AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 03.04.2014

Nr. 65 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 03.04.2014 

Nr. 65 - 132

e

 année

Giovedì, 03.04.2014

Nr. 65 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. und R. Hochstrasser GmbH,

 

i n   H äg gl i n ge n

, CHE-134.

353.891, c/o Jean Hochstrasser, Hochstrasse 28, 5607 Hägglingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.03.2014. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
und Reparaturarbeiten in der Land- und Forstwirtschaft, in Ge-
werbe und Industrie sowie Handel von Waren in diesen Bereichen;
kann Zweigniederlassungen errichten und sich bei andern Unter-
nehmungen aller Arte beteiligen, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, belasten und verkaufen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, Finanzierun-
gen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 13.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hochstrasser, André, von Hägglin-
gen, in Hägglingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hochstrasser, Roland, von Hägglingen, in Hägglin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 31.03.2014 / CHE-134.353.891 / 01433901



Air System Technic Öztürk,

 

i n   G o n t e n s c h wi l

, CHE-225.

405.302, Untere Egg 578, 5728 Gontenschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Installation von Lüftungs- und Kälte-
anlagen. Eingetragene Personen: Öztürk, Vahide, türkische
Staatsangehörige, in Gontenschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 31.03.2014 / CHE-225.405.302 / 01433903



Bubalo Transporte,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-466.590.882, Oltner-

strasse 121, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Transporten aller Art sowie Handel mit
und Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Bubalo, Lazo, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 31.03.2014 / CHE-466.590.882 / 01433905



Coiffure Fashion Style Mangolini,

 

i n   O b e r en tf el d en

, CHE-

266.887.252, Aarauerstrasse 16, 5036 Oberentfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons
sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Make-up
und Nagelkosmetik. Eingetragene Personen: Mangolini, Diana,
von Hüttwilen, in Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 31.03.2014 / CHE-266.887.252 / 01433907



DOIWA,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-394.455.929, Ahornstrasse 10,

5606 Dintikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An-
bieten ganzheitlicher Ernährungsberatungen. Eingetragene Per-
sonen: Doiwa, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Dintikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Doiwa, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Dintikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 31.03.2014 / CHE-394.455.929 / 01433909



Hagmann RIM Consulting,

 

i n   B a d e n

, CHE-174.447.765, All-

mendstrasse 29b, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Planungs- und Supportdienstleis-
tungen in den Bereichen Aktenführung, Dokumentenverwaltung,

Archivierung und Langzeitspeicherung sowie Anbieten diesbezüg-
licher Beratungen und Schulungen. Eingetragene Personen: Hag-
mann, Jürg, von Däniken, in Baden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hagmann, Marianne, von Däniken, in Baden, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 31.03.2014 / CHE-174.447.765 / 01433911



Kurt Müller,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-206.075.919, Hauptstrasse

16, 5727 Oberkulm, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Müller,
Kurt, von Unterkulm, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 31.03.2014 / CHE-206.075.919 / 01433913



My Home HFH Immobilien AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-468.526.

317, Bahnhofstrasse 18, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.02.2014, 25.03.2014. Zweck: Ent-
wicklung, Planung, Projektierung und Realisierung von Bauten
aller Art als Bau-, General- und Totalunternehmung sowie An-
und Verkauf von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Grundstück GB Möhlin Nr. 1718,
Parzelle 2022 zum Preis von höchstens CHF 650'000.00 zu über-
nehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung die Grundstücke GB Möhlin Nr. 3869.
15, 3869.16, 3869.20, 3869.36 und GB Möhlin Nr. 782, Parzelle
687 zum Preis von höchstens CHF 1'601'550.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die
letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Häsler, Roland, von Gsteigwiler, in
Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hürbin, Paul, von Wegenstetten, in Möhlin, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Frey, Thomas, von Laufen, in Möhlin, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 31.03.2014 / CHE-468.526.317 / 01433915



Myra AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-266.457.880, c/o ALLENSPACH

AG, Bahnhofstrasse 64, 4663 Aarburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.03.2014. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen im Bereich der Produktion und Handel mit
Lebensmitteln und damit verwandter Bereiche; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.03.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schwaller, Michael, von Oberdorf SO, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 31.03.2014 / CHE-266.457.880 / 01433917



nachwuchssport.ch GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-155.471.898,

Bernstrasse 161, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2014. Zweck: Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Symposien und
Sportanlässen jeglicher Art, Beratung von Einzelpersonen, Verei-
nen, Organisationen, Institutionen, Firmen und Sportverbänden,
Ausarbeitung von Projekten und Programmen sowie Erstellen von
Lehrunterlagen in schriftlicher und elektronischer Form, Inter-
netfernsehen und Video-Produktionen; kann Zweigniederlassun-

gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 19.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Riechsteiner, Elisabeth, von Wikon,
in Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Riech-
steiner, Peter, von Wikon, in Rothrist, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 31.03.2014 / CHE-155.471.898 / 01433919



Widmer Investments GmbH,

 

i n   U e k e n

, CHE-376.259.448,

Sonnenstrasse 20, 5028 Ueken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensver-
waltung und Vermögensberatung, insbesondere umfasst dies der
Handel mit Wertpapieren, Devisen und Edelmetallen auf eigene
und auf fremde Rechnung sowie Erstellen und Verkaufen von Un-
ternehmensanalysen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.03.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Kris Mitja Nathanael, von Brittnau, in Ueken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 31.03.2014 / CHE-376.259.448 / 01433921

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrofutura AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-109.085.664, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1367873). [Gemein-
defusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofmann, Andreas, von Wiesendangen und Zollikon, in
Veltheim AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bertschikon]. 

Tagesregister-Nr. 3503 vom 31.03.2014 / CHE-109.085.664 / 01433925



AL-KO Kober AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-106.956.512, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235551).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Fil-
ippo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Bad Ditzenbach
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hergeth, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kötz (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3504 vom 31.03.2014 / CHE-106.956.512 / 01433927



Alpsteg Fenster AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-107.953.806, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Ur-
ban, von Romoos, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Righi, Christoph, von
Zofingen, in Gontenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3505 vom 31.03.2014 / CHE-107.953.806 / 01433929



Baltensperger + Partner AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CHE-107.466.

357, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6429600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enderli, Yves, von Illnau-Effretikon, in Würenlos, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ladner, Ma-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

nuel, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baltensperger, Adolf, von Zürich, in Sarmenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3506 vom 31.03.2014 / CHE-107.466.357 / 01434001



Chrättli-Genossenschaft Allmend,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.132.

701, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776608). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Günthardt, Daniel, von Zürich und
Wiesendangen, in Baden, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Bertschikon]. 

Tagesregister-Nr. 3507 vom 31.03.2014 / CHE-104.132.701 / 01434003



creants.com gmbh,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-110.553.525, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011,
Publ. 6312860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rippstein, Stefan, von Kienberg, in Niedergösgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guyer, Klaus, von Uster, in Birrwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3508 vom 31.03.2014 / CHE-110.553.525 / 01434005



DC Spreitenbach AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-418.598.846,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1422551).
Firma neu: 

DC Spreitenbach AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.03.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hürlimann, Hans Christoph, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3509 vom 31.03.2014 / CHE-418.598.846 / 01434007



Diartis AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-108.509.696, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483570). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hohermuth, Beat, von Erlen,
in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Muri AG]; Nick, Jesper, von Büron, in St.
Erhard, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Wid-
mer, Markus, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 31.03.2014 / CHE-108.509.696 / 01434009



Dipl.-Kfm. Bernward Dölle Treuhand,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

,

CHE-114.989.471, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 1, Publ. 5183860). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hallau im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 31.03.2014 / CHE-114.989.471 / 01432625



Doble Lemke AG,

 

i n   R h e i n fe l d e n

, CHE-101.374.923, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gün-
tert, Michael, von Mumpf, in Buus, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 31.03.2014 / CHE-101.374.923 / 01434011



DRIVESWISS AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-107.127.458, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529102). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Daniel, von Gla-
rus Nord, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 31.03.2014 / CHE-107.127.458 / 01434013



Falken Snack GmbH,

 

in Me ll inge n

, CHE-109.658.554, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010,
S. 2, Publ. 5929336). Statutenänderung: 15.03.2014. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stefanos, Georges,
von Obersiggenthal, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stefanos-Bugday, Silvia,
von Obersiggenthal, in Mellingen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stefanos, Ephrem, von Ober-
siggenthal, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 31.03.2014 / CHE-109.658.554 / 01434015



Gebr. Kappeler & Co AG,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-105.949.171, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6133224).
Statutenänderung: 21.03.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Find-
ling, Peter, von Leibstadt, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Organisations und Treuhand AG (CHE-105.776.249), in
Klingnau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3514 vom 31.03.2014 / CHE-105.949.171 / 01434017



Greenhaus GmbH,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-263.396.058, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6573960). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hitzkirch im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 31.03.2014 / CHE-263.396.058 / 01433115



HIBB Hirschi Bau Beratung GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n g -

n a u   A G

, CHE-194.730.767, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1214081). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merki Treuhand AG (CHE-
113.529.374), in Baden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 31.03.2014 / CHE-194.730.767 / 01434019



Huba Control AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-105.939.592, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1156675). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Uebelhart, Martin, von
Welschenrohr, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Budde, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen-
Schwerzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 31.03.2014 / CHE-105.939.592 / 01434021



Huber & Partner Services GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-

114.054.209, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 30.12.2013, Publ. 1262841). Statutenänderung: 19.03.
2014. Zweck neu: Vermittlung und oder Realisierung von Bauten
im In- und Ausland für Events wie Open Airs und Sportveranstal-
tungen, Kongresse und Konferenzen, Generalversammlungen,
Tagungen, Foren und Tourismusveranstaltungen sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saremba, Eddy, deutscher Staatsangehöriger, in
Dettighofen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3517 vom 31.03.2014 / CHE-114.054.209 / 01434023



Interaction Communications AG,

 

i n   A a r au

, CHE-107.413.

591, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7050000). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thalmann, Daniel, von Wiesendan-
gen, in Herzogenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bertschikon]. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 31.03.2014 / CHE-107.413.591 / 01434025



Jak. Neuhaus AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-102.667.859, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7215858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Jakob, von Frutigen, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 31.03.2014 / CHE-102.667.859 / 01434027



Jünger + Gräter Schweiz GmbH,

 

in Gebens torf

, CHE-114.

732.156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2014, Publ. 1289313). Statutenänderung: 25.03.2014. Sitz
neu: 

Hornussen

. Domizil neu: Hauptstrasse 154, 5075 Hornussen. 

Tagesregister-Nr. 3520 vom 31.03.2014 / CHE-114.732.156 / 01434029



Monika Dölle Treuhand,

 

in Ni ede r wi l A G

, CHE-116.117.

329, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 1,
Publ. 5870184). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hallau im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3534 vom 31.03.2014 / CHE-116.117.329 / 01432627



Pfirter Probag Ingenieur, PPI,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.058.271,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1996, S. 6984). Do-
mizil neu: Mellingerstrasse 83c, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 3521 vom 31.03.2014 / CHE-109.058.271 / 01434031



Sager AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CHE-102.219.001, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359883). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tenzler, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Untermeitingen (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 31.03.2014 / CHE-102.219.001 / 01434033



Schweizer Akademie für Musik und Musikpädagogik

(SAMP),

 

i n   A a r a u

, CHE-113.264.448, Stiftung (SHAB Nr. 191

vom 03.10.2013, Publ. 1108533). [Gemeindefusion vom 01.01.
2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bennett, Lu-
cas, von Wiesendangen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bertschikon]. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 31.03.2014 / CHE-113.264.448 / 01434035



Scooter-Tech GmbH,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-114.022.

439, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2011, Publ. 6055660). Statuten neu: 25.03.2014. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.03.2014 und
Bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 194'062.43 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 71'606.94 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Vorgängig der Kapitalerhöhung und Um-
wandlung wurde ein Stammanteil zu CHF 18'000.00 von Sihrab
Shirco an Sihrab Beram übertragen. Der nunmehr alleinige Ge-
sellschafter Sihrab Beram erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Moto-Tech

Schweiz AG

. Sitz neu: 

G r ä n i c h e n

. Domizil neu: Schachen 2,

5722 Gränichen. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen und deren
Zubehör; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Die Gesellschaft
wandelt bei der Kapitalerhöhung vom 25.03.2014 frei verwend-
bares Eigenkapital in der Höhe von CHF 80'000.00 um, wofür 800
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sihrab, Shirco, von
Erlinsbach AG, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.
451), in Schöftland, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sihrab, Beram, von Erlinsbach AG, in Safenwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Killwangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3524 vom 31.03.2014 / CHE-114.022.439 / 01434037



top-trans Peter,

 

i n   M et ta u e r ta l

, CHE-113.751.688, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 3, Publ. 5451940).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Anton, von Wiesendangen, in Mettau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bertschikon]; Peter, Ro-
man, von Wiesendangen, in Mettau, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Bertschikon]; Peter, Silvia, von Wiesendangen, in Mettau,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bertschikon]. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 31.03.2014 / CHE-113.751.688 / 01434039



Versandhandel Bachmann & Co,

 

i n   B r u g g

, CHE-321.097.

774, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
924461). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Amanda, von Wiesendan-
gen, in Brugg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Bertschikon]. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 31.03.2014 / CHE-321.097.774 / 01434041



Wase Betriebs GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-109.635.145,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, Publ. 6192922). Statutenänderung: 27.03.2014. Zweck neu:
Führung einer Sport- und Freizeitanlage; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef,
Thomas, von Urnäsch, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3527 vom 31.03.2014 / CHE-109.635.145 / 01434043



2PA AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-112.489.298, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 3, Publ. 5412218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Mar-
kus, von Killwangen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmann, Markus, genannt
Marco, von Degersheim, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi, Daniel,
von Glarus Nord, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3502 vom 31.03.2014 / CHE-112.489.298 / 01433923

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DIAB - NAJDAT - TRADING,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-115.324.

191, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 1, Publ.
5434232). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 31.03.2014 / CHE-115.324.191 / 01434045



KEVIN TAXI INH. JOVANOVIC ZELJKO,

 

i n   G r ä n i c h en

, CHE-

114.623.372, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013,
Publ. 1249427). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 31.03.2014 / CHE-114.623.372 / 01434047



Markus Herzog,

 

i n   F r i c k

, CHE-108.698.172, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 235 vom 05.12.1997, S. 8796). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 31.03.2014 / CHE-108.698.172 / 01434049



Melinda Fenyvesi, Schützen-Pub,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-187.604.

413, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6055616). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3533 vom 31.03.2014 / CHE-187.604.413 / 01434051



Musik Produktiv, Günter Zierenberg,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-

108.577.611, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007,
S. 2, Publ. 4049908). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3535 vom 31.03.2014 / CHE-108.577.611 / 01434053



Niklaus Alpiger Chäs-Spycher,

 

i n   B a d en

, CHE-110.430.472,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 19.05.1988, S. 2064). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 3536 vom 31.03.2014 / CHE-110.430.472 / 01434055



Patientenbesuch & Schadendienstleistungen Huwiler,

 

i n

E gg en wi l

, CHE-151.597.891, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18

vom 28.01.2013, Publ. 7036742). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 31.03.2014 / CHE-151.597.891 / 01434057



Reason IDEA GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.452.

814, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2013, Publ. 1249487). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3538 vom 31.03.2014 / CHE-113.452.814 / 01434059

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MCS GmbH Mite Control Solution,

 

i n   S c h l a t t -H a s l e n

,

CHE-253.260.919, Vorderhaslen 33, 9054 Haslen AI, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Produktion und den Vertrieb von elektronischen Geräten, na-
mentlich von Geräten zur Bekämpfung der roten Vogelmilbe beim
Geflügel. Die Gesellschaft unterstützt mit ihren Produkten,
Dienstleistungen und Beratungen die Förderung des Tierwohls

und das Betriebsmanagement im Anwendungsbereich der Agrar-
wirtschaft, des Gewerbes und der Industrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
Telefax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 26.03.2014 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Inauen, Rolf Josef, von Appenzell, in Haslen AI (Schlatt-Haslen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 31.03.2014 / CHE-253.260.919 / 01432985

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGWAW AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-114.489.429, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6425006). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 31.03.2014 / CHE-114.489.429 / 01433013



die IPS AG,

 

in Ap penz ell

, CHE-115.749.900, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 3, Publ. 5682902). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 31.03.2014 / CHE-115.749.900 / 01433015



Koller Metallbearbeitung,

 

i n   S c h l a t t - H a s l e n

, CHE-442.

413.114, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1322357). UID neu: CHE-112.291.856. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 31.03.2014 / CHE-112.291.856 / 01432983

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGWAR AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CHE-274.557.851, Steinweg 12,

9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
bauung von Grundstücken sowie die Finanzierung, den Erwerb,
die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schubiger, Rolf, von
Gommiswald, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mettler, Peter, von Urnäsch, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CHE-255.496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 31.03.2014 / CHE-274.557.851 / 01432965



CASSIAN Swiss AG (CASSIAN Swiss SA), (CASSIAN Swiss

Ltd), (CASSIAN Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CHE-380.896.902, Bahn-

hofplatz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt -
Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.03.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 31.03.2014 / CHE-380.896.902 / 01432967



Jago Holding Switzerland GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-151.925.

498, c/o Alder Treuhand AG, Weidstrasse 4A, 9410 Heiden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

das Halten und den Verkauf von Beteiligungen, die Finanzierung
und die Verwaltung von Beteiligungsgesellschaften. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen oder an-
dere Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jakovac, Goran, deutscher Staatsangehöriger, in Korntal-Mün-
chingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Alder, Ulrich, genannt Ueli, von Schönengrund, in Hei-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 31.03.2014 / CHE-151.925.498 / 01432969



Jago Switzerland GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-146.589.176, c/o

Alder Treuhand AG, Weidstrasse 4A, 9410 Heiden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Ver-
trieb von Produkten aller Art, in erster Linie der Jago-Produkte. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
oder andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jakovac, Goran, deutscher Staatsangehöriger, in Korntal-
Münchingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Alder, Ulrich, genannt Ueli, von Schönengrund, in Hei-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 31.03.2014 / CHE-146.589.176 / 01432971

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGWAW AG

, bisher in Appenzell, CHE-114.489.429, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6425006).
Gründungsstatuten: 05.09.2008, Statutenänderung: 28.03.2014.
Sitz neu: 

Te uf en AR

. Domizil neu: Steinweg 12, 9052 Niederteu-

fen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Orbeco Unternehmensberatung
AG (CH-320.3.027.366-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Markus, von Urnäsch,
in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Häg-
genschwil]. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 31.03.2014 / CHE-114.489.429 / 01432973



SD Sanadent AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-184.012.191, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993765). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.02.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater (CHE-102.084.882), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 31.03.2014 / CHE-184.012.191 / 01432975



Vital-Biochemie AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CHE-100.591.228,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 4, Publ.
4778104). Firma neu: 

Vital-Biochemie AG in Liquidation

. Domi-

zil neu: Tobel 1213, 9103 Schwellbrunn. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 31.03.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Monica, von
Steinmaur, in Winterthur, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 31.03.2014 / CHE-100.591.228 / 01432977

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AK.T Andrea Schiess,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CHE-113.186.423,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882384). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 31.03.2014 / CHE-113.186.423 / 01432979



Gasthaus Krone Speicher, E. Egli-Hauri,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-

110.153.491, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 25.07.2003,
S. 2, Publ. 1101534). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 31.03.2014 / CHE-110.153.491 / 01432981

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AUTO HASAN,

 

i n   B e r n

, CHE-228.354.492, Looslistrasse 65,

3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Handel mit Fahrzeugen und Baumaschinen aller Art. Einge-
tragene Personen: Hasan, Razzak, irakischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 31.03.2014 / CHE-228.354.492 / 01432331



AUTOMOBIL REVUE ARCHIV AG (AUTOMOBIL REVUE AR-

CHIVE SA) (AUTOMOBIL REVUE ARCHIVE LTD.),

 

i n   B e r n

, CHE-

170.585.380, Optingenstrasse 12, 3013 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die systematische Archivierung, Aufbewahrung,
Erhaltung und Verwaltung sämtlicher Ausgaben der Zeitschrift
Automobil Revue und Moto Sport Schweiz in deutscher und fran-
zösischer Sprache. Die Gesellschaft erbringt die sich aus diesem
Zeitschriftenarchiv ergebenden Informationsdienstleistungen.
Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen und Zweigniederlassungen er-
richten. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Lizen-
zen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit ge-
wöhnlichem Brief, per Fax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach, 3000 Bern 25. Eingetragene Personen: Spörri,
Engelbert Walter, von Wettingen, in Greng, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Spörri-Müller, Denise Francine, von Wettingen, in
Greng, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schläfli, Roy, von
Deisswil bei Münchenbuchsee, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 31.03.2014 / CHE-170.585.380 / 01432333



Carrosserie Tannhof AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CHE-250.493.

048, Lengnaustrasse 1, 2543 Lengnau bei Biel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie- und Autolackier-
werkstätte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an Unternehmen mit gleicher
oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 28.03.2014 und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF
750'099.90 und Fremdkapital von CHF 520'069.57 des Einzelun-
ternehmens Carrosserie Tannhof, Stefan Ingold, in Lengnau BE
(CHE-107.180.369), wofür 1'000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 130'030.33 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ingold, Stefan, von
Inkwil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ingold-Liechti, Ursula, von Inkwil, in Lüterkofen
(Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bonifa-
cio, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 31.03.2014 / CHE-250.493.048 / 01433103



Christen Mathias,

 

i n   K r a u c h th a l

, CHE-323.659.312, Thor-

bergstrasse 8, 3326 Krauchthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Maurer- und Plattenlegerarbeiten
sowie allgemeine Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Christen,
Mathias Daniel, von Affoltern im Emmental, in Krauchthal, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Christen, Werner Hans, von Affol-
tern im Emmental, in Krauchthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 31.03.2014 / CHE-323.659.312 / 01432335



CUB BAU GMBH,

 

i n   Ni d au

, CHE-195.744.045, Schützen-

mattweg 10, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Planung und Erstellung von Bauten auf eigene
Rechnung, oder für Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schüp-
bach, Markus, von Signau, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hartmann, Robert, von Bell-
mund, in Ligerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 31.03.2014 / CHE-195.744.045 / 01432337



ENTREPRISE DE PEINTURE SCHNEGG,

 

à   C h a mp o z

, CHE-

261.836.342, Clos Grasson 20, 2735 Champoz, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Entreprise de
peinture, travaux de rénovation intérieur et extérieur. Pose d'iso-
lation périphérique. Personne(s) inscrite(s): Schnegg, Joël, de Zä-
ziwil, à Court, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4650 du 31.03.2014 / CHE-261.836.342 / 01432339



FRIPIES SHOP Simon Schmutz,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-407.

933.142, Mettlenweg 31, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Secondhand-Artikeln und
Accessoires. Eingetragene Personen: Schmutz, Simon, von Ried
bei Kerzers, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ar-
nold, Katja, von Bürglen UR, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 31.03.2014 / CHE-407.933.142 / 01432341



Genossenschaft Buddy's Pub,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-401.322.

448, Blumenstrasse 7, 3800 Interlaken, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.03.2014. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder und zu-
gunsten ihrer Mitglieder die Einrichtung und den Betrieb einer
Gaststätte unter der Bezeichnung 'Buddy's Pub' und damit die
Schaffung eines Treffpunkts für ihre Mitglieder und Dritte mit dem
Ziel einer Förderung des sozialen Netzwerks und der dörflichen
Gemeinschaft Einheimischer. Ferner kann die Genossenschaft
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu fördern oder damit in Zusammenhang stehen.
Anteilscheine: Anteilsscheine à CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Genossenschafter: schriftlich oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 26.03.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Michel,
Peter, von Interlaken, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hassenstein, Beat, von Bolligen, in Interlaken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Da-
niel, von Bätterkinden, in Bönigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 31.03.2014 / CHE-401.322.448 / 01433105



handyzeugs GmbH,

 

i n   L a n g n au   i m   E m m e n t a l

, CHE-361.

582.142, Dorfstrasse 4, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und den
Handel mit Waren aller Art und Erbringen dazugehöriger Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.
03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hebeisen, Daniel, von Langnau im Emmental,
in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Lehmann, Jürg, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 31.03.2014 / CHE-361.582.142 / 01432585



Inceptware SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-252.427.022, rue Gé-

néral-Dufour 4, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 26.03.2014. But: La société a pour but
le conseil et l'assistance en matière d'informatique et de concep-
tion de logiciels, la gestion d'entreprises ainsi que les conseils fi-
nanciers. La société peut créer des succursales, participer à d'au-
tres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises
visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, par téléfax
ou par courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration du 26.03.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Darbo, Cyril, ressortissant fran-
çais, à Bonne (FR), président, avec signature individuelle; Genesi,
Gabriele, ressortissant italien, à Biel/Bienne, administrateur, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 4654 du 31.03.2014 / CHE-252.427.022 / 01432587



JFK Horse World AG,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CHE-144.436.461,

Gartenstrasse 13, 4537 Wiedlisbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von Pferden, Pferdetransportern, An-
hängern aller Art, Zubehör aller Art für den Pferdesport, Maschi-
nen jeglicher Art zur Bewirtschaftung von Pferdesportanlagen,
sowie deren Service und die Durchführung von internationalen
Transporten all der Waren in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 27.03.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dürst, An-
dré Walter, von Glarus, in Schwerzenbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Krähenbühl, Fritz, von Trub, in Pfaffnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 31.03.2014 / CHE-144.436.461 / 01432589



Jutzi STICK-SERVICE,

 

i n   R i gg i sb er g

, CHE-219.938.530, Lin-

dengässli 33, 3132 Riggisberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Stickereien und
Textilveredelungen. Eingetragene Personen: Jutzi, Sven, von
Oberwil BL, in Riggisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jutzi,
Nicole, von Schönholzerswilen, in Riggisberg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 31.03.2014 / CHE-219.938.530 / 01432591



LactoFama AG,

 

i n   B e r n

, CHE-435.655.758, Weststrasse 10,

3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Transparenz auf
dem Milchmarkt zu verbessern und den Milchmarkt im Rahmen
kollektiver Selbsthilfe bei saisonalen Überschüssen mittels Export
von Milch, Rahm oder Butter in wettbewerbsneutraler Weise zu
entlasten. Sie kann zu diesem Zweck Rahm und Butter aufkaufen
oder überschüssige Milch auf eigene Rechnung und Gefahr er-
werben und verarbeiten lassen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kern, Hans Peter, von
Buchberg, in Buchberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chevalley, Jean Bernard, von Puidoux, in Puidoux, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Walter Ni-
klaus, von Schenkon, in Schönenberg ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bischofberger, Robert, von Teufen AR, in
Schönengrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer,
Pirmin, von Beromünster, in Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Moret, Clément, von Salvan, in Bulle, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Donat Martin,
von Diessbach bei Büren, in Diessbach bei Büren, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hagenbuch, Stephan, von Oberlunk-
hofen, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Kurt,
von Balgach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz,
Robert, von Köniz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 31.03.2014 / CHE-435.655.758 / 01432593



MCB GLOBAL GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CHE-186.259.

934, Bern-Strasse 35, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Handel und Herstellung
medizinisch-kosmetischer Geräte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermieten und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Streit, Monika, von
Hauenstein-Ifenthal und Köniz, in Murten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 31.03.2014 / CHE-186.259.934 / 01432597



Restaurant de la Plage, Gutaj et Cie,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-

368.632.539, chemin de la Plage 10, 2520 La Neuveville, société
en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.01.2014. But:
Exploitation d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Gutaj,
Fatmir, ressortissant kosovar, à Le Landeron, associé, avec signa-
ture individuelle; Gutaj, Ridvan, ressortissant kosovar, à Le Lan-
deron, associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4660 du 31.03.2014 / CHE-368.632.539 / 01432599



Restaurant Tyrol GmbH,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-316.319.584,

Langenthalstrasse 78, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Speise-
restaurants sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich bei anderen
Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlas-
sungen gründen, mit andern Gesellschaften fusionieren, Liegen-
schaften erwerben, vermieten und wieder veräussern sowie all jene
Geschäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung des Ge-
sellschaftszweckes geeignet erscheinen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 28.03.2014 und Inventar per
31.12.2013 Aktiven von CHF 44'994.50 und Fremdkapital von CHF
8'547.10 des Einzelunternehmens Dilsiz Restaurant Tyrol, in
Thunstetten (CHE-360.469.402), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 16'447.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dilsiz, Kadir, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bützberg (Aarwangen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 31.03.2014 / CHE-316.319.584 / 01433107



surpriseBOX GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-492.877.616, Neubrück-

strasse 91, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet von Geschenken und Überraschungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 19.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stoll, Alain, von Guggisberg,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00; Tschumi, Monika, von Wolfisberg, in Burgdorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 31.03.2014 / CHE-492.877.616 / 01432601



Ugolini & Grande Grappa,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CHE-311.

216.876, Im Eggacker 6, 3053 Münchenbuchsee, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 22.03.2014. Zweck: Import und
Handel von Spirituosen aller Art. Eingetragene Personen: Grande,
Dario, von Arni BE, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Ugolini, Patrick, von Herisau, in Courroux, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 31.03.2014 / CHE-311.216.876 / 01432603



W. Rashad Autohandel und Service,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-235.239.749, Sonnenweg 3, 3073 Gümligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autohandel, Service, Export
und Import. Eingetragene Personen: Rashad, Wael, von Ober-
burg, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 31.03.2014 / CHE-235.239.749 / 01432605



Wohnbaugenossenschaft Sequoia,

 

i n   B e r n

, CHE-318.236.

526, c/o Hubert Gygax, Dändlikerweg 19, 3014 Bern, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2014. Zweck: Die
Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist po-
litisch und konfessionell neutral und ist bestrebt Wohnraum für
alle Bevölkerungskreise anzubieten. Insbesondere fördert sie das
aktive Zusammenleben verschiedener Generationen, in dem so-
wohl privates, wie gemeinschaftliches ausgewogen Platz findet.
Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Erwerb von Grundstü-
cken und Baurechten; Bau und Erwerb von Liegenschaften welche
den genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen; Er-
richtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten
nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert
werden können; Sorgfältigen und laufenden Unterhalt sowie pe-
riodische Erneuerung der bestehenden Bauten; Fördern von ge-
nossenschaftlichen Aktivitäten und Projekten in der Siedlung
durch Bereitstellung von gemeinschaftlich genutzten Wohn-,
Freizeit- und Arbeitsräumen; Beanspruchung von Förderungsin-
strumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsge-
setz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen;
Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der
Kostenmiete. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig
und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann sich an Un-
ternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen. Sie ist Mitglied von Wohnbaugenossen-
schaften Schweiz, Verband der gemeinnützigen Wohnbauträger.
Eine naturverbundene, ökologische Lebensweise ist den Mitglie-
dern wichtig. Anteilscheine: CHF 10'000.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder
durch Zirkular. Gemäss Erklärung vom 13.03.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gy-
gax, Hubert, von Seeberg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Arx, Marlise, von Stüsslingen, in Ostermun-
digen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holzer, Eduard, von Moosseedorf, in Köniz, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gammeter, Hans, von
Signau, in Mittelhäusern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gygax, Verena, von Seeberg, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 31.03.2014 / CHE-318.236.526 / 01432607

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A et S Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-105.

541.781, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2014, Publ. 1343633). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 27.03.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 31.03.2014 / CHE-105.541.781 / 01433977



Afag Automation AG,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-105.954.752, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016763). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg,
Marc, von Bürglen TG, in Alberswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Sieg-
fried, von Zell LU, in Ufhusen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Marcel, von Langnau im Emmental, in Ufhusen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 31.03.2014 / CHE-105.954.752 / 01433979



ar3-architekten AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.584.226, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Peter, von Grin-
delwald, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stalder, Simon, von Lützelflüh, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 31.03.2014 / CHE-108.584.226 / 01433981



Audio Video Baumann AG,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CHE-107.179.

633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 4, Publ.
3750148). Die Gesellschaft (neu: RAR Metall AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Grenchen im Handelsregister des Kantons
Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 31.03.2014 / CHE-107.179.633 / 01433183



Bahnhofbuffet Spiez GmbH,

 

in  Sp iez

, CHE-112.130.331,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2011, Publ. 6141050). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Klossner Immobilien AG (CH-092.3.006.778-8),
in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HTS Treuhand GmbH (CHE-360.475.443), in Spiez, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 31.03.2014 / CHE-112.130.331 / 01433983



BeO Qualitätsfutter GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e mt i g en

,

CHE-308.548.616, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1332841). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.03.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 31.03.2014 / CHE-308.548.616 / 01433985



Beratungs- und Gesundheitsdienst für Kleinwiederkäuer

BGK-Genossenschaft,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CHE-107.407.923, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458610). Statu-
tenänderung: 06.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Isidor, von Wassen, in
Wassen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kappeler, Mar-
kus, von Wattenwil, in Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Städler, Duosch, von Zernez, in Zernez,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Göldi Treuhand (CH-
053.1.002.303-8), in Alchenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstad, Ulrich, genannt Ueli, von
Beckenried, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fässler, Josef, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heierli, Beat, von Gais, in Oberegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mischler, Urs, von Schwarzen-
burg, in Schwarzenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Loepthien Treuhand AG (CHE-115.459.603), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 31.03.2014 / CHE-107.407.923 / 01433987



Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'360 vom 25.03.2014

Birkenvale GmbH,

 

i n   U t -

tig en

, CHE-434.042.553, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1421589). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Omar, von Rüderswil, in Utti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Lüthi, Othmar]. . 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 31.03.2014 / CHE-434.042.553 / 01433109



BPM Sports GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.319.693, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782084). Domizil neu: Zähringerstrasse 66, 3012 Bern. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Thunstrasse 17, Postfach 92, 3000 Bern 6.].

Tagesregister-Nr. 4673 vom 31.03.2014 / CHE-113.319.693 / 01433989



Café-Restaurant Bad Frutigen AG in Liquidation,

 

i n   F r u ti -

ge n

, CHE-103.579.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.

02.2014, Publ. 1351721). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 28.03.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 31.03.2014 / CHE-103.579.979 / 01433993



CAPSA - Camille Piquerez SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-105.

940.336, société anonyme (No. FOSC 199 du 15.10.2013, Publ.
1128849). Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société
'CAPSA HOLDING SA', à La Neuveville (CHE-112.155.118), selon
contrat de fusion du 24.03.2014 et bilan au 31.12.2013, présentant
des actifs de CHF 51'598'254.00, parmi lesquels sont contenus tou-
tes les actions de la société reprenante, et des passifs envers les tiers
de CHF 17'303'700.00. La fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, étant donné que l' actionnaire de la société
transférante reçoit les actions propres de la société reprenante, ac-
quises lors de la fusion.. Inscription ou modification de per-
sonne(s): CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA (CHE-114.528.
992), à Delémont, organe de révision [précédemment: CRF Con-
seil, Révision et Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-1)]. 

Registre journalier no 4676 du 31.03.2014 / CHE-105.940.336 / 01433111



casaviva immo GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-

115.726.336, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2014, Publ. 1359943). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 27.03.2014 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 31.03.2014 / CHE-115.726.336 / 01433995



crealistic ag,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-105.658.851, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195261). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Christoph
Heinrich, von Vordemwald, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Grütter Treuhand und Revisions AG (CHE-103.538.093),
in Wangen bei Olten, Revisionsstelle [bisher: Grütter Treuhand &
Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 31.03.2014 / CHE-105.658.851 / 01433997



C9 Marketing-Solutions GmbH,

 

in Boll ig en

, CHE-105.695.

929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.
12.2009, S. 3, Publ. 5424044). Statutenänderung: 24.03.2014. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg
Käser, Susanne, von Wald BE, in Wohlen bei Bern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwengeler, Martin, von Bol-
ligen und Winterthur, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 31.03.2014 / CHE-105.695.929 / 01433991



DE Beratungen GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-403.726.058,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6938378). Firma neu: 

DE Beratungen GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.03.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/

o Häusermann + Partner AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häusermann + Partner
AG (CHE-101.182.648), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 31.03.2014 / CHE-403.726.058 / 01432609



Dräger Medical Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.927.413,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104604).
Statutenänderung: 24.03.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Dräger Safety Schweiz AG, in Köniz (CHE-107.
869.904), gemäss Fusionsvertrag vom 24.03.2014 und Bilanz per
31.12.2013. Aktiven von CHF 7'788'670.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 5'708'775.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Dräger

Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Dräger Schweiz

SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und

den Handel mit medizintechnischen und sicherheitstechnischen
Geräten samt Zubehör sowie die Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Medizin- und Sicherheitstechnik insbesondere
auf dem schweizerischen Markt. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungsfunktionen aller Art übernehmen sowie
sämtliche Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.
Sie kann ihren direkten und indirekten Aktionären oder anderen
Konzerngesellschaften Darlehen gewähren oder für deren Ver-
bindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen,
einschliesslich Verpfändung oder Sicherungsübereignung eige-
ner Aktiven oder Garantien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jenzer Hengartner, Ottilie, von Thunstetten und Waldkirch, in Ort-
schwaben (Kirchlindach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wahle, Hans-Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermann, Katharina, von Fläsch, in Liebefeld (Kö-
niz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Müntschemier, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlauri, Markus, von Diet-
likon, in Dietlikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zenoni, Roland, von Gurtnellen, in Uiti-
kon Waldegg (Uitikon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schramm-Sailer, Claus, von Bern, in
Stallikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zürcher, Andreas, von Trub, in Wabern (Bern), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hänni, Beat, von Toffen, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 31.03.2014 / CHE-105.927.413 / 01433999



Energyway GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a fe n r i e d

, CHE-110.

