visp, membre, sans droit de signature; Fournier, Victor, de
Nendaz, à Grimisuat, membre, sans droit de signature; Ambord,
Christian, de Grengiols et Mörel-Filet, à Brig-Glis, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s): de
Riedmatten, Hildebrand, de Sion, à Sion, président, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président avec signature
collective à deux]; Monnet, Bernard, de Riddes, à Martigny, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: mem-
bre sans droit de signature]; Bonvin, Paul Eric Marc Alexandre
Luc, dit Eric, de Lens, à Collombey (Collombey-Muraz), membre,
sans droit de signature; Bass, Bruno Albert, dit Albert, de Naters, à
Naters, membre, sans droit de signature; Bender, Benoît, de Fully,
à Martigny, membre, sans droit de signature; Rubin, Pascal Jac-
ques, de Genève, à Collombey (Collombey-Muraz), membre, sans
droit de signature. [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 1258 du 10.06.2014 / CHE-107.894.813 / 01552453



Quick-Soft Informatique SA,

 

à Ch erm i gn on

, CHE-109.546.

033, société anonyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, Publ.
6294468). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag
SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens,
organe de révision. Selon déclaration du 22.10.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1259 du 10.06.2014 / CHE-109.546.033 / 01552455



SBI Swiss Business Impex Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-351.004.168, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 137 du 18.07.2011, Publ.
6259722). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cina, Dimitri
Yvan, de Salgesch, à Grône, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 40 parts sociales de CHF 100.00. Inscription
ou modification de personne(s): Boozarjomehri, Mohammad
Reza, de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 160 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: avec 120 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1260 du 10.06.2014 / CHE-351.004.168 / 01552457



URAL INVEST HOLDING SA,

 

à Sion

, CHE-346.888.349, so-

ciété anonyme (No. FOSC 66 du 03.04.2012, Publ. 6623968). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Benicchio, Christian, de Lu-
gano, à Lugano, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Buchecker, Rainer, de Luzern, à Founex, président,
avec signature collective à deux; Suntay, Kurt, de Cologny, à Co-
logny, directeur, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Auer, Gerhard, ressortissant allemand,
à Bernex, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1261 du 10.06.2014 / CHE-346.888.349 / 01552459



VIRA SA,

 

à   Si o n

, CHE-109.647.579, société anonyme (No.

FOSC 99 du 23.05.2011, Publ. 6174062). Nouvelle raison sociale:

VIRA SA, en liquidation

. La société est dissoute par décision de

l'assemblée générale du 02.06.2014. Adresse de liquidation: c/o
Dominique Fornage, Grand-Pont 17, 1950 Sion. Inscription ou
modification de personne(s): Fornage, Dominique, de Troistor-
rents, à Sion, administrateur unique et liquidateur, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur unique avec signa-
ture individuelle]; Fiduciaire Favre Révision SA (CHE-114.002.
069), à Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 1262 du 10.06.2014 / CHE-109.647.579 / 01552461

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bertelloni Francesco, Café de la Patinoire,

 

à S i on

, CHE-112.

375.849, entreprise individuelle (No. FOSC 155 du 13.08.2012,
Publ. 6807908). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 18.09.2012. Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 18.10.2012. Entreprise individuelle
radiée. 

Registre journalier no 1263 du 10.06.2014 / CHE-112.375.849 / 01552463



Wick Construction Métallique,

 

à S i on

, CHE-113.415.954,

entreprise individuelle (No. FOSC 173 du 09.09.2013, Publ.
1067513). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion
du 04.06.2014. Entreprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 1264 du 10.06.2014 / CHE-113.415.954 / 01552465

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



basXgroup AG,

 

i n   Z u g

, CHE-311.039.249, Riedpark 15, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2014. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 26.05.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier,
Erich, von Niederbipp, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meier-Kohler, Rita, von Lauperswil, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7619 vom 10.06.2014 / CHE-311.039.249 / 01551557



Bricks Group AG (Bricks Group SA) (Bricks Group Ltd),

 

i n

Cham

, CHE-353.311.842, Sinserstrasse 122, 6330 Cham, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2014, 06.06.
2014. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen aller Art
im In- und Ausland, Erbringen von Dienstleistungen an Gruppenge-
sellschaften sowie verwalten der Assets; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
B&N Treuhand AG (CHE-106.349.890), in Steffisburg, Revisions-
stelle; Fluri, Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chardon-
nereau, Pierre Jean Jacques, von Kerns, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Chris-
toph, von Läufelfingen, in Steffisburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7620 vom 10.06.2014 / CHE-353.311.842 / 01551559



IM-INT Aktiengesellschaft,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-426.804.

516, Zugerstrasse 22, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.05.2014. Zweck: Montage von
vorfabrizierten Fassadenteilen und Isolierelementen inklusive
Türen und Toren; Vermittlung von und Handel mit Immobilien,
Handel mit Food- und Non-Food-Artikeln; Erwerb, Verwaltung
und kommerzielle Verwertung von Patenten und Lizenzen; Über-
nahme von Vertretungen und Verwaltungen; Durchführung von
Vermittlungs-und Provisionsgeschäften; Vermittlung von Finan-
zierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Beschluss
vom 21.05.2014 hat die IM-INT Aktiengesellschaft, eine Aktien-
gesellschaft nach dem Recht des Fürstentums Liechtenstein, re-
gistriert beim Handelsregister, Amt für Justiz, gemäss Art. 161 ff
IPRG ihren Sitz von Gamprin-Bendern (FL) in die Schweiz ver-
legt. Eingetragene Personen: Vonderleu, Roman, österreichischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Oral, Sabine, türkische Staatsangehörige,
in Unterägeri, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Treuhand von
Flüe AG (CHE-103.184.894), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7621 vom 10.06.2014 / CHE-426.804.516 / 01551561



Physio Lötscher Barbosa,

 

i n   B a a r

, CHE-310.049.417, West-

strasse 3, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausübung von Physiotherapie. Eingetragene Personen:
Lötscher Barbosa, Valterlandia, genannt Vavá, von Ruswil, in Rö-
merswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7622 vom 10.06.2014 / CHE-310.049.417 / 01551563



QSS Sadeghian,

 

i n   B a a r

, CHE-314.768.221, Neuhofstrasse

15A, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Reinigung sowie Ausbildung und Vermittlung von Reinigungs-
personal. Eingetragene Personen: Sadeghian, Mohammad Ali,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7623 vom 10.06.2014 / CHE-314.768.221 / 01551565



shop4pets by rolf zimmermann,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-438.

707.713, Unterer Chämletenweg 14, 6333 Hünenberg See, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tierfutter für
Hunde und Katzen, Einrichtungsgegenständen und Zubehör für
Hunde und Katzen, Import von Katzenbäumen, Petsitting. Ein-
getragene Personen: Zimmermann, Rolf, von Buchegg, in Hü-
nenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7624 vom 10.06.2014 / CHE-438.707.713 / 01551567



Smart History AG,

 

i n   Z u g

, CHE-338.798.566, Baarerstrasse

20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.05.2014. Zweck: Jegliche Aktivitäten im Zusammen-
hang mit Medien, Contentherstellung und Zeitgeschichte; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch, so-
fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Mit
Erklärung vom 23.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Kopkow, Marie Christine, deut-
sche Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7625 vom 10.06.2014 / CHE-338.798.566 / 01551569



UTC Overseas Switzerland AG,

 

in  Ch am

, CHE-304.502.667,

Riedstrasse 13, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.05.2014. Zweck: Durchführung internationa-
ler Transporte und Logistik; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 27.05.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Posthu-
mus, Brian, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Houston
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meier, Kurt, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Vaz, Edward, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Berkley Heights (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bachmann, Daniel, von Dielsdorf, in Buttis-
holz, Prokurist, mit Einzelprokura; Comotto, Stefano Alessandro
Natale, italienischer Staatsangehöriger, in Genua (IT), Prokurist,
mit Einzelprokura; Meyer, Hans Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Peachtree City (US), Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7626 vom 10.06.2014 / CHE-304.502.667 / 01551571

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABICO AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.462.916, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 46, Publ. 5106484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forster, Dr. Jürg, von Zürich,
in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 7627 vom 10.06.2014 / CHE-112.462.916 / 01552841



AS Mustafi,

 

i n   Z u g

, CHE-113.158.562, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328506). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mustafi, Suljejman, von Zug, in
Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Mustafi, Suljeman,
Serbien]. 

Tagesregister-Nr. 7628 vom 10.06.2014 / CHE-113.158.562 / 01551923



B. Schaller Treuhand AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.947.705, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264843). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber, Werner
Anton, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7629 vom 10.06.2014 / CHE-107.947.705 / 01551925



BISTRY GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-320.982.426, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ.
1379211). Statutenänderung: 05.06.2014. Sitz neu: 

C h a m

. Do-

mizil neu: Sinserstrasse 124, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 7630 vom 10.06.2014 / CHE-320.982.426 / 01551927



bizzeps ag,

 

i n   B a a r

, CHE-107.272.244, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Contaxa AG (CH-170.3.
022.350-7), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pemag Revisions AG (CHE-108.405.157), in Sur-
see, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7631 vom 10.06.2014 / CHE-107.272.244 / 01551929



Blubito AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.681.153, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753026). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedel, Klaus Gunther Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Prokurist, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Hamburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 7632 vom 10.06.2014 / CHE-101.681.153 / 01551931



CREATIV SUISSE TV AG,

 

in Zu g

, CHE-311.062.449, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351271). Sta-
tutenänderung: 23.04.2014. Partizipationskapital neu: CHF
10'000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 10'000.00.
Partizipationsscheine neu: 10'000 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 1.00. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 7633 vom 10.06.2014 / CHE-311.062.449 / 01551573



Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Meldungs

Nr. 1'534'655, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 7'146 vom
28.05.2014

DeutPol GmbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-115.

815.655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 03.06.2014, Publ. 1534655). Mit Entscheid vom 27.05.2014,
08.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. [gestrichen: Mit Entscheid vom 27.04.2014, 08.30 Uhr, hat
der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].. 

Tagesregister-Nr. 7634 vom 10.06.2014 / CHE-115.815.655 / 01551933



EDEL IMMOBILIEN AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.950.907, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6127542). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ollon im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7664 vom 10.06.2014 / CHE-100.950.907 / 01552849



ENDOFIN AG,

 

in Zu g

, CHE-116.389.508, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460418). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (Firma neu: Projekt 360
Grad AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7665 vom 10.06.2014 / CHE-116.389.508 / 01551409



Engel & Völkers Wohnen Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.393.

338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7051822). Statutenänderung: 10.06.2014. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Engel & Völkers Top Residences Swit-
zerland AG, in Hergiswil NW (CHE-113.966.970), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 10.06.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven
von CHF 12'472'871.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'078'458.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 16'000 Aktien
zu CHF 5.00 und 6'400 Namenaktien zu CHF 50.00. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um CHF 400'000.00 erhöht. Domizil neu:
Poststrasse 26, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich des
Kaufs, Verkaufs und der Vermittlung von Wohnimmobilien sowie
Durchführung damit verbundener Beratungsleistungen und Fi-
nanzgeschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
5.00 und 8'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frigo, Thomas, von Zug, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmittschneider, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Ramsen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7635 vom 10.06.2014 / CHE-109.393.338 / 01552149



Enterprise Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-104.552.368, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544431).
Zweigniederlassung neu: Wallisellen (CHE-138.741.163). 

