AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 16.04.2014

Nr. 74 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 16.04.2014 

Nr. 74 - 132

e

 année

Mercoledì, 16.04.2014

Nr. 74 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 7

GR 8

JU 8

LU 8

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agentur Zeitraffer by Lüllau,

 

i n   Se e n ge n

, CHE-470.528.

219, Bündtlistrasse 6, 5707 Seengen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Konzeption, Implementierung und Umset-
zung von Verkaufs-Management-Strategien im In- und Ausland
in den Bereichen Industrie, Handel und Dienstleistungen inkl. Be-
ratung und Schulung; Vermittlungen und Handel mit Gütern aller
Art. Eingetragene Personen: Lüllau, Claus, deutscher Staatsange-
höriger, in Lachen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 11.04.2014 / CHE-470.528.219 / 01456999



ELI Gerüstbau GmbH,

 

i n   S u h r

, CHE-368.133.288, Frohdörfli

24, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.04.2014. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Gerüstbau, wie Vermietung, Herstellung, Entwicklung
und Handel; kann andere Unternehmen gründen, erwerben und
sich an solchen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und
Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
07.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Maloku, Sokol, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 11.04.2014 / CHE-368.133.288 / 01457001



EST-Engineering Liechti GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-411.

859.106, Glärnischweg 9, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2014.
Zweck: Engineering, Projekt- und Bauleitung sowie Beratung und
Schulung im Anlagenbau, Entwurf, Kauf und Verkauf von Anla-
genkomponenten, ferner Personalvermittlung; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 04.04.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Liechti, Eric, von Si-
gnau, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Liechti-
Nerozzi, Martha, von Signau, in Wohlen AG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 11.04.2014 / CHE-411.859.106 / 01457003



Kasser & Partner AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-308.522.539,

Mühlebuck 17, 5420 Ehrendingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.03.2014. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung von und Handel mit Immobilien, Planung und Aus-
führung von Bauten und Renovationen, Errichtung und Unter-
halt eigener Betriebe, Anbieten von Immobilien-Beratung, Ver-
mittlung und/oder Betrieb von Finanzgeschäften sowie Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Rechte an Immaterial-
gütern und Know-how auswerten und/oder erwerben und/oder

veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Guzzetta, Alfredo, von Obersiggenthal, in Obersig-
genthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kass, Sharby, von Obersiggenthal, in Neuenhof, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bolliger Treuhand AG
(CHE-107.979.071), in Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 11.04.2014 / CHE-308.522.539 / 01457005



Marti Nähatelier tailored,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-263.243.

271, Flueweg 8, 4853 Riken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Nähateliers; Ausführen von Änderun-
gen und Reparaturen an allen Arten von Kleidern. Eingetragene
Personen: Marti, Elisabeth, von Othmarsingen, in Murgenthal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 11.04.2014 / CHE-263.243.271 / 01457007



Meister GmbH,

 

in O b ers i gg e n th al

, CHE-326.973.213, c/o

Peter Meister, Waldeggweg 2, 5415 Nussbaumen AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
04.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Software, Test- und Qualitätsmanagement und Musikbran-
che, insbesondere Herstellung und Reparatur von Gitarren; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen betei-
ligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finan-
zieren, Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 04.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meister, Peter, von Zürich, in Ober-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 11.04.2014 / CHE-326.973.213 / 01457009



Skeledzic Trans,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-330.785.034, Kornfeld-

strasse 22, 5210 Windisch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Transportunternehmens. Eingetragene Per-
sonen: Skeledzic, Nenad, von Windisch, in Windisch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 11.04.2014 / CHE-330.785.034 / 01457011



Studio und Medienagentur bildklang Schmid,

 

i n   A a r a u

,

CHE-400.973.057, Laurenzenvorstadt 87, 5000 Aarau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Studio und Agentur für
Audio- und Mediendesign. Eingetragene Personen: Schmid, Ste-
phan, von Rickenbach LU, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 11.04.2014 / CHE-400.973.057 / 01457013



Svedaflex GmbH,

 

i n   S te t te n   A G

, CHE-160.918.273, Aspstra-

sse 18, 5608 Stetten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2014. Zweck: Vertrieb
von und Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 04.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Achenbach, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Stetten AG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Voellmin, Ana, von Ormalingen, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 11.04.2014 / CHE-160.918.273 / 01457015



Tapadar GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-396.036.495, Post-

strasse 5, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2014. Zweck: Bera-
tung und Unterstützung von Unternehmen aus den Bereichen
Pharmazeutika, Kosmetika und Nahrungsmittelergänzung in re-
gulatorischen Belangen (inkl. Übernahme von Projektverantwor-
tung, Erstellung von Dokumentationen und ihre behördliche Ein-
reichung, Vertretung der Firmen gegenüber regulatorischen Be-
hörden sowie Übernahme spezifischer Funktionen); kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder elektronisch, nötigen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 07.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Daudel, Dr. Damini, deutsche
Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Candrian, Dr. Urs, von Sagogn, in Würenlingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 11.04.2014 / CHE-396.036.495 / 01457017



Trend-Marketing Sicherheitstechnik AG,

 

i n   R h e i n f e l d en

,

CHE-230.286.322, Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2014.
Zweck: Handel mit Waren, insbesondere in den Bereichen Water-
Safety, Arbeitsschutz, Sicherheitstechnik und Bootszubehör; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Trend-Marketing
Sicherheitstechnik René Chenaux, in Rheinfelden (CHE-113.656.
133), gemäss Vertrag vom 26.03.2014 und Übernahmebilanz per
31.12.2013 mit Aktiven von CHF 144'354.02 und Passiven von CHF
23'970.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 20'383.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der
Gesellschaft gemeldete Adresse oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Chenaux, René, von Hauterive FR,
in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 11.04.2014 / CHE-230.286.322 / 01457019



Value Job SA (Value Job AG) (Value Job Ltd.),

 

i n   B a d en

,

CHE-460.592.612, Cordulaplatz 6, 5400 Baden, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
109.617.377. Firma Hauptsitz: Value Job SA (Value Job AG) (Value
Job Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Sion. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 11.04.2014 / CHE-460.592.612 / 01457021



Value Job Services SA ( Value Job Services AG) (Value Job

Services Ltd.),

 

i n   B a d e n

, CHE-172.885.752, Cordulaplatz 6, 5400

Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-

Redaktionsschluss Ostern 2014

Délai de rédaction Pâques 2014

Termine di redazione Pasqua 2014

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

17.04.2014

16.04.2014    12h00

18.04.2014

keine Ausgabe
pas de partution
Nessuna pubblicazione

21.04.2014

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

22.04.2014

17.04.2014    12h00

23.04.2014

22.04.2014    12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132

nummer Hauptsitz: CHE-103.257.843. Firma Hauptsitz: Value Job
Services SA (Value Job Services AG) (Value Job Services Ltd.).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genève. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 11.04.2014 / CHE-172.885.752 / 01457023



viewpoint GmbH (viewpoint Sàrl) (viewpoint Sagl) (view-

point Ltd liab. Co),

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-282.248.197, Markt-

gasse 61, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2014. Zweck: Ver-
trieb von sowie Handel mit Waren, insbesondere in den Bereichen
Augenoptik, Akustik und Kosmetik; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Patzke, Guido, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rigling, Andreas Max, von Ba-
sel, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 11.04.2014 / CHE-282.248.197 / 01457025



Villmerger Pizza Express GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-189.

577.342, Unterdorfstrasse 30, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2014. Zweck: Betrieb eines Hauslieferdienstes, Lieferung von Ess-
waren wie Pizzas, Pasta, Salate, Getränke usw.; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.03.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sahin, Feride, tür-
kische Staatsangehörige, in Villmergen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 11.04.2014 / CHE-189.577.342 / 01457027

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arnold, Gähler und Lanz AG,

 

i n   E n n et b a d e n

, CHE-102.

093.591, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7176030). Statutenänderung: 02.04.2014. Zweck neu: Beteili-
gung an Tochter- und Drittgesellschaften; kann ferner Beratungs-
, Vertretungs- und Organisationsaufgaben übernehmen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten, vermitteln und be-
lasten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: 600 Namenaktien zu CHF
1'000.– der 'Gähler und Partner AG', in Ennetbaden, gemäss Ver-
trag vom 26.01.1993, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 11.04.2014 / CHE-102.093.591 / 01457029



balmer immomedia

, bisher in St. Stephan, CHE-109.948.288,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 4, Publ.
4758874). Firma neu: 

balmer online

. Sitz neu: 

F a h r w a n g e n

.

Domizil neu: Wiesenstrasse 7, 5615 Fahrwangen. Zweck neu:
Kommunikationsberatungen neue Medien, E-Commerce, On-
linemarketing/-Werbung, Webseiten, Webshops, Audiovisuelle
Konzepte, Konzeption neue Medien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Nils, von Mühleberg, in Fahrwangen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Stephan]. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 11.04.2014 / CHE-109.948.288 / 01457031



Binder Textil AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-106.025.134, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380521). Firma
neu: 

Binder Textil AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Zofingen vom 08.04.2014 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 08.04.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 11.04.2014 / CHE-106.025.134 / 01457033



Blacho-Tex AG,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-102.566.939, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 2, Publ. 4924410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag
Treuhand AG (CHE-107.127.346), in Wohlen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Litrag & Partner AG
(CHE-116.315.390), in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 11.04.2014 / CHE-102.566.939 / 01457685



Compuware AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.068.729, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 2, Publ. 5977218). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dufner, Klaus Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schopf, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Wetzlar (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahl, Edith Luise, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Isenburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 11.04.2014 / CHE-106.068.729 / 01457687



Ekwedi GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-251.778.157, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014,
Publ. 1377507). Firma neu: 

Ekwedi GmbH, in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o MK-Treuhand GmbH, Salzmattstrasse 4, 5507 Mel-
lingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.04.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weineck, Ekkehard, deutscher Staatsange-
höriger, in Höchberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; MK-
Treuhand GmbH (CHE-103.608.807), in Mellingen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 11.04.2014 / CHE-251.778.157 / 01457035



Exuweg Swiss GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.699.553, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014,
Publ. 1365449). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aar-
gau vom 31.03.2014 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Aargau vom 14.02.2014 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Brugg vom 28.
01.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4005 vom 11.04.2014 / CHE-109.699.553 / 01457037



Foto Marlin Rheinfelden GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-115.

200.270, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 17.11.2009, S. 1, Publ. 5346726). Firma neu: 

Foto Marlin

Rheinfelden GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Rheinfelden vom 07.04.2014 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 07.04.2014, 11.20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 11.04.2014 / CHE-115.200.270 / 01457039



Gähler und Partner AG,

 

i n   E n n e tb a d e n

, CHE-106.042.730,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963611).
Statutenänderung: 02.04.2014. Zweck neu: Integrale Planung
und Leitung von Hoch- und Tiefbauten sowie Beratung von Bau-
herren in allen Belangen des Hoch- und Tiefbaues in der Schweiz
und im Ausland; kann Unternehmen dieser oder ähnlicher Art er-
werben oder sich an solchen beteiligen, Immobilien erwerben,
verwalten, vermitteln, belasten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: CHF 2'500'000.–].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 11.04.2014 / CHE-106.042.730 / 01457041



Gebr. Vaccaro GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CHE-109.879.

428, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.
10.2010, S. 2, Publ. 5859586). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vaccaro, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Vaccaro, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Un-
tersiggenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spindler
Leuenberger, Angelika, von Horgen, in Dietikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 11.04.2014 / CHE-109.879.428 / 01457689



Huber Schreinerei-Innenausbau AG,

 

i n   Fr i c k

, CHE-102.676.

255, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HS Revisions AG (CHE-101.898.801), in Stein, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog Treuhand AG
(CHE-106.004.497), in Stein AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 11.04.2014 / CHE-102.676.255 / 01457691



J.P. Vögeli Automaten GmbH in Liquidation,

 

i n   L eu g g er n

,

CHE-104.897.123, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290380). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: tracobe gmbh. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 11.04.2014 / CHE-104.897.123 / 01456733



Notariatsbüro Benz & Partner,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-113.313.

532, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6429634). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Notariatsbüro Raphael Benz

. Domizil neu: Businesscenter,

Hauptstrasse 2, 5737 Menziken. Zweck neu: Erbringen von nota-
riellen Dienstleistungen im Rahmen des Beurkundungs- und Be-
glaubigungsgesetzes (BeurG) des Kantons Aargau sowie damit
verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Maya Benz aufgelöst. Die Gesell-
schaft ist erloschen. Der Inhaber Raphael Benz führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. [Die wei-
tere Adresse wird aufgehoben.] [gestrichen: Weitere Adresse:
Schulstrasse 3, 5707 Seengen.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benz, Raphael Oskar, von Oberriet SG, in Reinach AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Benz-Hunziker, Maya, von
Oberriet SG und Oberkulm, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kommanditärin mit Einzelunterschrift, mit einer Ko-
manditsumme von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 11.04.2014 / CHE-113.313.532 / 01457043



Patronale Fürsorgestiftung der Kartonage Hunziker AG,

 

i n

B o tt e n w i l

, CHE-109.724.004, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.

2012, Publ. 6545084). Name neu: 

Patronale Fürsorgestiftung der

Kartonage Hunziker AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 19.08.
2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmeier, Erich, von Gempen, in Hirschthal, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Hof-
meier, Elisabeth, von Gempen, in Hirschthal, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 11.04.2014 / CHE-109.724.004 / 01457045



PETER IMMO GMBH EGLISWIL,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-344.999.

328, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.
04.2013, Publ. 7135222). Domizil neu: Hutmattenweg 6, 5704 Eg-
liswil. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 11.04.2014 / CHE-344.999.328 / 01457693



Projektservice Frank Trotzki,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-114.256.

799, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 2, Publ.
5629416). Sitz neu: 

R h ei n f e l d en

. Domizil neu: Baslerstrasse 47,

4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trotzki, Frank Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kandern
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 11.04.2014 / CHE-114.256.799 / 01457047



RBN-Kurier AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-115.150.436, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006278). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borraccini,
Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borraccini, Andreas, von Neuenhof, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 11.04.2014 / CHE-115.150.436 / 01457695



Realit Treuhand AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.977.345, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Hans, von Landiswil, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Alexander, von
Basel, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Za-
gnoli, Bruno, von Flüelen, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Remund, Rahel, von Riedholz, in Muhen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gelsomino, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Sandra, von Hasle bei Burgdorf, in Dürrenäsch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Wegmüller, Sandra]; Brändli,
Rainer, von Bözberg, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 11.04.2014 / CHE-105.977.345 / 01457697



Sägegasse Immobilien AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-112.802.455,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6821738). Firma neu: 

Sägegasse Immobilien AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 07.04.
2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.04.2014,
11.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 11.04.2014 / CHE-112.802.455 / 01457049



Schweizerische Mobiliar Generalagentur Aarau Daniel

Probst,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.340.845, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110590). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Probst, Daniel, von Lützelflüh, in Küttigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs AG]. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 11.04.2014 / CHE-112.340.845 / 01456575



SIS System Integratoren Schweiz GmbH,

 

i n   M u m p f

, CHE-

488.158.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2013, Publ. 7051144). Statutenänderung: 26.03.2014.
Sitz neu: 

W a l l b a c h

. Domizil neu: Brütschengasse 5, 4323 Wall-

bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenk, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Mumpf]. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 11.04.2014 / CHE-488.158.151 / 01457051



Spielbank Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.200.890, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöchlin-
ger, Dr. Peter, von Eschenbach SG und Gommiswald, in Baden, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr,
Dr. Christoph, von Au SG, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 11.04.2014 / CHE-101.200.890 / 01456577



Tagesschule Attelwil GmbH,

 

i n   A t t e l w i l

, CHE-114.427.061,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2008, S. 1, Publ. 4590674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Greminger Schibli, Carine, von Bussnang
und Fislisbach, in Aarau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Daniel, von Untersiggenthal, in Unterkulm, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 11.04.2014 / CHE-114.427.061 / 01456579



Terrial AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-102.315.461, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625924). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fringer, Isabella Susanne,
von Spreitenbach, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 11.04.2014 / CHE-102.315.461 / 01456581



Verenahof AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.257.306, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Beat, von Muolen,
in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 11.04.2014 / CHE-101.257.306 / 01456583



Wohnbaustiftung Baden,

 

i n   B a d e n

, CHE-132.567.091, Stif-

tung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082086). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Attiger, Stephan
Martin, von Baden, in Baden, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger-Dietrich, Christine Dani-
ela, von Zürich, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Roger, von Baden, in Baden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oehrli-Brasser, Daniela Maria, von Interlaken, in Baden, Mitglied

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Reto, von Waltenschwil, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller Behrens, Gerhard Hermann, von Turgi, in Ba-
den, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ducrocq Maag, Béatrice, von Chancy, in En-
netbaden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Andreas, von Meggen, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubacher, Sa-
bina, von Hindelbank, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rehmann, Adrian, von Kaisten,
in Ennetbaden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Pascal, von Klingnau, in Ennetbaden,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vettori, Lucia, von Boswil, in Turgi, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vorburger, Myriam, von St. Mar-
grethen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wanner, Reto, von Baden, in Obersiggenthal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 11.04.2014 / CHE-132.567.091 / 01456585



Zaungrün AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-255.937.420, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253299). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 11.04.2014 / CHE-255.937.420 / 01456735

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autohandel Dzajic,

 

i n   B a d en

, CHE-115.975.307, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 1, Publ.
5813238). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 11.04.2014 / CHE-115.975.307 / 01457053



De Chiara Handelsvertretungen,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-105.

546.620, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S.
2107). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 11.04.2014 / CHE-105.546.620 / 01457055



Frenky Gastro Pudic,

 

i n   D i n ti k o n

, CHE-492.552.338, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170627).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 10.04.2014
wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 11.04.2014 / CHE-492.552.338 / 01457057



Hänni,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.489.157, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 2, Publ. 5445244). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzun-
gen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 11.04.2014 / CHE-107.489.157 / 01457059



iCoaching, Gohl,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-205.234.196, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278651).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 11.04.2014 / CHE-205.234.196 / 01457061



Massive Tattoo Piercing Studio Beyli,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.

448.370, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ.
1409789). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 11.04.2014 / CHE-116.448.370 / 01457063



Trend-Marketing Sicherheitstechnik René Chenaux,

 

i n

R h e i n f e l d e n

, CHE-113.656.133, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

51 vom 14.03.2013, Publ. 7105408). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Trend-Marketing
Sicherheitstechnik AG (CHE-230.286.322), in Rheinfelden über-
tragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 11.04.2014 / CHE-113.656.133 / 01457065



ZAIDI TAXI Inh. Syed,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-420.309.247, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330885).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 11.04.2014 / CHE-420.309.247 / 01457067

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



MHM Montagen GmbH,

 

i n   R ü t e

, CHE-295.371.766, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,
Publ. 962521). Statutenänderung: 11.04.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt abgesehen vom Personalverleih die Ausfüh-
rung von Montage und Servicearbeiten aller Art, den Vertrieb und
Handel von Produkten aller Art, insbesondere im Bereich von
Leuchtreklamen, Werbetechnik, Messebau, Ausstellungsbau,
Eventbau, Büroeinrichtung, Photovoltaikanlagen und Holzbau-
ten für Haus und Garten. Sie vermietet Fahrzeuge. Die Gesellschaft
kann Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften im In- und Aus-
land kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter-Broger,
Fabian, von Oberriet SG, in Appenzell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
ser, Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 11.04.2014 / CHE-295.371.766 / 01456221

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALI Metzgerei GmbH,

 

i n   W o l fh a l d e n

, CHE-179.435.456,

Kellen 360, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2014. Zweck: Führung
eines Metzgereibetriebes mit Tierschlachtungen, Produktion von
und den Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Fleisch- und
Wurstwaren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pajaziti, Ali, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 11.04.2014 / CHE-179.435.456 / 01456211



D. Meier Umgebungsarbeiten,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CHE-497.

960.650, Heidenerstrasse 32, 9405 Wienacht-Tobel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Garten-, Hauswart- und Umgebungsarbeiten, Dienstleistungen
im Bereich Renovation von Liegenschaften sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Meier, Dario, von Gunzgen,
in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 11.04.2014 / CHE-497.960.650 / 01456213



MarcellinoPane e Vino, Inhaberin Sarah Bellorti,

 

i n   H e r i -

s au

, CHE-464.350.634, Eggstrasse 21, 9100 Herisau, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Weine und Öl aus Italien in die
Schweiz importieren und an Gastronomie und Privatpersonen
verkaufen. Eingetragene Personen: Bellorti, Sarah, von Ror-
schach, in Urnäsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bellorti,
Diego, von Rorschach, in Urnäsch, mit Einzelunterschrift; D'An-
trassi, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in Urnäsch, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 11.04.2014 / CHE-464.350.634 / 01456215



Natursegen GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CHE-216.679.668, Austrasse

6, 9055 Bühler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Durchführung von Seminaren, Er-
wachsenenbildung, Lebensberatung sowie Geistheilungen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.04.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bacher Knechtle, Regula, von Appenzell, in Gais, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Knechtle, Peter, von Appenzell, in Gais,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 11.04.2014 / CHE-216.679.668 / 01456217



SoftQuote GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-184.223.405, Säntisstra-

sse 6, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft
betreibt Eigenhandel mit Wertpapieren jeglicher Art. Zudem ent-
wickelt und fabriziert sie Software- und Produktlösungen auf den
Gebieten von Handels- und Management-Accounting Systemen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen; sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten; die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schai, Marco, von Appenzell, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Oertle, Mathias, von Hundwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 11.04.2014 / CHE-184.223.405 / 01456219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Formdrei AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-115.252.640, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223615). Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben. [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2009

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: IDP Treuhand AG (CHE-107.361.959),
in Gais, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 11.04.2014 / CHE-115.252.640 / 01456963



Mirador AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-237.002.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256627). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 11.04.2014 / CHE-237.002.359 / 01456965



Prévis AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CHE-108.810.351, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256631). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 11.04.2014 / CHE-108.810.351 / 01456967



Ubertas AG,

 

in Te uf en AR

, CHE-238.477.624, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256637). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 11.04.2014 / CHE-238.477.624 / 01456969



Vegule AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-489.567.380, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256639). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 11.04.2014 / CHE-489.567.380 / 01456971



Weles AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CHE-209.812.123, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256641). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 11.04.2014 / CHE-209.812.123 / 01456973

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HB - TPD GmbH,

 

i n   Bl e i e n b a c h

, CHE-297.643.214, c/o

AIRLA Aircraft-Service GmbH, Flugplatz, 3368 Bleienbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den nicht-
kommerziellen Betrieb von Luftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 09.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Daetwyler Global Tec Holding
AG (CHE-102.582.476), in Bleienbach, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wälchli, Ernst, von Rütsche-
len, in Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Dätwyler, Peter, von Staffelbach, in Ennetbürgen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 11.04.2014 / CHE-297.643.214 / 01456165



Kinesiologie BALM Slavica Sofijanovic,

 

i n   F e r e n b a l m

,

CHE-328.868.768, Ferenbalmstrasse 32, 3206 Gammen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kinesiologische Bera-
tung. Eingetragene Personen: Sofijanovic, Slavica, von Bern, in
Ferenbalm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 11.04.2014 / CHE-328.868.768 / 01456167



Regula Utiger-Giger & Co.,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-408.659.

794, Brunnhofstrasse 43, 4900 Langenthal, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2014. Zweck: Beratung
und Dienstleistung in der Mode- und Textilbranche. Konzepte,
Marketing, Vertrieb und Handel von Produkten und Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Utiger-Giger, Regula Ruth, von Wup-
penau, in Langenthal, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Utiger, Martin, von Wiggiswil, in Langen-
thal, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 11.04.2014 / CHE-408.659.794 / 01456169



Restaurant Romantica, Mazlum ÜSTEL,

 

i n   P o r t

, CHE-410.

167.098, Allmentstrasse 8, 2562 Port, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene Personen: Üstel,
Mazlum, türkischer Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Melancia Germano Üstel, Priscila Liliana, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Nidau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 11.04.2014 / CHE-410.167.098 / 01456171



Toscana Grillhaus GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-304.840.

207, Aarbergstrasse 2, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gast-
ronomiebetriebes, insbesondere mit türkischen Spezialitäten, Pa-
tisserie und den Verkauf von ausländischen Waren. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeigent sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 08.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Aksoy, Osman, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 200.00; Kiran, Or-
han, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 11.04.2014 / CHE-304.840.207 / 01456173



Willi Transporte AG,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-390.967.975, Dorf,

6083 Hasliberg Hohfluh, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Transport von Gütern und Waren aller Art, das Erbringen aller da-
mit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen sowie
die Vermietung von Maschinen und Personal. Dem Betrieb kön-
nen Personentransporte angegliedert werden. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Per Post oder E-Mail, sofern Ad-
ressen bekannt, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Willi, Simon Ulrich, von Hasliberg, in Hasliberg Hoh-
fluh (Hasliberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willi, Christian, von Hasliberg, in Hasliberg Hohfluh (Hasliberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Daniel Johan-
nes, von Hasliberg, in Hasliberg Hohfluh (Hasliberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 11.04.2014 / CHE-390.967.975 / 01456175



ZAPA Peinture Sàrl,

 

à   S o n v i l i e r

, CHE-191.867.849, route

des Sauges 3, 2615 Sonvilier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 08.04.2014. But: Le but de la
société est l'exploitation d'une entreprise de peinture, de gypserie
et de tous travaux liés au bâtiment. La société peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises
en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit ou par courrier électronique. Selon
déclaration du 08.04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Zermatten, Pierre Alain Patrice, dit
Pierre-Alain, de Evolène, à Sonvilier, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 5368 du 11.04.2014 / CHE-191.867.849 / 01456177

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALBIRO STIFTUNG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CHE-415.045.284, Stif-

tung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1367327). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Maximi-
lian Peter, von Egerkingen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loosli, Lukas, von Eriswil, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 11.04.2014 / CHE-415.045.284 / 01456513



arnaldi energie wasser ag,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-106.501.092,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Hans-Ulrich, von Eggiwil, in Thun, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst AG Buchführung & Treuhand (CHE-107.230.180), in
Thun, Revisionsstelle [bisher: Ernst AG Buchführung & Treuhand
(CH-092.3.001.014-2)]; Arnaldi, Luca, von Thun, in Wattenwil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 11.04.2014 / CHE-106.501.092 / 01456515



Arthi AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-407.257.223, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189729). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oyman, Yusuf Kenan,
von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dayi, Gökhan, von Burg-
dorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüseyin, Yildiz,
türkischer Staatsangehöriger, in Lyssach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 11.04.2014 / CHE-407.257.223 / 01456517



balmer immomedia,

 

i n   S t .   S t e p h an

, CHE-109.948.288,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 4, Publ.
4758874). Das Einzelunternehmen (neu: balmer online) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Fahrwangen im Handelsregister
des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 11.04.2014 / CHE-109.948.288 / 01456845



Bruno und Arthur Schild-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

109.783.254, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schild, Theodor, von Grenchen, in Grenchen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ryser, Hans-Jörg, von Sumiswald, in Ipsach,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Pascal Charles,
von Obersaxen, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Pauli, Nathalie, von Sigriswil, in Orvin, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 11.04.2014 / CHE-109.783.254 / 01456519



BSC Young Boys Betriebs AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.027.101,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115993). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gostony, Richard, von Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz,
Christoph, von Madiswil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Jessica, von Basel,
in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 11.04.2014 / CHE-112.027.101 / 01456521



Busch & Jordan GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-114.744.656,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2009, S. 3, Publ. 4919824). Firma neu: 

Busch & Jordan GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.04.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Busch, Jürgen, von Unterseen und deutscher
Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
199 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: deutscher Staats-
angehöriger, in Rougemont, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Busch-Jordan, Micha-
ela, von Simplon, in Unterseen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: Jordan, Michaela, in Sim-
plon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 11.04.2014 / CHE-114.744.656 / 01456291



CAMY-DATY Sàrl,

 

à   B i el / B i e n n e

, CHE-115.388.400, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ.
1000323). Nouvelle raison sociale: 

CAMY-DATY Sàrl en liq.

. Ad-

resse de liquidation: Kirschbaumweg 2, 2563 Ipsach. La société est
dissoute par décision de l'assemblée des associés du 28.03.2014.
Inscription ou modification de personne(s): Fieraru, Georgeta Ca-
melia, ressortissante roumaine, à Biel/Bienne, associée et liqui-
datrice, avec signature individuelle, pour 8 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associée et gérante avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 5375 du 11.04.2014 / CHE-115.388.400 / 01456293



CLS Services Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-369.021.522, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 1 du 03.01.2013, Publ.
6999408). Modification des statuts: 07.04.2014. Nouvelle traduc-
tion de la raison: 

[La traduction de la raison sociale est suppri-

mée.]

. Nouveau but: Marketing et prestations de services dans le

secteur des médias et du tourisme. La société peut acquérir, fusi-
onner, participer à d'autres entreprises, les reprendre en tout ou
partie ou collaborer avec elles. Elle peut créer des succursales. Elle
peut acquérir, administrer et aliéner des immeubles. Elle peut faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but s'y rapportant directement ou indirectement. 

Registre journalier no 5376 du 11.04.2014 / CHE-369.021.522 / 01456179



CreaSystem SARL,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-113.334.126, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 252 du 29.12.2006, p. 5,
Publ. 3703550). Modification des statuts: 12.03.2014. Nouveau
but: La société a pour but la fourniture de prestations de services
dans le domaine informatique ainsi que le commerce et le déve-
loppement de programmes et leurs composantes. La société peut,
en outre, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec
son but.. Selon déclaration du 12.03.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Käch,
Grégory, de Buttisholz, à Biel/Bienne, associé et président de l'or-
gane de gestion, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 5377 du 11.04.2014 / CHE-113.334.126 / 01456181



Digital Factory GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-104.158.161, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005,
S. 3, Publ. 3012924). Firma neu: 

Digital Factory GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 09.04.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Anton, von Affoltern am Albis, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 65'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Kristall Treuhand AG (CHE-107.988.420), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: Kristall Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 11.04.2014 / CHE-104.158.161 / 01456295



Ernst Ritschard-Iseli,

 

i n   O b e r h o f e n  a m   T h u n e r s e e

, CHE-

107.224.179, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2002,
S. 5, Publ. 314130). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 27.01.2014 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft
des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 27.01.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 10.04.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 11.04.2014 / CHE-107.224.179 / 01456837



floowedit Sàrl,

 

à   B é v i l a r d

, CHE-203.574.818, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 5 du 09.01.2012, Publ. 6494146).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Barthe, Cédric, de Vendlin-
court, à Lajoux JU, associé, gérant et secrétaire, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Röthlisberger, Swen, de Langnau
im Emmental, à Bévilard, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
associé et président de l'organe de gestion avec signature collective
à deux et avec 10 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 5380 du 11.04.2014 / CHE-203.574.818 / 01456523



Gebr. Thomann, Holzbau AG,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CHE-

102.398.702, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S.
4, Publ. 4073748). Statutenänderung: 21.03.2014. Firma neu:

Thomann Holzbau AG Aeschi

. Domizil neu: Mülenenstrasse 12,

3703 Aeschi bei Spiez. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Holzbau, insbeson-
dere Schreinerarbeiten, Zimmerarbeiten, Fensterfabrikation und

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132

Dachdeckerarbeiten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder er-
werben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.02.1986 und Bilanz
per 31.12.1985 übernimmt die Gesellschaft, mit Ausnahme des
Grundstücks Aeschi-Gbbl. Nr. 464 und den aufhaftenden Hypo-
thekarschulden, sämtliche Aktiven im Betrag von CHF 1'019'692.
60 und Passiven im Betrag von CHF 446'034.65 der vorstehend ge-
löschten Kollektivgesellschaft 'Gebr. Thomann'. Der Aktivenüber-
schuss entspricht dem Uebernahmepreis. Auf Rechnung desselben
erhalten die Sacheinleger 210 voll liberierte Aktien der Gesell-
schaft. Die Restanz von CHF 363'657.95 bleibt als Darlhen stehen.
Die Gesellschaft übernimmt die ihr übertragenen Rechten und
Pflichten ab 01.01.1986.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 11.04.2014 / CHE-102.398.702 / 01456183



Läderach Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n   T h u n

, CHE-105.

799.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195287). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brotzer, Reto, von Flums, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 11.04.2014 / CHE-105.799.233 / 01456525



Läderach Weibel Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CHE-478.501.

750, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6590968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brotzer, Reto, von Flums, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 11.04.2014 / CHE-478.501.750 / 01456527



Lauenen Gstaad Immobilien GmbH,

 

in  Sa an en

, CHE-327.

170.978, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2011, S. 5, Publ. 5980466). Firma neu: 

Lauenen Gstaad Im-

mobilien GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 17.03.2014 wurde die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 08.04.2014, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 11.04.2014 / CHE-327.170.978 / 01456185



MINAS-TIRITH SA,

 

à   S aa n en

, CHE-115.101.538, société an-

onyme (No. FOSC 9 du 13.01.2012, Publ. 6502728). Par suite de
transfert du siège à Wollerau, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Schwyz. En conséquence, elle est ra-
diée d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 5410 du 11.04.2014 / CHE-115.101.538 / 01456851



Mopac modern packaging AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CHE-106.

845.924, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ.
1215005). Statutenänderung: 10.04.2014. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8'069'990.00 [bisher: CHF 7'070'000.00]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 11.04.2014 / CHE-106.845.924 / 01456839



Northcare Nydegger,

 

i n   B e l p

, CHE-114.296.899, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 3, Publ. 4477854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Ulrika An-
drea, von Belp, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Nydegger, Ulrika Andrea, schwedische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 11.04.2014 / CHE-114.296.899 / 01456529



Patronale Finanzierungsstiftung der RUAG,

 

i n   B e r n

, CHE-

109.341.241, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Konrad, von Neftenbach, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breitmaier, Urs, genannt Breitmeier, von Zürich, in Ue-
tendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 11.04.2014 / CHE-109.341.241 / 01456531



PH Hobag AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.597.920, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 5, Publ. 5501794). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 11.04.2014 / CHE-101.597.920 / 01456509



Plenasca AG,

 

i n   B e r n

, CHE-493.022.155, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151149). Gemäss Erklä-
rung vom 02.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 11.04.2014 / CHE-493.022.155 / 01456533



reinhardpartner, Architekten und Planer AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

107.871.025, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6359676). Domizil neu: Freiburgstrasse 257, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5389 vom 11.04.2014 / CHE-107.871.025 / 01456535



Schweizerische Stiftung für audiovisuelle Bildungsangebote

SSAB,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-108.611.314, Stiftung (SHAB Nr. 83

vom 01.05.2013, Publ. 7172716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Peter, von Ruswil, in Stadel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chevallaz, Martin, von
Montherod, in Epalinges, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Diem, Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egli von Matt, Sylvia, von Stans, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Martin, von Tri-
engen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; König,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn-Senn, Andrea, von Düben-
dorf, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mäusli, Theo, von Grosshöchstetten, in Agno, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Ruben, von Würenlingen, in Ba-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oesch, Andreas,
von Basel und Balgach, in Sevelen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pfister, Gerhard, von Oberägeri und Wittenbach, in
Oberägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riklin, Ka-
thy, von Zürich, Bremgarten AG und Ernetschwil, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schulte, Olaf A., deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Steiner, Elsbeth, von Fischbach, in Bäriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tardini, Stefano, italienischer Staats-
angehöriger, in Varese (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ulmer, Hans, von Schaffhausen und Uetikon am See, in Ue-
tikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weskamp,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss-Affolter, Ursula, von Grindelwald,
in Düdingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GIEZENDANNER Audit &
Consulting GmbH (CHE-116.308.622), in Rüschlikon, Revisions-
stelle [bisher: GIEZENDANNER Audit & Consulting GmbH (CH-
020.4.043.851-1)]. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 11.04.2014 / CHE-108.611.314 / 01456537



Sport und Event Holding AG

, bisher in Luzern, CHE-111.703.

951, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1060041). Gründungsstatuten: 03.06.2004, Statutenänderung:
28.03.2014. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Papiermühlestrasse 71,

3014 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzie-
rung, den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet
des Sports und der Veranstaltung von Events sowie die Verwaltung
von gewerblichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-how. Sie
kann ferner alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich mit Unternehmungen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gostony, Richard, von Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2)]; Marthaler,
Peter, von Zürich, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wald BE]. 

Tagesregister-Nr. 5391 vom 11.04.2014 / CHE-111.703.951 / 01456187



Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-109.526.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1065035). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gostony, Richard, von
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Christoph, von Madiswil, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Jes-
sica, von Basel, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 11.04.2014 / CHE-109.526.651 / 01456539



Tapat-Decor AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.990.026, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 4, Publ. 4482796). Statu-
tenänderung: 07.04.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel und die Verarbeitung von Dekorationsstoffen aller Art
sowie den Handel mit Bettwaren. Sie betreibt ein Atelier für In-
nendekoration. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Sie kann sich insbesondere an andern Unternehmungen,
die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen beteiligen, solche Un-
ternehmen erwerben, Zweigniederlassungen gründen, Interes-
senverbindungen eingehen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräsussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.04.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fibesa Treuhand AG (CH-035.3.
000.716-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnegg-Hadorn, Irene, von Forst-Längenbühl
und Meikirch, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wahlendorf]. 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 11.04.2014 / CHE-107.990.026 / 01456189



Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4573 vom 27.03.2014

Transwork AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-105.847.062, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.
2014, Publ. 1428209). [Die Eintragung der weiteren Adresse unter
TR-Nr. 4573 vom 27.03.2014 publiziert im SHAB Nr. 63 vom 01.
04.2014 ist irrtümlich erfolgt. Folgende weitere Adresse wir gestri-
chen.] [gestrichen: Weitere Adresse: Lipbodenmatte 10, 3939 Eg-
gerberg.].. 

Tagesregister-Nr. 5394 vom 11.04.2014 / CHE-105.847.062 / 01456841



Transwork Personal AG,

 

i n   B e r n

, CHE-106.044.172, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949452).
[Neue] Weitere Adresse: Lipbodenmatte 10, 3939 Eggerberg. 

Tagesregister-Nr. 5395 vom 11.04.2014 / CHE-106.044.172 / 01456541



Nachtrag zum im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'918 vom 17.03.2014

Verband öffentlicher Ver-

kehr, Genossenschaft (VöV),

 

i n   B e r n

, CHE-107.816.575, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1407659). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Ralf Dr., von
Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: Eigenmann, Ralf]. . 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 11.04.2014 / CHE-107.816.575 / 01456843



VISEA Personalvorsorgestiftung,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-109.

609.722, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184861).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: audit-
partner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-389.731.
986), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 11.04.2014 / CHE-109.609.722 / 01457399



Willi Transporte,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-107.602.933, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 291 vom 15.12.1981, S. 3930). Firma
neu: 

Willi Daniel, Transporte

. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 11.04.2014 / CHE-107.602.933 / 01456193



Witschi AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-113.698.019, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1393377). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter, André, von
Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LMK Revisions AG (CHE-102.604.764), in Langenthal,
Revisionsstelle [bisher: LMK Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 11.04.2014 / CHE-113.698.019 / 01457401



Zollohaus AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-444.667.134, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5400 vom 11.04.2014 / CHE-444.667.134 / 01457403

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BranCo Reinigung GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-324.090.047, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,
S. 2, Publ. 6000528). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 11.04.2014 / CHE-324.090.047 / 01456847



Dynova GmbH, in Liq.,

 

i n   B e r n

, CHE-110.353.601, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6889802). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 11.04.2014 / CHE-110.353.601 / 01456195



Fleckviehzuchtgenossenschaft Oberbipp in Liquidation,

 

i n

O b e r b i p p

, CHE-102.323.012, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom

26.04.2012, Publ. 6653472). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 11.04.2014 / CHE-102.323.012 / 01456197



Genossenschaft Ofenhausfreunde Erlach in Liquidation,

 

i n

E r l ac h

, CHE-109.680.909, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.

08.2011, Publ. 6293186). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 11.04.2014 / CHE-109.680.909 / 01456199



GIOC GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-104.067.

179, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.
07.2011, Publ. 6275320). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 11.04.2014 / CHE-104.067.179 / 01456201



ISELI DESIGN & Partner AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-

109.336.731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012,
Publ. 6996748). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 11.04.2014 / CHE-109.336.731 / 01456203



L & A Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CHE-108.618.061, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007711). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 16.12.2013 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 11.04.2014 / CHE-108.618.061 / 01456205



Melamin- & Glas-Import Georg Möri,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-

110.450.256, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1132663). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 08.04.2014 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 11.04.2014 / CHE-110.450.256 / 01456849



SIGI'S Natursteine GmbH in Liq.,

 

i n   L a u p e n

, CHE-109.512.

790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2004, S. 3, Publ. 2497116). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 11.04.2014 / CHE-109.512.790 / 01456207



Tourismusverein Hasliberg,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-107.221.

896, Verein (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 7, Publ. 5950166).
Der Vorstand hat am 13.01.2014 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 11.04.2014 / CHE-107.221.896 / 01456209

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fritsch AG,

 

i n   E p t i n g e n

, CHE-334.247.037, Industriegebiet

Matten, 4458 Eptingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere Dienst-
leistungen zur Förderung von Jungunternehmen. Die Gesellschaft

kann ferner Liegenschaften verwalten, vermitteln, kaufen und
verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens 'Donat
Fritsch', in Eptingen, gemäss Vertrag vom 19.03.2014 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 1'075'089.75
und Passiven von CHF 643'920.92, wofür 100 zu 50 % liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 381'168.83
als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 08.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fritsch, Donat Harro, von Basel, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 11.04.2014 / CHE-334.247.037 / 01456711



Susan's Wundergugge GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-214.621.942,

Rathausstrasse 67, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Geschenkartikeln und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.
04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ulrich, Susanna, von Basel, in Frenkendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ulrich, Klaus, von Basel,
in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 11.04.2014 / CHE-214.621.942 / 01456713

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Active Business GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-

105.513.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 22.01.2014, Publ. 1299367). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
07.03.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 11.04.2014 / CHE-105.513.773 / 01457595



BBD GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-271.934.

621, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01.2014, Publ. 1282901). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 12.03.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 11.04.2014 / CHE-271.934.621 / 01457597



Debrunner Acifer AG,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CHE-227.269.719,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735634), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR SG). Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.973.005. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiger, Daniel, von Altstät-
ten, in St. Gallen, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 11.04.2014 / CHE-227.269.719 / 01457599



Designgarden GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-

102.113.621, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 03.02.2014, Publ. 1321857). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
07.03.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 11.04.2014 / CHE-102.113.621 / 01457601



focal point films GmbH

, bisher in Knonau, CHE-211.600.205,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, Publ. 6871538). Gründungsstatuten: 26.09.2012, Statu-
tenänderung: 31.03.2014. Sitz neu: 

A r l e sh e i m

. Domizil neu: c/

o Heidi und Stephan Borter, Mattweg 173, 4144 Arlesheim. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Evelyne, von Buchs
ZH, in Allenwinden (Baar), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Knonau]. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 11.04.2014 / CHE-211.600.205 / 01456715



Hacoba AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-105.931.461, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 7, Publ. 5826008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier
Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG (CHE-
107.430.394), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 11.04.2014 / CHE-105.931.461 / 01457625



IDEOGEN AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-420.362.483, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091838). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 11.04.2014 / CHE-420.362.483 / 01456945

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



J. Sigg AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-105.814.855, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046400). Domizil
neu: Steinrebenstrasse 110, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 11.04.2014 / CHE-105.814.855 / 01457627



Langenhag Werkstatt GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CHE-115.119.892, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226083). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 19.03.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 11.04.2014 / CHE-115.119.892 / 01457629



MP Productions Mike Pfaff,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-105.425.382,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6824880). Sitz neu: 

M ü n c h e n st ei n

. Domizil neu: Melchior

Berri-Strasse 14, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfaff, Michael, genannt Mike, von Basel, in Mün-
chenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 11.04.2014 / CHE-105.425.382 / 01457631



P. Sigg AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-102.241.621, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046406). Domizil
neu: Steinrebenstrasse 110, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 11.04.2014 / CHE-102.241.621 / 01457633



Pharma-Dienstleistungen, Michael Strickrodt,

 

i n   F ü l l i n s -

d o r f

, CHE-109.916.495, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom

21.08.2006, S. 4, Publ. 3513638). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach im Handelsregister des
Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 11.04.2014 / CHE-109.916.495 / 01456387



Rutz Gruppe AG, Zweigniederlassung Basel

, bisher in Basel,

CHE-488.088.852, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2013, Publ. 7215386), mit Hauptsitz in: Rümlang. Firma neu:

Rutz Gruppe AG, Zweigniederlassung Basel, Pratteln

. Sitz neu:

P r a t te l n

. Domizil neu: Netzibodenstrasse 23 D, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 11.04.2014 / CHE-488.088.852 / 01456717



Sulista GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-108.641.539, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003, S. 4). Do-
mizil neu: St. Jakobstrasse 2, 4147 Aesch BL. Gemäss Erklärung
vom 23.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulista-Rüegg, Isa-
bella, von Wil SG, in Aesch BL, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Bronschhofen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 11.04.2014 / CHE-108.641.539 / 01457635



Winvesto GmbH in Liquidation,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-115.895.

559, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.
03.2014, Publ. 1377201). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 20.03.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 11.04.2014 / CHE-115.895.559 / 01457637

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gülcemal Montagen und Brandschutzanlagen,

 

i n   P r a t t e l n

,

CHE-442.067.845, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6860932). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 11.04.2014 / CHE-442.067.845 / 01456719



Migros Bank AG,

 

i n   L i e st al

, CHE-139.325.169, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 8, Publ. 5296404),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 11.04.2014 / CHE-139.325.169 / 01456721



Migros Bank AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-328.672.610, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 8, Publ.
5296402), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 11.04.2014 / CHE-328.672.610 / 01456723



Restaurant Kanonenkugel, V. Steiner,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-103.

163.490, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S.
6886). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 11.04.2014 / CHE-103.163.490 / 01456725

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beierer Waffen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-245.883.857, Schnei-

dergasse 27, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waffen, Munition und Zubehör
sowie mit Freizeitartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, ferner Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 09.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Beierer, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beierer,
Hanspeter, von Oberwil BL, in Therwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 11.04.2014 / CHE-245.883.857 / 01456361



BentinPartner llc (BentinPartner GmbH),

 

i n   B a s e l

, CHE-

167.983.797, Therwilerstr. 16, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von öko-
nomischen und finanziellen Marktanalysen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften Finanzierungen gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten leisten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe,
Fax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.04.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ben-
tin, Marc Julien Léon, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 11.04.2014 / CHE-167.983.797 / 01456363



D+E Abdichtungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-492.039.615, Rei-

nacherstr. 52, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Flachdach-, Fugen- und Flüs-
sigkunststoffabdichtungen, die Erbringung von Dachdecker- und
Spenglerarbeiten sowie die Verlegung von Bodenplatten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 10.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Popovic, Drago, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Daliposki, Eldis, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 11.04.2014 / CHE-492.039.615 / 01456365



dialogika Markus Ahmadi,

 

i n   B a s e l

, CHE-220.463.019,

Münchensteinerstr. 274, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Kommunikationsagentur, ins-
besondere Beratung, Konzipierung und Erbringung von Dienst-
leistungen jeglicher Art im Bereich Public Relations und Werbung
sowie Ausübung sämtlicher damit zusammenhängender Tätig-
keiten. Eingetragene Personen: Ahmadi, Markus Reza, von Win-
terthur, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 11.04.2014 / CHE-220.463.019 / 01456367



Marc Drescher Lifestyle and more,

 

i n   B a s e l

, CHE-424.156.

451, Aeschenvorstadt 36, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-175.968.
788. Firma Hauptsitz: Marc Drescher Lifestyle and more. Rechts-
form Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: Sargans. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 11.04.2014 / CHE-424.156.451 / 01456369

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACT GmbH Activ-Container&Trailer,

 

i n   R i e h e n

, CHE-113.

407.038, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2013, Publ. 7161554). Firma neu: 

ACT GmbH Activ-Con-

tainer&Trailer in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.04.2014 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.04.2014, 15:15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 11.04.2014 / CHE-113.407.038 / 01456371



BaselArea - Wirtschaftsförderung Basel-Stadt und Basel-

Landschaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.966.862, Verein (SHAB Nr. 121

vom 26.06.2013, Publ. 940601). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gysin, Hans-Rudolf, von Arisdorf, in
Pratteln, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Christoph, von
Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cecchi, Saskia, von Lauperswil, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Güntherodt, Gabriela, deutsche
Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matzek, Regula, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Adrian, von Worb, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 11.04.2014 / CHE-103.966.862 / 01457577



Beierer Waffen,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.455.385, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.1996, S. 4138). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Bezirkge-
richts Arlesheim vom 10.12.2013 mit Wirkung ab dem 10.12.2013,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 11.04.2014 / CHE-108.455.385 / 01457579



Berisha Reinigungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.835.839,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 7, Publ. 5346162). Statutenänderung: 26.03.2014. Sitz
neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Rauracherstr. 42, 4125 Riehen, . Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Artan, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-

ger]; Berisha, Shqipe, kosovarische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: serbisch-montenegrinische Staatsan-
gehörige]. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 11.04.2014 / CHE-112.835.839 / 01457581



EPB Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-436.310.434, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013,
Publ. 7191960). Statutenänderung: 28.03.2014. Firma neu: 

Pfeil

Sicherung Schweiz GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 11.04.2014 / CHE-436.310.434 / 01456373



HALDEMANN BASEL Sanitärtechnik, Planung, Controlling,

i n   B a s e l

, CHE-109.607.723, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96

vom 18.05.2011, Publ. 6166548). Domizil neu: Güterstr. 141, 4053
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 11.04.2014 / CHE-109.607.723 / 01457583



Medvetico GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-263.494.614, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jehle, Clemens, von Basel, in Känerkinden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleiber, Claudia, von Biel-Benken, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ebert, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Dielheim (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 11.04.2014 / CHE-263.494.614 / 01457585



MiniNaviDent AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-435.628.046, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316359). Statutenän-
derung: 25.03.2014. Aktienkapital neu: CHF 180'501.00 [bisher:
CHF 142'643.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130'501.00
[bisher: CHF 92'643.00]. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00 und 80'501 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien
A). [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00, 42'643 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus ge-
nehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 11.04.2014 / CHE-435.628.046 / 01456375



Quadrophenia Thomas Heiniger,

 

i n   B as el

, CHE-106.735.

193, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 11,
Publ. 5962824). Domizil neu: Bündnerstr. 20, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 11.04.2014 / CHE-106.735.193 / 01457587



Rutz Gruppe AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-

488.088.852, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7215386), mit Hauptsitz in: Rümlang. Die Zweigniederlas-
sung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 11.04.2014 / CHE-488.088.852 / 01456709



Stiftung christliches Altersheim St. Johann,

 

i n   B a s e l

, CHE-

107.785.868, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7215428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sievers-Frey, Regula, von Bern, in Sumiswald, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 11.04.2014 / CHE-107.785.868 / 01457589



SWINT TRADING CENTRE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.509.

816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.
07.2010, S. 8, Publ. 5727912). Domizil neu: Pelikanweg 2, 4054
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 11.04.2014 / CHE-108.509.816 / 01457591



ZCF Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.

884.370, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2011, Publ. 6119906). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Bezirksgerichts Liestal vom 05.03.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 11.04.2014 / CHE-112.884.370 / 01457593

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Al Cavalino GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.210.

365, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.
05.2013, Publ. 7194084). Das Konkursverfahren wurde vom Zi-
vilgericht Basel-Stadt am 09.04.2014 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 11.04.2014 / CHE-102.210.365 / 01456377



Asibel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-240.355.083,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2014, Publ. 1274263). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 11.04.2014 / CHE-240.355.083 / 01456379



MITTER SAFETY CONSULTING,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.986.877,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 6, Publ.
5815942). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 11.04.2014 / CHE-115.986.877 / 01456381



Sicherheitsdienst Basel Egi Reto,

 

i n   B a s e l

, CHE-134.697.

652, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1076617). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 11.04.2014 / CHE-134.697.652 / 01456383



Zibi Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.

323.220, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2014, Publ. 1274617). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 11.04.2014 / CHE-114.323.220 / 01456385

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HKG Engineering Romandie SA,

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

, Route

de Chantemerle 37, 1763 Granges-Paccot, CHE-350.551.410. Suc-
cursale de HKG Engineering Romandie SA (CHE-381.547.982),
Société anonyme, à Lausanne, inscrite au Registre du commerce
du canton de Vaud le 18.01.2013.

Registre journalier no 1975 du 11.04.2014 / CHE-350.551.410 / 01456683



MDS Menuiserie Dos Santos,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, Route du

Chevrier 8, 1669 Neirivue, CHE-329.528.252. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dos Santos Micael, du Portugal, à Haut-In-
tyamon. But: entreprise de menuiserie, parquets et portes.

Registre journalier no 1976 du 11.04.2014 / CHE-329.528.252 / 01456689



NiO Foundation,

 

i n   B a s - In t y a m o n

, Chemin de Rez de la

Ferranna 11, c/o Johan Peijnenburg, 1665 Estavannens, CHE-
204.087.751. Neue Stiftung. Stiftungsurkunde vom 03.12.2013.
Zweck: Unterstützung und Förderung gemeinnütziger Einrich-
tungen und Projekte, vorwiegend im sozialen Bereich sowie in den
Bereichen Umwelt- und Heimatschutz. Die Stiftung verfolgt kei-
nen Erwerbszweck. Vorbehalt der Zweckänderung durch den Stif-
ter gemäss näherer Umschreibung in der Stiftungsurkunde. Stif-
tungsrat: Peijnenburg Johannes Petrus Paulus Henricus Maria,
niederländischer Staatsangehöriger, in Bas-Intyamon, Präsident,
Vos Deborah, niederländische Staatsangehörige, in Bas-Inty-
amon, Vizepräsidentin, Haferland Wilfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: FiduLAM - Nezir Sulejmanovic (CHE-239.
424.197), in Val-de-Ruz.

Tagesregister-Nr. 1977 vom 11.04.2014 / CHE-204.087.751 / 01456701



Pra Bastian SA,

 

à   A v r y

, Avry-Bourg 8, c/o Vilarel SA Const-

ructions, 1754 Avry-sur-Matran, CHE-222.504.853. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.04.2014. But: gestion d'opérations
immobilières, acquisition et vente d'immeubles, leur mise en va-
leur, réalisation de projets immobiliers et toutes opérations com-
merciales connexes (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 102'000, entièrement libéré, divisé en 102 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée, téléfax ou
courriel. Administration: Carrel Jean-François Léon, de Siviriez, à
Autigny, président, et Baudin Daniel Martin Charles, de Vernay, à
Marly, administrateur, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 07.04.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1978 du 11.04.2014 / CHE-222.504.853 / 01456703



SCHOEN AG

 

[SCHOEN SA] [SCHOEN Ltd]

, in 

M u r t e n

, Burg

46, 3280 Murten, CHE-263.806.777. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 08.04.2014. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie Erbringen von
Dienstleistungen in diesem Bereich (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Aktienkapital: CHF 100'000, voll liberiert, eingeteilt in 100
Namenaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Schoen Stefan Hans Heinrich, von St. Antoni, in Bellerive VD,
ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1979 vom 11.04.2014 / CHE-263.806.777 / 01456705



Tobacco MTB Martins da Silva,

 

à   M at r a n

, Impasse de la Fe-

netta 33, 1753 Matran, CHE-415.045.338. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Martins da Silva Maria Teresa, du Portugal,
à Matran. But: Exploitation de distributeurs automatiques en tout
genre, location et vente.

Registre journalier no 1980 du 11.04.2014 / CHE-415.045.338 / 01456707

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfa Montages SA,

 

à Ursy

, CHE-205.744.965 (FOSC du 27.

03.2014, p. 0/1420355). Rectification: l'inscription n

° 1583 du 24.

03.2014 (FOSC du 27.03.2014, Id 1420355) est rectifiée en ce sens
que Basha Sherif, administrateur, est domicilié à Vauderens (et
non à Bulle).

Registre journalier no 1981 du 11.04.2014 / CHE-205.744.965 / 01457561



Archipro SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-107.434.050 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 3,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 1982 du 11.04.2014 / CHE-107.434.050 / 01457563



BERACO Sàrl,

 

à M u rt en

, CHE-270.093.605 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Corminboeuf Bernard Marcel n'est plus as-
socié suite à la cession de ses 150 parts de CHF 100 à l'associé gé-
rant Vasilev Aco, maintenant avec 300 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1983 du 11.04.2014 / CHE-270.093.605 / 01457565



BFO Sàrl,

 

à   B a s - V u l l y

, CHE-308.943.562 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). L'associée Brodard Fiona cède 4 de ses 20
parts à Brodard Lionel, de La Roche, à Saint-Blaise. L'associée Bro-
dard Fiona est nommée gérante présidente, et l'associé Brodard
Lionel est nommé gérant, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 1984 du 11.04.2014 / CHE-308.943.562 / 01457539

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132



Christophe Gremaud,

 

à Ec harle n s

, CHE-102.200.390, En-

treprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nou-
velle dénomination de l'adresse: Champ-Riond 12, 1646 Echar-
lens.

Registre journalier no 1985 du 11.04.2014 / CHE-102.200.390 / 01457541



Entremont (Suisse) SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-101.393.211

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Rousset André n'est plus ad-
ministrateur président, sa signature est radiée. Boudon François
Denis, de France, à Paris (FR), est nommé administrateur prési-
dent avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1986 du 11.04.2014 / CHE-101.393.211 / 01457543



Immoger S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-101.816.418 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Communication aux actionnaires: FOSC,
lettre recommandée, téléfax ou courriel. Statuts modifiés le 08.04.
2014. Selon déclaration du 08.04.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fidugest SA (CH-217-0190372-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1987 du 11.04.2014 / CHE-101.816.418 / 01457545



JetSolutions SA,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CHE-109.608.303 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Conseil d'administration: Leva Da-
niel, nom précis Leva Daniel Louis Jules, n'est plus président, mais
reste membre, Mayor Patrick, maintenant domicilié à Fribourg,
n'est plus secrétaire, mais reste membre, tous deux avec signature
collective à deux. Wallach William Jack, des Etats-Unis, à Newark
(US), nommé membre et président, Di Nuzzo Francis Michael, des
Etats-Unis, à Lanenberg (US), nommé membre, Herring Edward
Dannis, des Etats-Unis, à Malvern (US), nommé membre, tous
trois avec signature collective à deux. FIDUSERVICE S.A. (CH-217-
0134342-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Ernst & Young SA (CHE-186.791.979), à Lancy.

Registre journalier no 1988 du 11.04.2014 / CHE-109.608.303 / 01457547



Laboratoire dentaire Meuwly Bastien,

 

à   R o m o n t   ( F R )

,

CHE-265.685.869, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225826). Siège transféré à 

Ch ât el- Sa i nt -De n is

, Chemin

de Champ Bally 2, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 1989 du 11.04.2014 / CHE-265.685.869 / 01456685



LZ&A Architekten ETH / SIA AG,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-105.941.

100 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Ave-
nue de Beauregard 3, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1990 du 11.04.2014 / CHE-105.941.100 / 01457549



Martrans Investments S.A.,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CHE-103.

037.508 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Complément à l'in-
scription No 4493 du 19.08.2010 (FOSC du 25.08.2010, Id
5783882): But précis: Tous investissements dans toutes sociétés, fi-
nancement et négociation d'accréditifs, affrètement de tous navi-
res, shipping en général et tous commerces corrélatifs. La société
n'aura, cependant, en Suisse, aucune activité autre que celle né-
cessaire à son administration (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 10.04.2014 sur des points non soumis à publica-
tion. Rasmussen Jan n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Rasmussen Philippe, de Wichtrach, à Genève, est nommé
administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1991 du 11.04.2014 / CHE-103.037.508 / 01456687



MASMI Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.511.167 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Communication aux actionnaires:
FOSC, lettre recommandée, téléfax ou courriel. Statuts modifiés
le 08.04.2014. Selon déclaration du 08.04.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1992 du 11.04.2014 / CHE-113.511.167 / 01457551



Max Natura SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.946.667 (FOSC du 09.

01.2014, p. 0/1273159). La procuration collective à deux de Ram-
seier Barbara est radiée.

Registre journalier no 1993 du 11.04.2014 / CHE-102.946.667 / 01457553



Pronoó GmbH,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-498.748.420

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Berichtigung der Eintra-
gung Nr. 1445 vom 25.03.2013 (SHAB vom 28.03.2013, Id
7125586): Infoteam Informatique Technique S.A. (CH-217-
0136641-7), in Villars-sur-Glâne, ist nicht Gesellschafterin. Die
richtige Firma der Gesellschafterin lautet: Infoteam Informatique
Holding S.A., CHE-111.978.672, in Villars-sur-Glâne.

Tagesregister-Nr. 1994 vom 11.04.2014 / CHE-498.748.420 / 01457555



Raf. Immobilier Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.300.099 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Montreux.

Registre journalier no 1999 du 11.04.2014 / CHE-112.300.099 / 01456943



Raiffeisenbank Freiburg Ost Genossenschaft,

 

i n   S t .   A n -

t o n i

, CHE-105.820.850 (SHAB vom 22.01.2014, s. 0/1300903).

Statuten geändert am 22.02.2014. Zweck neu: Die Bank betreibt
in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bank-
geschäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen bankgemä-
ssen Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) Hypothekar- und
Kreditgeschäft; c) Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) indiffe-
rente Geschäft, insbesondere Wertschriftengeschäft; Die Ge-
schäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Ge-
nossenschaft (nachfolgend: Raiffeisen Schweiz) erlassenen Ge-
schäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personel-
len, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzu-
stimmen (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Bestimmung über
die Nachschusspflicht für Bilanzverluste bis zum Betrag von CHF
8'000 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilung an die
Genossenschafter: persönlich und schriftlich.

Tagesregister-Nr. 1995 vom 11.04.2014 / CHE-105.820.850 / 01456691



ST-PAUL IMPRIMERIES ET LA LIBERTE MÉDIAS SA,

 

à   F r i -

b o u r g

, CHE-268.629.206 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

La procuration collective à deux de Lauper Bernard René et Risse
Gilbert est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Buchs Jean Othmar, de Jaun, à Corminboeuf, à Dévaud Alexandra,
d'Ursy, à Givisiez et à Pauchard Sébastien, de Fribourg, à Ueber-
storf.

Registre journalier no 1996 du 11.04.2014 / CHE-268.629.206 / 01457557



Vimbel SA,

 

à Ma rly

, CHE-103.040.249 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de Fribourg 15, c/o Fidu-
com SA, 1723 Marly. Spicher Edgar Joseph n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Aubert Bernard Edmond, adminis-
trateur président, devient administrateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1997 du 11.04.2014 / CHE-103.040.249 / 01457559

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jean-Claude Rime,

 

à   B u l l e

, CHE-108.375.711, Entreprise in-

dividuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1998 du 11.04.2014 / CHE-108.375.711 / 01456693



sichersparen.ch AG in Liquidation,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

CHE-115.463.846 (SHAB vom 10.01.2014, s. 0/1277623). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist,
wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2000 vom 11.04.2014 / CHE-115.463.846 / 01456695



Synergie (Suisse) SA,

 

à   B u l l e

, CHE-168.364.970 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La succursale est radiée par suite de
sa suppression.

Registre journalier no 2001 du 11.04.2014 / CHE-168.364.970 / 01456697



VTC Vanguard Trading Company S.A. en liquidation,

 

à M é -

z i è r e s   ( F R )

, CHE-107.994.283 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2002 du 11.04.2014 / CHE-107.994.283 / 01456699

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABTS Sàrl,

 

à Thô n ex

, chemin du Foron 16, 1226 Thônex,

CHE-133.255.547. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.04.2014. But: exploitation d'une entreprise d'aménage-
ments intérieurs et extérieurs ainsi que tous travaux et conseils en
qualité d'entreprise générale (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 04.04.2014, un véhicule utilitaire de marque 'Mercedes-Benz
411 CDI Duo', année 2005, pour le montant de CHF 21'045, im-
puté sur l'unique part de CHF 20'000 à concurrence de CHF
15'000, le solde de CHF 6'045 étant porté au crédit de l'apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: lettre recommandée, fax, courriel
ou téléphone pour les convocations, par écrit ou par courriel pour
les communications. Associé: Guimet Laurent Nicolas Gilles, de
France, à Valleiry, F, pour une part de CHF 20'000, sans signature
sociale. Gérant: Coppex Régis, de Vouvry, à Grancy, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 04.04.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6483 du 11.04.2014 / CHE-133.255.547 / 01457251



Association 'RMSG',

 

à   G en è v e

, rue Du-Roveray 12, 1207

Genève, CHE-328.605.275. Nouvelle association. Statuts du 01.07.
2013. But: développer et dispenser des programmes d'enseigne-
ment facultatif à la thématique culturelle pour des enfants (cf. sta-
tuts pour but complet). Ressources: cotisations, dons, legs, sub-
ventions, revenu de la fortune et produit de l'activité. Comité exé-
cutif: Hazanov Tatiana, de Russie, à Plan-les-Ouates, présidente,
Hazanov Elena, de Genève, à Plan-les-Ouates, secrétaire, et Mos-
kaltsova Oxana, de Lausanne, à Cranves-Sales, F, trésorière, toutes
trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6484 du 11.04.2014 / CHE-328.605.275 / 01457903



Chez l'Italie Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue Calas 12, 1206 Genève,

CHE-495.871.998. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.04.2014. But: exploitation de commerces au détail dans
le domaine alimentaire, d'épiceries, buvettes, café et restauration,
service traiteur; importation et exportation de tous produits et
marchandises, principalement de provenance d'Italie, dérivés des
domaines de l'hôtellerie, de la restauration, de la viticulture et de
la gastronomie, notamment des boissons alcoolisées et non alc-
oolisées, de produits frais ou conservés, de produits laitiers, ainsi
que toutes sortes de charcuterie; gestion et exploitation de com-
merces ainsi qu'acquisition de commerces existants; vente en
gros, fabrication de produits alimentaires faits maison, y compris
le vin et les services de livraison à domicile (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit (courrier, courriel, télécopie, etc.). Associés-gérants: Boccia
Antonietta, d'Italie, à Genève, présidente, et Boccia Antonio, d'Ita-
lie, à Genève, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10.04.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6485 du 11.04.2014 / CHE-495.871.998 / 01457415



CHRISTOPHE CHAVES GLOBAL-E4 INGENIEURS CONSEILS,

à   G e n è v e

, rue du Pré-Naville 1, 1207 Genève, CHE-205.057.221.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chaves Christophe, de
Dardagny, à Genève. Procuration individuelle de Chaves Carlos
Manuel, de Dardagny, à Collonges, F. But: exploitation d'une en-
treprise d'ingénieurs conseils.

Registre journalier no 6486 du 11.04.2014 / CHE-205.057.221 / 01457923



CONCHIREP SARL,

 

à   G en èv e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CHE-472.208.582. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 26.02.2014. But: consultance dans le domaine mé-
dical, le matériel chirurgical, les implants, prothèses ainsi que
pratique d'actes chirurgicaux (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse

du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Boccard Christian, de France, à Gaillard, F, pour
200 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Boccard Christian, prési-
dent, et Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6487 du 11.04.2014 / CHE-472.208.582 / 01457925



Deep Nature Development SA,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-La-

chenal 20, 1207 Genève, CHE-235.591.146. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 09.04.2014. But: ingénierie, développement,
consultance, distribution, ainsi que l'import-export, dans le do-
maine des métiers en lien avec les établissements thermaux, le spa,
l'esthétique, la cosmétique, le bien-être, et les instituts de beauté
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Admi-
nistration: Boccard Christian, de France, à Gaillard, F, président,
et Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.04.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6488 du 11.04.2014 / CHE-235.591.146 / 01457947



Dib, RD CONSEILS,

 

à   G en èv e

, route des Jeunes 9, 1227 Les

Acacias, CHE-495.219.993. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Dib Rafik, de France, à Challex, F. But: assurances, fonds de
placement et crédits immobiliers.

Registre journalier no 6489 du 11.04.2014 / CHE-495.219.993 / 01457969



Fondation CINTCOM,

 

à   V e r n i e r

, chemin de Champ-Claude

10, 1214 Vernier, CHE-203.992.601. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 25.02.2014. But: apporter sa contribution et son soutien
pour le développement de méthodologies, d'outils, de stratégies et
de structures virtuelles et matérielles propices à l'innovation par
la collaboration contributive des acteurs du secteur privé avec les
acteurs du secteur public; elle encourage l'innovation, le partage
de connaissances, la mutualisation de ressources et la création
collective de biens communs pour favoriser la résolution de pro-
blèmes de société; l'ensemble du patrimoine intellectuel issus des
travaux menés par la fondation est distribué sous le régime des
licences libres de type CERN OHL (communément appelée CERN
Open Hardware Licence), EUPL (communément appelée Euro-
pean Union Public Licence), GNU GPL (communément appelée
GNU General Public Licence) et/ou toute autre licence libre dite
'compatible GPL' (cf. acte de fondation pour but complet). Conseil
de Fondation: Leonard Michel, de France, à Genève, président,
avec signature collective à deux, Burret Antoine, de France, à
Saint-Etienne, F, Kraft Alexandre Christian, de Domat/Ems, à
Genève, Lourdin Duriaux Lionel Michel Victor, de Dardagny, à Ver-
nier, et Poltorak Alexandre, de et à Genève, tous avec signature col-
lective à deux avec le président. Selon la dispense de l'autorité de
surveillance du 06.03.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6490 du 11.04.2014 / CHE-203.992.601 / 01457977



Geneva City Centre Sàrl

 

[Geneva City Centre GmbH] [Ge-

neva City Centre LLC]

, à 

G e n è v e

, avenue Pictet-De-Rochemont

7, Maison des Paons, 1207 Genève, CHE-254.494.489. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.04.2014. But: presta-
tion de services en relation avec la mise à disposition et la location
de locaux professionnels, de salles de conférences et domiciliation
de sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associée: Re-
gus Holding GmbH (CHE-113.962.877), à Zoug, pour une part de
CHF 20'000. Gérants: Gürtler Gerhard, de et à Mettauertal, prési-
dent, et Dias Paulo, de France, à Mies, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 10.04.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6491 du 11.04.2014 / CHE-254.494.489 / 01457979



Gonzalez José-Manuel, La Bomba,

 

à   G e n è v e

, rue Pradier

6, 1203 Genève, CHE-425.283.164. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gonzalez José-Manuel, de Meyrin, à Genève. But:
café, restaurant.

Registre journalier no 6492 du 11.04.2014 / CHE-425.283.164 / 01457883



HG Swiss Transportation AG, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, rue des Pâquis 51, 1201 Genève, CHE-361.821.890.

Nouvelle succursale de HG Swiss Transportation AG (HG Swiss
Transportation SA) (HG Swiss Transportation Ltd.) (CHE-402.938.
735), société anonyme, à Zürich

Registre journalier no 6493 du 11.04.2014 / CHE-361.821.890 / 01457885



LE PALMARIN - SARR Marie Claude,

 

à   G en è v e

, rue de Zu-

rich 32, 1201 Genève, CHE-167.844.658. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Sarr Marie Claude, du Sénégal, à Genève.
But: restaurant.

Registre journalier no 6494 du 11.04.2014 / CHE-167.844.658 / 01457887



Pharmacie des Tilleuls Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Jean 56,

1203 Genève, CHE-491.017.924. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.04.2014. But: exploitation d'une pharma-
cie. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: l'en-
treprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de com-
merce 'Pharmacie des Tilleuls, Thi My Nguyen' (CHE-107.369.
197), à Genève, selon contrat du 09.04.2014 et bilan au 31.12.2013
comportant un actif de CHF 208'633.99 et un passif envers les tiers
de CHF 83'306.45, soit un actif net de CHF 125'327.54, en contre-
partie duquel sont remises 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
105'327.54 étant porté au crédit de l'apporteuse. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par email. Associée: Nguyen Thi My, de Genève, à Ver-
nier, pour 200 parts de CHF 100. Gérantes: l'associée Nguyen Thi
My, présidente, et Angelone Laura, de et à Genève, toutes deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 09.04.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6495 du 11.04.2014 / CHE-491.017.924 / 01457889



PHOTOPROEVENT, Thonon-les-Bains, succursale de Ca-

rouge (Genève),

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, avenue de la Praille 45, c/o

Sébastien Dubouchet, 1227 Carouge GE, CHE-419.889.921. Nou-

velle succursale de PHOTOPROEVENT, société à responsabilité li-
mitée à associé unique de droit français, à Thonon-les-Bains, in-
scrite au Greffe du Tribunal de Commerce de Thonon-les-Bains
le 25.07.2005 sous le numéro 483 418 091 R.C.S. But et objet par-
ticulier de la succursale: toutes activités de production photogra-
phiques, vidéo et son; agence de photographes et de production vi-
déo; prestations d'animation photographiques, évènementiel,
réalisation de reportages; montage, impression d'images, projets
infographiques, organisation de campagne de communication;
négoce et location de matériel photographique et multimédia;
toutes prestations de conseil, accompagnement, formation se rat-
tachant à l'activité principale. Capital-actions: EUR 19'500. Ap-
ports: EUR 19'500. Signature individuelle de Keller Damien, de
France, à Bons en Chablais, F, directeur de la succursale. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Dubouchet
Sébastien, de Genève, à Carouge (GE).

Registre journalier no 6496 du 11.04.2014 / CHE-419.889.921 / 01457891



Renevier & Poncet,

 

à   G e n èv e

, rue Monnier 7, c/o Alexandre

Poncet, 1206 Genève, CHE-282.618.377. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 31.03.2014. Objet: publicité, commu-
nication, relations publiques, stratégie, création et gestion de sites
internet ainsi que tous les services et prestations en relation avec
ces objets, pour le compte de tiers ou pour son propre compte. As-
sociés: Poncet Alexandre, de Collex-Bossy, à Genève et Renevier
Alexandre, de Genève, à Cologny lesquels signent individuelle-
ment.

Registre journalier no 6497 du 11.04.2014 / CHE-282.618.377 / 01457893



SOS Cours Informatique Vouillamoz,

 

à   S o r al

, chemin du

Creux-de-Boisset 8, 1286 Soral, CHE-359.359.250. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Vouillamoz Damaris, de Genève, à
Onex. But: cours informatique individuels pour débutants et re-
traités, cours de groupe pour autres niveaux, élaboration, édition,
achat-vente de matériel pédagogique et de matériel informatique,
sur tout type de support.

Registre journalier no 6498 du 11.04.2014 / CHE-359.359.250 / 01457895



SRY Consulting, S. Ryckeboer,

 

à   G e n è v e

, rue Hugo-de-Sen-

ger 3, 1205 Genève, CHE-236.377.621. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ryckeboer Sabine, de France, à Ville-la-Grand,
F. But: conseil en développement durable pour les entreprises.

Registre journalier no 6499 du 11.04.2014 / CHE-236.377.621 / 01457897



Swiss AHYAF DEVELOPMENT,

 

à   G e n è v e

, rue Marignac 10,

c/o Galina Kozlova, 1206 Genève, CHE-231.805.905. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ahyaf Nashwan Ayash Hasan, du
Yémen, à Genève. But: import, export, commerce général de pro-
duits alimentaires et non alimentaires.

Registre journalier no 6500 du 11.04.2014 / CHE-231.805.905 / 01457899

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Airport Fashion SA,

 

à   L a n c y

, CHE-114.733.569 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Faré Jean-Christophe et François Thomas
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ras-
mussen Dag Inge, de Norvège, à Paris, F, président, Romet Vincent,
de France, à Paris, F, sont membres du conseil d'administration
avec signature individuelle. Jaton Jean-Noël, de Jorat-Menthue, à
Lausanne, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 6501 du 11.04.2014 / CHE-114.733.569 / 01457901



Appro Resto Concept sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.033.819

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Ad-
rien-Lachenal 20, c/o FIDIAL SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6502 du 11.04.2014 / CHE-113.033.819 / 01457905



Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.952.629

(FOSC du 03.02.2014, p. 0/1323193). Zuaiter Abbas Farouq n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bis-
sat Mohamad Ali, Hage Hammoud Tarek ainsi que la procuration
de Brirmi Helena sont radiés. de Snaijer Mark, jusqu'ici directeur
adjoint, nommé directeur, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Frey Philipp, de
Auenstein, à Montreux, sous-directeur, Schneider Daniel, de Rich-
terswil, à Weingarten-Kalth, sous-directeur, et Zanabili Rim, du
Liban, à Genève, sous-directrice. Procuration collective à deux a
été conférée à Flichy Cyrille, de France, à Lausanne, Rossier Bri-
gitte, de Mase, à Urdorf, et Tissot Carol, de Chêne-Bourg, à Saint-
Cergue.

Registre journalier no 6503 du 11.04.2014 / CHE-105.952.629 / 01457907



Artisol Ivo Duarte,

 

à   A v u l l y

, CHE-259.361.677 (FOSC du 17.

01.2014, p. 0/1292171). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
09.04.2014.

Registre journalier no 6504 du 11.04.2014 / CHE-259.361.677 / 01457909



ASSURETHIC SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-191.169.604 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/1247073). Nouvelle adresse: avenue Henri-Du-
nant 2, 1205 Genève.

Registre journalier no 6505 du 11.04.2014 / CHE-191.169.604 / 01457911



Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

105.978.847 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/1436907). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Jubin Laure, de Basse-Allaine, à Genève, directrice adjointe, Con-
stantin Olivier, de Siviriez, à Genève, sous-directeur, et Matthey Cé-
line, du Locle, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à
deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à Spyrakos
Martin, de Nendaz, à Nyon.

Registre journalier no 6506 du 11.04.2014 / CHE-105.978.847 / 01457913



Café Restaurant de Grange-Canal, Cavus,

 

à  Ch ê n e -B o u ge -

r i e s

, CHE-248.055.271 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La

procuration de Bromberger Lara est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Seydoux Didier, de Vaulruz, à Genève.

Registre journalier no 6507 du 11.04.2014 / CHE-248.055.271 / 01457603

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Camper & Nicholsons International Limited,

 

à   G e n è v e

,

CHE-109.351.618 (FOSC du 24.02.2014, p. 0/1362139). Nouvelle
adresse: avenue de France 23, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR
SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 6508 du 11.04.2014 / CHE-109.351.618 / 01457915



Castmetal FWI Trading SA,

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n n ex

, CHE-

248.451.879 (FOSC du 09.04.2014, p. 0/1444279). Nouvelle ad-
resse: route François-Peyrot 10-12-14, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 6509 du 11.04.2014 / CHE-248.451.879 / 01457409



Christophe Porchet, Jardinage écologique,

 

à   Ch ên e -

B o u r g

, CHE-115.698.941 (FOSC du 28.05.2010, p. 8/5650666).

Nouvelle raison de commerce: 

Christophe Porchet Snikersproge,

Jardinage écologique

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin Franck-

Thomas 10bis, 1208 Genève. Par suite de changement d'état civil
Porchet Christophe, maintenant domicilié à Genève, porte désor-
mais le nom de Porchet Snikersproge Christophe.

Registre journalier no 6510 du 11.04.2014 / CHE-115.698.941 / 01457411



Créafinance Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-114.806.010 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: Grand-Rue 19, c/o
Jérôme Sicard, 1204 Genève.

Registre journalier no 6511 du 11.04.2014 / CHE-114.806.010 / 01457413



CREAS INSTITUT INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

,

CHE-111.777.671 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.04.2014.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

CREAS INSTITUT

INTERNATIONAL Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: L'associée

Leckie Christine, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: avenue Eugène-Lance
74, c/o Leckie Christine, 1212 Grand-Lancy. Autre adresse: case
postale 583, 1212 Grand-Lancy 1.

Registre journalier no 6512 du 11.04.2014 / CHE-111.777.671 / 01457417



DA ROSA CIDE SANGALLI,

 

à  Sa t i gny

, CHE-379.675.599

(FOSC du 09.04.2014, p. 0/1443717). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
09.04.2014, avec effet à partir du 09.04.2014 à 14:15.

Registre journalier no 6513 du 11.04.2014 / CHE-379.675.599 / 01457419



Driva SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.318.732 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Hirsch David n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administrateur Hirsch Ary est maintenant
domicilié à Collonge-Bellerive. Hirsch Alexandra, de Lancy, à Cor-
sier (GE), est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 6514 du 11.04.2014 / CHE-102.318.732 / 01457421



DUPONT DESIGN SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-110.340.834

(FOSC du 25.09.2009, p. 7/5264760). Dupont Didier n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dupont Nicole, jusqu'ici
présidente, reste seule administratrice et continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 6515 du 11.04.2014 / CHE-110.340.834 / 01457423



ECTS Development SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-140.118.884 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Vialleton Florence n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Street Stephen, de Coppet, à
Tannay, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 6516 du 11.04.2014 / CHE-140.118.884 / 01457425



Edjeou Invest,

 

à   G e n è v e

, CHE-327.889.414 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 09.04.2014,
avec effet à partir du 09.04.2014 à 14:15.

Registre journalier no 6517 du 11.04.2014 / CHE-327.889.414 / 01457427



eLABorate SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-258.237.224 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Thiébaud Patrick n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L'asssocié Jimeno Orrego Alfredo, main-
tenant domicilié à Genève, nommé gérant unique, signe désor-
mais individuellement. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20,
1207 Genève.

Registre journalier no 6518 du 11.04.2014 / CHE-258.237.224 / 01457433



Emakina.CH LABEL.ch SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.795.094

(FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383245). Zanone Didier n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6519 du 11.04.2014 / CHE-113.795.094 / 01457917



English Triumph Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CHE-291.845.179 (FOSC

du 27.03.2014, p. 0/1420489). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du

31-Décembre 47, 1207 Genève. Statuts modifiés le 09.04.2014
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 6520 du 11.04.2014 / CHE-291.845.179 / 01457919



Fondation de la commune de Puplinge pour le logement,

 

à

P u p l i n g e

, CHE-114.639.143 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Liderrey Revisions SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A.
(CHE-109.650.340), à Genève.

Registre journalier no 6521 du 11.04.2014 / CHE-114.639.143 / 01457921



Fondation Internationale pour la Santé Mentale et les Neu-

rosciences, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.396.912 (FOSC

du 28.01.2014, p. 0/1311601). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.04.2014.

Registre journalier no 6522 du 11.04.2014 / CHE-110.396.912 / 01457605



G & P Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.833.452 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Murray Leo Kevin, de Wimmis, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 6523 du 11.04.2014 / CHE-115.833.452 / 01457607



Gesper Conseil SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.586.

945 (FOSC du 20.03.2014, p. 0/1407275). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 09.04.2014.

Registre journalier no 6524 du 11.04.2014 / CHE-101.586.945 / 01457609



Globe Nettoyage Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-182.981.943 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: exploitation d'une en-
treprise générale de nettoyage et désinfection, commerce de pro-
duits, matériel et machines de nettoyage, tous travaux de jardi-
nage et d'aménagements extérieurs ainsi que toutes prestations
de services; vente de consommables et mise à disposition du per-
sonnel (cf. statuts pour but complet). Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 08.04.2014.

Registre journalier no 6525 du 11.04.2014 / CHE-182.981.943 / 01457611



Golden Tulip South East Asia Ltd,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.823.

046 (FOSC du 19.03.2014, p. 0/1405879). Les pouvoirs de Lépinoy
Chanel sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à
van Riel-Cole Susanne, des Pays-Bas, à Givrins.

Registre journalier no 6526 du 11.04.2014 / CHE-113.823.046 / 01457613



GS Banque SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.045.116 (FOSC du 01.

04.2014, p. 0/1428293). Les pouvoirs de Luthi Markus sont radiés.
Signature collective à deux, avec un administrateur, un membre
du comité de direction ou le directeur général, a été conférée à Luc-
cioni Nicolas, de France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 6527 du 11.04.2014 / CHE-112.045.116 / 01457615



GS GARDEN SERVICE Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CHE-

114.068.720 (FOSC du 24.02.2014, p. 0/1362223). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 09.04.2014.

Registre journalier no 6528 du 11.04.2014 / CHE-114.068.720 / 01457617



Himetco SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.016.450 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Hirsch David n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administrateur Hirsch Ary est maintenant
domicilié à Collonge-Bellerive. Hirsch Alexandra, de Lancy, à Cor-
sier (GE), est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue Michel-Chauvet 11, 1208
Genève.

Registre journalier no 6529 du 11.04.2014 / CHE-100.016.450 / 01457619



Holding Privé Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.

289.893, sociéte en commandite (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). But modifié: participation financière à d'autres entre-
prises du groupe Lombard Odier, gérer et administrer un patri-
moine commun des associés. La société s'interdit de procéder à des
opérations commerciales avec des tiers. Caye Arthur n'est plus as-
socié indéfiniment responsable; ses pouvoirs sont radiés. La com-
mandite de l'associée commanditaire Lombard, Odier & Co Ca-
pital Partners (CHE-110.297.569) a été diminuée de CHF
21'000'000 à CHF 5'500'000. Nouveaux associés indéfiniment re-
sponsables: Nahmani Richard, de et à Küsnacht (ZH), et Pittet De-
nis, de Lancy, à Onex avec signature individuelle.

Registre journalier no 6530 du 11.04.2014 / CHE-100.289.893 / 01457621



immogeneve, Xavier Prokesch,

 

à   G e n è v e

, CHE-436.474.

923 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C h ê n e -

B o u g e r i e s

, chemin de Grange-Canal 42, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 6531 du 11.04.2014 / CHE-436.474.923 / 01457623



JULHIET (SUISSE) SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-474.051.707 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Simoneau Edouard Jean Maurice
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts
de CHF 100 ont été cédées à l'associée GROUPE BERNARD JUL-
HIET (629 800 897 R.C.S. PARIS) qui possède désormais 198 parts
de CHF 100. Nouveau gérant: Riedweg Joseph, de Genève, à Con-
fignon avec signature individuelle.