552.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2014, Publ. 1288145). Sitz neu: 

F r a u b r u n n e n

. [Sitzän-

derung von Amtes wegen infolge Gemeindefusion]. Das Konkurs-
verfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
27.03.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 31.03.2014 / CHE-110.552.773 / 01433113



Fahrschule Leuenberger AG Steffisburg,

 

i n   S te f fi s b u r g

,

CHE-107.225.842, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 4, Publ. 5922150). Statutenänderung: 28.03.2014. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fahrschule. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.
03.1991 und Uebernahmebilanz per 01.01.1991 von der bisheri-
gen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Hans
Leuenberger, Fahrschule', in Steffisburg, sämtliche Aktiven und
Passiven, inkl. Steffisburg-Grundstück-Nrn. 3675 und 3676,
nämlich Aktiven von CHF 888'503.60 und Passiven von CHF
375'114.55, sodass sich ein Aktivenüberschuss und zugleich
Uebernahmepreis von CHF 513'389.05 ergibt, wovon CHF
100'000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Folgende Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.].Gemäss Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.
131-6), in Thierachern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 31.03.2014 / CHE-107.225.842 / 01432629



Feuz AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-108.161.469, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 4, Publ. 2366164). Do-
mizil neu: c/o Christoph Räber, Chalet bim Schürli, Bussalpstrasse
45, 3818 Grindelwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Page-Feuz, Maya, von Lauterbrunnen und Neyruz
FR, in Mies-Tannay (Mies), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Feuz-Rutschmann, Ellen, von Lauterbrunnen, in Coppet,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann-Kamp, Gudrun, von Zürich, in Anglikon (Woh-
len AG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 31.03.2014 / CHE-108.161.469 / 01433141



FOTO digital MESSERLI gmbh in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h se e

, CHE-112.424.146, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1261507). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 27.03.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 31.03.2014 / CHE-112.424.146 / 01433143



Frieden AG Creative Design,

 

i n   T h u n

, CHE-101.179.853, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ.
6139214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Max, von Egg, in Magglingen (Evilard), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cleve, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kelkheim (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Orth, Norbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Monaco (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 31.03.2014 / CHE-101.179.853 / 01433145



Futurjns AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-110.048.718, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270201).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Daniela
Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zolli-
kofen]. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 31.03.2014 / CHE-110.048.718 / 01433147



Grosso modo GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l me n d i n g e n

,

CHE-115.046.017, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ. 1417031). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.03.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 31.03.2014 / CHE-115.046.017 / 01433149



Image Translation GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.537.057, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2008, S. 3, Publ. 4691658). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haslavsky Madsen, Svetlana, israelische Staatsangehö-
rige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Khaslavskaya-Madsen, Svetlana, russische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 31.03.2014 / CHE-114.537.057 / 01433151



Iso-Bau AG für Gebäudeisolationen,

 

i n   B e r n

, CHE-107.922.

214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7055588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Beat, von Sumiswald, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 31.03.2014 / CHE-107.922.214 / 01433153



Kentaur GmbH,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-105.971.408, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013,
Publ. 1018601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in Unterägeri, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klingelfuss, Urs, von Basel,
in Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 31.03.2014 / CHE-105.971.408 / 01433155



Landi Schweiz AG,

 

i n   D o t z i g e n

, CHE-105.862.707, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, An-
dreas, von Eriswil, in Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hager, Beatrix, von Rapperswil BE, in Lyss, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofstetter, Cornelia, von Langnau im Emmental, in Aarberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mülchi, Martin, von Leuzi-
gen, in Leuzigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Jürg,
von Freienbach, in Mühledorf SO (Buchegg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neukomm, Monika, von Langenthal, in Ziele-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 31.03.2014 / CHE-105.862.707 / 01433157



Langlois + Cie AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-100.442.491, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2002, S. 3, Publ. 297726).
Statutenänderung: 28.03.2014. Firma neu: 

Die Burgdorfer Buch-

handlung AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel

mit Druckerzeugnissen mit Informationsträgern und damit ver-
bundene Tätigkeiten, insbesondere die Führung einer Buchhand-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Kommanditgesellschaft 'Langlois &
Co.', in Burgdorf, ein Büchersortiment sowie Mobilien zum einem
Preis von maximal CHF 100'000 zu übernehmen.].Gemäss Er-
klärung vom 28.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 31.03.2014 / CHE-100.442.491 / 01432631



Life Competence Team GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-115.384.980,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2012, Publ. 6553668). Domizil neu: Bürglenstrasse 60, 3006 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Hans-Ul-
rich, von Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Bremgarten bei Bern]; Iten Gertsch, Regula
Berta, von Lauterbrunnen und Unterägeri, in Bern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Iten
Gertsch, Regula Berta, in Bremgarten bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 31.03.2014 / CHE-115.384.980 / 01433159



Luginbühl, AG für Sanierungen und Liquidationen,

 

i n   L ys s

,

CHE-110.267.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2013, Publ. 7030580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luginbühl, Priska, von Vechigen, in Ipsach, Mit-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Andreas,
von Vechigen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 31.03.2014 / CHE-110.267.485 / 01433161



Lüthi, Sanitäre Anlagen,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CHE-379.972.040,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ.
1418829). UID neu: CHE-114.556.876. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 31.03.2014 / CHE-114.556.876 / 01432595



Magnanimo GmbH,

 

i n   S c h e u r e n

, CHE-107.883.100, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008,
S. 4, Publ. 4597138). Firma neu: 

Magnanimo GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.03.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Magnanimo, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Scheuren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magna-
nimo-Sutter, Margot, von Hubersdorf, in Scheuren, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 31.03.2014 / CHE-107.883.100 / 01432633



NetAccess AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-107.600.058,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 3, Publ.
3184016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Herrenschwand, Katharina, von Belp, in Schalunen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 31.03.2014 / CHE-107.600.058 / 01433163



Oryx Car GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-472.042.034,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2013, Publ. 7147564). Domizil neu: Bernstrasse 34, 3072 Oster-
mundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: El-Kurdi, Ossama, von Thun, in Ostermundigen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chaar, Fadi, libanesischer Staatsangehöriger, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 31.03.2014 / CHE-472.042.034 / 01433165



Piazza Gastro AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-109.757.

452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ.
5226112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamberi,
Muhamet, von Münchenbuchsee, in Urtenen-Schönbühl, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf, einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Kamberi, Bukurije, von Urtenen-
Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Heinz Gäumann Treuhand AG (CHE-106.157.310), in
Thun, Revisionsstelle [bisher: Heinz Gäumann Treuhand AG
(CH-092.3.006.636-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 31.03.2014 / CHE-109.757.452 / 01433167



Prof. Dr. W. Kühnel,

 

i n   T h u n

, CHE-109.703.249, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2002, S. 4, Publ. 317578).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 27.03.2014
wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 27.03.2014, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 31.03.2014 / CHE-109.703.249 / 01432635



Prophylaxe Gesundheits- und Schulungszentrum AG,

 

i n

B e r n

, CHE-112.976.693, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

09.12.2011, Publ. 6452182). Gemäss Erklärung vom 26.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holzer, Kurt, von Moos-
seedorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WR
Wirtschafts-Revisions AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 31.03.2014 / CHE-112.976.693 / 01433169



Rolf Lüthi Übersetzungen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.092.718,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1103167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Rolf Hans, von Genf und Rüderswil, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 31.03.2014 / CHE-114.092.718 / 01433171



Rosenblatt International Financial Advisors AG,

 

i n   S aa n e n

,

CHE-207.650.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2012, Publ. 6640512). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frautschi, Franca Felicitas, von Saanen, in Schön-
ried (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ludi, Matthias, von Lenk, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 31.03.2014 / CHE-207.650.631 / 01433173



Sali Fassaden GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-113.069.881, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013,
Publ. 955385). Firma neu: 

Sali Fassaden GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 27.03.2014
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.03.2014, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 31.03.2014 / CHE-113.069.881 / 01432637



Steck Automobile AG,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CHE-106.696.535,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BeS &
Partner GmbH (CH-053.4.004.179-6), in Langnau im Emmental,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: au-
ditpartner ag (CHE-101.063.699), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 31.03.2014 / CHE-106.696.535 / 01433175



Stiftung Jeki Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-469.448.855, Stiftung

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536748). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Olibet-Zimmermann,
Edith, von Rheineck, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuscher,
Franziska, von Erlenbach im Simmental und Trub, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-430.259.
378), in Bern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Bern (CH-035.
9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 31.03.2014 / CHE-469.448.855 / 01433177



Studer-Biennaform AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.655.450,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1405295).
Statutenänderung: 31.03.2014. Sitz neu: 

B r ü g g

. Domizil neu:

Bernstrasse 24, 2555 Brügg bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 31.03.2014 / CHE-112.655.450 / 01432639



Swissexpress AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-482.206.076,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6861938), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: 

Swissexpress AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swissexpress SA en

liquidation) (Swissexpress Ltd in liquidation)

. Neue Identifika-

tionsnummer Hauptsitz: CHE-110.160.858 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-170.3.026.468-5].Firma Hauptsitz
neu: Swissexpress AG in Liquidation (Swissexpress SA en liquida-
tion) (Swissexpress Ltd in liquidation) [bisher: Firma Hauptsitz:
Swissexpress AG (Swissexpress SA) (Swissexpress Ltd)].Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Mit Entscheid vom 25.03.2014, 08.
15 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über den Haupt-
sitz den Konkurs eröffnet.. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 31.03.2014 / CHE-482.206.076 / 01432641



T + R AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-105.857.623, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1422749). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Martin And-
reas, von Langnau im Emmental, in Liebefeld (Köniz), Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 31.03.2014 / CHE-105.857.623 / 01433179



TBS Textil- und Bastel-Shop GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-

109.410.669, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 16.12.2009, S. 5, Publ. 5395688). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Unterramsern im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4728 vom 31.03.2014 / CHE-109.410.669 / 01433189



Terra-Verde GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-107.396.449, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüttel,
Oliver Peter, von Zäziwil, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wehrli, Renate, von Küttigen, in Gerlafingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss + Appetito Spezialdienste AG
(CHE-107.905.552), in Bern, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Weiss + Appetito Spezial-
dienste AG (CH-035.3.003.259-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 31.03.2014 / CHE-107.396.449 / 01433181



Thomas Schädler Automobile,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-114.

891.955, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S.
4, Publ. 5051932). Sitz neu: 

H e i m b e r g

. Domizil neu: Winter-

haldenstrasse 24, 3627 Heimberg. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 31.03.2014 / CHE-114.891.955 / 01432643



Wangengastro GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-115.471.308, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010,
S. 5, Publ. 5883092). Firma neu: 

Wangengastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.03.

2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.03.2014,
12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 31.03.2014 / CHE-115.471.308 / 01432645

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bellini Personal AG,

 

i n   B e r n

, CHE-479.810.917, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6098218), mit
Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 31.03.2014 / CHE-479.810.917 / 01432647



BPE Export Promotionsbüro K. Olczak,

 

i n   B e r n

, CHE-110.

576.957, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S.
3, Publ. 5884158). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 31.03.2014 / CHE-110.576.957 / 01432649



Bücherversand Thomas A. Duwan,

 

i n   B e r n

, CHE-110.450.

115, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 02.05.1972, S.
1116). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 31.03.2014 / CHE-110.450.115 / 01432651



CAPSA HOLDING SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-112.155.118,

société anonyme (No. FOSC 62 du 31.03.2014, Publ. 1424453). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'CAPSA
- Camille Piquerez SA', à La Neuveville (CHE-105.940.336). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 4716 du 31.03.2014 / CHE-112.155.118 / 01432653



Carrosserie Tannhof, Stefan Ingold,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CHE-

107.180.369, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.1994,
S. 3515). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.03.2014 und In-
ventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 750'099.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 520'069.57 auf die Carrosserie Tannhof
AG, in Lengnau BE (CHE-250.493.048). Gegenleistung: 1'000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 und eine Forderung von
CHF 130'030.33. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 31.03.2014 / CHE-107.180.369 / 01432655



Christian Brechbühl,

 

i n   B e r n

, CHE-110.450.061, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 289 vom 10.12.1971, S. 2978). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 31.03.2014 / CHE-110.450.061 / 01432657



Danz, Elektrische Anlagen,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-107.379.

385, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 4,
Publ. 5368464). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 31.03.2014 / CHE-107.379.385 / 01432659



Dilsiz Restaurant Tyrol,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CHE-360.469.402,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ.
1414223). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.03.2014
und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 44'994.50 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 8'547.10 auf die Restaurant Tyrol
GmbH, in Aarwangen (CHE-316.319.584). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
16'447.40. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 31.03.2014 / CHE-360.469.402 / 01432661



Dräger Safety Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-107.869.904, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230057).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Dräger Medical Schweiz AG (nun: Dräger Schweiz AG), in Köniz
(CHE-105.927.413), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4721 vom 31.03.2014 / CHE-107.869.904 / 01433185



feetness, Podologiepraxis Fabienne M. Krebs,

 

i n   S t ef f i s-

b u r g

, CHE-461.142.602, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom

08.03.2011, Publ. 6066412). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 28.03.2014 und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF
34'440.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die feet-
ness gmbh, in Steffisburg (CHE-412.975.235).  Gegenleistung:
Eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 34'440.68.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 31.03.2014 / CHE-461.142.602 / 01433187



Felgenbörse 24 Wyss,

 

i n   Kö n i z

, CHE-168.609.692, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174655).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 31.03.2014 / CHE-168.609.692 / 01432663



Flair intérieur Suzanne Stucki,

 

i n   B e r n

, CHE-103.196.130,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.1970, S. 95). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 31.03.2014 / CHE-103.196.130 / 01432665



Gastrotex GmbH in Liquidation,

 

i n   U t z en s t o r f

, CHE-113.

218.690, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 08.11.2012, Publ. 6922180). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 31.03.2014 / CHE-113.218.690 / 01432667



Heidy Gygax,

 

i n   B e r n

, CHE-114.056.160, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 27 vom 03.02.1976, S. 311). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 31.03.2014 / CHE-114.056.160 / 01432669



Palco, Michel Chappuis,

 

i n   B e r n

, CHE-110.450.279, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 47 vom 26.02.1973, S. 538). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4727 vom 31.03.2014 / CHE-110.450.279 / 01432671

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AICG Austrian Innovation & Consulting Group KG, Wien,

Zweigniederlassung Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-315.442.354,

c/o MIT-Akademie GmbH, Spitzwaldstrasse 16, 4123 Allschwil,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: FN 362217. Firma Hauptsitz: AICG Aus-
trian Innovation & Consulting Group KG. Rechtsform Hauptsitz:
Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Wien (AT). Registrierung
Hauptsitz: 07.05.2011. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Unternehmensberatung, Humanenergetik, Mentalcoaching,
Sportmanagement. Eingetragene Personen: Tschernitschek, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 31.03.2014 / CHE-315.442.354 / 01433593



Gewerkschaft Basis 21 (Syndicat Basis 21) (Sindacato Basis

21),

 

i n   L a u s e n

, CHE-320.320.159, Hauptstrasse 36, 4415 Lausen,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2014, 27.03.2014.
Zweck: Die Gewerkschaft Basis 21 setzt sich ein für die Rechte der
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Schweiz. Sie ist ba-
sisdemokratisch geführt und setzt ihre Mittel insbesondere ein für:
(1) einen starken und sozialen Wirtschaftsstandort Schweiz; (2)
die Einhaltung der bestehenden Gesamtarbeitsverträge; (3) Ver-
besserungen der bestehenden Gesamtarbeitsverträge; (4) die Er-
arbeitung neuer Gesamtarbeitsverträge; (5) die Einhaltung und
Verbesserung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften; (6)
den Leistungserhalt der Sozialversicherungen und deren Verbes-
serung; (7) ein Engagement gegen Diskriminierungen jeglicher
Art; (8) die berufliche Weiterbildung der Mitglieder; (9) einen ver-
besserten Kündigungsschutz für alle Arbeitnehmerinnen und Ar-
beitnehmer; (10) die politische Weiterbildung der Mitglieder; (11)
die Integration der Bürgerinnen und Bürger ohne Schweizer Pass;
(12) die Lohngleichheit jeglicher Art: Frau / Mann, Festange-
stellte/ Temporärbeschäftigte, AusländerIn / SchweizerIn, junge
ArbeitnehmerIn / ältere ArbeitnehmerIn; (13) die Anerkennung
ausländischer Diplome; (14) die Arbeitsplatzgarantie für Lehrab-
gängerinnen und Lehrabgänger; (15) die kollektive und indivi-
duelle Unterstützung in Arbeitsrechts- und Sozialversicherungs-

fragen; (16) den Zugang der Gewerkschaft in alle Bereiche; (17)
den Einsitz von Arbeitnehmervertretungen in den Verwaltungsrä-
ten; (18) eine Politik, die den günstigen Wohnraum fördert und
die Spekulation in der Immobilenbranche bekämpft; (19) ein be-
dingungsloses Grundeinkommen für alle in der Schweiz lebenden
Bürgerinnen und Bürger; (20) die Förderung der Solidarität un-
tereinander - ob aktiv, pensioniert, arbeitslos oder erwerbsbehin-
dert; (21) die Förderung der europäischen Vernetzung der Gewerk-
schaftsbewegung. Zum Erreichen dieser Ziele setzt die Gewerk-
schaft Basis 21 die Mittel des kollektiven Verhandelns, der
solidarischen Unterstützung und des gemeinsamen Kampfes bis
hin zum Streik ein. Mittel: Mitgliederbeiträge, Solidaritätsbei-
träge, Spenden und Legate.. Eingetragene Personen: Ricciardi,
Mario Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Artero, Javier Fabian,
argentinischer Staatsangehöriger, in Huningue (FR), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Picca, Verena, ita-
lienische Staatsangehörige, in Altendorf, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 31.03.2014 / CHE-320.320.159 / 01433595



Jakob Erbsmehl,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CHE-450.505.362, Para-

diesreben 4, 4203 Grellingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kundenmaurer. Eingetragene Personen: Erbs-
mehl, Jakob, von Grellingen, in Grellingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 31.03.2014 / CHE-450.505.362 / 01433597



Kreativbau Hitsch,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-282.724.832, Birs-

eckstrasse 88, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Baudienstleistungen aller Art,
Bauherrenberatung und Bauleitung, sowie Handel mit Baupro-
dukten und Immobilien. Eingetragene Personen: Hitsch, Julian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dachsberg (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 31.03.2014 / CHE-282.724.832 / 01433599



Swissexpress Reisebüro AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-484.649.

852, Passage 4, 4104 Oberwil BL, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-108.119.562.
Firma Hauptsitz: Swissexpress Reisebüro AG (Swissexpress Agence
de Voyages SA) (Swissexpress Travel Agency Ltd.). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel (HR BS). 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 31.03.2014 / CHE-484.649.852 / 01433601



Swissexpress Reisebüro AG,

 

in Gelterkinden

, CHE-404.

806.085, Ochsengasse 1, 4460 Gelterkinden, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-108.
119.562. Firma Hauptsitz: Swissexpress Reisebüro AG (Swissexpress
Agence de Voyages SA) (Swissexpress Travel Agency Ltd.). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel (HR BS). 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 31.03.2014 / CHE-404.806.085 / 01433603



Swissexpress Reisebüro AG,

 

in A ll schwil

, CHE-323.759.333,

Binningerstrasse 5, 4123 Allschwil, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-108.119.562.
Firma Hauptsitz: Swissexpress Reisebüro AG (Swissexpress Agence
de Voyages SA) (Swissexpress Travel Agency Ltd.). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel (HR BS). 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 31.03.2014 / CHE-323.759.333 / 01433605

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alles klar! Veranstaltungs Service GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-

113.349.530, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2012, Publ. 6549180). Statutenänderung: 26.03.2014.
Firma neu: 

Event-Service Heidmann GmbH

. [Neue] Weitere Ad-

resse: Zürcherstrasse 9, 8107 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 31.03.2014 / CHE-113.349.530 / 01433629



Ausländische Biere AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-102.312.971,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leo Herzig (106.121.
915), in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: Leo Herzig (CH-270.1.
015.323-8), in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 31.03.2014 / CHE-102.312.971 / 01433631



CasaLiv GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-292.855.849, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013,
Publ. 1149009). Statutenänderung: 21.03.2014. Sitz neu: 

R e i -

n a c h   B L

. Domizil neu: Oberer Rebbergweg 119, 4153 Reinach

BL. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 31.03.2014 / CHE-292.855.849 / 01433633



Edmund Jourdan AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-105.804.667, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270471).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Roland, von Basel, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 31.03.2014 / CHE-105.804.667 / 01433635



Experts for Experts International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-109.

902.642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069801). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binkhorst, Dingeman Hendrik, niederländischer Staatsange-
höriger, in Berkel en Rodenrijs (NL), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tarin Puig, Santiago, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Barcelona (ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: vosselerpartners
gmbh (CHE-109.421.360), in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher:
vosselerpartners gmbh (CH-280.4.005.119-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 31.03.2014 / CHE-109.902.642 / 01433637



Fluvia AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-103.953.463, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649574). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van der Westen,
Corneles genannt Cor, niederländischer Staatsangehöriger, in Go-
rinchem (NL), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Westenbrugge, Hendrikus Cornelis
genannt Rick, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam
(NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einer in
der Schweiz wohnhaften zeichnungsberechtigten Person [bisher:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hendriks, Roelof
Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Breukelen (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einer in der
Schweiz wohnhaften zeichnungsberechtigten Person [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 31.03.2014 / CHE-103.953.463 / 01433639



Gelbstein Handels GmbH,

 

i n   L a u se n

, CHE-132.803.647, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2012, Publ. 6898892). Firma neu: 

Gelbstein Handels GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.03.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Saridas, Savas, türkischer
Staatsangehöriger, in Lausen, mit Kollektivprokura zu dreien; Sa-
ridas, Nevzet, türkischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu dreien; Saridas, Ali, von Birsfelden, in Bott-
mingen, mit Kollektivprokura zu dreien; Saridas, Elif, von Birs-
felden, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu dreien; Saridas,
Hülya, von Birsfelden, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
dreien; Saridas, Mehmet, von Birsfelden, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu dreien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saridas, Sibel, von Birsfelden, in Lausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 31.03.2014 / CHE-132.803.647 / 01433641



Hasler Fenster AG,

 

in T h er wil

, CHE-115.313.282, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1314531). Sta-
tutenänderung: 10.02.2014. Firma neu: 

Hasler Fenster-Projekt-

kunden AG

. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 31.03.2014 / CHE-115.313.282 / 01433643



Itzin Metalltechnik GmbH,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CHE-112.287.

180, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.
10.2009, S. 6, Publ. 5282148). Gemäss Erklärung vom 28.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 31.03.2014 / CHE-112.287.180 / 01433645



Janina Martig Logistics GmbH

, bisher in Basel, CHE-114.788.

205, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.
01.2013, Publ. 7002444). Gründungsstatuten: 06.12.2012, Statu-
tenänderung: 26.03.2014. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Ge-

werbestrasse 35, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 31.03.2014 / CHE-114.788.205 / 01433647



Jura Gastro GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-115.719.833, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,
Publ. 7040196). Domizil neu: Bahnhofstrasse 25, 4147 Aesch BL.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kücük-
köse, Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in Yeniceoba (TR), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 198 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Sener, Ali, von Basel, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kücükköse, Haci Osman, türkischer Staatsange-
höriger, in Yeniceoba (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kücükköse, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 31.03.2014 / CHE-115.719.833 / 01433649



Lackierwerk Portenier GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-114.313.

517, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2008, S. 4, Publ. 4494516). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Portenier, Werner, von Zollikofen, in Bin-
ningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koyuncu, Ramazan, von Dallenwil, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 199 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 31.03.2014 / CHE-114.313.517 / 01433675



Mamema AG,

 

i n   T h e r wi l

, CHE-115.804.686, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 5, Publ. 5910664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit
AG (CH-270.3.005.416-2), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG (CHE-102.155.
312), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 31.03.2014 / CHE-115.804.686 / 01433677



Oppliger AG Schlüsselservice,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-107.308.

155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leo Her-
zig (106.121.915), in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: Leo Herzig
(CH-270.1.015.323-8), in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 31.03.2014 / CHE-107.308.155 / 01433679



Rigeba AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-102.999.764, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6142972). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leo Herzig (106.121.915), in
Muttenz, Revisionsstelle [bisher: Leo Herzig (CH-270.1.015.323-
8), in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 31.03.2014 / CHE-102.999.764 / 01433681



Star Production AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-100.813.245, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6918362). Sta-
tutenänderung: 17.03.2014. Gemäss Erklärung vom 17.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann & Co AG (CH-
280.3.014.494-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 31.03.2014 / CHE-100.813.245 / 01433683



Theodor Rietschi AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-102.372.051, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111514).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leo Herzig (106.121.
915), in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: Leo Herzig (CH-270.1.
015.323-8), in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 31.03.2014 / CHE-102.372.051 / 01433685



VINAYTU GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CHE-228.842.099, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012,
Publ. 6897486). Statutenänderung: 28.03.2014. Sitz neu: 

M u t -

te nz

. Domizil neu: Birsfelderstrasse 93, 4132 Muttenz. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Celep, Aytac, von Allschwil, in
Giebenach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Mag-
den]; Celep, Aytunc, von Allschwil, in Muttenz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Magden]. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 31.03.2014 / CHE-228.842.099 / 01433687



Werner und Helga Degen Stiftung,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-112.055.

391, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6, Publ. 4478756).
Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Helga Elisabeth,
von Hölstein und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Degen, Andreas, von Höl-
stein, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Degen, Michel, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Tüller,
Marc, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 31.03.2014 / CHE-112.055.391 / 01433689

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B. Girardin,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-105.849.397, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 5, Publ. 4817956).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 31.03.2014 / CHE-105.849.397 / 01433691



Maison Désirée GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-113.

235.263, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 11.07.2012, Publ. 6762270). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
26.03.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 31.03.2014 / CHE-113.235.263 / 01433693



MOONLIGHT-BAR Graf,

 

i n   R e i go l d s w i l

, CHE-181.034.606,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ.
6898980). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 31.03.2014 / CHE-181.034.606 / 01433695

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AS Baurenovationen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-237.038.475,

Colmarerstr. 73, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten aller Art,
insbesondere von Renovationen, Umbauten sowie Fenster- und
Türmontagen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In-und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 28.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Glavinic, Alen, kroatischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 31.03.2014 / CHE-237.038.475 / 01433505



codeparc gmbh (codeparc sarl) (codeparc sagl) (codeparc

llc),

 

i n   R i e h e n

, CHE-321.690.647, Gartengasse 18, 4125 Riehen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienst-
leistungen in der IT-Branche, insbesondere Softwareentwicklung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern, verwalten und überbauen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 21.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rava, Michael, von Basel, in Bettingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jesper-
sen, Philip, von Bowil, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 31.03.2014 / CHE-321.690.647 / 01433507



fusswort. Hildegard Schneider Brenner,

 

i n   B a s e l

, CHE-390.

926.746, c/o Andreas Brenner, Gerbergasse 42, 4001 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Fussreflex-
zonentherapie. Eingetragene Personen: Schneider Brenner, Hil-
degard Anna, von Obersiggenthal, in Grenzach-Wyhlen (DE), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1871 vom 31.03.2014 / CHE-390.926.746 / 01433509



Pizzeria Delalamen Khawaja,

 

i n   B a s e l

, CHE-231.107.480,

Hammerstr. 138, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Take-away-Esswaren.. Eingetragene
Personen: Khawaja, Muayad, irakischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 31.03.2014 / CHE-231.107.480 / 01433511



Technisches Zeichenbüro Eckert,

 

i n   B a s e l

, CHE-260.843.

397, Schneidergasse 6, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung von technischen Zeichnungen im Be-
reich Gebäudetechnik. Eingetragene Personen: Eckert, Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 31.03.2014 / CHE-260.843.397 / 01433513

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arts & Sciences Beteiligungen AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.340.

486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6160928). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sci-
ences Exhibitions AG, in Basel (CHE-175.155.532), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 24.03.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven
von CHF 188'683.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
100'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 1874 vom 31.03.2014 / CHE-113.340.486 / 01433515



CST Communication Science & Technology GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CHE-110.612.180, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 8, Publ. 5017288). Domizil neu: Hol-
beinstr. 102, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 31.03.2014 / CHE-110.612.180 / 01433517



Delc Isolierungen & Lüftungsspenglerei GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CHE-110.038.855, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7, Publ. 5226302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rizzo, Domenico, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Strube, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rizzo, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 31.03.2014 / CHE-110.038.855 / 01433519



Elektro Dörflinger AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.208.414, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 6, Publ. 5886266).
Domizil neu: Neubadstr. 146, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 31.03.2014 / CHE-101.208.414 / 01433521



EPS - Ehrhardt + Partner Solutions AG Schweiz,

 

i n   B a s e l

,

CHE-110.260.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2011, Publ. 6356648). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Root im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 31.03.2014 / CHE-110.260.543 / 01432487



GO Productions GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CHE-112.

591.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 04.11.2013, Publ. 1160121). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.12.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 31.03.2014 / CHE-112.591.790 / 01433523



HattemerPartner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.864.249, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, Publ. 6398046). Domizil neu: Holbeinstr. 102, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 31.03.2014 / CHE-112.864.249 / 01433525



Highfield Financial Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.

976.971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2013, Publ. 7143076). Statutenänderung: 26.03.2014. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Collman, Ami, britische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Baxter, Kenneth David, britischer Staatsange-
höriger, in Marly, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 31.03.2014 / CHE-114.976.971 / 01433527



Janina Martig Logistics GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.788.205,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2013, Publ. 7002444). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons BL eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 31.03.2014 / CHE-114.788.205 / 01433557



Krafft AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.892.386, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 9, Publ. 5404230). Statutenän-
derung: 20.03.2014. Domizil neu: Haltingerstr. 40, 4057 Basel. Ak-
tienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.
00]. Aktien neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 31.03.2014 / CHE-109.892.386 / 01433529



Newron Suisse SA,

 

i n   Ba s e l

, CHE-113.811.824, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1048055). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Galli, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Lissone (IT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 31.03.2014 / CHE-113.811.824 / 01433531



Sabo International SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.626.727, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1322925). Do-
mizil neu: Holbeinstr. 102, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 31.03.2014 / CHE-110.626.727 / 01433533



Stücker AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.329.348, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans Müller Treuhand
AG (CH-280.3.015.454-9), in Reinach BL, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG
(CHE-107.423.224), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 31.03.2014 / CHE-101.329.348 / 01433535



Swiss Dienstleistungen GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-491.293.996,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6707602). Domizil neu: Klybeckstr. 80, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 31.03.2014 / CHE-491.293.996 / 01433549



Wenk & Liederer GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-108.836.994, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 7, Publ. 5459348). Firma neu: 

Wenk & Liederer GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 28.03.2014 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.03.2014,
08:33 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 31.03.2014 / CHE-108.836.994 / 01433551

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



avantgarten Steven Eitner,

 

i n   B a s e l

, CHE-403.139.240, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976492).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 31.03.2014 / CHE-403.139.240 / 01433553



BSP Business Service Pool S. Rüetschi,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.

988.232, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 5,
Publ. 2206536). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 31.03.2014 / CHE-101.988.232 / 01433555



K. Schäuble, Inhaber F. Sigstein, Metallbau,

 

i n   B a s e l

, CHE-

107.302.827, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 15.07.1986,
S. 2757). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 31.03.2014 / CHE-107.302.827 / 01433559



Milan Imbiss Heersh Abdulrahman Abdoul,

 

i n   B a s e l

, CHE-

401.631.470, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013,
Publ. 7196490). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 31.03.2014 / CHE-401.631.470 / 01433561



Mohan Jewellery Kumarasanmugam,

 

i n   B a s e l

, CHE-494.

038.199, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012,
Publ. 6969242). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 31.03.2014 / CHE-494.038.199 / 01433563



Petite Maison Blanche, Tina Jatho,

 

i n   B a s e l

, CHE-482.253.

532, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560328). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 31.03.2014 / CHE-482.253.532 / 01433565



Prestige Continental Express René Bubendorf,

 

i n   B a s e l

,

CHE-112.332.024, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.
2007, S. 5, Publ. 3937858). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 31.03.2014 / CHE-112.332.024 / 01433587



Ruedi Schaufelbühl,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.703.742, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.06.1987, S. 2505). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 31.03.2014 / CHE-103.703.742 / 01433589



Sciences Exhibitions AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-175.155.532, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036276).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Arts & Sciences Beteiligungen AG, in Basel (CHE-113.340.486),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 31.03.2014 / CHE-175.155.532 / 01433591

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Praxis Kleinsmiede GmbH,

 

i n   Fr i b o u r g

, Boulevard de Pé-

rolles 12, 1700 Fribourg, CHE-426.154.032. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 21.03.2014. Zweck: Betrieb
einer Praxis für Psychotherapie für Kinder und Erwachsene ein-
schliesslich neuropsychologischer Testverfahren und verschiede-
ner Gehirntrainingsmethoden (Nebenzweck gemäss Statuten).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 21.03.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Stammkapital: CHF 20'000.
Sacheinlage und Sachübernahme: Gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 21.03.2014 sowie Bilanz und Inventar per 31.
12.2013 werden von der Gründerin Aktiven von CHF 79'633.16
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 13'282 des Einzelunter-
nehmens Psychologische Praxis, Renate Kleinsmiede-Artz, CHE-
110.068.945, in Fribourg, eingebracht. Im Gegenzug erhält sie 20
Stammanteile zu CHF 1'000 und Gutschrift einer Forderung von
46'351.16. Gesellschafter: Kleinsmiede Renate, von Fribourg, in
Marly, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführerin:
der Gesellschafterin Kleinsmiede Renate mit Einzelunterschrift
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 1713 vom 31.03.2014 / CHE-426.154.032 / 01433377



Van Heerden Equiception,

 

à   L e  C h â t e l a r d

, Route de la

Motta 21, 1689 Le Châtelard, CHE-203.234.015. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Van Heerden Auret Dennis, d'Afrique

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

du Sud, à Le Châtelard. But: Service de conseil spécialisé dans les
chaînes d'approvisionnement durable, la responsabilité sociétale,
les relations de travail et la gestion des ressources humaines.

Registre journalier no 1714 du 31.03.2014 / CHE-203.234.015 / 01432799

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASPHALTE DESIGN Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.139.774

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Ducrest David n'est plus as-
socié suite à la cession de ses 100 parts de CHF 100 à De Mont Marc-
André, associé gérant, nom précis De Mont Marc-André Jean,
maintenant avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1715 du 31.03.2014 / CHE-114.139.774 / 01432143



Fondation Transit,

 

à Fr ibourg

, CHE-109.708.689 (FOSC du

29.11.2012, p. 0/6951956). Siège transféré à: 

V i l l a r s - s u r -

G l â n e

. Nouvelle adresse: Route du Platy 7, 1752 Villars-sur-

Glâne. Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fonda-
tion du 04.06.2012, et acceptés selon décision de l'Autorité de sur-
veillance du 16.10.2013. Erard David, de Montfavergier, à Belfaux,
et Pasquier Jean-Claude Albert, de Le Pâquier FR, à Granges-Pac-
cot, sont nommés membres du conseil de fondation, tous deux
sans signature. Ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: fidusar sa (CHE-
107.768.746), à Marly.

Registre journalier no 1716 du 31.03.2014 / CHE-109.708.689 / 01432805



Immo Matério Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CHE-133.185.

355 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale:

Immo Matério Sàrl en liquidation

. Par décision du 27.03.2014,

le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 27.03.2014, à 16 heures.

Registre journalier no 1717 du 31.03.2014 / CHE-133.185.355 / 01432807



Innveri AG,

 

i n   M u r t en

, CHE-115.048.588 (SHAB vom 30.12.

2013, s. 0/1262145). Marxer Dieter Paul und Jüni Manfred, Ver-
waltungsratsmitglieder, zeichnen neu mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Besserer Patrick, von Altstätten SG, in Kriessern, ist zum
Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ge-
wählt worden.

Tagesregister-Nr. 1719 vom 31.03.2014 / CHE-115.048.588 / 01432145



Interessengenossenschaft Burstera-Schwarzsee,

 

i n   P l a f -

f ei e n

, CHE-103.963.059 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828).

Neue Adresse aufgrund neuer Nomenklatur: Burstera 89, c/o
Franz Thalmann, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1720 vom 31.03.2014 / CHE-103.963.059 / 01432147



Kaisereggbahnen Schwarzsee AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-103.

673.667 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse auf-
grund neuer Nomenklatur: Gypsera 231, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1721 vom 31.03.2014 / CHE-103.673.667 / 01432121



Lötscher Otto GmbH Hofeinrichtungen und Melkanlagen

DeLaval,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-103.171.779 (SHAB vom 19.12.