Tagesregister-Nr. 7636 vom 10.06.2014 / CHE-104.552.368 / 01552701



EuroDelta Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.569.679, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nani, And-
rea, von Val Müstair, in Embrach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörig, Leo, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7637 vom 10.06.2014 / CHE-103.569.679 / 01552703



Five Arrows Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.291.680, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 23, Publ. 5337030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mezza-
robba, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decrion, Vic-
tor, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 7638 vom 10.06.2014 / CHE-101.291.680 / 01552705



Foglia Treuhand AG,

 

i n   C h a m

, CHE-110.115.467, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7023952). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joho, Stefanie, von Bett-
wil, in Muri AG, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hodel-Eschmann, Verena, von Emmen, in Emmen,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7639 vom 10.06.2014 / CHE-110.115.467 / 01552707



Futuretek AG

, bisher in Zürich, CHE-107.543.035, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020385).
Gründungsstatuten: 22.05.1997, Statutenänderung: 16.05.2014.
Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Riedstrasse 13, 6330 Cham. [Än-

derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 7640 vom 10.06.2014 / CHE-107.543.035 / 01551471



General Satellite Group AG,

 

in Zu g

, CHE-479.877.554, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1495833).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Simone, von
Grindelwald, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7641 vom 10.06.2014 / CHE-479.877.554 / 01552709



Herzog Optik AG,

 

i n   C h a m

, CHE-100.380.602, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1435405). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Alfred, von
Baden, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Herzog, Erna, von Baden, in Cham, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Martin Robert, von Basel, in Cham,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Keller, Martin, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Keller-Lang, Ruth, von Aristau, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7642 vom 10.06.2014 / CHE-100.380.602 / 01552711

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Interblue Group (Europe) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.087.074, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 24, Publ.
5559784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roter-
mund, Natalie, von Basel, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Gough, Natalie, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 7643 vom 10.06.2014 / CHE-115.087.074 / 01552713



Jafra Cosmetics AG,

 

i n   C h a m

, CHE-107.777.171, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631192). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7667 vom 10.06.2014 / CHE-107.777.171 / 01552151



Magnavita GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.591.261, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
Publ. 6666830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissbühler, Walter, von Lauperswil, in Baar, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann, Adelheid, von Walchwil, in Baar, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7644 vom 10.06.2014 / CHE-113.591.261 / 01552715



Mark-Mark GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-235.455.135, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ.
1425861). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7645 vom 10.06.2014 / CHE-235.455.135 / 01552717



Monte-Cristo promotions SA,

 

i n   Z u g

, CHE-109.892.541, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041801).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duco-
mmun-dit-Verron, Steve, von La Chaux-de-Fonds, in La Neuve-
ville, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ducommun-Dit-Verron,
Pascal, von La Chaux-de-Fonds, in Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7646 vom 10.06.2014 / CHE-109.892.541 / 01551935



OPENLIMIT HOLDING AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.068.111, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772196).
Statutenänderung: 12.05.2014. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 12.05.2014 den Beschluss über die Ermächtigung
einer genehmigten Kapitalerhöhung vom 26.06.2012 gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten angepasst. [gestrichen: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 26.06.2012 den Be-
schluss über die Ermächtigung einer genehmigten Kapital-
erhöhung vom 31.05.2012 gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten angepasst.].

Tagesregister-Nr. 7647 vom 10.06.2014 / CHE-109.068.111 / 01551937



Oska-Möbel AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-103.681.069, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1529763). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Willisau im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7670 vom 10.06.2014 / CHE-103.681.069 / 01551587



Pacos Consult AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.623.753, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 26, Publ. 4977432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Heinz, von Meggen und Egg, in Meggen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7648 vom 10.06.2014 / CHE-101.623.753 / 01551939



PADI EUROPE AG

, bisher in Hettlingen, CHE-108.062.376,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359167).
Gründungsstatuten: 10.01.1983, Statutenänderung: 09.05.2014.
Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25,

6340 Baar. Zweck neu: Förderung des Unterwassersportes und spe-
ziell die Errichtung von Tauchzentren und den Betrieb von Tauch-
schulen vorwiegend in Europa; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prenovost, Gary, amerikanischer Staatsangehöriger, in
San Clemente (CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Pascal, von Uster, in Andel-
fingen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raffaeli, Ro-
berto, von Hettlingen, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7649 vom 10.06.2014 / CHE-108.062.376 / 01551575



Peter Alpha GmbH,

 

in Zu g

, CHE-108.479.894, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 23,
Publ. 5194478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van de Geest-Koelewijn, Francina, niederländische
Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matthijssen,
Menno Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Bunschoten
Spakenburg (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; van
de Geest, Winigardis Alida, niederländische Staatsangehörige, in
Sins, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7650 vom 10.06.2014 / CHE-108.479.894 / 01551941



Q to be AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.605.837, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526945). Firma neu: 

Q to

be AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF

1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit

Entscheid vom 05.06.2014, 10.30 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7651 vom 10.06.2014 / CHE-110.605.837 / 01551577



REVI Green Energy Invest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-208.937.414, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821916).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Karl, von Rie-
theim, in Schluchsee (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ceiba (HN), Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Heid-Senft, Brigitte,
von Arisdorf, in Las Galeras (DO), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Willand, Knut Harald Jensse-
ter, norwegischer Staatsangehöriger, in Santo Domingo (DO),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Tegucigalpa (HN), Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7652 vom 10.06.2014 / CHE-208.937.414 / 01551943



Saruci GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-204.864.851, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6704318). Statutenänderung: 27.05.2014. Firma neu:

CONEC.TO GmbH

. Zweck neu: Handel mit Rohstoffen, Edelme-

tallen und Kunstartikeln sowie Import und Export von Waren aller
Art, Halten und Verwalten von Marken und anderen Rechten an
geistigem Eigentum sowie weiteren Vermögenswerten, Anbieten
internationaler Dienstleistungen im Bereich Kosmetik sowie Ver-
trieb von Kosmetikprodukten gegen Lizenzgebühren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaya,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Menziken, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Landowska, Alina Maria,
polnische Staatsangehörige, in Gdansk (PL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Mierzwa, Eugeniusz Tomasz, polnischer Staatsangehö-
riger, in Katowice (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Feyzullazade,
Cosqun, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7653 vom 10.06.2014 / CHE-204.864.851 / 01551579



Shell Trading Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.309.924,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1001655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkart, Lorenz, von Dietwil, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fermin,
Björn, niederländischer Staatsangehöriger, in Sunningdale (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lumens, Ar-
mand, niederländischer Staatsangehöriger, in London (UK), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bishop, Oliver, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7654 vom 10.06.2014 / CHE-112.309.924 / 01551945



SUN Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-210.610.655, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162573). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7672 vom 10.06.2014 / CHE-210.610.655 / 01551591



Team Tipp International AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-423.434.328,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stock-
hausen, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Sins, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Teubel, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7655 vom 10.06.2014 / CHE-423.434.328 / 01551947



Team Tipp Schweiz GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-165.338.752, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6574248). Statutenänderung: 03.06.2014. Firma neu:

IMAG Immobilien Anlagegesellschaft GmbH

. Sitz neu: 

H ü n e n -

b e r g

. Domizil neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg. Zweck

neu: Erwerb und Verwaltung sowohl im In- wie im Ausland von
Immobilien, sowie Beteiligung an Kapital- und Personengesell-
schaften, die ihrerseits eigene Immobilien verwalten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Team Tipp International AG (CH-
170.3.036.469-3), in Risch, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Stockhausen, Volker, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sins, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter, von Birrwil,
in Vechigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7656 vom 10.06.2014 / CHE-165.338.752 / 01551581



Tengry AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.649.535, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 22, Publ. 6043526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidetim SA
(CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REBEFID Sagl (CHE-115.169.
140), in Bellinzona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7657 vom 10.06.2014 / CHE-113.649.535 / 01551949



Tentum AG,

 

i n   B a a r

, CHE-224.575.812, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270558). Firma neu: 

Ten-

tum AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 06.06.2014, 14.30 Uhr,

hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7658 vom 10.06.2014 / CHE-224.575.812 / 01551583



Tiberius Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.444.404,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308995).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Magma Capital
AG, in Zug (CHE-113.815.101), gemäss Fusionsvertrag vom 17.
04.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 1'114'018.
36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 56'911.45 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7659 vom 10.06.2014 / CHE-112.444.404 / 01551951



TLB Invest AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.883.627, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093615). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7673 vom 10.06.2014 / CHE-101.883.627 / 01551593



VecoCon AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.153.024, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6339822). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Stans im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7674 vom 10.06.2014 / CHE-114.153.024 / 01551595



VTH GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-105.291.087, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 30,
Publ. 5166510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissbühler, Walter, von Lauperswil, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Adel-
heid, von Walchwil, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7660 vom 10.06.2014 / CHE-105.291.087 / 01552843



VT-Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.026.345, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 23, Publ. 5222524). Domizil
neu: c/o Künzi Treuhand AG, Controlling & Consulting, Baarer-
strasse 94, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7661 vom 10.06.2014 / CHE-115.026.345 / 01552845



WHS Wenzel Holding & Services AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.525.

189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143072). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Fi-
notex Holding SA, in Baar (CHE-115.472.302), gemäss Fusions-
vertrag vom 23.05.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von
CHF 621'268.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 444'678.
45 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7662 vom 10.06.2014 / CHE-114.525.189 / 01552847

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andreas Ryser, Autospenglerei,

 

i n   R i s c h

, CHE-110.449.862,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 18.01.1968, S. 110). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7663 vom 10.06.2014 / CHE-110.449.862 / 01551585



Finotex Holding SA,

 

i n   B a a r

, CHE-115.472.302, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7014974). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die WHS
Wenzel Holding & Services AG, in Baar (CHE-114.525.189), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7666 vom 10.06.2014 / CHE-115.472.302 / 01552851



Magma Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.815.101, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1472415). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Tiberius As-
set Management AG, in Zug (CHE-112.444.404), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7668 vom 10.06.2014 / CHE-113.815.101 / 01552853



Metratrade AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.970.499, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163552). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die CATISA Com-
pagnie pour Assistance Technique et Investissements SA, in Colo-
gny (CHE-107.900.425), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7669 vom 10.06.2014 / CHE-102.970.499 / 01552855



Sicu Systems AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.521.459,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 23, Publ.
5748444). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7671 vom 10.06.2014 / CHE-110.521.459 / 01551589



Verein Swiss NPO-Code,

 

i n   Z u g

, CHE-114.427.842, Verein

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090000). Der Vorstand hat
am 18.03.2014 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Han-
delsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmän-

nischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintra-
gungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7675 vom 10.06.2014 / CHE-114.427.842 / 01551597

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



airatel Inc. (airatel SA) (airatel AG),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-408.

782.727, Weberstrasse 21, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung, Vermittlung und Wiederverkauf von
Dienstleistungen und Hardware und Software in Informations-
technologie und Telekommunikation, inklusive deren elektroni-
schen Zahlungsabwicklungen und Bezahlsystemen. Sie betreibt
Entwicklung und Betrieb von Internetanwendungen sowie Soft-
warelösungen und Softwaresystemen. Die Gesellschaft kann Kom-
missionsgeschäfte jeder Art betreiben. Sie kann Patente, Lizenzen
und Schutzrechte jeglicher Art erwerben, verkaufen, belasten, aus-
werten und verwalten. Die Gesellschaft kann sich ferner an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben sowie namentlich
auch Niederlassungen im In- und Ausland eröffnen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann
alle Geschäfte tätigen, die den oben aufgeführten Zweck direkt
oder indirekt fördern. Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberak-
tien zu CHF 2'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Brief, per Telefax oder eMail. Gemäss Erklärung
vom 06.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schomaker, Jochen Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Belle-Dales, Judy Nancy, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Menziken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rouhany, Simon Nabil,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18989 vom 10.06.2014 / CHE-408.782.727 / 01551221



AM&CA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-377.606.179, Letzigraben

187, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Reinigungsunternehmung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Albino Francisco Barros Oliveira, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, das unter der Bezeichnung Rivera
Reinigung, in Zürich, geführte Geschäft gemäss Vertrag vom 09.
05.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von
CHF 35'925.50 und Passiven von CHF 14'766.57, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1'158.93 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.05.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Barros
Oliveira, Albino Francisco, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18990 vom 10.06.2014 / CHE-377.606.179 / 01551283



André Dieter Hürst, Management & Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-213.618.104, Brunaustrasse 19, 8002 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich der Un-
ternehmensführung; Beratung im Bereich des Baumanagements
sowie Handel aller Art. Die Firma kann sich im Weiteren an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck des Unternehmens zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Eingetragene Personen: Hürst,
André Dieter, von Selzach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18991 vom 10.06.2014 / CHE-213.618.104 / 01551285



ASTERI Establishment GmbH,

 

i n   R o r b a s

, CHE-234.514.893,

Weiacherstrasse 85, 8427 Rorbas, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung und Verkauf von
sämtlichen Geräten für die Wäscherei- und Textilreinigungsbran-
che sowie Betrieb einer chemischen Reinigung und Wäscherei. In-
stallation von Wäscherei- und Textilreinigungsbetrieben sowie
deren Verkauf oder Vermittlung. Import und Export von Wäsche-
rei-, Textilreinigungsmaschinen sowie Verbrauchsmaterial, Er-
satzteile, für die Textil- und Wäscherei Branche. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 26.05.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Werdelis,
Hans-Jörg, von Rorbas, in Rorbas, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18992 vom 10.06.2014 / CHE-234.514.893 / 01551287



Atom Atelier GmbH (Atom Atelier LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

214.927.772, Hardturmstrasse 102, 8005 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines grafischen
Ateliers insbesondere im Bereich Grafik-, Produkt- und Environ-
mental Design. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Erstellung
von Werbemitteln sowie Fotografie und Fotodesign. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief. Gemäss Erklärung vom 27.05.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jedrzejak,
Tomasz Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18993 vom 10.06.2014 / CHE-214.927.772 / 01551289



Auto Sale Ivanovic,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-157.485.842,

Chrüzacherstrasse 14, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ankauf & Verkauf von Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Ivanovic, Sasa, von Pfäffikon, in Bassersdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18994 vom 10.06.2014 / CHE-157.485.842 / 01551291



Baumgartner Mächler & Partner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.842.