Registre journalier no 6532 du 11.04.2014 / CHE-474.051.707 / 01457927



King's Food Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-416.135.145 (FOSC du 19.

02.2014, p. 0/1355313). L'associé Marte Rodriguez Ayendi a cédé
90 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Reyes Tavares Cristobal Sa-
milko. Associés: Marte Rodriguez Ayendi et Reyes Tavares Cristobal
Samilko pour 100 parts de CHF 100 chacun.

Registre journalier no 6533 du 11.04.2014 / CHE-416.135.145 / 01457929



Lawrence Management SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

111.797.768 (FOSC du 03.04.2014, p. 0/1433801). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 09.04.2014.

Registre journalier no 6534 du 11.04.2014 / CHE-111.797.768 / 01457931



L'OREAL SUISSE SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-105.932.029 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Chanet Florian, Ruffat Christophe,
Soetemondt Jean-Luc et Alonso de Lomas Romero Juan ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Tichelman Justus sont radiés. L'administratrice et déléguée Gui-
chard Anne, jusqu'ici présidente, continue à signer collectivement
à deux. Le directeur Blouvac Jean-François, jusqu'ici secrétaire
hors conseil, continue à signer collectivement à deux avec un ad-
ministrateur ou un directeur ou un sous-directeur. Zaumseil Jo-
chen, d'Allemagne, à Clichy, F, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux, avec Zaumseil Jochen, Guichard Anne, Schmitt
Laurent ou Blouvac Jean-François a été conférée à Odermatt Urs,
de Dallenwil, à Mies, directeur général. Beyeler Frédéric, de
Schwarzenburg, à Rolle, est nommé secrétaire hors conseil mais
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 6535 du 11.04.2014 / CHE-105.932.029 / 01457933



Lucky Love and More... Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.308.059

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite de changement
d'état civil, Gast Astrid porte désormais le nom de Cheminat Astrid.

Registre journalier no 6536 du 11.04.2014 / CHE-116.308.059 / 01457935



Numidianews tv Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-479.860.499 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Khadir Mohamed a cédé 110 parts
de CHF 100 à Ouail Mohamed, d'Algérie, à Alger, DZA, nouvel as-
socié pour 110 parts de CHF 100 et 50 parts de CHF 100 à Bousdira
Samira, d'Algérie, à Alger, DZA, nouvelle associée pour 50 parts de
CHF 100; par conséquent Khadir Mohamed est maintenant associé
pour 40 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6537 du 11.04.2014 / CHE-479.860.499 / 01457937



Olivier Plan Consulting,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-109.830.356

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

M e y r i n

,

avenue Louis-Casaï 86 A, 1216 Cointrin.

Registre journalier no 6538 du 11.04.2014 / CHE-109.830.356 / 01457939



OMSI Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-316.110.179 (FOSC du 14.02.

2014, p. 0/1347249). Capital porté de CHF 20'000 à CHF 120'000,
divisé en 1'200 parts de CHF 100, par l'émission de 1'000 parts de
CHF 100, avec obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption selon statuts,
souscrites à concurrence de 200 parts par l'associé-gérant Sieber
Erich, qui détient désormais 240 parts de CHF 100, et à concur-
rence de 800 parts par l'associé-gérant Alomar Hamad Moham-
med Z, qui détient désormais 960 parts de CHF 100. Statuts mo-
difiés le 09.04.2014, ainsi que sur un point non soumis à publi-
cation. Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 19, 1204
Genève.

Registre journalier no 6539 du 11.04.2014 / CHE-316.110.179 / 01457941



Promotions vinicoles Pierre Chevrier,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.

511.113 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.04.2014, avec effet à partir du 03.04.2014 à 14:15.

Registre journalier no 6540 du 11.04.2014 / CHE-110.511.113 / 01457943



RESTAURANT LES BATAILLES Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-111.

717.858 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé Cancela
Julio n'est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 6541 du 11.04.2014 / CHE-111.717.858 / 01457945



RTS Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.155.975 (FOSC du 30.

01.2014, p. 0/1316733). L'administrateur Schallenberger Chris-
topher, jusqu'ici vice-président, nommé président et directeur gé-
néral et continue à signer collectivement à deux. Gilli Patrik, de
Schüpfheim, à Cham, est membre et vice-président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6542 du 11.04.2014 / CHE-110.155.975 / 01457949



Safe International SA,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n n ex

, CHE-370.

821.825 (FOSC du 28.03.2014, p. 0/1422435). Nouvelle adresse:
route François-Peyrot 10-12-14, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 6543 du 11.04.2014 / CHE-370.821.825 / 01457951



Safe SA,

 

à   L e  G r an d -S ac o n n e x

, CHE-188.480.622 (FOSC

du 20.03.2014, p. 0/1407477). Nouvelle adresse: route François-
Peyrot 10-12-14, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 6544 du 11.04.2014 / CHE-188.480.622 / 01457953



SAVOY S.A.,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-105.931.277 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Mérier Fabrice n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice Alfaiate Paula si-
gne désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens.

Registre journalier no 6545 du 11.04.2014 / CHE-105.931.277 / 01457955



S.G.A.I. SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Genève,

 

à   G en èv e

, CHE-111.660.135 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). L'adresse rue des Pêcheries 11, c/o Daniele Fovanna,
1205 Genève est radiée.

Registre journalier no 6546 du 11.04.2014 / CHE-111.660.135 / 01457957



SPC Société de participation et de contrôle foncier et finan-

cier SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.610.877 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Les pouvoirs de Terrier Didier (décédé) sont radiés.

Registre journalier no 6547 du 11.04.2014 / CHE-100.610.877 / 01457959



SWISS ACOUSTIC Laboratoire de correction auditive Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CHE-344.145.823 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3, c/o Pro-Contact SA,
1201 Genève.

Registre journalier no 6548 du 11.04.2014 / CHE-344.145.823 / 01457961



TECHAUTO CENTER SARL,

 

à   V e r n i e r

, CHE-112.745.567

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les parts de CHF 9'000, CHF
9'000 et CHF 2'000 ont été divisées en 20 parts de CHF 1'000. Sta-
tuts modifiés le 04.04.2014. Vizcaino Miguel, qui porte main-
tenant le nom de Vizcaino Cases Miguel et est domicilié à Plan-
les-Ouates, a cédé 7 parts de CHF 1'000 à Vizcaino Cases Alain,
d'Espagne, à Genève. Associés-gérants: Vizcaino Cases Miguel,
nommé président, pour 13 parts de CHF 1'000, et Vizcaino Cases
Alain pour 7 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 6549 du 11.04.2014 / CHE-112.745.567 / 01457963



TJay Sàrl,

 

à  Pr e g n y -C h a mb é sy

, CHE-112.236.805 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 08.04.2014. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

TJay Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée

gérante Tun Thandar, laquelle continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 6550 du 11.04.2014 / CHE-112.236.805 / 01457965



TODA FINANCIAL SERVICES LLC,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.813.

627 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue
du Prince 9, 1204 Genève.

Registre journalier no 6551 du 11.04.2014 / CHE-115.813.627 / 01457967



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 21.03.2014, p. 0/1411015). Raison sociale:

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA

 

[UNITED PRIVATE BANK,

UBP LTD]

. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC. But

modifié: exploitation d'une banque ainsi qu'exercice d'une acti-
vité de négociant en valeurs mobilières, de même que représen-
tation et distribution de placements collectifs de capitaux étran-
gers et distribution de placements collectifs de capitaux (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 21.03.2014.

Registre journalier no 6552 du 11.04.2014 / CHE-105.923.869 / 01457971



World Trade Point Federation,

 

à   Me y r i n

, CHE-109.307.066

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Ca rou g e

( G E )

, rue du Tunnel 15, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 17.

12.2013.

Registre journalier no 6553 du 11.04.2014 / CHE-109.307.066 / 01457973

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CISL, Dario Ciprut,

 

à   G en è v e

, CHE-105.585.092 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6554 du 11.04.2014 / CHE-105.585.092 / 01457253



Fondation pour la diffusion des oeuvres du Dr Janusz Kor-

czak,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.393.339 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Selon décision du Département Fédéral de l'Intérieur
du 06.03.2014, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée.

Registre journalier no 6555 du 11.04.2014 / CHE-110.393.339 / 01457255



Mahfoudh Gannoun - Kaouther Terrasse Mahfood,

 

à

L a n c y

, CHE-466.409.008 (FOSC du 19.03.2014, p. 0/1405509).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6556 du 11.04.2014 / CHE-466.409.008 / 01457257



Omokaro Friday, Menuiserie Déménagement,

 

à   G e n è v e

,

CHE-167.986.092 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 6557 du 11.04.2014 / CHE-167.986.092 / 01457259



Pharmacie des Tilleuls, Thi My Nguyen,

 

à   G e n è v e

, CHE-

107.369.197 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris
par Pharmacie des Tilleuls Sàrl (CHE-491.017.924), à Genève.

Registre journalier no 6558 du 11.04.2014 / CHE-107.369.197 / 01457975

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Automotive Consultants AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-110.032.

568, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 4, Publ.
5007406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 11.04.2014 / CHE-110.032.568 / 01456889



Catac AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-102.905.444, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6219824). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter, von Gla-
rus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 11.04.2014 / CHE-102.905.444 / 01456891



Consulting Glarus AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.620.496, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 10, Publ. 5022016).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter,
von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 11.04.2014 / CHE-102.620.496 / 01456893



GMT Group of Mobile Technology AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.

405.983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 11,
Publ. 5043870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zentner, Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 11.04.2014 / CHE-103.405.983 / 01456895



Gubela AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.957.521, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 11, Publ. 5036046). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter, von Gla-
rus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 11.04.2014 / CHE-103.957.521 / 01456897



Itrag AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.627.423, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 11, Publ. 5036048). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter, von Gla-
rus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 11.04.2014 / CHE-102.627.423 / 01456899



Konserval-Pharmacon AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.494.056,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 11, Publ.
5036050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 11.04.2014 / CHE-102.494.056 / 01456901



MH Movie Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.042.596, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 16, Publ.
5097316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 11.04.2014 / CHE-103.042.596 / 01456903



Namida AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.937.731, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 8, Publ. 4815620). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter, von Glarus
Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Elm,
in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 11.04.2014 / CHE-103.937.731 / 01456905



NeuroPie Group AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-109.875.175, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049879). Do-
mizil neu: Zwinglistrasse 6, 8750 Glarus. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss Peter, dipl. Bücherexperte (CHE-108.
200.081)[CH-400.1.017.109-9], in Bremgarten AG, Revisions-
stelle [bisher: Wyss Peter, dipl. Bücherexperte (400.1.017.109-9)]. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 11.04.2014 / CHE-109.875.175 / 01456907



Pensionskasse der Electrolux Schwanden AG,

 

i n   G l a r u s

Sü d

, CHE-109.785.744, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,

Publ. 7071790). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132

nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht., Neue Adresse: Pensionskasse der Electrolux Schwanden
AG, c/o Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 11.04.2014 / CHE-109.785.744 / 01457491



Ragotti & Weber Management AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-107.101.

329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schänis]; INTERFUNDUS Treuhand- und Ver-
waltungs-AG (CHE-101.446.184)[CH-160.3.000.840-7], in Gla-
rus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS Treuhand- und Ver-
waltungs-AG (CH-160.3.000.840-7)]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 11.04.2014 / CHE-107.101.329 / 01456909



RECOMAT AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-110.047.133, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 15, Publ. 5418044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter, von
Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 11.04.2014 / CHE-110.047.133 / 01456911



Stauffacher Treuhand AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-106.897.335, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 9, Publ.
5909704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Elm, in Schänis]; Gisler, Andrea, von Spirin-
gen, in Niederurnen (Glarus Nord), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 11.04.2014 / CHE-106.897.335 / 01456913



Stella Finanz AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-100.744.207, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 12, Publ. 5679564). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter, von
Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 11.04.2014 / CHE-100.744.207 / 01456915



Stella Investment AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-108.814.484, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 15, Publ. 5418046).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter,
von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 11.04.2014 / CHE-108.814.484 / 01456917



TAYOLO UNIVERSAL AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-100.970.838, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 5, Publ.
5007420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 11.04.2014 / CHE-100.970.838 / 01456919



Zugla AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.704.839, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 11, Publ. 5036058). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zentner, Hanspeter, von Gla-
rus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Elm, in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 11.04.2014 / CHE-102.704.839 / 01456921

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Air Engiadina G650 AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-404.161.302,

Via Tinus 11, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.04.2014. Zweck: Besitz und Betrieb ei-
nes Business Jets vom Typ Gulfstream G650. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kohli, Dr. Ulrich, von
Guggisberg, in Saanen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Urbach,
Dr. Guido, von Stallikon, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Tharpex Treuhand- und Revisions AG (CHE-103.
102.956), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 11.04.2014 / CHE-404.161.302 / 01456283



Susi Weidkuhn-Schildknecht Public Relations,

 

i n   M al a n s

,

CHE-448.520.079, Zinggliweg 7, 7208 Malans GR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Public Re-
lations, Öffentlichkeitsarbeit, Journalismus und Kommunikati-
onsberatung.. Eingetragene Personen: Weidkuhn-Schildknecht,
Susanne , genannt Susi, von Basel, in Malans GR (Malans), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 11.04.2014 / CHE-448.520.079 / 01456285

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, S. 0 /

1446947, publizierten TR-Eintrags Nr. 1406 vom 07.04.2014

 Ca-

vigelli Transporte SA,

 

i n   Il anz/G li on

, CHE-107.041.035, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446947). Domizil
neu: Grava da Schmuér Sut 8, 7156 Rueun. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 11.04.2014 / CHE-107.041.035 / 01456989



Nando Picenoni AG,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-101.369.856, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pice-
noni, Susanne, von Bondo, in Bondo, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Picenoni,
Nando, von Bregaglia, in Bondo (Bregaglia), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bondo, in Bondo, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 11.04.2014 / CHE-101.369.856 / 01457673



Patrick Buser's Private Dining GmbH in Liquidation,

 

i n

Sc hiers

, CHE-113.428.655, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1435175). Das Konkurs-
verfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Prättigau/Da-
vos vom 09.04.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Ge-
sellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 11.04.2014 / CHE-113.428.655 / 01457675



PPM exclusive Services GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-113.

279.042, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2013, Publ. 7151180). Statutenänderung: 03.04.2014. Sitz
neu: 

S t .   M o r i t z

. Domizil neu: Via dal Bagn 22, 7500 St. Moritz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stastny Holding
GmbH (CHE-116.233.970), in Pontresina, Gesellschafterin, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: Stastny Holding
GmbH (CH-350.4.002.858-5)]; Rubertus, Florian, von Uitikon, in
Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: in Sil-
vaplana, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Viletta,
Raffael, von Guarda, in Silvaplana, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Stastny, Oliver, von Schaffhausen, in Pontresina, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 11.04.2014 / CHE-113.279.042 / 01456991



Prestedil Sagl

, finora in Minusio, CHE-109.077.185, società

a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 24.12.2013, Pubbl.
1257609). Statuti originari: 15.06.2001, Statuti modificati: 01.04.
2014, 08.04.2014. Nuova ragione sociale: 

Manugiada Sagl

. Nuova

sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: Piazèta 163, 6535 Roveredo

GR. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita ed il noleggio di macchi-
nario e utensili per l'edilizia; consulenza tecniche, logistica, com-
merciali e aziendali per cantieri, sia in campo nazionale che in-
ternazionale; analisi di mercato, perizie, studi di fattibilità, valu-
tazioni e rilevazioni tecniche nel mercato edile i immobiliare. La
progettazione, lo sviluppo, la realizzazione, l'intermediazione, la
gestione, il commercio di beni immobili in Svizzera e all'estero;
scopo completo a norma di statuto.. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Myrddyn Partecipazioni SA
(CHE-103.590.320), in Minusio, socia, con 21 quote da CHF 1'000.
00; Terzi, Eros, da Minusio, in Minusio, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Carpeggiani, Mario,
cittadino italiano, in Roveredo GR, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 21 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1486 del  11.04.2014 / CHE-109.077.185 / 01456993



Simon Montalta GmbH,

 

i n   I l a n z / G l i o n

, CHE-105.717.063,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2009, S. 13, Publ. 4876592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walder, Leonhard, von Obersaxen, in
Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00; Walder-Montalta,
Vrena, von Ilanz und Obersaxen, in Flims, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montalta,
Simon, von Ilanz/Glion, in Ilanz (Ilanz/Glion), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
4'000.00 [bisher: von Ilanz, in Ilanz, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00];
Kehl, Johannes, von Safiental, in Versam (Safiental), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00 [bisher: von Versam, in Versam]. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 11.04.2014 / CHE-105.717.063 / 01457677



unique dreams ag

, bisher in Zug, CHE-113.575.977, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978474). Sta-
tutenänderung: 21.03.2014. Firma neu: 

Ritz Transport AG

. Sitz

neu: 

V a z / O b e r v a z

. Domizil neu: Voa Pardela 1, 7082 Vaz/Ober-

vaz. Zweck neu: Ausführung eines Umzugsservices sowie von
Transporten verschiedenster Art, insbesondere Privat- und Ge-
schäftsumzüge, Klavier- und Kunsttransporte, Stückguttrans-
porte, im Weiteren beschäftigt sich die Firma mit Verpackungen
und Packmaterialien, Wohnungsreinigungen und betreibt ein
Möbellager; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Marcel, von Ne-
ckertal, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Mogelsberg, in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 11.04.2014 / CHE-113.575.977 / 01456287



Viehversicherungsgenossenschaft Surselva,

 

i n   I l a n z /

G l i o n

, CHE-102.385.071, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.

05.2011, Publ. 6152552). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Derungs, Anton, von Surcasti, in Surcasti,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alig, Martin, von
Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Markus,
von Safiental, in Arezen (Safiental), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder dem Ge-
schäftsführer [bisher: von Versam, in Arezen (Versam), Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caduff, Silvan, von
Lumnezia, in Morissen (Lumnezia), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäfts-
führer; Cajochen, Primus, von Ilanz/Glion, in Ruschein (Ilanz/
Glion), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Ru-
schein, in Ruschein]; Janka, Roman, von Obersaxen, in Obersa-
xen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huonder, Duri, von
Disentis/Mustér, in Segnas (Disentis/Mustér), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten sowie mit Einzelprokura [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 11.04.2014 / CHE-102.385.071 / 01457679



von Büren restaurieren,

 

i n   C u n te r

, CHE-106.793.724, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210859).
Firma neu: 

vonbüren restaurieren, Inhaber Fredy von Büren

.

Zweck neu: Restaurieren von Altbauten, Innenausbauten und Mö-
beln, Beratung, Planung und Ausführung von Aus-, Um- und Ein-
bauten, Handel mit Möbeln, Immobilien, Bauteilen und anderen
Gütern. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 11.04.2014 / CHE-106.793.724 / 01456391



Zillo Gastronomia Museo SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-109.

289.209, società anonima (FUSC no. 201 del 16.10.2008, p. 9,
Pubbl. 4694426). Persone dimissionarie e firme cancellate: a
Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ziliani, Pietro,
cittadino italiano, in Melide, membro, con firma individuale.
Nuova succursale: Lugano (CHE-452.886.721) [finora: Lugano
(CH-501.9.011.463-2)].

Registro giornaliero no 1491 del  11.04.2014 / CHE-109.289.209 / 01457681

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG,

 

i n   S ee wi s  i m

P r ät ti ga u

, CHE-102.026.761, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225

vom 20.11.2013, Publ. 1191093). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Georg Fischer Rohrleitungs-
systeme AG, in Schaffhausen (CHE-106.776.370), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 11.04.2014 / CHE-102.026.761 / 01456995



greatconcepts AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CHE-111.975.

509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ.
1354481). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 11.04.2014 / CHE-111.975.509 / 01456997



Migros Bank AG,

 

i n   C h u r

, CHE-238.434.690, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 12, Publ. 5295212), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 11.04.2014 / CHE-238.434.690 / 01457683



Rama Gipsergeschäft,

 

i n   R h ä z ü n s

, CHE-319.007.595, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389952).
Der Geschäftsbetrieb wird durch die Rama Gips GmbH, in Rhä-
züns, fortgeführt. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 11.04.2014 / CHE-319.007.595 / 01456393

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coopérative CUMA Boncourt,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-361.848.

943, c/o Yves Huguelit, Route de Déridez 17, 2926 Boncourt, so-
ciété coopérative (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.03.
2014. But: Sauvegarder les intérêts d'ordre économique et social
de ses membres par le moyen de l'entraide coopérative. La société
se propose d'atteindre notamment son but par l'achat coopératif
de machines et d'agents de productions nécessaires aux exploita-
tions agricoles (cf. statuts pour but complet). Parts sociales: CHF
1'000.–. Responsabilité, prestations supplémentaires: Les memb-
res répondent subsidiairement, à titre personnel, des engagements
de la société. Le montant de la garantie équivaut à cinq fois la va-
leur des parts sociales du sociétaire (selon statuts). Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par lettre ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 02.04.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Stegmann, Eric,
de Thoune, à Boncourt, président, avec signature collective à deux
avec le secrétaire-caissier; Botelli, Alain Gérard, de Rüschegg, à
Boncourt, vice-président, avec signature collective à deux avec le
secrétaire-caissier; Huguelit, Yves Joseph Marie, de Boncourt, à
Boncourt, membre et secrétaire et caissier, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Meusy, André, de
Basse-Allaine, à Boncourt, membre, sans droit de signature; Rufer,
Fabien, de Münchenbuchsee, à Buix (Basse-Allaine), membre,
sans droit de signature. 

Registre journalier no 514 du 11.04.2014 / CHE-361.848.943 / 01457261



SBK-Laser, Sébastien Kottelat,

 

à   D el é mo n t

, CHE-288.101.

658, Rue des Tourterelles 26, 2800 Delémont, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Conception, pro-
grammation et prestation de spectacles laser ou multimédia, show
laser, affichage publicitaire ou promotionnel à l'aide de pro-
jecteurs à technologie laser. Location, vente, fabrication ou répa-
ration d'appareils, projecteurs ou composants en relation avec la
technologie laser. Personne(s) inscrite(s): Kottelat, Sébastien, de
Mervelier, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 515 du 11.04.2014 / CHE-288.101.658 / 01457263

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Café du Soleil SA,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CHE-101.423.622, so-

ciété anonyme (No. FOSC 231 du 28.11.2013, Publ. 1206707). Mo-
dification des statuts: 14.03.2014. Nouveau capital-actions: CHF
206'000.00 [précédemment: CHF 178'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 206'000.00 [précédemment: CHF 178'000.00].
Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 et 212
actions nominatives de CHF 500.00. [précédemment: 100 actions
nominatives de CHF 1'000.00, 156 actions nominatives de CHF
500.00]. Augmentation autorisée du capital-actions (fondée sur
la décision d'autorisation du 30.04.2012). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Convers, Serge, de Grandfontaine, à Saint-Urs-
anne, président, avec signature collective à deux; Etter, Rodolphe,
de Fräschels, à Le Prédame (Les Genevez JU), membre, avec sig-
nature collective à deux; Pic Jeandupeux, Maryvonne Rosine
Nelly, de Courfaivre, à Les Breuleux, membre, avec signature col-
lective à deux; Jobin, Marie Thérèse, de Aefligen, à Saignelégier,
directrice, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Froidevaux, Julien, de Le Bémont JU, à Le Bé-
mont JU, membre, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire avec signature collective à deux]; Guenat, Andrée
Germaine Thérèse, de Le Noirmont, à Les Bois, membre, avec sig-

nature collective à deux [précédemment: Guenat, Andrée, à Le
Noirmont]; Aubry, Micheline Hedwige, de La Chaux-des-Breu-
leux, à Saignelégier, membre, avec signature collective à deux;
Frésard, Marie Jeanne Blanche, de Le Noirmont, à Saignelégier,
directrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 516 du 11.04.2014 / CHE-101.423.622 / 01457265



Fondation Ecole Jurassienne et Conservatoire de Musique,

à   D e l é m o n t

, CHE-107.187.271, fondation (No. FOSC 107 du 08.

06.2009, p. 11, Publ. 5053364). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8),
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Fiduciaire Juravenir SA (CHE-105.190.411), à Delémont, organe
de révision. 

Registre journalier no 517 du 11.04.2014 / CHE-107.187.271 / 01457981



Kiosque l'Helvetia, Déborah Weiss,

 

à   L a   B ar o c h e

, CHE-

231.424.584, entreprise individuelle (No. FOSC 50 du 12.03.2012,
Publ. 6590262). Nouvelle raison de commerce: 

Kiosque l'Helve-

tia, Déborah Konaj

. Inscription ou modification de personne(s):

Konaj, Déborah, de Liestal, à Miécourt (La Baroche), titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: Weiss, Déborah, à
Asuel (La Baroche)]. 

Registre journalier no 518 du 11.04.2014 / CHE-231.424.584 / 01456799



Mario Haase,

 

à   L a   B a r o c h e

, CHE-141.496.188, entreprise

individuelle (No. FOSC 97 du 23.05.2013, p. 0, Publ. 7197624).
Nouveau siège: 

P o r r e n t r u y

. Nouvelle adresse: Chemin des Gran-

des-Vies 19, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 519 du 11.04.2014 / CHE-141.496.188 / 01457281



Pierre Pheulpin,

 

à   D a m p h r e u x

, CHE-112.584.353, entre-

prise individuelle (No. FOSC 209 du 27.10.2005, p. 7, Publ.
3077456). Nouvelle raison de commerce: 

AJOIE RENOVE, Pierre

Pheulpin

. 

Registre journalier no 520 du 11.04.2014 / CHE-112.584.353 / 01456801



Société coopérative Union Instrumentale de Delémont,

 

à

D e l é m o n t

, CHE-102.242.827, société coopérative (No. FOSC 77

du 20.04.2012, Publ. 6646840). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Guélat, Charly, de Bure, à Delémont, membre et caissier,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rondez, Denis Paul Albert, de Cornol, à Develier, mem-
bre et caissier, sans droit de signature; Studer, Michel Gérard, de
Delémont, à Courroux, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 521 du 11.04.2014 / CHE-102.242.827 / 01457283

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernard Baume,

 

à  S ai g n e l ég i e r

, CHE-107.191.143, entre-

prise individuelle (No. FOSC 275 du 23.11.1977, p. 3753). Raison
radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 522 du 11.04.2014 / CHE-107.191.143 / 01456803

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



C & M Architektur GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-331.934.213,

Bernstrasse 50, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2014. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros; Ausführung von Bau-, Sanitär-, Ma-
ler-, Elektro-, Garten- und Reinigungsarbeiten; Im- und Export
von Waren aller Art; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Wertpapieren; Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Miete oder
Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen; Gewährung von
Darlehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 03.04.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Freitas Cardoso,
Maria Alice, portugiesische Staatsangehörige, in Horw, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; De Freitas Cardoso, Artur Ed-
gar, von Horw, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 11.04.2014 / CHE-331.934.213 / 01456297



Cut & Shoot GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-275.202.511, Ober-

grundstrasse 50, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.697.809.
Firma Hauptsitz: Cut & Shoot GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Eschenbach LU. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 11.04.2014 / CHE-275.202.511 / 01456299



Faktor-Plus KI GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-314.456.075, Pila-

tusstrasse 38, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2014. Zweck: Erstellung,
Vermarktung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
im Bereich Energie-, Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.03.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Isenegger, Bernhard, von Inwil, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kaufmann Malin, Stephan,
von Triengen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 11.04.2014 / CHE-314.456.075 / 01456301

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



GASHI Reinigungen,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-142.216.411, Luzer-

nerstrasse 34, 6285 Hitzkirch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Gashi, Sylejman, von Escholzmatt-Marbach,
in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 11.04.2014 / CHE-142.216.411 / 01456303



KOCHTOPF Biologische Lebensmittel GmbH Sursee,

 

i n   S u r -

s ee

, CHE-377.951.676, Rathausplatz 5, 6210 Sursee, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
04.2014. Zweck: Führung eines Ladens mit biologischen Lebens-
mitteln; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien, Schutzrechten und Wertschriften al-
ler Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 10.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stadelmann-
Rölli, Brigitte, von Oberkirch, in Oberkirch, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 11.04.2014 / CHE-377.951.676 / 01456305



Limitless Power GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-447.388.334, Nid-

feldstrasse 1, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2014. Zweck: Führung
eines Centers für individuelles Training; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der unter der
Bezeichnung Hess + Suter geführten einfachen Gesellschaft, be-
stehend aus Christoph Hans Suter, von Frick, in Luzern, und Marc
André Hess, von Hefenhofen, in Ebikon, Mobiliar- und Einrich-
tungsgegenstände, Trainings- und Bürogeräte sowie EDV Hard-
und Software zum Preise von höchstens CHF 17'000.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Suter, Christoph Hans, von Frick,
in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hess, Marc André, von Hefenhofen, in Ebikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 11.04.2014 / CHE-447.388.334 / 01456307



Marray Holding AG,

 

i n   H o r w

, CHE-327.752.703, Stegenstra-

sse 6, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.04.2014. Zweck: Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Ver-
äusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Ur-
heberrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten; Er-
werb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften;
Gewährung von Darlehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Martinez Zingales, Angela, spanische Staatsangehö-
rige, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 11.04.2014 / CHE-327.752.703 / 01456511



MOND Kleintransporte GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-185.782.

133, Zumhofweg 2, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2014. Zweck:
Logistiktätigkeiten aller Art, insbesondere Kleintransporte; Betei-
ligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kratochvil, Du-
san, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 11.04.2014 / CHE-185.782.133 / 01456605



Sigrist holzart,

 

i n   E sc h en b ac h   L U

, CHE-116.024.202, Met-

tlenstrasse 24, 6034 Inwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf von Möbel und Spielgeräten. Einge-
tragene Personen: Sigrist, Hubert, von Eschenbach LU, in Eschen-
bach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sigrist-Schnider, Clau-
dia, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 11.04.2014 / CHE-116.024.202 / 01456607



Tomy-Connect GmbH,

 

i n   N e u e n ki r c h

, CHE-172.641.842,

Eichenstrasse 1, 6203 Sempach Station, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik und Telekommunikation; Verkauf von, Handel mit und
Reparatur von Hard- und Softwareprodukten der Informatikbran-
che; Halten von Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von dem im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmen Tomy-Connect Thomas Huber, in Neuen-
kirch (CHE-110.164.715), Handelsware, Werkzeuge und IT-Ein-
richtungen gemäss einer noch zu erstellenden Liste (maximaler
Preis CHF 8'000.00), sowie das Fahrzeug Marke Toyota Prius,
Jahrgang 2008 (maximaler Preis CHF 5'000.00), zum maxima-
len Übernahmepreis von insgesamt CHF 13'000.00 zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huber, Thomas Hermann, von Uesslin-
gen-Buch, in Hildisrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 11.04.2014 / CHE-172.641.842 / 01456609



wedos gmbh,

 

i n   R u sw i l

, CHE-491.096.527, Neuhorüti 11,

6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.04.2014. Zweck: Betrieb eines Han-
dels- und Dienstleistungsunternehmens für Waren und Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Computer-Bereich und bran-
chenverwandten Gebieten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung,
Vermietung oder Verpachtung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
02.04.2014 übernimmt die Gesellschaft von Daniel Odermatt, von
Ruswil, in Ruswil, sein Einzelunternehmen Wedotronic Daniel
Odermatt, in Ruswil (CHE-113.312.834), mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 103'823.13 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Wert von CHF 23'792.80 zum Gesamtpreis von
CHF 80'030.33, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 60'030.33 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.04.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Ha-
selmatte 2D, 6210 Sursee. Eingetragene Personen: Odermatt, Da-
niel, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Streit,
Markus, von Köniz, in Oberkirch, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 11.04.2014 / CHE-491.096.527 / 01456611

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADO Trans GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-110.125.394, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011,
Publ. 6400992). Statutenänderung: 17.03.2014. Sitz neu: 

Ebi -

k o n

. Domizil neu: c/o Hajriz Destovic, Rischstrasse 15, 6030 Ebi-

kon. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestim-
mungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Destovic, Hajriz, von Buch-
rain, in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Buchrain]. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 11.04.2014 / CHE-110.125.394 / 01457405



Arcosana AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-111.720.694, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917879). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luyet, Pierre, von
Savièse, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.
907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 11.04.2014 / CHE-111.720.694 / 01457407



Bespuma AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CHE-158.313.907, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336746). Do-
mizil neu: Pappelweg 30, 6110 Wolhusen. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 11.04.2014 / CHE-158.313.907 / 01457435



Color-Test-Verlag AG, Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.904.

045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ.
7054546). Statutenänderung: 31.03.2014. Firma neu: 

Lüscher-

Color-Diagnostik AG

. Domizil neu: c/o OPES AG, Theaterstrasse

1, 6003 Luzern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in Zusam-
menarbeit mit der Max Lüscher Stiftung die Anwendung, Förde-
rung und weitere Verbreitung aller Bereiche der originalen Lü-
scher-Diagnostik und Therapie, die Unterstützung von wissen-
schaftlichen Forschungsarbeiten und Publikationen der Psycho-
diagnostik, die Auswertung des Farbtestes nach Prof. Dr. Max Lü-
scher sowie die Abwicklung von Verlagsgeschäften auf dem Gebiet
der Psychologie; Beteiligung an anderen kommerziellen und in-
dustriellen Unternehmen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 11.04.2014 / CHE-103.904.045 / 01456613



creadrom gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.408.173, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 12,
Publ. 5935700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter-Friedrich, Barbara, von Pfaffnau, in Udligenswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schnyder Daeniker,
Rita, von Sursee und Zürich, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klingele Hürlimann, Theo, von Stein AG, in Udligenswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ischer Ammann, Deborah,
von Uebeschi, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2500 vom 11.04.2014 / CHE-113.408.173 / 01457437



CSS Kranken-Versicherung AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-110.130.

047, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luyet, Pierre, von Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.
001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 11.04.2014 / CHE-110.130.047 / 01457439



CSS Versicherung AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.083.195, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917497). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luyet,
Pierre, von Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 11.04.2014 / CHE-106.083.195 / 01457441



Cut & Shoot GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CHE-114.697.809,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, Publ. 6359060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Avolio, David, von Ebikon, in Hochdorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Avolio-Schibig, Karin,
von Ebikon und Steinen, in Hochdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Luzern (CHE-275.
202.511). 

Tagesregister-Nr. 2503 vom 11.04.2014 / CHE-114.697.809 / 01457443



Electrius GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-132.653.655, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7102312). Firma neu: 

Electrius GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 09.04.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.
04.2014, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2504 vom 11.04.2014 / CHE-132.653.655 / 01456615



Endokrinologikum Schweiz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-456.

536.705, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 26.11.2013, Publ. 1200569). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Traunstein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mayer, Prof. Dr. Nata-
lia, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2505 vom 11.04.2014 / CHE-456.536.705 / 01457445



Garage Gullo,

 

i n   K r i en s

, CHE-217.856.341, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1437817). Domizil
neu: Rengglochstrasse 27, 6012 Obernau. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 11.04.2014 / CHE-217.856.341 / 01457447



GNOMON Games Planet GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-111.954.275, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800006). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 11.04.2014 / CHE-111.954.275 / 01457449



Gulli' GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-152.716.603, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1274439). Statutenänderung: 09.04.2014. Sitz neu: 

Em me n

. Do-

mizil neu: Rüeggisingerstrasse 77, 6032 Emmen. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 11.04.2014 / CHE-152.716.603 / 01457451



LU Couture AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-171.072.746, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hümmer, Rufina, deutsche
Staatsangehörige, in Sursee, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 11.04.2014 / CHE-171.072.746 / 01457453



Maler NICO Fusco,

 

i n   L u z er n

, CHE-259.552.786, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1440813). Mit
Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 10.04.2014 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 01.
04.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, vom 01.04.2014 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 01.04.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
].

Tagesregister-Nr. 2510 vom 11.04.2014 / CHE-259.552.786 / 01457455



Medecos GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.917.684, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
7000168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portig,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Portig, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Donzdorf (DE) und
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Portig, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Donzdorf (DE) und mit 5 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 11.04.2014 / CHE-114.917.684 / 01457457



Medinvest GmbH Luzern in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

112.820.631, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
214 vom 05.11.2013, Publ. 1162131). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 11.04.2014 / CHE-112.820.631 / 01457459



Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8277 vom 09.12.2013 

Personalvorsorgestif-

tung der Firma Rigi Apotheke AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-109.781.930,

Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232289). Domizil
neu: c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern.
[Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [gestri-
chen: Weitere Adresse: c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern.].. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 11.04.2014 / CHE-109.781.930 / 01457461



Sanagate AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.896.792, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917529). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luyet, Pierre, von
Savièse, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.
907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2514 vom 11.04.2014 / CHE-114.896.792 / 01457463



Sport und Event Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-111.703.951,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1060041). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 11.04.2014 / CHE-111.703.951 / 01456191



Swiss IT-Factory Solutions AG,

 

i n   B u c h r ai n

, CHE-115.843.

597, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7135364). Statutenänderung: 09.04.2014. Sitz neu: 

Lu zer n

. Do-

mizil neu: Sternmattstrasse 12b, 6002 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG (CHE-102.520.
535), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in
Luzern (CH-100.3.006.900-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 11.04.2014 / CHE-115.843.597 / 01457465



Umbau Plus AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-115.722.999, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmeneg-
ger, René, von Menznau, in Menznau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 11.04.2014 / CHE-115.722.999 / 01457467



Vetsch Willensvollstreckungen AG,

 

in Me gg en

, CHE-481.

192.336, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
984153). Statutenänderung: 08.04.2014. Zweck neu: Erbringung
von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der
Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere quali-
fizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch-
Hiraoka, Julie, von Grabs, in Meggen, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch, Marcel, von Grabs, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 11.04.2014 / CHE-481.192.336 / 01456617



Wall Solutions (Schweiz) AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-115.489.107,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303223).
Firma neu: 

Wall Solutions (Schweiz) AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 09.04.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.
04.2014, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 11.04.2014 / CHE-115.489.107 / 01456619



Winiger Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

,

CHE-113.336.651, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016825). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 11.04.2014 / CHE-113.336.651 / 01457469



Z&B Bau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-268.299.899, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ.
1390429). Firma neu: 

Z&B Bau GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 09.04.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.
04.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 11.04.2014 / CHE-268.299.899 / 01456621

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bonati GBB Messingers,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.831.034, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6156332).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 11.04.2014 / CHE-113.831.034 / 01456623



INSTITUT PEQM CONSULTING GmbH in Liquidation,

 

i n

D ag me r s el l e n

, CHE-110.041.544, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579256). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 10.04.2014 des Be-
zirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 11.04.2014 / CHE-110.041.544 / 01457471



LWB Landwirtschaftliche Bauten Heinz Lustenberger,

 

i n

Em me n

, CHE-107.372.035, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228

vom 25.11.1991, S. 5038). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 11.04.2014 / CHE-107.372.035 / 01456625



Robert Wicki Planungsbüro,

 

i n   R u s w i l

, CHE-107.430.537,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.1992, S. 5222). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 11.04.2014 / CHE-107.430.537 / 01456627



Wedotronic Daniel Odermatt,

 

i n   R u s w i l

, CHE-113.312.834,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 11, Publ.
4127812). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue wedos
gmbh, in Ruswil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2527 vom 11.04.2014 / CHE-113.312.834 / 01456629

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Café Restaurant Le Tivoli Anthouard Julien,

 

à   L a   C h au x -

d e - F o n d s

, rue de l'Est 22, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-381.

557.986. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Anthouard
Julien Daniel Michel, de France, à La Chaux-de-Fonds. But: ex-
ploitation d'un café restaurant.

Registre journalier no 1227 du 11.04.2014 / CHE-381.557.986 / 01457239

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation de l'Hôpital Pourtalès,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-110.

169.865 (FOSC du 09.04.2014, p. 0/1444267). L'inscription N

°

1550 du 04.04.2014 est rectifiée en ce sens que Monsieur Berthoud
George Alexandre est domicilié à Neuchâtel (et non pas à Val-de-
Travers).

Registre journalier no 1228 du 11.04.2014 / CHE-110.169.865 / 01457877



Geneltec SA,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-107.526.290 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). But modifié: exécuter des contrats dans
le domaine des installations et de la technique de l'électricité, té-
léphonie et de l'électrotechnique ainsi que l'achat, la vente, l'im-
portation et l'exportation d'appareils ménagers et de matériel
électrotechnique en tout genre; étude, conception, réalisation
d'installations de production d'énergie en tout genre avec ou sans
réinjection dans le réseau de distribution et de tous produits de va-
lorisation des matières, achat et vente (pour but complet, cf. sta-
tuts). Statuts modifiés le 13.03.2014. Administration: Lebet Lar-
don Sylviane, maintenant originaire de Val-de-Travers et main-
tenant domiciliée à Milvignes, nommée présidente, Lardon Loïc
Pascal, de Val Terbi, à Milvignes, secrétaire, et Lardon Patrice,
maintenant originaire de Val Terbi et maintenant domicilié à Mil-
vignes, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Le-
bet Lardon Sylviane sont modifiés en ce sens. La procuration de
Lardon Patrice est radiée. Nouvelle adresse: Savagnier, rue des For-
gerons 2, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 1229 du 11.04.2014 / CHE-107.526.290 / 01457241



Gimaex IT SA,

 

à   V a l -d e - T r a v e r s

, CHE-114.376.127 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 09.04.2014. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Gimaex IT SA en liquidation

. Liquida-

teur: du Pontavice de Heussey Armand Marie Jacques Hyacinthe,
administrateur, lequel continue de signer individuellement. Les
restrictions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées
de par la loi.

Registre journalier no 1230 du 11.04.2014 / CHE-114.376.127 / 01457243



Laserix Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-109.655.857 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Capital social porté de CHF 325'000 à CHF
355'000 par l'émission d'une part sociale de CHF 20'000 en faveur
de Bosset Philippe André, de et à Avenches, et d'une part sociale
de CHF 10'000 en faveur de Murone Maximilien Dominique Ale-
xandre, de Pully, à Epalinges, nouveaux associés, lesquels n'exer-
cent pas la signature sociale. Statuts modifiés le 04.04.2014.

Registre journalier no 1231 du 11.04.2014 / CHE-109.655.857 / 01457879



Piguet Galland & Cie SA,

 

su ccurs al e à  Ne uch ât el

, CHE-

352.520.194 (FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430665). Entreprise
ayant son siège à Yverdon-les-Bains. Le numéro d'identification
CH-550-100084-9 de l'établissement principal inscrit au registre
du commerce du canton de Vaud est remplacé par le numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-105.759.512.

Registre journalier no 1232 du 11.04.2014 / CHE-352.520.194 / 01457881



Rossi Carrelages Neuchâtel Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-255.