2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund neuer Nomenklatur:
Oberi Matta 11, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1722 vom 31.03.2014 / CHE-103.171.779 / 01432123



Louis Bapst AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-100.899.695 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund neuer Nomen-
klatur: Schwarzseestrasse 143, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1723 vom 31.03.2014 / CHE-100.899.695 / 01432125



Louis Brügger & Söhne AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-102.192.046

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund
neuer Nomenklatur: Telmoos 15, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1724 vom 31.03.2014 / CHE-102.192.046 / 01432127



MAHU Bike und Sportshop, Raemy Hugo,

 

i n   P l a f f e i e n

,

CHE-100.491.986, Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013,
s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund neuer Nomenklatur: Tel-
moos 70, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1725 vom 31.03.2014 / CHE-100.491.986 / 01432129



Maire Hanni,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-103.247.218, Einzelunter-

nehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse
aufgrund neuer Nomenklatur: Holiebiweg 6, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1726 vom 31.03.2014 / CHE-103.247.218 / 01432131



Mamsell GmbH,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-281.776.648 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund neuer Nomen-
klatur: Gerendacherli 28, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1727 vom 31.03.2014 / CHE-281.776.648 / 01432133



Milchgenossenschaft Telmoos,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-101.774.

783 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund
neuer Nomenklatur: Telmoos 23, c/o Hugo Bapst, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1728 vom 31.03.2014 / CHE-101.774.783 / 01432135



Milchverwertungsgenossenschaft Schwarzsee,

 

i n   P l a f -

f ei e n

, CHE-103.922.669 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828).

Neue Adresse aufgrund neuer Nomenklatur: Holzena 149, c/o
Dürrenmatt Markus, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1729 vom 31.03.2014 / CHE-103.922.669 / 01432137



MONTANARA E. und K. Kolly AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-106.

073.185 (SHAB vom 10.03.2014, s. 0/1388365). Neue Adresse auf-
grund neuer Nomenklatur: Rohrmatta 16, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1730 vom 31.03.2014 / CHE-106.073.185 / 01432139



Nydegger Beat GmbH,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-110.541.054

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund
neuer Nomenklatur: Schwarzsee, Rohrmatta 18, 1716 Schwarz-
see.

Tagesregister-Nr. 1731 vom 31.03.2014 / CHE-110.541.054 / 01432141



Oberland Immobilien AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-110.046.576

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund
neuer Nomenklatur: Sellenweg 41, c/o Hildegard Mauron-Raemy,
1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1732 vom 31.03.2014 / CHE-110.046.576 / 01432187



Octawatt - Winkelmann Ing. Dipl. HES,

 

préc éde mm e nt à

Av enc h es

, CHE-115.017.984, Entreprise individuelle. (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

D o m d i d i e r

, Route

de l'Arbogne 3, 1564 Domdidier. But: Bureau d'ingénierie dans le
domaine de la technique du bâtiment. Le titulaire est désormais
domicilié à Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 1712 du 31.03.2014 / CHE-115.017.984 / 01432797



Ospoz AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-101.459.229 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund neuer Nomenkla-
tur: Schwarzseestrasse 212, c/o Verkehrsbüro, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1733 vom 31.03.2014 / CHE-101.459.229 / 01432189



Oswald Fasel,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-108.026.618 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund neuer Nomen-
klatur: Restaurant Sahli, Sahli 45, 1716 Oberschrot.

Tagesregister-Nr. 1734 vom 31.03.2014 / CHE-108.026.618 / 01432191



PA Verwaltung GmbH,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-113.074.474

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund
neuer Nomenklatur: Gassera 21, c/o Peter Roodbeen, 1716
Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1735 vom 31.03.2014 / CHE-113.074.474 / 01432193



Personalfürsorgestiftung der Ski-Lift und Sesselbahn

Schwarzsee AG, in Liquidation,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-110.388.568

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund
neuer Nomenklatur: Kaisereggbahnen Schwarzsee, Gypsera 231,
1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1736 vom 31.03.2014 / CHE-110.388.568 / 01432195



Piller Mario, Gasthof zum Goldenen Kreuz,

 

i n   P l a f f e i e n

,

CHE-103.176.475, Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013,
s. 0/7225828). Neue Adresse aufgrund neuer Nomenklatur:
Hauptstrasse 4, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 31.03.2014 / CHE-103.176.475 / 01432197



Piller Oskar,

 

i n   P l af f ei e n

, CHE-110.566.634, Einzelunter-

nehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse
aufgrund neuer Nomenklatur: Hollerweg 77, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1738 vom 31.03.2014 / CHE-110.566.634 / 01432199



Quartiergenossenschaft Mösli / Schwarzsee,

 

i n   P l a f f e i e n

,

CHE-102.139.974 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue
Adresse aufgrund neuer Nomenklatur: Mösli 58, c/o Magdalene
Utelli, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 31.03.2014 / CHE-102.139.974 / 01432201



Raemy Daniel,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-106.292.706, Einzelunter-

nehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse
aufgrund neuer Nomenklatur: Grubenweg 27, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 31.03.2014 / CHE-106.292.706 / 01432203



RAEMY HOCH- UND TIEFBAU AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-105.

819.918 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse auf-
grund neuer Nomenklatur: Sellenweg 41, c/o H. Mauron-Raemy,
1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1741 vom 31.03.2014 / CHE-105.819.918 / 01432205



Rätzo Metallbau,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-410.542.291, Einzel-

unternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Ad-
resse aufgrund neuer Nomenklatur: Rüttistrasse 47, 1716 Plaf-
feien.

Tagesregister-Nr. 1742 vom 31.03.2014 / CHE-410.542.291 / 01432207



Société de laiterie de Montagny-les-Monts,

 

à M o nt ag ny

( F R )

, CHE-103.860.962 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par

décision du Président du Tribunal civil de le Broye, à Estavayer-
le-Lac du 28.02.2014, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Monta-

gny-les-Monts en liquidation

.

Registre journalier no 1743 du 31.03.2014 / CHE-103.860.962 / 01432801



Syndicat d'élevage de la race tachetée rouge de Vuissens,

 

à

V u i s s e n s

, CHE-102.437.880 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Par décision du Président du Tribunal civil de la Broye,
à Estavayer-le-Lac du 20.02.2014, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Syndicat d'élevage de la race ta-

chetée rouge de Vuissens, coopérative, en liquidation

.

Registre journalier no 1744 du 31.03.2014 / CHE-102.437.880 / 01432803

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Psychologische Praxis, Renate Kleinsmiede-Artz,

 

i n   Fr i -

b o u r g

, CHE-110.068.945 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828).

Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt ge-
mäss Vertrag vom 21.03.2014 sowie Inventar und Bilanz per 31.
12.2013 Aktiven von CHF 79'633.16 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 13'282 auf die Praxis Kleinsmiede GmbH, CHE-426.154.
032, in Fribourg. Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000
und Gutschrift einer Forderung von CHF 46'351.16. Das Einzel-
unternehmen wird infolge Übertragung seiner Aktiven und Pas-
siven gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1745 vom 31.03.2014 / CHE-110.068.945 / 01433379

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ambeance - Telschow & Co.,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant

19, 1206 Genève, CHE-453.272.361. Société en commandite qui
a commencé le 01.01.2014. Objet: la société a pour but l'organi-
sation de conférences, séminaires, programmes de motivation et
autres événements spéciaux, ainsi que toutes les prestations de ser-
vice dans le domaine de l'évènementiel. Associée indéfiniment re-
sponsable: Telschow Anita Beatrice, de Bâle, à Genève, avec sig-
nature individuelle. Associé commanditaire: Telschow Alphonse
Christian Vincent, de Bâle, à Bonstetten, avec une commandite de
CHF 5'000.

Registre journalier no 5588 du 31.03.2014 / CHE-453.272.361 / 01432943



ARNAUD DUCOR,

 

à   G en èv e

, chemin de la Gravière 2, 1227

Les Acacias, CHE-341.123.156. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ducor Arnaud David, de Gy, à Ambilly, F. But: création
audiovisuelle et graphique.

Registre journalier no 5589 du 31.03.2014 / CHE-341.123.156 / 01433585



EGOÏSTE by J.-A. Felix Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Jean-Calvin 6,

1204 Genève, CHE-474.148.749. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.03.2014. But: commerce de détail et création
d'un ensemble d'articles design et de luxe, dont la gamme est dé-
finie par un même univers dans le domaine de la mode et de la
maison, notamment la vente de textiles pour les hommes et pour
les femmes, bijouterie, maroquinerie, accessoires, cadeaux, créa-
tion de composition de plantes cactées, ainsi que divers articles de
décoration d'intérieur (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier recom-
mandée, fax ou courriel. Associé: Felix Jean-Arnaud, de et à Co-
logny, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Felix Jean-
Arnaud, président, avec signature individuelle, et Felix, née Savarit
Claudie, de Cologny, à Monaco, MCO, et Felix Riccardo, de Colo-
gny, à Monaco, MCO, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 13.03.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5590 du 31.03.2014 / CHE-474.148.749 / 01432953



Home & Theque, Titulaire Rudens PECI,

 

à   G e n è v e

, rue

Liotard 81, 1203 Genève, CHE-304.057.779. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Peci Rudens, d'Albanie, à Genève. But:
électriciens installateurs.

Registre journalier no 5591 du 31.03.2014 / CHE-304.057.779 / 01433669



Khan Kheal Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Chantepoulet 12, 1201

Genève, CHE-190.662.150. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28.03.2014. But: tabac, journaux, import-export,
alimentation et transfert d'argent (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit, par
fax ou par courriel. Associé-gérant: Khan Erfan, de et à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 28.03.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5592 du 31.03.2014 / CHE-190.662.150 / 01432955



LO PATRIMONIA SA,

 

à   G e n è v e

, rue Horace-Bénédict-De-

Saussure 6, 1204 Genève, CHE-215.799.666. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 26.03.2014. But: fournir tous services, conseils
et prestations dans le domaine de l'ingénierie patrimoniale, no-
tamment conseils de toute nature, notamment dans le domaine
juridique et fiscal, exécuter tous mandats d'ordre fiscal, tels
qu'établissement de déclarations d'impôts, problèmes de double
imposition internationale, exécuter tous mandats d'ordre comp-
table, tels que tenue de comptabilité, établissement des bilans et
des comptes de pertes et profits, planification financière, fournir
des prestations administratives de toute nature à des personnes
morales ou physiques en Suisse ou à l'étranger, exercer des man-
dats de représentation, exercer toute activité à titre fiduciaire, exé-
cuter des mandats de consignation ou de séquestre d'actifs; fournir
tous types de services aux sociétés du groupe Lombard Odier, no-
tamment en matière de conseil patrimonial, de fiscalité, de sup-
port administratif et comptable, y compris des prestations de for-
mation dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou courriel avec accusé de
réception. Administration: Pittet Denis Robert, de Lancy, à Onex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Procura-
tion collective à deux de Barakat Adel, de Genève, à Le Vaud, et
Meylan Samuel, du Chenit, à Givrins. Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005), succursale à Genève.

Registre journalier no 5595 du 31.03.2014 / CHE-215.799.666 / 01433797



S'Cool Boss Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, rue de Genève 148 Bis, 1226 Thô-

nex, CHE-475.677.476. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.03.2014. But: exploitation d'établissements voués à
la restauration, au commerce de denrées alimentaires et autres
marchandises, notamment à l'intérieur d'un bus scolaire améri-
cain de couleur jaune (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
18.03.2014, un bus scolaire américain de couleur jaune, de la
marque Thoma FS6, pour CHF 25'728, en contrepartie duquel
sont remises 200 parts de CHF 100, le solde étant porté au crédit
des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
rier électronique. Associés-gérants: Boss Pascal, président, et Boss-
Song Aimy, tous deux de Genève, à Thônex, pour 100 parts de CHF
100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 18.03.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5596 du 31.03.2014 / CHE-475.677.476 / 01433827



Sonic Investment Management SA,

 

à   G e n è v e

, promenade

de Saint-Antoine 22, 1204 Genève, CHE-426.374.148. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 26.03.2014. But: toutes activités dans
le domaine immobilier, notamment acquisition, détention, ges-
tion, transformation et commercialisation d'immeubles; toutes
activités dans le domaine de la gestion de fortune; toutes activités
de commerce et de distribution, notamment franchises, bou-
tiques, restaurants, bars (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Jouan Nicolas, de France, à Genève,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.03.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5597 du 31.03.2014 / CHE-426.374.148 / 01432945



Uzunov Consulting,

 

à   G en èv e

, avenue Rosemont 11, 1208

Genève, CHE-424.281.145. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Uzunov Gueorgui, de Bulgarie, à Genève. But: services de con-
seils en comptabilité, fiscalité, finance et création d'entreprises.

Registre journalier no 5598 du 31.03.2014 / CHE-424.281.145 / 01433567

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACF Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.843.841 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de De Monte Fiorenzo sont
radiés.

Registre journalier no 5599 du 31.03.2014 / CHE-115.843.841 / 01432489



Acoa Swiss Invest Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-195.656.470 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Meyer Jean-Claude n'est plus as-
socié ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 200 parts
de CHF 100 à Alexander Steven, de Grande-Bretagne, à Genève,
nouvel associé pour 200 parts de CHF 100, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 5600 du 31.03.2014 / CHE-195.656.470 / 01433573



AGTV Agence TV Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.351.104 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision
SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5601 du 31.03.2014 / CHE-109.351.104 / 01433575



AL SANA ELECTRONICS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

110.218.498 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de ré-
vision SCF Révision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son
siège à Genève.

Registre journalier no 5602 du 31.03.2014 / CHE-110.218.498 / 01433577



ALFRED AUTOMOBILES Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-113.977.790

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Pla n - l es -

Ou at es

, route de Saint-Julien 110, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts

modifiés le 26.03.2014.

Registre journalier no 5603 du 31.03.2014 / CHE-113.977.790 / 01432951



ALICORP HOLDINGS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.937.597

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Ré-
vision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5604 du 31.03.2014 / CHE-100.937.597 / 01433579



Alloys Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-204.577.920 (FOSC

du 21.11.2011, p. 0/6423870). L'associé Forcinal Thierry n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5605 du 31.03.2014 / CHE-204.577.920 / 01433581



ALYSIUM CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CHE-283.317.458 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de la Rôtis-
serie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 5606 du 31.03.2014 / CHE-283.317.458 / 01433583



Ancien-Puits SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-324.733.715 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA
(CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5607 du 31.03.2014 / CHE-324.733.715 / 01433607



Argramat Bardonnex SA,

 

à   B ar d o n n e x

, CHE-101.973.006

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Ré-
vision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5608 du 31.03.2014 / CHE-101.973.006 / 01433609



Art du Mariage Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-113.

075.634 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 19.03.2014.

Registre journalier no 5609 du 31.03.2014 / CHE-113.075.634 / 01433611



association La Voie Lactée,

 

à   Me y r i n

, CHE-109.315.692

(FOSC du 12.02.2014, p. 0/1342211). L'organe de révision SCF Ré-
vision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5610 du 31.03.2014 / CHE-109.315.692 / 01433613



AZNAR & Cie SA, Conseils en financement et gestion d'as-

surances,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CHE-116.082.056 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA
(CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5611 du 31.03.2014 / CHE-116.082.056 / 01433615



Baex Holding SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-102.243.

620 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision
SCF Révision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à
Genève.

Registre journalier no 5612 du 31.03.2014 / CHE-102.243.620 / 01433617



BENACER,

 

à   G e n è v e

, CHE-293.520.771 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 26.03.2014,
avec effet à partir du 26.03.2014 à 14:15.

Registre journalier no 5613 du 31.03.2014 / CHE-293.520.771 / 01433619

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132



BMI, E. Marcacci,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CHE-103.226.529

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de
Thonon 82, 1222 Vésenaz. Autre adresse: case postale 65, 1222 Vé-
senaz.

Registre journalier no 5614 du 31.03.2014 / CHE-103.226.529 / 01433621



Cafema International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.079.255

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Ré-
vision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5615 du 31.03.2014 / CHE-100.079.255 / 01433623



Caisse de retraite en faveur du personnel de Caran d'Ache

SA,

 

à Th ônex

, CHE-109.766.557 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-105.885.
507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5616 du 31.03.2014 / CHE-109.766.557 / 01433625



CAPEX Décoration Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-115.

764.911 (FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295469). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.03.2014.

Registre journalier no 5617 du 31.03.2014 / CHE-115.764.911 / 01433627



Caran d'Ache SA,

 

à  T h ô n e x

, CHE-102.130.447 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA
(CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5618 du 31.03.2014 / CHE-102.130.447 / 01433651



Careerplus Group SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CHE-172.

957.162, siège principal à Neuchâtel. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). Nouvelle raison sociale du siège principal: Careerplus
SA. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devi-
ent: 

Careerplus SA

.

Registre journalier no 5619 du 31.03.2014 / CHE-172.957.162 / 01433653



CASTOR & CHOUCA SA,

 

à   T r o i n e x

, CHE-109.596.114 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision
SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5620 du 31.03.2014 / CHE-109.596.114 / 01433655



CCID Compagnie pour la Coopération Internationale et le

Développement SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.083.961 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA
(CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5621 du 31.03.2014 / CHE-109.083.961 / 01433657



Cecel SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.882.768 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-105.
885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5622 du 31.03.2014 / CHE-103.882.768 / 01433659



Centre Médico-Chirurgical Vermont-Grand-Pré SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-103.249.536 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-105.885.507) a main-
tenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5623 du 31.03.2014 / CHE-103.249.536 / 01433661



CID Consulting, Investment & Development SA,

 

à   G en è v e

,

CHE-111.797.739 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe
de révision SCF Révision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son
siège à Genève.

Registre journalier no 5624 du 31.03.2014 / CHE-111.797.739 / 01433663



Clic-Clac.com SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CHE-114.683.664

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Ré-
vision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5625 du 31.03.2014 / CHE-114.683.664 / 01433665



clicmobile holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.913.467 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue du Mail
15 bis, 1205 Genève.

Registre journalier no 5626 du 31.03.2014 / CHE-100.913.467 / 01433667



Club Cigares Café SA,

 

à   G en è v e

, CHE-265.927.280 (FOSC

du 18.12.2013, p. 0/1244127). Procuration collective à deux, avec
un administrateur a été conférée à Catalano Stéfania, de et à Ca-
rouge GE.

Registre journalier no 5627 du 31.03.2014 / CHE-265.927.280 / 01433671



Concept et Montage Sàrl,

 

à   Le  Gr a nd - S a c on n e x

, CHE-

115.860.928 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Giangreco
Remo Nicola n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Tresch
Christian, de Silenen, à Lausanne, est gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 5628 du 31.03.2014 / CHE-115.860.928 / 01433673



Coopérative financière des communes genevoises,

 

à

G e n è v e

, CHE-103.930.918 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-105.885.507) a main-
tenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5629 du 31.03.2014 / CHE-103.930.918 / 01433697



Cori di Soro SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.005.752

(FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297225). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.03.2014.

Registre journalier no 5630 du 31.03.2014 / CHE-106.005.752 / 01433699



Cyber Network SA,

 

à  Pl a n -l e s- O u at e s

, CHE-108.614.169

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Ré-
vision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5631 du 31.03.2014 / CHE-108.614.169 / 01433701



Decal SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.136.783 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-
105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5632 du 31.03.2014 / CHE-103.136.783 / 01433703



DEMEPRO SA,

 

à   L a n c y

, CHE-109.889.763 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-
105.885.507) a maintenant son siège à Genève. 

Registre journalier no 5633 du 31.03.2014 / CHE-109.889.763 / 01433705



Devillard SA,

 

à   G en èv e

, CHE-107.747.589 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-
105.885.507) a maintenant son siège à Genève. 

Registre journalier no 5634 du 31.03.2014 / CHE-107.747.589 / 01433707



Devillard Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.048.551 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision
SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5635 du 31.03.2014 / CHE-109.048.551 / 01433709



DGDA Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.703.789 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision
SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5636 du 31.03.2014 / CHE-115.703.789 / 01433711



Dilco SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.576.174 (FOSC

du 30.12.2013, p. 0/1263399). La dissolution de la société est ré-
voquée par décision de l'assemblée générale du 27.03.2014. Par
conséquent, sa raison sociale redevient: 

Dilco SA

. Communica-

tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 02.03.2014. L'administrateur unique Häner
René, maintenant domicilié à Bernex, n'est plus liquidateur; il
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 5637 du 31.03.2014 / CHE-102.576.174 / 01433713



Domaine de Chamblandes SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-351.536.867

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Ré-
vision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5638 du 31.03.2014 / CHE-351.536.867 / 01433715



Dynagest SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.452.929 (FOSC du 03.02.

2014, p. 0/1323239). Martins da Silva Fernando n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5639 du 31.03.2014 / CHE-107.452.929 / 01433717



Ebénisterie - Agencement BERNASCONI SA,

 

à   M ey r i n

,

CHE-100.876.197 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe
de révision SCF Révision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son
siège à Genève.

Registre journalier no 5640 du 31.03.2014 / CHE-100.876.197 / 01433719



EDDC SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.458.277 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-
105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5641 du 31.03.2014 / CHE-108.458.277 / 01433721



EDIFEA SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.073.592 (FOSC du 06.03.

2014, p. 0/1383241). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-
105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5642 du 31.03.2014 / CHE-115.073.592 / 01433723



Eggmann-Frey AG,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.834.504 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA
(CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5643 du 31.03.2014 / CHE-105.834.504 / 01433725



Elbaron SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.874.577 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-
105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5644 du 31.03.2014 / CHE-100.874.577 / 01433727



Embaltech Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.895.037 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision
SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5645 du 31.03.2014 / CHE-112.895.037 / 01433729



Entreprise CHAVAZ SA,

 

à   V ey r i e r

, CHE-142.084.405 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision
SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5646 du 31.03.2014 / CHE-142.084.405 / 01433731



ETHIMO Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-389.044.377 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA
(CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5647 du 31.03.2014 / CHE-389.044.377 / 01433733



European Media Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-231.991.972

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). CRF Révision SA (CH-550-
0107621-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: INTEREXPERTS SA (CHE-113.027.463), à Genève.

Registre journalier no 5648 du 31.03.2014 / CHE-231.991.972 / 01433735



Extra montages Sàrl,

 

à O n ex

, CHE-412.516.459 (FOSC du

20.03.2014, p. 0/1407407). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Morges (CHE-260.595.710).

Registre journalier no 5649 du 31.03.2014 / CHE-412.516.459 / 01433737



Farasi SA,

 

à   G en è v e

, CHE-185.555.382 (FOSC du 12.12.

2013, p. 0/1232339). Nouvelle adresse: place de Chevelu 6, c/o Vis-
tra Geneva SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 5650 du 31.03.2014 / CHE-185.555.382 / 01433739



FEDUCA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.310.723 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Hocké Jean-Pierre n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5651 du 31.03.2014 / CHE-113.310.723 / 01433741



Ferrand Export SA,

 

à   V er n i e r

, CHE-104.849.644 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA
(CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5652 du 31.03.2014 / CHE-104.849.644 / 01433743



Fondation Cie Gilles Jobin,

 

à   G en èv e

, CHE-110.412.043

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Ré-
vision SA (CHE-105.885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5653 du 31.03.2014 / CHE-110.412.043 / 01433745



Fondation de la Commune de Bernex pour le Logement,

 

à

B e r n e x

, CHE-104.379.874 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-105.885.507) a main-
tenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5654 du 31.03.2014 / CHE-104.379.874 / 01433747



Fondation de prévoyance d'établissements médico-sociaux

PREVEMS,

 

à   V e r s o i x

, CHE-109.780.592 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-105.
885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5655 du 31.03.2014 / CHE-109.780.592 / 01433749



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Caran

d'Ache SA,

 

à  T h ô n e x

, CHE-109.766.563 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). L'organe de révision SCF Révision SA (CHE-105.
885.507) a maintenant son siège à Genève.

Registre journalier no 5656 du 31.03.2014 / CHE-109.766.563 / 01433751



Fondation Européenne du Scoutisme,

 

à   G en è v e

, CHE-110.

405.132 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Söderman Henrik
n'est plus membre du conseil. Elehu Dagmawi, de Suède, à Bru-
xelles, B, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 5657 du 31.03.2014 / CHE-110.405.132 / 01433753



Fondation François de Sales,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.746.414

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Lechner Franz Helmut et Le-
roy Jeandin Béatrix ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés. Bruchez Christian, de Bagnes, à Cologny, et Helg
Didier, de Delémont, à Genève, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5658 du 31.03.2014 / CHE-107.746.414 / 01433755



Fondation Johnny Aubert-Tournier 'Maisons Mainou',

 

à

V a n d o e u v r e s

, CHE-109.817.278 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Vaissade Alain n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. De Quay Loretan Carole, de Sion, à Genève, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5659 du 31.03.2014 / CHE-109.817.278 / 01433757



Fondation pour la construction d'immeubles à caractère so-

cial pour les travailleurs du bâtiment,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.385.

416 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Berg Christian n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Pirat Alain, de Spei-
cher, à Cranves-Sales, F, est membre et secrétaire du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 5660 du 31.03.2014 / CHE-109.385.416 / 01433759



Fondation pour le Comité international de la Croix Rouge,

à   G e n èv e

, CHE-103.899.941 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Baldesberger Fides P. n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5661 du 31.03.2014 / CHE-103.899.941 / 01433761



Fondation pour l'histoire des Suisses dans le monde,

 

à Pr e-

g n y -C h a mb é s y

, CHE-105.753.426 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/

1303875). Dominicé Christian n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 5662 du 31.03.2014 / CHE-105.753.426 / 01433787



FONDATION SCHAUFFERT DUBBERMANN, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-485.460.398 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/1305595).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 19.03.2014.

Registre journalier no 5663 du 31.03.2014 / CHE-485.460.398 / 01433789



Gérofinance Investissements & Placements SA,

 

à   C o l o g n y

,

CHE-104.027.346 (FOSC du 11.03.2014, p. 0/1391323). Félicité
Jérôme n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'ad-
ministrateur Félicité Pierre-Ivanes, jusqu'ici président, continue
à signer individuellement. Fournier Marie Odile, nommée direc-
trice, continue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 5664 du 31.03.2014 / CHE-104.027.346 / 01433791



GESCKO SARL, en liquidation,

 

à Verni er

, CHE-116.308.036

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.03.2014.

Registre journalier no 5665 du 31.03.2014 / CHE-116.308.036 / 01433793



Himalayan Sherpa, Chandra,

 

à   G e n èv e

, CHE-219.920.814

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Unver Sa-
kir est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Mudbhary Sanjay, de et à Genève.

Registre journalier no 5666 du 31.03.2014 / CHE-219.920.814 / 01433795



Joseph Transports CARNEVALE RODRIGUEZ,

 

à   G en èv e

,

CHE-115.471.461 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 19.03.2014.

Registre journalier no 5667 du 31.03.2014 / CHE-115.471.461 / 01433799



Lawrence Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.797.768

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 22.01.2014, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Lawrence Management SA, en liquidation

.

Registre journalier no 5668 du 31.03.2014 / CHE-111.797.768 / 01433801



Lover's Room SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.091.847 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 12.02.2014, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Lover's Room SA, en liquidation

.

Registre journalier no 5669 du 31.03.2014 / CHE-102.091.847 / 01433803



LSM Facility Services SA, en liquidation,

 

à   La n c y

, CHE-114.

042.867 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 19.03.2014.

Registre journalier no 5670 du 31.03.2014 / CHE-114.042.867 / 01433805



LÜSCHER & RUDOLPH WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-113.162.919 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Par décision du juge du Tribunal de première instance du 29.01.
2014, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

LÜSCHER & RU-

DOLPH WEALTH MANAGEMENT SA, en liquidation

.

Registre journalier no 5671 du 31.03.2014 / CHE-113.162.919 / 01433807



MACLANA Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-116.271.663

(FOSC du 29.01.2014, p. 0/1313583). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 19.03.2014.

Registre journalier no 5672 du 31.03.2014 / CHE-116.271.663 / 01433809



Metcoal SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.622.713 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau but: négoce, importation et expor-
tation de produits chimiques, sidérurgiques et de matières premi-
ères ainsi que tous produits de consommation courante alimen-
taires et non alimentaires; acquisition, gestion et vente de parti-
cipations, notamment dans ces domaines, et à l'exclusion de toute
prise de participation dans les sociétés immobilières en Suisse au
sens de la LFAIE, construction, achat et vente de biens immobiliers,
à l'exception de toute opération soumise à la LFAIE (cf. Statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 19.03.2014.

Registre journalier no 5673 du 31.03.2014 / CHE-101.622.713 / 01433819



Michel Ducrest SA,

 

à   B er n e x

, CHE-106.240.106 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 24.03.2014. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Michel Ducrest SA, en liquidation

. Domicile de

liquidation: 

G e n èv e

, avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA,

1208 Genève. Statuts modifiés le 24.03.2014. Liquidateur: Jacques
Stéphane Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 5674 du 31.03.2014 / CHE-106.240.106 / 01433821



Nelmar SA,

 

à C o log n y

, CHE-108.075.806 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 26.03.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Nelmar SA, en liquidation

. Liquidateur: l'admi-

nistrateur Lacin Marko D. lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 5675 du 31.03.2014 / CHE-108.075.806 / 01433823



Nema SA,

 

à   G en èv e

, CHE-100.830.462 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Joye Jean-Louis n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sciarini Christian Aimé, de Plan-les-Ou-
ates, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5676 du 31.03.2014 / CHE-100.830.462 / 01433825



NESSELL SA,

 

à   G en è v e

, CHE-171.259.807 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Hendrix Michaël n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Knafo Alexandre, jusqu'ici secrétaire,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 5677 du 31.03.2014 / CHE-171.259.807 / 01433829



Ofac société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.755.086

(FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271779). La procuration de Caron Pa-
trick est radiée.

Registre journalier no 5678 du 31.03.2014 / CHE-107.755.086 / 01433831



OPEN WEB TECHNOLOGY SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.720.615

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Flieger Kay, de et à Veyrier, directeur.

Registre journalier no 5679 du 31.03.2014 / CHE-114.720.615 / 01433833



Optimal Investment Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.066.

661 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Alcaraz Lopez Juan n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gella Rodero Jose Ig-
nacio, d'Espagne, à Madrid, E, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5680 du 31.03.2014 / CHE-109.066.661 / 01433835



PACHECO & PACHECO TRANSPORTS SARL,

 

à   G e n è v e

,

CHE-112.973.909 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle
raison sociale: 

Pache Station Service Sàrl

. Nouveau siège: 

L e

G r an d -S ac o n n e x

, route de Ferney 163, 1218 Le Grand-Sacon-

nex. Nouveau but: exploitation d'une station service, d'un garage
d'entretien et de mécanique, d'une station de lavage de voitures,
d'une buvette et d'un café restaurant (cf. statuts pour but com-
plet). Nouveaux statuts du 11.03.2014. Pacheco Jorge qui porte
maintenant le nom de Brites Pacheco Jorge et Brites Pacheco Al-
bino Armenio sont maintenant originaires d'Onex. Signature col-
lective à deux a été conférée à de Jesus Paradela Pacheco Carla
Margarida, d'Onex, à Onex, directrice.

Registre journalier no 5681 du 31.03.2014 / CHE-112.973.909 / 01433837



Pais Raimondo,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.056.540 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 26.03.2014,
avec effet à partir du 26.03.2014 à 14:15.

Registre journalier no 5682 du 31.03.2014 / CHE-105.056.540 / 01433839



QUALIMATEST SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CHE-106.431.379

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Rabany François, de France,
à Chevry, F, est membre du conseil d'administration, sans signa-
ture sociale.

Registre journalier no 5683 du 31.03.2014 / CHE-106.431.379 / 01433841



Rémy Cointreau Europe & MEA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-247.

193.605 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1316729). Nouveau siège: 

L e

G r an d -S ac o n n e x

, route François-Peyrot 10-12-14, Immeuble

Le Lumion, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés le 27.03.
2014.

Registre journalier no 5684 du 31.03.2014 / CHE-247.193.605 / 01433059



Retripa SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-106.773.420 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'administrateur Mamzer Michel, jusqu'ici
directeur, nommé délégué, continue à signer collectivement à
deux. Mahue Xavier, jusqu'ici directeur, nommé directeur géné-
ral, continue à signer collectivement à deux, sauf avec Wyss Gre-
gory.

Registre journalier no 5685 du 31.03.2014 / CHE-106.773.420 / 01433853



REYL & Cie SA,

 

à   G en èv e

, CHE-106.242.884 (FOSC du 05.

02.2014, p. 0/1328065). Les pouvoirs de Reyl Eldine sont radiés.
Chodorovsky Eduard, jusqu'ici directeur adjoint, nommé di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. Fringhian Chris-
tian est maintenant domicilié à Founex, Filip Luc, à Gland, et Do-
minguez Rodriguez Lourdes à Vernier. Signature collective à deux

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

a été conférée à Cervety Cyril, de France, à Genève, sous-directeur,
Jaquiery Bertrand, de Démoret, à Yverdon-les-Bains, sous-di-
recteur, Rabunal Fernando, nommé sous directeur, et Toso Alves
Laurence, de Genève, à Collonge-Bellerive; la procuration de Ra-
bunal Fernando est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Ebener Natacha, de Blatten, à Satigny, et Serbit Julien, de
France, à Carouge.

Registre journalier no 5686 du 31.03.2014 / CHE-106.242.884 / 01433855



Rock Energy SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.811.175 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: place de Chevelu 6, c/
o Vistra Geneva SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 5687 du 31.03.2014 / CHE-114.811.175 / 01433537



SEF (SWISS EXECUTIVE FINANCE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

820.151 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 20.03.2014, avec effet à partir du 20.03.2014
à 16:10. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SEF (SWISS

EXECUTIVE FINANCE) SA, en liquidation

.

Registre journalier no 5688 du 31.03.2014 / CHE-114.820.151 / 01432947



Swiss Market (Les Caves de la Jonction) SARL,

 

à   L an c y

,

CHE-456.144.156 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 20.03.2014, avec effet à partir du
20.03.2014 à 15:20. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Swiss Market (Les Caves de la Jonction) SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 5689 du 31.03.2014 / CHE-456.144.156 / 01432949



Will Be Group Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-224.735.458 (FOSC du

21.09.2011, p. 0/6344476). L'associée WILL BE GROUP PART-
NERS, jusqu'ici titulaire de 200 parts de CHF 100, détient 190 parts
de CHF 100 par suite de cession de 10 parts à Mingaud Bertrand,
de France, à Prévessin-Moëns, F, nouvel associé pour 10 parts de
CHF 100, nommé directeur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5690 du 31.03.2014 / CHE-224.735.458 / 01434139

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



'Drôles de Dames', Theresa Küttel Schneider,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-179.858.271 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5691 du 31.03.2014 / CHE-179.858.271 / 01433539



eWorldaccount Management SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-112.784.047 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 5692 du 31.03.2014 / CHE-112.784.047 / 01433541



Ferrari Expédition SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-103.

206.739, société dissoute sans liquidation au sens de l'art. 748
aCO, (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

Registre journalier no 5693 du 31.03.2014 / CHE-103.206.739 / 01434141



Gorelikova Natalia,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CHE-304.309.691

(FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347359). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 5694 du 31.03.2014 / CHE-304.309.691 / 01433543



J.-M. Ferreras,

 

à   G en èv e

, CHE-108.043.083 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 5695 du 31.03.2014 / CHE-108.043.083 / 01433545



MerLion Pharmaceuticals SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CHE-109.576.933 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 5696 du 31.03.2014 / CHE-109.576.933 / 01433547



O. Realmonte,

 

à   O n ex

, CHE-103.171.124 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 5697 du 31.03.2014 / CHE-103.171.124 / 01433569



SERVICEGENEVA NAIMI,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.291.727

(FOSC du 05.04.2004, p. 8/2200464). L'inscription n'étant plus
obligatoire (art. 36 ORC), elle est radiée à la demande de l'inté-
ressé.

Registre journalier no 5698 du 31.03.2014 / CHE-105.291.727 / 01433571

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Maroca GmbH,

 

i n   G l ar u s

, CHE-375.943.625, Untere Erlen-

strasse 24, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Beratung,
Planung, Projektmanagement, Ausführung von Energie- und Ge-
bäudetechnikanlagen, Infrastrukturprojekte und Bauten aller Art
und damit verbundene Dienstleistungen. Kann Totalunterneh-
meraufträge abwickeln sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 13.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Maroca, Mirsad, von Glarus, in Glarus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 31.03.2014 / CHE-375.943.625 / 01432407

Mutationen
Mutations
Mutazioni



''Bilta-Stern-Fleischschwein-Genossenschaft'',

 

i n   G l a r u s

No r d

, CHE-102.318.005, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.

07.2011, Publ. 6240282). Firma neu: 

''Bilta-Stern-Fleisch-

schwein-Genossenschaft'' in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.2014 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Stauffacher Treuhand AG , Haupt-
strasse 49, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hager, Josef, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Christoph, von
Benken SG, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diethelm, Josef, von Innerthal, in Siebnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Holdener, Pius, von Oberiberg, in Ben-
ken SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Karl,
von Glarus Nord, in Bilten (Glarus Nord), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zentner, Hans Peter, von Glarus Süd, in Glarus, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 31.03.2014 / CHE-102.318.005 / 01432411



Cipfin AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-101.459.985, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Petra, von Zolli-
kon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: La Forgia, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BSP Revisions AG (CHE-107.333.578)[CH-170.3.016.790-5], in
Zug, Revisionsstelle [bisher: BSP Revisions AG (CH-170.3.016.
790-5)]. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 31.03.2014 / CHE-101.459.985 / 01432413



Netstal-Maschinen AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-101.107.606,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1059315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Veit, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dal Pian, Markus Robert, von
Kreuzlingen, in Nuolen (Wangen SZ), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Dal Pian, Markus, in Nuolen, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bamert,
Reto Josef Ignatius, von Tuggen, in Uznach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vogelsanger, René, von Beggingen, in Glarus, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hackner, Helmut Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Ingolstadt (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 31.03.2014 / CHE-101.107.606 / 01432415



Raiffeisenbank Glarnerland Genossenschaft,

 

i n   G l a r u s

No r d

, CHE-107.070.539, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.