305, Löwenstrasse 2, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.07.1999. Zweck: Erbringen von Rechts-
dienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz regis-
trierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater,
sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck dienen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Dr. Hans, von Adliswil, in
Adliswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mächler, Philipp, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauenstein, Andreas, von Pfäffikon,
in Richterswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engler, Dr. Marc, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sprenger, Dr. Thomas, von Wängi, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser, Andreas, von Trub, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hartmann, Dr. Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrieden, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18995 vom 10.06.2014 / CHE-106.842.305 / 01551293



Bellavista Finance GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-343.124.

422, Boglerenstrasse 22, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.
2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht aus Unterneh-
mens-, Finanz- und Wirtschaftsberatung, insbesondere Erstellen
von Finanzierungsmodellen, Unternehmensbewertungen und -
analysen sowie Tätigkeiten im Bereich Controlling und Rech-
nungswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und
sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten
und verkaufen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 06.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schedler-Engel, Cécile Anna,
von Bülach, in Bergisch Gladbach (DE), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; En-
gel, Ines Angelika, von Bülach, in Küsnacht ZH, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18996 vom 10.06.2014 / CHE-343.124.422 / 01551295



CATS, Dobrovszki,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-427.835.301, Re-

chenbühl 82, 8106 Adlikon b. Regensdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Auto Ersatzteile. Eingetra-
gene Personen: Dobrovszki, Gabor, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18997 vom 10.06.2014 / CHE-427.835.301 / 01551297



Coiffeur Betz,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-175.509.311, Bahnhofstrasse

28, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeur-Betriebes. Eingetragene Personen: Betz, Jo-
achim, deutscher Staatsangehöriger, in Stühlingen (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18998 vom 10.06.2014 / CHE-175.509.311 / 01551299



Concept and Impact Hügli-Jost,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-380.452.

729, Stampfenbachstrasse 57, 8006 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Marketing- und Kommunikationsbera-
tung. Eingetragene Personen: Hügli-Jost, Sandra, von Wynigen, in
Maur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18999 vom 10.06.2014 / CHE-380.452.729 / 01551301



Del Franco Gipsergeschäft + Malergeschäft,

 

i n   D ü b en d o r f

,

CHE-208.979.022, Wilstrasse 19, 8600 Dübendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten, Malerarbeiten.
Eingetragene Personen: Del Franco, Luca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19000 vom 10.06.2014 / CHE-208.979.022 / 01551303



Emmenegger Garten-Tiefbau AG,

 

i n   E g g

, CHE-421.642.040,

Meilenerstrasse 55, 8132 Egg bei Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Ausführen von Arbeiten in den Bereichen Gartenbau
und Gartenpflege, Tiefbau und Baggerarbeiten, Natursteine, Mau-
ern und Plätze. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in ir-
gend einer Form beteiligen oder selber solche Unternehmen grün-
den sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Emmenegger
Garten-Tiefbau (CHE-430.499.830), in Egg, gemäss Vertrag vom
23.05.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von
CHF 251'712.93 und Passiven von CHF 144'424.73, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 7'288.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.05.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Emmenegger, Oliver, von Schüpfheim, in Egg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19001 vom 10.06.2014 / CHE-421.642.040 / 01551305



Garage Gani AG,

 

i n   H ö r i

, CHE-396.923.278, Haldenstrasse

7, 8181 Höri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Reparaturen und Servicearbeiten an sämtlichen Fahr-
zeugen, den Handel mit Neuwagen und Occasionen sowie den Ver-
kauf von Pneus und Ersatzteilen. Sie kann Fahrzeuge und Ersatz-
teile importieren und exportieren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ajrizi, Ar-
bër, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ajrizi, Gani, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ajrizi, Albert, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19002 vom 10.06.2014 / CHE-396.923.278 / 01551307



Grebimmo GmbH,

 

i n   Bi r me n sd o r f  Z H

, CHE-209.264.888,

c/o Stefan Greber, Alte Zürcherstrasse 8, 8903 Birmensdorf ZH, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Immobiliendienstleistungen im In- und Ausland, na-
mentlich Immobilienbewirtschaftung, -vermarktung, -vermitt-
lung, -erwerb, -verkauf, -verpachtung sowie die Begründung von
Stockwerkeigentum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschätsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.05.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Greber, Stefan, von Schötz, in Birmensdorf ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00; Vogel, Romana Maria, von
Klingnau, in Birmensdorf ZH, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19003 vom 10.06.2014 / CHE-209.264.888 / 01551309



infabrik GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-157.907.197, Rotenrainstra-

sse 3, 8614 Sulzbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Informations-, Kommunikations- und Automatisationstech-
nologien. Zu diesem Zweck erbringt die Gesellschaft alle Aspekte
zur Herstellung von Hard- und Software sowie alle Dienstleistun-
gen während dessen Lebenszyklus. Zudem erbringt sie Beratungen

und Schulungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Zudem
kann sie Patente und Lizenzen erwerben oder verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 05.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zenger, Cyril, von Habkern, in Us-
ter, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19004 vom 10.06.2014 / CHE-157.907.197 / 01551311



Konsentix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-314.633.153, Kruggasse 4,

8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere die Führung
von Hotel- und Restaurationsbetrieben, sowie Dienstleistungen
im Bereich des Catering und der Eventorganisation und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen. Ausserdem kann die Gesellschaft Patente, Lizenzen, Fabri-
kationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwalten, veräussern oder übertragen und alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom
26.05.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 26.05.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Peterhans, Christian,
von Fislisbach, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pellegrini, Romano, von Baden, in
Böbikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinmann, Beat Alfred, von Konolfingen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19005 vom 10.06.2014 / CHE-314.633.153 / 01551313



Levelheaded GmbH,

 

i n   Th al w i l

, CHE-389.804.993, Seestra-

sse 121, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Anlageberatungs-Dienstleis-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und
Ausland Grundstücke erwerben und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 06.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Feldman, Ruben Gabriel, von
Onex, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19006 vom 10.06.2014 / CHE-389.804.993 / 01551315



Little Lara Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-169.987.062, Sih-

lfeldstrasse 89, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Take-Aways
und Imbissständen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kutbay, Ibrahim, von Truttikon, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19007 vom 10.06.2014 / CHE-169.987.062 / 01551317



Marc Richenberger Architekt FH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-349.

707.272, Säntisstrasse 92, 8820 Wädenswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Er-
bringung von Architektur-Dienstleistungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Richenberger, Marc, von Entlebuch, in Wädens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19008 vom 10.06.2014 / CHE-349.707.272 / 01551319



Mein Tutor, Koncina,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-193.045.597, Sihl-

weidstrasse 1, 8041 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Nachhilfeunterricht und Schulung. Eingetragene
Personen: Koncina, Marko, slowenischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19009 vom 10.06.2014 / CHE-193.045.597 / 01551321



Metzg. & Produktion Kül,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-266.881.887,

Hauptstrasse 13, 8632 Tann, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Metzgerei. Döner Produktion. Eingetragene Perso-
nen: Kül, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19010 vom 10.06.2014 / CHE-266.881.887 / 01551323



MONARCH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-473.975.253, General-Wille-

Strasse 11, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und Import mit Möbeln aller Art, Einrichtungsgegenstän-
den, Leuchtkörper, Wand- und Bodenbelägen, Wohn- und sonsti-
gen Accessoires inklusive Blumen und Pflanzen sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Raum- und Gartengestal-
tung und Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: König,
Brigitte Margarete, von Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19011 vom 10.06.2014 / CHE-473.975.253 / 01551325



Ripley & Jones AG (Ripley & Jones Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

207.253.661, Bellerivestrasse 11, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Produktion und Bewirtschaf-
tung von audiovisuellen Inhalten und Texten für elektronische
Medien und Printmedien. Zudem ist sie als Verlag für Zeitungen,
Zeitschriften und internetbasierte Publikationen tätig. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.06.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Neill Duvoisin, Celeste, britische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19012 vom 10.06.2014 / CHE-207.253.661 / 01551327



Sanitär Votta GmbH (Sanitär Votta LLC) (Sanitär Votta Sàrl)

(Sanitär Votta Sagl),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-138.246.219, c/o Andrea

Silvio Votta, Wildenstrasse 7, 8049 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Erstellung
und Montage von sanitären Installationen, Ausführung der da-
zugehörigen Servicearbeiten und Vertrieb aller damit im Zusam-
menhang stehenden Apparate, Bestandteile, Werkzeuge und Zu-
behör sowie sämtliche mit diesen Dienstleistungen verbundene
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen oder sonst wie geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann
ausserdem im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 06.06.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Votta,
Andrea Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19013 vom 10.06.2014 / CHE-138.246.219 / 01551329



Sauber Technologies AG (Sauber Technologies SA) (Sauber

Technologies Ltd),

 

i n   H i n wi l

, CHE-493.410.474, c/o Sauber Mo-

torsport AG, Wildbachstrasse 9, 8340 Hinwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die
Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere auf
dem Gebiet von Hightech-Entwicklungen. Die Gesellschaft kann

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Liegenschaften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die dem Hauptzweck direkt oder indirekt förderlich sind..
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 1'840 Namenaktien zu je
CHF 12'500.00 der Sauber Aerodynamik AG, in Hinwil (CHE-109.
264.853)zum Preis von höchstens CHF 100'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sauber, Peter Paul, von Zürich,
in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaltenborn-Narang, Monisha, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jampen, Urs, von Münt-
schemier, in Interlaken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19014 vom 10.06.2014 / CHE-493.410.474 / 01551461



Scherer & Co.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-266.828.166, Brandschenke-

strasse 18/20, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 19.05.2014. Zweck: Erbringen von Treuhand-
dienstleistungen für Trusts ausserhalb der Schweiz. Beratung,
Entwicklung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
In- und Ausland in den Bereichen Unternehmensführung, Orga-
nisation, Immobilien, Marketing und Kommunikation, Perso-
nalwesen, Recht. Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland.
Kann Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen, deren
Vertretung übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen: Scherer, Giorgi, georgischer Staatsangehöriger, in Nie-
derhasli, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Scherer, Adrian,
von Untersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19015 vom 10.06.2014 / CHE-266.828.166 / 01551331



Schibli Holding AG (Schibli Holding SA) (Schibli Holding Ltd.