410.578 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 01.04.2014. Par
conséquent, sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Rossi

Carrelages Neuchâtel Sàrl en liquidation

. Liquidatrice: Andruc-

cioli Miriam Matilde, d'Italie, à Neuchâtel, laquelle signe indivi-
duellement. Rossi Alessandro, gérant, n'exerce plus la signature
sociale.

Registre journalier no 1233 du 11.04.2014 / CHE-255.410.578 / 01457245

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fleur de café - Yontar Hatice,

 

à   B o u d r y

, CHE-303.855.637

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1234 du 11.04.2014 / CHE-303.855.637 / 01457247



José Gomes de Sa, Transports, Déménagements et Récupé-

ration,

 

à   N e u c h â t el

, CHE-115.748.993 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225830). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 1235 du 11.04.2014 / CHE-115.748.993 / 01457249

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpine-Stahl AG in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

, CHE-262.771.

461, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1996, S. 5456).
Die am 04.09.1996 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Ent-
scheides der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom
07.04.2014 wieder in das Handelsregister eingetragen. Liquidati-
onsadresse: c/o Sachwalterbüro Boesch AG, Sagenbachstrasse 1,
6280 Hochdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Liquidatorin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sachwalterbüro
Boesch AG (CHE-114.637.397), in Hochdorf, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 11.04.2014 / CHE-262.771.461 / 01456881



cts trading GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-115.689.988, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010,
S. 13, Publ. 5643644). Domizil neu: Seestrasse 53A, 6052 Hergiswil
NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürch, Thomas, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Schürch, Cornelia, von Luzern, in Hergis-
wil NW, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürch, Cornelia, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 11.04.2014 / CHE-115.689.988 / 01456883



Peter Bossart AG,

 

in St an ss ta d

, CHE-106.704.548, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949261). Sta-
tutenänderung: 10.04.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden. gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Merz & Boss-
art, Maurer-Akkordanten, in Emmen, mit Ausnahme der Perso-
nalversicherungen, gemäss einer per 31.12.1995 noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz mit sämtlichen Aktiven, die zusammen
mindestens CHF 200'000.– betragen, und mit sämtlichen Passi-
ven, die zusammen CHF 200'000.– nicht übersteigen, zu einem
Maximalpreis von CHF 300'000.– zu übernehmen.] Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 10.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
M. Suter Treuhand (CH-170.1.003.761-5), in Baar, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 11.04.2014 / CHE-106.704.548 / 01456885



ZENTAURIO AG in Liquidation,

 

i n   S ta n ss t ad

, CHE-115.689.

362, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294363). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Konkurs-
richterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 10.04.2014 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 11.04.2014 / CHE-115.689.362 / 01456887

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



PAMIN RENOVATIONEN,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-215.114.174,

Niederstad 10, 6053 Alpnachstad, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Renovationen, Gipser- und Malerarbeiten, Tro-
ckenbau, Kundengipser, Wasserschaden-Sanierungen, Verleih
von Mietgeräten, Handel von Waren aller Art, Reinigungen. Ein-
getragene Personen: Pamin, Jürgen Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Alpnachstad (Alpnach), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ailloud, Rita, von Ochlenberg, in Alpnachstad (Alpnach),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 11.04.2014 / CHE-215.114.174 / 01456645

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AVD Software & Service GmbH,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-112.315.

942, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.
02.2010, S. 14, Publ. 5470154). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsser, Michelle, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Erlenbach im Simmental, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 11.04.2014 / CHE-112.315.942 / 01456877



Cable Car Consultants GmbH,

 

i n   S a r n en

, CHE-350.871.145,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2013, Publ. 915007). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imhäuser, Tino, österreichischer Staatsangehöriger, in Lugaggia
(Capriasca), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ar-
genbühl (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 11.04.2014 / CHE-350.871.145 / 01456879

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



clipstore.ch GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-290.413.050, Nollen-

hornstrasse 12, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Durchfüh-
rung von Auktionen und Erbringung von Dienstleistungen im In-
ternet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kozic, Ranko, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3407 vom 11.04.2014 / CHE-290.413.050 / 01456223



elegant.ch (Aram),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-362.993.223, Krä-

zernstrasse 43, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Onlineshop. Eingetragene Personen: Aram, Özgür,
türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3408 vom 11.04.2014 / CHE-362.993.223 / 01456227



Im Bild St. Gallen AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CHE-349.565.724,

Greithstrasse 6a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.04.2014. Zweck: Bau, Erwerb, Veräu-
sserung und Bewirtschaftung gewerblicher Liegenschaften sowie
Verwaltung anderer Vermögenswerte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Grundstück Nr. 2486, Grundbuch St.
Gallen West, zum Preis von höchstens CHF 2'000'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 01.04.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schubiger, Rolf,
von Gommiswald, in Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraft, Philipp, von Gächlin-
gen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichmann, Jürg, von Gommis-
wald, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3409 vom 11.04.2014 / CHE-349.565.724 / 01456229



LAAD Immobilien AG (LAAD Immobilien SA) (LAAD Immo-

bilien Ltd),

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-191.713.525, Laad 264,

8727 Walde, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.04.2014. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Überbauung, Ver-
mietung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken und Lie-
genschaften, Erbringung von Dienstleistungen für Planung und
Ausführung von Bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente,
Herstellungsverfahren und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bürki, Paul Bernhard Franz, von Oberegg, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bürki, Ursula, von Oberegg, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 11.04.2014 / CHE-191.713.525 / 01456231



Lectech GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-448.749.788, Langäuli-

strasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2014. Zweck: Sämtliche
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ortung von Lecks
und Störungen im Bereich Heizung und Sanitär sowie der
Bautrocknung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Patente erwerben, übertragen, verwalten, über-
bauen und belasten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Huber, Emil, von Berg SG, in
Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Huber, Tho-
mas, von Berg SG, in Bendern (LI), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3411 vom 11.04.2014 / CHE-448.749.788 / 01456233



Menzi RCL,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-455.710.627,

Eschenweg 18, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Konzeptberatung. Eingetragene Personen: Menzi, Hans,
von Rapperswil-Jona und Glarus Nord, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Menzi, Barbara, von Rap-
perswil-Jona und Glarus Nord, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3412 vom 11.04.2014 / CHE-455.710.627 / 01456235



Nellag AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-399.538.882, Engelgasse 12a,

9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.04.2014. Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bühler, Roger, von Gommiswald, in Häggenschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3414 vom 11.04.2014 / CHE-399.538.882 / 01456239



NP Style GmbH,

 

i n  G o s s a u  SG

, CHE-334.138.974, St. Gal-

lerstrasse 152, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Aus-
führung von Gipser- und Trockenbauarbeiten an Neu- und Um-
bauten im Innen- und Aussenbereich, sowie Handel mit,
Transport, Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.04.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pantelic, Nebojsa, französischer Staatsangehöriger, in Gos-
sau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3415 vom 11.04.2014 / CHE-334.138.974 / 01456241



ValueDrive GmbH (ValueDrive LLC) (ValueDrive SARL) (Va-

lueDrive SAGL),

 

i n   W i l  S G

, CHE-412.917.232, Grundstrasse 55,

9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.03.2014. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs-, Management- und Coaching-Dienstleistungen für Orga-
nisationen sowie zusätzlich Entwicklung von Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lo-
renz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3416 vom 11.04.2014 / CHE-412.917.232 / 01456243



VESTAR-LEBENSBERATUNG TATJANA BABKINA-HILGEN-

STOCK,

 

i n   U z w i l

, CHE-473.391.514, Büelstrasse 6, 9244 Niede-

ruzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratun-
gen aller Art, insbesondere Lebensberatungen, Seminare, Organi-
sation und Durchführung von Workshops, Vorträgen, Reisen,
Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb von Patenten, Urheber-
rechten, Marken und Immobilien. Eingetragene Personen: Bab-
kina-Hilgenstock, Tatiana, genannt Tatjana, russische Staatsan-
gehörige, in Niederuzwil (Oberuzwil), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Babkina, Evgenia, russische Staatsangehörige, in
Niederuzwil (Oberuzwil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3417 vom 11.04.2014 / CHE-473.391.514 / 01456245

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAAplus AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-240.286.418, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978716). Domizil
neu: Brauerstrasse 35, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cajska, Zdenek, tschechischer
Staatsangehöriger, in Lipnice (CZ), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3418 vom 11.04.2014 / CHE-240.286.418 / 01456975



Absolut Agentur GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.037.298,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 15, Publ. 5053782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prim, Laura, von St. Gallen und Witten-
bach, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Angehrn, Marcel, von Muolen und
Amriswil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 340 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 272 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3419 vom 11.04.2014 / CHE-112.037.298 / 01456977



Agan Tours GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-107.714.905, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009,
S. 12, Publ. 5230852). Statutenänderung: 07.04.2014. Firma neu:

AGAN Tours & Consulting GmbH

. Zweck neu: Organisation,

Durchführung und Verkauf von internationalen Reisen aller Art,
Aufbau einer Tourismus-Datenbank und Chartergeschäft zu
Land, zu Wasser und in der Luft, Betrieb einer Treuhandgesell-
schaft, insbesondere Buchhaltungen und administrative Hilfs-
funktionen sowie Abwicklung aller Transaktionen, welche mit
diesem Geschäft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 24.11.1994 Büropult, Schrank, Computer
Hard- und Software und einen PW zum Preise von CHF 20'000.–
, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 3420 vom 11.04.2014 / CHE-107.714.905 / 01456247



Amacasa GmbH,

 

i n   S c h än i s

, CHE-110.548.033, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 24,
Publ. 5112532). Firma neu: 

Amacasa GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.04.2014 aufgelöst. [behördliche Änderung der Bürger-
orte]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sovrano, San-
dro, von Glarus Nord, in Schänis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Mühlehorn, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sovrano-Küng, Bri-
gitte, von Glarus Nord, in Schänis, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: von Mühlehorn, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3421 vom 11.04.2014 / CHE-110.548.033 / 01456731



Bau-Ring Nord-Ost Genossenschaft,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-

103.976.429, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 913447). Statutenänderung: 04.07.2013. Zweck neu: Ge-
sunde und preiswerte Wohnungen oder Eigenheime zu schaffen,
zu unterhalten und zu verwalten; durch Erwerb und Verkauf von
geeignetem Bauland zu Eigentum oder zu Baurecht der Genos-
senschaft, Bau oder Erwerb und Verkauf von zweckmässigen
Wohnhäusern, Eigentumswohnungen und Vermietung von Woh-
nungen zu möglichst günstigen Mietzinsen, Verwaltung von
Stockwerkeigentum, Verbindung mit zweckverwandten Organisa-
tionen, sofern dies den Interessen der Genossenschaft förderlich
ist. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung:
Ohne persönliche Haftung.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied hat mind.
2 Anteilscheine zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Zirkular. [gestrichen:
Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 04.02.2014 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3422 vom 11.04.2014 / CHE-103.976.429 / 01456249



Dorf-Garage Keller,

 

i n   A n d w i l   S G

, CHE-109.411.120, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2002, S. 10, Publ.
627396). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Erlen im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 11.04.2014 / CHE-109.411.120 / 01456389



E Finance Center AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.548.729, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sherkati Cott, Elnas
Azar, von St. Gallen, in Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 3423 vom 11.04.2014 / CHE-100.548.729 / 01456979



Europeanresidence GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-248.155.

607, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.
10.2013, Publ. 1112927). Statutenänderung: 03.04.2014. Sitz
neu: 

S t.   G al l en

. Domizil neu: Lämmlisbrunnenstrasse 55, 9001

St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3424 vom 11.04.2014 / CHE-248.155.607 / 01456981



Expo Ragaz GmbH,

 

i n   S ar g a n s

, CHE-112.727.606, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009,
S. 13, Publ. 5309996). Statutenänderung: 19.03.2014. Zweck neu:
Vorbereitung und Organisation von Ordertagen und Sportartikel-
ausstellungen. Die Gesellschaft kann andere Veranstaltungen or-
ganisieren, das Management von Sportlern übernehmen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte abgeben. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Mätzler, Melanie, von Vilters-Wangs,
in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3425 vom 11.04.2014 / CHE-112.727.606 / 01456251



Frei AG Maschinenbau Wittenbach,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-

106.536.529, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012,
Publ. 6729146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Walo, von Lichtensteig, in Speicher, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hohl, Ernst, von Wolfhalden, in Wittenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Roland, von St. Gallen, in St. Gallen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baschnonga, Yves, von Domat/Ems, in Wolfhalden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Beat, von Neckertal, in
Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3426 vom 11.04.2014 / CHE-106.536.529 / 01457639



Gomax GmbH,

 

i n   B e n k e n   S G

, CHE-105.340.610, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 18, Publ. 5125658). Sitz neu: 

B e n k e n   S G

. Domizil neu: Un-

terhaldenstrasse 24, 8717 Benken. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Romer, Isabella, von Benken SG und Feusisberg,
in Benken SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift

und mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]; Jud, Alfred, von
Benken SG, in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3427 vom 11.04.2014 / CHE-105.340.610 / 01456983



Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen,

 

i n   D e g e r sh e i m

,

CHE-150.328.756, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2008, S. 8, Publ. 4619878), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma
neu: 

Gruner Wepf AG, St. Gallen

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-105.287.269 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.4.047.143-4].Firma Hauptsitz neu: Gruner
Wepf AG, St. Gallen [bisher: Firma Hauptsitz: Gruner + Wepf In-
genieure AG, St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 3428 vom 11.04.2014 / CHE-150.328.756 / 01456253



Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen,

 

i n   B u c h s   S G

,

CHE-499.210.442, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2011, S. 12, Publ. 5994182), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma
neu: 

Gruner Wepf AG, St. Gallen

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-105.287.269 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.4.047.143-4].Firma Hauptsitz neu: Gruner
Wepf AG, St. Gallen [bisher: Firma Hauptsitz: Gruner + Wepf In-
genieure AG, St. Gallen ].

Tagesregister-Nr. 3429 vom 11.04.2014 / CHE-499.210.442 / 01456255



Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen,

 

i n   G r a b s

, CHE-

274.211.424, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 13, Publ. 5995042), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu:

Gruner Wepf AG, St. Gallen

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-105.287.269 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.4.047.143-4].Firma Hauptsitz neu: Gruner
Wepf AG, St. Gallen [bisher: Firma Hauptsitz: Gruner + Wepf In-
genieure AG, St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 3430 vom 11.04.2014 / CHE-274.211.424 / 01456257



hair-design Wil Rabea Allenspach,

 

i n   W i l  S G

, CHE-105.133.

146, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2343).
Domizil neu: Hörnlistrasse 25, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 11.04.2014 / CHE-105.133.146 / 01457641



Halter Personal Consulting GmbH,

 

i n   R eb s te i n

, CHE-115.

823.206, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2010, S. 13, Publ. 5727596). [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inspecta Treuhand AG (CHE-107.263.624), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3432 vom 11.04.2014 / CHE-115.823.206 / 01457643



Harald Kannewischer & Team St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-115.489.544, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2014, Publ. 1380249). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cavelti, Reto, von Sagogn, in Staad SG (Thal), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3433 vom 11.04.2014 / CHE-115.489.544 / 01457645



HBM Hotel Betriebs und Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-109.707.129, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.
2014, Publ. 1452595). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich, genannt Ueli, von
Lenk, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pasqualini, Carlo, von Hospental, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thür, Eliane, von Altstätten, in Sonnental (Oberbüren),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3434 vom 11.04.2014 / CHE-109.707.129 / 01457647



Högg AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-102.692.515, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972119). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wohlgensinger, Erich,
von Mosnang, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3435 vom 11.04.2014 / CHE-102.692.515 / 01457649



Holderbank Ltd,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-101.101.957,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1343969).
Statutenänderung: 09.04.2014. Firma neu: 

LafargeHolcim Ltd

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(LafargeHolcim AG) (LafargeHol-

cim S.A.)

. 

Tagesregister-Nr. 3436 vom 11.04.2014 / CHE-101.101.957 / 01456259



IMAS Betonabbruch GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CHE-114.291.442,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6468122). Domizil neu: Escherstrasse 7, 8730 Uznach. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 11.04.2014 / CHE-114.291.442 / 01457651



Isento Wasserkraft AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.525.834,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1246783). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buser, Christian, von Zunzgen, in Nussbaumen AG (Obersig-
genthal), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roy, Guillaume, von Genf, in Lausanne, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 11.04.2014 / CHE-102.525.834 / 01457653



Käsereigenossenschaft Niederstetten,

 

i n   U z w i l

, CHE-104.

062.319, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11,
Publ. 6050466). Domizil neu: c/o Marcel Fraefel, Weid 1337, 9249
Niederstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anner, Jakob, von Baden, in Niederstetten (Uzwil), Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Mar-
cel, von Uzwil, in Niederstetten (Uzwil), Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirth, Mar-
kus, von Uzwil, in Niederstetten (Uzwil), Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident

der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zahner, Tho-
mas, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 11.04.2014 / CHE-104.062.319 / 01457655



Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-325.

732.227, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6966704), mit Hauptsitz in: Glattbrugg (Opfikon). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, And-
reas, von Eggersriet, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 11.04.2014 / CHE-325.732.227 / 01457657



Link Trading GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.257.891, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 23, Publ. 5118812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Link-Dunker, Denise, von Arbon, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Link, Friedrich, von Altnau, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 11.04.2014 / CHE-108.257.891 / 01457659



Mode Stoss, Frei Karin,

 

in A l ts tä t te n

, CHE-253.669.266,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ.
1445981). UID neu: CHE-452.911.483. 

Tagesregister-Nr. 3413 vom 11.04.2014 / CHE-452.911.483 / 01456237



New Alba GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h

, CHE-350.630.305, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
Publ. 6616852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iengo, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Neustadt (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Gaglio, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Rorschach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 11.04.2014 / CHE-350.630.305 / 01457661



Niki's Möbelhalle AG,

 

i n   S e v el e n

, CHE-107.898.277, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1391495).
Statutenänderung: 14.03.2014. Firma neu: 

Niki's Immo AG

.

Zweck neu: Handel mit, Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere der Möbelbranche; Durchführung von Innenein-
richtungen und Beratung hierfür sowie Erwerb, Halten, Verwalten,
Vermieten und Veräussern von Immobilien. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Halter, Tobias, von
Marbach SG, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 11.04.2014 / CHE-107.898.277 / 01456261



René Dalla Rosa,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.250.007, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalla Rosa, René,
von Zizers, in Untereggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rorschacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 11.04.2014 / CHE-105.250.007 / 01457663



Revibund AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.575.120, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816662). Do-
mizil neu: Museumstrasse 33, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 11.04.2014 / CHE-101.575.120 / 01457665



Rüegger Bike-Sport,

 

i n   F l a w i l

, CHE-250.147.741, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinemann, Jo-
landa, von Berg TG, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Rüegger, Jolanda]. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 11.04.2014 / CHE-250.147.741 / 01457667



SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-

103.139.244, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7128202). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SCHMOLZ + BICKENBACH Finanz AG, in Wil SG (CHE-113.072.
966), gemäss Fusionsvertrag vom 03.04.2014 und Bilanz per 31.
12.2013. Aktiven von CHF 93'749'354.75 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 25'556'272.19 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3447 vom 11.04.2014 / CHE-103.139.244 / 01456985



Schuler Bücher Bad Ragaz GmbH,

 

i n   B a d   R ag a z

, CHE-112.

794.442, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2009, S. 18, Publ. 5167952). Statutenänderung: 04.04.
2014. Firma neu: 

Buchladen Bad Ragaz GmbH

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hobi, Irene Josefine, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 15'000.00; Buchhandlung F. Schu-
ler AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Loop, Nadine, von Walenstadt, in Seve-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 11.04.2014 / CHE-112.794.442 / 01456263



Tip Top Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.391.

457, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.
07.2008, S. 16, Publ. 4555740). Statuten neu: 10.04.2014. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.04.2014 und
Bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 444'538.05 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 183'777.86 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1'000 voll liberierte Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

Tip Top Gipsergeschäft AG

. Zweck neu: Ausführung

von Gipserarbeiten und dergleichen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-

ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 10.04.2014 werden Forderungen in der Höhe von CHF 50'000.
00 verrechnet, wofür 500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig mit eingeschriebenem Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.04.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
].[gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bibaj, Anton, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Amriswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Bibaj, Anton, Bürger von, von Kosovo, in
Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Bibaj, Nikoll, von Appenzell, in Scherzingen (Münster-
lingen), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 11.04.2014 / CHE-114.391.457 / 01456265



Tourismus Services Ostschweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

115.796.791, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011,
Publ. 6336994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klauser, Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3450 vom 11.04.2014 / CHE-115.796.791 / 01457669



Wohnbaugenossenschaft Bavariabach,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

103.792.898, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ.
1360751). Domizil neu: c/o Weber Verwaltungen AG, Metzger-
gasse 27, 9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG (CH-320.3.029.252-
1), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FEY Audit & Consulting AG (CHE-113.918.936), in
Mörschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 11.04.2014 / CHE-103.792.898 / 01457671

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Biomasse AG St. Gallen in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

115.242.937, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013,
Publ. 1262741). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 11.04.2014 / CHE-115.242.937 / 01456267



jh hallwachs & partner gmbh in Liquidation,

 

i n   S a r g a n s

,

CHE-104.344.953, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262769). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 11.04.2014 / CHE-104.344.953 / 01456269



näf QUERdenkeR Institut,

 

in O b eru z wi l

, CHE-465.862.368,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681184). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 11.04.2014 / CHE-465.862.368 / 01456271



Protagas AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.434.

897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1263189). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3457 vom 11.04.2014 / CHE-113.434.897 / 01456275



P2 Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   Ma r b a c h   S G

, CHE-

157.653.938, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 30.12.2013, Publ. 1262779). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3456 vom 11.04.2014 / CHE-157.653.938 / 01456273



SCHMOLZ + BICKENBACH Finanz AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-113.

072.966, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7128198). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG, in Wil
SG (CHE-103.139.244), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 11.04.2014 / CHE-113.072.966 / 01456987



transport - frank heib,

 

i n   M el s

, CHE-242.626.459, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619072). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 11.04.2014 / CHE-242.626.459 / 01456277



WA-Records W. Abderhalden,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.825.

340, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1991, S. 1836).
Domizil neu: [Domizilverlust]. Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die dem Inhaber(der Inhaberin) angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 11.04.2014 / CHE-101.825.340 / 01456279



Zivkovic Bestattungen,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-113.864.186, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 10, Publ.
4161264). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 11.04.2014 / CHE-113.864.186 / 01456281

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Trust & Win GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-250.958.030,

Webergasse 27, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 25.03.2014 Ti-
sche, Stühle, eine Kaffeemaschine, ein Kassensystem und einen
Weinkühlschrank, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführer an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 09.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Velluppillai, Subendiran, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 11.04.2014 / CHE-250.958.030 / 01456727



Wolle Wäsche Mercerie, M. Reist,

 

i n   T h a yn ge n

, CHE-404.

525.775, Biberstrasse 17, 8240 Thayngen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wolle, Wäsche, Merceriear-
tikeln und Hundezubehör. Eingetragene Personen: Reist-Wenger,
Melanie, von Blumenstein, in Barzheim (Thayngen), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Winzeler, Jörg, von Thayngen, in Barz-
heim (Thayngen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 11.04.2014 / CHE-404.525.775 / 01456729

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CHE-106.776.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.
2012, Publ. 6786386). Fusion: Übernahme der Aktiven und des
Fremdkapitals der Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG, in See-
wis im Prättigau (CHE-102.026.761), gemäss Fusionsvertrag vom
31.03.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF
21'021'485.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12'161'686.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der übertragenden und der übernehmen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. . 

Tagesregister-Nr. 654 vom 11.04.2014 / CHE-106.776.370 / 01456947



Munot Modulus AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-107.361.178,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6995796). Domizil neu: Ebnatring 25, 8207 Schaffhausen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Wer-
ner, von Muri AG, in Welsikon (Dinhard), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirth, Dr. Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 11.04.2014 / CHE-107.361.178 / 01456949



NewCoal Trading AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-104.461.292,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188364).
[Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung vom 07.05.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Park Consulting AG (CHE-108.793.965), in Schaff-
hausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 11.04.2014 / CHE-104.461.292 / 01456951



Patrón Spirits Distribution GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-

115.305.704, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2010, S. 15, Publ. 5632262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: McDonnell, John Joseph, von Ir-
land, in Coral Springs FL (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Carroll, Matthew Alan, von den USA, in Colleyville TX
(USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilson, David Raymond, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 11.04.2014 / CHE-115.305.704 / 01456953



Patrón Spirits International AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-

114.589.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6788280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
son, David Raymond, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 11.04.2014 / CHE-114.589.605 / 01456955



Patrón Spirits Operating GmbH,

 

i n  Sc haf f h au se n

, CHE-

115.305.710, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2010, S. 15, Publ. 5632266). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: McDonnell, John Joseph, von Ir-
land, in Coral Springs FL (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Carroll, Matthew Alan, von den USA, in Colleyville TX
(USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilson, David Raymond, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 11.04.2014 / CHE-115.305.710 / 01456957



Pyrat Caribbean Rums GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.

861.779, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2010, S. 15, Publ. 5632268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: McDonnell, John Joseph, von Irland, in
Coral Springs FL (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Carroll, Matthew Alan, von den USA, in Colleyville TX (USA), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilson, David Raymond, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 11.04.2014 / CHE-113.861.779 / 01456959



Stiftung Wohnhaus für Körperbehinderte in Schaffhausen,

in Sc haf f h au se n

, CHE-109.401.050, Stiftung (SHAB Nr. 128

vom 05.07.2013, Publ. 960559). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kunz, Victor, von Grosswangen, in
Schleitheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Hans-Jürg, von Wagenhausen, in Schaffhausen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 11.04.2014 / CHE-109.401.050 / 01456961

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



André Schmid Services,

 

i n   B ü s se r a c h

, CHE-157.940.680,

Kreuzstrasse 1, 4227 Büsserach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montagearbeiten, Inspektionen, Unterhaltsarbei-
ten und Durchführung von zerstörungsfreien Prüfungen an Ge-
räten und Fahrzeugen, Anbieten von Chauffeurdienstleistungen
und Reiseleitungen sowie alle mit der Geschäftsausübung zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Schmid,
André, von Büsserach, in Büsserach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 11.04.2014 / CHE-157.940.680 / 01456351



Bidraco Schenk,

 

i n   H e r b e t s w i l

, CHE-462.978.359, Moos-

strasse 26, 4715 Herbetswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Montagearbeiten, Betrieb eines
Buchverlages sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Immobilienbereich. Eingetragene Personen: Schenk, Sascha, von
Röthenbach im Emmental, in Herbetswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 11.04.2014 / CHE-462.978.359 / 01456353

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baneke & Co,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-106.913.690, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1994, S. 6942). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Farben Baneke

. Diese

Kommanditgesellschaft hat sich infolge Todes der Kommanditä-
rin Baneke-Henzi Alice aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.
Der Gesellschafter Baneke Jürg führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der
Kommanditgesellschaft: 15.05.1961].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baneke-Henzi, Alice, von Güns-
berg, in Biberist, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baneke, Jürg,
von Günsberg, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Biberist, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 11.04.2014 / CHE-106.913.690 / 01456355



Fernsehgenossenschaft Holderbank,

 

i n   H o l d e r b an k   S O

,

CHE-103.915.327, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2011, Publ. 6223512). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmeier-Hulliger, Tamara, von Heimiswil, in Holderbank
SO, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Hulliger, Tamara]. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 11.04.2014 / CHE-103.915.327 / 01457567



Matira Safari GmbH

, bisher in Feusisberg, CHE-470.978.456,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789570). Statutenänderung: 10.04.2014. Sitz neu:

Nu gl a r -S t .   P an t a l eo n

. Domizil neu: Drissetstrasse 51, 4412

Nuglar. [Die Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten sind
aufgehoben worden.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].Vinkulierung neu: [Die vom Ge-
setz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten sind aufgehoben
worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Schindellegi (Feusisberg),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 11.04.2014 / CHE-470.978.456 / 01456357



Netree AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-105.620.357, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110438). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Füeg, Patrick, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 11.04.2014 / CHE-105.620.357 / 01457569



Pharma-Dienstleistungen, Michael Strickrodt

, bisher in Fül-

linsdorf, CHE-109.916.495, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160
vom 21.08.2006, S. 4, Publ. 3513638). Sitz neu: 

D o r n a c h

. Do-

mizil neu: Nepomukplatz 5, 4143 Dornach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strickrodt, Michael Carl Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rheinfelden (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 11.04.2014 / CHE-109.916.495 / 01456359



Reitsportanlage AG Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-102.

743.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 12,
Publ. 4379196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wallerbosch, Rudi, niederländischer Staatsangehöriger,

in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Däppen,
Priska, von Burgistein, in Biberist, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Benno, von Brei-
tenbach, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 11.04.2014 / CHE-102.743.294 / 01457571



Stiftung Dornacher Schlachtdenkmal,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-

111.730.008, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 13, Publ.
4602286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Klaus, von Gettnau, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ankli, Remo,
von Zullwil, in Beinwil SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 11.04.2014 / CHE-111.730.008 / 01457573



Trans4m GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-392.454.586, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013,
Publ. 1228881). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser Jordi, Stefanie, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Jordi, Markus, von Solothurn, in Solothurn, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 11.04.2014 / CHE-392.454.586 / 01457575

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Q-Systems GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-264.158.136, bei Margrit

Bruhin, Kreuzmatt 60, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2014.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Qualitäts-
management und Informatik. Die Dienstleistungen umfassen
technische Beratung, Systemintegration sowie den operativen Be-
trieb im Labor- und Infrastrukturbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.3.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gass, Patric, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; von
Planta, Andreas, von Zuoz, in Pfeffingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 11.04.2014 / CHE-264.158.136 / 01456637

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMO Switzerland GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-109.570.

557, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.
10.2012, Publ. 6885048). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 11.04.2014 / CHE-109.570.557 / 01456641



ea Druck AG,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CHE-101.280.506, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1360861). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Erwin, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Bruhin, Urs, von Wangen SZ, in Gommiswald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiss, Ernst, von Sins, in Küssnacht
SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 11.04.2014 / CHE-101.280.506 / 01457473



EA Druck und Verlag AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-101.051.851,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965255).
Statutenänderung: 04.04.2014. Firma neu: 

ea Medien AG

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiss, Ernst,
von Sins, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Erwin, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bennau]; Kälin, Viktor,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
(CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand- und Revisionsges. Mattig-Suter und Partner]. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 11.04.2014 / CHE-101.051.851 / 01456639



Educon Consulting Raimann + Zuber GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-112.990.948, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 9, Publ. 5424302). Statutenän-
derung: 10.04.2014. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Neutal-

strasse 9, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von kleineren und mittleren Unternehmungen sowie
von Privatpersonen in betriebswirtschaftlichen und rechtlichen
Belangen, Planung, Konzeption, Ausführung und Beratung im
Zusammenhang mit Marketingbelangen sowie firmeninterner
und -externer Kommunikation, die Erstellung von Aus- und Wei-
terbildungskonzepten, das Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Schulungsbedürfnissen, Planung, Realisie-
rung und Durchführung von Weiterbildungsveranstaltungen, die
Übernahme von Lehraufträgen an Weiterbildungsinstitutionen,
Produktion, Verlag und Vertrieb von Lehrmitteln und Fachbü-

chern. Kauf, Verkauf, Belastung und Verwaltung von Grundstü-
cken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Rechtsge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. Ausserdem kann die Gesell-
schaft sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zuber Raimann, Barbara, von Affol-
tern im Emmental und Eschenbach SG, in Altendorf, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Goldingen, in Jona]; Raimann, Emil, von Eschenbach SG, in Al-
tendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Goldingen, in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 11.04.2014 / CHE-112.990.948 / 01456853



EQI TORTIN AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-140.488.192, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238741). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henry, Jo-
nathan, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 11.04.2014 / CHE-140.488.192 / 01457475



Falcos Finanz AG,

 

in Wollerau

, CHE-103.638.895, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1279785). Statu-
tenänderung: 28.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 250 Inhaberak-
tien zu CHF 400.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.1.2014 wird der Nennwert der
250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 400.00 herabgesetzt
und je CHF 600.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 10.4.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 11.04.2014 / CHE-103.638.895 / 01456855



i-Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.752.038, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253563). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guadalupi, Gianmarco,
italienischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 11.04.2014 / CHE-113.752.038 / 01457477



IDEOGEN AG

, bisher in Reinach BL, CHE-420.362.483, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091838).
Gründungsstatuten: 25.02.2013, Statutenänderung: 20.03.2014.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse 103, 8806 Bäch

SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göker, Hakki Tuy-
gan, von Binningen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 11.04.2014 / CHE-420.362.483 / 01456857



IM Architektur AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-109.395.797, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ. 1410633).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Jeannette, von Lachen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund,
Daniel, von Beinwil SO, in Horgen, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Marty, Ivo, von Lachen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Wirtschafts-
Treuhand AUCTOR SCHWYZ AG (CHE-105.739.018), in Schwyz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 11.04.2014 / CHE-109.395.797 / 01457479



Matira Safari GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-470.978.456, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789570). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Nuglar-St. Pantaleon im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 11.04.2014 / CHE-470.978.456 / 01456349



MINAS-TIRITH SA

, bisher in Saanen, CHE-115.101.538, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6502728).
Gründungsstatuten: 14.09.2009, Statutenänderung: 09.04.2014.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 8832 Wol-

lerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten und Verwalten sowie die Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riondel, Bernard, von Genf, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Saanen]; Rivafid, so-
ciété fiduciaire SA (CHE-108.625.316), in Genf, Revisionsstelle
[bisher: Rivafid, société fiduciaire SA (CH-660-1058997-6)]. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 11.04.2014 / CHE-115.101.538 / 01456859



Mirador AG

, bisher in Teufen AR, CHE-237.002.359, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256627).
Gründungsstatuten: 05.09.2011, Statutenänderung: 09.04.2014.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse 205, 8806 Bäch

SZ. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 11.04.2014 / CHE-237.002.359 / 01456861



Modag GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-110.062.753, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014,
Publ. 1430033). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 11.04.2014 / CHE-110.062.753 / 01457481



Pegasus Gastro AG in Liquidation,

 

i n   G e r s a u

, CHE-106.839.

958, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1320155). Die am 28.1.2014 gelöschte Gesellschaft wird auf
Grund der Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Ger-
sau vom 9.4.2014 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.. Eingetragene Personen neu oder mutie-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rend: Danckwardt, Hans-Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Lübeck-Moisling (DE), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gersau]. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 11.04.2014 / CHE-106.839.958 / 01457483



Prévis AG

, bisher in Teufen AR, CHE-108.810.351, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256631).
Gründungsstatuten: 15.02.1968, Statutenänderung: 09.04.2014.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse 205, 8806 Bäch

SZ. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 11.04.2014 / CHE-108.810.351 / 01456863



Sentido AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-282.059.101, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625976). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horgen im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 11.04.2014 / CHE-282.059.101 / 01456643



Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7'313 vom 23.12.2009

Sherbrooke Hol-

ding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.910.231, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 13, Publ. 5876618). Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [nicht: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 11.04.2014 / CHE-113.910.231 / 01457485



TopLuxuryCars AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CHE-115.

511.497, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ.
1328185). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts March vom 10.4.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 11.04.2014 / CHE-115.511.497 / 01457487



Ubertas AG

, bisher in Teufen AR, CHE-238.477.624, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256637).
Gründungsstatuten: 11.07.2011, Statutenänderung: 09.04.2014.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse 205, 8806 Bäch

SZ. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 11.04.2014 / CHE-238.477.624 / 01456865



Vegule AG

, bisher in Teufen AR, CHE-489.567.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256639).
Gründungsstatuten: 22.07.2013, Statutenänderung: 09.04.2014.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse 205, 8806 Bäch

SZ. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 11.04.2014 / CHE-489.567.380 / 01456867



Weles AG

, bisher in Teufen AR, CHE-209.812.123, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256641).
Gründungsstatuten: 11.07.2011, Statutenänderung: 09.04.2014.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse 205, 8806 Bäch

SZ. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 11.04.2014 / CHE-209.812.123 / 01456869



Zugerstrass AG

, bisher in Unterägeri, CHE-114.788.725, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197532).
Gründungsstatuten: 18.03.2009, Statutenänderung: 09.04.2014.
Sitz neu: 

K ü s sn ac h t  S Z

. Domizil neu: Luzernerstrasse 87, 6403

Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 11.04.2014 / CHE-114.788.725 / 01456871

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DSAG GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.900.

146, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2014, Publ. 1278103). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 11.04.2014 / CHE-114.900.146 / 01457489



Migros Bank AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-209.754.997, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230709), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 11.04.2014 / CHE-209.754.997 / 01456873



Migros Bank AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-331.011.892, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230711),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 11.04.2014 / CHE-331.011.892 / 01456875

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Surber Immobilien AG Sirnach,

 

in Sir n ac h

, CHE-251.395.

715, Lenzbühl 2, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Erstellen, die Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung sowie das Halten von Immobilien und Grundstü-
cken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Tätigkeiten im
Zusammenhang mit Immobilien finanzieren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-

ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 10.04.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Surber, Jörg, von Bülach, in Wi-
goltingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 11.04.2014 / CHE-251.395.715 / 01456395



Turi Weiss Büro für Architektur + Bauleitung,

 

i n   W a g e n -

h a u se n

, CHE-184.775.739, Im Baumgarten 5, 8259 Wagenhau-

sen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Baulei-
tung. Eingetragene Personen: Weiss, Arthur, genannt Turi, von
Laufenburg, in Wagenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Weiss, Maria Rogelia, von Laufenburg, in Wagenhausen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 11.04.2014 / CHE-184.775.739 / 01456397

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DEWAG AG,

 

i n   B ü r g l en   T G

, CHE-102.184.696, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 13, Publ. 4624808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Martin, Ivo, von
Homburg, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bürglen TG]; De Martin, Franziska, von
Homburg, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bürglen TG]. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 11.04.2014 / CHE-102.184.696 / 01456587



Dorf-Garage Keller

, bisher in Andwil SG, CHE-109.411.120,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2002, S. 10, Publ.
627396). Sitz neu: 

E r l en

. Domizil neu: Hauptstrasse 50, 8586 Er-

len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Stefan,
von Hildisrieden, in Erlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirch]; Keller, Barbara,
von Hildisrieden, in Erlen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 11.04.2014 / CHE-109.411.120 / 01456399



Eurocoin Recycling AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-113.977.873,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1322615).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elvers,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 11.04.2014 / CHE-113.977.873 / 01456589



Four Star Distribution (Europe) AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n -

b e r g

, CHE-109.441.782, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

10.10.2013, Publ. 1121189). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böhi, Markus Otto, von Schönholzerswi-
len, in San Clemente (US), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 11.04.2014 / CHE-109.441.782 / 01456591



Martin Confiserie Manufaktur AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-

166.313.068, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014,
Publ. 1355507). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 20.06.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LEVI Treuhand und Fi-
nanzen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter (CHE-100.193.106),
in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 11.04.2014 / CHE-166.313.068 / 01456593



Novum Bau AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-113.306.851, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 7, Publ. 5640306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscha-
nen, Christoph, von Aegerten, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgi, Markus, von Fischingen, in Stettfurt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aadorf]. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 11.04.2014 / CHE-113.306.851 / 01456595



OTTELLO AG,

 

i n   Bi s c h o f s z e l l

, CHE-116.008.752, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 14, Publ. 5826442).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allen, Mark Mervin,
von Filzbach, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Filzbach, in Neerach]. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 11.04.2014 / CHE-116.008.752 / 01456597



Swiss-Nanotec GmbH,

 

i n   M ä r s t e t t e n

, CHE-112.092.860,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2013, Publ. 1054621). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidlin, Edgard, genannt Edgar, von Dittingen,
in Matzingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 11.04.2014 / CHE-112.092.860 / 01456599



The mobile bicycle Doctor Zürcher Martin,

 

i n   A m r i s w i l

,

CHE-152.561.453, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2013, Publ. 7157728). Sitz neu: 

H e f e n h o f e n

. Domizil neu: Ro-

manshornerstrasse 225, 8580 Hefenhofen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zürcher, Martin, von Appenzell, in He-
fenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil]. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 11.04.2014 / CHE-152.561.453 / 01456601



Transco Süd Internationale Transporte AG,

 

i n   K r e u z l i n -

ge n

, CHE-105.857.758, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.

02.2012, Publ. 6567332). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aubele, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nagold (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doubleday, Dr.
Nicolas, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 11.04.2014 / CHE-105.857.758 / 01456603

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alfred Handel-Achtnich,

 

i n   N e u n f o r n

, CHE-110.427.949,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1996, S. 3410). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 11.04.2014 / CHE-110.427.949 / 01457701



Eugen Naef,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-102.824.461, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1994, S. 6972). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 11.04.2014 / CHE-102.824.461 / 01457703



GRAFIK & DESIGN Tschümperlin,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-110.

518.084, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 12,
Publ. 2112754). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 11.04.2014 / CHE-110.518.084 / 01457705



Grütter Consulting,

 

i n   B i r w i n ke n

, CHE-112.212.696, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 13, Publ.
2686522). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 11.04.2014 / CHE-112.212.696 / 01457707



H. Oettli,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-101.476.179, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 189 vom 15.08.1958, S. 2206). Die Firma wird
infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 11.04.2014 / CHE-101.476.179 / 01457709



Josef Schnyder,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-110.427.889, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 16.01.1980, S. 169). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 11.04.2014 / CHE-110.427.889 / 01457711



K. J. Schaufelberger,

 

i n   E r l e n

, CHE-101.404.642, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1995, S. 2497). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 11.04.2014 / CHE-101.404.642 / 01457713



'Lebensmittel da Caruso' Inhaber Tindaro Caruso,

 

i n   W e i n -

f el d en

, CHE-107.104.871, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197

vom 12.10.1998, S. 6995). Die Firma wird infolge Geschäftsauf-
gabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 11.04.2014 / CHE-107.104.871 / 01457699



Migros Bank AG,

 

i n   Am r i s wi l

, CHE-179.317.242, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267698), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 11.04.2014 / CHE-179.317.242 / 01456401



Migros Bank AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-153.738.151,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6267700), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 11.04.2014 / CHE-153.738.151 / 01456403



Migros Bank AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-196.998.200, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267696),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 11.04.2014 / CHE-196.998.200 / 01456405



Mihajlo Krajnjanac,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-114.521.748, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 18, Publ.
4983940). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 11.04.2014 / CHE-114.521.748 / 01457715



Monika Rüeger,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-107.104.492, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1994, S. 6522). Die Firma
wird infolge Todes der Inhaberin im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 11.04.2014 / CHE-107.104.492 / 01457717



Mosheer Verpackungs Technik,

 

i n   B ü r gl en   T G

, CHE-106.