2014, Publ. 1270187). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rhyner, Jeannette, von Glarus Süd, in Näfels (Gla-
rus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 31.03.2014 / CHE-107.070.539 / 01432417



Reise- und Dienstleistungsagentur PRESTIGE GmbH,

 

i n

G l a r u s   No r d

, CHE-110.193.912, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226722). Firma
neu: 

Reise- und Dienstleistungsagentur PRESTIGE GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.03.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Auer + Partner, Burgstrasse 26, 8750 Glarus. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolf, Jürgen, von Oberhelfenschwil,
in Oberurnen (Glarus Nord), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wolf-
Ahmetsina, Yuliya, ukrainische Staatsangehörige, in Oberurnen
(Glarus Nord), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Zopfi, Ma-
thias Jakob, von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 31.03.2014 / CHE-110.193.912 / 01432419



3DMatik GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-114.036.967, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6120396). Domizil neu: Adlergut 16, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knobel, Jann, von Altendorf, in Gla-
rus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ennenda
(Glarus)]. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 31.03.2014 / CHE-114.036.967 / 01432409

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Blumer, Türen und Fenster,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-110.423.

905, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ.
6125876). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 31.03.2014 / CHE-110.423.905 / 01432421



Praxis für Ernährungsberatung Sutter,

 

i n   G l a r u s

, CHE-113.

064.694, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S.
6, Publ. 3517724). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 31.03.2014 / CHE-113.064.694 / 01432423

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



JUBU GmbH,

 

in Guarda

, CHE-276.078.113, SAC-Hütte Tuoi,

7545 Guarda, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Schweizer Alpen Club Hütte sowie alle damit zu-

sammenhängenden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.03.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jermann, Urs, von Zwingen, in Oberwangen b.
Bern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ulrich, Barbara, von Alpthal, in Oberwangen b. Bern (Kö-
niz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 31.03.2014 / CHE-276.078.113 / 01433075



LatinJeans GmbH,

 

i n   Ch u r

, CHE-485.988.452, c/o Marcel

Karl Palfner, Lichtensteinweg 1, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import sowie den Han-
del mit Textilien aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ulloa
Valencia, Erika Genoveva, spanische Staatsangehörige, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Palfner, Marcel Karl,
von Rüthi SG, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 31.03.2014 / CHE-485.988.452 / 01433079



Network Dynamics Killias,

 

i n   C h u r

, CHE-432.657.838, Titt-

wiesenstrasse 42, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbung, Marketing,
Netzwerkaufbau und Vertrieb. Eingetragene Personen: Killias, Le-
onhard, von Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 31.03.2014 / CHE-432.657.838 / 01433081



Roland Brändli Vermögensverwaltung AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-

172.508.143, Scalettastrasse 19, 7270 Davos Platz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen und Betreiben einer Vermö-
gensverwaltungsfirma; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Roland Brändli
Vermögensverwaltung (CHE-104.800.112), in Davos, gemäss Ver-
trag vom 27.03.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit
Aktiven von CHF 1'951'838.99 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1'135'885.18, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 565'953.81 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 27.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brändli, Roland, von
Davos, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brändli-Lorez,
Ursina, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Städler-Matter, Sandra, von Kölliken, in Davos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 31.03.2014 / CHE-172.508.143 / 01433083

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aria Autoimporte und -Exporte GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-113.

014.029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31.03.2010, S. 10, Publ. 5567132). Domizil neu: Sägenstrasse 47,
7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 31.03.2014 / CHE-113.014.029 / 01433877



Avtschar AG,

 

i n   S - c h a n f

, CHE-115.804.195, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 8, Publ. 5915360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit
AG (CH-270.3.005.416-2), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG (CHE-102.155.
312), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 31.03.2014 / CHE-115.804.195 / 01433879



Barreira GmbH,

 

i n   A r d e z

, CHE-114.939.272, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6789984). Statutenänderung: 28.03.2014. Domizil neu: Crusch
304, 7554 Sent. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 31.03.2014 / CHE-114.939.272 / 01433881



Bauunternehmung Vetsch Klosters AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r -

n e u s

, CHE-464.144.879, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

01.10.2013, Publ. 1104227). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zarn, Carlo, von Domat/Ems, in Igis (Landquart), mit
Kollektivprokura zu zweien; RRT AG Treuhand und Revision
(CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle [bisher: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 31.03.2014 / CHE-464.144.879 / 01433883



FHP Bauingenieure AG,

 

i n  C h u r

, CHE-108.380.971, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001628). [Neue]
Weitere Adresse: Compognastrasse 30, 7430 Thusis. [bisher: Wei-
tere Adresse: Rosenrollweg 6, 7430 Thusis.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG (CHE-107.060.819),
in Chur, Revisionsstelle [bisher: Curia Treuhand AG (CH-350.3.
001.799-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 31.03.2014 / CHE-108.380.971 / 01433885



FIDO CONSULT REVISIONI SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-114.152.295,

società anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2013, Pubbl. 936623).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA (CH-500.3.
000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone is-

critte o modifiche: REBEFID Sagl (CHE-115.169.140), in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuova succursale: Muralto (CHE-303.
122.517) [finora: Muralto (CH-501.9.013.637-9)].

Registro giornaliero no 1308 del  31.03.2014 / CHE-114.152.295 / 01433887



Guyan Treuhand + Revision AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-114.873.

207, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 10, Publ.
5031412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Richard, von Luzern und Wolhusen, in Davos Dorf
(Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Reto, von Konolfingen,
in Davos Glaris (Davos), Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Steck, Anton, von Arosa, in Davos Platz (Da-
vos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Langwies, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Soguel,
Jacques, von Val-de-Ruz, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 31.03.2014 / CHE-114.873.207 / 01433889



KEYST1 SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-114.472.073, società

anonima (FUSC no. 112 del 10.06.2011, Pubbl. 6200050). Statuti
modificati: 25.03.2014. Nuova ragione sociale: 

Prothea SA

.

Nuovo recapito: Residenza al Mai, 6535 Roveredo GR. Nuovo
scopo: La società intende promuovere il teatro e la cultura delle
lingue neolatine mediante prodotti audio, video e scritture. L'ac-
quisto, la vendita, il commercio di opere d'arte nel settore della
pittura, della scultura e delle lettere. La consulenza, la formazi-
one, l'assistenza, l'intermediazione, l'import e l'export, il noleg-
gio, la rappresentanza, la gestione di servizi e prodotti industriali,
finanziari, commerciali nell'insieme dei settori informatici, tec-
nologici, telematici e scientifici; scopo completo a norma di sta-
tuto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Balzarini Bahry,
Françoise, da Cama, in Cama, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albertini, Ramona, da Airolo,
in Roveredo GR, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1310 del  31.03.2014 / CHE-114.472.073 / 01433085



L. Jäger Fishing,

 

i n   Z e r n e z

, CHE-403.122.877, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357667). UID neu:
CHE-291.319.318. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 31.03.2014 / CHE-291.319.318 / 01433077



Marafels Chur GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-294.169.363, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014,
Publ. 1330783). Firma neu: 

Marafels Chur GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 26.03.2014 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.03.
2014, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 31.03.2014 / CHE-294.169.363 / 01433087



Monom SA,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CHE-107.363.444, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870114).
Statutenänderung: 20.03.2014. Firma neu: 

casa monn sa

. Domi-

zil neu: Via Sursilvana 19, 7180 Disentis/Mustér. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung und die Bewirtschaftung vom
Immobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2'000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt im
Zusammenhang mit der vollständigen Liberierung des Aktienka-
pitals von CHF 50'000.00 auf CHF 100'000.00 gemäss Vertrag vom
20.03.2014 das Grundstück Nr. 892, Grundbuch Disentis/Mustér,
im Werte von CHF 1'259'600.00, samt den darauf lastenden
Grundpfandschulden von CHF 685'000.00, wofür die 50 Namen-
aktien zu CHF 2'000.00, welche bisher mit CHF 50'000.00 liberiert
waren, nun als voll liberiert gelten und CHF 524'600.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage: Gemäss Vertrag vom 1.10.1991 Büromo-
biliar, Computereinrichtungen und Fahrzeug zum Preise von
CHF. 35'000.–, welche voll an das Aktienkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.03.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
nun ohne eingetragene Revisionsstelle. ].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Monn, Edgar, von Disentis/Mustér, in Disen-
tis/Mustér, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Monn, Paul, von Disentis/Mustér, in Bergdie-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 31.03.2014 / CHE-107.363.444 / 01433089



Renato Franchi SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-103.474.719, so-

cietà anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2006, p. 7, Pubbl.
3472348). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Consulca SA (CHE-106.000.631), in Bellinzona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 1313 del  31.03.2014 / CHE-103.474.719 / 01433891



Repower Ilanz AG,

 

i n   Il a n z

, CHE-109.412.846, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1178239). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Repower Holding Sur-
selva AG, in Waltensburg/Vuorz (CHE-103.194.148), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 21.02.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven
von CHF 25'442'000.00 - unter welchen sämtliche Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3'722'000.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Mehrheitsaktionärin 99,83
% der Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die Minder-
heitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten pro Aktie
eine Abfindung von CHF 2'900.00. Sitz neu: 

I l a n z / G l i o n

. [An-

passung des eingetragenen Sitzes infolge Gemeindefusion]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janka, Alf-
red, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-421.817.078), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.604-1)]. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 31.03.2014 / CHE-109.412.846 / 01433893

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132



Rhätische Bahn AG (RhB),

 

i n   C h u r

, CHE-105.956.490, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Piotr, von
Tomils, in Cazis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spillmann, Hans-Jürg, von Villnachern, in
Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schliern bei Köniz (Köniz)]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
421.817.078), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-350.9.000.604-1)]. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 31.03.2014 / CHE-105.956.490 / 01433895



Th. Coray AG,

 

i n   C h u r

, CHE-105.961.723, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 10, Publ. 4460852). Domizil neu:
Engadinstrasse 51, Postfach 169, 7002 Chur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coray, Thomas, von Chur und Sagogn,
in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Dünser, Andreas, von Trimmis, in Vaz/Ober-
vaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Peter, von
Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luzi,
Jan Domenic, von Tomils, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Capol & Partner AG (CHE-101.876.739), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Capol & Partner AG, in Chur (CH-
350.3.000.488-7)]. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 31.03.2014 / CHE-105.961.723 / 01433897

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



E. Plaz, Innenausbau,

 

i n   A r o s a

, CHE-105.480.145, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982665). Mit
Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 28.
03.2014 ist das über den Inhaber dieses Einzelunternehmens er-
öffnete Konkursverfahren abgeschlossen worden. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 31.03.2014 / CHE-105.480.145 / 01433091



Malergeschäft Carigiet R. & C.,

 

i n   S u m v i tg

, CHE-107.052.

760, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.1996, S. 1355).
Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Roman
Carigiet aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft ist erloschen.. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 31.03.2014 / CHE-107.052.760 / 01433093



Patrick Heiz Projektmanagement,

 

i n   L a a x

, CHE-113.724.

208, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 8,
Publ. 4023714). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 31.03.2014 / CHE-113.724.208 / 01433095



Repower Holding Surselva AG,

 

i n   W a l t e n s b u r g / V u o r z

,

CHE-103.194.148, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2013, Publ. 1178237). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Repower Ilanz AG, in Ilanz/Glion
(CHE-109.412.846), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 31.03.2014 / CHE-103.194.148 / 01433899



Roland Brändli Vermögensverwaltung,

 

i n   D a v o s

, CHE-104.

800.112, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132536). Der Geschäftsbetrieb ist an die Roland Brändli Vermö-
gensverwaltung AG (CHE-172.508.143), in Davos, übergegangen.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 31.03.2014 / CHE-104.800.112 / 01433097

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Peter & Schmidt Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-109.311.872, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 231 du 28.11.2013, Publ.
1206785). Inscription ou modification de personne(s): bj conseils
sàrl (CHE-112.249.506), à Genève, associée, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00; Beuchat, Alain Bernard Guy, de Haute-Sorne, à
Porrentruy, gérant, avec signature individuelle [précédemment:
Beuchat, Alain, de Soulce, associé et gérant avec signature indi-
viduelle et avec 20 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 463 du 31.03.2014 / CHE-109.311.872 / 01434143



UBM Finance SA,

 

à   Le   N o i r mo n t

, CHE-113.783.197, société

anonyme (No. FOSC 39 du 26.02.2014, Publ. 1368483). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Büchler, Frédéric, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 464 du 31.03.2014 / CHE-113.783.197 / 01434145

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant du Haut-Plateau, Pierre-André Zwahlen,

 

à

Pl e i g n e

, CHE-115.992.464, entreprise individuelle (No. FOSC

182 du 20.09.2010, p. 10, Publ. 5819002). Raison radiée par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 465 du 31.03.2014 / CHE-115.992.464 / 01433857

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BSTC GmbH (BSTC Ltd liab. Co),

 

i n   L u z e r n

, CHE-182.261.

688, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.
2014. Zweck: Erbringung von IT-Dienstleistungen im Bereich des
Finanzsektors sowie Handel mit und Verkauf von Hard- und Soft-
ware; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräu-
sserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizen-

zen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.03.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Olmo Vil-
ches, Victor Alejandro, spanischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Vergara Gonzalez, Jose Maria, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 31.03.2014 / CHE-182.261.688 / 01432343



Rofina Lustenberger GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-312.530.140,

Gibraltarstrasse 20, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2014. Zweck:
Rohr- und Profilbiegerei; allgemeine Metallverarbeitung sowie
sämtliche in diesem Zusammenhang zu erbringenden Arbeiten
und Dienstleistungen, insbesondere Montage, Beratung und Pla-
nung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse:
Rainmüli, 6026 Rain. Eingetragene Personen: Lustenberger, Pa-
trik, von Horw, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schein Lustenberger, Susanne, österreichische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 31.03.2014 / CHE-312.530.140 / 01432345



Sartori Transporte GmbH,

 

i n   D i e r i k o n

, CHE-329.452.347,

Pilatusstrasse 1, 6036 Dierikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2014. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Transportwesen; Handel mit
Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Patenten, Patentrechten, Marken, Markenschutzrechten, Wa-
renzeichen, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten sowie
von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.03.2014 und Bilanz per 31.12.2013 übernimmt die
Gesellschaft von Josef Felix Sartori, von Schongau, in Dierikon,
sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen
'Sartori Josef Transport', in Dierikon, mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 26'160.59 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital von CHF 6'160.59 zum Gesamtpreis von CHF
20'000.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sartori, Josef Felix, von Schongau, in Die-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 31.03.2014 / CHE-329.452.347 / 01432347



Venus21 Kovacevic,

 

i n   L u z e r n

, CHE-177.442.480, Bernstra-

sse 21, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermietung und Verwaltung von Immobilien; Handel mit
sowie Reparaturen von Waren aller Art, insbesondere von elektro-
nischen Geräten. Eingetragene Personen: Kovacevic, Vinko, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 31.03.2014 / CHE-177.442.480 / 01432349

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADEVATEC GmbH (ADEVATEC Sàrl) (ADEVATEC Sagl) (ADE-

VATEC Ltd liab. Co),

 

i n   H o r w

, CHE-115.732.437, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 13, Publ.
5668216). Statuten neu: 19.03.2014. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.03.2014 und Bilanz per
31.12.2013 mit Aktiven von CHF 249'142.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 91'684.90 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

ValueLink

Technology AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

K r i e n s

.

Domizil neu: Wichlernstrasse 18, 6010 Kriens. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungs- und Entwicklungsdienstleistungen im Soft-
warebereich, insbesondere Entwicklung von Individual-Lösun-
gen, Optimierung und Erweiterung von bestehenden Lösungen
sowie Durchführung damit zusammenhängender Schulungen;
Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00.
Aktien neu: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Mit Erklärung
vom 01.06.2010 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzich-
tet. [bisher: Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toggweiler, Pascal René, von Opfikon, in Kri-
ens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ebinger,
Dieter, von Rothrist, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Stampfli, Peter, von Aeschi SO, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hegetschweiler, Daniel Naoki, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 31.03.2014 / CHE-115.732.437 / 01432351



Alpine Partners AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-348.483.963, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023063). Sta-
tutenänderung: 27.03.2014. Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Unter

Sidhalden 14, 6010 Kriens. Zweck neu: Durchführung von Unter-
nehmensberatungen. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 31.03.2014 / CHE-348.483.963 / 01432353



AMTECH Chemical Technologies AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-109.

630.099, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 11,
Publ. 5903698). Domizil neu: Allee 1A, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 31.03.2014 / CHE-109.630.099 / 01432673



Aumetra AG,

 

i n   S u r s ee

, CHE-112.679.516, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolt, Erwin, von Nesslau, in
Knutwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau-
Krummenau]; Gärtner, Arne, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmalenberg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Arnold, Tho-
mas, von Bürglen UR, in Buttisholz, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Aricon Treuhand AG (CHE-108.677.
313)[CH-100.3.020.550-2], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Aricon Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.020.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 31.03.2014 / CHE-112.679.516 / 01432675



Beck & Co Umwelt AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-111.737.312, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 10, Publ.
4591632). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 16.02.2014 Aktiven von CHF 1'444'049.88 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 747'643.54 auf die Beck Um-
weltservice AG, in Sursee (CHE-269.969.113). Gegenleistung: CHF
696'406.34. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitzi
Treuhand AG (CHE-102.261.641), in Sursee, Revisionsstelle [bis-
her: Bitzi Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.024.797-2)]. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 31.03.2014 / CHE-111.737.312 / 01433191



BUMA Wärmetechnik AG,

 

i n   Ma lt e rs

, CHE-115.760.362, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424729).
Firma neu: 

BUMA Wärmetechnik AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(BUMA Thermotechnique SA en liquidation)

(BUMA Thermo Systems Ltd. in liquidation) (BUMA Termosistemi
SA in liquidazione)

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit

Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung
2, vom 27.03.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.
03.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 31.03.2014 / CHE-115.760.362 / 01432355



CITY OPTIC, Winnewisser & Co.

, bisher in Zürich, CHE-112.

362.835, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005,
S. 18, Publ. 3036290). Statuten neu: 26.02.2014. Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kom-
manditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.02.
2014 und Bilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF 154'582.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 134'317.00 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Winnis

Vintage GmbH

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Stirnrütistrasse 11,

6048 Horw. Zweck neu: Handel mit Brillen, Sonnenbrillen und Ge-
räten sowie Erbringung von Dienstleistungen im optischen Be-
reich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital neu: CHF 20'000.00. Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 26.02.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winnewisser, Tove, von Zell LU und Luzern, in Horw,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
unbeschränkt haftende Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Winnewisser, Marlyn Ingeborg, von Luzern,
in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: Kommanditärin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Komanditsumme von CHF 1'000.00]; Winnewisser,
Bruno, von Zell LU und Luzern, in Horw, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 31.03.2014 / CHE-112.362.835 / 01432357



Codebase AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.836.066, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Lukas, von
Reisiswil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 31.03.2014 / CHE-113.836.066 / 01432677



Csilla GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-115.185.937, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
993839). Zweigniederlassung neu: Grenchen (CHE-140.231.173)
[bisher: Grenchen (CH-241.9.009.119-3)].Burgdorf (CHE-237.
879.546) [bisher: Burgdorf (CH-036.9.047.363-0)].Kriens (CHE-
188.697.423) [bisher: Kriens (CH-100.9.795.837-7)].Biel/Bienne
(CHE-357.742.359). 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 31.03.2014 / CHE-115.185.937 / 01432679



DAS Digital Archiving Solutions AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.

097.258, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6600944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Lukas, von Reisiswil, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 31.03.2014 / CHE-102.097.258 / 01432681



David Szarka Werkstatt für Beleuchtung,

 

i n   L u z er n

, CHE-

114.689.922, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014,
Publ. 1419921). Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom
28.03.2014 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksge-
richts Luzern vom 19.03.2014 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintra-

gung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handels-
register gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters
des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 19.03.2014 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 19.03.2014, 15.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2168 vom 31.03.2014 / CHE-114.689.922 / 01432683



EduPreneurs AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-481.592.925, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424735). Firma
neu: 

EduPreneurs AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(EduPreneurs Ltd in liquidation) (EduPreneurs SA en liqui-

dation)

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 25.
03.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.03.2014,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 31.03.2014 / CHE-481.592.925 / 01432359



e-plan peter maissen & co.,

 

i n   H o r w

, CHE-101.141.098,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5253).
Domizil neu: Neumattstrasse 15, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 31.03.2014 / CHE-101.141.098 / 01432685



EPS - Ehrhardt + Partner Solutions AG Schweiz

, bisher in Ba-

sel, CHE-110.260.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.
09.2011, Publ. 6356648). Gründungsstatuten: 09.10.2003, Statu-
tenänderung: 13.02.2014. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Platz 3,

6039 Root D4. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cra-
meri, Claude, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Basel und Poschiavo]; Ehrhardt, Lieselotte,
deutsche Staatsangehörige, in Emmelshausen (DE), Direktorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Santa Ponca (ES)]. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 31.03.2014 / CHE-110.260.543 / 01432361



Furrer + Wiedemann AG,

 

i n   S em p a c h

, CHE-203.533.676,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757480). Statutenänderung: 28.03.2014. Firma neu: 

Versiche-

rungs- Treuhand Furrer + Partner AG

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Wiedemann, Jürgen, von Guttet-
Feschel, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Josef,
von Sempach, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 31.03.2014 / CHE-203.533.676 / 01432917



GOURMETVERSAND AG

, bisher in Uster, CHE-112.993.579,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1024673). Gründungsstatuten: 23.06.2006, Statutenänderung:
20.03.2014. Sitz neu: 

B e r o m ü n st e r

. Domizil neu: Industriestra-

sse 9, 6215 Beromünster. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiss, Patrick, von Arbon, in Mellingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hombrechtikon]. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 31.03.2014 / CHE-112.993.579 / 01432919



Greenhaus GmbH

, bisher in Riniken, CHE-263.396.058, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6573960). Gründungsstatuten: 13.02.2012, Statutenände-
rung: 17.01.2014. Sitz neu: 

H i t z k i r c h

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 13a, 6285 Hitzkirch. Vinkulierung neu: [Die Vinkulie-
rungsbestimmungen werden gestrichen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sidler, Adrian Urs, von Willisau und Eich,
in Hitzkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 200.00 [bisher: in Riniken]; Ulmann-Malafouris, Dio-
nisios, von Winterthur und Appenzell, in Hohenrain, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Lieli]. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 31.03.2014 / CHE-263.396.058 / 01432921



Hug AG,

 

i n   M al t e r s

, CHE-105.940.721, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716392). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Wernli AG, in Trimbach
(CHE-105.961.982), gemäss Fusionsvertrag vom 13.03.2014 und
Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 21'800'444.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 8'664'412.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-
107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne
AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1)]; Wüthrich Gross, Marianne,
von Trub, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 31.03.2014 / CHE-105.940.721 / 01433417



KMU Club Business Friends GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-323.

863.031, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 11.09.2013, Publ. 1071079). Statutenänderung: 14.03.2014.
Firma neu: 

pec consulting GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(pec consulting Sàrl) (pec consulting Sagl) (pec consulting Ltd
liab. Co)

. Zweck neu: Unternehmensberatung; IT-Consulting und

Projektmanagement sowie Entwicklung, Erstellung, Finanzie-
rung, Betrieb, Vermittlung, Bewirtschaftung, UNterhalt, Vermark-
tung und Veräusserung von webbasierten sozialen Netzwerken
und Foren, Dienstleistungsplattformen aller Art im Internet, Web-
seiten jeglicher Art und allen weiteren technisch verfügaberen Ar-
ten von Auftritten im Internet; Erbringung sätmlicher mit den vor-
erwähnten Tätigkeiten im Zusammenhang stehnden Arbeiten
und Dienstleistungen; Beteiligungen; Entwicklung, Schaffung,
Hervorbringen, Registrierung, Vermittlung, Finanzierung, Ver-
gabe, Lizenzierung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, verwaltung,
Unterhalt, Nutzung, Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung,
Leihe, Ausleihung, Leasen, Verleasen, Belastung, Veräusserung
oder Verwertung jeder anderen Art von Wertpapieren, Kapital-
marktpapieren, Beteiligungen, Kapitalanlagen, Lizenzen, Paten-
ten, Marken, Know-how sowie jeglichen anderen immateriellen
Werten oder Rechten und mobilen Vermögenswerten; Erstellung,
Vermittlung, Finanzierung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Ver-
waltung, Utnerhalt, Nutzung, Miete, Vermeitung, Pacht, Verpach-
tung, Leihe, Ausleihung, Leasen, Verleasen, Überbauung, Umbau,
Renovation, Belastung, Veräusserung oder Verwertung von Im-
mobilien jeglicher Art; Handel mit Vermögensgegenständen und
Rohstoffen aller Art; Aufnahme von Darlehen und Krediten für
sich, Tochterunternehmen, Gesellschafter sowie Dritte; Gewäh-
rung von Darlehen und Krediten an Tochterunternehmen, Gesell-
schafter sowie Dritte; Verpflichtung für Darlehen und Kredite von
Tochterunternehmen, Gesellschaftern oder Dritten als Bürgin; Ab-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gabe von sonstigen Garantien hierfür jedwelcher Art, insbesondere
Pfandbestellung, fiduziarische Übereigung oder Leistung ander-
weitiger Sicherheiten; Eingehung und Übernahme von Wechsel-
verbindlichkeiten; Tätigung jeder weiteren Form von kurzfristi-
gen, mittelfristigen oder langfristigen Anlagen, Geldaufnahmen,
Finanzierungen und Finanzgeschäften. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandez Swetzer,
Wanda Anna, spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 31.03.2014 / CHE-323.863.031 / 01432923



Loni Aliu GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.899.

480, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.
01.2014, Publ. 1285967). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 26.03.2014 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 31.03.2014 / CHE-115.899.480 / 01432687



NAIL Inspiration GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-166.749.508, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,
Publ. 7039914). Statutenänderung: 28.03.2014. Firma neu: 

DFS

Management GmbH

. Sitz neu: 

W e g g i s

. Domizil neu: Zinnen-

strasse 4, 6353 Weggis. Zweck neu: Handel mit LED Produkten al-
ler Art; Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Hand-
und Fusspflege sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urbancek, Daniel, von Ger-
sau, in Weggis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 31.03.2014 / CHE-166.749.508 / 01432363



narkose.ch ag,

 

i n   Me gg e n

, CHE-110.293.583, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204542). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Marc, von Sumiswald,
in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Robe, Dr. Jürgen, von
Münster-Geschinen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Staffelbach, Daniel, von Knutwil, in Menzingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-103.542.522), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern
(CH-170.3.021.087-5)]. Zweigniederlassung neu: Seuzach (CHE-
361.362.043) [gestrichen: Seuzach (CH-020.9.002.811-7)].

Tagesregister-Nr. 2179 vom 31.03.2014 / CHE-110.293.583 / 01432925



New Message GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-115.

298.926, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2014, Publ. 1354071). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 26.03.2014 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 31.03.2014 / CHE-115.298.926 / 01432927



nsn medical ag,

 

i n   Me gg e n

, CHE-109.891.398, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148723). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Marc, von Sumiswald,
in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Robe, Dr. Jürgen,
von Münster-Geschinen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Staffelbach, Daniel, von Knutwil, in Menzingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; WPnet
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.542.522), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle [bisher: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei
Bern (CH-170.3.021.087-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 31.03.2014 / CHE-109.891.398 / 01432929



Oraltek AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-105.034.308, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Roger, von Adli-
genswil und Oberehrendingen, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitschmid, Ueli, von Wohlen AG, in Meggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 31.03.2014 / CHE-105.034.308 / 01432931



SafeAir Holding AG,

 

i n   R o o t

, CHE-262.140.852, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158307). Sta-
tutenänderung: 05.03.2014. Firma neu: 

EH4 AG

. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 31.03.2014 / CHE-262.140.852 / 01432933



Tanner Handel,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-114.265.806, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198335).
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Geissensteinring 40, 6005 Luzern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Stefan, von
Schüpfheim, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Neuenkirch]. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 31.03.2014 / CHE-114.265.806 / 01432987



Wohngenossenschaft JODER Rickenbach,

 

i n   R i c ke n b a c h

L U

, CHE-102.312.617, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.

2010, S. 10, Publ. 5777398). Domizil neu: c/o Brigitte Wey-Furrer,
Panoramaweg 10, 6221 Rickenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jurt, David, von Rickenbach LU, in Schötz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dagmersel-
len]. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 31.03.2014 / CHE-102.312.617 / 01432989



zedig.ch ag,

 

in Me gg en

, CHE-113.006.886, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Marc, von Sumiswald,
in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Robe, Dr. Jürgen,
von Münster-Geschinen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Staffelbach, Daniel, von Knutwil, in Menzingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; WPnet

Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.542.522), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle [bisher: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.
021.087-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 31.03.2014 / CHE-113.006.886 / 01432991

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allfinanz Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   M eg g en

,

CHE-115.212.505, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247375). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 31.03.2014 / CHE-115.212.505 / 01432903



ARVI Call AG in Liquidation,

 

i n   I n w i l

, CHE-112.911.216, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250361).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 31.03.2014 / CHE-112.911.216 / 01432905



Empire of Hair Ltd., Zweigniederlassung Rothenburg,

 

i n

R o t h e n b u r g

, CHE-440.618.898, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

107 vom 05.06.2012, Publ. 6703902), mit Hauptsitz in: Meggen.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 31.03.2014 / CHE-440.618.898 / 01432463



MADD Maler-Atelier Dekor-Design GmbH in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CHE-105.227.155, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246771). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 31.03.2014 / CHE-105.227.155 / 01432907



Swihopa AG in Liquidation,

 

i n   V i t z n a u

, CHE-101.460.853,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6797900). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 26.03.
2014 des Bezirksgerichts Kriens als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 31.03.2014 / CHE-101.460.853 / 01432909



X-SEME, Gewürze-Öle-Tee's GmbH in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-112.723.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246923). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 31.03.2014 / CHE-112.723.181 / 01432911

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agence Belitho Beli Photo De Presse Import Export,

 

à

S a i n t -B l a i s e

, avenue des Pâquiers 22, 2072 St-Blaise, CHE-172.

150.478. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Beli Branis-
lav, de Haute-Ajoie, à Val-de-Ruz. But: exploitation d'un studio de
photographie; import export de montres.

Registre journalier no 1056 du 31.03.2014 / CHE-172.150.478 / 01432447



Aquaplus Service Sàrl,

 

à   V a l - d e- R u z

, Chézard-Saint-Mar-

tin, Derrière-l'Eglise 2, 2054 Chézard-St-Martin, CHE-323.566.
283. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.03.
2014. But: vente et conseils de produits chimiques et techniques,
matériel, services, études en ce qui concerne la maintenance d'in-
stallations, de bâtiments industriels et privés, de piscines et d'in-
stallations utilisant de l'eau, tous les systèmes permettant l'amé-
lioration des rendements, performances et conditions écolo-
giques, améliorations biologiques par la biotechnologie (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs
de l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de
commerce 'Aquaplus Service, Jacques Vadi' (CHE-437.448.153),
à Val-de-Ruz, selon contrat du 20.03.2014 et bilan au 30.09.2013,
présentant un actif de CHF 56'447.59, un passif envers les tiers de
CHF 22'693.70, soit un actif net de CHF 33'753.89, montant im-
puté sur le capital à concurrence de CHF 20'000, en échange de
200 parts sociales de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la
société à concurrence de CHF 13'753.89. Associé: Vadi Jacques
Bernard, de et à Val-de-Ruz, avec 200 parts sociales de CHF 100,
lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 20.03.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1057 du 31.03.2014 / CHE-323.566.283 / 01432473



Intelligence Movement Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Treille

4, c/o ATHEMIS GESTION SA, 2000 Neuchâtel, CHE-177.694.099.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.03.2014.
But: négoce de tous composants horlogers, médiation nationale
et internationale, commerce, marketing et conseil dans l'indust-
rie horlogère, commerce de montres et leurs composants ainsi que
la production de montres dites de marque privée pour les marques
des clients (pour but complet, c.f. statuts). Capital: CHF 20'000.
Associés: Pizzo Vincent, de France, à Neuchâtel, et Lagarde Patrice
Louis Christian, de France, à Fentange, Luxembourg, chacun
d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérant: Pizzo Vincent,
lequel signe individuellement. L'autre associé n'exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique à l'adresse figurant dans le regis-

tre des parts sociales. Selon déclaration du 18.03.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1058 du 31.03.2014 / CHE-177.694.099 / 01432479



MSE Services Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Seyon 21, 2000

Neuchâtel, CHE-443.773.182. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.03.2014. But: mise en oeuvre de projets, de
services et de prestations en relation avec les secteurs de l'internet,
des nouvelles technologies, de la publicité, du marketing et de l'e-
business au sens large (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Haenni Mikaël, de Belp,
à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax, courrier électronique ou avis inséré dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 27.03.
2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1059 du 31.03.2014 / CHE-443.773.182 / 01432481



Omni Renov - Simonin,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, rue de la

Serre 90, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-167.512.713. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Simonin Laurent Vladimir, de Le
Bémont (JU), à La Chaux-de-Fonds. But: rénovations, peinture,
sols, cloisons légères.

Registre journalier no 1060 du 31.03.2014 / CHE-167.512.713 / 01432483

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aux délices de l'Aurore - Verdun Cyril,

 

à   La   C h au x -d e-

F o n d s

, CHE-483.057.755 (FOSC du 14.03.2014, p. 0/1397703).

Procuration individuelle a été conférée à Verdun Aurore Marie An-
nie Régis, de France, à Les Gras, F.

Registre journalier no 1061 du 31.03.2014 / CHE-483.057.755 / 01432325



Banque Raiffeisen du Vignoble société coopérative,

 

à   G o r -

g i er

, CHE-106.032.588 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La

procuration de Apothéloz Bertrand est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Girard Pierre Alain, de Le Landeron,
à Cortaillod.

Registre journalier no 1062 du 31.03.2014 / CHE-106.032.588 / 01432327



Cabinet d'audit Leitenberg & Associés SA,

 

à N eu c hâ te l

,

CHE-112.349.421 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347923). 'Olivier
Godat, expert-comptable dipl.' (CH-670.1.004.634.2) n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'MGI Audit et Gestion Sàrl,
succursale de Lausanne' (CHE-179.586.902), succursale à Lau-
sanne.

Registre journalier no 1063 du 31.03.2014 / CHE-112.349.421 / 01432329



Côté Cuisine Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-105.217.

317 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale:

Passion d'une Vie Maison d'hôtes de caractère Sàrl

. Nouveau

but: exploitation de maisons d'hôtes (pour but complet, cf. sta-
tuts). Division des 2 parts sociales de CHF 10'000 de Balanche
Gérard Christophe Xavier en 20 parts sociales de CHF 1'000. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Communications aux associés: par lettre re-
commandée, télécopie ou courriel aux adresses indiquées par les
associés ou leurs ayants droit et inscrites dans le registre des parts
sociales. Statuts modifiés le 26.03.2014. Pini Marlène Fabienne,
de Sonvilier, à La Chaux-de-Fonds, est gérante et présidente avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Nord 118, 2300
La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1064 du 31.03.2014 / CHE-105.217.317 / 01432485



DM Consulting Sàrl,

 

à   B e v ai x

, CHE-112.592.565 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: Chemin de Cuard
55b, c/o David Morard, 2022 Bevaix.

Registre journalier no 1065 du 31.03.2014 / CHE-112.592.565 / 01432295



FAREGA SA,

 

à  C o r c el l e s- C o r m o n d r è c h e

, CHE-106.659.

824 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Morihain Frédéric n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Redard Fabrice, jusqu'ici président du conseil d'administra-
tion, reste seul administrateur et continue de signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 1066 du 31.03.2014 / CHE-106.659.824 / 01432297



Fiduciaire Leitenberg & Associés SA,

 

à   La   C h au x -d e-

F o n d s

, CHE-102.251.683 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347927).

'Olivier Godat, expert-comptable dipl.' (CH-670.1.004.634-2)
n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'MGI Audit et
Gestion Sàrl, succursale à Lausanne' (CHE-179.586.902), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 1067 du 31.03.2014 / CHE-102.251.683 / 01432449



LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

s u c c u r sa l e

à   C o r t a i l l o d

, CHE-290.816.991 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Etablissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton du Tessin sous le numéro d'identification (IDE/
UID) CHE-106.823.696.

Registre journalier no 1068 du 31.03.2014 / CHE-290.816.991 / 01432451



Merisant Company 2 Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.425.006

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale de
l'associée 'Merisant Netherlands B.V.' (n

° 080637590000): 'Meri-

sant International Distribution B.V.'.