),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-160.752.564, c/o Hans K. Schibli AG, Klosbach-

strasse 67, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen,
vorwiegend im elektrotechnischen Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 16.05.2014 300 Namenaktien zu je CHF 1'000.
00 der Hans K. Schibli AG, in Zürich, wofür 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schibli, Hansjörg, von Grei-
fensee und Zürich, in Greifensee, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Jan, von Greifensee
und Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kammerer, Dr. Adrian Werner, von Zürich, in Uster,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lendi, Beat Markus, von Tamins, in Embrach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyder,
Hans-Conrad, von Zürich, in Lungern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions-
& Steuerrechtspraxis (CHE-102.481.869), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 19016 vom 10.06.2014 / CHE-160.752.564 / 01551159



Steiger Butz & Butz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-232.033.105, Kelten-

strasse 23, 8044 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 04.06.2014. Zweck: Werbeagentur, Inspiration, Kreation
& Public Relations. Eingetragene Personen: Butz, Heinz Theophil,
von Allenschwil, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Steiger Butz, Inge Brigitte, von Meilen, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19017 vom 10.06.2014 / CHE-232.033.105 / 01551161



Troschel Beteiligungs AG,

 

in St äf a

, CHE-179.693.923, Eich-

strasse 45d, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Gründung, den Erwerb, die Aufsicht über und die Entwicklung von
Beteiligungen und Investitionen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.06.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Troschel, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Präsi-

dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Troschel, Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19018 vom 10.06.2014 / CHE-179.693.923 / 01551163



UBS Group AG (UBS Group SA) (UBS Group Inc.),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-395.345.924, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung
und den Verkauf von direkten und indirekten Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, vornehmlich in den Bereichen von Bank-
, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Un-
ternehmen aller Art gründen, sich an solchen beteiligen und deren
Geschäftsführung übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Grundstücke und Baurechte im In- und Ausland zu erwerben, zu
belasten und zu verkaufen. Die Gesellschaft kann Darlehen, Ga-
rantien und andere Arten der Finanzierung und von Sicherheits-
leistungen für Konzerngesellschaften gewähren und Mittel am
Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Die Gesellschaft hat bei
der Gründung vom 05.06.2014 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Weber, Axel Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ca-
meron, Luzius Martin, von Kloten, in Uitikon, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle; Diethelm, Markus
Ulrich, von Schübelbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ermotti, Sergio Pietro, von Lugano, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ganz, Hanspeter, von Zürich, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Markus Kurt, von
Twann-Tüscherz, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathey, Jean-Pierre Antoine, von Martigny, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathiuet, Markus, von Sum-
vitg, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morales, Da-
niel, von Luzern, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naratil, Thomas Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19019 vom 10.06.2014 / CHE-395.345.924 / 01551165



VEREIN PROCOMMUNIS,

 

i n   U et i k o n   a m   S ee

, CHE-385.

001.914, c/o Roland Huster, Kappelweidstrasse 2, 8707 Uetikon am
See, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 01.01.2014, 06.06.
2014. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung der zwischen-
menschlichen Kontakte. Dazu bietet er insbesondere eine Inter-
net-Plattform an. Der Verein ist politisch und konfessionell unab-
hängig. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und er-
strebt keinen Gewinn. Mittel: Träger- und Mitgliederbeiträge,
Spenden und Einnahmen von Aktionen. Eingetragene Personen:
Huster, Roland, von Basel, in Uetikon am See, Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Huster, Susanne, von Basel, in Ue-
tikon am See, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin und Kassierin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19020 vom 10.06.2014 / CHE-385.001.914 / 01551167



YL Immobilien AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-416.726.429, c/o RKRS

GmbH, Sonnenbergstrasse 67, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Unterhalt von Betriebsstätte-
Grundstücken und alle damit einhergehenden Aufgaben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesell schaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 27.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Levinson, Yoram, israelischer Staatsangehöriger, in Tel
Aviv (IL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Shaham, Reuven Ruvik, israelischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19021 vom 10.06.2014 / CHE-416.726.429 / 01551169

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A Plus Reinigungen AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-106.842.512, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526191).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Simon, von Freienstein-Teufen und Wil SG, in Illnau-Effretikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19023 vom 10.06.2014 / CHE-106.842.512 / 01551463



accellence GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-166.231.074, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ.
6133804). Domizil neu: Kraftstrasse 25, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19025 vom 10.06.2014 / CHE-166.231.074 / 01551793



AEH Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.453.535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

16 vom 25.01.2010, S. 32, Publ. 5457236). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]; Klipstein,
Andreas M., von Tramelan, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu

zweien; Manca, Peppino G., von Bauma, in Bauma, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Bern (CHE-257.
706.535) [bisher: Bern].

Tagesregister-Nr. 19026 vom 10.06.2014 / CHE-108.453.535 / 01551795



alacritas AG

, bisher in Ebikon, CHE-109.444.355, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303191). Grün-
dungsstatuten: 20.12.2001, Statutenänderung: 05.06.2014. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seefeldstrasse 25, 8008 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen insbesondere in den Bereichen Verwaltung von Gesellschaf-
ten, Rechts- und Steuerberatung, Übernahme von Treuhand-, Li-
quidations- und Sachwaltermandaten sowie Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Erwerb und die Ent-
wicklung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 19027 vom 10.06.2014 / CHE-109.444.355 / 01551173



Allianz SE, München, Zweigniederlassung (Rückversiche-

rung) Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.707.842, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115189),
mit Hauptsitz in: München (DE). Firma neu: 

Allianz SE, Mün-

chen, Zweigniederlassung Rückversicherung Schweiz (Wallisel-
len)

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Allianz SE, Munich, Rein-

surance Branch Switzerland (Wallisellen))

. Sitz neu: 

W a l l i s e l -

l e n

. Domizil neu: Richtiplatz 1, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Exer, Brigitte, von See-
dorf UR, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19028 vom 10.06.2014 / CHE-113.707.842 / 01551175



Amada-Style GmbH,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-263.811.519, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2013, Publ. 1207699). Statutenänderung: 03.06.2014. Sitz neu:

E gg

. Domizil neu: Stegstrasse 23, 8132 Egg bei Zürich. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Fäh, Kelly Christina, deutsche
Staatsangehörige, in Egg, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gossau ZH]; Fäh, Lukas Norbert,
von Kaltbrunn, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Oetwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 19029 vom 10.06.2014 / CHE-263.811.519 / 01552627



a:primo Verein zur frühen Förderung sozial benachteiligter

Kinder,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-394.731.147, Verein (SHAB Nr. 182

vom 20.09.2013, Publ. 1086885). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürch, Klaus Dieter, von Origlio, in
Origlio, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-151.657.932), in Winterthur, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.009-7)]. 

Tagesregister-Nr. 19024 vom 10.06.2014 / CHE-394.731.147 / 01551791



Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'340 vom 03.06.2014

ARCave AG,

 

i n   M ar t -

h a l e n

, CHE-107.938.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

06.06.2014, Publ. 1541385). Die Eintragung des Verzichts auf die
eingeschränkte Revision unter TR-Nr. 18340 vom 03.06.2014, pu-
bliziert im SHAB-Nr. 108 am 06.06.2014 erfolgte irrtümlich und
wird deshalb widerrufen. [nicht: Gemäss Erklärung vom 27.05.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: müller Treuhand und Fi-
nanz AG (CHE-108.580.955), in Baden, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 19030 vom 10.06.2014 / CHE-107.938.126 / 01551797



Aurum E-Commerce GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-151.582.

211, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 16.
04.2014, Publ. 1456341). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Obeng, Cyril Dan, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Adig-
bli, Komi, von Kloten, in Embrach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 91 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gerber, Raphael Malick, von
Langnau im Emmental, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 19031 vom 10.06.2014 / CHE-151.582.211 / 01551799



Avalon Photonics Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.573.077, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544545). Do-
mizil neu: c/o KENDRIS Ltd., Wengistrasse 1, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19032 vom 10.06.2014 / CHE-105.573.077 / 01551801



Avelon Avedis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-306.577.268, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6183134). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Putz, Leo, deutscher
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Schmitt, Prof. Thomas, von Basel, in Uitikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Dr.
Markus, von Graben, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19033 vom 10.06.2014 / CHE-306.577.268 / 01551803



AXA Investment Managers Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.763.163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013,
Publ. 1259445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Jürg, von Schwarzhäusern, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Illi, Charles, von Luzern, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gartmann, Carmen, von Safien,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19034 vom 10.06.2014 / CHE-112.763.163 / 01551755



Axpo Contracting AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.257.938, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912251).
Statutenänderung: 28.05.2014. Firma neu: 

Smart Contracting

AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Energie 360 Grad AG, Aar-

gauerstrasse 182, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Charrière, Bettina Isabelle, von Cerniat
FR, in Wallisellen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Klingele, Thomas Peter, von Solothurn,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siefermann, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Koblenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Happersberger, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in
Stäfa, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19035 vom 10.06.2014 / CHE-101.257.938 / 01551219



Balance-HMR Treuhand AG,

 

i n   Kü s n a c h t  Z H

, CHE-107.

367.206, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1138507). Statutenänderung: 27.05.2014. Sitz neu: 

Zü r i c h

. Do-

mizil neu: Wiesenstrasse 17, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Besl, Regula, von Zürich, in
Maur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kolb, Reto, von Zug, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Sandra Barbara, von
Diepoldsau, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Brön-
nimann, Marco Fritz, von Gurzelen, in Rorbas, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19036 vom 10.06.2014 / CHE-107.367.206 / 01552603



Ball Europe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-155.512.801, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014,
Publ. 1404535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barnett, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Nor-
thwich (UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Heske, Gerrit, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finck, Karine San-
dra, französische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gillis, Colin J, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Westminster (CO/US), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Arndt, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Ratingen (DE)]; Gresty, Simon John, britischer Staatsangehö-
riger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: briti-
scher Staatsangehöriger, in Zug]; Martyr, Clive Mccallum, briti-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Zürich]; Maus,
Wolfgang Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aachen (DE)]; Mitchell,
Bradley James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Düsseldorf (DE)]; Owen,
Alan, britischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Chester (UK)];
Rösgen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Köln (DE)]; Schönberger,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rengsdorf (DE)]; Skora, Grzegorz Jan, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Gidle (PL)]; van Grunsven, Marinus Johannes
genannt Marco, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüfe-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Berghem (NL)];
Wedler, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Gardelegen OT Zichtau (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 19038 vom 10.06.2014 / CHE-155.512.801 / 01551759



Ball (Swiss) Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-256.706.165,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2013, Publ. 7061360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heske, Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillis, Co-
lin J., kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Westminster (CO/US), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Arndt, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19037 vom 10.06.2014 / CHE-256.706.165 / 01551757



Bank Hapoalim (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.005.893,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1454359).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfiffner,
Doris, von Quarten, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäger, Stephan, von Pfäfers, in Alten-
dorf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Orpeli, Refael Hadar, israelischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Gerull, John-Phillip, deutsche Staatsangehörige, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wiesmann, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 19039 vom 10.06.2014 / CHE-106.005.893 / 01551761

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132



Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-347.437.535, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2013, Publ. 7180718), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-106.005.893 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.902.737-4].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feldman, Gaston, argentinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pantoni, Lorena, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19040 vom 10.06.2014 / CHE-347.437.535 / 01551763



Barry Callebaut Schweiz AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-105.926.

684, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ.
7170398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Minder, Heinz, von Radelfingen, in Fislisbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kramer, Andrea, von Buch am Irchel, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arheit, Roman, von Innerthal, in Gal-
genen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 19041 vom 10.06.2014 / CHE-105.926.684 / 01551765



Baugenossenschaft Hagenbrünneli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.

299.046, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ.
1351855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinniker,
Alice, von Toffen, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19042 vom 10.06.2014 / CHE-102.299.046 / 01551767



besser-vorsorgen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-362.510.731, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169244). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Florian
Beat, von Trogen, in Wetzikon ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Eugster, Peter Gebhard, von Hombrechtikon,
in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19043 vom 10.06.2014 / CHE-362.510.731 / 01551805



BrönnImmo AG,

 

in Obe r e n gs t r inge n

, CHE-102.313.999,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäfgen, Ingrid Rosa,
deutsche Staatsangehörige, in Lachen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Würth Treuhand AG
(CHE-107.941.967), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Würth
Treuhand AG (CH-020.3.929.057-9)]. 