677.377, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1990, S.
3948). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 11.04.2014 / CHE-106.677.377 / 01457719



S. Moricz,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-111.746.038, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 28 vom 04.02.1982, S. 369). Die Firma wird
infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 11.04.2014 / CHE-111.746.038 / 01457721



Schwizer,

 

i n   B i r w i n k e n

, CHE-111.204.613, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1995, S. 2497). Die Firma wird
infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 11.04.2014 / CHE-111.204.613 / 01457723



Ulrich Bleiker Bedachungen, Spenglerei & Gerüstbau,

 

i n

B u s s n an g

, CHE-106.105.804, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73

vom 16.04.1996, S. 2145). Die Firma wird infolge Todes des In-
habers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 11.04.2014 / CHE-106.105.804 / 01457725



W. Schweingruber,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-110.429.173, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 04.09.1974, S. 2407). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 11.04.2014 / CHE-110.429.173 / 01457727



Walter Juninger,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-107.330.953, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1996, S. 3181). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 11.04.2014 / CHE-107.330.953 / 01457729

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Financière Regina SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-212.022.937, Via

E. Bossi 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 10.04.2014. Scopo: L'esercizio delle
seguenti attività, in Svizzera e all'estero: l'acquisto, la detenzione,
la gestione, l'amministrazione e la cessione di partecipazioni so-
cietarie. La società può svolgere attività di consulenza a privati e
a imprese in tutti gli ambiti, con particolare focalizzazione sulle
strategie di impresa. La società può svolgere ogni attività di com-
mercializzazione ed intermediazione (esclusa l'intermediazione
finanziaria) di beni, servizi, licenze ed opere dell'ingegno e la rac-
colta di informazioni, segnatamente di carattere commerciale. La
società può inoltre esercitare ogni attività finanziaria, commer-
ciale o industriale, in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale. La società può costituire succursali o filiali in Svizzera e
all'estero. Può partecipare a imprese aventi scopo similare. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 10.04.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Droulers, François, cittadino italiano, in Cernobbio (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; Gobbi, Danilo, cittadino italiano, in Ba-
lerna, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5177 del  11.04.2014 / CHE-212.022.937 / 01456737



Fondazione ESLI,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-475.537.929, c/o MFM

tax consulting SA, Via Trevani 2, 6600 Locarno, fondazione
(nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 09.04.2014. Scopo:
Il sostegno di istituzioni (pubbliche o private), associazioni o
anche persone singole che operano a favore dell'infanzia in dif-
ficoltà (ad esempio economica, sociale, sanitaria, ambientale o -
anche - difficoltà dovuta a conflitti bellici, catastrofi naturali o
eventi similari,.). La fondazione persegue obiettivi di pubblica uti-
lità ed opera pertanto senza scopo di lucro. Persone iscritte: Ge-
nasci-Borgna, Carlo Alfredo, da Faido, in Cureglia, presidente, con
firma collettiva a due; Rusca, Luca Andrea, da Agno, in Ruvigliana
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Moretti, Michele
Renzo, da Linescio, in Linescio, membro, con firma collettiva a
due; Fiduciaria Terme SA (CHE-103.581.344), in Minusio, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 5178 del  11.04.2014 / CHE-475.537.929 / 01456739



Innovation Energy Group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-281.880.

837, Via Bossi 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10.04.2014. Scopo: L'importazi-
one, l'esportazione, la produzione, la mediazione per la commer-
cializzazione in Svizzera e all'estero di apparecchiature elettroni-
che e meccaniche, apparecchi per illuminazione, di sorgenti lu-
minose, di componentistica elettronica ed affini, la consulenza e
la rappresentanza nel campo dell'elettricità, la progettazione e
l'istallazione di impianti d'illuminazione e impianti elettrici in
genere. La società potrà inoltre commercializzare prodotti e ac-
cessori per la casa quali oggetti d'arredo, utensili per la cucina e
per la pulizia della casa. La società può costituire filiali o succur-
sali in Svizzera e all'estero e acquistare o fondare altre imprese
dello stesso genere in Svizzera o all'estero, svolgere attività d'in-
termediazione commerciale di ogni genere, nonché stipulare tutti
i negozi giuridici e i contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo sociale o che si trovano comunque in una relazione, diretta
o indiretta, con il raggiungimento dello scopo stesso. La società
potrà anche detenere e gestire immobili in Svizzera, a condizione
che abbiano natura e destinazione esclusivamente commerciali,
e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del 10.04.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Battaglia, Gaetano Benedetto, cittadino ita-
liano, in Gioia del Colle (IT), socio, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1'000.00; Navarretto, Stefano, cittadino italiano, in
Como (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Cadorin, Mauro, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d'Oro), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5179 del  11.04.2014 / CHE-281.880.837 / 01456741



LOKBY Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-147.811.897, Corso Elvezia 16,

Casella postale 4437, 6904 Lugano , società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.04.2014. Scopo: La pres-
tazione di servizi per lo sviluppo ed il consolidamento di iniziative
d'impresa, di professionisti, di enti pubblici e privati mediante
l'organizzazione e la produzione di eventi e campagne di comu-
nicazione, ricerche di mercato, formazione, materiale informa-
tivo divulgativo, marketing, web design, realizzazioni grafiche e
pubblicitarie, analisi di mercato sul web, attività di comunicazi-
one e campagne di comunicazione on-line e off-line. Lo svolgi-
mento, per conto proprio e per conto di terzi di attività di raccolta
ed elaborazione dati per la promozione e l'attuazione dell'inno-
vazione di prodotto e di processo secondo gli standard di sosteni-
bilità ambientale e per l'innovazione d'impresa. La società potrà,
nell'ambito delle conoscenze, acquisire nei diversi settori, creare
dei data base disponibili ai terzi, commercializzarne beni e servizi
di propria produzione, assumere mandati e rappresentanze di
beni e servizi prodotti e forniti dai propri socie o da terzi, fornire
l'assistenza tecnica agli stessi, compiere le operazioni commer-
ciali, industriali, mobiliari e finanziarie necessarie od utili per il
conseguimento dell'oggetto sociale. La società potrà partecipare
a società con scopo analogo o complementare. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132

effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 10.04.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Raiteri, Claudio Alfredo,
cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5180 del  11.04.2014 / CHE-147.811.897 / 01456743



Meba General Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-384.923.596, Via

Pambio 3, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.04.2014. Scopo: La conduzione,
l'acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici, incluse
strutture alberghiere; la gestione, l'organizzazione e la conduzi-
one di catering ed eventi di ristorazioni; l'importazione, l'espor-
tazione ed il commercio di merci e beni, sia all'ingrosso e che al
dettaglio nel settore alimentare, inclusi vini e liquori, come pure
nel settore delle forniture a ristoranti, alberghi, negozi; l'esercizio
di un'impresa generale di pulizia, incluso il commercio ed il no-
leggio di mezzi e prodotti ad essa connessa; servizi di portineria,
eliminazione rifiuti, lavanderia, disinfezione e disinfestazione; la-
vori di sopra e sottostruttura, pittura, gessatura, carpenteria, fa-
legnameria, trasporti, installazioni sanitarie ed elettriche, siste-
mazione e manutenzione giardini, progettazione e direzione la-
vori, ogni altra opera o attività per costruzioni, riattazioni e
sistemazione immobiliari; esercizio e gestione di stazioni di ser-
vizio-benzina; servizi di trasporto di beni e passeggeri, servizio
taxi, importazione ed esportazioni di ogni tipo di veicoli e di beni
mobili in genere. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle
ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria ri-
ferita all'oggetto sociale. Può aprire filiali e succursali sia in Svizzera
che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 09.04.2014 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Sadiku, Ardita, da Paradiso, in Paradiso, socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00;
Sadiku, Burim, da cittadino kosovaro, in Paradiso, socio e gerente,
con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5181 del  11.04.2014 / CHE-384.923.596 / 01456745



Medicaswiss Diagnostic Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-335.408.811,

Via Marconi 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10.04.2014. Scopo: Produzione,
importazione ed esportazione, commercio di apparecchiature
elettroniche ed in ambito elettromedicale. Produzione di beni e
servizi nello stesso settore e in settori affini. Sviluppo e produzione
di software, hardware e prestazione di assistenza tecnica. Analisi
tecniche e rilevazione dati strumentali, e consulenze collegate.
Conservazione ed elaborazione dati elettronici. Organizzazione
seminari ed eventi, erogazione formazione, marketing editoriale
e formativo nel settore medico e settori connessi. Tutte le attività
di rappresentanze nazionali ed internazionali e tutte le attività atte
al raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà esplicare
ogni operazione finanziaria, immobiliare e commerciale in Sviz-
zera ed all'estero necessaria od utile per il conseguimento dello
scopo sociale, partecipare, collaborare con società o aprire filiali e
succursali. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 07.04.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ma-
sciadri, Marco, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5182 del  11.04.2014 / CHE-335.408.811 / 01456747



MFD Pavimenti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-166.183.357, Via Ce-

resio 3D, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10.04.2014. Scopo: ll commercio,
l'importazione, l'esportazione, la fabbricazione, posa e lavorazi-
one di: gomma, pavimenti termoplastici, moquettes, parchetti e
materie varie. La società potrà acquisire partecipazioni in altre so-
cietà, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 10.04.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mazzacchi, Flavio, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Mancassola, Damiano, cittadino
italiano, in a S. Bartolomeo V.C. (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5183 del  11.04.2014 / CHE-166.183.357 / 01457071



PPM Services SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-420.383.918, c/o Fidu-

ciaria Mega SA , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.04.2014. Scopo:
La prestazione di servizi, coordinamento per ricerca e sviluppo di
prodotti farmaceutici e generici su mandato e per conto di società
del gruppo. La società può acquistare immobili a scopo commer-
ciale in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 10.04.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Tacchella, Tullio Antonio, da Melano, in
Bosco Luganese (Bioggio), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5184 del  11.04.2014 / CHE-420.383.918 / 01457073



Resolv Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-430.627.536, Via Canonica 11,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.04.2014. Scopo: La produzione, la commercia-
lizzazione e la vendita online di prodotti per l'industria, per la ris-
torazione e per il settore privato. La gestione di servizi di consu-
lenza e formazione aziendale di ogni genere e tipo. La società può
acquistare e gestire brevetti e marchi, trasferire conoscenze e tec-
niche industriali. La società può costituire filiali e succursali in
Svizzera e all'estero, partecipare e erogare finanziamenti a ditte
affini o simili in Svizzera e all'estero. La società può acquistare e
vendere immobili all'estero nonché svolgere ogni negozio e con-
cludere ogni contratto in Svizzera e all'estero che persegue lo
scopo o che è direttamente o indirettamente in rapporto con lo
stesso. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:

FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 09.04.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: EUR Trust Company SA (CHE-107.631.
113), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Bontognali,
Jvan Andrea, da Faido, in Sorengo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5185 del  11.04.2014 / CHE-430.627.536 / 01457075



Salone Evolution di Arianna Zenelaj,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-

153.626.492, Via Serodine 12, 6500 Bellinzona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Salone di parrucchiera. Persone is-
critte: Zenelaj, Arianna, da Lugano, in Lostallo, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5186 del  11.04.2014 / CHE-153.626.492 / 01457077



SMC Wealth Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-496.754.

036, Via Pioda 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10.04.2014. Scopo: Le prestazioni di ser-
vizi di consulenza, in modo particolare l'attività di consulenza fi-
nanziaria, la prestazione di servizi fiduciari anche nell'ambito
della gestione patrimoniale, l'amministrazione di beni e diritti per
conto di terzi, in particolare per clientela privata e per investimenti
collettivi di capitale, nonché qualsivoglia altra operazione con-
nessa. L'attività ed i servizi quali la consulenza fiscale, legale, azi-
endale, societaria, l'assistenza amministrativa, il controllo e la su-
pervisione degli interessi privati legati alla sfera individuale e fa-
miliare in ogni problematica riguardante patrimoni individuali
e familiari, siano essi mobiliari o immobiliari, segnatamente ma
non esclusivamente pertinenti al family office. L'assistenza di tutti
gli aspetti societari, fiscali e fiduciari che possano interessare il
ciclo economico di famiglie facoltose ed imprese. Incarichi relativi
alla costituzione, fusione, scissione, trasformazione, liquidazione
e partecipazione a società, come pure di servizi di gestione ammi-
nistrativa, domiciliazione, segretariato, contabilità. La prestazione
di servizi giuridici e di consulenza legale nonché altre attività cor-
relate. Attività fiduciaria per conto terzi, consulenza commerciale,
attività di marketing ed in ogni campo delle relazioni pubbliche.
La società potrà inoltre partecipare a, acquistare o fondare altre so-
cietà aventi scopo identico o analogo ed esplicare qualsiasi altra
operazione finanziaria o commerciale necessaria o utile per il con-
seguimento dello scopo sociale, comprare, detenere e vendere beni
immobili . Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazi-
one scritta (inclusa via fax o email o altro mezzo elettronico). Per-
sone iscritte: Spiess, Max Pietro Maria, da Laufen-Uhwiesen, in
Porza, presidente, con firma collettiva a due; Bizzini, Augusto
Massimo Erennio, da Breggia, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Fregosi, Moreno, da Biasca, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; New Audit SA (CHE-115.568.698)[CH-501.
4.014.623-2], in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5187 del  11.04.2014 / CHE-496.754.036 / 01457079



SWISS AUTOMAZIONI SAGL,

 

i n   N eg gi o

, CHE-380.146.511,

Strada ai Boschi 48, 6991 Neggio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.04.2014. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'intermediazione, la consulenza, la program-
mazione, l'istallazione, la manutenzione e il servizio post vendita
di ingressi automatici, automatismi, barriere, porte automatiche,
dissuasori di posteggio e di transito sia in ambito civile che indus-
triale, coperture parcheggi e tettoie. La società può inoltre orga-
nizzare e condurre corsi di insegnamento, convegni, conferenze
nei campi sopracitati nonché esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie ed ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa allo scopo sociale, partecipare a imprese svizzere
o estere e subappaltare mandati. Capitale sociale: CHF 30'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.04.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Legnani, Michele, da Glarona, in Neg-
gio, socio e gerente, con firma individuale, con 300 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 5188 del  11.04.2014 / CHE-380.146.511 / 01457081



Woman Health and Aesthetic Association (WHAA) (Associ-

azione per la salute e l'estetica femminile (WHAA)),

 

i n   M a s -

sa gno

, CHE-288.376.304, Via San Gottardo 77, 6908 Massagno,

associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.04.2014.
Scopo: L'associazione non persegue scopi di lucro, essa ha scopo
culturale e umanitario e in particolare si prefigge di essere un
punto di riferimento e di convergenza per le donne che vogliono
raggiungere il benessere psicofisico attraverso prevenzione e cura
di malattie e attraverso l'eliminazione di quei difetti corporei che
impediscono il raggiungimento della felicità, come anche il po-
tenziamento della bellezza per quelle persone che ne sentono la
necessità. L'Organizzazione Mondiale della Sanità definisce in-
fatti lo stato di salute come 'stato di completo benessere fisico, psi-
chico e sociale e non semplice assenza di malattia'. Per il raggi-
ungimento degli scopi sociali l'associazione gestirà liberalità, las-
citi, contributi statali ed esteri e qualunque altro provento di
qualsiasi natura e potrà sostenere a sua volta qualunque altra as-
sociazione, ente o società aventi scopo analogo o affine. I suoi
membri sono tenuti a un comportamento adeguatamente cor-
retto, tanto nelle relazioni interne con gli altri associati, quanto
con i terzi, nonché all'accettazione, senza riserve, ed all'effettivo
rispetto delle norme del presente statuto. Sarà facoltà dell'associ-
azione il partecipare quale membro e/o sostenitore ad ulteriori as-
sociazioni, nonché enti in genere, anche di diversa nazionalità,
aventi analoghi scopi. Postulato dell'associazione è il rispetto e
l'osservanza dei principi della Costituzione Svizzera, in quanto
sommi ispiratori dell'associazione stessa nonché del rispetto della
persona umana, e delle sue culturali e spirituali dimensioni.
Mezzi: contributi dei soci, ricavato netto derivante dall'organiz-
zazione e/o promozione di manifestazioni, redditi derivanti dal
suo patrimonio, liberalità, elargizioni e contributi pubblici e pri-
vati. Persone iscritte: Gasperoni, Carlo, cittadino italiano, in Rio
de Janeiro (BR), presidente, con firma individuale; Moro Packo,

Vania, cittadina italiana, in Roma (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Guggiari, Sandro, da Savosa, in
Pura, membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 5189 del  11.04.2014 / CHE-288.376.304 / 01457083

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ars Venture SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-385.689.262, società

anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2014, Pubbl. 1419389). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Luca, cittadino italiano,
in Paradiso, direttore, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Davolio, Nicola, cittadino italiano, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Albinea
(IT)]. 

Registro giornaliero no 5191 del  11.04.2014 / CHE-385.689.262 / 01457731



Associazione Teatro di Michel Poletti,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.

065.496, associazione (FUSC no. 53 del 16.03.2011, Pubbl.
6078334). Nuovo recapito: Via Arbostora 19, 6913 Carabbia. 

Registro giornaliero no 5192 del  11.04.2014 / CHE-105.065.496 / 01457733



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'806 del

07.04.2014, pubblicato sul FUSC no. 70 del 10.04.2014.

BORDO-

GNA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-387.407.285, società anonima (FUSC

no. 70 del 10.04.2014, Pubbl. 1446495). Nuove persone iscritte o
modifiche: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [non: Luraschi, Vania,
da Arbedo Castione]. 

Registro giornaliero no 5193 del  11.04.2014 / CHE-387.407.285 / 01457735



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'830 del

07.04.2014, pubblicato sul FUSC no. 70 del 10.04.2014.

Botta & Co

SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-106.666.899, società anonima (FUSC no.

70 del 10.04.2014, Pubbl. 1447213). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: dott. Botta, Francesca, da Breggia, in Losone, membro,
con firma collettiva a due [non: Botta, Francesca]. 

Registro giornaliero no 5194 del  11.04.2014 / CHE-106.666.899 / 01457737



Bulldog Swiss Media Services SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-115.737.133, società anonima (FUSC no. 77 del 23.

04.2013, Pubbl. 7160712). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Casarin, Barbara, da Rütschelen, in Breganzona (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5195 del  11.04.2014 / CHE-115.737.133 / 01457739



Campercity SA,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CHE-111.657.558, so-

cietà anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl. 7051596).
Nuova ragione sociale: 

Campercity SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 21.03.
2014, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5196 del  11.04.2014 / CHE-111.657.558 / 01457085



CH Informatica SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-232.486.122, società

anonima (FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl. 7196206). Nuove
persone iscritte o modifiche: Castellaneta, Elenia, cittadina itali-
ana, in Binago (IT), presidente e delegato, con firma individuale
[finora: direttrice con firma individuale]; De Rocco, Angelo, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5197 del  11.04.2014 / CHE-232.486.122 / 01457741



Chiosco Centro SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.620.744, società

anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 18, Pubbl. 5912408).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo, da Aranno,
in Pollegio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Agostini, Dario, cittadino italiano, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5198 del  11.04.2014 / CHE-108.620.744 / 01457743



COLORIFICIO SAN BERNARDO SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-

277.763.393, società anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012,
Pubbl. 6775014). Persone dimissionarie e firme cancellate: Be-
retta, Giorgio, da Mendrisio, in Ligornetto, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paol-
occi, Massimo, da Mendrisio, in Pazzallo (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5199 del  11.04.2014 / CHE-277.763.393 / 01457745



DISPO7 SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.745.044,

società anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2014, Pubbl. 1408161).
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.04.2014 a far tempo
dal 11.04.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5200 del  11.04.2014 / CHE-113.745.044 / 01457747



DOM Promotion Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-464.653.738, società

a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl.
1213149). Nuovo recapito: Via Dufour 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5201 del  11.04.2014 / CHE-464.653.738 / 01457749



ENERGY CORPORATE GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-200.780.

008, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl.
6741274). Nuova ragione sociale: 

ENERGY CORPORATE GROUP

SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.
04.2014 a far tempo dal 11.04.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5202 del  11.04.2014 / CHE-200.780.008 / 01457087



EuroGyps Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-203.

479.806, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2014,
Pubbl. 1372857). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 05.03.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5203 del  11.04.2014 / CHE-203.479.806 / 01457751



Fertil Holding AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.657.

972, società anonima (FUSC no. 249 del 24.12.2013, Pubbl.
1257581). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 29.01.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5204 del  11.04.2014 / CHE-111.657.972 / 01457753



Fondazione Sciaredo,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.401.306, fonda-

zione (FUSC no. 209 del 27.10.2011, Pubbl. 6392492). Atto pub-
blico modificato: 12.02.2014. Nuova organizzazione: [finora Or-
ganizzazione: consiglio di fondazione composto da 5 membri.].
Atto di fondazione modificato con decisione del Dipartimento fe-
derale dell'interno, in Berna, quale autorità di vigilanza, in data
06.03.2014 anche su punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 5205 del  11.04.2014 / CHE-110.401.306 / 01457755



Frauen Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.303.186, so-

cietà anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 17, Pubbl.
5425790). Persone dimissionarie e firme cancellate: Airaldi, Au-
gusto, da Vezia, in Vezia, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardi, Gabriele, da
Gambarogno, in Muralto, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 5206 del  11.04.2014 / CHE-114.303.186 / 01457757



GED SA Gestione Elaborazione Dati in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-115.583.752, società anonima (FUSC no. 234 del 03.

12.2013, Pubbl. 1213159). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 24.02.2014. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5207 del  11.04.2014 / CHE-115.583.752 / 01457759



Genomika Foundation N.W.R. New Science and Ethics,

 

i n

L u g a n o

, CHE-112.697.738, fondazione (FUSC no. 202 del 17.10.

2012, Pubbl. 6892852). La fondazione è dichiarata soppressa con
decisione del Dipartimento federale dell'intero in Berna del 06.03.
2014, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell'autorità fiscale cantonale. 

Registro giornaliero no 5208 del  11.04.2014 / CHE-112.697.738 / 01457761



gvidal Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a -T av e r n e

, CHE-291.961.294, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl.
6331310). Nuova ragione sociale: 

gvidal Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.04.2014 a far tempo
dal 11.04.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5209 del  11.04.2014 / CHE-291.961.294 / 01457089



Il Fioraio Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-104.117.

593, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2014,
Pubbl. 1328689). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Nord del 21.02.2014. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5210 del  11.04.2014 / CHE-104.117.593 / 01457763



Innovative Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-370.421.437, so-

cietà anonima (FUSC no. 46 del 07.03.2014, Pubbl. 1385381).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cacciatori, Nadia, da
Castel San Pietro, in Pedrinate (Chiasso), amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lodi-
giani, Sergio, da Lugano, in Sonvico (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5211 del  11.04.2014 / CHE-370.421.437 / 01457765



Interfin Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-110.613.127, società

anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2011, Pubbl. 6289328). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ponti, William, cittadino
italiano, in Balerna, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5212 del  11.04.2014 / CHE-110.613.127 / 01457767



Intertrade International Services SA,

 

i n   M as sa gn o

, CHE-

362.773.325, società anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012,
Pubbl. 6797166). [radiati: Con dichiarazione del 22.12.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fidu-
ciaria - Impresa di revisione SA (CHE-114.636.216), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5213 del  11.04.2014 / CHE-362.773.325 / 01457769



ISG INSAG SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.087.

755, società anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl.
7026976). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5214 del  11.04.2014 / CHE-113.087.755 / 01457771



JEMIJE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.102.719, società anonima

(FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6671042). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Fabrini, Matteo, da Lugano, in Cagiallo
(Capriasca), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5215 del  11.04.2014 / CHE-112.102.719 / 01457773



Khoroshij SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.788.654,

società anonima (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl. 1213063).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.01.2014.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 5216 del  11.04.2014 / CHE-112.788.654 / 01457775



Kurt Gafner Costruzioni in Legno Sagl,

 

i n   G a m b a r o gn o

,

CHE-201.669.394, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del
03.06.2011, Pubbl. 6190546). Statuti modificati: 04.04.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gafner, Katharina, da Beaten-
berg, in Indemini (Gambarogno), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 1'000.00; Gafner, Kurt, da Beatenberg,

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Indemini (Gambarogno), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio e ge-
rente e con una quota sociale da CHF 20'000.00]. 

Registro giornaliero no 5217 del  11.04.2014 / CHE-201.669.394 / 01457777



Linemibar SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CHE-113.185.

062, società anonima (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl.
1213069). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 27.01.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5218 del  11.04.2014 / CHE-113.185.062 / 01457779



Magic Group SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-114.

600.299, società anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl.
1254489). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 27.01.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5220 del  11.04.2014 / CHE-114.600.299 / 01457783



M.D.S. FINANCIAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.858.219, società

anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, Pubbl. 6321412). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Van Lamsweerde Gibelli,
Fabiola Roberta, da Lugano, in Cadro, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5219 del  11.04.2014 / CHE-109.858.219 / 01457781



Native Makers SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-202.876.760, società

a garanzia limitata (FUSC no. 8 del 14.01.2014, Pubbl. 1283531).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giamberardino, Piero,
cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 40 quote da CHF 100.00; Giardinelli, Marco, cittadino
italiano, in Casoli (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 40 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Travaglini, Domenico Guido, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 66 quote
da CHF 100.00 [finora: socio senza diritto di firma e con 40 quote
sociali da CHF 100.00]; Donnini, Sara, cittadina italiana, in Zi-
bido San Giacomo (IT), socia, senza diritto di firma, con 66 quote
da CHF 100.00 [finora: con 40 quote sociali da CHF 100.00]; Tra-
vaglini, Michele, cittadino italiano, in Casoli (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 68 quote da CHF 100.00 [finora: con 40 quote
sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 5221 del  11.04.2014 / CHE-202.876.760 / 01457785



NEW LITE HOLDING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.087.978, so-

cietà anonima (FUSC no. 16 del 26.01.2009, p. 19, Pubbl.
4845234). Statuti modificati: 10.04.2014. Nuova ragione sociale:

NEW LITE TRADING SA

. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 14,

Casella postale 2344, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La produzione,
la commercializzazione, la distribuzione e la vendita all'ingrosso
ed al dettaglio, anche online, di articoli sportivi, abbigliamento,
scarpe, accessori, borse, borsoni, cinture, attrezzature da golf; la
produzione, la commercializzazione, la distribuzione e la vendita
all'ingrosso ed al dettaglio, anche online, di articoli per model-
lismo; la produzione, la commercializzazione, la distribuzione e
la vendita all'ingrosso ed al dettaglio, anche online di orologi. La
società potrà partecipare ad altre imprese, svizzere e estere, aventi
il medesimo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 5222 del  11.04.2014 / CHE-101.087.978 / 01457091



NUOVA DEL.PE. SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-387.898.411, società

anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6754002). Nuova
ragione sociale: 

NUOVA DEL.PE. SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 10.04.2014 a far tempo dal 11.04.
2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 5223 del  11.04.2014 / CHE-387.898.411 / 01457093



NYNFA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-341.045.562, società anonima

(FUSC no. 239 del 10.12.2013, Pubbl. 1226897). Nuovo recapito:
Via Industria 6B, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 5224 del  11.04.2014 / CHE-341.045.562 / 01457787



OA Swiss Corporate Finance AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-116.074.252, società anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2013,
Pubbl. 7027298). Persone dimissionarie e firme cancellate: Juris
Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5225 del  11.04.2014 / CHE-116.074.252 / 01457789



Prestedil Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-109.077.185, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 249 del 24.12.2013, Pubbl. 1257609).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo GR con la
nuova ragione sociale Manugiada Sagl. 

Registro giornaliero no 5238 del  11.04.2014 / CHE-109.077.185 / 01457105



Procrea Stem Cells SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.553.094, so-

cietà anonima (FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl. 6954936).
Statuti modificati: 10.04.2014. Nuova ragione sociale: 

SURGERY

& CELLS SA

. Nuovo scopo: La gestione di strutture operatorie e cli-

niche, in particolare diurne mediante supporti specialistici per le
attività chirurgiche, così come ambulatori per visite, servizio d'an-
estesia, degenza, unità di risveglio e sorveglianza. La fornitura di
prestazioni di assistenza sanitaria e medica e di servizi di segre-
tariato in particolate alla medicina e chirurgia estetica. La com-
mercializzazione e vendita di prodotti attinenti all'attività. La ges-
tione di una banca di cellule staminali umane, in particolare lo
sviluppo, l'offerta e la fornitura di servizi connessi con tale attività,
e ogni altra attività relativa e/o inerente cellule staminali umane.
Può inoltre esercitare tutte le attività in relazione con lo scopo so-
cietario in Svizzera e all'estero, inclusi investimenti mobiliari e
immobiliari di ogni genere, l'assunzione di partecipazioni in so-
cietà e imprese, la costituzione di succursali e filiali, la partecipa-
zione a consorzi e a raggruppamenti d'imprese. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Filippini, Giuditta, da Le Locle, in Cro-
glio, direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5226 del  11.04.2014 / CHE-113.553.094 / 01457095



RAEE.CH SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-449.840.635, società anonima

(FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1234687). Nuovo recapito:
Via alla Bozzoreda 43, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 5227 del  11.04.2014 / CHE-449.840.635 / 01457791



SA Pacomin Holding in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.

555.741, società anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl.
6998494). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5228 del  11.04.2014 / CHE-100.555.741 / 01457793



Safco Consulenze SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-105.231.808, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2013, Pubbl. 981715).
Nuova ragione sociale: 

Safco Consulenze SA in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 10.04.
2014. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sanzogni,
Yvonne, cittadina italiana, in Carlazzo (IT), presidente, con firma
individuale; Sanzogni, Greta, da Lugano, in Massagno, membro,
con firma individuale; Paronitti, Mario, da Savosa, in Torricella-
Taverne, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sanzogni, Daniele, cittadino italiano, in Massagno,
liquidatore, con firma individuale [finora: membro con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 5229 del  11.04.2014 / CHE-105.231.808 / 01457097



Smart Grid Techno Sagl,

 

i n   M a g l i a s o

, CHE-236.589.643, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl.
7217382). Statuti modificati: 10.04.2014. Nuova sede: 

Ag no

.

Nuovo recapito: Via Ponte Vecchio 20, 6982 Agno. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Triberio, Carmelo, cittadino italiano,
in Cadempino, socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF
1'000.00; Butruce, Domenico, cittadino italiano, in Caslano, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 9 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Corbino, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 9 quote so-
ciali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 5230 del  11.04.2014 / CHE-236.589.643 / 01457795



Tisinpex Trasporti Sagl in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-

104.505.222, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 04.02.
2014, Pubbl. 1325539). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 04.03.2014. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5231 del  11.04.2014 / CHE-104.505.222 / 01457797



True Religion Brand Jeans EMEA Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-

116.198.693, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.
2014, Pubbl. 1427357). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Scalese, Raffaele, cittadino italiano, in Cadro, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giachetti, Elisa-
betta, cittadino italiano, in Morcote, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5232 del  11.04.2014 / CHE-116.198.693 / 01457799



TS - Tecnologia del serramento Sagl in liquidazione,

 

i n

Mo n t e c e n er i

, CHE-110.225.920, società a garanzia limitata

(FUSC no. 13 del 21.01.2014, Pubbl. 1297765). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 31.01.2014. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5233 del  11.04.2014 / CHE-110.225.920 / 01457801



Vielle Group SA,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-113.317.091, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 22, Pubbl. 5949612).
Nuova ragione sociale: 

Vielle Group SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 10.04.
2014. Persone dimissionarie e firme cancellate: Masera, Gianni,
da Lugano, in Magliaso, presidente, con firma individuale; Mar-
tinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gruarin, Al-
fredo, cittadino italiano, in Capolago (Mendrisio), liquidatore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5234 del  11.04.2014 / CHE-113.317.091 / 01457099



VTL Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.146.469, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985860).
Nuova ragione sociale: 

VTL Suisse Sagl in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.03.2014, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5235 del  11.04.2014 / CHE-115.146.469 / 01457101



YOUSUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-307.885.867, società ano-

nima (FUSC no. 176 del 12.09.2013, Pubbl. 1074147). Statuti mo-
dificati: 02.04.2014. Nuovo recapito: c/o Enrico Gregori, Piazza
San Rocco 2, 6900 Lugano. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Riva, Gian Filippo, cittadino italiano, in Bre-
ganzona (Lugano), presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gregori, Enrico, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Iseo (IT), membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5236 del  11.04.2014 / CHE-307.885.867 / 01457803

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Del Cò e Bellu,

 

i n   M a g l i a s o

, CHE-106.813.692, società in

nome collettivo (FUSC no. 91 del 11.05.1994, p. 2628). La società
è sciolta dal 21.09.1997 in seguito al decesso del socio Bellu Mitrio
Carlo. Essendo la liquidazione terminata, la società è cancellata. 

Registro giornaliero no 5237 del  11.04.2014 / CHE-106.813.692 / 01457103

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Zurfluh Handel und Transporte GmbH,

 

i n   A t t i n g h a u se n

,

CHE-309.588.647, Kummetstrasse 20, 6468 Attinghausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Gütern aller Art und die Durchführung von Transporten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 08.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zurfluh, Martin, von Attinghausen,
in Attinghausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 11.04.2014 / CHE-309.588.647 / 01456631

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred Schön-Stiftung,

 

in A l td orf U R

, CHE-110.387.422,

Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951124). Urkun-
denänderung: 01.04.2014. Name neu: 

Alfred Schön Stiftung

. Do-

mizil neu: c/o Alfred Schön, Dätwylerstrasse 3, 6460 Altdorf UR.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Ausrichtung von Zuwendun-
gen für kulturelle und soziale Zwecke an Institutionen oder Per-
sonen vorab im Kanton Uri oder solche, die mit dem Kanton Uri in
direktem Zusammenhang stehen. Falls Bestrebungen im Sinne die-
ses Artikels ausserhalb des Kantons Uri als besonders förderungs-
würdig erscheinen oder falls die Höhe der für Stiftungsleistungen
zur Verfügung stehenden Mittel eine Beschränkung der Stiftungstä-
tigkeit auf den Kanton Uri als unangezeigt erscheinen lassen, kann
die Stiftung ihre Tätigkeit auf das Gebiet der ganzen Schweiz aus-
dehnen. Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 11.04.2014 / CHE-110.387.422 / 01456633

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Zurfluh, Handel und Transporte,

 

i n   A t t i n g h a u s e n

, CHE-

110.696.225, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1288845). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 11.04.2014 / CHE-110.696.225 / 01456635

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ArtBâti Les Artisans du Bâtiment Sàrl,

 

à   T o l o c h e n a z

, che-

min des Chambrettes 3, 1131 Tolochenaz, CHE-474.468.935. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 mars 2014. But:
la société a pour but l'achat et la vente d'immeubles, toutes acti-
vités en matière de promotion immobilière, la gestion et la sur-
veillance de chantier, la réalisation de travaux de maçonnerie,
d'isolation, d'étanchéité, l'exécution de tous travaux d'ingénierie
et d'architecture, de même que l'établissement d'expertises et
d'études immobilières (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Daiz Richard, président, et Daiz Isabelle, tous deux de Genève, à
Fey, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 mars
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5473 du 11.04.2014 / CHE-474.468.935 / 01457107



Association cantonale vaudoise des installateurs-électrici-

ens (ACVIE),

 

à   To l o c h e n az

, route Ignace-Paderewski 2, 1131

Tolochenaz, CHE-481.968.864. Nouvelle association. Statuts du
17 novembre 2011, modifiés le 31 octobre 2013. But: l'association
a pour but de défendre les intérêts professionnels communs de ses
membres et, en particulier: d'établir des règlements et des con-
ventions qui lient les membres en ce qui concerne les conditions
de travail et le maintien de l'éthique professionnelle, tout en fa-
vorisant les principes de la libre et de la saine concurrence; de
sauvegarder les intérêts des entreprises auprès des autorités, des
administrations, des particuliers, des distributeurs de courant et
des opérateurs en télécommunication ainsi qu'auprès des orga-
nisations syndicales; de favoriser le développement de la forma-
tion professionnelle à tous les échelons; de donner son appui aux
institutions créées par l'Union suisse des installateurs-électriciens
(USIE); de collaborer avec les autres sections romandes pour la
défense d'intérêts communs; de favoriser toutes formes de colla-
boration entre ses membres; d'améliorer l'image de la corporation
(pour but complet cf. statuts). Ressources: dons et legs; parrainage
et des parts facultatives; subventions publiques et privées; cotisa-
tions versées par les membres; toute autre ressource autorisée par
la loi. Membres du comité: Meylan André, du Chenit, à L'Abbaye,
président, avec signature collective à deux, Glappey André, de et à

Villeneuve (VD), vice-président, Hanhart Jacques, de Diessen-
hofen, à Nyon, vice-président, Amaudruz Yves, du Mont-sur-Lau-
sanne, à Lausanne, Dusserre Claude, de Renens (VD), à Crissier,
Mancini Luigi, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, et Müller
Raymond, de Brienz (BE), à Servion, tous six avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux ni avec Both Louis. Signature
collective à deux, toutefois avec le président ou le secrétaire géné-
ral, est conférée à Both Louis, de et à Fribourg, secrétaire adjoint.
Signature collective à deux est conférée à Georges Jacques-Olivier,
de Prilly, à Attalens, secrétaire général. Organe de révision: Hervest
Fiduciaire SA (CHE-107.877.252), à Lausanne.

Registre journalier no 5474 du 11.04.2014 / CHE-481.968.864 / 01457805



Association du panier bio des 3 Vallons et environs,

 

à Pom -

p a p l e s

, chemin de la Colline 6, c/o Christian Bovigny, 1318 Pom-

paples, CHE-479.795.672. Nouvelle association. Statuts du 21 avril
2011. But: les buts de l'association sont: promouvoir la consom-
mation de produits biologiques, de proximité et de saison, pro-
mouvoir l'agriculture contractuelle de proximité, promouvoir la
vente directe et la vente en circuit court à des prix équitables, fa-
voriser les contacts directs entre les agriculteurs biologiques et les
consommateurs de la région des 3 Vallons et ses environs. Res-
sources: cotisations des membres actifs et des membres amis; re-
venus des activités; éventuelles aides financières obtenues. Mem-
bres du comité: Bovigny Christian, de Pont-en-Ogoz, à Pompaples,
président, De Raad Iseli Fenny Christina, de Satigny, à La Sarraz,
tous deux avec signature collective à deux, Chezeaux Cédric, de
et à Juriens, Devenoge François, de et à Dizy, et Dolivo Gilles, de
Lausanne, à Moiry, tous trois sans signature.

Registre journalier no 5475 du 11.04.2014 / CHE-479.795.672 / 01457139



Atohm Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin du Petit-

Flon 29, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-272.780.071. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 27 mars 2014. But: la so-
ciété a pour but l'étude et la réalisation d'installations électriques
générales à courant fort et courant faible ainsi que le commerce
et la distribution de tous produits se rattachant directement ou in-
directement à son but (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Mo-
relli Marco, de Lausanne, à Echandens, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 27 mars 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5476 du 11.04.2014 / CHE-272.780.071 / 01457153



ByFresh Sàrl,

 

à Nyon

, La Plage, Route de Genève 12, 1260

Nyon, CHE-368.188.763. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 4 avril 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un
établissement public, l'organisation de diverses activités sportives,
culturelles et sociales (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associées-gérantes avec signature individuelle:
Budayici Evren, de et à Nyon, présidente, et Previdoli Gaëlle, de
Brig-Glis, à Riex, chacune avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
4 avril 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5477 du 11.04.2014 / CHE-368.188.763 / 01457157



CMH SA,

 

à   P ay e r n e

, rue de la Gare 12 B, case postale 168,

c/o Fiduciaire & Fiscalité Furter SA, 1530 Payerne, CHE-265.422.
353. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mars 2014. But: la so-
ciété a pour but: achat, vente, courtage, promotion et gérance en
matière mobilière et immobilière (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: tous moyens de transmission écrit (courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Administration: Furter Didier, de Dottikon,
à Faoug, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14
mars 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5478 du 11.04.2014 / CHE-265.422.353 / 01457171



FDS Financière Développement Suisse SA,

 

à   B eg n i n s

, rue

de l'Ancien Tram 9 B, c/o Wilfrid Le Naour, 1268 Begnins, CHE-
475.436.530. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 mars 2014.
But: la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'acquisition,
la détention, la gestion et la réalisation de participations dans tous
types de sociétés et d'entreprises, à l'exclusion des opérations pro-
hibiées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par communica-
tion écrite (courrier, fax ou email) à chacun des actionnaires à
l'adresse figurant au registre des actions ou, au besoin, par pub-
lication dans la Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: le Naour Wilfrid, de France, à Begnins, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 28 mars 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 5479 du 11.04.2014 / CHE-475.436.530 / 01457193



Flex Databases Europe SA

 

(Flex Databases Europe AG) (Flex

Databases Europe Ltd)

, à 

L a u s a n n e

, avenue de la Gare 1, c/o

Reymond & Associés, 1003 Lausanne, CHE-334.072.074. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 31 mars 2014. But: la société pour but
de fournir tous services dans les domaines informatique et finan-
cier (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Smirnov Sergey, de Russie, à Moscou (Russie), avec
signature individuelle. Signature individuelle est conférée à Arzu-
manov Tigran, du Royaume-Uni, à Reinach (BL), directeur. Or-
gane de révision: Fidinter SA (CHE-105.925.319), à Lausanne.

Registre journalier no 5480 du 11.04.2014 / CHE-334.072.074 / 01457205

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132



FM Morina,

 

à   M ex   ( V D )

, rue du Temple 23, 1031 Mex VD,

CHE-472.112.108. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mo-
rina Florim, du Kosovo, à Mex (VD). But: entretien et création de
jardins, notamment tailles, élagages et abattages d'arbres; terras-
sements, pose de pavés, de dalles, de murs et de clôtures.

Registre journalier no 5481 du 11.04.2014 / CHE-472.112.108 / 01457207



Fondation de soutien en faveur des internats et garderies

subventionnés par le Canton de Vaud ou les communes,

 

à   R e -

n e n s   ( V D )

, avenue du 14 Avril 24, 1020 Renens VD, CHE-294.

180.761. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 17 mars 2014.
But: la fondation a pour but de soutenir les internats et garderies
subentionnés par le canton de Vaud ou les communes en contri-
buan notamment à leur modernisation, à l'acquisition de maté-
riel et d'équipements et, d'une manière générale, à améliorer les
prestations fournies aux enfants qui y sont accueillis. Membres du
conseil de fondation: Brahier Jean Claude, de Lajoux (JU), à Ecub-
lens (VD), président, Gramegna Nicoletta, d'Italie, à Renens (VD),
vice-présidente, avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, et Panico Carlo, d'Italie, à Sullens, secrétaire, trésorier
avec signature collective à deux. Organe de révision: Ofico Fidu-
ciaire SA (CHE-107.021.222), à Lausanne.