Registre journalier no 1069 du 31.03.2014 / CHE-101.425.006 / 01432453



OverSens Sàrl,

 

à   H au te r i v e  ( N E )

, CHE-212.565.592 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Anthoine Jonny Patrick n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts sociales
de CHF 1'000 ont été cédées à Christinat Patrick Olivier, associé,
lequel est désormais titulaire de 20 parts sociales de CHF 1'000.
Christinat Patrick Olivier, jusqu'ici président, reste seul gérant et
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1070 du 31.03.2014 / CHE-212.565.592 / 01432455



Palma Construction - Rénovation Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, CHE-113.265.324 (FOSC du 12.02.2014, p. 0/

1342161). Nouvelle adresse: Corcelles, rue de la Chapelle 54, 2035
Corcelles NE.

Registre journalier no 1071 du 31.03.2014 / CHE-113.265.324 / 01432457



Restaurant de la Poste, Gutaj et Cie,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-

112.704.255 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Gutaj Fatmir
n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Gutaj
Luan, de et à Le Landeron, lequel signe individuellement.

Registre journalier no 1072 du 31.03.2014 / CHE-112.704.255 / 01432459

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aquaplus Service, Jacques Vadi,

 

à   V a l -d e - R u z

, CHE-437.

448.153 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est ra-
diée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs repris par
'Aquaplus Service Sàrl' (CHE-323.566.283), à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 1073 du 31.03.2014 / CHE-437.448.153 / 01432461



LA DOLCE VITA - MERIGHI,

 

L e   L o c l e

, CHE-222.574.434

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1074 du 31.03.2014 / CHE-222.574.434 / 01432471



Loviat Service & Montage,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-107.504.549

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1075 du 31.03.2014 / CHE-107.504.549 / 01432475



PRO-AQUA 2000, Rampant Rémi,

 

L e   L o c l e

, CHE-146.727.

691 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1076 du 31.03.2014 / CHE-146.727.691 / 01432477

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DS HUB GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-114.570.008, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1385051). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sinitsyn, Dr. Leonid, russischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sinitsyna, Maria, russische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 31.03.2014 / CHE-114.570.008 / 01432399



FI-Beteiligung GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-112.364.490,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6761158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Roger Anton, von Schneisingen, in Be-
ckenried, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 31.03.2014 / CHE-112.364.490 / 01432401



LHF Laser Holding & Finanz AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-

112.038.725, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S.
12, Publ. 4733698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schuler, Irene, von Alpthal und Zug, in Oberwil bei
Zug (Zug), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meienberg, Max, von Neuheim, in Stein-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Hemelraad, Ivo, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Beat, von Luzern, in Stans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 31.03.2014 / CHE-112.038.725 / 01432403



Rinderknecht AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-108.752.104, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 17, Publ. 5703578). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-457.315.
785), in Stans, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-150.9.000.
024-5)]; Boller, Sibylle Sofia, von Egg, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zimmermann, Nadja, von Buochs, in Buochs,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 31.03.2014 / CHE-108.752.104 / 01432405

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Sufag snow vision AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CHE-105.027.892,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ.
1192593). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die MND Swiss SA, in Sembrancher (CHE-231.594.996), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 31.03.2014 / CHE-105.027.892 / 01432521

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



NML Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-209.076.045, Chilch-

breiten 23a, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art. Sie kann Finanzierungen aller Art vorneh-
men und Leitungs- und Kontrollaufgaben bei Unternehmen
wahrnehmen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist. Sie
kann für diese Unternehmen auch andere Dienstleistungen er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und andere Si-
cherheiten zugunsten von Konzerngesellschaften und Dritten zur
Verfügung stellen. . Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 4'830
Namenaktien zu CHF 50.00 der 'Saxula AG' (CHE-115.522.644)
mit Sitz in Sachseln zum Preis von höchstens CHF 4'300'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder elek-
tronisch an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 28.03.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fanger, Alfred Eduard, von Sarnen, in Sachseln, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 31.03.2014 / CHE-209.076.045 / 01432383

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ancor AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-116.098.117, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 11, Publ. 5864408). Domizil
neu: Brunnmattweg 8, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tinguely, Jean-Marie, von Rechthalten, in Ma-
tran, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Noréaz]. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 31.03.2014 / CHE-116.098.117 / 01432385



Frey + Cie. Elektro AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-331.070.015,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6552364), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Engelberger-
strasse 78, 6390 Engelberg. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-106.889.465 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.035.121-7].

Tagesregister-Nr. 415 vom 31.03.2014 / CHE-331.070.015 / 01432393



Tepula Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-252.270.536, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153379). Do-
mizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 31.03.2014 / CHE-252.270.536 / 01432395



Verwaltung und Treuhand Hilber,

 

i n   S a r n e n

, CHE-108.330.

714, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ.
6204722). Zweigniederlassung neu: Hergiswil NW (CHE-290.968.
520). 

Tagesregister-Nr. 417 vom 31.03.2014 / CHE-108.330.714 / 01432397

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alex Künzle Architektur GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CHE-214.124.

247, Säntisstrasse 15, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2014. Zweck:
Erbringung von Architekturdienstleistungen, Übernahme von
Bauleitungen sowie Ausführung von Generalunternehmer-Auf-
trägen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Alex Künzle Architekturbüro, in Flawil SG, ge-
mäss Vertrag vom 24.03.2014 und Übernahmebilanz per 30.09.2013
mit Aktiven von CHF 3'089'822.81 und Passiven von CHF
2'332'939.07, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 736'883.74 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Künzle, Alex, von Gossau SG, in
Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roth, Dora, von
Lichtensteig, in Flawil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 31.03.2014 / CHE-214.124.247 / 01433019



Cecavac Storen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-234.913.336, Sonn-

mattstrasse 39a, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen, Storen, Rollladen, Sonnen- und Wetterschutz. Einge-
tragene Personen: Cecavac, Dusan, von St. Gallen, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 31.03.2014 / CHE-234.913.336 / 01433021



Dental Digital GmbH (Dental Digital Sàrl) (Dental Digital

Sagl) (Dental Digital Ltd liab. Co),

 

i n   A u  S G

, CHE-223.103.942,

Hauptstrasse 113, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Zahntechnik, insbe-
sondere digital, Handel mit und Verkauf, Import und Export von
zahnmedizinischen Produkten, Organisation und Durchführung
von Schulungen und Weiterbildungen sowie Halten von Vorträgen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente

und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kabashi, Mark, von Uznach, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 31.03.2014 / CHE-223.103.942 / 01433023



Ernst Wildhaber + Partner AG,

 

i n   F l u m s

, CHE-487.481.750,

Alpenhof, Flumserbergstrasse 33, 8896 Flumserberg Bergheim,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2014.
Zweck: Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie de-
ren Reparaturen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, mit eingeschriebenen Brief an die
der Gesellschaft letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.03.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wildhaber, Michael Josef Ernst, von Flums, in Flumserberg
Grossberg (Flums), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wildhaber, Heiner, von Flums, in Mels, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imhof, Hansruedi Kurt,
von Spiringen, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 31.03.2014 / CHE-487.481.750 / 01433025



Fischli Bagger und Transporte GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-329.

398.216, c/o Fritz Fischli, Kreuzberg, 8723 Rufi, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2014. Zweck: Betreibung eines Baugeschäftes für Tiefbau, führt
Transporte aller Art durch und handelt mit Baumaterial. Die Ge-
sellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und verkau-
fen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fischli, Fridolin, genannt Fritz, von Glarus Nord, in
Rufi (Kaltbrunn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2971 vom 31.03.2014 / CHE-329.398.216 / 01433027



Halkeia SA,

 

i n   T h a l

, CHE-186.941.339, Kirchrain 27, 9422

Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03.2014. Zweck: Begutachtung und/oder Erforschung europäi-
scher Skulpturen und Kunstgegenstände, unabhängig oder im
Zusammenhang mit dem Aufbau oder Beratung von Sammlun-
gen solcher Skulpturen und Kunstgegenstände sowie An- und Ver-
kauf sowie Vermittlung von Skulpturen und Kunstgegenständen
von und an private Sammler oder öffentlichen Sammlungen oder
Kunsthändlern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kulle, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 31.03.2014 / CHE-186.941.339 / 01433029



Mähr Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-295.526.299,

Goethestrasse 70, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2014. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Aus- und Weiterbildung und (Fach)-Coaching.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Phil Mähr, in St. Gal-
len, gemäss Vertrag vom 12.03.2014 und Übernahmebilanz per
31.12.2013 mit Aktiven von CHF 28'567.09 und Passiven von CHF
3'952.90, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 4'614.19 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mähr, Philipp Ernst, von Walzen-
hausen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 31.03.2014 / CHE-295.526.299 / 01433031



Mähr Wolfgang i.Architektur & Baudesign,

 

i n   W a r t a u

,

CHE-183.364.150, Fuchsbüelstrasse 4, 9477 Trübbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architektur-
büros. Eingetragene Personen: Mähr, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schlins (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 31.03.2014 / CHE-183.364.150 / 01433033



McDonald's Restaurants Sven Matthisson,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-341.247.769, Markt am Bohl 9, 9004 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb McDo-
nald's Franchise. Eingetragene Personen: Matthisson, Sven, von
Reigoldswil, in Bottighofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2975 vom 31.03.2014 / CHE-341.247.769 / 01433035



PG Immo AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-479.069.459, In-

dustriestrasse 39, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.03.2014. Zweck: Erwerben, Ver-
walten, Verpachten und Veräussern von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Grundstück Nr. 2610, Grundbuch St. Margre-
then, zum Preis von maximal CHF 2'190'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder an-
dere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resseder Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.03.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Staub, Peter,
von Urnäsch, in St. Margrethen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Inderwildi, Martin, von Reichenbach im
Kandertal, in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 31.03.2014 / CHE-479.069.459 / 01433037



Shuniya GmbH - Kundalini Yogaschule St. Gallen,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-133.432.594, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.03.2014. Zweck: Führen einer Yogaschule, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Yoga wie Kurse, Seminare, Work-
shops, Vorträge, Ernährungsberatung, Massagen und Therapien,
Handel, Kauf und Verkauf von Yoga-Artikeln und ähnlichen Pro-
dukten sowie Organisation von kulturellen Veranstaltungen in
diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 25'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.03.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wöhrle, Hans
Peter, von Zürich, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Scheidegger, Christof, von Eriswil, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Grob, Stefan, von Uzwil, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 31.03.2014 / CHE-133.432.594 / 01433039



3stein Holding Aktiengesellschaft, Vaduz (LI), Zweignieder-

lassung St. Gallen in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-438.461.

883, Marktplatz 18, 9000 St. Gallen, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-
0002.415.279-5. Firma Hauptsitz: 3stein Holding Aktiengesell-
schaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach liechten-
steinischem Recht. Hauptsitz: Vaduz (LI). Kapital Hauptsitz: Ka-
pital: EUR 140'000.00; Liberierung: EUR 140'000.00. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: Registrierung Hauptsitz: 19.12.2012. Angaben
zur Zweigniederlassung: Gemäss Verfügung der Eidgenössischen
Finanzmarktaufsicht FINMA vom 14.03.2014 wurde über die
3stein Holding Aktiengesellschaft, Fürstentum Liechtenstein,
Zweigniederlassung St. Gallen, der Konkurs mit Wirkung ab 17.
03.2014, 08:00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck
der Konkursliquidation unter der Firma '3stein Holding Aktien-
gesellschaft, Zweigniederlassung St. Gallen, in Liquidation' wei-
tergeführt. Als Konkursliquidatorin wird die Eidgenössische Fi-
nanzmarktaufsicht FINMA eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 31.03.2014 / CHE-438.461.883 / 01433017

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFIS Immobilien und Schätzungen GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

,

CHE-112.576.419, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734132). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MSW Marketing GmbH (CH-
320.4.063.918-8), in Waldkirch, Gesellschafterin, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rusch, Matthias Alfons, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salina, Franco, von Rebstein, in Thal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 31.03.2014 / CHE-112.576.419 / 01433811



Armstrong Metalldecken AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-102.082.

765, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
939199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swartz, Jeffrey A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willis-
Jones, William Mark, britischer Staatsangehöriger, in Barcelona
(ESP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graczyk, Evelyne Marie-Jeanne, französische Staatsange-
hörige, in Nantes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Beaconsfield (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 31.03.2014 / CHE-102.082.765 / 01433813



AS Haustechnik SABANAGIC und Co,

 

in Gossau SG

, CHE-

115.966.751, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010,
S. 11, Publ. 5808302). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 26.03.2014 mit Wirkung ab dem 26.03.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 31.03.2014 / CHE-115.966.751 / 01433815



Bäckerei Schweizer GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-112.346.687,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2013, Publ. 7179324). Statutenänderung: 27.03.2014. Firma neu:

Thurbeck GmbH

. Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei. Die Gesell-

schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wichser,
Roger, von Glarus Süd, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2981 vom 31.03.2014 / CHE-112.346.687 / 01433041



Big Transport AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.363.437, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7200256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sherkati Cott, Elnas, von
St. Gallen, in Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 31.03.2014 / CHE-100.363.437 / 01433817



CLEOSAINT GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-115.607.536, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S.
6, Publ. 5971620). Statutenänderung: 28.03.2014. Zweck neu: Be-
trieb von Geschäften im Bereich Inneneinrichtung, Innendeko-
ration und Kosmetik, Handel mit Möbeln, Wohnaccessoirs, Kos-
metikartikeln und Wellness-Produkten sowie Durchführung von
Kursen, Beratungen und alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [ge-
strichen: Weitere Adressen: Guisanstrasse 94, 9010 St. Gallen;
Bahnhofstrasse 5, 9402 Mörschwil].Weitere Adresse: Guisanstrasse
64, 9010 St. Gallen. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 5, 9402 Mör-
schwil. 

Tagesregister-Nr. 2983 vom 31.03.2014 / CHE-115.607.536 / 01433043



Ensotech GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-174.866.820, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7104924). Firma neu: 

Ensotech GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 26.03.
2014 mit Wirkung ab dem 26.03.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 31.03.2014 / CHE-174.866.820 / 01433045



Foto Baer GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.490.125, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008,
S. 13, Publ. 4503864). Firma neu: 

Foto Baer GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 24.03.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
cmt ag, Sandgrube 29, Postfach 71, 9050 Appenzell. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baer, Regula, von Kreuzlingen und
Dürnten, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Baer, Max, von Kreuzlingen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; cmt ag (CHE-108.577.918), in Appenzell, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 31.03.2014 / CHE-109.490.125 / 01433047



Helbling Architektur GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-102.737.

253, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.
12.2008, S. 14, Publ. 4757924). Domizil neu: St. Gallerstrasse 105,
9032 Engelburg. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 31.03.2014 / CHE-102.737.253 / 01433843



ISIR Inter Swiss Insurances and Real Estate AG in Liquida-

tion,

 

i n   T h a l

, CHE-115.312.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45

vom 06.03.2014, Publ. 1382355). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
27.03.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 31.03.2014 / CHE-115.312.443 / 01433845



König & Neurath (Schweiz) GmbH

, bisher in Steckborn, CHE-

448.514.280, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
141 vom 23.07.2012, Publ. 6780168). Gründungsstatuten: 29.06.
2012, Statutenänderung: 18.03.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Do-

mizil neu: Zilweg 14, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stichel, René André, von Steckborn, in St. Gallen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Stichel, René André, deutscher Staatsangehöriger, in Steck-
born]. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 31.03.2014 / CHE-448.514.280 / 01433049

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Landheer Kanalunterhalt AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

114.054.712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013,
Publ. 948501). Statutenänderung: 11.03.2014. Firma neu: 

Kanal-

Ratte AG

. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 31.03.2014 / CHE-114.054.712 / 01433051



lichtstark M. Benz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.668.694, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 15, Publ.
5224622). Domizil neu: Goethestrasse 60 a, 9008 St. Gallen. Wei-
tere Adresse: Blumenaustrasse 8, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 31.03.2014 / CHE-112.668.694 / 01433847



MontexX GmbH,

 

i n   St .   G al l en

, CHE-113.456.692, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010,
S. 14, Publ. 5782402). Firma neu: 

MontexX GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 26.
03.2014 mit Wirkung ab dem 26.03.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 31.03.2014 / CHE-113.456.692 / 01433053



Nigg + Partner AG,

 

i n   B u c h s   SG

, CHE-100.350.475, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5979). Statutenän-
derung: 27.03.2014. Firma neu: 

NIGG + PARTNER AG

. Zweck neu:

Erbringung von Architekturarbeiten, Bauplanungen, Baufüh-
rungen im Bereich des Hochbaues, Siedlungs- und Verkehrspla-
nung sowie Expertisen und Baumanagementdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, Walter,
von Buchs SG, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schrepfer, Hanspeter, von Obstalden, in Buchs
SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stricker, Werner, von
Grabs, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stricker, Erika, von Grabs, in
Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 31.03.2014 / CHE-100.350.475 / 01433055



PeoplesHome Association,

 

i n   T h a l

, CHE-345.988.126, Ver-

ein (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250463). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mazura, Martina, deutsche Staats-
angehörige, in Berlin (DE), Mitglied des Vorstandes und Quästo-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes und
Quästorin ohne Zeichnungsberechtigung]; Kretzschmar, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des Vor-
standes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 31.03.2014 / CHE-345.988.126 / 01433849



Racehorse Trading AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-239.052.

049, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1113943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Wattwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 31.03.2014 / CHE-239.052.049 / 01433851



rappjmed AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-390.191.186, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1263191).
Statutenänderung: 25.03.2014. Domizil neu: Allmeindstrasse 5,
8645 Jona. Aktienkapital neu: CHF 480'000.00 [bisher: CHF
160'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 480'000.00 [bis-
her: CHF 160'000.00]. Aktien neu: 480 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 160 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. [gestrichen: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.11.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Controlla Revisions AG (CHE-105.877.933), in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 31.03.2014 / CHE-390.191.186 / 01433057



Rotom Tec GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-110.244.515, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009,
S. 14, Publ. 5072764). Statutenänderung: 31.03.2014. Sitz neu:

G o s sa u   S G

. Domizil neu: c/o Bruno Tomasini, Witenwisstrasse

43, 9200 Gossau. Zweck neu: Handel mit technischen Artikeln (Ap-
parate) sowie Änderungen und Anpassungen der Hard- und Soft-
ware an den jeweiligen Prozess. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung des Zieles dienlich sein können, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben verwalten und verkaufen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomasini, Andreas,
von Rickenbach TG, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in St. Gallen]; Tomasini, Roman, von Rickenbach TG, in Gossau
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 31.03.2014 / CHE-110.244.515 / 01433061



Schmid Lager- und Fördertechnik ROBALL,

 

i n   K i r c h b e r g

S G

, CHE-111.636.303, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.

03.2014, Publ. 1383409). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 26.03.
2014 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 17.02.2014, mit der über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 17.02.

2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2997 vom 31.03.2014 / CHE-111.636.303 / 01433859



Sevodata Computer AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-101.980.029, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294703).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Anton, von Altdorf UR, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 31.03.2014 / CHE-101.980.029 / 01433861



Sevotex Chemie AG,

 

i n   S e v e l en

, CHE-102.032.460, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292431). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, An-
ton, von Altdorf UR, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Reinbacher, Peter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Mäder (AT), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Pascal, von Nie-
derösch, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 31.03.2014 / CHE-102.032.460 / 01433863



SOLIANZA Betriebs GmbH,

 

i n   T h a l

, CHE-114.341.092, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011,
S. 14, Publ. 6011188). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Münch, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 31.03.2014 / CHE-114.341.092 / 01433865



Textilcolor AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-107.930.596, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1271479). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Anton, von
Altdorf UR, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Reinbacher, Peter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Mäder (AT), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Pascal, von Nieder-
ösch, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 31.03.2014 / CHE-107.930.596 / 01433867



Textilcolor Consulting AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-101.829.929,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1271481).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Anton, von Altdorf UR, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Reinbacher, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Mäder (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Pas-
cal, von Niederösch, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 31.03.2014 / CHE-101.829.929 / 01433869



Textilcolor Holding AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-101.707.290, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1271483).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Anton, von Altdorf UR, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zöbisch, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 31.03.2014 / CHE-101.707.290 / 01433871



TGM Treuhand G. Marty,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.929.937,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 14, Publ.
6013586). Domizil neu: Museumstrasse 33, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 31.03.2014 / CHE-107.929.937 / 01433873



Yagual Pacho Goldschmiede,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.299.

018, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 12,
Publ. 4480258). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 26.03.2014 mit Wirkung ab dem 26.03.2014, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 31.03.2014 / CHE-114.299.018 / 01433875

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-491.415.940, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2013, Publ. 1086737), mit Hauptsitz in: Lausanne. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 31.03.2014 / CHE-491.415.940 / 01433063



E. Friedrich-Gebert,

 

i n   U z n a c h

, CHE-107.286.950, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.1998, S. 7190). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 31.03.2014 / CHE-107.286.950 / 01433065



Ebinger Hans-Jörg, Holzbau,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

107.799.379, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007,
S. 12, Publ. 3948076). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3008 vom 31.03.2014 / CHE-107.799.379 / 01433067



Media-Office Seidl,

 

i n   W at t w i l

, CHE-188.602.753, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465682).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3009 vom 31.03.2014 / CHE-188.602.753 / 01433069



Schneideratelier Giorgio, Cercis Özkaya,

 

i n   W i l   S G

, CHE-

114.577.594, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008,
S. 11, Publ. 4729268). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3010 vom 31.03.2014 / CHE-114.577.594 / 01433071



Wellness-Gallery Lucia Büsser,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

100.553.481, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 15, Publ. 3998184). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3011 vom 31.03.2014 / CHE-100.553.481 / 01433073

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



OTT MEDIA SCHAFFHAUSEN,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CHE-242.

427.397, Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Logos und
Grafiken sowie deren Herstellung in Papierform z. B. als Flyer oder
Plakate. Verkauf von Inseraten und Werbung aller Art. Aufschal-
tung von Stelleninseraten im Internet (Stellenplattform). Coa-
ching von Arbeitssuchenden.. Eingetragene Personen: Ott, Ste-
phan, von Zürich, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 31.03.2014 / CHE-242.427.397 / 01432491



Rico Graf,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CHE-111.859.493, c/o Anna-Luise

Wüst, Grabenstrasse 192, 8455 Rüdlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von forstwirtschaftlichen
Arbeiten.. Eingetragene Personen: Graf, Rico, von Rafz, in Rafz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 31.03.2014 / CHE-111.859.493 / 01432493

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Covidien AG,

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

, CHE-105.098.

567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1319843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vibert, Eric, von Frankreich, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neto Contreiras de Almeida, Helena, portugiesische Staats-
angehörige, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 31.03.2014 / CHE-105.098.567 / 01432957



Dipl.-Kfm. Bernward Dölle Treuhand

, bisher in Niederwil AG,

CHE-114.989.471, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 1, Publ. 5183860). Sitz neu: 

H al l a u

. Domizil neu: Kü-

ferstrasse 22, 8215 Hallau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dölle, Bernward, deutscher Staatsangehöriger, in Hallau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nesselnbach (Nieder-
wil AG)]. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 31.03.2014 / CHE-114.989.471 / 01432497



Monika Dölle Treuhand

, bisher in Niederwil AG, CHE-116.

117.329, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
1, Publ. 5870184). Sitz neu: 

H a l l a u

. Domizil neu: Küferstrasse

22, 8215 Hallau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dölle, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Hallau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Nesselnbach (Niederwil AG)]. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 31.03.2014 / CHE-116.117.329 / 01432499



Solarbox AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CHE-344.414.

503, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
989877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Güzelgün, Zülfikar, von Wetzikon ZH, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 31.03.2014 / CHE-344.414.503 / 01432959



Spenglerei Lenhard,

 

i n   T h a y n g e n

, CHE-464.763.580, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285839).
UID neu: CHE-344.592.263. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 31.03.2014 / CHE-344.592.263 / 01432495



Stiftung für neue Kunst in Liquidation,

 

in  Sc haf f h au se n

,

CHE-104.091.568, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ.
1414677). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMF ProConsulting AG (RAB 500'542) (CHE-104.127.516),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 31.03.2014 / CHE-104.091.568 / 01432961



Unilever ASCC AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-115.877.484,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377305).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma-
zia Simao, Thais, von Brasilien, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engel, Jasper, von den Niederlanden, in Schaff-
hausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jover, Pla-
cid, von Spanien, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nakum, Rajesh Devji, von Indien, in Schaffhausen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Otto, von
Kloten, in Ossingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Szekendi, Gabor, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 31.03.2014 / CHE-115.877.484 / 01432963

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Brigitte Allram Optik,

 

i n   S te i n   am   R h e i n

, CHE-103.823.

665, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6352970). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 31.03.2014 / CHE-103.823.665 / 01432501

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



brawa AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CHE-272.963.

298, Längackerstrasse 28, 4532 Feldbrunnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen als Generalplaner sowie alle Dienstleistun-
gen im Bereich der Gestaltung, Architektur und der Innenarchi-
tektur. Übernimmt ferner folgende Aufgaben wie Architekturpla-

nung, Bauleitungen und Baurealisationen, Projektleitungen,
Baumanagement, Projektreorganisationen, Bauherrenbetreu-
ung und -vertretung, Bauberatung und Bautreuhand sowie Ex-
pertisen, Schätzungen und Beratungen in sämtlichen baulichen
Fragen sowie Schulung und Öffentlichkeitsarbeit, Vermittlung
von Finanzierungen, Erwerb, Halten und Bewirtschaftung von Im-
mobilien. Kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwer-
ben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Immobilien er-
werben, belasten und veräussern und im Übrigen Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, welche der Förderung des Gesellschafts-
zweckes dienlich sind oder im Zusammenhang mit der Anlage ihrer
Mittel stehen sowie Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräu-
ssern und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Briefpost, Telefax oder elektroni-
sche Post an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Brand, Walter Sammier, deutscher Staatsangehöriger, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Gabriella, von München-
buchsee, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 31.03.2014 / CHE-272.963.298 / 01432811



Gregory Weber Bau,

 

in O b er ge rlaf ing en

, CHE-370.289.

735, Drosselweg 3, 4564 Obergerlafingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Hoch-, Tief- und Gar-
tenbauarbeiten. Eingetragene Personen: Weber, Gregory, von Jens,
in Obergerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 31.03.2014 / CHE-370.289.735 / 01432813



Hug AG,

 

i n   T r i m b ac h

, CHE-222.518.772, Baslerstrasse 139,

4632 Trimbach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CHE-105.940.721. Firma Hauptsitz:
Hug AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Malters. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 31.03.2014 / CHE-222.518.772 / 01432815



Irene Sartorius-Hauenstein,

 

i n   K a p p e l   S O

, CHE-478.104.

797, Reppenhalde 11, 4616 Kappel SO, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Entspannungsmethoden und
-kurse für Kinder und Jugendliche. Eingetragene Personen: Sar-
torius-Hauenstein, Irene, von Basel, in Kappel SO, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Lerch, Matthias, von Kappel SO, in Kappel SO,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 31.03.2014 / CHE-478.104.797 / 01432817



Scheidegger & Co.,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-483.042.587, Gra-

benackerstrasse 9, 4702 Oensingen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Gastgewerbebetrieb mit
Fremdenzimmer und Bar. Eingetragene Personen: Scheidegger,
Rolf, von Huttwil, in Attiswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Scheidegger, Addolorata, von Huttwil, in Attiswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 31.03.2014 / CHE-483.042.587 / 01433381



smart & anders gmbh,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-296.381.

661, Langmattstrasse 7, 5015 Erlinsbach SO, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2014. Zweck: Organisation von Hochzeiten, Firmenevents und Fa-
milienanlässen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in den vorstehenden und den damit zusammenhängenden Berei-
chen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Temme,
Franziska Melanie, von Vordemwald, in Zürich, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frei, David
Eduard, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 31.03.2014 / CHE-296.381.661 / 01433383



Wernli AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-410.812.214, Baslerstrasse

139, 4632 Trimbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.03.2014. Zweck: Fabrikation, Import, Export und
Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln sowie Handel mit sol-
chen im In- und Ausland, Erwerb, Halten, Verwalten und Verwer-
ten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land sowie von Lizenzen, Marken und Rechten. Kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, ferner alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführte Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.03.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hug,
Werner, von Luzern, in St. Niklausen LU (Horw), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hug, Andreas, von Malters,
in Malters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 31.03.2014 / CHE-410.812.214 / 01433385



77 Sound Studio GmbH (77 Sound Studio Sàrl) (77 Sound

Studio Sagl) (77 Sound Studio Ltd liab. Co),

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-

415.960.158, Industriestrasse 2, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.
2014. Zweck: Führen eines Tonstudios, insbesondere für Musik-
aufnahmen, Abmischungen, Seminare und Schulungen zum

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

Thema Musik, unter anderem in den Bereichen Gitarre, Produk-
tion, Marketing und Publishing sowie Führen der Band Mary Keey.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mächler, Marion, von Luzern, in Olten, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fina, Luca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Winznau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 31.03.2014 / CHE-415.960.158 / 01432809

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Audio Video Baumann AG

, bisher in Lengnau BE, CHE-107.

179.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 4,
Publ. 3750148). Statutenänderung: 25.03.2014. Firma neu: 

RAR

Metall AG

. Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Domizil neu: bei Treuhand &

Revision, Gerhard Hlebec, Bettlachstrasse 39, 2540 Grenchen.
Zweck neu: Handel mit sowie Import und Verkauf von Metallbau-
produkten, Treppen aus Stahl und Holz, Maschinen, Geräten und
Artikeln aller Art sowie allen diesen Bereichen verwandte und un-
tergeordnete Tätigkeiten. Kann solche Unternehmen und deren
Geschäfte finanzieren, Immaterialgüterrechte und Know-how er-
werben, verwalten und verwerten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, ist ferner berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräu-
ssern und zu verwalten und kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sachübernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 29.10.1993 ist im Sinne
von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sachübernahme: Fahrzeuge, Einrichtungsgegenstände,
technische Unterlagen, Werkzeuge und Verkaufsgegenstände ge-
mäss Vertrag vom 26.10.1993 zum Preis von CHF 30'000.–.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lüdi, Brigitte, von Heimiswil, in Gren-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reich, Rudolf, von Uzwil, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arcorace, Ro-
molo, italienischer Staatsangehöriger, in Selzach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ortega Cruz, Alfonso, von Solothurn, in
Selzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilato, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Neuenegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 31.03.2014 / CHE-107.179.633 / 01433387



Bistro La Rondinella GmbH,

 

in Zuc h wi l

, CHE-112.235.326,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 24, Publ. 5124176). Domizil neu: Luterbachstrasse 8,
4528 Zuchwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balic,
Ivica, serbischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: in München-
wiler]. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 31.03.2014 / CHE-112.235.326 / 01432209



Euro Bau Ukaj,

 

i n   O b e r gö s ge n

, CHE-162.702.494, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084951).
Der Inhaber ist verstorben. Über seinen Nachlass ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 26.03.
2014 die konkursamtliche Liquidation angeordnet worden.. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 31.03.2014 / CHE-162.702.494 / 01433389



Kissling & Jäggi Elektroinstallationen GmbH,

 

i n   W o l f w i l

,

CHE-109.266.711, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 27, Publ. 5104994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Helena, von
Kappel SO und Olten, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 31.03.2014 / CHE-109.266.711 / 01432211



login Berufsbildung AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.345.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351301). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 11.03.2014 Aktiven von CHF 8'116'702.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4'993'138.00 auf die 'Schweizerische
Bundesbahnen SBB', in Bern (CHE-102.909.703). Gegenleistung:
CHF 3'052'276.00. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 31.03.2014 / CHE-109.345.776 / 01433391



Mathys AG Bettlach,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-110.087.003, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203985). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Martin, von
Reitnau, in Münsingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 31.03.2014 / CHE-110.087.003 / 01433393



montratec AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-469.601.832, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1339279). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klingebiel,

Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-Schwennin-
gen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 31.03.2014 / CHE-469.601.832 / 01433395



RCT Garage GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-113.

992.714, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2014, Publ. 1427269). Uebersetzungen der Firma neu: 

RCT

Garage GmbH

. Mit Verfügung der Amtsgerichtspräsidentin von

Olten-Gösgen, in Olten, vom 26.03.2014 ist der am 26.03.2014
über die Gesellschaft eröffnete Konkurs von Amtes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 31.03.2014 / CHE-113.992.714 / 01433397



Saber Swiss Holding AG,

 

i n   Ba l s t h a l

, CHE-114.887.362, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911622).
Mit Urteil des Obergerichts des Kantons Solothurn vom 17.02.2014
wurde gemäss Art. 731b OR als Revisionsstelle mit einer Befristung
bis zum 31.12.2014 das Einzelunternehmen 'Markus Allemann
Treuhand, eidg. dipl. Treuhandexperte' (CHE-101.917.456), in
Balsthal ernannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markus Allemann Treuhand, eidg. dipl. Treuhandexperte (CHE-
101.917.456), in Balsthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 31.03.2014 / CHE-114.887.362 / 01433399



TBS Textil- und Bastel-Shop GmbH

, bisher in Oberburg, CHE-

109.410.669, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 16.12.2009, S. 5, Publ. 5395688). Statutenänderung: 24.
03.2014. Sitz neu: 

U n t e r r a m s e r n

. Domizil neu: bei Ursula Ruth

Reich, Hauptstrasse 41, 4588 Unterramsern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 06.03.
2002 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma 'Textil- und Bastelshop Ursula Ruth Reich', in Ober-
burg, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 06.03.
2002 und Übernahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF
317'175.79 und Passiven von CHF 241'282.25 zum Preise von CHF
75'893.54, wovon CHF 40'000 auf das Stammkapital angerechnet
und der Sacheinlegerin Ursula Ruth Reich, in Unterramsern, zu-
sätzlich CHF 35'893.54 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eggli, Elisabeth, von Rüti bei Büren, in
Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reich, Ursula Ruth, von
Walterswil BE, in Unterramsern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 39 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 31.03.2014 / CHE-109.410.669 / 01433403



T2BEAM Technologies AG

, bisher in Otelfingen, CHE-114.

671.767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179718). Statutenänderung: 26.03.2014. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

.

Domizil neu: bei Kuno Jäggi, Studer Kaiser Rechtsanwälte und No-
tare, Bielstrasse 111, 4500 Solothurn. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik sowie Verkauf von
elektronischen Geräten und Komponenten. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen auf ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Limacher,
Hans, von Schüpfheim, in Neerach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arida, Joselito, philippi-
nischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Walter, von Pfäfers, in
Hondrich (Spiez), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 31.03.2014 / CHE-114.671.767 / 01433401

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allianz-Bewachungen Ernst Rauber,

 

i n   B o n i n g e n

, CHE-

108.563.879, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1996,
S. 5781). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 31.03.2014 / CHE-108.563.879 / 01433405



Coiffeur Stile Maria Costantini,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CHE-109.