Tagesregister-Nr. 19044 vom 10.06.2014 / CHE-102.313.999 / 01551807



Brunner & Hess Software AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.673.147,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 990973).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchin-
ger, Dr. Niklaus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mathis, Georg, von Jenaz, in Wetzikon
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wett-
stein, Martin, von Fislisbach, in Wald ZH, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Lorenzo, von
Schleitheim, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19045 vom 10.06.2014 / CHE-103.673.147 / 01551809



Brütsch Elektronik AG,

 

i n   L a u f e n - U h w i e s e n

, CHE-106.

946.927, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 25,
Publ. 5931892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brütsch, René, von Schaffhausen, in Laufen-Uhwiesen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Oliver, von Schaff-
hausen, in Laufen-Uhwiesen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG (CHE-103.815.364), in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle [bisher: Mäder + Baumgartner Treuhand AG (CH-290.
3.003.119-4)]. 

Tagesregister-Nr. 19046 vom 10.06.2014 / CHE-106.946.927 / 01551811



Café Berlin AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-336.081.931, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703072). Statu-
tenänderung: 03.06.2014. Firma neu: 

Café Bebek AG

. Domizil

neu: Badenerstrasse 171, 8003 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guggisberg, Jörg, von Wald BE, in Winkel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 19047 vom 10.06.2014 / CHE-336.081.931 / 01551177



Café Brazil GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-114.717.056, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ.
1445711). Domizil neu: St. Jakobstrasse 44, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19048 vom 10.06.2014 / CHE-114.717.056 / 01551813



Carrosserie Schenkel AG Spenglerei + Spritzwerk,

 

i n   K l e i -

n a n d e l fi n ge n

, CHE-101.684.424, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

168 vom 30.08.2012, Publ. 6828192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: altrimo ag gossau (CHE-107.142.050), in Gossau
SG, Revisionsstelle [bisher: Treuhand AG, Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 19049 vom 10.06.2014 / CHE-101.684.424 / 01551815



Christian Achermann AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-108.627.

479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6347).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: altrimo ag gossau
(CHE-107.142.050), in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand AG, Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 19050 vom 10.06.2014 / CHE-108.627.479 / 01551817



cms communications Claudia A. Meier-Spitz,

 

i n   F e h r a l -

t o r f

, CHE-109.028.241, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom

29.11.2011, Publ. 6436462). Firma neu: 

cms communications

Claudia A. Spitz

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Spitz, Claudia Antoinette, von Künten, in Fehraltorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Meier-Spitz, Claudia Antoinette]. 

Tagesregister-Nr. 19051 vom 10.06.2014 / CHE-109.028.241 / 01551179



COLT Telecom Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.834.429,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ.
1521261). Statutenänderung: 27.05.2014. Firma neu: 

Colt Tele-

com Services AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Colt Telecom

Services SA) (Colt Telecom Services Ltd)

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 19052 vom 10.06.2014 / CHE-106.834.429 / 01551181



Coreva AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.469.741, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 35, Publ. 5161774). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rudolfstetten-Fried-
lisberg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19170 vom 10.06.2014 / CHE-110.469.741 / 01552629



Credit Suisse Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.884.494, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1538683).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cohen,
Bret A., Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tao, Xenia, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Richter, Marc, deutscher Staatsange-
höriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Pierre, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 19053 vom 10.06.2014 / CHE-105.884.494 / 01551819



Credit Suisse Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligungsmodelle,

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.154.946, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.

2013, Publ. 7089102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuhaus, Anton, von Oberschrot, in Brugg, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eidel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Giorgio,
Remo, von Davos, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Angehrn, Albert, von Muolen, in Herrliberg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Mar-
cel, von Burg AG, in Lindau, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tacconi, Patrizia, von Uster, in
Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 19054 vom 10.06.2014 / CHE-112.154.946 / 01551821



Cresqo International AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-115.403.

896, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Geel, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Handl, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in
Bottighofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saija, Jean-Paul, von Neuenkirch, in Otelfingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wick, Peter, von Solothurn, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zurfluh Treuhand AG (CHE-115.
385.614), in Arth, Revisionsstelle [bisher: Zurfluh Treuhand AG,
in Oberarth]; Grossen, Daniel, von Kandersteg, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19055 vom 10.06.2014 / CHE-115.403.896 / 01551823



CTS GROUP AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.059.535, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441278). [Neue]
Weitere Adresse: Steinengraben 18, 4051 Basel. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsadresse: Steinengraben 22, 4051 Basel].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anner, Claudia C,
von Tegerfelden, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grüter, René, von Weggis und Luzern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner, Paul, von Andwil SG, in
Marbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salvisberg, Barbara, von Dürrenroth und Müh-
leberg, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19056 vom 10.06.2014 / CHE-106.059.535 / 01551825



Deloitte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.377.666, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1492829). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hensher, Mary Louise,
britische Staatsangehörige, in Maidenhead (UK), Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Clare Amanda, britische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bavaud, Stéphane Marcel, von Genève, in Vernier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Johannsen, Nina-Elisabeth, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Vesna, von Thalwil, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Macaire, Sébastien Michel Patrick, französi-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Feucherolles (FR)]; Terranova, Simona, itali-
enische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Oliver Patric, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19057 vom 10.06.2014 / CHE-101.377.666 / 01551827



Dr. Max Husmann-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.189.106,

Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984053). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Decurtins, Beat, von Trun und
Küsnacht ZH, in Baar, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rhonheimer, Daniel, von Zürich, in
Fällanden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 19058 vom 10.06.2014 / CHE-110.189.106 / 01551829



East Guardian Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-251.

421.672, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ.
1500793). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wigertz,
Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Whitefield, Daniel, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Ra'anana (IL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19059 vom 10.06.2014 / CHE-251.421.672 / 01551831



EBP Development Holding (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-116.209.859, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2012, Publ. 6621422). Firma neu: 

EBP Development Holding

(Switzerland) AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 06.06.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vantage Capital Ma-
nagement AG (CHE-112.672.164), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 19060 vom 10.06.2014 / CHE-116.209.859 / 01551201



Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'527 vom 04.06.2014

EFG International AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.512.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109

vom 10.06.2014, Publ. 1544533). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chiu, Robert Yin, chinesischer Staatsangehöri-
ger, in Hongkong (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Staatsangehöriger von St. Kitts
und Nevis, in Hongkong (HK)]; Zuberbühler, Daniel, von Bern, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Zuberbühler, Daniel Karl]. . 

Tagesregister-Nr. 19061 vom 10.06.2014 / CHE-112.512.247 / 01551833



EK Energiekonzepte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.550.115, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1255721).
Gemäss Erklärung vom 04.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sutter Kontroll AG (CH-020.3.004.470-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19062 vom 10.06.2014 / CHE-113.550.115 / 01551835



Emch + Berger AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.667.734, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302601).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cantieni, Dr. Fabian,
von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19063 vom 10.06.2014 / CHE-108.667.734 / 01551837



Ensola AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-113.083.131, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle-
mann, Ernst, von Zollikon und Bönigen, in Uitikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freisler, Peter, von Guggisberg, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19064 vom 10.06.2014 / CHE-113.083.131 / 01551839



Eskitex AG,

 

i n   T u r b e n th al

, CHE-100.557.993, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083152). [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bis-
her: Gemäss Erklärung vom 28.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-151.657.932), in
Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19065 vom 10.06.2014 / CHE-100.557.993 / 01551841



Eurasische Organisation für wirtschaftliche Kooperation,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-197.432.243, Verein (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,

Publ. 7028494). Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Ivan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kläy, Michelle, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Wawryszyn, Anna, polnische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes und Generalsekretärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19066 vom 10.06.2014 / CHE-197.432.243 / 01551843



Europokal, Beat Meixger,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.837.135, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2001, S. 6815). Sitz
neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: Brunnenstrasse 10, 8604 Volkets-

wil. 

Tagesregister-Nr. 19067 vom 10.06.2014 / CHE-105.837.135 / 01552631



F. Hukic Move with Style Academy,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.016.

637, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015200). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 03.
06.2014 mit Wirkung ab dem 03.06.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 19068 vom 10.06.2014 / CHE-113.016.637 / 01552633



Falcon Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.933.968, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1464733).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Marcel, von
Oberthal, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 19069 vom 10.06.2014 / CHE-105.933.968 / 01551845



Femec AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-107.964.394, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heller, Jürg, von Thal,
in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zimmermann, Marc, von Schinznach, in Bäretswil,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isliker-Treuhand (CHE-108.114.613), in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle [bisher: Isliker-Treuhand]; Twerenbold, Patricia,
von Entlebuch, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Marlen, von Schinznach, in Bäretswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rutz, Marlen, von Pfäffi-
kon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19070 vom 10.06.2014 / CHE-107.964.394 / 01551847



Festo AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-105.786.934, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1457285). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19071 vom 10.06.2014 / CHE-105.786.934 / 01551849



Flightlease AG in Nachlassliquidation,

 

i n   K l o t e n

, CHE-108.

615.861, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 31,
Publ. 5945024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19072 vom 10.06.2014 / CHE-108.615.861 / 01551851



Nachtrag zum im SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 23'664 vom 13.07.2012

Frischknecht für Sie

GmbH,

 

i n   K l o t en

, CHE-202.884.268, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6773562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, To-
bias, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 19073 vom 10.06.2014 / CHE-202.884.268 / 01551853



Fritz und Braach, Adaptive Architektur,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.620.233, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009,
S. 49, Publ. 5119174). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Markus Braach, Adaptive Architektur

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Oliver
Werner Fritz aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Markus Braach führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritz, Oliver Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braach, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19074 vom 10.06.2014 / CHE-112.620.233 / 01551203



Futuretek AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.543.035, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020385). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19175 vom 10.06.2014 / CHE-107.543.035 / 01551465



Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'474 vom 22.01.2001

GEMREP GmbH,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-107.572.858, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 24, Publ. 5877500). Do-
mizil neu: Rudolf Diesel-Strasse 2 A, 8404 Winterthur. . 

Tagesregister-Nr. 19075 vom 10.06.2014 / CHE-107.572.858 / 01551855



Gennaro TUTTO SICILIA,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-155.621.028,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ.
1291595). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 06.06.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19076 vom 10.06.2014 / CHE-155.621.028 / 01551857



GEORG WIELER Agencies,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-109.398.838,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
947525). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukomm,
Gerda Simona, von Hallau, in Othmarsingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 19077 vom 10.06.2014 / CHE-109.398.838 / 01551859



Geyst AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.956.305, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282533). Statutenänderung:
28.05.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
HESSKISSSULZERSUTTER AG, in Zürich (CHE-105.714.449), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.05.2014 und Bilanz per 31.12.2013.
Aktiven von CHF 1'439'851.83 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 743'846.44 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 12'400 Ak-
tien zu CHF 10.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
124'000.00 erhöht. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet zeitgemässe
Kommunikationslösungen, beinhaltet Analyse, Beratung, Kon-
zeption, Kreation, Entwicklung und Realisation, ist tätig in den
Bereichen Marketing, Media, Werbung und Webapplikationen.
Die Gesellschaft bedient alle Kanäle und betreibt Plattformen für
mediale Experimente, Forschung und Kunst. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 624'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 624'000.00 [bisher: CHF
500'000.00]. Aktien neu: 62'400 Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 50'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuchverzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Straumann, Daniel, von Bretzwil, in
Neerach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Just, Johannes, von Disentis/Mustér, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiss, Tamas
Attila, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walz, Florian, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Hagge Dias, Luciano, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Stephan, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kubin, Daniel, von Zürich, in Büttikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mandingorra Belmar, Antonio, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Mischler, Otto, von Rüschegg, in Niederwenin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Raissig, Chris-
tian, von Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vouillamoz, Christophe, von Nendaz, in Nendaz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19078 vom 10.06.2014 / CHE-106.956.305 / 01551861



Givaudan International SA,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-218.229.

543, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ.
1454421), mit Hauptsitz in: Vernier. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-116.193.230 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660.2.746.010-3].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinhäuser, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19079 vom 10.06.2014 / CHE-218.229.543 / 01551873



Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 38'010 vom 27.11.2013

Goldbach Group AG,

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-104.072.648, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1546935). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Martin Lukas, von Madiswil, in
Bubikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Leuenberger, Lukas]. . 