Registre journalier no 5482 du 11.04.2014 / CHE-294.180.761 / 01457109



Fondation Francine Delacrétaz,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Valen-

tin 61, c/o Marie-Christine Gailloud-Matthieu, 1004 Lausanne,
CHE-134.613.388. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 17 mars
2014. But: la Fondation a pour but de venir en aide à des femmes
touchées par le cancer du sein et à leur famille dans des domaines
touchant à la vie courante ou dans des projets plus personnels; la
Fondation a également pour but de cultiver le souvenir de Ma-
dame Francine Delacrétaz ainsi que d'organiser une exposition
d'art contemporain tous les 4 ou 5 ans (pour but complet cf. acte
de fondation). Les fondateurs se réservent expressément la possi-
bilité de faire modifier le but par l'autorité de surveillance, en ap-
plication de l'article 86a CC. Membres du conseil de fondation:
Gailloud-Matthieu Marie-Christine, de et à Lausanne, présidente,
Dizdari Florence, de et à Pully, secrétaire, toutes deux avec signa-
ture collective à deux, Delacrétaz Corinne, de La Praz, à Lausanne,
vice-présidente, Bonnard Claude, de et à Lausanne, trésorier, Delli
Priscoli Angela, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, Ha-
ralambof Stefania, de Lausanne, à Pully, Modiano Sandra, de
Bâle, à Lausanne, Pavlíková Halina, de République Tchèque, à
Lausanne, Peverelli Menthonnex Anne, de Vacallo, à Lausanne,
et Silvi Narbel Lara, de Vuarrens, à Lausanne, les huit sans signa-
ture. Organe de révision: SB SWISSBUSINESS LLC (CHE-112.012.
507), à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 5483 du 11.04.2014 / CHE-134.613.388 / 01457111



Fournil de Villars-le-Comte François Girard,

 

à   V i l l a r s - l e -

C o m t e

, Grand'Rue 3, 1515 Villars-le-Comte, CHE-303.037.751.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Girard François, de Ro-
vray, à Bercher. But: fabrication traditionnelle de pains biolo-
giques au levain naturel et cuits au feu de bois.

Registre journalier no 5484 du 11.04.2014 / CHE-303.037.751 / 01457113



François Sports SA,

 

à   M o r ge s

, Grand-Rue 62, 1110 Morges,

CHE-160.232.709. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 mars
2014. But: la société a pour but le commerce d'articles de sport
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 10'000, enti-
èrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport
en nature et reprise de biens selon contrat de transfert de patri-
moine du 25 mars 2014: certains actifs pour CHF 1'479'613.33 et
certains passifs envers les tiers pour CHF 1'301'136.25 de l'entre-
prise individuelle 'François Sports, François Cruchon' (CHE-105.
758.731), à Morges, soit un actif net de CHF 178'477.08; en con-
trepartie, il est remis 1'000 actions de CHF 100, le solde de CHF
78'477.08 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Cruchon François, président, avec signature indivi-
duelle, et Cruchon Roseline, avec signature collective à deux, tous
deux de Bercher, à Echichens. Organe de révision: Fidacor Sàrl
(CHE-113.987.222), à Morges.

Registre journalier no 5485 du 11.04.2014 / CHE-160.232.709 / 01457115



FRANK L,

 

à   Ep a l i n g es

, Grand-Chemin 106, 1066 Epalinges,

CHE-233.812.000. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Frank Loïc, de France, à Epalinges. But: conseils, expertises et pres-
tations de services, en particulier aux entreprises, dans le domaine
du management, de la gouvernance et des opérations.

Registre journalier no 5486 du 11.04.2014 / CHE-233.812.000 / 01457117



GT's SA,

 

à La us ann e

, chemin des Aubépines 3, 1004 Lau-

sanne, CHE-375.736.078. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er
avril 2014. But: la société a pour but principal: exploitation d'un
café-restaurant, bar et discothèque; conception, organisation
d'événements et activités s'y rapportant, ainsi que décoration sous
toutes ses formes; développement d'un guide touristique, sous
forme de brochure qui regroupe un ensemble d'information, tel
que promotion, évènementiel, plan de ville, agenda (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courriel ou par courrier postal si les
actionnaires sont connus, sinon par insertion dans la FOSC. Ad-
ministration: Giaffreda Tiziano, d'Italie, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 1er avril 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 5487 du 11.04.2014 / CHE-375.736.078 / 01457119



JBG Idées Créations Organisations Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, route

de Chaulin 11, 1822 Chernex, CHE-201.930.747. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 4 avril 2014. But: la société a pour
but de fournir des services en matières d'établissement de plans,
de suivi de chantiers et de projets, d'aménagements intérieurs et
organiser des événements et manifestations (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Burri Gaignat Jacqueline, de Cornol, à Mon-
treux, avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est con-
férée à Gaignat Christian, de Cornol, à Montreux, directeur. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 4 avril 2014, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5488 du 11.04.2014 / CHE-201.930.747 / 01457121



Net'Impec Sàrl,

 

à Laus an ne

, chemin de Belle-Source 1,

1007 Lausanne, CHE-381.752.269. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 8 avril 2014. Autre adresse: avenue du Censuy
22, 1020 Renens VD. But: la société a pour but l'exploitation d'une
entreprise de nettoyage; les travaux de conciergerie (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en na-
ture et reprise de biens selon contrat du 3 avril 2014: véhicule au-
tomobile et matériel d'exploitation pour CHF 26'085; en contre-
partie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 6'085 con-
stituant une créance de l'apporteur contre la société. Associée-
gérante avec signature individuelle: Läuffer Valérie, de Fraubrun-
nen, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration
du 8 avril 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Autre adresse: avenue
du Censuy 22, 1020 Renens (VD).

Registre journalier no 5489 du 11.04.2014 / CHE-381.752.269 / 01457123



ParVal SA,

 

à   B eg n i n s

, rue de l'ancien-Tram 9 b, c/o Wilfrid

le Naour, 1268 Begnins, CHE-229.302.262. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 28 mars 2014. But: la société a pour but, en Suisse
et à l'étranger, l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisa-
tion de participations dans tous types de sociétés et entreprises, à
l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par communication écrite (courrier, fax ou email) ou,
au besoin, par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: le Naour Wilfrid, de France, à Begnins,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 28 mars 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 5490 du 11.04.2014 / CHE-229.302.262 / 01457125



Peter Bianchi Conseil,

 

à   A r z i e r

, chemin de la Prise 15, 1273

Arzier, CHE-414.714.059. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bianchi Peter, de Locarno, à Arzier. But: conseil, courtage et
secrétariat dans le domane de l'immobilier. Signature indivi-
duelle est conférée à Bianchi Alix, de Locarno, à Arzier.

Registre journalier no 5491 du 11.04.2014 / CHE-414.714.059 / 01457127



PFD International Holdings SA,

 

à   P u l l y

, avenue Général-Gu-

isan 85, 1009 Pully, CHE-322.774.324. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 8 avril 2014. But: la société a pour but l'acquisition, la dé-
tention, la gestion ainsi que la vente de participations dans toutes
sociétés (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Administration: Prêtre Gabriel, de Bon-
court, à Lausanne, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Ofisa SA (CHE-105.764.401), à Lausanne.

Registre journalier no 5492 du 11.04.2014 / CHE-322.774.324 / 01457129



Private Property Management Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

Villamont 17, 1005 Lausanne, CHE-427.409.909. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 20 mars 2014. But: la société a
pour but: toute activité en matière immobilière, notamment la
gérance, la conciergerie, la location, l'achat et la vente, la recher-
che et l'entretien d'immeubles, de bâtiments, d'appartements
(meublés ou non) et de propriétés; toute activité dans le domaine
de l'édition et de la publication; toute activité en matière de pro-
duction et de distribution d'objets design, de meubles et d'articles
décoratifs; l'achat, la vente, la fabrication, la distribution, le cour-
tage, l'importation, l'exportation de produits de luxe et d'acces-
soires et produits dérivés, notamment dans les domaines de l'hor-
logerie, de la bijouterie et de la cosmétique; le conseil, la forma-
tion, le consulting et la décoration; l'acquisition, l'exploitation et
la cession de brevets, licences et marques (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Decorges Jean-Claude, de Chapelle-sur-Moudon, à
Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse communi-
quée. Selon déclaration du 20 mars 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5493 du 11.04.2014 / CHE-427.409.909 / 01457131



Secret Passion, Teixeira,

 

à Cris si er

, rue du Jura 13, 1023

Crissier, CHE-321.326.182. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Teixeira Delfim, de et à Lausanne. But: exploitation d'une
boutique de prêt-à-porter, chaussures et maroquinerie.

Registre journalier no 5494 du 11.04.2014 / CHE-321.326.182 / 01457133



Seevibes Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, EPFL Innovation Park,

Bâtiment E, 1015 Lausanne, CHE-370.069.263. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 1er avril 2014. But: la société a
pour but la création de logiciels et la commercialisation d'études
et de produits publicitaires (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associée: TECHNOLOGIES SEEVIBES INC.
(274805068), à Montréal (Canada), avec 200 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Dubray Guillaume, de Che-
salles-sur-Moudon, à Vufflens-la-Ville, gérant président. Signa-
ture collective à deux est conférée à Maisonnave Laurent, du Ca-
nada, à Montréal (Canada), gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par avis écrit. Selon déclaration du 1er avril 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 5495 du 11.04.2014 / CHE-370.069.263 / 01457135



SOFTHERM Chauffage concept Alain Geneyne,

 

à   F r o i d e-

v i l l e

, rue du Pré 1, 1055 Froideville, CHE-487.735.287. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Geneyne Alain, de Château-
d'Oex, à Froideville. But: bureau technique dans le domaine du
chauffage; conseil, commerce, pose et maintenance dans les éner-
gies renouvelables.

Registre journalier no 5496 du 11.04.2014 / CHE-487.735.287 / 01457137

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agence Strella SA,

 

à  C o r se a u x

, CHE-113.337.656 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 25 mars 2014 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du 25 mars
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Office de contrôle et d'expertise
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5497 du 11.04.2014 / CHE-113.337.656 / 01457807



Alâmout SA en liquidation,

 

à   A u b o n n e

, CHE-113.886.584

(FOSC du 03.03.2014, p. 0/1375385). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 4 avril 2014.

Registre journalier no 5498 du 11.04.2014 / CHE-113.886.584 / 01457809



Alpiq Holding AG,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.032.288 (FOSC du

14.03.2014, p. 0/1398263). La signature de Kistler Roland est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Meyer Tobias, de
Lupfig, à Aarau, Rangel Hilt Thomas, d'Allemagne, à Olten, et
Schreiber Tschudin Sabine, d'Allemagne, à Winterthour.

Registre journalier no 5499 du 11.04.2014 / CHE-100.032.288 / 01457811



Arcadia Energy (Suisse) SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-113.412.766

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fallon Hubert n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Lance Mark Richard, qui est
nommé président délégué, et Cherpillod Olivier signent désormais
individuellement.

Registre journalier no 5500 du 11.04.2014 / CHE-113.412.766 / 01457813



Association pour la promotion économique de la Riviera

(Promove),

 

à   M o n tr e u x

, CHE-106.473.403 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Perroud Pierre-Alain, dont la signature est
radiée, Grognuz Frédéric et Moret Henri-Louis, inscrits sans sig-
nature, ne sont plus membres du comité. La signature de Roduit
Florent est radiée.

Registre journalier no 5501 du 11.04.2014 / CHE-106.473.403 / 01457815



Autopièces service P. Maury S.A.,

 

à   P u l l y

, CHE-105.907.623

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue
des Roses 8, 1009 Pully. Statuts modifiés le 4 avril 2014. Maury
Frédéric, dont la procuration est éteinte, est élu administrateur et
président avec signature individuelle. Maury Michèle, dont la sig-
nature est radiée, reste administratrice. Selon déclaration du 4 av-
ril 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Gilbert Jouvenat n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 5502 du 11.04.2014 / CHE-105.907.623 / 01457817



Axio-Net Business Solutions SA,

 

à   B l o n a y

, CHE-113.591.

918 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1346971). Statuts modifiés le 7 av-
ril 2014. Siège transféré à 

V ev e y

. Nouvelle adresse: rue de la Cler-

gère 2, 1800 Vevey. Blanchut Pascal est maintenant à Lutry.

Registre journalier no 5503 du 11.04.2014 / CHE-113.591.918 / 01457141



AXIO-NET Sàrl,

 

à   B l o n a y

, CHE-115.172.509 (FOSC du 28.

02.2014, p. 0/1373107). Statuts modifiés le 7 avril 2014. Siège
transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: rue de la Clergère 2, 1800 Ve-

vey. Blanchut Pascal est maintenant à Lutry.

Registre journalier no 5504 du 11.04.2014 / CHE-115.172.509 / 01457143



BEAC SA,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CHE-261.051.855

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 4 avril
2014. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d'un montant de CHF 50'000.

Registre journalier no 5505 du 11.04.2014 / CHE-261.051.855 / 01457819



Cab productions S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.523.082 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 3 avril 2014.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Cab Productions SA

.

Siège transféré à 

C h av anne s- prè s- R en ens

. Nouvelle adresse:

rue de la Mouline 8, 1022 Chavannes-Renens. Porchet Jean-Louis
est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 5506 du 11.04.2014 / CHE-106.523.082 / 01457145



Dream Designer Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CHE-382.553.956 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 25 mars 2014, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Dream Desi-

gner Sàrl en liquidation

 par Büchi Jacques, de Turbenthal, à Pi-

errafortscha, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Amerant Sarah n'est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: avenue de Beauregard 12, c/o Jacques
Buchi & Cie, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5507 du 11.04.2014 / CHE-382.553.956 / 01457821



Dubey Communication-Electricité SA,

 

à   Pa ye r n e

, CHE-113.

305.722 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Avenches (CHE-177.
100.884).

Registre journalier no 5508 du 11.04.2014 / CHE-113.305.722 / 01457823



Entreprise Générale Alfa Montage SA,

 

à   M o u d o n

, CHE-

112.616.013 (FOSC du 04.02.2014, p. 0/1325615). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 8
avril 2014, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties
avec effet à partir du 8 avril 2014, à 11h30. La raison de commerce
devient: 

Entreprise Générale Alfa Montage SA en liquidation

.

Registre journalier no 5509 du 11.04.2014 / CHE-112.616.013 / 01457147



Françoise Pasche Consultance,

 

à   J o n g n y

, CHE-115.564.447

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Pasche - Business & Coaching Solutions

. Nouveau but:

conseils dans le domaine du management et des ressources hu-
maines; développement de carrière, coaching de cadres et
d'équipes.

Registre journalier no 5510 du 11.04.2014 / CHE-115.564.447 / 01457149



GA S.à r.l.,

 

à   Mo r g es

, CHE-103.475.989 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 7 avril 2014, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 7 avril 2014, à 12h00. La raison de commerce
devient: 

GA S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 5511 du 11.04.2014 / CHE-103.475.989 / 01457151



GTS Industry SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-114.613.669 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 31 mars 2014. Nou-
velle raison de commerce: 

GTS SA

. Nouveau but: la société a pour

but l'achat, la vente, la distribution, l'importation, l'exportation,
le développement, la production et la commercialisation de com-
posants et systèmes en relation avec les économies d'énergies et
la production d'énergies renouvelables; l'achat, la vente, la dis-
tribution, l'importation, l'exportation, le développement, la pro-
duction et la commercialisation de véhicules électriques, de pro-
duits liés à la mobilité électrique et de casques pour conducteurs
de véhicules terrestres; le financement, l'exploitation et la réno-
vation d'ouvrages et biens immobiliers; toute prestation d'études,
d'expertises, d'ingénierie et de conseils dans les domaines ci-des-
sus (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 5512 du 11.04.2014 / CHE-114.613.669 / 01457155



ILEX Fiduciaire SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-115.868.634 (FOSC du

08.04.2014, p. 0/1442271). de Chastonay Pierre et Leysinger
Michaël ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 5513 du 11.04.2014 / CHE-115.868.634 / 01457825



Kepler Holding SA,

 

à   E y si n s

, CHE-114.647.444 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n

° 18818 du 18.

12.2013 (FOSC du 23.12.2013, p. 0/1254271) est rectifiée en ce
sens que le bilan au 30 septembre 2013 présente des actifs de CHF
15'989'750, des passifs envers les tiers de CHF 15'965'952, soit un
actif net de CHF 23'798 et que conformément à l'attestation d'un
expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds pro-
pres librement disponibles équivalents au moins au montant du
découvert.

Registre journalier no 5514 du 11.04.2014 / CHE-114.647.444 / 01457827



LCC, Luxury Cosmetic Concepts Sàrl,

 

à A i g l e

, CHE-439.584.

761 (FOSC du 24.03.2014, p. 0/1412451). Le gérant Torre For-
tunato, qui n'est plus associé, cède ses 200 parts de CHF 100 à Yu
Feng, de Chine, à Shenzhen (Chine), nouvel associé sans signa-
ture.

Registre journalier no 5515 du 11.04.2014 / CHE-439.584.761 / 01457829



Le Bourg 7 SA,

 

à   L u t r y

, CHE-115.130.379 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue du Bourg 5, 1095 Lutry.

Registre journalier no 5516 du 11.04.2014 / CHE-115.130.379 / 01457831



Léguservice SA,

 

à   B a l l e n s

, CHE-104.136.018 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Cornu Philippe n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 5517 du 11.04.2014 / CHE-104.136.018 / 01457833



M. Rusconi et Cie SA,

 

à   L e   Mo n t- su r - L au sa n n e

, CHE-105.

753.685 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Vollenweider Da-
niel, Rusconi Frédéric, Rusconi Jean-Marc et Strebel Jean-Pierre
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procu-
ration de Aymon Alain et Krummenacher Véronique est éteinte.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Fru-
tiger Thomas, président, Frutiger Luc, vice-président, tous deux de
et à Oberhofen am Thunersee, Amport Hans, de Thunstetten, à
Oberhofen am Thunersee, Bösiger Markus, d'Untersteckholz, à
Heimberg, Gautschi Matthias, de Reinach (AG), à Sigriswil, et
Tschudi Stephan, de Glaris, à Thoune. Signature collective à deux
est conférée à Augstburger Beat, de Wohlen bei Bern, à Reichen-
bach im Kandertal, Bärtschi Michael, d'Adelboden, à Thoune,
Busset Jean-Marc, d'Ormont-Dessus, à Poliez-Pittet, et Kossmann
Florian, d'Allemagne, à Lucens. Procuration collective à deux est
conférée à Schmid Sandro, de Beinwil (SO), à Oensingen.

Registre journalier no 5518 du 11.04.2014 / CHE-105.753.685 / 01457835



Marmontana (Suisse) SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-170.904.456

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue
Mon-Repos 14, c/o dideo fiduciaire sa, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 5519 du 11.04.2014 / CHE-170.904.456 / 01457837



Nestlé Nespresso SA,

 

à   L au s an n e

, CHE-106.014.627 (FOSC

du 14.02.2014, p. 0/1347131). La signature de Gossart Thomas est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Crettenand
Frédéric, de Leytron, à Senarclens et Warren Nathalie, d'Altstätten,
à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 5520 du 11.04.2014 / CHE-106.014.627 / 01457839



Nestlé S.A.,

 

à   V e v e y   +   C h a m

, CHE-105.909.036 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 10 avril 2014 sur
des points non soumis à publication. Meyers Jean-Pierre, inscrit
sans signature, n'est plus administrateur.

Registre journalier no 5521 du 11.04.2014 / CHE-105.909.036 / 01457841



Nicolas Jerne,

 

à T r él ex

, CHE-116.108.773 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

B e g n i n s

. Nouvelle adresse:

chemin de Paplan 8, 1268 Begnins. Jerne Nicolas est maintenant
à Begnins.

Registre journalier no 5522 du 11.04.2014 / CHE-116.108.773 / 01457159



Njo-Léa Ambition,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-192.649.203 (FOSC du

07.03.2014, p. 0/1385889). Par décision du 27 mars 2014, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a rejetté pré-
judiciellement la requête en restitution de délai, révoqué l'effet
suspensif et dit que le prononcé de faillite rendu le 20 février 2014
contre le titulaire prend effet le 27 mars 2014 à 10h48.

Registre journalier no 5523 du 11.04.2014 / CHE-192.649.203 / 01457161



Outcome Europe Sàrl,

 

à  S ai n t- Pr e x

, CHE-113.549.796

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Gliklich Richard n'est plus
gérant; sa signature est radiée. La signature de da Silva Valente
Manuela est radiée. Wolinska Malgorzata Sylwia engage désor-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mais la société par sa procuration individuelle. Signature indivi-
duelle est conférée à Verst-Brash Cynthia, des USA, à Cold Spring
(USA), gérante, et procuration individuelle à Hansen Leslie, des
USA, et Palucci Ombretta, d'Italie, toutes deux à Saint-Prex.

Registre journalier no 5524 du 11.04.2014 / CHE-113.549.796 / 01457843



Palace Voyage Franco Da Silva & Imhof,

 

à   O r mo n t- D es -

s u s

, CHE-340.879.636, société en nom collectif (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de commerce: 

Palace Vo-

yage Franco Da Silva & Franco Vieira

. Imhof Stéphane n'est plus

associé; sa signature est radiée. Nouvelle associée avec signature
individuelle: Franco Vieira Patricia, du Brésil, à Ormont-Dessus.

Registre journalier no 5525 du 11.04.2014 / CHE-340.879.636 / 01457163



Raf. Immobilier Sàrl,

 

p r é c é d e m m en t   à   F r i b o u r g

, CHE-

112.300.099 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré
à 

M o n t r e u x

. Statuts modifiés le 12 septembre 2012. Nouvelle ad-

resse: avenue des Planches 17, appartement B2.5, c/o Rafick Mo-
hammed Akhoun, 1820 Montreux.

Registre journalier no 5526 du 11.04.2014 / CHE-112.300.099 / 01457165



Ribi S.A. Ingénieurs Hydrauliciens, succursale de Lausanne,

à   L a u s a n n e

, CHE-404.525.077 (FOSC du 18.03.2014, p. 0/

1402591). Siège principal: Fribourg. L'inscription n

° 3893 du 13.

03.2014 (FOSC du 18.03.2014, p. 0/1402591) est rectifiée en ce
sens que la raison sociale exacte du siège principal est: Ribi SA In-
génieurs Hydrauliciens (Ribi AG Ingenieure für die Wasserwirt-
schaft) (CHE-105.822.406) et complétée en ce sens que la nouvelle
raison de commerce de la succursale est:

Ribi SA Ingénieurs Hy-

drauliciens

.

Registre journalier no 5527 du 11.04.2014 / CHE-404.525.077 / 01457167



RJF Automobiles / sport et passion, Rui José Ferreira,

 

à

C h a v an n es -p r è s- R e n en s

, CHE-325.298.509 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

.

Nouvelle adresse: rue du Centre 158, 1025 St-Sulpice VD. Ferreira
Rui José est désormais à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 5528 du 11.04.2014 / CHE-325.298.509 / 01457845



SAGC SA,

 

à   P u l l y

, CHE-103.192.652 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Prateo SA (CHE-
292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 5529 du 11.04.2014 / CHE-103.192.652 / 01457847



SND Patrimoine SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-115.667.828

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 27 mars
2014. Siège transféré à 

S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

. Nouvelle adresse:

route Cantonale 107, 1025 St-Sulpice VD. Daniel Serge et Daniel
Nicole signent désormais individuellement.

Registre journalier no 5530 du 11.04.2014 / CHE-115.667.828 / 01457169



Stemedica International SA,

 

à   E p a l i n ge s

, CHE-114.520.855

(FOSC du 03.04.2014, p. 0/1432853). Signature individuelle est
conférée à Leshkov Sergey.

Registre journalier no 5531 du 11.04.2014 / CHE-114.520.855 / 01457849



Trans Ambulances Llavador Macian,

 

à   Mo r g es

, CHE-304.

131.861 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1262445). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte du 7 avril 2014, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut
des parties avec effet à partir du 7 avril 2014, à 12h00.

Registre journalier no 5532 du 11.04.2014 / CHE-304.131.861 / 01457173



VEGAS ENTREPRISE, Morina Dukagjin,

 

à M o rg es

, CHE-116.

158.570 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1296705). Par décision du 7
avril 2014, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal
a confirmé le jugement, la faillite du titulaire prenant effet le 7
avril 2014, à 16h15.

Registre journalier no 5533 du 11.04.2014 / CHE-116.158.570 / 01457175



Vermont Immobilier SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-114.518.634

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 27 mars 2014, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 7 avril 2014, à 09h00. La
raison de commerce devient: 

Vermont Immobilier SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 5534 du 11.04.2014 / CHE-114.518.634 / 01457177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Audio-performance S.A. en liquidation,

 

à   E c h a l l e n s

, CHE-

103.957.604 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 9 avril 2014, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 5535 du 11.04.2014 / CHE-103.957.604 / 01457179



AXIO-NET Sàrl, succursale de La Tour-de-Peilz,

 

à   L a   T o u r -

d e - P e i l z

, CHE-356.626.549 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Blonay. La raison de commerce est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 5536 du 11.04.2014 / CHE-356.626.549 / 01457181



CHRIDE SA en liquidation,

 

à   Be x

, CHE-101.188.697 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5537 du 11.04.2014 / CHE-101.188.697 / 01457183



Clock The Tree, Alexandra Lorandi,

 

à   L a   T o u r - d e - P ei l z

,

CHE-101.387.417 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5538 du 11.04.2014 / CHE-101.387.417 / 01457185



Danièle Vance,

 

à   L a   T o u r - d e- Pe i l z

, CHE-101.906.659

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5539 du 11.04.2014 / CHE-101.906.659 / 01457187



Evangelos Kokkoris, Consultant en informatique, DOCEN-

GINEERING.CH,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-468.685.542 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 5540 du 11.04.2014 / CHE-468.685.542 / 01457189



François Sports, François Cruchon,

 

à  Mo r g e s

, CHE-105.758.

731 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme ju-
ridique.

Registre journalier no 5541 du 11.04.2014 / CHE-105.758.731 / 01457191



Gibat SA en liquidation,

 

à   G i m el

, CHE-103.755.302 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 5542 du 11.04.2014 / CHE-103.755.302 / 01457195



Kibadika Trading,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-115.307.608 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5543 du 11.04.2014 / CHE-115.307.608 / 01457197



Michel Messmer,

 

à   G l an d

, CHE-113.028.184 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 5544 du 11.04.2014 / CHE-113.028.184 / 01457199



NDI Bureau comptable, Nathalie De la Iglesia,

 

à   Y en s

, CHE-

271.475.228 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5545 du 11.04.2014 / CHE-271.475.228 / 01457201



Net'Impec, Läuffer,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-302.938.120 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée,
les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 5546 du 11.04.2014 / CHE-302.938.120 / 01457203

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



JoKa-Idee GmbH,

 

i n   G r ä c h e n

, CHE-136.140.998, Salzgräbe

388, 3925 Grächen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.04.2014. Zweck: Bedrucken und
Beschriften von Werbeartikeln und Materialien aller Art, Erstellen
von Leuchtreklamen, Plakaten und Web-Design, Handel mit Wer-
beartikeln und Gütern aller Art, Betrieb einer Agentur für Werbung
und Grafik mit sämtlichen damit zusammenhängenden Tätig-
keiten. Kann Vertretungen übernehmen, Urheberrechte, Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren entwickeln, verwalten und
vertreiben. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern
und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruffiner, Joëlle,
von Raron, in Grächen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kalbermatten, Kathrine, von
St. Niklaus VS, in Grächen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 11.04.2014 / CHE-136.140.998 / 01457209

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Konrad und Elisabeth Imseng-Zürcher Stiftung,

 

i n   T e r m en

,

CHE-114.298.473, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 18,
Publ. 5804276). Domizil neu: c/o Gemeindekanzlei Termen, Ter-
merstrasse 6, 3912 Termen. weitere Adresse neu: c/o Dr. Eduard
Brogli, Mattinistrasse 38, 3900 Brig. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Juraitis, Johannes H. H. Prof., von
Gluringen, in Termen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli, Edu-
ard Dr., von Etzgen, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: von Etzgen, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kreuzer, Roger Michael, von
Obergoms, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Perren, Oswald H. H., von
Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: in Brig-Glis, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 11.04.2014 / CHE-114.298.473 / 01457851

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Magoo's Webdesign, Bertolotto Massimina,

 

i n   N a t e r s

,

CHE-115.417.674, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, Publ. 6209464). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 11.04.2014 / CHE-115.417.674 / 01457211



Migros Bank,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-226.430.892, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6932028), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 11.04.2014 / CHE-226.430.892 / 01457213

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Camping-Car Passion, succursale de Garage Auto Passion,

Sébastien Curchod,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CHE-160.394.045,

ZI En Bovéry A4, 1868 Collombey-Muraz, succursale (nouvelle in-
scription). Numéro d'identification du siège principal: CHE-161.
060.581. Raison de commerce du siège principal: Garage Auto
Passion, Sébastien Curchod. Nature juridique du siège principal:
entreprise individuelle. Siège principal: Villeneuve VD. Disposi-
tions pour la succursale: But de la succursale: achat, vente et lo-
cation de camping-cars. Personne(s) inscrite(s): Curchod, Aline,
de Dommartin VD, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 806 du 11.04.2014 / CHE-160.394.045 / 01457853



Institut Elixir de beauté, Fernandes Nascimento Núria,

 

à

S a i l l o n

, CHE-175.846.725, Route de Saxon 8, 1913 Saillon, en-

treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: ex-
ploitation d'un salon de beauté; soins du visage, du corps, des
mains, des pieds; teinture; massage; épilation à la cire chaude;
pose d'ongles et toutes activités convergentes. Personne(s) in-
scrite(s): Fernandes Nascimento, Núria, citoyenne portugaise, à
Fully, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 807 du 11.04.2014 / CHE-175.846.725 / 01457215



La petite maison de nettoyage Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-465.

484.237, Rue des Follaterres 52, 1920 Martigny, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.04.
2014. But: exercer les activités suivantes, directement ou indirec-
tement: exploitation d'une entreprise de nettoyage; participation
à d'autres entreprises; acquisition ou vente d'immeubles et toutes
opérations convergentes (cf statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: apports en nature et reprise
de biens: selon contrat du 24.03.2014 et bilan au 24.03.2014, sont
apportés à la société des actifs pour CHF 24'330.10 de l'entreprise
individuelle 'La petite maison de nettoyage, Seljimi' à Martigny
(CHE-334.409.073), apports acceptés pour ce prix en échange du-
quel sont remises à l'apporteur les 200 parts sociales de CHF 100.00
constituant le capital, le solde de CHF 4'330.10 étant inscrit en sa
faveur au passif du bilan. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 02.04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Seljimi, Blerta, de Martigny, à Martigny, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 808 du 11.04.2014 / CHE-465.484.237 / 01457217



You eShop Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-142.099.559, Chemin des

Barrières 51, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 04.04.2014. But: vente au grand
public de tous produits et accessoires, en particulier électroniques
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 04.04.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Melo, Fi-
lipe, de Martigny, à Martigny, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 809 du 11.04.2014 / CHE-142.099.559 / 01457219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPITRANS S.A.,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-107.016.876, société an-

onyme (No. FOSC 251 du 27.12.2012, Publ. 6994892). Modifica-
tion des statuts: 31.03.2014. Nouvelle raison sociale: 

Schöni Valais

AG

. Nouveau but: réalisation de services dans le domaine de la lo-

gistique à l'intérieur du pays et à l'étranger, en particulier exécu-
tion de commandes de transport et d'expédition, stockage de mar-
chandises et gestion des stocks, de même que conseils pour des
concepts logistiques, exécution d'assurances et de formalités dou-
anières, ainsi que commerce de marchandises de toute sortes (cf
statuts pour but complet). Actions: 500 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts
[précédemment: 500 actions de CHF 1'000.00 nominatives].
Communications aux actionnaires: par écrit pour les convoca-
tions aux assemblées générales et par écrit, par fax ou courriel
pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau
droit. Inscription ou modification de personne(s): Schöni, Daniel,
de Sumiswald, à Oberbipp, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président avec signature indivi-
duelle]; Dumoulin, Jean Christophe, de Savièse, à St-Pierre-de-
Clages (Chamoson), directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 810 du 11.04.2014 / CHE-107.016.876 / 01457221



Fondation André Guex-Joris,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-110.397.

863, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537314). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Vauterin, Raymond, citoyen
belge, à Vevey, trésorier, sans droit de signature; Goy, Jacques-Ar-
mand, de Vaulion, à Lausanne, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Perrin, Pierre-André,
de Sierre, à Dorénaz, membre du conseil et du bureau et trésorier,
sans droit de signature [précédemment: membre du conseil et du
bureau sans droit de signature]; Corsi, Paolo, citoyen italien, à An-
nemasse (FR), membre, sans droit de signature; Genoud, Jean
Claude, de Châtel-Saint-Denis, à Granges-Paccot, membre, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 811 du 11.04.2014 / CHE-110.397.863 / 01457855



Fondation Pro Agauno,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CHE-114.056.

378, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536592). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rimet, Laurent, de Saint-Mau-
rice, à Saint-Maurice, membre et trésorier, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Torrenté, Jean-
Marie, de Monthey, à Saint-Maurice, membre, avec signature col-

lective à deux avec le président ou le vice-président; Jayet, Fran-
çoise, de Champéry, à Saint-Maurice, membre, sans droit de sig-
nature; NOFIVAL SA (CH-621.3.002.011-3), à Martigny, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Coutaz, Li-
onel, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre et trésorier, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Gex, Alexandre, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans
droit de signature; Robatel, Pierre Yves, de Prez-vers-Noréaz, à
Saint-Maurice, membre, sans droit de signature; Fiduciaire Ben-
der SA (CHE-105.760.567), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 812 du 11.04.2014 / CHE-114.056.378 / 01457857



Pierre-Marie FORNAGE S.A.,

 

à   M o n t h e y

, CHE-111.649.

607, société anonyme (No. FOSC 68 du 08.04.2014, Publ.
1442335). Nouvelle succursale: Aigle (CHE-453.763.831). 

Registre journalier no 813 du 11.04.2014 / CHE-111.649.607 / 01457859



The Non-Violence Project Foundation,

 

à Bag n es

, CHE-114.

768.987, fondation (No. FOSC 130 du 09.07.2013, Publ. 966405).
Nouvelle adresse: Rue de Médran 29, 1936 Verbier. Inscription ou
modification de personne(s): Holm, Jens Viggo, citoyen danois, à
Aubonne, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 814 du 11.04.2014 / CHE-114.768.987 / 01457861

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Blue Line Concept Burion Serge,

 

à   M o n t h e y

, CHE-114.997.

163, entreprise individuelle (No. FOSC 6 du 10.01.2014, Publ.
1278133). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
litt. a ORC. 

Registre journalier no 815 du 11.04.2014 / CHE-114.997.163 / 01457863



Déco-carrelages, Penna Corrado,

 

à   Mo n th ey

, CHE-105.

634.299, entreprise individuelle (No. FOSC 6 du 10.01.2014, Publ.
1278137). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
litt. a ORC. 

Registre journalier no 816 du 11.04.2014 / CHE-105.634.299 / 01457865



GÉPÉCO Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CHE-332.041.

482, société à responsabilité limitée (No. FOSC 6 du 10.01.2014,
Publ. 1278147). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al.
5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 817 du 11.04.2014 / CHE-332.041.482 / 01457867

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Caryoucom Sàrl,

 

à   M o l l e n s   V S

, CHE-490.346.070, Rue de

Lhassa 12, boîte no 561, 3963 Aminona, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.04.2014. But:
L'achat et la vente de véhicules neufs et d'occasion, de pièces neu-
ves et d'occasion, de fournitures pour garages et carrosseries, de
matériel et produits professionnels automobiles et d'accessoires
automobiles ainsi que les transports en tous genres (cf. statuts.
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés:
Apport en nature et reprise de biens: la société reprend deux véhi-
cules au prix de CHF 21'984.00 selon contrat d'apport en nature
du 28.03.2014, 40 parts sociales de CHF 500.00 sont remises en
contrepartie, le solde de CHF 1'984.00 constituant une créance de
l'apporteur envers la société. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Censi, Gabriele, ressortissant italien, à
Gryon, associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 40 parts sociales de CHF 500.00; Bocherens, Philippe,
de Gryon, à Gryon, gérant, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 03.04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 867 du 11.04.2014 / CHE-490.346.070 / 01457223



IPM Immobilier Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-143.757.572, Grands

Vergers 28, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 31.03.2014. But: Le courtage,
la construction, l'administration, la vente et l'achat d'immeubles
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Moren, Pierrette
Patricia, dite Patricia, de Conthey, à Conthey, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00. Selon déclaration du 31.03.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 868 du 11.04.2014 / CHE-143.757.572 / 01457225

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Café du Lion d'or Sàrl,

 

à   C h am o so n

, CHE-110.589.167, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 224 du 17.11.2010, p. 20,
Publ. 5899306). Modification des statuts: 01.04.2014. Nouvelle
raison sociale: 

CarryAgri Sàrl

. Nouveau but: L'acquisition, la lo-

cation, le fermage, l'entretien, la reconstruction et l'exploitation
de parcelles agricoles, viticoles et arboricoles, l'encavage, l'élevage
et la commercialisation de produits agricoles, viticoles et arbori-
coles (cf. statuts pour but complet). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Carrupt-Pitteloud, Sylvie, de Vex et Les Agettes et Cha-
moson, à Chamoson, gérante, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Carrupt, Yves, de Cha-
moson, à Chamoson, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 869 du 11.04.2014 / CHE-110.589.167 / 01457227

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132



EUROEXPO Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-330.645.338, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 121 du 24.06.2011, Publ. 6220194).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kiani, Iraj, citoyen iranien,
à Dubai (AE), associé et gérant, sans droit de signature, pour 102
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Boozarjomehri, Mohammad Reza, de Savièse, à Savi-
èse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé, gérant et prési-
dent avec signature individuelle et avec 98 parts sociales de CHF
100.00]. 

Registre journalier no 870 du 11.04.2014 / CHE-330.645.338 / 01457869



Henri Bétrisey et Fils,

 

à   S a i n t -L é o n a r d

, CHE-107.000.415,

société en nom collectif (No. FOSC 19 du 29.01.1991, p. 401). Nou-
velle raison de commerce: 

Henri Bétrisey et Fils en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du
07.04.2014. Adresse de liquidation: c/o Charles Bétrisey, Rue Cen-
trale 31, 3963 Crans-Montana. Inscription ou modification de
personne(s): Bétrisey, Charles, de Icogne, à Chermignon, associé
et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: à
Crans (Chermignon), associé avec signature individuelle]; Mit-
taz, Catherine, de Icogne, à Chermignon, associée, sans droit de
signature [précédemment: Bétrisey, Catherine, à Crans (Chermi-
gnon)]. 

Registre journalier no 871 du 11.04.2014 / CHE-107.000.415 / 01457229



R + D Carbon Ltd,

 

à   S i er r e

, CHE-106.008.578, société ano-

nyme (No. FOSC 140 du 20.07.2012, Publ. 6778926). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Indermitte, Herbert, de Steg, à Steg, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; E. Witschard AG, Treu-
hand und Steuerberatung, à Leuk (CH-600.3.000.847-1), organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Bovier,
Lionel, de Hérémence, à Vex, avec procuration collective à deux
avec un administrateur; Wyss, Julien Arist, de Genève, à Conthey,
avec procuration collective à deux avec un administrateur; Meier,
Markus, de Trub, à Steffisburg, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Sierre, sans fonction inscrite avec procuration col-
lective à deux avec un administrateur ou un membre de la direc-
tion]; Quadis Revisionen GmbH (CHE-485.142.969), à Leuk, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 872 du 11.04.2014 / CHE-106.008.578 / 01457871



Resto FLEUR D'AFRIC Café-Bar SA, Victoria, Mahé, Seychel-

les, succursale de Sion,

 

à S i on

, CHE-113.199.851, succursale

étrangère (No. FOSC 81 du 26.04.2012, Publ. 6654398), avec siège
principal à Victoria, Mahé, Seychelles. Nouvelle adresse: Avenue
de la Gare 6A, 1950 Sion. Nouveau but: Exploitation de cafés, re-
staurants, dancing, cabarets, écoles de danse ou hôtel, toutes ac-
tivités d'exploitation en rapport avec le secteur de l'hôtellerie et la
restauration ainsi que toutes les activités en rapport avec l'exploi-
tation et l'importation de toutes marchandises ou produits manu-
facturés ou non manufacturés, entre le continent africain, la com-
munauté européenne et le pays de la succursale. Inscription ou
modification de personne(s): Kornfeld, Madeleine, de Basel, à
Sion, directrice, avec signature individuelle [précédemment: à
Bramois (Sion)]. 

Registre journalier no 873 du 11.04.2014 / CHE-113.199.851 / 01457231



TRANSPORT SIGNALING SA,

 

à S i on

, CHE-113.983.448, so-

ciété anonyme (No. FOSC 155 du 12.08.2010, p. 16, Publ.
5767802). Nouvelle raison sociale: 

TRANSPORT SIGNALING SA

en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée

générale du 04.04.2014. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Le Guezennec, Guy, ressortissant français, à Genève,
président et liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: président avec signature collective à deux]; Tripet, Marc
Hubert, de Val-de-Ruz, à Genève, administrateur et liquidateur,
avec signature collective à deux [précédemment: Tripet Marc-Hu-
bert, , de Chézard-Saint-Martin, à Genève, administrateur avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 874 du 11.04.2014 / CHE-113.983.448 / 01457233



V.I.S. Lab Holding SA,

 

à   Si o n

, CHE-169.151.483, société an-

onyme (No. FOSC 42 du 03.03.2014, Publ. 1375559). Modifica-
tion des statuts: 27.03.2014. Nouvelle raison sociale: 

Whitetooth

SA en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assem-

blée générale du 27.03.2014. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Piccolo, Alessandro, citoyen italien, à Milan (IT), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Spelgatti, Mario, de
Genève, à Veyrier, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Alberto, Ana, de
Conthey, à Aven (Conthey), présidente et liquidatrice, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administratrice avec sig-
nature collective à deux]; Mot, Jacques, de Wittenbach, à Genève,
administrateur et liquidateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 875 du 11.04.2014 / CHE-169.151.483 / 01457235



VITALP,

 

à  A n n i vi e r s

, CHE-111.745.949, fondation (No.

FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1000999). Modification de l'acte
de fondation: 05.03.2014. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse:

c/o Fiduciaire Transalp, Donald Moos, Place de la Gare 2, 1950
Sion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mathier, Dimitry, de
Salgesch, à Genève, caissier, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Ruedin, Patrick Adrien,
de Cressier NE, à Sierre, vice-président, avec signature collective
à deux; Boder, André, de Orvin, à Finhaut, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; Briguet, Dominique, de Lens, à
Savièse, membre et trésorier, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Grimentz, vice-président avec signature collective
à deux]; Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, membre, avec signature
collective à deux; NOFIVAL SA (CHE-107.401.228), à Martigny, or-
gane de révision; Assal, Jean-Philippe, de Treytorrens (Payerne),
à Conches (Chêne-Bougeries), président, avec signature collective
à deux [précédemment: de Treytorrents]. 

Registre journalier no 876 du 11.04.2014 / CHE-111.745.949 / 01457873

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SOCOMEX SA en liquidation,

 

à   Mi è ge

, CHE-101.199.985,

société anonyme (No. FOSC 233 du 29.11.2012, Publ. 6953178).
Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 877 du 11.04.2014 / CHE-101.199.985 / 01457237



SR Production Sàrl en liquidation,

 

à Vé tro z

, CHE-100.362.