176.462, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ.
6098914). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 31.03.2014 / CHE-109.176.462 / 01433407



EUROSOY AG in Liquidation,

 

i n   N u g l a r - St .   P a n t a l e o n

,

CHE-111.784.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2013, Publ. 1243919). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 31.03.2014 / CHE-111.784.375 / 01433497



Gabriella Malundama,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-395.885.273,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6605678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 31.03.2014 / CHE-395.885.273 / 01433499



Grünig Architekten AG in Liquidation, Zweigniederlassung

Hägendorf,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-474.980.937, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247425), mit Haupt-

sitz in: Olten. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Hauptniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ.
1426791) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 31.03.2014 / CHE-474.980.937 / 01433501



Wernli AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-105.961.982, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151613). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Hug
AG', in Malters (CHE-105.940.721), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 31.03.2014 / CHE-105.961.982 / 01433503

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aivla Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-406.604.150, Wol-

lerauerstrasse 12b, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Verwer-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung vom 28.3.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Al-
bertin, Robert, von Mon, in Samedan, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bingisser-Albertin, Martina, von Mon und Einsiedeln, in
Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 31.03.2014 / CHE-406.604.150 / 01432913



Datalab Agro AG (Datalab Agro Ltd),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

237.145.763, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und der Vertrieb von
Software aller Art, vorab im Bereich der landwirtschaftlichen Pro-
duktion und Forschung und die Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt weiter das
Tätigen von Finanzierungsgeschäften mit Aktionären oder mit ihr
direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften und die Gewäh-
rung von Darlehen oder anderen Finanzierungen sowie das Be-
reitstellen von Sicherheiten aller Art, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignun-
gen oder Sicherungsabtretungen, für Verbindlichkeiten ihrer Ak-
tionäre und von direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Software und Rechte zum
Preis von höchstens EUR 600'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.3.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mattig, Dr. Andreas, von Betten, in Zug, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Mertelj, Andrej, slowenischer Staatsangehöriger, in
Ljubliana (SI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 31.03.2014 / CHE-237.145.763 / 01432993



Heer Hufbeschlag GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-442.552.804,

Schützenstrasse 35, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Hufbeschlagung. Sie kann im In- und Ausland
Pferde aller Art erwerben und veräussern, mit Pferdesportartikeln
und -einrichtungen handeln und eine Pferdepension betreiben
sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen erbringen. Sie
kann im In- und Ausland Grundstücke aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen und Immaterialgüter-
rechte entwickeln, erwerben, verwalten und veräussern, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck und das Ver-
mögen der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.03.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heer, Christian,
von Horw, in Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Imhof-Nobs, Silvia, von Seedorf
BE, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 31.03.2014 / CHE-442.552.804 / 01432995



iCosmos Trading AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-315.032.720, bei

Yaacov Zvi Moreshet, Dorfstrasse 6, 8834 Schindellegi, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2014.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verkaufs- und Marketingdienst-
leistungen, Geschäftsfeldentwicklung und Unternehmensbera-
tung, Systemintegration und Projektmanagement sowie Verkauf
von Telekommunikationsgeräten, Satelliten und technischen
Ausrüstungen sowie deren Installation. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moreshet, Yaacov Zvi,
deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 31.03.2014 / CHE-315.032.720 / 01432997



Kachelmann GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CHE-274.841.306, Dorfplatz

2, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erfassung und Interpretation von meteorologischen Da-
ten, Erstellung von Wettervorhersagen und Präsentation von na-
turwissenschaftlichen Zusammenhängen sowie Know-How-
Transfer in Moderationsfragen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Finanzierungen übernehmen und alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 28.3.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kachelmann, Jörg, von Schaffhausen, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 31.03.2014 / CHE-274.841.306 / 01432999



Pollyn Immo AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-388.582.034, Dammstra-

sse 12a, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb,
Halten, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen er Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 28.3.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pollyn, Stefan, belgischer Staatsangehö-
riger, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 31.03.2014 / CHE-388.582.034 / 01433001



Rolf Hiestand,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-356.155.685, Sonnen-

weg 8, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Coaching, Verkaufs- und Führungstraining, Interimsma-
nagement, Handel mit Produkten und Beteiligungen. Eingetra-
gene Personen: Hiestand, Rolf, von Winterthur, in Freienbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 31.03.2014 / CHE-356.155.685 / 01433003



Sulejmani Maler- und Gipsergeschäft,

 

i n   R ei c h e n b u r g

,

CHE-189.155.834, Bahnhofstrasse 29, 8864 Reichenburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler-
und Gipserarbeiten sowie allgemeine Bauarbeiten. Eingetragene
Personen: Sulejmani, Nizam, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 31.03.2014 / CHE-189.155.834 / 01433005

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adler Lack AG,

 

i n   T u g g e n

, CHE-108.796.946, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1390449). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Willi, von Hor-
gen, in Reichenburg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 31.03.2014 / CHE-108.796.946 / 01433007



Alturan AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.410.247, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 20, Publ. 4875594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 31.03.2014 / CHE-113.410.247 / 01433009



Chain IQ Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-239.255.747, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320525).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(neu firmierend: Chain IQ Group AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 31.03.2014 / CHE-239.255.747 / 01432229



Delci GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-113.565.453, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367698). Domizil neu: Senkgraben 6, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 31.03.2014 / CHE-113.565.453 / 01433771



ELPIS ECONOMICS AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-471.170.209,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
muth, Martin, von Unteriberg, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Athanasiadis, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Rei-
chenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Panarex Revisions + Treuhand AG (CHE-
103.756.767), in Kloten, Revisionsstelle [bisher: Panarex Revisi-
ons + Treuhand AG (CH-020.3.919.666-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 31.03.2014 / CHE-471.170.209 / 01433773



Eurotax Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-111.716.267,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2013, Publ. 1190577). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ledergerber, Daniel, von Bischofszell, in Eschen-
bach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 31.03.2014 / CHE-111.716.267 / 01433775



EurotaxGlass's Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-111.

721.073, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 20.11.2013, Publ. 1190579). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ledergerber, Daniel, von Bischofszell,
in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 31.03.2014 / CHE-111.721.073 / 01433777



EurotaxGlass's International AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-106.

902.781, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ledergerber, Daniel, von Bischofszell, in Walde SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 31.03.2014 / CHE-106.902.781 / 01433779



FFH Performance AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-107.584.749,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618252).
Domizil neu: Höh-Rohnenweg 19, 8832 Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 31.03.2014 / CHE-107.584.749 / 01433781



Fortesa AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-239.537.418, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218001). Statu-
tenänderung: 28.03.2014. Sitz neu: 

R e i c h e n b u r g

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 39, 8864 Reichenburg. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Ausführung von Generalunternehmungsaufträ-
gen und aller damit verbundenen Tätigkeiten wie Gartenplanung,
Ausführung von Gartenbauanlagen und Gartenunterhalt sowie
Import, Export und Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Gar-
tenpflanzen und Gartenprodukten sowie die Führung von Gast-
ronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 31.03.2014 / CHE-239.537.418 / 01433011



HC Revolution Distribution GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2013, Publ. 7039730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Williams, Richard David Owen, briti-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Williams, Jessica, britische Staatsangehörige, in
Freienbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Young,
Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französischer Staatsange-
höriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Patrick, von Basel, in Lutry, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Jean-Pierre, von Rüderswil, in Vich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Adrian, von Wol-
husen, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holy Cow Group Holding AG (CHE-255.527.720), in Frei-
enbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Holy Cow Group Holding AG (CH-130.3.018.687-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 31.03.2014 / CHE-242.366.531 / 01433783



Holy Cow Franchising GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-468.

548.253, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2013, Publ. 7039732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französi-
scher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Williams, Jessica, britische Staatsan-
gehörige, in Freienbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Williams, Richard David Owen, britischer Staatsangehö-
riger, in Freienbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehö-
riger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Pa-
trick, von Basel, in Lutry, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Moser, Jean-Pierre, von Rüderswil, in Vich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann, Adrian, von Wolhusen, in Frei-
enbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holy Cow
Group Holding AG (CHE-255.527.720), in Freienbach, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Holy Cow
Group Holding AG (CH-130.3.018.687-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 31.03.2014 / CHE-468.548.253 / 01433785



Holy Cow Group Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-255.527.

720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7039734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französischer Staatsangehö-
riger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Williams, Jessica, britische Staatsangehörige, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Young, Ian David Victor, britischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Williams, Richard David Owen, britischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,

Patrick, von Basel, in Lutry, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mo-
ser, Jean-Pierre, von Rüderswil, in Vich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann, Adrian, von Wolhusen, in
Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 31.03.2014 / CHE-255.527.720 / 01433763



Holy Cow Licensing Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-286.600.867, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932504). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Williams, Richard David
Owen, britischer Staatsangehöriger, in Gimel, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Williams, Jessica, briti-
sche Staatsangehörige, in Gimel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöri-
ger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französischer Staatsange-
höriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Pa-
trick, von Basel, in Lutry, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Moser, Jean-Pierre, von Rüderswil, in Vich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann, Adrian, von Wolhusen, in Frei-
enbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holy Cow
Group Holding AG (CHE-255.527.720), in Freienbach, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Holy Cow
Group Holding AG (CH-130.3.018.687-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 31.03.2014 / CHE-286.600.867 / 01433765



J. Ruoss-Bruhin AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-100.136.054,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 22, Publ.
5143184). Domizil neu: Schufelistrasse 4, 8863 Buttikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 31.03.2014 / CHE-100.136.054 / 01433767



KSI Kanaker (Switzerland) Investment AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-112.498.423, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2010, S. 19, Publ. 5609946). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 31.03.2014 / CHE-112.498.423 / 01432215



Mahathevan Vasanthiny,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-244.438.621,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513002). Sitz neu: 

G a l ge n e n

. Domizil neu: Wägitalstrasse 32,

8854 Siebnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
santhiny, Mahathevan, von Wollerau, in Galgenen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 31.03.2014 / CHE-244.438.621 / 01433769



Marmacona AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-106.113.264, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federico,
Mario, von Italien, in Bussigny-près-Lausanne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young SA (CHE-186.791.979), in Lancy, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young SA]; Hunziker, Harold, von
Gontenschwil, in Mailand (IT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 31.03.2014 / CHE-106.113.264 / 01432529



Meetingpoint Bar GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-182.649.118,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2013, Publ. 1192535). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gradinaru, Liliana Carmen, rumänische Staats-
angehörige, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saferpay-
ment AG (CHE-112.268.739), in Altendorf, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Michel, Marcel, von Brienz
BE, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 31.03.2014 / CHE-182.649.118 / 01432531



Ottoman Gem (SUISSE) GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.882.

953, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.
12.2013, Publ. 1212945). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 31.03.2014 / CHE-115.882.953 / 01432533



Redmond Asset Finance AG,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CHE-112.

016.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6611584). Statutenänderung: 18.03.2014. Sitz neu: 

F r e i e n -

bac h

. Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 31.03.2014 / CHE-112.016.385 / 01433319



Redmond Holdings GmbH,

 

in Küs snacht S Z

, CHE-109.861.

799, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.
03.2012, Publ. 6611586). Statutenänderung: 18.03.2014. Sitz neu:

Fr eie nba ch

. Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 31.03.2014 / CHE-109.861.799 / 01433321



Ristorante Pizza-Pasta AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-107.481.

262, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7123262). Statuten neu: 28.03.2014. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.3.2014 und Bilanz per
30.11.2013 mit Aktiven von CHF 230'874.19 und Fremdkapital
von CHF 92'343.65 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen In-
haberaktien 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Ris-

torante Pizza-Pasta da Angelo GmbH

. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domi-

zil neu: Oberdorfstrasse 15, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen von Gastgewerbebetrieben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
28.3.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KMU (Klein- und
Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.

672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ancona, Angelo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Ancona-Ammon, Angelo, in Feusisberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]; Ancona, Franziska, von Herzogen-
buchsee, in Feusisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 31.03.2014 / CHE-107.481.262 / 01432735



SEMINARIS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.337.047, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2012, Publ. 6901304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kolano, Friedhelm Heinrich, von Deutschland, in
Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 31.03.2014 / CHE-113.337.047 / 01433323



SWISSVIEW AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-113.622.312, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997477). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bult, Ad-
rian, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 31.03.2014 / CHE-113.622.312 / 01433325



ZZ Immobilien AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-487.120.217, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100767). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Niklaus, von Gos-
sau SG, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Hohl, Heinz, von Wolf-
halden, in Arth, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 31.03.2014 / CHE-487.120.217 / 01433327

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Haustierbedarf Dunkake & Co.,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-396.

862.091, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013,
Publ. 910383). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 31.03.2014 / CHE-396.862.091 / 01432689



Metastable Ltd liab. Co in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-

213.180.289, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
250 vom 27.12.2013, Publ. 1258977). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 31.03.2014 / CHE-213.180.289 / 01432517



Schwyzer-Journal, Polesana & Hegelbach,

 

i n   E i n s i e d e l n

,

CHE-209.987.432, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2014, Publ. 1324989). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 31.03.2014 / CHE-209.987.432 / 01432723

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agrobetrieb Laimbacher GmbH,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-296.

038.045, Sodewis 69, 9503 Stehrenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Loh-
nunternehmungen und Arbeiten für Dritte aller Art sowie Handel
mit landwirtschaftlichen Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmung Laimbacher
Urs, Agro-Unternehmen, in Stehrenberg TG, gemäss Vertrag vom
11.03.2014 und Übernahmebilanz per 01.10.2013 , wonach die
übernommenen Aktiven CHF 291'812.76 und die übernommenen
Passiven CHF 8'366.00 betragen, wofür 50 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 233'446.76 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 27.03.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Laimba-
cher, Urs Bernhard, von Schwyz, in Stehrenberg (Bussnang), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Laimbacher-Hüppin, Verena,
von Schwyz, in Stehrenberg (Bussnang), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 31.03.2014 / CHE-296.038.045 / 01433117



Osterwald Schweinemast GmbH,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s -

h a u s

, CHE-355.770.592, Osterwald 3, 9225 St. Pelagiberg, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Schweinemastbetriebes. Die Gesellschaft kann Eigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 07.03.2014 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Studerus, Theodor Meinrad,

von Waldkirch, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 31.03.2014 / CHE-355.770.592 / 01433121



Prime Price GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-498.567.692,

Kreuzlingerstrasse 10, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export,
die Herstellung, den Vertrieb und den Handel von Lebensmitteln
und Getränken aller Art. Ausserdem ist die Gesellschaft im Cate-
ring tätig und kann gastronomische Einrichtungen betreiben. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
insbesondere alle der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 26.03.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Storniolo, Guiseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Fleischmann, Matthias Felix, von Zü-
rich, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 31.03.2014 / CHE-498.567.692 / 01433123

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CONVIDA AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-112.522.151, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1193589). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzel-
mann, Alfred (genannt Fred), von Gais, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 31.03.2014 / CHE-112.522.151 / 01434061



die IPS AG

, bisher in Appenzell, CHE-115.749.900, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 3, Publ. 5682902).
Gründungsstatuten: 11.06.2010, Statutenänderung: 28.03.2014.
Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu: Niederfeldstrasse 21, 9320 Sta-

chen. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 31.03.2014 / CHE-115.749.900 / 01433125



Egnaporcs AG,

 

i n   E g n a c h

, CHE-108.713.535, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958701). Domizil
neu: Wilen 6, 9322 Egnach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Natalie, von Sommeri, in Dozwil,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Rolli, Christian, von Belp, in
Hugelshofen (Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stacher, Ueli, von Eg-
nach, in Egnach, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Stacher, Hans, von Egnach, in Egnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 31.03.2014 / CHE-108.713.535 / 01434063



ETAVIS AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-452.611.302, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 21, Publ. 4959730),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlegel, Patrice, von Wartau, in Ettenhausen (Aadorf), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Elgg]. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 31.03.2014 / CHE-452.611.302 / 01434065



ETAVIS AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-478.087.555, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308691), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlegel, Patrice, von Wartau, in Elgg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 31.03.2014 / CHE-478.087.555 / 01434067



Gromann und Murer AG,

 

i n   B e r l i n g e n

, CHE-107.596.706,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1408061).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gro-
mann, Kurt, von Lindau, in Berlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murer, René, von Rapperswil-Jona, in Berlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 31.03.2014 / CHE-107.596.706 / 01434069



Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen,

 

in Arbon

, CHE-222.

309.346, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 16,
Publ. 4574206), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: 

Gruner

Wepf AG, St. Gallen

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-

105.287.269 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.
047.143-4].Firma Hauptsitz neu: Gruner Wepf AG, St. Gallen [bis-
her: Firma Hauptsitz: Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 1764 vom 31.03.2014 / CHE-222.309.346 / 01433127



Hans Wild AG, Hoch- und Tiefbau,

 

i n   W a r t h -W e i n i n g e n

,

CHE-107.101.915, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2013, Publ. 7112968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haag, Carmen, von Sulgen, in Stettfurt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Markus, von Fischingen, in Stettfurt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Aadorf]; Rüegsegger,
Claudio, von Röthenbach im Emmental, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 31.03.2014 / CHE-107.101.915 / 01434071



HS Steiner Fahrzeug- und Kranbau GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CHE-

103.126.460, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
129 vom 07.07.2010, S. 22, Publ. 5714470). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Horber, Fritz, von Wängi, in
Wängi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 50'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Heinrich, von Utzenstorf, in Tuttwil

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

(Wängi), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 50'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 31.03.2014 / CHE-103.126.460 / 01434073



Humbel Zahnräder AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-

102.217.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 945787). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Patrick, von Affeltrangen, in Häggenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 31.03.2014 / CHE-102.217.663 / 01434075



Janico Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-444.795.424, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915185).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vock, Georg, von
Wohlen AG, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 31.03.2014 / CHE-444.795.424 / 01434077



jowei gmbh,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CHE-112.231.966, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 18,
Publ. 5434480). Statutenänderung: 26.03.2014. Firma neu: 

Fas-

sadenclean GmbH

. Sitz neu: 

W i g o l t i n g e n

. Domizil neu: Post-

strasse 3, 8556 Wigoltingen. Zweck neu: Fassadenreinigung, Um-
bauten, Renovationen und Umgebungsarbeiten aller Art sowie
Dachunterhalt, Dachreinigung und Dachreparaturen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weigel,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Heide, Mathias, von Hasle LU, in Wigol-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 31.03.2014 / CHE-112.231.966 / 01433129



KESA Willi Keller AG Kunststoffwerk und Werkzeugbau,

 

i n

S al m sa c h

, CHE-109.750.409, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64

vom 30.03.2012, Publ. 6619172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Irene, von Wittenbach, in Salmsach, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gasser, Thomas, von Lungern, in Salmsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 31.03.2014 / CHE-109.750.409 / 01434079



KNILL Baukeramik GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-113.796.

975, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.
10.2008, S. 14, Publ. 4672202). Domizil neu: Gontershoferstrasse
10, Postfach 215, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 31.03.2014 / CHE-113.796.975 / 01434081



König & Neurath (Schweiz) GmbH,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-448.

514.280, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2012, Publ. 6780168). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 31.03.2014 / CHE-448.514.280 / 01433139



Mode Service Modrow,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-253.760.955,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1288953). UID neu: CHE-267.611.913. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 31.03.2014 / CHE-267.611.913 / 01433119



Personalvorsorgestiftung der Schmid AG, Holzfeuerungen,

i n   E s c h l i k o n

, CHE-109.635.731, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.

01.2013, Publ. 7040822). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Adrian, von Münchwilen TG, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Ernst, von
Wiesendangen, in Bertschikon (Wiesendangen),  Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 31.03.2014 / CHE-109.635.731 / 01434083



Red + White Security GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-177.980.

435, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.
11.2013, Publ. 1162033). Statutenänderung: 31.03.2014. Firma
neu: 

Sibris GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Sieber, Willi Hans Peter, von Widnau, in Arbon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 31.03.2014 / CHE-177.980.435 / 01433131



Reiner Lang Vergnügungsbetriebe,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

109.044.027, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005,
S. 17, Publ. 3165848). Sitz neu: 

A m r i sw i l

. Domizil neu: Untere

Bahnhofstrasse 2, 8580 Amriswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 31.03.2014 / CHE-109.044.027 / 01434085



Ruth Krapf Reinigungen,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.929.325, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 10, Publ.
4209968). Domizil neu: Aachweg 9, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 31.03.2014 / CHE-113.929.325 / 01434087



scf it solution gmbh,

 

i n   B e r g   T G

, CHE-383.592.172, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013,
Publ. 7163702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCF
Holding GmbH (CHE-424.393.086), in Berg TG, Gesellschafterin,
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: SCF Holding
GmbH (CH-440.4.025.264-6) und mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Trennwolf, Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in

Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 31.03.2014 / CHE-383.592.172 / 01434089



SENSIMED Brigitte Pacarizi,

 

i n   S a l m s a c h

, CHE-113.284.

988, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 14,
Publ. 5235388). Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil neu: Färber-

gasse 3, 8590 Romanshorn. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pacarizi-Hofer, Brigitte, von Uster, in Romanshorn, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Salmsach]. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 31.03.2014 / CHE-113.284.988 / 01434091



Stiftung Wohnheim Sonnenrain Zihlschlacht,

 

i n   Z i h l -

s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CHE-105.337.708, Stiftung (SHAB Nr. 215

vom 05.11.2012, Publ. 6916784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Peter, von Wald ZH, in Buch bei Frau-
enfeld (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 31.03.2014 / CHE-105.337.708 / 01434093



STRABAG AG, Zweigniederlassung Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CHE-339.829.034, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223

vom 18.11.2013, Publ. 1185247), mit Hauptsitz in: Opfikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cerdán Nuñez, Alejan-
dro, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 31.03.2014 / CHE-339.829.034 / 01434095



Telco-Schweiz GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-144.614.633,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2013, Publ. 1229319). Domizil neu: Bahnhofstrasse 31, 8280
Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 31.03.2014 / CHE-144.614.633 / 01434097



TP Consulting GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-109.898.590,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.
2012, Publ. 6975132). Statutenänderung: 25.03.2014. Firma neu:

Energy Depot GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Burkhardt, Roland Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 31.03.2014 / CHE-109.898.590 / 01433133



Tschanen AG Bauunternehmung,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-104.

062.650, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7112982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haag, Carmen, von Sulgen, in Stettfurt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Markus, von Fischingen, in Stettfurt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Aadorf]; Rüegsegger, Claudio, von
Röthenbach im Emmental, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 31.03.2014 / CHE-104.062.650 / 01434099



Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CHE-105.928.559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.

12.2013, Publ. 1216131). Statutenänderung: 28.03.2014. Firma
neu: 

Schweizer Zucker AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Su-

cre Suisse SA) (Zucchero Svizzero SA) (Swiss Sugar Ltd)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von und den Han-
del mit Nahrungs- und Futtermitteln, insbesondere Zucker, Me-
lasse, Rübenschnitzel sowie Produkten aus einheimischen und
ausländischen Rohstoffen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche fi-
nanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Mitteilungen
neu: An die Namenaktionäre erfolgen Einladungen und Mittei-
lungen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen,
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 31.03.2014 / CHE-105.928.559 / 01433135

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gamper & Co.,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-107.106.568, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 30.11.1987, S. 4654). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 31.03.2014 / CHE-107.106.568 / 01433137



Gogoflex GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h e n z

, CHE-107.639.

132, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2013, Publ. 1250847). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 31.03.2014 / CHE-107.639.132 / 01434101



Solar Support Group GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n -

ge n

, CHE-114.050.281, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250867). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 31.03.2014 / CHE-114.050.281 / 01434103

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALOIS Compagnia Creativa Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-211.

549.998, Via Confalonieri 4, 6850 Mendrisio, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.03.2014. Scopo:
Progettazione, produzione, in proprio o presso terzi, e relativa ven-

dita di prodotti tessili, passamanerie e affini di qualsiasi fibra e
tipo; produzione e commercio di mobili imbottiti e di oggetti ed
attrezzature di qualsiasi genere per l'arredamento. La società po-
trà, in via secondaria, per il raggiungimento degli scopi sociali:
assumere rappresentanze; costituire, acquistare, esercire, cedere,
liquidare, assumere partecipazioni, sempre in via non prevalente
e non nei confronti del pubblico, in società di qualsivoglia natura
e consorzi esistenti o da costituire, aventi scopi analoghi o comun-
que funzionali al raggiungimento del proprio oggetto sociale;
compiere tutte le operazioni industriali, commerciali, immobili-
ari, mobiliari e finanziarie, queste ultime in via non prevalente e
non nei confronti del pubblico; concedere, in via strettamente
strumentale al conseguimento dell'oggetto sociale e senza carat-
tere di professionalità, fidejussioni, avalli ed altre garanzie in ge-
nere, anche a favore di terzi; costruire, acquistare, affittare, ven-
dere e permutare beni immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
27.03.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Alois, Antonio,
cittadino italiano, in Briano (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00; Vendittelli, Marcello, da
Balerna, in Ligornetto (Mendrisio), presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4391 del  31.03.2014 / CHE-211.549.998 / 01434105



Arial Music SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-227.785.369, c/o Arifida SA

, Via Motta 18, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.03.2014. Scopo: La progettazione, la produ-
zione, l'assemblaggio e la commercializzazione (anche di pro-
dotti e servizi non sviluppati in proprio) all'ingrosso e al minuto,
in particolare di articoli e strumenti musicali di ogni tipo e foggia,
l'assemblaggio ed il collaudo di apparecchiature elettriche ed
elettroniche ad utilizzo in ambito musicale ed artistico. La con-
sulenza e l'insegnamento in ambito musicale. L'assunzione, la
concessione e lo sfruttamento di marchi e licenze o know-how in-
dustriale; la società potrà compiere tutte quelle operazioni di ca-
rattere commerciale, industriale, immobiliare con i limiti imposti
dalla vigente normativa (fondi per stabilimenti d'impresa, art. 2
cpv. 2 lettera a LAFE) ritenute necessarie o anche solo opportune
per il conseguimento dell'oggetto sociale, ivi compresa la parte-
cipazione in altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 27.03.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ponti, Elia Davide Matteo, da Novazzano, in Morbio Infe-
riore, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4392 del  31.03.2014 / CHE-227.785.369 / 01434107



Associazione per la Rivista Militare Svizzera di lingua itali-

ana (RMSI),

 

i n   L u g a n o

, CHE-334.083.646, c/o Avv. Roberto Ba-

daracco, Corso Elvezia 8, 6900 Lugano, associazione (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 21.02.2014. Scopo: Pubblica la 'Ri-
vista Militare Svizzera di lingua italiana' (RMSI); ne è l'editore,
ne cura e promuove la diffusione. Essa si prefigge di garantire la
distribuzione della rivista ai soci della Società Ticinese degli Uf-
ficiali (STU), alle associazioni interessate, a enti e istituzioni e a
singoli abbonati in tutta la Svizzera e all'estero. L'associazione,
attraverso la diffusione della rivista, promuove lo spirito di milizia,
l'informazione e la politica di sicurezza del nostro paese. L'asso-
ciazione organizza inoltre eventi e attività culturali, didattiche e
sociali, legati agli argomenti della rivista, alla storia militare sviz-
zera e a ogni altro a essi connesso. Essa può svolgere ogni altra
attività in rapporto con il suo scopo. L'associazione è apolitica e
aconfessionale; non ha scopo di lucro. Mezzi: devoluzione di terzi,
abbonamenti. È prevista la responsabilità personale di un socio a
norma di statuto. Persone iscritte: Badaracco, Roberto, da Lugano,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Netzer, Marco,
da Savognin, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Rossi, Rinaldo, da Lugano, in Zugo, cassiere, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Leonardi, Si-
mone, da Bedretto, in Savosa, segretario, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Coduri, Stefano, da Bioggio,
in Breggia, membro, senza diritto di firma; Giedemann, Stefano,
da Basilea, in Losone, membro, senza diritto di firma; Petrini, Sil-
vano, da Comano, in Comano, membro, senza diritto di firma;
Terzi, Omar, da Minusio, in Monteceneri, membro, senza diritto
di firma; Galli, Francesco, da Massagno, in Bioggio, membro,
senza diritto di firma; KPMG SA (CHE-150.208.425), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4393 del  31.03.2014 / CHE-334.083.646 / 01434109



Canouan Marina Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-452.931.103,

Via Bossi 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.03.2014. Scopo: L'esercizio delle seguenti at-
tività, in Svizzera e all'estero: l'acquisto, la detenzione, la gestione,
l'amministrazione e la cessione di partecipazioni societarie. La so-
cietà può effettuare ogni operazione di carattere commerciale, eco-
nomico e finanziario ed in genere ogni attività utile e/o necessaria
per il perseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 26.03.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Baroni, Andrea Maria,
cittadino italiano, in Vico Morcote, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4394 del  31.03.2014 / CHE-452.931.103 / 01434111



Domus Atelier Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-337.664.673, Via Bel-

vedere 1, 6976 Castagnola, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27.03.2014. Scopo: L'amministrazi-
one, la gestione, la progettazione, la compravendita, l'intermedi-
azione e la locazione di beni immobili e mobili. La partecipazione
ad altre società o ad affari di qualsiasi tipo, che siano direttamente
o indirettamente correlate allo scopo sociale. Inoltre, l'attività di
pianificazione, promozione e gestione di iniziative immobiliari di
progettazione, consulenza, direzione lavori e di impresa generale
di costruzione. La società potrà acquisire in altre società sia in
Svizzera che all'estero. Essa può inoltre costituire succursali in
Svizzera e all'estero ed è autorizzata ad acquistare e gravare fondi
in Svizzera ed all'estero per uso proprio e conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-

sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per lettera, fax o per
email. Con dichiarazione del 27.03.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Dubini, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Mas-
terhazy, Janos, da Sementina, in Gordola, presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4395 del  31.03.2014 / CHE-337.664.673 / 01434113



Duemilaventi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-410.011.792, Via Pioda

9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.03.2014. Scopo: La promozione e l'organizzazione di
manifestazioni sportive, culturali, artistiche e commerciali, na-
zionali ed internazionali, ivi compreso, la vendita, anche attra-
verso internet ed altri canali di e-commerce, di servizi di ospitalità
per dette manifestazioni. La società ha inoltre per scopo la relativa
ricerca di sponsorizzazione e pubblicità, nonché l'attività di
pubbliche relazioni e l'organizzazione di meetings e convegni. La
produzione, la distribuzione e lo sfruttamento dei diritti pubbli-
citari della tavoletta elettronica luminosa per il cambio dei gio-
catori nello sport denominata 'Delta'. La società può acquistare,
detenere e cedere partecipazioni come pure partecipare ad altre
imprese con scopo similare, fornire ogni prestazione, trattare af-
fari e stipulare contratti atti a promuovere lo scopo sociale, diret-
tamente o indirettamente ad essi connessi. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti noti
avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o
email o altro mezzo elettronico). Con dichiarazione del 28.03.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bizzini, Augusto, da
Breggia, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4396 del  31.03.2014 / CHE-410.011.792 / 01434115



Edilcentro Wullschleger SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-498.978.

954, Via del Tiglio 6, 6512 Giubiasco, società anonima (nuova is-
crizione). Separazione: La società è costituita dalla scissione/se-
parazione della società Edilcentro Wullschleger SA (CHE-105.962.
421), in Giubiasco. Sulla base del progetto di scissione del 10.01.
2014 la società riprende parte degli attivi per CHF 11'355'615.00
e parte dei passivi verso terzi per CHF 10'355'615.00 contro attri-
buzione agli azionisti della società trasferente di 2'000 azioni al
portatore da CHF 500.00. Data dello statuto: 26.03.2014. Scopo: Il
commercio all'ingrosso e al dettaglio di materiale da costruzione
e di combustibili, la loro fabbricazione nonché la partecipazione
a imprese simili. La società può partecipare a imprese simili in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 1'000'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 1'000'000.00. Azioni: 2'000 azioni al
portatore da CHF 500.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata, per email o per telefax. Persone iscritte: Vis-
cardi, Guido Carlo Giovanni, detto(a) Giancarlo, da San Vittore,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Wullschleger,
Carlo Frederic, da Zofingen, in Lugano, delegato, con firma col-
lettiva a due; Wullschleger, Michel Silvio, da Zofingen, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Wullschleger, Paolo Costan-
tino, da Zofingen, in Comano, membro, con firma collettiva a due;
Wullschleger, Luca Carlo, da Zofingen, in Comano, membro, con
firma collettiva a due; Allegri, Sandro, da Claro, in Claro, con
firma collettiva a due; Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini (CHE-100.
683.221), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4397 del  31.03.2014 / CHE-498.978.954 / 01434147



ELISA COSMECEUTICAL LLC, New Jersy, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-203.682.738, c/o Ebco Fiduciaria SA,

Via Bossi 12d, 6830 Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizi-
one). Scopo: La produzione, la lavorazione, la confezione, la dis-
tribuzione e la vendita sia per conto proprio che per conto terzi di
prodotti alimentari, dietetici, farmaceutici, cosmetici e chimici in
genere, nonché di prodotti di categorie merceologiche affini; l'as-
sunzione di mandati di agenzia negli specifici settori di cui sopra
con o senza deposito; la prestazione di servizi tecnici ed amminis-
trativi in genere. Essa può: compiere tutte le operazioni commer-
ciali, mobiliari ed immobiliari, che siano ritenute dall'amminis-
trazione necessarie od utili per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale; assumere, sia direttamente che indirettamente, interessenze
e partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo
o connesso od affine al proprio in forma non prevalente rispetto
al suindicato oggetto sociale e prestare garanzie anche reali, fi-
dejussioni ed avalli anche a favore di terzi; svolgere l'attività fi-
nanziaria esclusivamente al fine di realizzare l'oggetto sociale e
quindi non nei confronti del pubblico. Numero di identificazione
della sede principale: No. 0600310569. Ditta della sede principale:
ELISA COSMECEUTICAL LLC. Natura giuridica della sede princi-
pale: Società a garanzia limitata di diritto Statunitense. Sede prin-
cipale: New Jersy. Capitale sociale della sede principale: Capitale
sociale liberato USD 1'000.00. Persone iscritte: Bozzone, Emanu-
ele, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4398 del  31.03.2014 / CHE-203.682.738 / 01434149



Ersica Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-193.221.670, Via Monte Boglia

11, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.03.2014. Scopo: La gestione e la compra-
vendita di esercizi pubblici e la commercializzazione di tutti i pro-
dotti collegati con la gestione di esercizi pubblici. La società può
partecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le attività che si-
ano in relazione con il proprio scopo e può acquistare e vendere
prodotti alimentari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.03.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Signer, Erika, da Appenzell, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4399 del  31.03.2014 / CHE-193.221.670 / 01434117



Fideus Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-476.634.392, Via Pi-

oda 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.03.2014. Scopo: La consulenza, la mediazione,
la gestione e l'amministrazione in ambito immobiliare. La società
potrà acquistare, vendere e possedere beni immobili all'estero ed

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eventualmente in Svizzera previo espletamento delle necessarie
autorizzazioni. Per il raggiungimento dello scopo sociale la so-
cietà potrà compiere ogni altra operazione di carattere commer-
ciale, industriale, mobiliare, immobiliare e finanziario. La società
può pure partecipare ad aziende in Svizzera e all'estero, creare
succursali e filiali in Svizzera e all'estero, acquistare e creare azi-
ende simili od analoghe, nonché esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti se noti avvengono per
scritto o email. Con dichiarazione del 14.03.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Caprara, Umberto, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4400 del  31.03.2014 / CHE-476.634.392 / 01434119



Grotto Efra di Luca Prat,

 

i n   S o n o g n o

, CHE-318.609.797, Val

Redorta, 6637 Sonogno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione di un esercizio pubblico. Persone iscritte: Prat,
Luca, da Willisau, in Brione (Verzasca), titolare, con firma indi-
viduale; Prat, Daniela, da Brione (Verzasca), in Brione (Verzasca),
con procura individuale. 

Registro giornaliero no 4401 del  31.03.2014 / CHE-318.609.797 / 01434121



GST Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-427.131.720, c/o Fidemini Sagl,

Via G. B. Pioda 8, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20.03.2014. Scopo: La conduzione
di un'impresa di pittura e gessatura, la fornitura e posa di sistemi
isolanti ed affini, la fornitura e posa di strutture a secco in car-
tongesso ed affini, la fornitura e posa di pavimentazioni e rivesti-
menti in resine epossidiche mono e bicomponenti ed ogni attività
ad esse connessa, la fornitura di servizi di pulizia in genere. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale.
Potrà assumere ed alienare direttamente interessenze o parteci-
pazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo, affine
o comunque connesso al proprio sia in Svizzera che all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 20.03.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Adda,
Mario, cittadino italiano, in Induno Olona (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pecoraro, Enzo, citta-
dino italiano, in Binago (IT), socio, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1'000.00; Talarico, Marco, da Biasca, in Biasca, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4402 del  31.03.2014 / CHE-427.131.720 / 01434123



Koli SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-213.781.520, Via Maraini 9,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.03.2014. Scopo: L'esercizio di un impresa di
costruzioni di sopra e sottostruttura per lavori del genio civile e
dell'edilizia compresi gli intonaci, i betoncini, insolazione di ogni
genere, impiantistica di ogni genere, la copertura tetti, la ristrut-
turazione ed i restauri di ogni genere. L'appalto e il subappalto di
lavori sopra indicati. La società può acquistare, gestire e vendere
beni mobili ed immobili. La società può partecipare in altre im-
prese del ramo aventi scopo similare sia in Svizzera che all'estero
e svolgere ogni e qualsiasi altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.03.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pace, Marco, cittadino italiano,
in Thalwil, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 4403 del  31.03.2014 / CHE-213.781.520 / 01434125



LC Communication di Luca Cavallo,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-

394.016.429, Montedato, 6595 Riazzino, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza nell'ambito del marketing e della
comunicazione aziendale ed industriale. Persone iscritte: Cavallo,
Luca, da Airolo, in Riazzino (Lavertezzo), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4404 del  31.03.2014 / CHE-394.016.429 / 01434127



NAME SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-167.406.324, Via Bossi 6, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26.03.2014. Scopo: La consulenza a privati e a imprese in tutti gli
ambiti del commercio e dei servizi, con particolare focalizzazione
sulle strategie per l'espansione verso nuovi mercati di sbocco in
aree emergenti. La società può svolgere ogni attività di commer-
cializzazione ed intermediazione (esclusa l'intermediazione fi-
nanziaria) di beni, servizi, licenze ed opere dell'ingegno e la rac-
colta di informazioni, segnatamente di carattere commerciale. La
società può inoltre esercitare ogni attività finanziaria, commer-
ciale o industriale, in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale. Può costituire succursali o filiali in Svizzera e all'estero. Può
partecipare a imprese aventi scopo similare. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
26.03.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sanvido, Sab-
rina Rosa Franca, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4405 del  31.03.2014 / CHE-167.406.324 / 01434129



Scavi U BTT SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-388.696.850, Via Luc-

chini 9, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25.03.2014. Scopo: L'esecuzione di scavi
con mezzi meccanici, canalizzazioni e lavori vari nell'ambito
dell'edilizia, di scavi, di trasporti, il noleggio di macchinari, servizi
sgombero neve nonché tutte le attività ivi collegate. La società può
inoltre compiere operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'interesse azi-
endale. Può partecipare in altre società o imprese commerciali sia
in Svizzera che all'estero, nel settore attinente lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della

società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 25.03.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pace,
Marco, cittadino italiano, in Thalwil, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 4406 del  31.03.2014 / CHE-388.696.850 / 01434131



Simone Marbach,

 

i n   L u g a n o

, CHE-391.807.831, Via Sin Tea

6, 6914 Carona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Im-
portare e commercializzare miele, olio d'oliva dall'Italia o Unione
Europea. Persone iscritte: Marbach, Simone, da Schötz, in Carona
(Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4407 del  31.03.2014 / CHE-391.807.831 / 01434133



TSM TECNOLOGIE FOTOVOLTAICHE di TEDESCO JM,

 

i n   C a -

p r i a s c a

, CHE-421.584.891, Strada San Matteo 18, 6955 Cagiallo,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impianti fotovoltaici,
impianti solari termici, termopompe, sistemi di isolazione, bio-
edilizia, energie rinnovabili in genere. Persone iscritte: Tedesco,
Jean-Marie, cittadino italiano, in Cagiallo (Capriasca), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4409 del  31.03.2014 / CHE-421.584.891 / 01434151

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMIRGA SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CHE-101.277.674, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl. 1153731). Statuti mo-
dificati: 28.03.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o IN-

TEGRA CONSULTING SA, Via Vegezzi 6, 6901 Lugano. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Badasio, Alex, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4410 del  31.03.2014 / CHE-101.277.674 / 01433193



Anvivi SA,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CHE-114.715.241, società

anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2014, Pubbl. 1378171). Statuti
modificati: 28.03.2014. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 46, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 4411 del  31.03.2014 / CHE-114.715.241 / 01433195



ARBITRAGE PARTNERS AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.859.169,

società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2012, Pubbl. 6958616).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da
Chiasso, in Vacallo, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in
Riva San Vitale, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4412 del  31.03.2014 / CHE-102.859.169 / 01433197



ARCHON INTERNATIONAL PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-325.506.257, società anonima (FUSC no. 133 del 12.07.
2013, Pubbl. 975035). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona (Lugano), pre-
sidente, con firma individuale; Prati Lucca, Leonardo, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Florinskaja, Elizaveta,
cittadina italiana, in Paradiso, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4413 del  31.03.2014 / CHE-325.506.257 / 01433199



Associazione Asilo nido 'IL CACTUS',

 

i n   M e l a n o

, CHE-113.