Tagesregister-Nr. 19080 vom 10.06.2014 / CHE-104.072.648 / 01551875



Greina Consulting GmbH,

 

i n   R ü t i  Z H

, CHE-115.485.701, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, Publ. 6399992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19179 vom 10.06.2014 / CHE-115.485.701 / 01551467



Guestlist AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-112.630.303, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385543). Gemäss Er-
klärung vom 01.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deisenrieder, Matthias Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Liotard-Vogt, Pa-
trique, von Luzern, in Sundance Ridge (KN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft
Sauter + Co Zürich AG (CHE-103.082.319), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schamberger,
Raphael, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19081 vom 10.06.2014 / CHE-112.630.303 / 01551877



GZO AG,

 

i n   W et z i k o n   ZH

, CHE-108.919.657, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1428621). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.
881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8)]; Aeschbacher, Christian, von Trachselwald, in Rüti ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gogos, Alexander, von St. Gal-
len, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19082 vom 10.06.2014 / CHE-108.919.657 / 01551879



Hauental AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CHE-113.701.124, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 21, Publ. 5756512).
Statutenänderung: 03.06.2014. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Adresse des Aktionärs be-
kannt ist und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief oder durch ein elektroni-
sches Übermittlungsmedium, das eine Empfangsquittung produ-
ziert. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 06.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forensis Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19083 vom 10.06.2014 / CHE-113.701.124 / 01551881



HBM Trust AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

208.409.894, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013,
Publ. 1143333), mit Hauptsitz in: Baar. Domizil neu: Jenatsch-
strasse 1, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19084 vom 10.06.2014 / CHE-208.409.894 / 01551883



Nachtrag zum im SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 18'475 vom 04.06.2014

Hertsch AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-234.104.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2014, Publ. 1543739). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973), in Zürich, Revi-
sionsstelle [nicht: ohne eingetragene Funktion]. . 

Tagesregister-Nr. 19085 vom 10.06.2014 / CHE-234.104.443 / 01551885



IKP Dr. Yvonne Maurer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-369.861.031,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972193).
Gemäss Erklärung vom 19.05.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in
Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19086 vom 10.06.2014 / CHE-369.861.031 / 01551887



Immobilien - Aktiengesellschaft Oerlikon,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

102.426.480, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014,
Publ. 1273803). Statutenänderung: 15.05.2014. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf sowie die Verwal-
tung von Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehring-Iselin, Eleo-
nora, von Buchberg und Luzern, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Werner Schnellmann (CH-
020.1.916.372-1), in Brütten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19087 vom 10.06.2014 / CHE-102.426.480 / 01551213



Internationale J.S. Bach-Stiftung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

338.892.544, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Füllemann, Dr. Verena, von Baden und Waltenschwil, in Ba-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19088 vom 10.06.2014 / CHE-338.892.544 / 01551889



intueri ag,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.427.902, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 33, Publ. 5063682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Mat-
thias, von Niederbipp, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Urs, von Niederbipp, in Hüttwilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19089 vom 10.06.2014 / CHE-114.427.902 / 01551891



ISGAM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.092.552, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 24, Publ. 5261460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stolk, Cornelis Dirk, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cascais (Portugal)]; De-
loitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Deloitte AG]; Portal, Philip Francis, britischer Staatsangehöriger,
in Óbidos (PT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19090 vom 10.06.2014 / CHE-109.092.552 / 01551983



kamm(m)acher gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.972.092, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012,
Publ. 6529572). Domizil neu: c/o Samuel Schwarz, Kurfirsten-
strasse 6, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19091 vom 10.06.2014 / CHE-112.972.092 / 01551985



Kathrin Jenzer Architekten ETH/SIA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

412.803.746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
205 vom 23.10.2013, Publ. 1140989). Statutenänderung: 04.06.
2014. Firma neu: 

kathrinsimmen Architekten ETH SIA GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 19092 vom 10.06.2014 / CHE-412.803.746 / 01551215



Keller Prefadom AG,

 

i n   P f u n g e n

, CHE-107.151.416, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7180882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stump,
Ralph, von Erlen, in Dachsen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-251.833.951), in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.
019.793-0)]. 

Tagesregister-Nr. 19093 vom 10.06.2014 / CHE-107.151.416 / 01551987



KMT Kunststoff- und Metallteile AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-106.

029.267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rampmaier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Vai-
hingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
cadia Treuhand AG (CHE-108.121.725), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: Arcadia Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 19094 vom 10.06.2014 / CHE-106.029.267 / 01551989



KSF Technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-336.454.713, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567046). Sta-
tutenänderung: 04.06.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von IT Dienstleistungen sowie die Entwicklung,
die Markteinführung und die Verwertung von innovativen Pro-
dukten, Dienstleistungen und Geschäftsmodellen unter Einsatz
von neuen Kommunikationstechnologien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-

land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Aktien neu: 7'500 Namenaktien zu
CHF 10.00 und 25'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechts-
aktien). [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 19095 vom 10.06.2014 / CHE-336.454.713 / 01551217



Kull Elektro AG,

 

i n   B i r me n s d o r f  Z H

, CHE-111.717.261, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephani, Seraina,
von Aarau, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; NICON
TREUHAND AG (CHE-113.248.716)[CH-170.3.030.034-7], in Hü-
nenberg, Revisionsstelle [bisher: NICON TREUHAND AG (CH-170.
3.030.034-7)]. Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]Rudolfstet-
ten-Friedlisberg (CHE-367.758.681) [gestrichen: Rudolfstetten-
Friedlisberg].[Sitz neu:]Zürich (CHE-252.669.789) [gestrichen:
Zürich (CH-020.9.003.463-2)].

Tagesregister-Nr. 19096 vom 10.06.2014 / CHE-111.717.261 / 01551991



Leading Medical Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.251.

260, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2014, Publ. 1383009). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATIS Finanzholding AG in Liquidation (gelöscht) (CHE-
110.224.240), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: ATIS Finanzholding AG in Liqui-
dation (CHE-110.224.240)]. 

Tagesregister-Nr. 19097 vom 10.06.2014 / CHE-110.251.260 / 01551993



Leumi Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.839.200, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539275).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuven,
Yosef, israelischer Staatsangehöriger, in Chavannes-des-Bois, Di-
rektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19098 vom 10.06.2014 / CHE-105.839.200 / 01551995



Linda's Beautyworld Runge,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-115.936.

997, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6453794). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Höschgasse 46, 8008

Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19099 vom 10.06.2014 / CHE-115.936.997 / 01552637



Luzmar AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-327.353.295, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Gustav, von Diepoldsau, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Peter, von Kölliken, in Münsterlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19100 vom 10.06.2014 / CHE-327.353.295 / 01551997



M + C Montagen GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-101.623.842, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 29, Publ. 5942142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser, Boris, von Langnau im Emmental,
in Rümlang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Martin Reinhold,
von Oberglatt und Niederglatt, in Sarmenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Torpes (FR), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19101 vom 10.06.2014 / CHE-101.623.842 / 01551999



Mara Sinelli Soares, Point Brasil,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-268.024.

003, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1293435). Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Schöneggsrasse 51,

8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 19102 vom 10.06.2014 / CHE-268.024.003 / 01552651



Mareina - Stiftung,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-329.447.955, Stif-

tung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1432617). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 19103 vom 10.06.2014 / CHE-329.447.955 / 01552009



Meithal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.980.660, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308201). Domizil neu: c/o
Raul Manrique Fernandez, Ruedi-Walter-Strasse 4A, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19104 vom 10.06.2014 / CHE-107.980.660 / 01552011



Miguel Salgado

, bisher in Capriasca, CHE-116.316.283, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1216245).
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Engadinerwerg 14, 8049 Zürich.

Zweck neu: Oenologie (Weinbau und Weinbereitung); Import, Ex-
port, Kauf und Verkauf von Trauben und Wein; Handel mit Indus-
trieprodukten; Dienstleistungen für Dritte. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salgado, Miguel, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurigo, in Zurigo
(Zürich)]. 

Tagesregister-Nr. 19105 vom 10.06.2014 / CHE-116.316.283 / 01551225



Mikosch & Partner Versicherungsmakler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.465.136, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1383027). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATIS Finanzholding AG in Liquidation (ge-

löscht) (CHE-110.224.240), in Freienbach, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: ATIS Finanzhol-
ding AG in Liquidation (CHE-110.224.240)]. 

Tagesregister-Nr. 19106 vom 10.06.2014 / CHE-108.465.136 / 01552013



Minira GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.791.460, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7133690). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: auditpoint ag revisions-
gesellschaft (CHE-114.821.044), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19107 vom 10.06.2014 / CHE-100.791.460 / 01552015



Moku Goldmines AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.049.326, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lubow,
Oren Jonathan, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19108 vom 10.06.2014 / CHE-114.049.326 / 01552017



MR Maxim GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-172.673.463, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6972474). Domizil neu: Nebelbachstrasse 5, 8008 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderli Ma-
nagement AG (CH-320.3.010.081-3), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wunderli, Thomas,
von Richterswil, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter,
Moritz, von Uttwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 19109 vom 10.06.2014 / CHE-172.673.463 / 01552019



Myllykoski Sales International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.373.

139, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203195). Statutenänderung: 28.05.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 28.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19110 vom 10.06.2014 / CHE-102.373.139 / 01552021



Niederberger Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.985.491,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816200). Die Gesellschaft (neu: NVS Partners AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19189 vom 10.06.2014 / CHE-112.985.491 / 01552095



Nosco Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-443.155.699, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061336). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brägger, Walter, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Couson, Vincent, von Volketswil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19111 vom 10.06.2014 / CHE-443.155.699 / 01552023



Nusantara-Devine AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-104.285.500, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938206).
Gemäss Erklärung vom 04.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-290.3.001.385-5),
in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19112 vom 10.06.2014 / CHE-104.285.500 / 01552025



office-care.ch Klaus-Dieter Käser,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

,

CHE-358.962.627, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2013, Publ. 7140314). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Oberlunkhofen im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19190 vom 10.06.2014 / CHE-358.962.627 / 01552699



ONA Communication GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.171.338,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.
2013, Publ. 1256313). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 19113 vom 10.06.2014 / CHE-113.171.338 / 01552027



PADI EUROPE AG,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CHE-108.062.376, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359167). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19191 vom 10.06.2014 / CHE-108.062.376 / 01551469



Pairs GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CHE-115.287.673, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ.
7184530). Statutenänderung: 27.05.2014. Firma neu: 

Parcel De-

livery Switzerland GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Par-

cel Delivery Switzerland Sarl) (Parcel Delivery Switzerland LLC)

.

Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Baslerstrasse 147, 8048 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Lieferung von Paketen
an Unternehmungen und Konsumenten sowie Express- und Ge-
schäftsschreiben im In- und Ausland. Ferner kann die Gesellschaft

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132

alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Menekse, Saygin, türkischer Staatsangehöriger, in
Bülach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19114 vom 10.06.2014 / CHE-115.287.673 / 01551227



PERSONALVORSORGESTIFTUNG DER PARFUMS CHRIS-

TIAN DIOR AG UND PC PARFUMS COSMETIQUES SA,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-110.110.300, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7142722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bethke, Fiona, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karakus, Mahmut Eren, von Landquart, in
Opfikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerofid, Société Fiduciaire SA (CHE-107.909.627)[ ], in
Genève, Revisionsstelle [bisher: Gerofid, Société Fiduciaire SA
(CH-660.0.225.972-1)]. 

Tagesregister-Nr. 19115 vom 10.06.2014 / CHE-110.110.300 / 01552029



Pix-Ray Swiss Entertainment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.037.