716, société à responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 19.07.2012,
Publ. 6777014). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
d'Hérens et Conthey du 10.04.2014. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 878 du 11.04.2014 / CHE-100.362.716 / 01457875

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Angelo und Rita Reggiori-Stiftung,

 

in Ch am

, CHE-200.694.

797, Schmiedstrasse 17, 6330 Cham, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 02.04.2014. Zweck: Unterstützung von aner-
kannten schweizerischen und kantonalen Organisationen auf
dem Gebiete der Krebs- und Alzheimerforschung und Ausrichtung
von Beiträgen an solche Organisationen; Ausrichtung von Beiträ-
gen an andere anerkannte gemeinnützige Institutionen; Förde-
rung der kulturellen Vielfalt insbesondere durch Ausrichtung von
Beiträgen an kulturelle Institutionen und Vereine im Kanton Zug;
Ausrichtung von Beiträgen an Studien- und Ausbildungskosten
von Jugendlichen, die in der Gemeinde Cham ZG Wohnsitz haben
und deren Eltern über ein Jahreseinkommen von weniger als CHF
60'000.00 verfügen, diese Lohnsumme entspricht dem Landesin-
dex der Konsumentenpreise (Stand Errichtung der Stiftung) und
ist alle fünf Jahre dem Index anzupassen; Ausrichtung von Un-
terstützungsbeiträgen an bedürftige und in Not geratene Familien
und Einzelpersonen in der Gemeinde Cham ZG, der Stiftungsrat
richtet diese Beiträge nach eigenem Gutdünken aus. Eingetragene
Personen: Reggiori, Angelo, von Cham, in Cham, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, An-
dreas, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Huwiler, Jo-
sef, von Dietwil und Cham, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; A+Z
Treuhand und Beratung AG (CHE-112.143.687), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 11.04.2014 / CHE-200.694.797 / 01456647



Atelier Coco - Corinne Arnet,

 

i n   C h a m

, CHE-222.307.896,

Schellenmattstrasse 9, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Näharbeiten, Bezugsarbeiten, modernes Pols-
tern, Herstellen von Bags/Etuis. Weitere Adresse: Chamerstrasse
28, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen: Arnet, Corinne, von
Gettnau, in Cham, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 11.04.2014 / CHE-222.307.896 / 01456649



Greek-E AG,

 

i n   Z u g

, CHE-376.768.916, General-Guisan-

Strasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.04.2014. Zweck: Erstellung, Betreibung und War-
tung von mobiler und immobiler Infrastruktur; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 01.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mitsoulis,
Thomas, griechischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 11.04.2014 / CHE-376.768.916 / 01456651



HedigAir Concept GmbH,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-203.777.

830, Hochwachtstrasse 32, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2014, 09.04.2014. Zweck: Beratung, Planung und Realisierung
von Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen sowie deren Koordina-
tion, Unterhalt, Qualitätssicherung, Überwachung sowie Betrieb
von Haustechnikanlagen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 09.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hediger, Adrian, von
Reinach AG, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 11.04.2014 / CHE-203.777.830 / 01456653



International Holding and Development AG (International

Holding and Development SA) (International Holding and De-
velopment LTD),

 

i n   C h a m

, CHE-310.779.295, c/o ABT Treu-

handgesellschaft AG, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2014.
Zweck: Kauf, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Unter-
nehmungen im Sinne einer Holding-Gesellschaft; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'200.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'200.00. Aktien:
100'200 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 21.03.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kurth,
René, von Attiswil, in Veyrier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 11.04.2014 / CHE-310.779.295 / 01456655



KM - Pilgram Management Consulting,

 

i n   B a a r

, CHE-497.

602.475, Ibelweg 18A, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für Industrie-,
Handels- und Dienstleistungsunternehmen, insbesondere Unter-
nehmensberatung in den Bereichen Unternehmensführung, HR
Executive Consulting (Personalvermittlung von Kadermitarbei-
tenden/Fachkräften) sowie Fachberatungen und Projektbeglei-
tungen auf dem Gebiet der Betriebswirtschaft (Consulting). Ein-
getragene Personen: Pilgram, Klaus Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 11.04.2014 / CHE-497.602.475 / 01456657



Landesprodukte Waltenspül GmbH,

 

i n  Zug

, CHE-177.844.

370, c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.03.2014, 10.04.2014. Zweck: An- und Verkauf von land-
wirtschaftlichen Erzeugnissen, Handel derselben und von landwirt-
schaftlichen Produktionsmitteln, Maschinen, Gerätschaften und
dergleichen sowie Handel und Erbringen von Dienstleistungen jeg-
licher Art in diesem Bereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Tele-
fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Waltenspül, Raphael,
von Muri AG, in Rietheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Waltenspül, Fabienne, von Leuggern und Muri
AG, in Rietheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 11.04.2014 / CHE-177.844.370 / 01456659



Mediterraner Kulturverein,

 

i n   B a a r

, CHE-177.421.880,

Marktgasse 8, 6340 Baar, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.03.2014. Zweck: Unterhaltung, Pflege und Erhaltung
des Jassens und Bella-Spiele für Vereinsmitglieder aus allen Län-
dern. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge durch Lokalitätseinnah-
men. Eingetragene Personen: Gezici, Edip, von Opfikon, in Arth,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Sahin, Mehmet
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Menzingen, Sekretär des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 11.04.2014 / CHE-177.421.880 / 01456661



Schwimmschule Oliver Staubli,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-244.213.

909, Windenboden 8, 6345 Neuheim, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von
Schwimmkursen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Wei-
tere Adresse: Chamerstrasse 12A, 6300 Zug. Eingetragene Perso-
nen: Staubli, Oliver, von Zug, in Neuheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4953 vom 11.04.2014 / CHE-244.213.909 / 01456663



Sika Finanz AG, Zweigniederlassung Baar (Sika Finance SA,

succursale de Baar) (Sika Finance Ltd, Baar branch),

 

i n   B a a r

,

CHE-455.253.127, Zugerstrasse 50, 6340 Baar, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
101.832.392. Firma Hauptsitz: Sika Finanz AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Finanzierung von
gewissen Gesellschaften und Unternehmen der Sika Gruppe, ins-
besondere die Erbringung von Treasury-Funktionen, namentlich
Cash-Pooling, für die Sika-Gruppe. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 11.04.2014 / CHE-455.253.127 / 01456665



Smart Desk Solution GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-317.462.

592, Bösch 83B, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.04.2014. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Vertrieb
und Marketing sowie damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wehner, Gudrun, von Oberägeri, in Oberägeri, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 11.04.2014 / CHE-317.462.592 / 01456667

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alere Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.413.685, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6358426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
san, Sameez, von Untersiggenthal, in Horgen, Prokurist, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4956 vom 11.04.2014 / CHE-109.413.685 / 01457495



Amax AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.897.610, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052469). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Audit Expert & Consul-
ting AG (CH-130.3.019.106-6), in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviCons AG (CHE-
106.753.452), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 11.04.2014 / CHE-114.897.610 / 01457497



AMO Switzerland GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-109.570.

557, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.
10.2012, Publ. 6885048). Gründungsstatuten: 27.05.2002, Statu-
tenänderung: 13.03.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Neuhof-

strasse 23, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 11.04.2014 / CHE-109.570.557 / 01456669



Bellini Personal AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.200.707, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291895). Zweignie-
derlassung neu: [gestrichen: Sursee (CH-100.9.790.831-2)].[ge-
strichen: Bern].

Tagesregister-Nr. 4959 vom 11.04.2014 / CHE-110.200.707 / 01457499



bic-holz ag,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-113.552.901, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Martin, von Cham, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moos, Chantal, von Illnau-Effretikon, in Kappel am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 11.04.2014 / CHE-113.552.901 / 01457501



bic-immobilien ag,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-108.079.247, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Martin, von Cham, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moos, Chantal, von Illnau-Effretikon, in Kappel
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 11.04.2014 / CHE-108.079.247 / 01457503



Bistalk Telecom AG,

 

i n   Zu g

, CHE-116.238.602, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024899). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanta, Robin,
tschechischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber, Thomas, von Sempach
und Hohenrain, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giger, Bruno, von Quarten-Quinten, in Küssnacht SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 11.04.2014 / CHE-116.238.602 / 01457505



BSF Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.489.322, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415535). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Audit Expert &
Consulting AG (CH-130.3.019.106-6), in Freienbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviCons AG
(CHE-106.753.452), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 11.04.2014 / CHE-102.489.322 / 01457507



Capital Financeholding Group (Suisse) AG,

 

i n   C h a m

, CHE-

458.840.025, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013,
Publ. 1216061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuba, Jacques Willy, von Val-de-Travers, in Genève,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Matthews,
Roger Ronald, britischer Staatsangehöriger, in Mehoudin (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 11.04.2014 / CHE-458.840.025 / 01457509



Captiva Family Office AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.634.559, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1360133). Do-
mizil neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 11.04.2014 / CHE-114.634.559 / 01457511



Coronilla AG,

 

in Zu g

, CHE-115.163.692, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Lukas, von Lu-
zern, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giannini, Mario, von
Quinto, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 11.04.2014 / CHE-115.163.692 / 01457513



Daniela Finanz und Management AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.

056.747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ.
6112876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T. Mach Treuhand (CH-170.1.002.222-6), in Baar, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 11.04.2014 / CHE-103.056.747 / 01457515



Delta Industrial Services AG,

 

i n   C h a m

, CHE-104.172.876,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 15, Publ.
1088064). Firma neu: 

Delta Industrial Services AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 20.03.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zanoni, Dr. Lois, von Luzern, in Küssnacht am Rigi, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Udligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 11.04.2014 / CHE-104.172.876 / 01456671



Diversity Solutions AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.

304.254, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1274967). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 21.03.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 11.04.2014 / CHE-115.304.254 / 01457517



EAST METALS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.688.791, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868124). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ivanov, Ale-
xey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baizini, Giacomo, italienischer Staatsange-
höriger, in Luxemburg (LU), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Moskau (RU), Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 11.04.2014 / CHE-109.688.791 / 01456543



East Metals Shipping AG,

 

i n   Z u g

, CHE-159.612.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1335437). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ivanov, Ale-
xey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baizini, Giacomo, italienischer Staatsange-
höriger, in Luxemburg (LU), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Moskau (RU), Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 11.04.2014 / CHE-159.612.620 / 01456545



ECO FORESTRY AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.758.291, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232055). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Josef A., von Unteri-
berg, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Milosevic, Milos, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Mainz (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 11.04.2014 / CHE-114.758.291 / 01456547



Elymos AG,

 

i n   Zu g

, CHE-309.127.341, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205679). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Lukas Johannes,
von Reiden und Luzern, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannini,
Mario, von Quinto, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 11.04.2014 / CHE-309.127.341 / 01456549

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Energy Finance Development AG,

 

i n   B a a r

, CHE-252.671.

125, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155213). Firma neu: 

Energy Finance Development AG in Liqui-

dation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsre-

gister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gheti, Mohamed Tabet, lybischer
Staatsangehöriger, in Kernen (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Koch, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Lenner, Nathalie, von Müns-
terlingen, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4974 vom 11.04.2014 / CHE-252.671.125 / 01456673



Ferromatik Milacron AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-106.915.

016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6982824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thoma, Josef, von Amden, in Bioggio, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schley, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in
Malterdingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rauchenstein, Bruno Anton, von
Lachen, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 11.04.2014 / CHE-106.915.016 / 01456551



Finanzkontrolle des Kantons Zug,

 

in Zu g

, CHE-113.895.608,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 26, Publ.
4821944). Domizil neu: Baarerstrasse 53, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 11.04.2014 / CHE-113.895.608 / 01456553



Fluvia Vegoil (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-211.072.743, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1431279).
Domizil neu: Gubelstrasse 15, 6304 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: van Westenbrugge, Hendrikus
Cornelis, genannt Rick, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rotterdam (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plüss, Severin, von Murgenthal, in Volkets-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peeters, Petrus Chry-
sostimus Cornelius Maria, genannt Pieter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Made (NL), Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pfeiffer, Wilhelm Peter, von Lu-
zern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4977 vom 11.04.2014 / CHE-211.072.743 / 01456555



FOP Gestion AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.699.993, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6480718). Statu-
tenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Email oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf & Part-
ner Treuhand AG (CH-170.3.003.491-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 11.04.2014 / CHE-113.699.993 / 01456675



GLOBAL EXIM AG,

 

in Zu g

, CHE-266.527.670, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274097). Domizil neu:
Gartenstrasse 4, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4979 vom 11.04.2014 / CHE-266.527.670 / 01456557



GREAT BEAUTY GMBH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-281.160.602,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2013, Publ. 7082432). Firma neu: 

GREAT BEAUTY GMBH in Li-

quidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-

register gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Selsis, Franny Michel, von Weggis,
in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Zug, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 11.04.2014 / CHE-281.160.602 / 01456677



GT Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-405.112.950, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075787). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4981 vom 11.04.2014 / CHE-405.112.950 / 01456559



Hyperion Group Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.748.855, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 22, Publ.
4930632). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4982 vom 11.04.2014 / CHE-114.748.855 / 01456561



Internationale Liegenschafts Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

115.190.200, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2011, S. 22, Publ. 5979408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naumann, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vorsitzender der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedel, Hans-Wolfgang, von Meilen, in Meilen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 11.04.2014 / CHE-115.190.200 / 01456563



Logistic World Transportation AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.203.

087, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ.
1351309). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagy,
Ernö, ungarischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 11.04.2014 / CHE-116.203.087 / 01456565



Lux Art AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.269.182, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treuhand AG (CH-
170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4985 vom 11.04.2014 / CHE-112.269.182 / 01456567



Montres Cimier AG,

 

i n   B aa r

, CHE-110.190.084, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203907). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nguyen, Nam, von
Neuchâtel, in Hong Kong (HK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann, Ronald, von Madis-
wil, in Le Landeron, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 11.04.2014 / CHE-110.190.084 / 01456569



Nestlé AG,

 

i n   C h a m

, CHE-105.909.036, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2014, Publ. 1398419). Statutenände-
rung: 10.04.2014. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyers, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly /
Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 11.04.2014 / CHE-105.909.036 / 01457493



OSR Enterprises GmbH,

 

in Ch am

, CHE-230.671.217, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011,
Publ. 6283370). Statuten neu: 04.04.2014. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital vorgängig auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.04.2014 und
Bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 29'614.00 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 8'680.00 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bishe-
rigen Stammanteile 5'000 Aktien zu CHF 10.00 und 500 Aktien zu
CHF 100.00. Firma neu: 

OSR Enterprises AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(OSR Enterprises Inc) (OSR Enterprises Ltd)

. Zweck

neu: Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeug-
nissen auf dem Gebiet der Elektro-, Informations-, Kommunika-
tions- und Datentechnik, sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in diesen Bereichen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien)
und 500 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shifman
Richter, Orit Zehava, israelische Staatsangehörige, in Forch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 11.04.2014 / CHE-230.671.217 / 01456679



Pinecone Invest AG,

 

i n   Zu g

, CHE-364.058.222, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6664964). Firma neu:

Pinecone Invest AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Pinecone Invest SA en liquidation) (Pinecone Invest Ltd

in liquidation)

. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

[bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinku-
lierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.03.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp,
Dr. Felix, von Oberkirch und Zollikon, in Freienbach, Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 11.04.2014 / CHE-364.058.222 / 01456681



Re - Mind GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-305.247.207, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ.
6314860). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 11.04.2014 / CHE-305.247.207 / 01456571



Rigi Capital AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.510.405, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7009746). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treuhand AG
(CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4990 vom 11.04.2014 / CHE-115.510.405 / 01456573



Rogeba Konzept AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-101.370.368, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5149). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Heinrich, von Si-
sikon, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wietlisbach-Zwyssig, Sibylle, von Sisikon, in
Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwyssig-Benz, Luzia, von Sisikon, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 11.04.2014 / CHE-101.370.368 / 01457519



Sateco Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-476.679.986, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146838). Sta-
tutenänderung: 19.03.2014. [Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häusler, Alex, von Oberägeri, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Kientz, Jörg, von Basel, in Küssnacht SZ, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häusler, Claudia, von Oberägeri, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 11.04.2014 / CHE-476.679.986 / 01457521



Städtli Immobilien AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-198.463.967,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671764).
Domizil neu: Seemattstrasse 21A, 6333 Hünenberg See. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperle,
Alex, von Oberuzwil, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherer, Paul A., von Zürich und Flühli, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4993 vom 11.04.2014 / CHE-198.463.967 / 01457523



Starvest AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-100.202.455, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 17, Publ. 4605238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Heinrich,
von Sisikon, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Zwyssig-Benz, Luzia, von Sisikon, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wietlisbach-Zwyssig, Sibylle, von Sisikon, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4994 vom 11.04.2014 / CHE-100.202.455 / 01457525



Swiss Swift Food Company GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-250.634.

260, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.
12.2013, Publ. 1255595). Statutenänderung: 27.03.2014. Sitz
neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Urs Huber, Feldpark 21, 6300 Zug.

[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Urs, von Baar,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 11.04.2014 / CHE-250.634.260 / 01457527



Swiss Treuhand & Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-112.841.219,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427007).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzer,
Peter Gregor, von Schmitten GR, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Kurt, von Gottlieben, in Gottlieben,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 11.04.2014 / CHE-112.841.219 / 01457279



Sylvi Arts - Prétot,

 

i n   Z u g

, CHE-116.187.353, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818708). Firma
neu: 

SylviArts - Prétôt

. Domizil neu: Bleichimattweg 6, 6300 Zug.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prétôt, Sylvia, von Le
Noirmont, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Pré-
tot, Sylvia, in Unterägeri]. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 11.04.2014 / CHE-116.187.353 / 01456923



Tecnohold AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.600.964, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150569). Domizil
neu: c/o Hotz & Goldmann, Dorfstrasse 16, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 11.04.2014 / CHE-103.600.964 / 01457529



unique dreams ag,

 

i n   Z u g

, CHE-113.575.977, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978474). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vaz/Obervaz (Firma neu:
Ritz Transport AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 11.04.2014 / CHE-113.575.977 / 01456225



Versicherungen + Vorsorge-Consulting Lebruto GmbH,

 

i n

U n t e r ä g e r i

, CHE-264.026.121, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1186163). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lebruto, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lebruto, Anna, italienische Staatsangehö-
rige, in Buchrain, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 11.04.2014 / CHE-264.026.121 / 01457531



Vicala Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.196.862, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415327). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann, Albert,
von Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 11.04.2014 / CHE-110.196.862 / 01457429



Wealthyard Capital Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-321.629.754, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274945). [gestri-
chen: Mit Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 11.04.2014 / CHE-321.629.754 / 01457431



Zugerstrass AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-114.788.725, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197532). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 11.04.2014 / CHE-114.788.725 / 01456941

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bauschreinerei Aegeri Erhein AG in Liquidation,

 

i n   U n -

t er ä g er i

, CHE-103.659.271, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

09.02.2009, S. 23, Publ. 4867820). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 11.04.2014 / CHE-103.659.271 / 01456309



Beat Walker Steuer- und Unternehmensberatung,

 

i n   H ü -

n e n b e r g

, CHE-113.277.942, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179

vom 16.09.2009, S. 18, Publ. 5248614). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 11.04.2014 / CHE-113.277.942 / 01456313



EBUCON AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.456.031, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960824).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 11.04.2014 / CHE-113.456.031 / 01456925



Haas Financial Engineering AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

,

CHE-108.360.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
2010, S. 25, Publ. 5434162). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 11.04.2014 / CHE-108.360.520 / 01456927



INORA AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-100.610.009, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 24, Publ. 5506460).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 10.04.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 11.04.2014 / CHE-100.610.009 / 01457533



Insight Risk Management (Switzerland) AG in Liquidation,

i n   Z u g

, CHE-115.083.662, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.

01.2013, Publ. 6999566). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 11.04.2014 / CHE-115.083.662 / 01456929



INT Global Alliance AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.445.948, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512454). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 11.04.2014 / CHE-101.445.948 / 01457535



i-plan AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-103.603.402, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952261). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 04.04.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 11.04.2014 / CHE-103.603.402 / 01457537



Maloja Finance AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-114.428.

221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1040977). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 11.04.2014 / CHE-114.428.221 / 01456931



Oliver Staubli Public Relations,

 

i n   C h a m

, CHE-101.858.954,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001, S. 9613). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 11.04.2014 / CHE-101.858.954 / 01456933



PGSI Group Services AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-101.

263.028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ.
982447). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 11.04.2014 / CHE-101.263.028 / 01456935



Senbo AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-187.408.214, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991871). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5013 vom 11.04.2014 / CHE-187.408.214 / 01456937



Ziörjen Dienstleistungen,

 

in Zu g

, CHE-115.736.820, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002514). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 11.04.2014 / CHE-115.736.820 / 01456939

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aer-architekten.gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-151.021.415, Affol-

ternstrasse 98, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Büros für Architektur
und Städtebau insbesondere die Erbringung von Dienstleistungen
in der Beratung, Planung, Realisation, Ausführung, Überwa-
chung und Vermarktung von Bauwerken aller Art. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und finanzieren, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen, Lizenzen, Patente und Handelsmarken halten, erwerben, ver-
walten und verwerten. Ferner kann sie alle Geschäfte die zur Er-
reichung und Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet sind
tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Armbruster Eggenberger, Renate, von Grabs, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12836 vom 11.04.2014 / CHE-151.021.415 / 01456311



Ali Lamhene,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-492.463.640, Eich-

wisstrasse 35, 8634 Hombrechtikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Autovermittlung. Eingetragene Personen:
Lamhene, Ali, algerischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12837 vom 11.04.2014 / CHE-492.463.640 / 01456335

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132



Anran GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-458.768.089, c/o Binlong Yin,

Zürichbergstrasse 46, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von, sowie Han-
del mit Waren aller Art im In- und Ausland, sowie Beratung auf
diesem Gebiet und die Erbringung von Dienstleistungen in Gast-
ronomie und Tourismus-Bereich und Führung und Betrieb von
Zentren für Traditionelle Chinesische Medizin. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 08.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yin, Bin-
long, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12838 vom 11.04.2014 / CHE-458.768.089 / 01456337



AS Service GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-132.351.987, Oskar-

Bider-Strasse 32, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Handel und Dienstleistungen rund um
den Schaumwein, Wein, Bier, Spirituosen, sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art. Ferner Betrieb und Organisation von
Gastwirtschaftsbetrieben und Erbringen aller damit im Zusam-
menhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betreib verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Lizenzen, Patente zu erwerben, zu verwalten, zu ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
09.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sajan, Andrej, slowakischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12839 vom 11.04.2014 / CHE-132.351.987 / 01456339



Aurum E-Commerce GmbH,

 

i n   E mb r a c h

, CHE-151.582.

211, Irchelstrasse 16, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Internetplattfor-
men und die Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in
den Bereichen e-Commerce und Online-Shopping. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 07.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Adigbli,
Komi, von Kloten, in Embrach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Obeng, Cyril Dan,
deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gerber,
Raphael Malick, von Langnau im Emmental, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12840 vom 11.04.2014 / CHE-151.582.211 / 01456341



bainso ag (bainso sa) (bainso ltd.),

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-

485.918.227, Rietstrasse 10A, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Strategieberatung, namentlich in den
Bereichen Nachfolgeregelungen, Corporate Finance, M&A, Start
up Finanzierungen und Start up Beratung. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen; Wertschriften und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baur, Mi-
chael, von Untereggen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Numerus
Aktiengesellschaft (CHE-105.107.166), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12841 vom 11.04.2014 / CHE-485.918.227 / 01456343



Bernet's VOI GmbH,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-403.509.644, Hu-

ebwiesenstrasse 26b, 8954 Geroldswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und das Management
von Detailhandels- und anderen Dienstleistungsbetrieben. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte aller Art
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 60'000.

00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
01.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bernet, Reto, von Gommiswald, in Killwan-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12842 vom 11.04.2014 / CHE-403.509.644 / 01456345



bookid GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-326.300.592, Bauhallen-

gasse 11, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienst- und Beratungsleis-
tungen im Bereich der Informationstechnologie, insbesondere die
Entwicklung, die Vermarktung, den Vertrieb und den Verkauf von
Hard- und Software. Sie kann auch Dienstleistungen und Pro-
dukte von Dritten vermarkten und vertreiben sowie im In- und
Ausland Patente und Lizenzen erwerben, halten, erteilen, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.04.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Graf, Andreas Jürg, von Bleienbach, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12843 vom 11.04.2014 / CHE-326.300.592 / 01456347



Carbonite GmbH (Carbonite LLC) (Carbonite Sàrl) (Carbo-

nite Sagl),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-234.175.383, c/o Walder Wyss AG, See-

feldstrasse 123, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Design, die Entwicklung, die Aktuali-
sierung und den Unterhalt sowie die Lizenzierung von Immate-
rialgüterrechten, hauptsächlich in der Form von Computer-Soft-
ware und Dienstleistungen für Endbenutzer durch den Verkauf an
Kunden, Lieferanten und Vertriebshändler. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, kann sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen sowie alles unternehmen, was
den Gesellschaftszweck fördert oder direkt oder indirekt in den Ge-
schäftsbereich der Gesellschaft fällt. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungs-, Umstrukturierungs- und Vermittlungsmassnahmen
zugunsten von Anteilsinhabern, Konzerngesellschaften oder Drit-
ten durchführen, Darlehen an Anteilsinhaber, Konzerngesell-
schaften oder Dritte gewähren sowie Sicherheiten für deren Ver-
bindlichkeiten leisten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 08.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Carbonite
International Holdings B.V. (59447885), in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Folger,
Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wenham (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Ryde-
ard, Tanya, britische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12844 vom 11.04.2014 / CHE-234.175.383 / 01456289



Cherry Pickings GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-154.644.920, Segan-

tinistrasse 6, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Digital Publishing, d.h. die Erstellung von
konzentriertem Wissen und dessen Kommerzialisierung vorwie-
gend über das Internet. Sie betreibt zu diesem Zwecke eine Inter-
net-Plattform mit Online-Shop. Die Gesellschaft ist ferner im
Creative Business Consulting tätig, wie sie auch im Design, in der
Herstellung und dem Vertrieb von Waren aller Art tätig sein kann.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Dubach, Nadine, von Sumiswald, in Zürich, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wedel Fisch, Andrea,
von Langnau am Albis, in Adliswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12845 vom 11.04.2014 / CHE-154.644.920 / 01456315



com4events gmbh,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-342.261.430, Breita-

ckerstrasse 2, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Kommunikation, insbesondere in den Bereichen
Public Relations, Sponsoring, Werbung und Verkaufsförderung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.04.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Gasser, Roman, von Haldenstein, in Dübendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12846 vom 11.04.2014 / CHE-342.261.430 / 01456317



D-Armierungen Zoran Dulic & Co.,

 

i n   A f f o l t e r n  a m   A l b i s

,

CHE-400.854.820, Stampfenmattstrasse 4, 8909 Zwillikon, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.03.2014. Zweck:
Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere das Verlegen von Armie-
rungseisen und aller dazugehörigen Arbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Dulic, Zoran, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Affoltern am Albis, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Dulic, Kristina, kroatische Staatsangehö-
rige, in Affoltern am Albis, Kommanditärin, mit Einzelprokura,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12847 vom 11.04.2014 / CHE-400.854.820 / 01456319



Desinja AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-317.297.838, Sonnenberg-

strasse 36, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.04.2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen sowie die Erbringung
von Dienstleistungen und Beratung im Finanz- und Kapitalsektor
sowie im Medizinalbereich, insbesondere der Ernährung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adresse.
Gemäss Erklärung vom 06.04.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nater, Peter, von
Kemmental, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Nater, Esther, von Stein am Rhein, in Düben-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12848 vom 11.04.2014 / CHE-317.297.838 / 01456321



Finhorizon AG (Finhorizon SA) (Finhorizon Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-317.986.056, Seefeldstrasse 60, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Vertrieb und die Li-
zenzierung von Management Lösungen mit Schwerpunkt im Fi-
nanzbereich sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften Im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an
Unternehmen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck die Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Andreas, von Ebikon, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hafner, Christian, von Münchwilen TG, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubs, Axel,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12849 vom 11.04.2014 / CHE-317.986.056 / 01456323



Futuro Fashion GmbH (Futuro Fashion S.à.r.l.) (Futuro Fa-

shion Ltd liab. Co),

 

i n   B i r me n sd o r f  Z H

, CHE-362.252.635, Stö-

ckenstrasse 16, 8903 Birmensdorf ZH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Handel von Tex-
tilien, Kleidung und Modeaccessoires aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundstücke und lmmaterialgüterrechte, so-
wie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: De la Rosa de Martinelli, Carmen Marisol, domi-
nikanische Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12850 vom 11.04.2014 / CHE-362.252.635 / 01456325



Gabriella Házi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-469.681.653, Ackersteinstra-

sse 62, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung, Handel mit und Verkauf von Textilien, Acces-
soires und Zubehör sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Schneiderei. Eingetragene Personen: Házi, Gabriella, unga-
rische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12851 vom 11.04.2014 / CHE-469.681.653 / 01456327



Grant Road Partners (Europe) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-316.

068.206, c/o vogt ag steuerberatung, Bleicherweg 45, 8002 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Trainings-, Pfleg- und Ausbildungsdienstleistun-
gen von und im Zusammenhang mit Pferden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 500'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 07.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vogt, Ar-
min, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Grant Road Partners LLC, in Wilmington (Delaware, US),
Gesellschafterin, mit 5000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12852 vom 11.04.2014 / CHE-316.068.206 / 01456329



Gross Management + Consulting AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

362.988.995, Büelholz 10, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Management- und Consultingbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann Darlehen gewähren und Lea-
singgeschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen sowie Wert-
schriften und Devisengeschäfte für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 09.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gross, Thomas, von Bad Zur-
zach, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12853 vom 11.04.2014 / CHE-362.988.995 / 01456331



Igreja Pentecostal 'Deus é amor', Sao Paulo, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-423.927.039, Buckhauserstrasse

30, 8048 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Igreja Pentecostal 'Deus é amor'. Rechts-
form Hauptsitz: Organizaçao Religiosa nach brasilianischem
Recht. Hauptsitz: Sao Paolo (BR). Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck: Verkündung des Evangeliums Jesu Christi und die
Lehre des Gotteswortes. Eingetragene Personen: Miklos, Renato,
österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12854 vom 11.04.2014 / CHE-423.927.039 / 01456333



IMMOBILIEN GESELLSCHAFT LYNER AG,

 

i n   E l s a u

, CHE-

193.490.230, Im Nägelibaum 4, 8352 Elsau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2014, 09.04.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von
Immobilien und Beteiligungen sowie deren Unterhalt. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Email, Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
04.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lyner, Marco, von Winterthur, in Elsau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12855 vom 11.04.2014 / CHE-193.490.230 / 01456749



KTTZ, Lukas Fehr,

 

i n   K l o t e n

, CHE-441.650.930, Haldenstra-

sse 11, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Produktion, Durchführung und Darbietung von Theater-
und Musikprojekten. Eingetragene Personen: Fehr, Lukas, von
Buchberg, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fehr, Nicole,
von Filisur, in Kloten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12856 vom 11.04.2014 / CHE-441.650.930 / 01456751



Maag Innovations GmbH (Maag Innovations LLC) (Maag In-

novations SARL) (Maag Innovations SAGL),

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

219.747.220, c/o Stephan Maag, Uitikonerstrasse 23, 8952 Schlie-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Herstellung, den Betrieb und die Förderung nach-
haltiger technischer Innovationen auf den Gebieten Softwareent-
wicklung, Systemtechnik, Maschinenbau, Automationstechnik,
Mechanik und Mechatronik sowie die Beratung, den Handel, das
Management und die Erbringung von Dienstleistungen auf die-
sen Gebieten. Weiters bezweckt die Gesellschaft auch die Entwick-
lung und den Betrieb von Softwarelösungen zum Vergleich von
Produkten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 25.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

verzichtet. Eingetragene Personen: Maag, Stephan, von Zürich
und Oberglatt, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Maag, Arthur Peter, von Zürich und Oberglatt, in Zürich, Gesell-
schafter und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maag, Silvia, von Zürich, Rap-
perswil BE und Oberglatt, in Zürich, Gesellschafterin und Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12857 vom 11.04.2014 / CHE-219.747.220 / 01456753



NeroN RMG GmbH,

 

i n   E g g

, CHE-131.654.994, Forchstrasse

173, 8132 Egg bei Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten so-
wie die Ausführung von Renovationsarbeiten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
in- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Iljazi, Shemsi, serbischer Staatsangehöriger, in
Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12858 vom 11.04.2014 / CHE-131.654.994 / 01456755



Nosch Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-401.710.276, Limmat-

quai 116, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants mit Take-Away. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Alkan, Siyar, türkischer Staatsangehöriger, in Baar, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Alkan, Zi-
nar, türkischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Alkan, Berfin, türkische Staatsangehörige, in Baar,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Biedermann, Verena,
von Winznau, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12859 vom 11.04.2014 / CHE-401.710.276 / 01456757



Oakhurst Holdings AG (Oakhurst Holdings SA) (Oakhurst

Holdings Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-222.988.623, Seefeldstrasse 275,

8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, per Telefax oder per email an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rothwell, Nicholas, britischer
Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12860 vom 11.04.2014 / CHE-222.988.623 / 01457267



Online Brand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-488.791.058, c/o Ad-

rian Maxwell Snodgrass, Tödistrasse 18, 8002 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
04.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung, dem
Aufbau und der Verbesserung von Marken (Brands) und den da-
zugehörenden online Marktauftritten. Die Gesellschaft ist in der
Schaffung von Online-Identitäten (soziale Medien) inkl. Design,
Digital- und Printwerbung über verschiedene Vertriebskanäle tä-
tig. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen; gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 03.
04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Snodgrass, Adrian Maxwell, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12861 vom 11.04.2014 / CHE-488.791.058 / 01457269



Polke Reinhard / Kunstgalerie Feldegg 93,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

376.632.518, Feldeggstrasse 93, 8008 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ankauf, Wiederverkauf und Vermitt-
lungsgeschäfte in Consignation von Gemälden, Skulpturen und

Kunstgegenständen aller Art, im In- und Ausland (inklusive Im-
port und Export). Durchführung von Ausstellungs-Events in ei-
genen oder angemieteten Räumen, inklusive Beratung für Kunst-
schaffende, Sammler und Kunst-Liebhaber. Teilnahme an Kunst-
messen nationaler oder internationaler Prägung. Eingetragene
Personen: Polke, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12862 vom 11.04.2014 / CHE-376.632.518 / 01457271



Selenit GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-442.507.672, Trocken-

loostrasse 82, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Edelsteinen und Mine-
ralien sowie Geschenk- und Dekorationsartikel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Assaf, Claudia, von Küblis, in Regensdorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12863 vom 11.04.2014 / CHE-442.507.672 / 01457273



Service Arena GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-273.849.050, Flug-

hofstrasse 61, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Ge-
genstand der Gesellschaft ist der Betrieb von Parkflächen, Park-
häusern und Reinigungsanlagen von Fahrzeugen. Ferner
bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Autoreifen sowie Aus-
führung von Reifenmontagen und übrige Reparaturen an Fahr-
zeugen. Zum weiteren Zweck der Gesellschaft gehören ebenfalls
sämtliche Unterhalts- und Reinigungsarbeiten, Hauswartungen
und Gartenpflege. Die Gesellschaft darf alle sonstigen Geschäfte
betreiben, die der Erreichung und Förderung ihres Hauptzweckes
dienlich sind. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art übernehmen, sich an ihnen beteiligen und ihre
Geschäfte führen. Sie kann auch Zweigniederlassungen errichten.
Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, Unternehmensverträge, ins-
besondere Gewinnabführungs-und Beherrschungsverträge abzu-
schliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Shala, Gezim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12864 vom 11.04.2014 / CHE-273.849.050 / 01456407



Storyselling Rinat Strahlhofer,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-351.

253.234, Seeguetstrasse 29, 8804 Au ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Consulting im Recruitment Bereich.
Eingetragene Personen: Strahlhofer, Rinat, australischer Staats-
angehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Strahlhofer, Christian, von Arbon, in Wädenswil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12865 vom 11.04.2014 / CHE-351.253.234 / 01456409



Studhalter Caprez Language,

 

i n   M au r

, CHE-104.159.396,

Langacherstrasse 20, 8127 Forch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Übersetzungen, Lektorate, Korrektorate und Ver-
dolmetschungen E, F, D sowie Vermittlung derselben Dienstleis-
tungen in weitere Sprachen. Eingetragene Personen: Studhalter
Caprez, Natalie Vilai, von Bonaduz, in Maur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12866 vom 11.04.2014 / CHE-104.159.396 / 01456411



Thach Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-154.844.471, Militär-

strasse 84, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen von Restaurationsbetrieben und Ver-
pflegungsständen sowie die Erbringung von Catering-Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
01.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Thach, Huong, vietnamesischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thach-
Nguyen, Thi Hai Linh, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12867 vom 11.04.2014 / CHE-154.844.471 / 01456413



TOM Gartenbau. Inh. Petrovic Aleksandar,

 

i n   F e u er t h a -

l en

, CHE-255.513.474, Zürcherstrasse 67, 8245 Feuerthalen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Garten- und Land-
schaftsbau. Eingetragene Personen: Petrovic, Aleksandar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Feuerthalen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12868 vom 11.04.2014 / CHE-255.513.474 / 01456415



Triluna Rechte GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.078.496,

Neugasse 6, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Finanzierung, die Projektentwicklung, die

Produktion und die Verwertung von Filmen und anderen audio-
visuellen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann technische
Geräte vermieten sowie Rechte aller Art erwerben, verwalten und
verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Santischi, Rudolf Willi, von Sigriswil, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Voster,
Christoph Raphael Johannes, von Diessenhofen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12869 vom 11.04.2014 / CHE-499.078.496 / 01456759



UpCouture (Schweiz) GmbH,

 

i n   A f fo l te r n   a m   A l b i s

, CHE-

357.252.204, c/o Neda und Alexandre Naef, Wilgibelweg 36, 8910
Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Managementdienstleistungen, ins-
besondere in den Bereichen Strategie, Marketing, Verkauf, Pro-
duktion, Forschung und Entwicklung, Finanz- und Rechnungs-
wesen; die Entwicklung, Vermarktung und Valorisierung von Mar-
ken und Technologien auf dem Gebiet der Mode, der Bekleidung
und der Gesundheit; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Unternehmungen erwerben, und sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.04.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Naef-
Khalili, Neda, von Genf und St. Gallen, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Naef, Alexandre Nicolas,
von St. Gallen, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12870 vom 11.04.2014 / CHE-357.252.204 / 01456761



Wertnik Park Swiss Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-235.995.

176, Luegislandstrasse 530, 8051 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Internationaler Handel, Finanz-Ana-
lyse, Vermögensverwaltung und Projektführung. Die Firma kann
ebenso in eigener Rechnung internationalen Handel betreiben
(Import und Export) und Finanztransaktionen vornehmen. Ein-
getragene Personen: Wertnik, Oliver, von Rupperswil, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12871 vom 11.04.2014 / CHE-235.995.176 / 01456763

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aberdeen Asset Managers Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.943.983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013,
Publ. 7192282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hawthorn, Alan William, britischer Staatsangehöriger,
in Edinburgh (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shaw, Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aeugst am Albis]; Bosco, Matteo, von Wilderswil,
in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niamkey, Frédéric Joseph, von Assens, in Bioley-
Orjulaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12873 vom 11.04.2014 / CHE-114.943.983 / 01457277



acasa home service ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.658.238, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293479). Ge-
mäss Erklärung vom 03.04.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schärer, Christine, von Thunstetten, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jörg Moser
AG, in Solothurn, Revisionsstelle; Pfister, Stephanie, von Walliswil
bei Wangen, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Helmuth, von
Thunstetten, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12874 vom 11.04.2014 / CHE-108.658.238 / 01456765



Aesop Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.836.907, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060448). Do-
mizil neu: Gasometerstrasse 16, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12875 vom 11.04.2014 / CHE-113.836.907 / 01456767



Altkom + C AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.625.334, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 29, Publ. 5693260).
Statutenänderung: 27.03.2014. Aktienkapital neu: CHF 250'000.
00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 250 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altorfer, Kurt, von Zürich und Rüm-
lang, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 12876 vom 11.04.2014 / CHE-106.625.334 / 01456417



Altor Equity Partners AG,

 

i n   M e i l e n

, CHE-492.385.678, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042719).
Gemäss Erklärung vom 19.03.2014 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12877 vom 11.04.2014 / CHE-492.385.678 / 01456769



AnyTrade GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.959.967, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1385039). Statutenänderung: 04.04.2014. Firma neu: 

BT Bau

GmbH

. Sitz neu: 

I l l n a u - Ef fr et i k o n

. Domizil neu: Illnauerstra-

sse 35, 8307 Effretikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Leitung und Verwaltung von Arbeiten im Zusammenhang mit
Personaladministration und Transporte, wie auch die Ausführung
von allgemeinen Bauarbeiten insbesondere Ausschalung und
Fassadenisolation im Akkord, sowie allgemeine Renovationen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 12878 vom 11.04.2014 / CHE-112.959.967 / 01456419



Arunno Thiwa, Boulangerie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-430.163.241,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ.
1443627). Der Inhaberin führt ihr Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 12879 vom 11.04.2014 / CHE-430.163.241 / 01456771



Avon & Sax AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.906.994, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210148). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wigger, Otto, von Entlebuch,
in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12880 vom 11.04.2014 / CHE-112.906.994 / 01456773



Bank Gutenberg AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.882.577, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ. 1409587). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsler, Lu-
kas, von Uster und Steinhausen, in Pfäffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12881 vom 11.04.2014 / CHE-109.882.577 / 01456775



Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.940.833, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446537).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger-Bowers, Nina
Katharina, von Bern, in Oberengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Steiger-
Bowers, Nina Kathharina]. Zweigniederlassung neu: Luzern
(CHE-366.439.322) [bisher: Luzern].Genève (CHE-275.158.815)
[bisher: Genf].Lausanne (CHE-262.171.841) [bisher: Lausanne].
Sion (CHE-189.000.522) [bisher: Sion].Bern (CHE456.328.785)
[bisher: Bern].Basel (CHE-366.292.527) [bisher: Basel].Lens
(CHE-282.825.640) [bisher: Lens].Bagnes (CHE-360.189.641)
[bisher: Bagnes].St. Gallen (CHE-377.962.935) [bisher: St. Gallen
(CH-320.9.063.914-0)].St. Moritz (CHE-364.545.077) [bisher: St.
Moritz].Zug (CHE-414.507.388) [bisher: Zug (CH-170.9.001.350-
8)].Lugano (CHE-200.245.614) [bisher: Lugano (CH-501.9.007.
605-0)].Kreuzlingen (CHE-355.769.548) [bisher: Kreuzlingen
(CH-440.9.024.057-1)].Zürich (CHE-250.785.887) [bisher: Zü-
rich (CH-020.9.003.958-4)].