528.587, associazione (FUSC no. 46 del 07.03.2013, Pubbl.
7094384). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazzara-
Filpa, Alma Bruna, da Escholzmatt, in Croglio, membro e segre-
taria, con firma collettiva a due; Tancredi, Marco, cittadino itali-
ano, in Melano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giudici, Giorgio, da Giornico, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4414 del  31.03.2014 / CHE-113.528.587 / 01433201



Associazione Gruppo Commercianti Chiasso,

 

i n   C h i as s o

,

CHE-112.817.942, associazione (FUSC no. 31 del 14.02.2014,
Pubbl. 1347765). Persone dimissionarie e firme cancellate: Porro,
Adele, cittadina italiana, in Maslianico (IT), vice-presidente e cas-
siera, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Coen, Carlo, da Préverenges, in Chiasso, presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Vacallo]; Silva Pugliese, Stefania,
da Morbio Inferiore, in Chiasso, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Meier, Sonia, da Stabio, in Coldrerio, membro e cassi-
era, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4415 del  31.03.2014 / CHE-112.817.942 / 01433203



Associazione Kreiamoci,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.819.529, as-

sociazione (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl. 6126772). Statuti
modificati: 27.02.2014. Nuovo recapito: Via G. Maraini 15, 6963
Pregassona. Nuovo scopo: Offrire un punto di incontro per genitori
e bambini, dove poter co-creare, creare insieme, facendo riferi-
mento alla famiglia, all'educazione, alla società come crescita e
integrazione. Nuovi mezzi: Contributi dei soci annui fissati
dall'assemblea, donazioni di qualsiasi natura. [radiati: Mezzi:
Tassa sociale annua fissata dall'assemblea, erogazioni, donazi-
oni, lasciti e contributi da terzi o enti, eventuali fondi di riserva.
].Nuova organizzazione: [Organizzazione: L'assemblea generale,
il comitato direttivo.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Romelli, Nelson, da Bioggio, in Valendas, presidente, senza diritto
di firma; Sacco, Francesco, da Brione (Verzasca), in Massagno,
membro e tesoriere, senza diritto di firma; Vicini, Vanessa, da Les
Bois, in Breganzona (Lugano), membro e vice-direttrice, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Amo-
rese, Giuseppe, cittadino italiano, in Caslano, membro e direttore,
con firma individuale [finora: in Savosa, membro e direttore con
firma collettiva a due]; Martinelli, Francesca, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), presidente, senza diritto di firma; Braendli,
Stefania, da Winikon, in Mendrisio, segretaria, senza diritto di
firma. 

Registro giornaliero no 4416 del  31.03.2014 / CHE-115.819.529 / 01433205



Banque Cramer & Cie SA succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-449.985.469, succursale (FUSC no. 19 del 29.01.2014, Pubbl.
1314691), con Sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Morosoli, Cristiano, da Capriasca, in Cagiallo
(Capriasca), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4417 del  31.03.2014 / CHE-449.985.469 / 01433207



Biogenesis Research SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.115.270, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2014, Pubbl. 1328893).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario commer-
cialista Omar Torti (CHE-259.132.674), in Gnosca, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 4418 del  31.03.2014 / CHE-102.115.270 / 01433209



C & P Trading SA,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-102.209.468, società

anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2013, Pubbl. 1052079). Nuova
ragione sociale: 

C & P Trading SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2014, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 4419 del  31.03.2014 / CHE-102.209.468 / 01433211



CeB SA,

 

i n   M u r a l to

, CHE-109.273.929, società anonima

(FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl. 7174958). Statuti modificati:
27.03.2014. Nuovo scopo: La produzione e il commercio, con pro-
prio marchio, di articoli di pulizia, di biancheria, di casalinghi e
per la casa in genere, in particolare di materassi di varie compo-
sizioni, letti e doghe in legno e poltrone e divani relax e mobili di
vario genere. La società potrà pure offrire consulenze e noleggi nel
suo settore d'attività. La produzione, il commercio e la realizza-
zione di articoli per disabili e anziani, in particolare vasche da ba-
gno con apertura laterale e docce antiscivolo con posa in opera.
La società quindi può anche svolgere lavori nel ramo dell'edilizia
e affini. Il commercio all'ingrosso e la vendita al dettaglio di capi
di abbigliamento per qualsiasi età e sesso. La società potrà eser-
citare attività connesse con gli scopi , nonché partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopo similare in Svizzera e
all'estero.. 

Registro giornaliero no 4420 del  31.03.2014 / CHE-109.273.929 / 01433213



Crystalexe SA,

 

i n  R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-112.240.994, so-

cietà anonima (FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1335771).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via Pra Mag 7, 6862 Rancate. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taschin, Caterina, cittadina italiana, in
Riva San Vitale, presidente, con firma individuale [finora: in
Sassuolo (IT)]. 

Registro giornaliero no 4421 del  31.03.2014 / CHE-112.240.994 / 01433215



Eco Trattamenti Sagl,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-278.999.

604, società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 29.04.2013,
Pubbl. 7167836). Nuove persone iscritte o modifiche: Trinca Co-
lonel, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF
1'000.00 [finora: in Bulgaro Grasso (IT), socio e gerente con firma
collettiva a due con il presidente della gerenza]; Aspari, Emilio,
da Blenio, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente della
gerenza con firma individuale]; Molli, Ottavio, cittadino italiano,
in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Porlezza (IT), socio e gerente
con firma collettiva a due con il presidente della gerenza]. 

Registro giornaliero no 4422 del  31.03.2014 / CHE-278.999.604 / 01433217



Edil D&P Sagl,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CHE-256.107.378, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl.
1335453). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wenger, Han-
speter, da Reinach BL, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4423 del  31.03.2014 / CHE-256.107.378 / 01433219



Edilcentro Wullschleger SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-105.962.

421, società anonima (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl.
1013205). Statuti modificati: 26.03.2014. Scissione/Separazione:
la società ha trasferito una parte di attivi e di passivi secondo il
progetto di scissione del 10.01.2014 alla nuova società Edilcentro
Wullschleger SA, in Giubiasco (CHE-498.978.954). Il capitale azi-
onario è ridotto di CHF 1'000'000.00 in seguito alla scissione.
Nuova ragione sociale: 

WULLSCHLEGER GROUP SA

. Nuovo

scopo: La progettazione, l'installazione e il commercio di impianti
tecnici e di vettori energetici nel settore sanitario, del riscalda-
mento e della produzione di energia; lo sviluppo, la produzione e
il commercio di combustibili da fonti rinnovabili; di impianti ad
energie alternative, di ventilazione e di piscine; l'assunzione di
rappresentanze e di partecipazioni e la detenzione di diritti di pro-
prietà intellettuale nei medesimi settori; la detenzione di parteci-
pazioni nel settore dell'industria, del genio civile, dell'edilizia e
della meccanica; la detenzione degli immobili già di sua propri-
età; e l'esecuzione di operazioni immobiliari in relazione con gli
scopi sociali o comunque di interesse per la società. Nuovo capitale
azionario: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 2'000'000.00]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF
2'000'000.00]. Nuove azioni: 2'000 azioni al portatore da CHF
500.00. [finora: 2000 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata, per email o per telefax. 

Registro giornaliero no 4424 del  31.03.2014 / CHE-105.962.421 / 01434135



Elettro Bernasconi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-168.068.023, so-

cietà anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2014, Pubbl. 1331833).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consu-
lenza Rezio Pelloni (CHE-112.639.913), in Paradiso, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 4425 del  31.03.2014 / CHE-168.068.023 / 01433221



EURONOVATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-224.841.103, società

anonima (FUSC no. 108 del 07.06.2013, Pubbl. 7219038). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ruggiero, Nicola, cittadino
italiano, in Torre del Greco (IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 4426 del  31.03.2014 / CHE-224.841.103 / 01433223



Fondazione Alessandro Ghiggia,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.400.

904, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561514).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ami
Revi Sagl (CHE-335.703.871), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4427 del  31.03.2014 / CHE-110.400.904 / 01433225



Fratelli Beretta SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-109.295.664, società

anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2001, p. 6012). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.368), in Men-
drisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4428 del  31.03.2014 / CHE-109.295.664 / 01433227



Geopali SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.064.410, società anonima

(FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 18, Pubbl. 5314920). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Farina, Giuseppe, cittadino italiano, in
Chiesa in Valmalenco (IT), direttore, con firma collettiva a due
con un membro. 

Registro giornaliero no 4429 del  31.03.2014 / CHE-110.064.410 / 01433229



GGM Coffee Sagl,

 

i n   M en d r i si o

, CHE-340.671.254, società

a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl.
1201039). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marrone, Gi-
orgio, cittadino italiano, in Varese (IT), socio e gerente, con firma
collettiva a due con il presidente, con 5 quote da CHF 1'000.00;
Goldini, Massimiliano, cittadino italiano, in Luvinate (IT), socio
e gerente, con firma collettiva a due con il presidente, con 5 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Guarnieri,
Cesare, cittadino italiano, in Vacallo, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 15 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: in Mendrisio e con 5 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4430 del  31.03.2014 / CHE-340.671.254 / 01433231



Giovanni Santini SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.914.657, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193111). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ermeti, Davide, da Magli-
aso, in Barbengo (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4431 del  31.03.2014 / CHE-107.914.657 / 01433233



Grüenbärgli Holding SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-109.360.586,

società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2011, Pubbl. 6431032).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: RE-
BEFID Sagl (CHE-115.169.140), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 4432 del  31.03.2014 / CHE-109.360.586 / 01433235



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'184 del

26.03.2014, pubblicato sul FUSC no. 62 del 31.03.2014.

Holzfin

SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.626.577, società anonima (FUSC no.

62 del 31.03.2014, Pubbl. 1425449). [Nuovo] Altro indirizzo: Via
Roncaglia 3, 6883 Novazzano. 

Registro giornaliero no 4433 del  31.03.2014 / CHE-109.626.577 / 01433237



IDP Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-373.029.900, società

anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2014, Pubbl. 1344965). Nuove
persone iscritte o modifiche: Morel, Paolo, da Valbroye, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]; Carracoi, Fabrizio, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4434 del  31.03.2014 / CHE-373.029.900 / 01433239



IFT International Food Technologies Sagl,

 

i n   G r a v e s a n o

,

CHE-114.140.027, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 11.
05.2012, Pubbl. 6675006). Nuova ragione sociale: 

IFT Internati-

onal Food Technologies Sagl in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2014, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 4435 del  31.03.2014 / CHE-114.140.027 / 01433241



Immobiliare Aldodena SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-102.087.

260, società anonima (FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl.
7151058). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: REBEFID Sagl (CHE-115.169.140), in Bellinzona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 4436 del  31.03.2014 / CHE-102.087.260 / 01433243



ImmoRiat Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-397.198.717, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 179 del 17.09.2013, Pubbl. 1080467).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fabiano, Vincenzo,
cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con
19 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pi-
erro, Vincenzo, cittadino italiano, in Napoli (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 19 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4437 del  31.03.2014 / CHE-397.198.717 / 01433245



KEL 12 Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-134.950.087, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2014, Pubbl. 1347733). Nuove
persone iscritte o modifiche: Grossi, Massimo, cittadino italiano,
in Lucca (IT), socio, con firma individuale, con 90 quote da CHF
100.00 [finora: socio senza diritto di firma]; Rubino, Gianluca,
cittadino italiano, in Trezzano Sul Naviglio (IT), socio, con firma
individuale, con 90 quote da CHF 100.00 [finora: socio senza di-
ritto di firma]. 

Registro giornaliero no 4438 del  31.03.2014 / CHE-134.950.087 / 01433247



KIOGRE SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-113.533.364, società anonima

(FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl. 7196220). Nuova ragione so-
ciale: 

KIOGRE SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Lugano del 10.03.2014, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 4439 del  31.03.2014 / CHE-113.533.364 / 01433249



Leonardo Holding Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-234.027.

676, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 07.03.2013,
Pubbl. 7094866). Statuti modificati: 21.03.2014. Nuovo capitale
sociale: CHF 100'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pittini, Oscar, cittadino italiano, in Paradiso,
socio e gerente, con firma individuale, con 1000 quote da CHF 100.
00 [finora: con 200 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 4440 del  31.03.2014 / CHE-234.027.676 / 01433251



Librafid Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.335.726, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7062034). Nuove
persone iscritte o modifiche: Priserfin SA (CHE-256.020.122), in
Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Prisco, Virginio, da
Mendrisio, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma indivi-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

duale [finora: socio e gerente con firma individuale e con 10 quote
sociali da CHF 1'000.00]; Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, pre-
sidente della gerenza, con firma individuale [finora: socio e pre-
sidente della gerenza con firma individuale e con 10 quote sociali
da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4441 del  31.03.2014 / CHE-112.335.726 / 01433253



Lido di Paradiso Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-288.989.033, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl.
6713202). Statuti modificati: 27.03.2014. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tedesco, Gianni, cittadino italiano, in Sorengo (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00 [finora: in Lugano e con 2 quote sociali da CHF
10'000.00]. 

Registro giornaliero no 4442 del  31.03.2014 / CHE-288.989.033 / 01433255



Lo scricciolo Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-115.074.025, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 18.03.2011, Pubbl.
6082158). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA
(CH-528.3.000.861-3), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Consulca SA (CHE-106.000.631), in
Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4443 del  31.03.2014 / CHE-115.074.025 / 01433257



LO SPORTICOLO MANAGEMENT Sagl,

 

i n   C u r e g l i a

, CHE-

105.337.252, società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21.02.
2012, Pubbl. 6560560). Nuova ragione sociale: 

LO SPORTICOLO

MANAGEMENT Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con de-

cisione dell'assemblea dei soci del 21.03.2014. Nuove persone is-
critte o modifiche: Porretti, Marco, da Lugano, in Agno, liquida-
tore, con firma individuale [finora: gerente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 4444 del  31.03.2014 / CHE-105.337.252 / 01433259



MANRA Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-114.081.525, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 5 del 09.01.2009, p. 18, Pubbl.
4816478). Nuove persone iscritte o modifiche: De Simoni, Ugo,
cittadino italiano, in Osogna, socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 4445 del  31.03.2014 / CHE-114.081.525 / 01433261



Miralago SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.670.525, società ano-

nima (FUSC no. 222 del 16.11.2009, p. 18, Pubbl. 5344226). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Campana, Pierfrancesco,
da Valcolla, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Corrado, da
Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4446 del  31.03.2014 / CHE-102.670.525 / 01433263



Miranco SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-101.875.941, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 19.01.2004, p. 14, Pubbl. 2076070). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.
368), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4447 del  31.03.2014 / CHE-101.875.941 / 01433265



Novisped SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-106.877.284, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 09.07.1997, p. 4819). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Belluschi, Carlo, cittadino italiano, in
Como (I), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Belluschi, Claudio, cittadino italiano, in
Como (IT), presidente e direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Como (I), direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 4448 del  31.03.2014 / CHE-106.877.284 / 01433267



O.E. OmniBus Engineering SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CHE-109.424.039, società anonima (FUSC no. 110 del 11.06.
2013, Pubbl. 910475). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tonali, Roberto, da Bedigliora, in Milano (IT), membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Seveso, Paolo,
cittadino italiano, in Bisuschio (IT), membro, con firma collettiva
a due con il presidente e direttore [finora: senza funzione regist-
rata con firma collettiva a due con il presidente e direttore]. 

Registro giornaliero no 4449 del  31.03.2014 / CHE-109.424.039 / 01433269



Osteria dalle Zucchine SAGL,

 

i n   A l t o   M a l c a n t o n e

, CHE-

115.556.330, società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 06.04.
2010, p. 17, Pubbl. 5572752). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Monigatti, Barbara, da Brusio, in Breno (Alto Malcan-
tone), socia e gerente, con firma collettiva a due, con 34 quote da
CHF 100.00; Schläpfer-Anastasia, Fiamma, da Trogen, in Breno
(Alto Malcantone), socia, con 98 quote da CHF 100.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mogicato-Villiger, Monica, da Berneck,
in Fescoggia (Alto Malcantone), socia e gerente, con firma collet-
tiva a due, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: Mogicato, Monica
e con 34 quote sociali da CHF 100.00]; Zeller, Barbara Theresia,
da Läufelfingen, in Arosio (Alto Malcantone), socia e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 100 quote da CHF
100.00 [finora: Zeller, Barbara e con 34 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 4450 del  31.03.2014 / CHE-115.556.330 / 01433271



OtenyS SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CHE-214.298.700, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl. 1078677).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Paolo, da
Lugano, in Tenero-Contra, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grillo, Davide, citta-
dino italiano, in Stabio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4451 del  31.03.2014 / CHE-214.298.700 / 01433273



PM manutenzione Sagl,

 

i n   G u d o

, CHE-115.629.288, società

a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 24.09.2013, Pubbl.
1092073). Persone dimissionarie e firme cancellate: Montuori, Pie-
tro, cittadino italiano, in Broni (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sironi, Dario, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4452 del  31.03.2014 / CHE-115.629.288 / 01433275



Podium Wealth SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.696.093, società

anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2013, Pubbl. 989281). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cohen, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Monaco (MC), presidente, con firma individuale;
Chierici, Filippo, cittadino italiano, in Monanco (MC), membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mellini,
Claudio, da Locarno, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale [finora: vice-presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4453 del  31.03.2014 / CHE-112.696.093 / 01433277



POSAR Sagl in liquidazione,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-110.610.979,

società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5581148). Statuti modificati: 21.04.2014. Nuova ragione
sociale: 

MASTER GEST Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo reca-

pito: c/o Antonello ed Elba Sechi , Via Costera 11, 6932 Bregan-
zona. Nuovo scopo: La gestione e manutenzione di solarium self
service e assistiti, centri, saloni e spa per la cura e la bellezza del
corpo. Vendita, installazione ed assistenza di gestionali di cassa.
Import, export, compra, vendita distribuzione assistenza tecnica
di prodotti di consumo di qualsiasi genere e natura. Informatica,
creazione, gestione e manutenzione di apparecchiature, server,
reti, siti web, applicativi. Compra vendita oggetti di calore, com-
pra, vendita e noleggio mezzi di trasporto. Consulenze ed inter-
mediazioni in materia commerciale, energetica, protezione intel-
lettuale ed immobiliare. Gestione esercizi pubblici. Promozione
di eventi. Può ssumere rappresentanze. Può partecipare a società
con scopo simile. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Lo scioglimento
è revocato con delibera dell'assemblea generale del 21.03.2014.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mastropietro, Oscar,
cittadino italiano, in Luino (IT), socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 19'000.00; Rossi, Anna Maria, cittadina italiana,
in Muzzano, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1'000.00; Rossi, Claudio, cittadino italiano, in Muzzano, liquida-
tore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sechi, Antonello, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 1'000.00; Sechi, Elba, cittadina brasiliana, in Breganzona
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4454 del  31.03.2014 / CHE-110.610.979 / 01433279



PRIMDALE INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.291.

170, società anonima (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl.
6941614). Statuti modificati: 28.03.2014. Nuova ragione sociale:

Twenty - Twenty SA

. 

Registro giornaliero no 4455 del  31.03.2014 / CHE-112.291.170 / 01433281



PRORA & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.045.632, so-

cietà anonima (FUSC no. 14 del 20.01.2006, p. 14, Pubbl.
3205536). Nuova ragione sociale: 

PRORA & PARTNERS SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 24.03.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Volpi,
Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4456 del  31.03.2014 / CHE-101.045.632 / 01433283



RD Pali Swiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-313.823.082, società a

garanzia limitata (FUSC no. 150 del 07.08.2013, Pubbl.
1016993). Persone dimissionarie e firme cancellate: Porati, Ste-
fano, cittadino italiano, in Melide, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Simonelli Grisoni, Rita, citta-
dina italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4457 del  31.03.2014 / CHE-313.823.082 / 01433285



RECORDATI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.653.172, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 16.06.2011, Pubbl. 6207700). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Müller, Arthur, da Bünzen, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Squindo, Fritz, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4458 del  31.03.2014 / CHE-109.653.172 / 01433287



RESS TECHNOLOGY SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-101.353.855,

società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2013, Pubbl. 7110832).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REBEFID
Sagl (CHE-115.169.140), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4459 del  31.03.2014 / CHE-101.353.855 / 01433289



Reto Cittadini,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CHE-110.327.880, ditta indi-

viduale (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627598). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cittadini, Reto, da Serravalle, in Ludiano
(Serravalle), titolare, con firma individuale [finora: da Ludiano,
in Ludiano]; Blotti, Nello Patrizio, da Serravalle, in Malvaglia
(Serravalle), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4460 del  31.03.2014 / CHE-110.327.880 / 01433291



RI SOLARE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.804.005, società ano-

nima (FUSC no. 177 del 13.09.2011, Pubbl. 6333304). Con dichi-
arazione del 31.01.2014 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CH-
501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4461 del  31.03.2014 / CHE-114.804.005 / 01433293



SABACA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.673.835, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 19.02.2014, Pubbl. 1355259). Fusione: ri-
presa di attivi e passivi di VANUSSA SA, in Chiasso (CHE-113.699.
616), secondo il contratto di fusione del 29.01.2014 e bilancio al
31.12.2013, che presenta attivi per CHF 1'424'127.01 e passivi
verso terzi per CHF 600'553.05. La società assuntrice detiene tutte
le azioni della società trasferente, per cui la fusione avviene senza
aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 4462 del  31.03.2014 / CHE-113.673.835 / 01433295



SEA SERVICE SHIPPING COMPANY SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-

109.066.164, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p.
17, Pubbl. 5791682). Nuove persone iscritte o modifiche: Zucca,
Gianfranco, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), con pro-
cura individuale. 

Registro giornaliero no 4463 del  31.03.2014 / CHE-109.066.164 / 01433297



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'927 del

21.03.2014, pubblicato sul FUSC no. 59 del 26.03.2014.

SOFT &

CRUNCH SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-335.251.573, società anonima

(FUSC no. 59 del 26.03.2014, Pubbl. 1417321). Nuove persone is-
critte o modifiche: Angileri, Grazia Giuseppina Silvana, da Cap-
riasca, in Capriasca, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [non: Angileri, Grazia Maria Silvana]. 

Registro giornaliero no 4464 del  31.03.2014 / CHE-335.251.573 / 01433299



SSC Specialty Steel Corporation SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-238.

818.151, società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2014, Pubbl.
1306565). Persone dimissionarie e firme cancellate: Magnani, Al-
berto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Solaroli,
Tommaso, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4465 del  31.03.2014 / CHE-238.818.151 / 01433301



Stile del Benessere di Marielli Luken,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-115.

077.414, ditta individuale (FUSC no. 185 del 24.09.2009, p. 16,
Pubbl. 5262708). Nuovo recapito: Via Francesco Ballerini 22, 6600
Locarno. 

Registro giornaliero no 4466 del  31.03.2014 / CHE-115.077.414 / 01433303



SYSTEMLIFE INTERNATIONAL HOLDING SA,

 

i n   C a d e m -

p i n o

, CHE-114.297.769, società anonima (FUSC no. 35 del 20.

02.2013, Pubbl. 7071860). Nuova ragione sociale: 

SYSTEMLIFE

INTERNATIONAL HOLDING SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2014, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 4467 del  31.03.2014 / CHE-114.297.769 / 01433305



TEAMSTER CONSULTING Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.527.

521, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p.
19, Pubbl. 6014432). Nuovo recapito: c/o Milidam SA, Via Valdani
1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 4468 del  31.03.2014 / CHE-109.527.521 / 01433307



TEKTOON GLOBE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-348.073.105, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl.
6159436). Nuova ragione sociale: 

TEKTOON GLOBE Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 27.03.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri,
Enrico, cittadino italiano, in Savigny, socio e liquidatore, con
firma individuale, con 7 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4469 del  31.03.2014 / CHE-348.073.105 / 01433309



Timcal SA,

 

i n   B o d i o

, CHE-105.936.292, società anonima

(FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994683). Statuti modificati:
24.03.2014. Nuova ragione sociale: 

Imerys Graphite & Carbon

Switzerland SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Imerys

Graphite & Carbon Switzerland SA) (Imerys Graphite & Carbon
Switzerland AG) (Imerys Graphite & Carbon Switzerland Ltd)

. 

Registro giornaliero no 4470 del  31.03.2014 / CHE-105.936.292 / 01433311



Tipografia Stucchi SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-102.646.426, so-

cietà anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2008, p. 16, Pubbl.
4590246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FH & Part-
ners Consulting Sagl (CHE-138.559.368), in Mendrisio, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 4471 del  31.03.2014 / CHE-102.646.426 / 01433313



TMK SA in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-101.797.382,

società anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2013, Pubbl. 992421).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REBEFID
Sagl (CHE-115.169.140), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4472 del  31.03.2014 / CHE-101.797.382 / 01433315



Tobacco Express Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-487.277.764,

società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1241569).
Statuti modificati: 26.03.2014. Nuova ragione sociale: 

DOMI Tra-

ding SA

. Nuovo scopo: Effettuare attività di consulenza, interme-

diazione e di prestazione di servizi, anche per conto di terzi ed oc-
cuparsi di ogni settore di attività commerciale connessa al proprio
settore di attività e fornire consulenza e assistenza nel campo della
promozione, di mediazione, di agenzia, assumere mandati di rap-
presentanza e di ricerca di mercato. Il commercio di prodotti e di
materie prime di ogni genere. La società può inoltre partecipare
ad aziende che operano nel settore o che comunque svolgono
un'attività affine ed effettua tutte quelle operazioni atte a promuo-
vere o a facilitare il suo sviluppo e il raggiungimento dello scopo
sociale, ivi compreso l'acquisto e la vendita di beni immobili in
Svizzera e all'estero. La società può effettuare finanziamenti ed as-
sumere partecipazioni, nonché svolgere l'attività di consulenza
nel campo finanziario e assicurativo. L'acquisto, la vendita il
commercio, l'intermediazione come pure la rappresenta di pro-
dotti di ogni genere. 

Registro giornaliero no 4473 del  31.03.2014 / CHE-487.277.764 / 01433317



Tutto Service Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-172.980.899, società

a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 17.09.2013, Pubbl.
1080425). Statuti modificati: 26.03.2014. Nuove persone iscritte
o modifiche: Frattini, Umberto, cittadino italiano, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.
00 [finora: con una quota sociale da CHF 20'000.00]; Pierro, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Napoli (IT), socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 19'000.00. 

Registro giornaliero no 4474 del  31.03.2014 / CHE-172.980.899 / 01432505



VARGAS MUNOZ,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-415.817.874, ditta in-

dividuale (FUSC no. 220 del 11.11.2011, Pubbl. 6412818). Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Camara 22, 6932 Breganzona.

Nuove persone iscritte o modifiche: Vargas Munoz, Manuel Dimas,
cittadino spagnolo, in Breganzona (Lugano), titolare, con firma
individuale [finora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 4476 del  31.03.2014 / CHE-415.817.874 / 01432509



VISION IP AG

, finora in Andermatt, CHE-486.025.875, società

anonima (FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl. 6601520). Statuti
originari: 07.03.2011, Statuti modificati: 21.03.2014. Nuova ra-

gione sociale: 

VISION GREEN ENERGY SA

. Nuova sede: 

M as sa -

gn o

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 89, Casella postale 122,

6908 Massagno. Nuovo scopo: La progettazione, realizzazione,
monitoraggio, studi di fattibilità, sviluppo componenti, sperimen-
tazioni su test facilities di impianti solari termodinamici, centrali
fotovoltaiche, eoliche, a biomassa, idroelettriche, impianti di pro-
duzione biometano, syngas e biocarburanti, impianti tratta-
mento, smaltimento, riciclaggio e ricupero energetico di rifiuti so-
lidi urbani e industriali, impianti di trattamento acqua nonché
realizzazione di binofiche e ricupero aree contaminate. Potrà
esercitare qualsiasi attività commerciale e immobiliare, il tutto in
Svizzera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 07.03.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Gemäss Er-
klärung vom 07.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. ].Nuove persone iscritte o modifiche: Drukarova, Anna, citta-
dina lituana, in Andermatt, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4477 del  31.03.2014 / CHE-486.025.875 / 01434137



V&V Immobiliare Sagl,

 

in St ab io

, CHE-414.395.149, società

a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 31.07.2013, Pubbl.
1008929). Nuove persone iscritte o modifiche: Viggiani, Antonio,
da Schongau, in Bedano, socio, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4475 del  31.03.2014 / CHE-414.395.149 / 01432507

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Macchi Print Tipografia Offset,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-105.582.

136, ditta individuale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 46, Pubbl.
2217390). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 4478 del  31.03.2014 / CHE-105.582.136 / 01432511



NPU SA in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CHE-106.778.707, società

anonima (FUSC no. 213 del 04.11.2013, Pubbl. 1160793). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 4479 del  31.03.2014 / CHE-106.778.707 / 01432513



VANUSSA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.699.616, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 19.02.2014, Pubbl. 1355279). Gli attivi e
i passivi verso terzi sono ripresi da SABACA SA, in Chiasso (CHE-
113.673.835). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 4480 del  31.03.2014 / CHE-113.699.616 / 01432515

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baugenossenschaft Eigenhaus,

 

i n   E r s t f e l d

, CHE-102.343.

799, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, Publ.
6196464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renner-Baumann, Markus, von Realp, in Erstfeld, Vizepräsi-
dent und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüdlinger-Bisset, Ernst, von
Zürich und Nesslau, in Erstfeld, Vizepräsident und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 31.03.2014 / CHE-102.343.799 / 01432465



F7 creative lab AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-285.576.775, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327253).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Christophe,
von Neuchâtel, in Neuchâtel, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Barouh, Jeremy, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Miami (FL/US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 31.03.2014 / CHE-285.576.775 / 01432467



Massagepraxis Luigi - Praxis für Gesundheit und Wohlbe-

finden Donno-Briker,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-279.512.755, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172307).
Zweck neu: Behandlung mit verschiedenen Massagen im medizi-
nischen, Sport- und Wohlfühlbereich. Ausführung von medizini-
schen, klassischen, Bindegewebs-, Fuss- und Handreflexzonen-,
Kopf- und Gesichts-, Aromaölmassagen und manuelle Lymph-
drainage. Auf Kunden- bzw. Patientenwunsch wird während der
Behandlung eine Wärme- oder Kühlpackung angewendet. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 31.03.2014 / CHE-279.512.755 / 01432469

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AERONPULSE TECHNOLOGIES Sàrl,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

,

route de la Ray 41, le Verger, 1660 Château-d'Oex, CHE-233.929.
286. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 mars
2014. But: la société a pour but l'étude, la recherche et le dévelop-
pement dans l'électronique, l'électrotechnique, l'informatique et
les énergies renouvelables ainsi que la gestion de l'industrialisa-
tion (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérantes avec signature individuelle: Bourjac Alexandra,
de France, à Martigny, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26
mars 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4749 du 31.03.2014 / CHE-233.929.286 / 01432691

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Atelier de bijouterie, Vincent Michel,

 

à   L a u s a n n e

, rue du

Petit-Saint-Jean 4, 1003 Lausanne, CHE-230.691.651. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Michel Vincent, de Cheyres, à Es-
tavayer-le-Lac. But: création de bijoux.

Registre journalier no 4750 du 31.03.2014 / CHE-230.691.651 / 01432711



AW - Therapie, Andrea Florentina de Araujo,

 

à   P en t h a l a z

,

chemin du Mont-Blanc 6, 1305 Penthalaz, CHE-447.547.182.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Florentina de Araujo
Andrea, du Brésil, à Penthalaz. But: toutes activités dans le do-
maine thérapeutique.

Registre journalier no 4751 du 31.03.2014 / CHE-447.547.182 / 01432821



Covalent Consulting Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, Avenue de la Gare

20, 1003 Lausanne, CHE-375.114.534. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 mars 2014. But: la société a pour but
le conseil en stratégie et management à toute personne morale de
droit public ou de droit privé, aux associations, ainsi qu'aux par-
ticuliers (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Hubschmid
Christophe, de Rüderswil, à Montreux, avec 20 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier ou par courriel. Selon
déclaration du 20 mars 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4752 du 31.03.2014 / CHE-375.114.534 / 01432831



De Pascali et Coelho De Ascenção Décoration,

 

à   V i c h

, la

Dude 46, 1267 Vich, CHE-175.068.413. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 30 septembre 2013. But: recherche de
clients (privés, architectes et régies) dans le domaine de la déco-
ration. Associés: Coelho De Ascenção João Marcelo, du Portugal,
à Lancy, et De Pascali Mario, de Genève, à Vich.

Registre journalier no 4753 du 31.03.2014 / CHE-175.068.413 / 01432845



Edon et Isa Peinture Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, rue de la Boverie 4,

1530 Payerne, CHE-362.937.130. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 mars 2014. But: la société a pour but d'exécuter
tous travaux dans le domaine du bâtiment, entre autres rénova-
tions, plâtrerie-peinture et isolation périphérique ainsi que faire
le commerce de tous produits y relatifs (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Mavraj Gjevdet, du Kosovo, à Payerne, avec 10 parts de
CHF 2'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 20 mars 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4754 du 31.03.2014 / CHE-362.937.130 / 01432721



Garage de Valmont - Murugesu,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, chemin Maillefer 34, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-416.

881.811. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Murugesu Si-
vagnanasundaram, de Lausanne, à Epalinges. But: exploitation
d'un garage.

Registre journalier no 4755 du 31.03.2014 / CHE-416.881.811 / 01432725



GEN-R Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, route du Bois-Genoud 1 A, c/o FGC

Finance, Gestion & Conseils SA, 1023 Crissier, CHE-343.340.339.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 mars 2014.
But: la société a pour but la production et la commercialisation
de produits cosmétiques et de beauté (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Moudon Luc, de Crissier, à Moudon, président, et
Wang Xiaodong, de Chine, à Belmont-sur-Lausanne, chacun avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
courriel ou par télécopieur. Selon déclaration du 21 mars 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 4756 du 31.03.2014 / CHE-343.340.339 / 01432727



Gookers Sàrl,

 

à N y on

, rue Neuve 6, 1260 Nyon, CHE-330.

308.378. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 mars
2014. But: la société a pour but l'exploitation d'une plateforme in-
ternet de mise en relation de personne individuelle à personne in-
dividuelle ou société afin que celles-ci puissent échanger de la
nourriture avec ou sans rémunération pécuniaire, ainsi que la
possibilité de dialoguer librement en particulier sur la thématique
de la nourriture, de déposer des commentaires, tout en respectant
le droit suisse. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 21'000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Roux Stanislas, président, Roux
Guillaume-Alexandre et Roux Ludivine, tous trois de Grimisuat,
à Nyon, chacun avec 1 part de CHF 7'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 mars
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4757 du 31.03.2014 / CHE-330.308.378 / 01432729



Immo2014 SA,

 

à   E c h i c h e n s

, rue du Village 1, c/o Didier

Rapp, 1125 Monnaz, CHE-177.895.025. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 25 mars 2014. But: la société a pour but toutes opé-
rations immobilières, notamment le commerce, la promotion, la
location et le courtage d'immeubles (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Rapp Didier, de Pran-
gins, à Echichens, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 25 mars 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4758 du 31.03.2014 / CHE-177.895.025 / 01432693



Lounge Institut Aliquo,

 

à   G l an d

, Grand-Rue 4, 1196 Gland,

CHE-435.720.278. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ali-
quo Veronica, d'Italie, à Nyon. But: exploitation d'un institut de
beauté.