860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7099748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tripathi, Aneesha, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tripathi, Poonam, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19116 vom 10.06.2014 / CHE-116.037.860 / 01552031



Pritona GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.526.640, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6264302). Statutenänderung: 22.05.2014. Firma neu: 

Pritona Re-

newables GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pritona Rene-

wables Sàrl) (Pritona Renewables LLC)

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräu-
sserungen von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der erneuerbaren
Energien, sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art wie
Management-, Finanz-, Rechts- und Technologieberatung oder
Vermittlungsdienstleistungen, insbesondere im Zusammenhang
mit erneuerbarer Energie und schliesslich das Erwerben, Halten
und Verwalten von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Weiter kann sich die
Gesellschaft im In- und Ausland an Zweigniederlassungen betei-
ligen, derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzie-
ren sowie Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, halten oder veräussern. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sesaquel Holding AG
(CHE-101.159.394), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Sesaquel Holding AG (CH-
170.3.023.692-3)]. 

Tagesregister-Nr. 19117 vom 10.06.2014 / CHE-112.526.640 / 01551229



Profix Fassaden GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

409.568.473, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 27.03.2014, Publ. 1418843). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 04.06.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19118 vom 10.06.2014 / CHE-409.568.473 / 01552033



Regium Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.857.

582, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ.
1346795). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 19119 vom 10.06.2014 / CHE-115.857.582 / 01552035



RS Gerüst + Bau AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-107.973.625, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404587). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 95, 8902 Urdorf. 

Tagesregister-Nr. 19120 vom 10.06.2014 / CHE-107.973.625 / 01552037



Run my Accounts AG,

 

i n   S tä f a

, CHE-114.367.720, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220145). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D' Huc,
Franz, von Mönchaltorf, in Langnau am Albis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kienast, Mattia, von Kilchberg ZH, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Konic, Andréina, von Egg, in Egg, mit
Kollektivprokura zu zweien; AEGERTER+BRÄNDLE AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CHE-105.827.941), in Rappers-
wil-Jona, Revisionsstelle [bisher: AEGERTER+BRÄNDLE AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6)]. 

Tagesregister-Nr. 19121 vom 10.06.2014 / CHE-114.367.720 / 01552039



SAirGroup AG in Nachlassliquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

557.122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 33,
Publ. 5945368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19122 vom 10.06.2014 / CHE-101.557.122 / 01552041



SAirLines AG in Nachlassliquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.

894.516, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 33,
Publ. 5945372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19123 vom 10.06.2014 / CHE-100.894.516 / 01552043



Sammelstiftung BVG der Zürich Lebensversicherungs-Ge-

sellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.330.680, Stiftung (SHAB Nr.

88 vom 08.05.2013, Publ. 7180846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Robert, von Wilihof,
in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Paul,
von Aadorf, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
hel, Claude, von Turbenthal, in Niederbüren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diener, Karin, von Fischenthal, in Stettlen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch Houji, Barbara, von Ta-
mins, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyvlt, Peter,
von Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grob, Kurt, von Mettmenstetten und Maschwanden, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolot, Martine,
von Saanen, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hablützel, Hans-Jörg, von Zürich, in Weggis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jean-Mairet, Eric, von La Sagne und Les
Ponts-de-Martel, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Beatrice, von Kaltbrunn, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kühne, Erwin, von Hombrechtikon, in Pu-
plinge, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger, Doris, von
Entlebuch und Dietwil, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Terribilini, Tiziano, von Onsernone, in Bellinzona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Capelli, Emanuela, von Onser-
none, in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
393.441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG]; Bernegger, Corinne, von Sennwald, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ciancia, Rosetta, von Veltheim
AG, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deuber, Mi-
chael, von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dürr, Dominik, von Gams, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Essifi, Katrin, von Zuzwil SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Sven, von Wald BE, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Priska, von Einsiedeln, in
Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt,
Martina, von Glarus Nord, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Radim, von Untersiggenthal, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19124 vom 10.06.2014 / CHE-109.330.680 / 01552045



SAYAH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.347.270, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 20, Publ. 3733676). Sitz neu:

Kü sn a c h t   Z H

. Domizil neu: Seestrasse 152, 8700 Küsnacht ZH.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sayah-Karaji, Pan-
thea, von Fribourg, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 19125 vom 10.06.2014 / CHE-113.347.270 / 01552693



Schmid and Ernst Safety Coaching,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.345.

185, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 20,
Publ. 2832506). Firma neu: 

Schmid and Ernst Safety Coaching

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Ernst, Peter, von Holziken, in Zü-
rich, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schöfflisdorf, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmid, Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mörschwil, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19126 vom 10.06.2014 / CHE-112.345.185 / 01551231



Schneckenburger Architekten AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-114.

660.172, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 25,
Publ. 5519930). Firma neu: 

Schneckenburger Architekten AG in

Liquidation

. Mit Urteil vom 04.06.2014 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 04.06.2014, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 19127 vom 10.06.2014 / CHE-114.660.172 / 01551233



Schnellimmo AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-109.408.069, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014553). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weilen-
mann, Thomas, von Buch am Irchel, in Winterthur, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, André, von Gams,
in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19128 vom 10.06.2014 / CHE-109.408.069 / 01552047



Schweizerisch-Indische Handelskammer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

100.421.477, Verein (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ.
1392395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messmer, Maja, von Thal, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19129 vom 10.06.2014 / CHE-100.421.477 / 01552049



Sedleger Reinigung,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-112.490.404, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 24, Publ.
4653690). Sitz neu: 

P fä ff i k o n

. Domizil neu: Neuhofstrasse 10,

8330 Pfäffikon ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sedleger, Hans, von Wartau, in Pfäffikon ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 19130 vom 10.06.2014 / CHE-112.490.404 / 01552695



Sensonor Holding AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-422.651.314, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 930947). Sta-
tutenänderung: 06.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 11'019'804.
00 [bisher: CHF 7'289'364.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 11'019'804.00 [bisher: CHF 7'289'364.00]. Aktien neu:

1'836'634 Namenaktien zu CHF 6.00. [bisher: 1'214'894 Namen-
aktien zu CHF 6.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 06.06.2014 werden
Forderungen in der Höhe von CHF 1'822'191.00 verrechnet, wofür
260'313 Namenaktien zu CHF 6.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 19131 vom 10.06.2014 / CHE-422.651.314 / 01551235



SET Handels GmbH,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-115.547.093, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,
Publ. 6662684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widler, Franz, von Jonen, in Knonau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Bitzer, Beat, von Affoltern am Albis, in Obfelden, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 19132 vom 10.06.2014 / CHE-115.547.093 / 01552051



Seventheaven Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.072.972,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503973).
Gemäss Erklärung vom 02.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: auditors GmbH für KMU-Revisionen (CH-020.4.030.
179-9), in Adliswil , Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19133 vom 10.06.2014 / CHE-113.072.972 / 01552053



SHS Hotel Services AG,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-108.646.198,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1231703). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutz-
mann, Jesko, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen
(DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19134 vom 10.06.2014 / CHE-108.646.198 / 01552055



Sidmar AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-102.518.538, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 26, Publ. 4932798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Daniel, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züger, Peter, von Dübendorf, in Maur, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19135 vom 10.06.2014 / CHE-102.518.538 / 01552057



Silbud Swiss AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-276.298.560, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gremlik,
Jacek, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19136 vom 10.06.2014 / CHE-276.298.560 / 01552059



Société Immobilière Vermont-Nations SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

100.743.900, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012,
Publ. 6692942). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Société Immobilière Vermont-Nations C SA, in Zürich (CHE-100.
559.791), gemäss Fusionsvertrag vom 08.05.2014 und Bilanz per
31.12.2013. Aktiven von CHF 14'024'408.22 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 9'271'668.74 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 19137 vom 10.06.2014 / CHE-100.743.900 / 01552061



Stiftung Arbeitsgestaltung,

 

i n   U s t e r

, CHE-108.463.290, Stif-

tung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274813). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Res, von Al-
tendorf, in Altendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löhrer, Nicole, von Schenkon, in Speicher, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Weyermann
& Cie Treuhandgesellschaft (CHE-107.306.015), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Peter Weyermann & Cie Treuhandgesellschaft
(020.2.001.739-5)]. 

Tagesregister-Nr. 19138 vom 10.06.2014 / CHE-108.463.290 / 01552063



Stiftung Goût Mieux,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.966.108, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385787). Urkundenände-
rung: 09.04.2014. [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 19139 vom 10.06.2014 / CHE-111.966.108 / 01552065



SuSoS AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-111.972.505, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1371765). Statutenän-
derung: 28.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 208'855.00 [bisher:
CHF 187'605.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 208'855.00
[bisher: CHF 187'605.00]. Aktien neu: 208'855 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 187'605 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 19140 vom 10.06.2014 / CHE-111.972.505 / 01551237



SVTI Schweizerischer Verein für technische Inspektionen,

 

i n

W a l l i s e l l e n

, CHE-107.825.203, Verein (SHAB Nr. 46 vom 07.03.

2014, Publ. 1385801). Vermögensübertragung: Der Verein über-
trägt gemäss Vertrag vom 05.12.2013 Aktiven von CHF 1'261'532.
00 auf die Swiss TS Technical Services AG, in Wallisellen (CHE-
101.763.609). Gegenleistung: CHF 1'261'532.00. 

Tagesregister-Nr. 19141 vom 10.06.2014 / CHE-107.825.203 / 01552697



swiss smile Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.044.674, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103551).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klingel,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Föcking, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Kriftel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CHE-384.364.751),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-020.9.900.846-
9)]. 

Tagesregister-Nr. 19142 vom 10.06.2014 / CHE-113.044.674 / 01552067



Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft in

Nachlassliquidation,

 

i n   K l o t e n

, CHE-105.749.933, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 33, Publ. 5945210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19143 vom 10.06.2014 / CHE-105.749.933 / 01552069



swisspro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.843.925, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1481795). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Soldo, Tomislav, von Bern, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Winterthur (CHE-422.011.907 [bisher: Winterthur].St. Gal-
len (CHE-434.448.174) [bisher: St. Gallen].Chur (CHE-368.673.
975) [bisher: Chur].Schwyz (CHE-148.055.916) [bisher:
Schwyz].Manno (CHE-372.092.267) [bisher: Manno].Baar
(CHE-474.805.458) [bisher: Baar (CH-170.9.001.133-5)].Kriens
(CHE-374.322.171) [bisher: Kriens (CH-100.9.788.838-8)].Root
(CHE-485.573.884) [bisher: Root (CH-100.9.794.895-8)].

Tagesregister-Nr. 19144 vom 10.06.2014 / CHE-106.843.925 / 01552071



SwissTrade Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.044.900,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923623).
Domizil neu: Hungerbergstrasse 7, 8046 Zürich. [Neue] Weitere
Adresse: Swiss Post Box 103543, Paradeplatz 1, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19145 vom 10.06.2014 / CHE-115.044.900 / 01552073



TanTan Lifestyle Accessories Cea & Co.,

 

i n   A f f o l t e r n   a m

A l b i s

, CHE-111.692.046, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom

11.05.2006, S. 20, Publ. 3371032). Domizil neu: Untere Kirchfeld-
strasse 3, 8910 Affoltern am Albis. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Tanja, von Altstätten SG, in
Hong Kong (CN), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19146 vom 10.06.2014 / CHE-111.692.046 / 01552075



Tartaruga Travel Mobils AG,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n g e n

, CHE-

107.548.995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
Publ. 6135132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Micucci Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: erfa consulting ag
(CHE-103.303.377), in Rickenbach ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19147 vom 10.06.2014 / CHE-107.548.995 / 01552077



Taurus Swiss CMBS (Pan-Europe) 2006-3 AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-113.199.271, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, Publ. 6302230). Firma neu: 

Taurus Swiss CMBS (Pan-Eu-

rope) 2006-3 AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.06.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kroll, Markus Jürg, von
Zürich, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 19148 vom 10.06.2014 / CHE-113.199.271 / 01551239



Taurus Swiss CMBS (Pan-Europe) 2007-1 AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-113.648.493, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2011, Publ. 6302232). Firma neu: 

Taurus Swiss CMBS (Pan-Eu-

rope) 2007-1 AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.06.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kroll, Markus Jürg, von
Zürich, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 19149 vom 10.06.2014 / CHE-113.648.493 / 01551241



Tennishalle Dietlikon AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-107.886.908,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 31, Publ.
4848132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilden-
brand, Fabio, von Lugano, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Oliver, von Zürich, in Wangen-Brüttisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19150 vom 10.06.2014 / CHE-107.886.908 / 01552079



Theilacker & Partner AG,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-103.397.740,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 24, Publ.
3213524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roos, Emil, von Horgen und Schänis, in Flims, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 19151 vom 10.06.2014 / CHE-103.397.740 / 01552081



TRENDJOB AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-105.349.752, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 30, Publ. 5494358). Sta-
tutenänderung: 05.06.2014. Firma neu: 

Express Personal AG Zü-

rich

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Badenerstrasse 530, 8048 Zü-

rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in der Personalberatung und Vermittlung von
Dauer- und Temporärstellen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.
Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und veräussern.