Tagesregister-Nr. 12882 vom 11.04.2014 / CHE-105.940.833 / 01456777



Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 12'292 vom 08.04.2014

Bard Medica SA,

 

i n

Ob er r i e d e n

, CHE-105.924.722, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71

vom 11.04.2014, Publ. 1448865). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oellers, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Frankfurt (DE)]. . 

Tagesregister-Nr. 12883 vom 11.04.2014 / CHE-105.924.722 / 01456779



BENI Gartenbau- und Reinigung GmbH in Liquidation,

 

i n

Op f i kon

, CHE-247.104.694, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ. 1401917). Firma neu:

BENI Gartenbau- und Reinigung GmbH

. Mit Beschluss vom 24.

03.2014 hat die Gesellschafterversammlung ihren Beschluss be-
treffend Auflösung der Gesellschaft vom 11.03.2014 widerrufen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halimi, Hafiz, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12884 vom 11.04.2014 / CHE-247.104.694 / 01456421



BERNINA Retail AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.088.229, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1333009). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Thomas Stefan, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12885 vom 11.04.2014 / CHE-106.088.229 / 01456781



Berry's Abenteuer GmbH,

 

i n   H o r g en

, CHE-201.460.138,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2012, Publ. 6919380). Firma neu: 

Berry's Abenteuer GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 21.03.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Störzer, Yvonne, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Schwerzenbach, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12886 vom 11.04.2014 / CHE-201.460.138 / 01456423



Bodyzentrum Chatzigeorgiou Sakellaridis,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

103.679.428, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013,
Publ. 1081807). Domizil neu: Rigiplatz 1, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12887 vom 11.04.2014 / CHE-103.679.428 / 01456783

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132



Böhler AG in Liquidation,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-106.956.015, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ. 1416733).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 07.
04.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12888 vom 11.04.2014 / CHE-106.956.015 / 01456785



Buchmann & Partner AG,

 

i n   Op f i k o n

, CHE-106.305.272,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 995837).
Statutenänderung: 26.09.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Zurlindenstrasse 59, 8003 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zufferey, Patrick, von Anniviers, in Dübendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 12889 vom 11.04.2014 / CHE-106.305.272 / 01456787



CaraBird GmbH,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-323.444.562, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012,
Publ. 6609092). Statutenänderung: 21.03.2014. Sitz neu: 

R ü m -

l a n g

. Domizil neu: Glattalstrasse 521, 8153 Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 12890 vom 11.04.2014 / CHE-323.444.562 / 01456789



cardirekt GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-115.562.997, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
950503). Firma neu: 

cardirekt GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 09.04.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hor-
gen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.04.2014, 10.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12891 vom 11.04.2014 / CHE-115.562.997 / 01456425



Carlo Vanoli AG, Bauunternehmung, Thalwil,

 

i n   T h a l w i l

,

CHE-105.748.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2009, S. 23, Publ. 5341336). Postadresse neu: [Die Postadresse
wird als weitere Adresse aufgeführt auf Grund geänderter Eintra-
gungsvorschrift.]. [Neue] Weitere Adresse: Vorderbruggeten 1,
Postfach 132, 8833 Samstagern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Strobel, Jürg, von Biel BE, Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morgenegg, Ivo, von Köniz, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schulz, Felix, deutscher Staatsangehö-
riger, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Mar-
kus, von Beromünster, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG (CHE-108.152.499),
in Kilchberg ZH, Revisionsstelle [bisher: MÜLLER, BÜHRER &
PARTNER AG]. 

Tagesregister-Nr. 12892 vom 11.04.2014 / CHE-105.748.394 / 01456791



cd folie totale AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.493.735, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166034). Sta-
tutenänderung: 04.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 274'285.70
[bisher: CHF 164'285.70]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
274'285.70 [bisher: CHF 164'285.70]. Aktien neu: 2'742'857 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'642'857 Namenaktien zu CHF
0.10]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.04.2014 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 110'000.00 verrechnet, wofür
1'100'000 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 04.04.2014 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 12893 vom 11.04.2014 / CHE-115.493.735 / 01456427



CITIGROUP PARTICIPATION LUXEMBOURG LIMITED, Lon-

don, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.229.705,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011,
Publ. 6399704), mit Hauptsitz in: London (GB). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kulczuga, Katarzyna,
polnische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12894 vom 11.04.2014 / CHE-110.229.705 / 01456793



Claire's Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.982.636,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2012, Publ. 6861970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwarz, Doreen, deutsche Staatsangehörige, in
Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bopp, Erika, von Zürich, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12895 vom 11.04.2014 / CHE-105.982.636 / 01456795



Clean Slag Technology AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-289.527.

480, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917139). Statutenänderung: 28.03.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, den Bau, die Inbetriebnahme, den
Betrieb und Besitz von Anlagen und Einrichtungen der Energie-,
Umwelt- und Verfahrenstechnik zur Behandlung, Reinigung und
Entsorgung von Stoffen aller Art, so insbesondere von Schlacken
und Aschen. Erbringung des Kundenservice für die gelieferten An-
lagen einschliesslich Lieferung von Ersatzteilen und Durchfüh-
rung von Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stiefel, Martin, von Wagenhausen, in Gossau
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Willi & Partner AG (CHE-107.890.726), in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle [bisher: Willi & Partner AG (CH-020.3.928.812-0)]. 

Tagesregister-Nr. 12896 vom 11.04.2014 / CHE-289.527.480 / 01456429



Coneco AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.653.706, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6294208). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Fritz, von
Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Marc, von Rüschli-
kon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzi, Rolf, von Filzbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Filzbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flury, Peter,
von Hägendorf, in Einsiedeln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hildering, Clive, von Bergün/Bravu-
ogn, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12897 vom 11.04.2014 / CHE-112.653.706 / 01456797



Cooldis GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.232.759, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009,
S. 23, Publ. 5324540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Finkenzeller, Josef, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Lama, Dario, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heiz, Christian, von Menziken, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12898 vom 11.04.2014 / CHE-110.232.759 / 01456805



Corfullas GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.772.578, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591010). Statutenänderung: 27.03.2014. Firma neu: 

SKENDI-

GmbH

. Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu: Usterstrasse 172,

8620 Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aliti, Arton, kosovarischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rexhepi, Emine, kosovarische Staatsangehörige,
in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12899 vom 11.04.2014 / CHE-113.772.578 / 01456431



CSC Switzerland GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-108.617.512, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2013, Publ. 1174071). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hufschmid, Martina, von Luzern, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schober, Gertrud, von Wattenwil, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Schlangenbad (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. Zweigniederlassung
neu: [Sitz neu:]Basel (CHE-148.822.432) [gestrichen: Basel].
[Sitz neu:]Bern (CHE-224.000.109) [gestrichen: Bern].[Sitz
neu:]Baar (CHE-457.674.706) [gestrichen: Baar (CH-170.9.000.
942-9)].

Tagesregister-Nr. 12900 vom 11.04.2014 / CHE-108.617.512 / 01456807



DOORS - AUTOMOBILE ILJAZ,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-115.

171.622, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lind-
ström, Kaspar, finnischer Staatsangehöriger, in Hinwil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12901 vom 11.04.2014 / CHE-115.171.622 / 01456809



eBay International Marketing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

363.929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2014, Publ. 1351873). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Skottova, Jana, slowenische Staatsangehörige, in
Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Langan, Jacob Ross,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walker Hall, Kathryn, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12902 vom 11.04.2014 / CHE-112.363.929 / 01456811



Economic Foundation Zürich Park Side,

 

i n   H o r g e n

, CHE-

115.958.496, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
920089). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Peter,
von Rheineck und Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12903 vom 11.04.2014 / CHE-115.958.496 / 01456813



ENGE-TREUHAND AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.377.274, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Jo-
sef, von Flühli, in Jonen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Husner, Josef, von Thalwil, in Rüschlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kessler, Walter G., von Schaff-
hausen, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12904 vom 11.04.2014 / CHE-107.377.274 / 01456815



Etia-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.719.954, Stiftung (SHAB

Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157568). Urkundenänderung: 06.
02.2014. Sitz neu: 

W a l l i s e l l en

. Domizil neu: c/o Allianz Suisse

Versicherungs-Gesellschaft AG, Richtiplatz 1, 8304 Wallisellen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.
952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 12905 vom 11.04.2014 / CHE-109.719.954 / 01456817



eu-paletten GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-487.242.949, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2013, Publ. 1205335). Firma neu: 

eu-paletten GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 08.04.2014 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.04.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12906 vom 11.04.2014 / CHE-487.242.949 / 01456433



FashionVestis GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-138.208.466, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6643294). Domizil neu: Luegislandstrasse 105, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12907 vom 11.04.2014 / CHE-138.208.466 / 01456819



Festo AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-105.786.934, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6861308). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohrer, Roger, von Zürich, in Stein-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12908 vom 11.04.2014 / CHE-105.786.934 / 01457285



focal point films GmbH,

 

i n   K n o n a u

, CHE-211.600.205, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, Publ. 6871538). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12999 vom 11.04.2014 / CHE-211.600.205 / 01456487



Foundation Zürich Park Side,

 

i n   H o r g e n

, CHE-403.517.069,

Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203000). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Dr. Peter, von Rhei-
neck und Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12909 vom 11.04.2014 / CHE-403.517.069 / 01457287



Fröbel + Co,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-105.223.022, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398008).
Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. [Neue] Weitere Ad-
resse: alte Steinacherstrasse 2, 8804 Au ZH. 

Tagesregister-Nr. 12910 vom 11.04.2014 / CHE-105.223.022 / 01457289



Froschauer Genossenschaft der Messe-Antiquare,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-103.704.405, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.

2014, Publ. 1428613). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beran, Jiri, von Niederdorf, in Reinach BL, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12911 vom 11.04.2014 / CHE-103.704.405 / 01457291



Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-109.801.

828, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.
09.2013, Publ. 1068615). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roukens, Jaap, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brown, Kirstin, amerikanische
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rixon, Shaun David, britischer Staatsangehöriger, in Op-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Hanna, von Rig-
gisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)].
Zweigniederlassung neu: Meyrin (CHE-428.549.140) [bisher:
Meyrin].Kloten (CHE-413.436.780) [bisher: Kloten].

Tagesregister-Nr. 12912 vom 11.04.2014 / CHE-109.801.828 / 01457293



GEOMED Bonaccorsi GmbH in Liquidation,

 

i n   M ei l e n

, CHE-

169.335.899, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 18.03.2014, Publ. 1401867). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 09.04.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12913 vom 11.04.2014 / CHE-169.335.899 / 01457295



Global Voice AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CHE-111.729.028, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404553). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Hans Mar-
tin, von Eschenbach SG, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12914 vom 11.04.2014 / CHE-111.729.028 / 01457297



Grieder Contemporary & Co.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.081.646,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6628354). Domizil neu: Limmatstrasse 256, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12915 vom 11.04.2014 / CHE-113.081.646 / 01457299



Gutenberg Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.369.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1244453). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsler, Lu-
kas, von Uster, in Pfäffikon ZH , mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12916 vom 11.04.2014 / CHE-106.369.148 / 01457301



Gutenberg Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.291.629,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404555).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Urs, von Rapperswil-Jona, in Einsiedeln, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Lukas, von
Uster, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12917 vom 11.04.2014 / CHE-106.291.629 / 01457303



Hans Tiefenauer,

 

i n   L i n d a u

, CHE-107.690.860, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 25, Publ. 5832294).
Firma neu: 

Immobilienberatung - Bewertung - Verkauf von Im-

mobilien, H. Tiefenauer

. Zweck neu: Verkauf und Vermittlung von

Immobilien und Grundstücken, Beratung im weitesten Sinne,
insbesondere im Bereich Immobilien (Kauf, Verkauf, Bewirtschaf-
tung, Finanzierung, Bewertung). 

Tagesregister-Nr. 12918 vom 11.04.2014 / CHE-107.690.860 / 01456435



HCH Finanz AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-102.995.068, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229595). Sta-
tutenänderung: 20.03.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
08.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bankrevi-
sions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12919 vom 11.04.2014 / CHE-102.995.068 / 01457305



HCH Holding AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-102.395.804, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229597). Sta-
tutenänderung: 20.03.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
08.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bankrevi-
sions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12920 vom 11.04.2014 / CHE-102.395.804 / 01457307



Heinrich & Erna Walder-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.687.

753, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1452097). Ur-
kundenänderung: 06.02.2014. Zweck neu: Zweck der Stiftung ist
die Förderung des Wohnens im Alter in der Schweiz, vor allem in
der Region Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12921 vom 11.04.2014 / CHE-101.687.753 / 01456437



Helsana Beteiligungen AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-102.107.

129, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blass, Robert, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, An-
ton, von Walterswil SO, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumstark,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedle,
Beat, von Urdorf, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12922 vom 11.04.2014 / CHE-102.107.129 / 01457309



Higashi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.617.650, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Penkov,
Andreas, von Stallikon, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12923 vom 11.04.2014 / CHE-114.617.650 / 01457311



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-320.050.

008, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ.
1308159), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Girshow, Gary, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruck-
stuhl, Karin, von Braunau und Affeltrangen, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dam, Fang-How Andreas, von Ol-
ten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Estienne, Lionel, französischer Staatsange-
höriger, in Reignier (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Urs, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geiser, Thomas, von Pfaffnau, in Frei-
enstein-Teufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rorbas]; Cornwell, Lisa, britische Staatsangehörige, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen [bisher: britische Staatsangehörige, in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 12924 vom 11.04.2014 / CHE-320.050.008 / 01457313



Hypotheken Servicing Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

823.960, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1282877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, Thomas, von Zürich, in Zürich, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santangelo, Barbara, von Bolligen, in Suhr, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12925 vom 11.04.2014 / CHE-112.823.960 / 01457315



ICO Interactive Communication Rolf Eichenberger,

 

i n   W ä -

d e n s w i l

, CHE-108.629.975, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207

vom 25.10.2007, S. 22, Publ. 4170820). Domizil neu: Zugerstrasse
10, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 12926 vom 11.04.2014 / CHE-108.629.975 / 01457317



ID Inotechnik AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-106.028.500, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1313223). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Mellingen].

Tagesregister-Nr. 12927 vom 11.04.2014 / CHE-106.028.500 / 01457319



IMPACTUB AG,

 

i n   Z u m i ko n

, CHE-338.807.900, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 21, Publ. 6030376).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Al-
fred, von Thalwil, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Frölicher, Christianne, von Solothurn, in
Zumikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12928 vom 11.04.2014 / CHE-338.807.900 / 01457321



Inneneinrichtungen Leutenegger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

422.195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 23,
Publ. 5795856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leutenegger, Kurt, von Zürich, in Stallikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leutenegger, André, von Zürich, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stallikon]; Infortuna Weidmann, Ga-
brielle, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucheli-Nesshold, Silvia, von Malters, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Melanie, von Vechigen, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12929 vom 11.04.2014 / CHE-101.422.195 / 01457323



Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 12'329 vom 08.04.2014

Interhold AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-105.839.884, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2014, Publ. 1448293). Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.01.
2014 wird der Nennwert der 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00
auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 01.04.2014 festgestellt.
[nicht: Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.01.2013 wird der
Nennwert der 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 500.
00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 01.04.2014 festgestellt.].. 

Tagesregister-Nr. 12930 vom 11.04.2014 / CHE-105.839.884 / 01456821



INWEB AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-105.667.442, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 25, Publ. 4939164). Do-
mizil neu: Zilstrasse 24, 8153 Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 12931 vom 11.04.2014 / CHE-105.667.442 / 01457325



IWB Integriertes Wohnen für Behinderte,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

106.079.153, Verein (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1318503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsler, Erika, von Ruswil, in Zollikon, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12932 vom 11.04.2014 / CHE-106.079.153 / 01457327



Janson & Partners AG,

 

in Kilchberg ZH

, CHE-114.617.696,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229615).
Firma neu: 

Janson & Partners AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

07.04.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.04.2014, 17.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12934 vom 11.04.2014 / CHE-114.617.696 / 01456441



Jost Service GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CHE-248.176.992, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6852898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jovanovic-Mitrovic, Stojka, von Sargans, in Lindau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jovanovic, Jovica, von Adliswil, in Lindau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12935 vom 11.04.2014 / CHE-248.176.992 / 01457329



J.P. Vögeli Automaten GmbH in Liquidation

, bisher in Leug-

gern, CHE-104.897.123, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290380). Gründungssta-
tuten: 20.11.1998, Statutenänderung: 13.03.2014. Firma neu: 

tra-

cobe gmbh

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Letzigraben 107a,

8047 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Training,
Coaching und Beratung sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Beschluss vom 13.03.2014 hat die Gesellschafterver-
sammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft
vom 04.05.2011 widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.05.2011 aufge-
löst.].[bisher: Der Verbleib der Stammeinlage zu CHF 20'000.– des
am 05.08.2006 verstorbenen Johann Peter Vögeli ist noch nicht ge-
regelt.].Gemäss Erklärung vom 08.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vögeli, Johann Peter, von Schwaderloch,
in Chonburi (TH), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vögeli, Jeannette, von Schwaderloch, in
Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Vögeli Turay, Jeannette, Geschäftsführerin und Liquida-
torin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Wanner, Chris-
tian, von Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12933 vom 11.04.2014 / CHE-104.897.123 / 01456439



Kanela GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.940.

252, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.
03.2014, Publ. 1384857). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 07.04.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12936 vom 11.04.2014 / CHE-114.940.252 / 01457331



Kroll Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-361.432.376, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7165200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartley, Alan Thomas, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mc
Weeney, James J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Vienna
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12937 vom 11.04.2014 / CHE-361.432.376 / 01457333



Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.

835.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ.
1361647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hegglin, Anton, von Menzingen,
in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12938 vom 11.04.2014 / CHE-105.835.142 / 01457335



La Boutique Tenax AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-108.070.329,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 30, Publ.
4848048). Statutenänderung: 09.04.2014. Firma neu: 

André Joe

Group AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Hauptbahnhof, HB

Shop-Ville Plaza, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Coiffeur- und Beautygeschäften sowie des
Weiteren von Detailhandelsgeschäften, insbesondere im Bereich
Bekleidung, Schuhe, Accessoires, Parfüm und Kosmetikartikel.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuchver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fibudata AG (CH-020.3.000.965-5), in Hettlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tresch, André Gottlieb, von Herrliberg, in Herrliberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Tresch, Gottlieb,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tresch,
Viporn, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; OMEFID TREUHAND AG (CHE-106.
171.681), in Kilchberg ZH, Revisionsstelle, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12939 vom 11.04.2014 / CHE-108.070.329 / 01456443



Le petit Prince Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.169.921,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2009, S. 26, Publ. 5325310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Garovo, Sergio, von Zürich und Rüderswil,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tazali, Hassan,
von Dietlikon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wenger, André,
von Rüeggisberg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Lpp AG (CHE-395.993.299),
in Cham, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Thalmann, Roland, von Berg am Irchel, in Dielsdorf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Spe-
randio, Claudio, von Oetwil am See, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Gasser, Irfan, von Lungern, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12940 vom 11.04.2014 / CHE-115.169.921 / 01457337



LGT Venture Philanthropy Foundation Switzerland,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-114.936.670, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,

S. 27, Publ. 5496492). [Gestrichene Angaben über die Organisa-
tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leeb, Dr. Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in
Frohnleiten (AT), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Erik, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(AT), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hafenmayer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meilen]; Cagianut, Pia, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lassak, Pia]. 

Tagesregister-Nr. 12941 vom 11.04.2014 / CHE-114.936.670 / 01457339



Lots AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.848.836, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338161). Domizil neu: Zur-
lindenstrasse 105, 8003 Zürich. Postadresse neu: [Postadresse auf-
gehoben]. 

Tagesregister-Nr. 12942 vom 11.04.2014 / CHE-107.848.836 / 01457341



Lungershausen + Janson AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-106.

684.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245583). Firma neu: 

Lungershausen + Janson AG in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 07.04.2014 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
07.04.2014, 17.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12943 vom 11.04.2014 / CHE-106.684.845 / 01456445



M + S Bauingenieure AG,

 

i n   M a u r

, CHE-106.636.964, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157792).
Statutenänderung: 14.03.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Bauingenieurarbeiten im weitesten
Sinne. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-020.9.901.
288-5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12944 vom 11.04.2014 / CHE-106.636.964 / 01456447



ME Money Exchange GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.292.826,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, Publ. 6453800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alcaine Gimenez, Antonio-Ricardo, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (E), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pinedo Torres, Esperanza Rocio, spanische Staatsangehö-
rige, in Weiningen ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St-Julien-en-Genevois (FR)]; Montenegro Garcia, Ma-
nuel Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12945 vom 11.04.2014 / CHE-109.292.826 / 01457343



Migros Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.841.533, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1428509). Zweignie-
derlassung neu: Yverdon-les-Bains (CHE-454.960.914). 

Tagesregister-Nr. 12946 vom 11.04.2014 / CHE-105.841.533 / 01457345



MMH Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.555.897, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6419808). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyrsch, Tobias, von Ober-
rohrdorf, in Wettswil am Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG
(CHE-107.980.476), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Prüfag,
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 12947 vom 11.04.2014 / CHE-108.555.897 / 01457347



MMR Consulting, Markus Wingeier,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

106.085.389, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 23, Publ. 6039098). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 08.04.2014 mit Wirkung ab dem 08.04.2014, 14.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12948 vom 11.04.2014 / CHE-106.085.389 / 01456823



Moser und Demasi Gartenbau,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-385.

391.934, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1273123). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

De-

masi Maurer- und Gartenarbeiten

. Sitz neu: 

S eu z a c h

. Domizil

neu: Breitestrasse 34, 8472 Seuzach. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Alexander Moser aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Salvatore Demasi führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Alexander, von St. Gallen, in Winterthur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
masi, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Seuzach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12949 vom 11.04.2014 / CHE-385.391.934 / 01456449



MV Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.493.081, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1414949). Gemäss Er-
klärung vom 07.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis Treuhand AG (CH-020.3.019.813-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12950 vom 11.04.2014 / CHE-114.493.081 / 01457349



My Makler GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.677.850, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012,
Publ. 6911738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
nance Consulting maro GmbH (CHE-112.371.030), in Schlieren,
Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Finance Consulting maro GmbH (CH-020.4.031.055-9)]; Rollo,
Sabrina, von Felsberg, in Embrach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Steiner, Marcos, von Zürich, in Widen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12951 vom 11.04.2014 / CHE-115.677.850 / 01457351



Neomontana Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.482.292, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.1996, S. 876). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller Treu-
hand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suhner, Peter, von Herisau, in Triesen
(LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TSZ
Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG (CHE-103.082.319),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12952 vom 11.04.2014 / CHE-101.482.292 / 01457353



Nussbaumer's VSD,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-109.931.112, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912351).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 08.04.2014 mit
Wirkung ab dem 08.04.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12953 vom 11.04.2014 / CHE-109.931.112 / 01456825



Panier & Partner Immobilien und Verwaltung AG,

 

i n   D ä l -

l i k o n

, CHE-103.309.693, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

27.09.2011, Publ. 6350836). Statutenänderung: 01.04.2014.
Firma neu: 

Panier & Partner AG

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Scherrer, Heidi, von Zürich, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12955 vom 11.04.2014 / CHE-103.309.693 / 01456453



Papaya Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-207.958.135, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163433). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mork, Kari
Emilie, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12956 vom 11.04.2014 / CHE-207.958.135 / 01457355



Pensionskasse der Electrolux Schwanden AG

, bisher in Gla-

rus Süd, CHE-109.785.744, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7071790). Gründungsurkunde: 15.12.1938, Urkundenän-
derung: 13.03.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Electro-

lux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich. Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.
560.630). 

Tagesregister-Nr. 12957 vom 11.04.2014 / CHE-109.785.744 / 01457357



Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'723 vom 31.10.2013

Pensionskasse SO-

CAR Energy Switzerland,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.719.925, Stiftung

(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163435). Berichtigte Liste
der Belege . . 

Tagesregister-Nr. 12958 vom 11.04.2014 / CHE-109.719.925 / 01456827



Personalvorsorge Gate Gourmet Switzerland,

 

i n   K l o t e n

,

CHE-109.932.695, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1028629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pongelli, Doris, von Rivera und Eischoll, in Neerach, Rech-
nungsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder, Tanja, von Gunzgen, in Dänikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Sonja, von Villmergen, in
Opfikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 12959 vom 11.04.2014 / CHE-109.932.695 / 01457359



PH Hobag AG

, bisher in Bern, CHE-101.597.920, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 5, Publ. 5501794). Grün-
dungsstatuten: 22.05.1989, Statutenänderung: 03.04.2014. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Am Schanzengraben 11, 8002 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie
die Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften sowie das An-
bieten von Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: B&N Treuhand AG (CHE-106.349.
890), in Steffisburg, Revisionsstelle [bisher: B&N Treuhand AG
(CH-092.3.001.091-2)]. 

Tagesregister-Nr. 12960 vom 11.04.2014 / CHE-101.597.920 / 01456455



P.I.F.S. Premium Insurance & Financial Services AG in Liqui-

dation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-116.037.742, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430281). Firma neu: 

P.I.F.

S. Premium Insurance & Financial Services AG

. Mit Verfügung

vom 09.04.2014 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich sein
Urteil vom 16.01.2014, womit die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit
Urteil vom 16.01.2014 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich

die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. ].

Tagesregister-Nr. 12954 vom 11.04.2014 / CHE-116.037.742 / 01456451



Procare Vorsorge AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-112.461.070,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blass, Robert, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, An-
ton, von Walterswil SO, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumstark,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedle,
Beat, von Urdorf, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12961 vom 11.04.2014 / CHE-112.461.070 / 01457361



PSB Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-410.095.441,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haussmann, Lars, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12962 vom 11.04.2014 / CHE-410.095.441 / 01457363



Ritter Rechtsanwälte AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-108.544.497, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103515).
Gemäss Erklärung vom 04.04.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Curator Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12963 vom 11.04.2014 / CHE-108.544.497 / 01457365



Rodata Schweiz AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-104.822.728, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077415).
Statutenänderung: 07.04.2014. Firma neu: 

UTR Trading AG

. 

Tagesregister-Nr. 12964 vom 11.04.2014 / CHE-104.822.728 / 01456457



rola Security Systems AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-105.513.129,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 22, Publ.
2691440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lamsfuss, Sigurd, deutscher Staatsangehöriger, in Spiez, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spring Mar-
kus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadelhofer, Karl, genannt
Carl, von Schaffhausen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Roberto, von At-
tinghausen, in Embrach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rossi, Renato, von Adliswil, in Embrach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973), in Zürich, Revisions-
stelle; Wyrsch Rossi, Lucia, von Attinghausen, in Embrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12965 vom 11.04.2014 / CHE-105.513.129 / 01457367



Sammelstiftung Vita,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.227.899, Stiftung

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1422461). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moll, Edgar Harry, von Dulliken, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Martina, von
Glarus Nord, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12966 vom 11.04.2014 / CHE-110.227.899 / 01457369



Sateco AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-105.173.128, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300363). Statutenände-
rung: 07.04.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion und den Handel von und mit elektromechanischen und
elektronischen Bauteilen und üblichen Zusätzen. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen und alle Ge-
schäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
fördern. Sie kann sich auch an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstück erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häusler, Alex, von Oberägeri, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kientz, Jörg, von Basel, in
Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kientz, Jörg Andreas, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häusler,
Claudia Theresa, von Oberägeri und Basel, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12967 vom 11.04.2014 / CHE-105.173.128 / 01456459



Sentido AG

, bisher in Altendorf, CHE-282.059.101, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625976). Grün-
dungsstatuten: 27.03.2012, Statutenänderung: 24.03.2014. Sitz
neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Seestrasse 124, 8810 Horgen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Organisation und
Durchführung von Anlässen. Weiter ist die Gesellschaft im Bereich
Werbung und Marketing tätig. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 12968 vom 11.04.2014 / CHE-282.059.101 / 01456461



ServiceNow Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-454.991.

949, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.
07.2012, Publ. 6747440). Zweigniederlassung neu: Lausanne
(CHE-304.644.913). 

Tagesregister-Nr. 12969 vom 11.04.2014 / CHE-454.991.949 / 01457371



SICHTbar im Glashuus GmbH,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-113.485.

274, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.
10.2009, S. 27, Publ. 5319368). Firma neu: 

SICHTbar im Glas-

huus GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 28.03.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Peter, von Ein-
siedeln, in Hedingen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.04.2014, No 74, Jahrgang - année - anno: 132

quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12970 vom 11.04.2014 / CHE-113.485.274 / 01456463



Sintes GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-104.349.850, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6490450). Statutenänderung: 09.04.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von Informatik-Dienstleistungen so-
wie den Handel mit Strickmaschinen und Textilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 12971 vom 11.04.2014 / CHE-104.349.850 / 01456465



SIX Swiss Exchange AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.787.008, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182079).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Layda,
Dr. Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sigrist, Hans Jörg, von Sigriswil, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Roland, von Wettingen,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiele, Daniel, von
Zürich, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischoff,
Rolf, von Zürich, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Matthias, von Schöftland, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zurlinden, Annick, von Neuchâtel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Christian, von Gränichen, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Müllner, Caroline, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenk, Nicole, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bruhin, Heinrich, von Zürich und Wangen SZ, in Lufin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Irène, von
Schwändi, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Börtz-
ler, Richard, von Pratteln, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hirsiger, Rolf, von Worb, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pabstleben, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Noël, von Trach-
selwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Engeli, Eve-
line, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Landolt, Roger, von Näfels, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lange, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Henggart,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nathaniel, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichmuth, Franz, von Unteriberg, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Saraco, Cinzia, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheidegger, Marco, von Huttwil, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Kevin,
von Mammern, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cemo, Berina, österreichische Staatsangehörige, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Simona, von Adliswil, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Emmerling, Helga,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rütter, Andrea, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zöll, Arné, von Selzach, in Lohn-Ammannsegg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bacic, Dijana, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kamm,
Samuel, von Glarus Nord, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulmann, Kaspar, von Trub, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]; Broekhuizen,
Roelof Jaap, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ernst, Michaela Ruth Ma-
ria, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
antoni, Rico, von Aarburg, in Wila, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Riguzzi, Corinne, von Gommiswald, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gommiswald, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stierli,
Eric, von Thalwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zumikon]; Berger, Matthias, von Egg, in Aesch ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Blum, Dr. Edgar,
von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cornwall, Ian, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), mit Kollektivprokura zu zweien; D'Amelio, Diana, von Uster,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Glisic, Milena, serbische Staatsangehörige, in Hombrechti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Karoussatos, Andreas, von
Muri AG, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühne,
Christoph, von Gommiswald, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lindenmann, Martin, von Zürich, in Niederglatt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Riberzani, Luigi, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kriens];
Tschopp Schmid, Regina, von Basel und Baden, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Gebenstorf]; von Allmen, Rico
Jan, von Lauterbrunnen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmerli, Kurt, von Oftringen, in Brittnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zweifel, Manuel, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12972 vom 11.04.2014 / CHE-106.787.008 / 01457373



Skyline Parking AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.479.345, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939447).
Statutenänderung: 02.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 263'006.
00 [bisher: CHF 241'692.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
263'006.00 [bisher: CHF 241'692.00]. Aktien neu: 263'006 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 241'692 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG (CHE-
103.622.262), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Budliger Treu-
hand AG, in Zürich (CH-020.3.904.536-7)]. 

Tagesregister-Nr. 12973 vom 11.04.2014 / CHE-113.479.345 / 01456467



Speed Gerüstbau AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-358.097.001, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muçai,
Zeçir, serbischer Staatsangehöriger, in Menziken, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Osmani, Zaim, von Hinwil, in Hinwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12974 vom 11.04.2014 / CHE-358.097.001 / 01457375



Stimulus AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-103.952.736, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817228). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf Treuhand AG (CHE-
446.952.396), in Bauma, Revisionsstelle [bisher: Graf Treuhand
AG (CH-020.3.037.522-0)]; Spiess-Krstic, Marjanka, von Freien-
bach, in Freienbach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12975 vom 11.04.2014 / CHE-103.952.736 / 01457377



Swiss Eco Cleaning. Bislimi B. Reinigungen aller Art,

 

i n   T u r -

b e n th a l

, CHE-430.266.786, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2014, Publ. 1346823). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12976 vom 11.04.2014 / CHE-430.266.786 / 01457379



SWISS-GASTRO-TEAM GmbH in Liquidation,

 

in Tu rben -

tha l

, CHE-113.553.579, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1423921). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.04.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12977 vom 11.04.2014 / CHE-113.553.579 / 01457381



SWS Schule für Wirtschaft und Sprachen Winterthur AG,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CHE-107.937.983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179

vom 17.09.2013, Publ. 1079741). Statutenänderung: 04.04.2014,
09.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF
300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bis-
her: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forster, Thomas, von Birwinken, in He-
risau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kogelmann Heusser, Clau-
dia, von Pfäffikon, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Jürg,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Berg am Irchel]. 

Tagesregister-Nr. 12978 vom 11.04.2014 / CHE-107.937.983 / 01456469



Sydney's Kosmetik Frête,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-272.568.708, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449137).
Domizil neu: Friesstrasse 43, 8050 Zürich. [Folgende weitere Ad-
resse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Ueberlandstrasse 295, 8051 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 12979 vom 11.04.2014 / CHE-272.568.708 / 01457383



Tegflor Verwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.313.293, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952593).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanz-
mann-Moresi, Esterina, von Luzern, in Playo de Aro (ES), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glanzmann, Rudolf, von Luzern, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Playa de Aro (E)]. 

Tagesregister-Nr. 12980 vom 11.04.2014 / CHE-101.313.293 / 01457385



Telekomuna AG,

 

i n   Ne e r ac h

, CHE-112.618.124, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324857). Sta-
tutenänderung: 27.02.2014. Sitz neu: 

I llnau -E ff re tik o n

. Domi-

zil neu: Kempttalstrasse 113, 8308 Illnau. [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Kempttalstrasse 113, 8308 Illnau.].

Tagesregister-Nr. 12981 vom 11.04.2014 / CHE-112.618.124 / 01456829



TGF Immobilien AG,

 

i n   F eu er t h a l en

, CHE-100.917.382,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 43, Publ.
5132446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wysling,
Sandra Katja, von Horgen, in Feuerthalen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12982 vom 11.04.2014 / CHE-100.917.382 / 01457387



Topro GmbH, Fürstenfeldbruck, Zweigniederlassung Uster,

i n   U s t e r

, CHE-188.022.863, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633122), mit Hauptsitz in:
Fürstenfeldbruck (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aversa, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Uster, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Roger, von
Aristau, in Zufikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12983 vom 11.04.2014 / CHE-188.022.863 / 01457389



UPS SCS (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-102.

255.540, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
22.05.2013, Publ. 7195780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seitz, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odriozola Cuende, José Maria, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 12984 vom 11.04.2014 / CHE-102.255.540 / 01457391



VD Fassaden Bau GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-418.021.311, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2013, Publ. 1105403). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simic, Slavoljub, serbischer Staatsangehöriger, in
Neuheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12985 vom 11.04.2014 / CHE-418.021.311 / 01457393



Vegescope Koch,

 

i n   S t ei n m a u r

, CHE-115.917.296, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 20, Publ.
5785258). Sitz neu: 

S c h ö f f l i s d o r f

. Domizil neu: Wehntalerstra-

sse 2, 8165 Schöfflisdorf. 

Tagesregister-Nr. 12986 vom 11.04.2014 / CHE-115.917.296 / 01456831



Verein Kiriat Yearim,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.822.392, Verein

(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602572). Statutenände-
rung: 19.11.2013. Zweck neu: Der 1951 gegründete Verein Kiriat
Yearim ist ein Schweizer Hilfswerk für benachteiligte Kinder und

Jugendliche in Israel, unabhängig von ihrer Herkunft, Sprache
und Religion. Ziel des Vereins ist die soziale Integration durch Bil-
dung und Dialog. Der Verein bezweckt in erster Linie, das von ihm
gegründete und in Zusammenarbeit mit den Jugend-Alijah-lns-
titutionen, dem Erziehungsdepartement und weiteren Partnern
betriebene Kinderdorf Kiriat Yearim zu erhalten und auszubauen.
Er ist bestrebt, seinen Anteil an den Aufwendungen für den Unter-
halt der Kinder und an den übrigen Betriebskosten zu decken. Er
sorgt für Beschaffung und Unterhalt von Bauten und Einrichtun-
gen sowie von Material für Schul- und Berufsausbildung. Er kann
Beiträge an Schul- und Berufsausbildung leisten. Er kann sich an
Aus- und Fortbildung von Personal beteiligen. Der Verein unter-
stützt in Zusammenarbeit mit einem lokalen Partner Bildungs-
programme für die arabische Bevölkerung in Israel. Der Verein
unterstützt Projekte des Dialogs zwischen den Bevölkerungsgrup-
pen in Israel. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und
erstrebt keinen Gewinn. [Gestrichene Angaben über die Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 12987 vom 11.04.2014 / CHE-107.822.392 / 01456471



VIP NAILS JARIN WYDLER,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-250.934.354,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ.
941717). Firma neu: 

VIP NAILS LOUNGE JARIN WYDLER

. 

Tagesregister-Nr. 12988 vom 11.04.2014 / CHE-250.934.354 / 01456473



Weiss + Stähli Immobilien AG,

 

i n   R ü m l an g

, CHE-109.687.

685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6984576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Edwin Jakob, von Zürich, in Opfikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli, Martin Georg, von Glarus, in Kloten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12989 vom 11.04.2014 / CHE-109.687.685 / 01457395



WRG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.942.027, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070933). Statutenände-
rung: 07.04.2014. Sitz neu: 

R ü s c h l i k o n

. Domizil neu: Glär-

nischstrasse 10, 8803 Rüschlikon. 

Tagesregister-Nr. 12990 vom 11.04.2014 / CHE-107.942.027 / 01456833



XeXa GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-113.904.302, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6423302). Statutenänderung: 11.03.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Finanzen,
Rechnungswesen, Steuerberatung sowie die Beratung in den Be-
reichen Geschäftsführung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Un-
ternehmen und Unternehmensteilen sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Im Weiteren erstellt die Gesellschaft
Umweltberichte (UVB), Nährstoffbilanzen und Berechnungen für
Immissionen insbesondere im Bereich der produzierenden Milch-
wirtschaft. Die Gesellschaft kann zur Stärkung der vorhandenen
Umweltkenntnisse Unternehmen oder Unternehmensteile erwer-
ben sowie Kooperationen mit anderen Gesellschaften oder Par-
teien eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Menoud, Xavier, von Vuisternens-de-
vant-Romont, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Môtiers NE]; Menoud, Xenia, ukrainische Staatsange-
hörige, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Maspan, Xenia]. 

Tagesregister-Nr. 12991 vom 11.04.2014 / CHE-113.904.302 / 01456475



Zaungrün AG

, bisher in Neuenhof, CHE-255.937.420, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253299).
Gründungsstatuten: 24.11.2011, Statutenänderung: 04.04.2014.
Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Sucherenweg 3, 8953 Dietikon.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Qovanaj, Fatmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Killwangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Usta, Firat, von Wohlen AG,
in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Vernier, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12992 vom 11.04.2014 / CHE-255.937.420 / 01456477



11 GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.303.513, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014,
Publ. 1443609). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 02.04.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12872 vom 11.04.2014 / CHE-114.303.513 / 01457275

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andréjoe Coiffure, Gottlieb Tresch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.

113.525, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.1994, S.
4090). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 09.04.2014 Aktiven von CHF 484'386.96 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 304'208.60 auf die La Boutique
Tenax AG, neu: André Joe Group AG, in Herrliberg, neu: Zürich
(CHE-108.070.329). Gegenleistung: CHF 180'178.36. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12993 vom 11.04.2014 / CHE-106.113.525 / 01456835



CAR-DOCTOR, Inh. H. Schön,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-113.322.

206, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1385347). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12994 vom 11.04.2014 / CHE-113.322.206 / 01456479



Dräger Safety Schweiz AG,

 

i n   D i e t l i ko n

, CHE-304.909.129,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217443), mit Hauptsitz in: Köniz. Infolge Löschung der Dräger
Safety Schweiz AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2014,) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12995 vom 11.04.2014 / CHE-304.909.129 / 01456481



EcoBau AG in Liquidation,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-110.627.566,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6416476). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 04.04.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12996 vom 11.04.2014 / CHE-110.627.566 / 01456483



Ferenczy Publicity AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.320.232, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7642). Die über-
nehmende Gesellschaft 'Ferenczy Verlag AG in Liquidation' wurde
mit Tagesregistereintrag Nr. 9127 vom 14.03.2013 (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2013) zufolge Beendigung der Liquidation im Han-
delsregister des Kantons Zürich gelöscht. Demzufolge wird auch
die übernommene 'Ferenczy Publicity AG' gelöscht. Eintrag von
Amtes wegen. 

Tagesregister-Nr. 12997 vom 11.04.2014 / CHE-102.320.232 / 01457397



Fischer Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

370.256, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 25,
Publ. 5927304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12998 vom 11.04.2014 / CHE-101.370.256 / 01456485



GIPSEREI HAGER Limited, Birmingham, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.831.559, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 27, Publ.
5730602), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13000 vom 11.04.2014 / CHE-115.831.559 / 01456489



Graf von Ballestrem Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-449.797.

502, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630212). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13001 vom 11.04.2014 / CHE-449.797.502 / 01456491



Heinrich Grob & Co, Inhaber Jeannette Dürst & Esther Diem

& Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.776.180, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1313213). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13002 vom 11.04.2014 / CHE-108.776.180 / 01456493



J.A. Gonzalez de Dios Import,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-116.186.

603, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 21,
Publ. 5893898). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13003 vom 11.04.2014 / CHE-116.186.603 / 01456495



Moser Autospritzwerk AG in Liquidation,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-

103.406.215, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S.
27, Publ. 4432286). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13004 vom 11.04.2014 / CHE-103.406.215 / 01456497



Schreinerei Schurter,

 

i n   B e n k e n   Z H

, CHE-101.471.880,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 17, Publ.
1143812). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13005 vom 11.04.2014 / CHE-101.471.880 / 01456499



SUP Suppen & Pedale Gedda Dario, Henkel Oskar,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-114.700.446, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom

18.04.2011, Publ. 6126820). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13006 vom 11.04.2014 / CHE-114.700.446 / 01456501



Tokio Millennium Re Ltd., Hamilton (Bermuda), Zurich

Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.944.933, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558742), mit
Hauptsitz in: Hamilton (BM). Da der Geschäftsbetrieb der Zweig-
niederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13007 vom 11.04.2014 / CHE-115.944.933 / 01456503



Vitro Publishing GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

687.711, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2011, S. 25, Publ. 6000968). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13008 vom 11.04.2014 / CHE-107.687.711 / 01456505



Wehrlin - Consulting,

 

in Obe r e n gs tri n ge n

, CHE-113.278.

775, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 24,
Publ. 3830900). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13009 vom 11.04.2014 / CHE-113.278.775 / 01456507