29

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.06.2014, No 112, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Diethelm, Adrian, von Tuggen, in Büren an der Aare, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Muntwiler, Roger, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Ul-
rich, von Bern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19152 vom 10.06.2014 / CHE-105.349.752 / 01551243



Unirenova Tec GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.494.063, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014,
Publ. 1324863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Home Builders AG (CHE-280.638.802), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubs Generalbau AG
(CHE-103.616.238), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19153 vom 10.06.2014 / CHE-109.494.063 / 01552083



Verein Glattwägs,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.517.968, Verein

(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926942). [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stolz, Robert, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rusca Speck, Susanna, von
Stabio, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bisang, Dominik, von Sursee, in Hallwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrovic, Violeta, von Zürich,
in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19154 vom 10.06.2014 / CHE-113.517.968 / 01552085



Nachtrag zum im SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 18'429 vom 03.06.2014

Walter Schneiders Erben

+ Co AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-102.003.033, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ. 1540821). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Dietrich, von Zürich
und Beringen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altorfer, Dr. Peter, von Zürich
und Uster, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hess, Dr. Andri, von Mettmenstetten
und Volketswil, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. . 

Tagesregister-Nr. 19155 vom 10.06.2014 / CHE-102.003.033 / 01552087



Wäscherei Mariano AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-103.495.650,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 42, Publ.
5154660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn & Spörri Revisions & Treuhand GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mari-
ano, Michele, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelprokura]; Mariano, Vincenzo, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelprokura]; NOVISA Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-107.958.063), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19156 vom 10.06.2014 / CHE-103.495.650 / 01552089



Wasserversorgungsgenossenschaft Jonatal-Wald,

 

i n   W a l d

Z H

, CHE-102.242.187, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.

2010, S. 29, Publ. 5686470). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blöchlinger, Franz, von Goldingen, in
Wald ZH, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollenstein, Franz, von Mosnang, in Wald ZH, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Trottmann, Marcel, von Rottenschwil, in Wald ZH,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19157 vom 10.06.2014 / CHE-102.242.187 / 01552091



WBC Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-378.162.989, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014,
Publ. 1276975). Statutenänderung: 05.06.2014. Firma neu: 

Wil-

liam Blair Investment Services (Zurich) GmbH

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(William Blair Investment Services (Zurich) S.à

r.l.) (William Blair Investment Services (Zurich) Sagl) (William
Blair Investment Services (Zurich) LLC)

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist es, kollektive Kapitalanlagen zu vertreiben und
Dienstleistungen im Bereich des Investment Consulting und Asset
Management sowie unterstützende Tätigkeiten in den Gebieten
der allgemeinen Finanzberatung zu erbringen. Andere Tätigkei-
ten, welche eine andere Bewilligung als eine Vertriebsträgerbewil-
ligung der Schweizerischen Finanzmarktaufsicht FINMA erfor-
dern, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Ge-
genleistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, ins-
besondere mit ihren direkten und indirekten Gesellschaftern so-
wie anderen Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an
diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder
Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Be-
teiligungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den er-
wähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 19158 vom 10.06.2014 / CHE-378.162.989 / 01551245



Wirtschaft Hoernli, R. Marty,

 

i n   K n o n a u

, CHE-302.346.439,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6221806). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 05.06.
2014 mit Wirkung ab dem 05.06.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 19159 vom 10.06.2014 / CHE-302.346.439 / 01552635



WM Technologie AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-205.048.

274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2014, Publ.
1397813). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güller,
Doris, von Zürich und Nufenen, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19160 vom 10.06.2014 / CHE-205.048.274 / 01551863



Nachtrag zum im SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 18'626 vom 04.06.2014

Wohnbaugenossenschaft

am Tämbrig,

 

i n   U s t e r

, CHE-103.976.010, Genossenschaft (SHAB

Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1543803). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CHE-105.827.941), in Rapperswil-Jona, Re-
visionsstelle [nicht: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung]. . 

Tagesregister-Nr. 19161 vom 10.06.2014 / CHE-103.976.010 / 01551865



Wuillemin + Huber AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-101.334.

800, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ.
6280384). Statutenänderung: 07.05.2014. Firma neu: 

Yachtwerft

Wuillemin AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel,

Bau und Unterhalt von Motor- und Segelbooten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma 'Wuillemin
& Huber' in Kilchberg ZH gemäss Bilanz per 1.1.1980 zum Preise
von CHF 117'225.35, welcher voll auf das Grundkapital angerech-
net wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Hans Streuli, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wuillemin, Robert,
von Val-de-Travers und Courgevaux, in Horgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 19162 vom 10.06.2014 / CHE-101.334.800 / 01551205



Wyss Wassertechnik AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.760.793,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 26, Publ.
5688570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: altrimo
ag gossau (CHE-107.142.050), in Gossau SG, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand AG Gossau (CH-320.3.010.645-8)]. 

Tagesregister-Nr. 19163 vom 10.06.2014 / CHE-115.760.793 / 01551867



Nachtrag zum im SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 16'508 vom 15.05.2014

ZEDEV Einkauf und Ser-

vice AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.589.430, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1510817). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kull, Alfred, von Zürich, in Pfäffikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Trautwein, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Wuppertal (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 19164 vom 10.06.2014 / CHE-115.589.430 / 01551869



ZfU - Zentrum für Unternehmungsführung AG,

 

i n   T h a l wi l

,

CHE-108.009.229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
2014, Publ. 1469419). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadlmüller, Volker, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19165 vom 10.06.2014 / CHE-108.009.229 / 01551871



1A Fenster AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.863.194,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ.
1533503). Firma neu: 

1A Fenster AG

. Mit Verfügung des Oberge-

richtes des Kantons Zürich vom 06.06.2014 ist der Beschwerde ge-
gen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
21.05.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [bisher: Mit Urteil vom 21.05.2014 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 21.05.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 19022 vom 10.06.2014 / CHE-102.863.194 / 01551171

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



batsch bauer + tschudin,

 

i n   K l o t e n

, CHE-110.017.942, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 18, Publ.
2806506). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19167 vom 10.06.2014 / CHE-110.017.942 / 01551209



BecoMo Bewerbungscoaching Sascha Morf,

 

i n   R i c h t e r s -

w i l

, CHE-266.079.973, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.

03.2013, Publ. 7117810). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19168 vom 10.06.2014 / CHE-266.079.973 / 01551211



B.T. Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.405.203, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2014, Publ. 1385325). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19166 vom 10.06.2014 / CHE-112.405.203 / 01551207



Buch Textilien,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.115.595, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 19, Publ. 5869262).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19169 vom 10.06.2014 / CHE-116.115.595 / 01551183



Danir Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CHE-107.

598.378, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2013, Publ. 7142942). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19171 vom 10.06.2014 / CHE-107.598.378 / 01551187



Del Franco Gipser + Maler,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-413.735.

544, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ.
1495049). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19172 vom 10.06.2014 / CHE-413.735.544 / 01551189



Emmenegger Garten-Tiefbau,

 

i n   E g g

, CHE-430.499.830,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1081911). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19173 vom 10.06.2014 / CHE-430.499.830 / 01551191



FTG Reutimann GmbH in Liquidation,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i -

k o n

, CHE-114.520.950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387319). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19174 vom 10.06.2014 / CHE-114.520.950 / 01551193



Gashi Transporte, Naser Gashi,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-456.196.

710, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ.
1518077). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19176 vom 10.06.2014 / CHE-456.196.710 / 01551195



GoldenFood restaurants & catering Herbert Reichel,

 

i n

T h a l wi l

, CHE-114.103.865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20

vom 28.01.2011, S. 23, Publ. 6006278). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19177 vom 10.06.2014 / CHE-114.103.865 / 01551197



GOS Mutterkuhhaltung GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r r l i -

b e r g

, CHE-114.084.216, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913342). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19178 vom 10.06.2014 / CHE-114.084.216 / 01551199



HESSKISSSULZERSUTTER AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.714.449,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1329727).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Geyst AG, in Zürich (CHE-106.956.305), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19180 vom 10.06.2014 / CHE-105.714.449 / 01552093



HSM Shabani Transporte,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-365.083.783, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048218).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19181 vom 10.06.2014 / CHE-365.083.783 / 01551247



JAL, Inh. Costa Rodrigues,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-335.168.831, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318687).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19182 vom 10.06.2014 / CHE-335.168.831 / 01551249



Kayser Montage + Technik GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.663.710, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385563). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19183 vom 10.06.2014 / CHE-114.663.710 / 01551251



Maksuti Reiz Gipsergeschäft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.052.010,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 17, Publ.
2520128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19184 vom 10.06.2014 / CHE-112.052.010 / 01551253



Manuela San Martin Morejon-Jaquet,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

451.275, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S.
7693). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19185 vom 10.06.2014 / CHE-108.451.275 / 01551255



Mercatura GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-114.079.

184, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.
08.2013, Publ. 1034765). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 19186 vom 10.06.2014 / CHE-114.079.184 / 01551257



Michael Schäfer Consulting,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-234.895.

744, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217579). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19187 vom 10.06.2014 / CHE-234.895.744 / 01551259



Mothes Bauservice GmbH in Liquidation,

 

i n   F i s c h e n t h a l

,

CHE-450.995.670, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252909). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 03.06.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19188 vom 10.06.2014 / CHE-450.995.670 / 01551261



Patio Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   A e u gs t  am   A l b i s

,

CHE-107.423.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2012, Publ. 6961302). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19192 vom 10.06.2014 / CHE-107.423.833 / 01551263



Peter Huber Kundenmaurer,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-112.

464.097, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S.
15, Publ. 2961010). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19193 vom 10.06.2014 / CHE-112.464.097 / 01551265



Rainer Helmbrecht,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-436.511.843, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324081). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19194 vom 10.06.2014 / CHE-436.511.843 / 01551267



Restaurant Bahnhöfli - Veli,

 

in S c hw er zen b ac h

, CHE-103.

057.876, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1469403). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19195 vom 10.06.2014 / CHE-103.057.876 / 01551269



Restaurant Frieden und Fisch, Inhaber E. Spronk,

 

i n   S e u z -

ac h

, CHE-423.025.504, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom

13.02.2014, Publ. 1343789). Mit Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Winterthur vom 05.06.2014 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19196 vom 10.06.2014 / CHE-423.025.504 / 01551271



Rita Theiler Cristalle,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.970.891, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 15, Publ.
702678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 19197 vom 10.06.2014 / CHE-109.970.891 / 01551273



Roma L.G. GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.139.

189, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2013, Publ. 7057060). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19198 vom 10.06.2014 / CHE-110.139.189 / 01551275



Société Immobilière Vermont-Nations C SA,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-100.559.791, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6692940). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Société Immobilière Vermont-Nations
SA, in Zürich (CHE-100.743.900), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19199 vom 10.06.2014 / CHE-100.559.791 / 01552097



Tank & Shop Meier GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u m i k o n

,

CHE-109.389.727, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976185). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 03.02.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19200 vom 10.06.2014 / CHE-109.389.727 / 01551277



Tinger Inge Steiger,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.633.905, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494136). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19201 vom 10.06.2014 / CHE-110.633.905 / 01551279



Veljaca Entertainment Factory,

 

i n   H o r g e n

, CHE-254.358.

596, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7052330). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19202 vom 10.06.2014 / CHE-254.358.596 / 01551281