Registre journalier no 4759 du 31.03.2014 / CHE-435.720.278 / 01432695



New Care Concept Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de

Neuchâtel 41, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-150.019.723. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mars 2014. But:
la société a pour but: courtage en assurances, commerce, impor-
tation, exportation de produits naturels et cosmétiques (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Tbatou Farid, de France,
à Yvonand, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon décla-
ration du 11 mars 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4760 du 31.03.2014 / CHE-150.019.723 / 01432697



Proceram, Daci,

 

à   Pa y er n e

, rue de Savoie 17, 1530 Payerne,

CHE-466.622.068. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Daci Valmir, du Kosovo, à Payerne. But: exploitation d'une entre-
prise de pose de carrelage et de pierre en marbre.

Registre journalier no 4761 du 31.03.2014 / CHE-466.622.068 / 01432699



PULPPARTNERS Sàrl,

 

à   N y o n

, route de Divonne 25, c/o Eli-

ana Andrade Pinto, 1260 Nyon, CHE-419.074.362. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 21 mars 2014. But: la société
a pour but le transfert de données et d'informations dans les do-
maines de l'industrie de la pâte à papier, du papier, des cartons et
de la ouate de cellulose, notamment par le biais d'une application
sur téléphone mobile, tablette ou internet (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Chavassieu Chris-
tian, de France, à Saanen, gérant avec signature individuelle,
Brian McClay & Associés Inc. (1167344853), à Senneville (Ca-
nada), CELCO Cellulose Consulting Sàrl (CHE-464.751.631), à
Genève, et EP Marketing & Business Development Sàrl (CHE-392.
934.679), à Nyon, chacun avec 50 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
21 mars 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4762 du 31.03.2014 / CHE-419.074.362 / 01432701



SEFITEC Sàrl,

 

à   Pu l l y

, chemin des Ramiers 8, c/o Jean Fran-

çois Gross, 1009 Pully, CHE-497.541.141. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 18 mars 2014. But: la société a pour
but toutes prestations de conseil et toutes réalisations techniques
dans les domaines de la domotique et de l'énergie (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Gross Jean François, de Lausanne, à Pully,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du
18 mars 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4763 du 31.03.2014 / CHE-497.541.141 / 01432703



SweetMed SA,

 

à   L a u s a n n e

, route de Berne 52, c/o Fiduciaire

Michel Favre SA, 1010 Lausanne, CHE-328.455.840. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 21 mars 2014. But: la société a pour but
le développement, la commercialisation de concepts dans le do-
maine de la santé, des soins, du bien-être et de la prévention du
vieillissement, le développement et la commercialisation de pro-
duits et services, ainsi que de se charger des relations publiques,
de communication et de marketing dans le même domaine d'ac-
tivité (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF
10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par publication dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce ou par lettre, respectivement courrier
électronique, si leur adresse est connue. Administration: Gex Eka-
terina, de Russie, à Port-Valais, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 21 mars 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4764 du 31.03.2014 / CHE-328.455.840 / 01432705



Swissdébosselage, Piguet & De Oliveira Venancio,

 

à Lau -

s a n n e

, chemin de Bérée 54, 1010 Lausanne, CHE-481.951.177.

Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 21 mars 2014.
But: débosselage alternatif dans le domaine de l'automobile. As-
sociés: De Oliveira Venancio Mauricio, à Penthaz, et Piguet Wan-
derson, à Lausanne, tous deux du Brésil.

Registre journalier no 4765 du 31.03.2014 / CHE-481.951.177 / 01432707



TECOTEL Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Alexandre-Vinet 25,

1004 Lausanne, CHE-333.586.614. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 19 mars 2014. But: la société a pour but: la
prestation de services pour l'entretien de machines diverses no-
tamment dans l'exploitation de cuisines industrielles pour des éta-
blissements publics, tels que cafés et restaurants (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Seiler René, de Grafschaft, président, et Lopes
Justino Vitor, du Portugal, tous deux à Echichens, chacun avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 19 mars 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 4766 du 31.03.2014 / CHE-333.586.614 / 01432709

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACCOR Gestion Hôtelière & Services S.A.,

 

à   B u ss i gn y -

p r è s - L a u s a n n e

, CHE-106.003.397 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Helene Jürgen n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Domenget Benoît-Etienne signe désormais collective-

ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Daguzan Olivier, à Crissier, secrétaire, et Gonzalez Hidalgo
Jairo, à Paris (France), tous deux de France.

Registre journalier no 4767 du 31.03.2014 / CHE-106.003.397 / 01432149



Adecco Ressources Humaines SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.

763.703 (FOSC du 20.02.2014, p. 0/1357893). La procuration de
Eterno Giovanni est éteinte.

Registre journalier no 4768 du 31.03.2014 / CHE-105.763.703 / 01432213



AJP Sanitaire Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, CHE-318.061.735 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 18 mars 2014. Siège
transféré à 

V a l l o r b e

. Nouvelle adresse: chemin des Plans-Praz

10, 1337 Vallorbe.

Registre journalier no 4769 du 31.03.2014 / CHE-318.061.735 / 01432713



ART GILL,

 

à P en tha z

, CHE-100.536.784 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 25 mars 2014, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut
des parties avec effet à partir du 25 mars 2014, à 11h40.

Registre journalier no 4770 du 31.03.2014 / CHE-100.536.784 / 01432715



ASSOCIATION CHALET DU COEUR,

 

à   B o u s se n s

, CHE-371.

865.676 (FOSC du 10.02.2014, p. 0/1336329). Siège transféré à

A ss e n s

. Nouvelle adresse: chemin de la Sache 1, 1042 Assens. Sta-

tuts modifiés le 24 mars 2014.

Registre journalier no 4771 du 31.03.2014 / CHE-371.865.676 / 01432717



Atelier Gran'Cri, Christel Grandchamp,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e-

v e y

, CHE-115.980.892 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège transféré à 

L a   T o u r - d e - P e i l z

. Nouvelle adresse: avenue

des Baumes 7, 1814 La Tour-de-Peilz. Grandchamp Christel est dé-
sormais à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 4772 du 31.03.2014 / CHE-115.980.892 / 01432719



Banque Raiffeisen d'Yverdon-les-Bains société coopérative,

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CHE-106.865.559 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). La procuration de Guerry Patrice est éteinte.

Registre journalier no 4773 du 31.03.2014 / CHE-106.865.559 / 01432243



be ONE Béatrice Tétaz,

 

à   G i l l y

, CHE-105.219.948 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin des Grands-
Champs 8, 1196 Gland.

Registre journalier no 4774 du 31.03.2014 / CHE-105.219.948 / 01432245



BG Ingénieurs Conseils SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.953.132

(FOSC du 25.03.2014, p. 0/1415351). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Baar (CHE-283.848.968), Lu-
cerne (CHE-184.696.169) et Schwyz (CHE-190.573.552).

Registre journalier no 4775 du 31.03.2014 / CHE-105.953.132 / 01432247



Bilax SA,

 

à   B o u r g -e n - La v a u x

, CHE-395.156.694 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 27 mars 2014. Nou-
velle raison de commerce: 

Eastern Metal SA

. Siège transféré à 

B u -

c h i l l o n

. Nouvelle adresse: rue du Village 5, 1164 Buchillon. Nou-

veau but: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de
constuction métallique ainsi que la réalisation de toutes transac-
tions immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE (pour but complet cf. statuts). Kasmi Badredine n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Mokadem Abdelkader, de Cudrefin, à
Buchillon.

Registre journalier no 4776 du 31.03.2014 / CHE-395.156.694 / 01432819



CONFORAMA SA,

 

à Bu ss igny- p rè s- La us ann e

, CHE-104.

347.845 (FOSC du 24.02.2014, p. 0/1363313). Nouvelles autres
adresses: Greifengasse 5, 4058 Basel, et Spitalgasse 4, 9000 St. Gal-
len.

Registre journalier no 4777 du 31.03.2014 / CHE-104.347.845 / 01432249



Dicalem S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.079.441 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: place de la Riponne 3,
c/o Multifiduciaire Léman SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 4778 du 31.03.2014 / CHE-103.079.441 / 01432251



Disintegra SA,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CHE-226.525.802

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Maire Eric, qui n'est plus di-
recteur, reste administrateur et signe désormais collectivement à
deux. Voltchkova Natalia est nommée directrice et continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Virovets Yury, de Russie, à Lausanne, directeur général. Pra-
teo Conseil SA (CH-550-1021969-1) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 4779 du 31.03.2014 / CHE-226.525.802 / 01432253



EBH-Services SA,

 

à Mo ntr eux

, CHE-245.140.816 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Cuno Alexander n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4780 du 31.03.2014 / CHE-245.140.816 / 01432255



Epyx SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-113.845.349 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est conférée à
Clerc Laurent, de Froideville, à Saint-Sulpice (VD), et Radanielina
Rivo, d'Allemagne, à Divonne-les-Bains (France), tous deux di-
recteurs.

Registre journalier no 4781 du 31.03.2014 / CHE-113.845.349 / 01432257



Family Business Network International,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

103.615.813, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).
Statuts modifiés le 16 mai 2013 sur des points non soumis à pub-
lication. Le directeur général du Roy de Blicquy Alexis est élu
membre du comité et continue à signer individuellement. Com-
plément: l'inscription n

° 10992 du 04.10.2006 (FOSC du 12.12.

2006, p. 19/3676356) est complétée dans ce sens que le nouveau
but est l'association a pour seul et unique objet une activité cari-
tative, éducative ou scientifique, et notamment: aider les familles
d'entrepreneurs à comprendre et surmonter leurs difficultés au ni-
veau régional et international, et montrer aux entreprises fami-
liales comment s'imposer et les encourager à veiller à la durabilité
de leur activité; fournir un accès complet aux sources d'informa-
tions les plus pertinentes sur les entreprises familiales grâce à des
associations, des réunions, des conférences, des réseaux de pairs
de toutes sortes, et établir/maintenir le contact avec d'autres four-
nisseurs, parmi lesquels des universitaires et consultants; soutenir

les familles d'entrepreneurs et servir de connexion entre les per-
sonnes et les organisations en rapport avec des systèmes d'entre-
prises familiales (pour but complet cf. statuts) et que les nouvelles
ressources sont cotisations annuelles.

Registre journalier no 4782 du 31.03.2014 / CHE-103.615.813 / 01432823



Fondation Niedermeyer,

 

à   N y o n

, CHE-115.792.215 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de l'autorité de sur-
veillance du 7 février 2014, la fondation est dispensée de désigner
un organe de révision, conformément à l'article 83b, al. 2 CC. GF
Audit SA, succursale de Nyon (CH-550-1057053-2) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4783 du 31.03.2014 / CHE-115.792.215 / 01432259



Garmatec Sàrl,

 

à   P en t h a l az

, CHE-101.233.079 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 25 mars 2014, la société
a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir
du 25 mars 2014, à 11h40. La raison de commerce devient: 

Gar-

matec Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4784 du 31.03.2014 / CHE-101.233.079 / 01432825



G.B.K. LTD, à Londres, succursale de Vevey en liquidation,

à Veve y

, CHE-114.292.602 (FOSC du 17.03.2014, p. 0/1399959).

Par décision du 27 mars 2014, le Président du Tribunal de l'ar-
rondissement de l'Est vaudois a déclaré irrecevable la requête en
restitution de délai et dit que la faillite prononcée le 27 février 2014
prend effet le 26 mars 2014.

Registre journalier no 4785 du 31.03.2014 / CHE-114.292.602 / 01432827



Honeywell Products & Solutions Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-343.706.

771 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Woolley Stephen n'est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Possidónio Da Silva Andrade Rui, du Portugal, à Gland,
gérant.

Registre journalier no 4786 du 31.03.2014 / CHE-343.706.771 / 01432261



INTER'Access, Executive Search, Ullrich Thomas,

 

à Tol o -

c h e n a z

, CHE-110.361.256 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège transféré à 

E t o y

. Nouvelle adresse: route de la Gare 16, 1163

Etoy. Thomas Ullrich est maintenant à Etoy.

Registre journalier no 4787 du 31.03.2014 / CHE-110.361.256 / 01432829



Interiman S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CHE-106.835.914 (FOSC du 04.

02.2014, p. 0/1325627). Signature collective à deux est conférée
à Martinez Manuel, de et à Bassersdorf.

Registre journalier no 4788 du 31.03.2014 / CHE-106.835.914 / 01432263



INWARD SA,

 

à   L au s a n n e

, CHE-160.433.277 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 20 mars 2014, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 20 mars 2014, à 9h50. La raison de
commerce devient: 

INWARD SA en liquidation

.

Registre journalier no 4789 du 31.03.2014 / CHE-160.433.277 / 01432833



IOTA, International Office of Technical Assistance S.A.,

 

à

M i e s

, CHE-101.361.139 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvel administrateur avec signature individuelle: Cusin Thierry,
de France, à Arnex-sur-Nyon, vice-président et délégué.

Registre journalier no 4790 du 31.03.2014 / CHE-101.361.139 / 01432265



Jatola S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.247.015 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Suter Olivier n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Candaux Nicolas, de Premier, à Boussens, président.

Registre journalier no 4791 du 31.03.2014 / CHE-100.247.015 / 01432267



L'Auberge du Peccau Sàrl,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

,

CHE-392.548.000 (FOSC du 31.03.2014, p. 0/1424967). Rectifi-
catif: l'inscription n

° 4517 du 26.03.2014 (FOSC du 31.03.2014,

p. 0/1424967) est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est: en
Budron H 14, c/o F. P. Finances Services SA, 1052 Mont-sur-Lau-
sanne (et non en Budon H 14 comme publié).

Registre journalier no 4792 du 31.03.2014 / CHE-392.548.000 / 01432269



Mark Fleming Informatique Sàrl,

 

à   G l a n d

, CHE-115.007.

081 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 21
mars 2014. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route de Di-

vonne 50 A, 1260 Nyon. Fleming Mark est désormais à Carouge
(GE).

Registre journalier no 4793 du 31.03.2014 / CHE-115.007.081 / 01432835



MasPeintre Rénovation, Remon Ore,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-

283.175.253 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 27 février 2014, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut de la partie requérante avec effet à partir du 27 février 2014,
à 11h18.

Registre journalier no 4794 du 31.03.2014 / CHE-283.175.253 / 01432837



MFY Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-151.703.957 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 mars 2014. Siège
transféré à 

J o u x t e n s - M é z e r y

. Nouvelle adresse: chemin de Mé-

zery 13, c/o Patrick Février, 1008 Jouxtens-Mézery.

Registre journalier no 4795 du 31.03.2014 / CHE-151.703.957 / 01432839



Octawatt - Winkelmann Ing. Dipl. HES,

 

à  A v enc h es

, CHE-

115.017.984 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ayant transféré
son siège à Domdidier, l'entreprise individuelle est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 4796 du 31.03.2014 / CHE-115.017.984 / 01432841



Pierre de Soleil, Benvegnen Caroline,

 

à  C h és ere x

, CHE-

112.173.607 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré
à 

L e   V au d

. Nouvelle adresse: rue du Martelet 10 B, 1261 Le Vaud.

Benvegnen Caroline, maintenant de Vufflens-la-Ville, est désor-
mais à Le Vaud.

Registre journalier no 4797 du 31.03.2014 / CHE-112.173.607 / 01432843



Prestige Nettoyages Sàrl,

 

à Sa int e- Cr o ix

, CHE-258.281.

254 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 11 mars

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

2014, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 11 mars 2014, à 12h15. La raison de commerce
devient: 

Prestige Nettoyages Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4798 du 31.03.2014 / CHE-258.281.254 / 01432847



Pro Green Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, CHE-116.029.837 (FOSC du 26.

02.2014, p. 0/1368247). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 25 mars 2014, la société
a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir
du 25 mars 2014, à 11h50. La raison de commerce devient: 

Pro

Green Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4799 du 31.03.2014 / CHE-116.029.837 / 01432849



Protectas S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-105.848.274 (FOSC du 25.

03.2014, p. 0/1415871). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Montreux (CHE-497.735.484) et Zurich (CHE-
292.814.158).

Registre journalier no 4800 du 31.03.2014 / CHE-105.848.274 / 01432271



Renovex S.à r.l. en liquidation,

 

à   V u a r r e n s

, CHE-104.027.

027 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 4 mars
2014, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 4 mars 2014, à 11h40.

Registre journalier no 4801 du 31.03.2014 / CHE-104.027.027 / 01432851



Société coopérative pour l'utilisation de machines agricoles

de Villars-Bramard,

 

à   V a l b r o y e

, CHE-100.770.618 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Blaser Philippe n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Indermühle Johann et Gentil Laurent
sont maintenant à Valbroye. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Dubrit Eric, de Moudon, à Cerniaz (VD),
président.

Registre journalier no 4802 du 31.03.2014 / CHE-100.770.618 / 01432273



Stemedica International SA,

 

à   E p a l i n ge s

, CHE-114.520.855

(FOSC du 16.01.2014, p. 0/1289205). Statuts modifiés le 21 mars
2014. Les 100'000 actions nominatives de CHF 1, formant l'entier
du capital-actions, sont transformées en 10'000'000 actions no-
minatives de 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 111'111.11, divisé en
11'111'111 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée générale a
introduit une clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital par décision du 21 mars 2014. Pour les détails,
voir les statuts. Nouvel administrateur sans signature: Leshkov
Sergey, de Russie, à Moscou (Russie).

Registre journalier no 4803 du 31.03.2014 / CHE-114.520.855 / 01432853



SWISS GLAM BEAUTY Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-286.446.827 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 25 mars
2014.

Registre journalier no 4804 du 31.03.2014 / CHE-286.446.827 / 01432275



The Right Label SA,

 

à   N y o n

, CHE-114.129.600 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19 février 2014. Siège
transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle adresse: chemin du Centenaire 5, c/

o Lionel Zeiter, 1008 Prilly. Selon déclaration du 26 juin 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 4805 du 31.03.2014 / CHE-114.129.600 / 01432855



Tquila AG,

 

préc éd em me nt à Ba a r

, CHE-336.431.646

(FOSC du 15.10.2013, p. 0/1128103). Statuts modifiés le 5 mars
2014. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue Saint-Jean 8,

1260 Nyon. Nouvelle raison de commerce: 

SWP Swiss Watch Pro-

motion SA

. Nouveau but: la société a pour but les prestations de

services dans les domaines d'études marketing, organisation d'ex-
positions, de salons ou d'évènements, le développement de fran-
chises ou de licences, la création de sites internet ou toute autre
forme de gestion publicitaire et de promotions de marques; elle a
également pour but l'achat et la vente de produits de luxe et de
prestige, incluant des canaux de distribution par l'organisation de
ventes privées ou par internet (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000
actions nominatives de CHF 1. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre, téléfax ou e-mail. Märki Martin n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Blauth Kathia, de Saint-Prex, à Leytron. Selon
déclaration du 27 septembre 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4806 du 31.03.2014 / CHE-336.431.646 / 01432857



ZeD Safe Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-318.008.540

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Burnand Sa-
muel Jean est radiée. Le gérant Zuttion Mauro est nommé di-
recteur général et continue à signer individuellement. L'organe
de révision Fiduciaire Eric Monard (CHE-112.127.808) a transféré
son siège à Hauterive (NE). Signature collective à deux est confé-
rée à Jobin Stéphane, de Saint-Brais, à Corcelles-Cormondrèche,
directeur.

Registre journalier no 4807 du 31.03.2014 / CHE-318.008.540 / 01432277

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AC atelier commun société coopérative en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-100.806.156 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La liquidation selon les dispositions légales applicables
à la faillite ayant été clôturée le 21 mars 2014, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 4808 du 31.03.2014 / CHE-100.806.156 / 01432365



Arc-en-Ciel, Ispir,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-179.788.386 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4809 du 31.03.2014 / CHE-179.788.386 / 01432367



Fondation Guimajuma,

 

à   G r a n d s o n

, CHE-361.575.886

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte de la
dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 4 mars
2013, le nom est radié.

Registre journalier no 4810 du 31.03.2014 / CHE-361.575.886 / 01432369



HABITAT 134 Sàrl en liquidation,

 

à   V a l ey r e s- so u s- Mo n -

ta gn y

, CHE-115.929.684 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 27 mars 2014, la rai-
son de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 4811 du 31.03.2014 / CHE-115.929.684 / 01432371



L'Arche aux Jouets Sàrl en liquidation,

 

à   L u t r y

, CHE-110.

529.633 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 4812 du 31.03.2014 / CHE-110.529.633 / 01432373



Mondi Chemical Products SA en liquidation,

 

à N y on

, CHE-

115.747.031 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4813 du 31.03.2014 / CHE-115.747.031 / 01432375



Pros Pub, Doriot,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-108.485.498 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4814 du 31.03.2014 / CHE-108.485.498 / 01432377



PRP, Pascal Ravessoud Productions,

 

à   C o s s o n a y

, CHE-101.

918.421 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4815 du 31.03.2014 / CHE-101.918.421 / 01432379



Restaurant ODA, Arllati,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-115.381.987

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4816 du 31.03.2014 / CHE-115.381.987 / 01432381



S.I. Orvil SA en liquidation,

 

à   O l l o n

, CHE-100.220.068

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 4817 du 31.03.2014 / CHE-100.220.068 / 01432387



Société coopérative de laiterie de la Concorde en liquida-

tion,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-103.982.619 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 4818 du 31.03.2014 / CHE-103.982.619 / 01432389



Taxi Alpha - Omega Hanna Hächler,

 

à C r as sie r

, CHE-109.

990.385 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4819 du 31.03.2014 / CHE-109.990.385 / 01432391

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Genossenschaft Embd unser Daheim,

 

i n   E m b d

, CHE-306.

468.716, c/o Gemeindeverwaltung Embd, Flüo, 3926 Embd, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2014.
Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung der Be-
völkerung von Embd Lebens- und Wohnraum für alle zu schaffen
und zu erhalten. Den Bedarf an Wohnraum zu tragbaren finan-
ziellen Bedingungen zu decken. Unterstützt alle Bestrebungen
zum Erhalt der Wohnbevölkerung in Embd. Erwerb und Verwal-
tung von Gebäuden zu Wohn- und anderen Zwecken; Erwerb von
Bauland und Baurechten; Sorgfältigen und laufenden Unterhalt
und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; Beanspru-
chung von Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen
Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen
und kommunalen Gesetzten; Verwaltung und Vermietung der
Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; Erstellung von Woh-
nungen und Einfamilienhäusern zum Verkauf im Stockwerkei-
gentum bzw. im Baurecht; fördern von genossenschaftlichen Ak-
tivitäten in Embd; ideelle und materielle Unterstützung von Be-
strebungen, preiswertes, gesunde und gutes Leben und Wohnen in
Embd. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und
nicht gewinnstrebig. Kann sich an Unternehmen und Organisa-
tionen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. An-
teilscheine: Anteilscheine von CHF 5'000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per E-
Mail oder durch Zirkular. Eingetragene Personen: Klemens, Len-
gen, von Embd, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; John, Anton Paul, von Eiken, in Embd,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Bertholjotti, Kilian, von Stalden VS, in Embd, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Lengen, Franziska, von Embd, in
Embd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Schaller, Gerhard, von Embd,
in Embd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; ACG Treuhand AG (CHE-
106.404.603), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 31.03.2014 / CHE-306.468.716 / 01432731



Imhasly-Wenger Spenglerei und Bedachungen GmbH,

 

i n

F i e s c h

, CHE-372.635.216, Heijstrasse 64, 3984 Fiesch, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2014. Zweck: Ausführung von Spengler- und Beda-
chungsarbeiten jeglicher Art. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmungen verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.03.2014 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenger, Frank
Nikolaus, von Bellwald, in Fieschertal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Imhasly, Adrian, von Fiesch, in Fiesch, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 31.03.2014 / CHE-372.635.216 / 01432733

Mutationen
Mutations
Mutazioni



De Graaff Marine,

 

i n   V i s p

, CHE-113.323.424, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105158). Firma
neu: 

De Graaff Marine & Management

. Zweck neu: Herstellung

von und Marketing im Bereich von Baupaketen und Booten sowie
Mangement- und Unternehmensberatung und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten.. Übernimmt die Aktiven und Passiven
des erloschenen Einzelunternehmens 'De Graaff Management'
(CHE-112.969.776), in Visp. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 31.03.2014 / CHE-113.323.424 / 01432519



Fernwärme Visp AG (FWV),

 

i n   V i s p

, CHE-102.012.256, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Troger,
Stephan, von Raron, in Raron, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
lèr, Jörg Walter, von Lumnezia, in Visp, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 31.03.2014 / CHE-102.012.256 / 01432217



Nachtrag zum im SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 350 vom 26.03.2014

VED Visp Energie

Dienste AG,

 

i n   V i s p

, CHE-110.362.333, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424983). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Valesia AG, in Visp, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bera-
tung, Planung und Treuhand AG (CHE-105.896.391), in Visp, Re-
visionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 373 vom 31.03.2014 / CHE-110.362.333 / 01432279

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



De Graaff Management,

 

i n   V i s p

, CHE-112.969.776, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105198). Die
Aktiven und Passiven gehen auf das Einzelunternehmen 'De
Graaff Marine' (CHE-113.323.424), über. Das Einzelunter-
nehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 31.03.2014 / CHE-112.969.776 / 01433409



MMW, Wyer,

 

i n   R i e d - B r i g

, CHE-497.716.274, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400960). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 31.03.2014 / CHE-497.716.274 / 01432859



Sekretariatsbüro Wyer,

 

i n   R i e d - B r i g

, CHE-115.543.652,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 18, Publ.
5565348). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 31.03.2014 / CHE-115.543.652 / 01432861

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chez Loulou Sàrl,

 

à   M ar ti g n y

, CHE-347.863.346, Rue d'Oc-

todure 15, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 11.03.2014. But: exploitation
d'établissements publics, restaurants, hôtels, discothèques, ainsi
qu'achat, vente, gestion d'immeubles, y compris location desdits
immeubles (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 11.03.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Totaj, Emrush, citoyen kosovar, à Vevey, associé et prési-
dent des gérants, avec signature individuelle, pour 19 parts soci-
ales de CHF 1'000.00; Sauthier-Chevalier, Karine, de Bagnes et Vol-
lèges, à Vernayaz, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 695 du 31.03.2014 / CHE-347.863.346 / 01432863



FG BOIS Sàrl,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CHE-203.710.257, Route de

France 34, 1875 Morgins, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 25.03.2014. But: tous travaux
dans la menuiserie, la charpente, la couverture et la ferblanterie
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 25.03.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Giovan-
netti, Fulvio Frabrizio Romano, de Saint-Maurice, à Morgins
(Troistorrents), associé et président des gérants, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Cherix, Nadir,
de Bex, à Vouvry, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 696 du 31.03.2014 / CHE-203.710.257 / 01432865



TOBO Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-183.076.768, Route de Cham-

pian 15, 1871 Choëx/Monthey, Autre adresse: Case postale 1511,
1870 Monthey. Société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 26.03.2014. But: achat, vente, location et
gérance de tous biens mobiliers et immobiliers ainsi qu'exploita-
tion de commerces (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,

droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 26.3.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bonac-
corsi, Tommaso, citoyen italien, à Monthey, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 697 du 31.03.2014 / CHE-183.076.768 / 01432867

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Biollay SA,

 

à   M a s s o n g e x

, CHE-105.755.276, société ano-

nyme (No. FOSC 135 du 16.07.2013, Publ. 979727). Succursale:
[biffée: Wünnewil-Flamatt (CH-217.0.690.044-8)]. 

Registre journalier no 698 du 31.03.2014 / CHE-105.755.276 / 01432281



MND Swiss SA,

 

à   S e mb r a n c h er

, CHE-231.594.996, société

anonyme (No. FOSC 200 du 16.10.2013, Publ. 1130721). Modifi-
cation des statuts: 26.03.2014. Fusion: reprise des actifs et des pas-
sifs de la société Sufag snow vision AG, à Oberdorf (CH-CHE-105.
027.892), selon contrat de fusion du 24.03.2014 et bilan au 31.
12.2013, présentant des actifs de CHF 639'957.54 et des passifs en-
vers les tiers de CHF 224'887.27. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur
agréé, une créance d'un montant au moins équivalant respecti-
vement au découvert et au surendettement de la société reprenante
a été postposée. Nouveau capital-actions: CHF 600'000.00 [précé-
demment: CHF 200'000.00]. [Augmentation indépendante de la
fusion]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 600'000.00 [précé-
demment: CHF 200'000.00]. Nouvelles actions: 600 actions no-
minatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité se-
lon statuts. [précédemment: 200 actions nominatives à CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts]. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveaux faits qualifiés:
Compensation partielle d'une créance de CHF 542'346.08, en con-
trepartie de laquelle il est remis 180 nouvelles actions de CHF
1'000.00, le solde de CHF 362'346.08 restant inscrit au passif du bi-
lan de la société. Compensation d'une créance de CHF 220'000.00,
en contrepartie de laquelle il est remis 220 nouvelles actions de
CHF 1'000.00. Statuts également modifié sur un point non soumis
à publication. Inscription ou modification de personne(s): Cofival
Révision Sàrl (CHE-115.888.996), à Sierre, organe de révision
[précédemment: Cofival Révision Sàrl (CH-626.4.013.053-0)]. 

Registre journalier no 699 du 31.03.2014 / CHE-231.594.996 / 01433411

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B. Morisod - Horizon Software,

 

à   T r o i s t o r r en t s

, CHE-104.

356.382, entreprise individuelle (No. FOSC 55 du 20.03.1998, p.
1943). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 700 du 31.03.2014 / CHE-104.356.382 / 01432869



Bernard Morisod,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CHE-115.042.189, en-

treprise individuelle (FOSC du 02.10.1985, p. 3727). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 701 du 31.03.2014 / CHE-115.042.189 / 01432871



Chez Loulou, Totaj,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-357.377.863, entre-

prise individuelle (No. FOSC 235 du 04.12.2013, Publ. 1216487).
Radiation par suite de cessation d'activité sous cette forme juri-
dique. 

Registre journalier no 702 du 31.03.2014 / CHE-357.377.863 / 01432873



Pierre Damay,

 

à   M ar ti g n y

, CHE-107.017.410, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 66 du 06.04.2005, p. 14, Publ. 2778300). Ra-
diation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 703 du 31.03.2014 / CHE-107.017.410 / 01432875

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Shared Emotions SA,

 

à   Si o n

, CHE-205.079.381, Chemin du

Vieux-Canal 15, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 26.03.2014. But: Toute activité dans le do-
maine des rencontres, de l'hôtellerie, de la restauration, du tou-
risme, des voyages et d'autres secteurs convergents (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: convo-
cation à l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou plis
recommandés et toute autre communication par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Odermatt, Margrit, de Dallenwil,
à Anniviers, administratrice unique, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 26.03.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 752 du 31.03.2014 / CHE-205.079.381 / 01432877



ZIMMERMANN & FILS Construction métallique SA,

 

à

G r ô n e

, CHE-206.276.760, Rue du Canal 4, 3979 Grône, société

anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.03.2014.
But: L'exploitation d'un atelier de construction métallique, avec
toutes les activités y afférentes. La société peut également acquérir
et vendre des immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 250'000.00. Capital-actions libéré: CHF 250'000.00.
Actions: 250 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 06.
03.2014 et inventaire au 31.12.2013 il est fait apport des actifs de
CHF 1'264'379.88 et des passifs envers les tiers de CHF 1'013'021.95
de la société en nom collectif 'Zimmermann et Fils' à Grône (CHE-
109.310.111), soit un actif net de CHF 251'357.93 contre remise
de 250 actions nominatives de CHF 1'000.00, liées selon statuts,
entièrement libérées, le solde de CHF 1'357.93 constituant une

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

créance des apporteurs envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à l'assem-
blée générale par écrit et toute autre communication par écrit, par
fax ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Zimmermann, Gré-
goire Félix, de Eggerberg, à Sierre, président, avec signature indi-
viduelle; Zimmermann, Olivier René, de Eggerberg, à Lens, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 06.03.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 753 du 31.03.2014 / CHE-206.276.760 / 01433413

Mutationen
Mutations
Mutazioni



areal Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-114.634.329, société à responsabi-

lité limitée (No. FOSC 202 du 17.10.2012, Publ. 6893962). Nou-
velle adresse: Rte de Sion 1, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 754 du 31.03.2014 / CHE-114.634.329 / 01432285



Atelier d'Architecture Arnaud Botturi Sàrl en liquidation,

 

à

M i èg e

, CHE-252.314.582, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 25 du 06.02.2014, Publ. 1331583). Par décision judiciaire
du 27.03.2014 prononcée par le Tribunal de Sierre, cette liquida-
tion officielle a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 755 du 31.03.2014 / CHE-252.314.582 / 01432287



CTW SA,

 

à   Si o n

, CHE-269.793.050, société anonyme (No.

FOSC 253 du 31.12.2012, Publ. 6997716). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Briffaz, Laurent, de Carouge GE, à Lancy,
avec signature individuelle [précédemment: à Lausanne, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle]; Dulex, Nathalie,
de Ollon, à Blonay, administratrice unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 756 du 31.03.2014 / CHE-269.793.050 / 01432289



Dalaka SARL,

 

à   S i o n

, CHE-115.451.205, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 217 du 08.11.2011, Publ. 6407658). Nou-
velle adresse: Avenue du Petit-Chasseur 29A, 1950 Sion. 

Registre journalier no 757 du 31.03.2014 / CHE-115.451.205 / 01432291



Etude Jean-Luc Addor SA,

 

à Sion

, CHE-145.146.480, société

anonyme (No. FOSC 119 du 24.06.2013, Publ. 934335). Modifi-
cation des statuts: 28.03.2014. Nouveau but: La fourniture de pres-
tations juridiques en Suisse ou à l'étranger, par des avocats inscrits
dans un registre cantonal des avocats (cf. statuts pour but com-
plet). [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication]. 

Registre journalier no 758 du 31.03.2014 / CHE-145.146.480 / 01432879



Fondation du Conservatoire Cantonal de Musique,

 

à   Si o n

,

CHE-105.760.343, fondation (No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ.
1000947). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Constantin,
René, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, membre, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 759 du 31.03.2014 / CHE-105.760.343 / 01432293



NET-Salaires SA,

 

à Sion

, CHE-103.885.689, société anonyme

(No. FOSC 105 du 04.06.2009, p. 24, Publ. 5050290). Modification
des statuts: 11.03.2014. Nouvelle raison sociale: 

SD Conseils SA

.

Nouveau but: L'exécution de tous mandats en relation avec la po-
litique sociale et socio-culturelle, l'évaluation, le développement
et le suivi de projets (cf. statuts pour but complet). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à
Conthey, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Vouillamoz, Anne, de
Charrat, à Conthey, administratrice unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 760 du 31.03.2014 / CHE-103.885.689 / 01432881

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coopérative Fruitière de Chamoson en liquidation,

 

à   C h a -

m o so n

, CHE-101.083.696, société coopérative (No. FOSC 186 du

25.09.1989, p. 3924). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 761 du 31.03.2014 / CHE-101.083.696 / 01432883



Zimmermann et Fils,

 

à   G r ô n e

, CHE-109.310.111, société en

nom collectif (No. FOSC 75 du 18.04.2012, Publ. 6642848). Selon
contrat de transfert de patrimoine du 06.03.2014, les associés ont
transféré les actifs pour CHF 1'264'379.88 et les passifs envers les
tiers de CHF 1'013'021.95 à la société anonyme 'ZIMMERMANN
& FILS Construction métallique SA', à Grône (CHE-206.276.760).
Contre-prestation: 250 actions nominatives de CHF 1'000.00, liées
selon statuts, entièrement libérées et une créance de CHF 1'357.
93. Société dissoute selon décision des associés du 06.03.2014. Li-
quidation terminée, raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 762 du 31.03.2014 / CHE-109.310.111 / 01433415

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A & O Administration & Organisation Gehrken,

 

i n   S te i n -

h a u s e n

, CHE-462.239.859, Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhau-

sen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen &
Leistungen auf dem Gebiet des Managements, der Administration
sowie des Finanz- und Steuerwesens (Geschäftsführung, Buch-
führung, Steuerberatung). Weitere Adresse: Lauenenweg 19, 3600
Thun. Eingetragene Personen: Gehrken, Cornelia, von Lenk und
Zofingen, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 31.03.2014 / CHE-462.239.859 / 01432151



ADIUHEALTH AG (ADIUHEALTH SA) (ADIUHEALTH Ltd),

 

i n

Z u g

, CHE-351.263.209, c/o Bratschi Wiederkehr & Buob, Indus-

triestrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.03.2014. Zweck: Handel, Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere medizinscher Geräte, medizinische

Einwegprodukte, Nahrungsergänzungsmittel, pharmazeutische
Produkte, OTC Produkte, medizinischer Technologien, Diagno-
segeräten sowie digitalen Gesundheitsprodukten und Konzepten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.
03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Quint, Bertus J., niederländischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 31.03.2014 / CHE-351.263.209 / 01432153



BookaBed AG,

 

i n   B a a r

, CHE-268.565.836, Haldenstrasse 5,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.02.2014, 26.03.2014. Zweck: Beschaffung, Vermarktung und
Verkauf von Hotel- und Ferienunterkünften weltweit; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 14.02.2014 eine genehmigte
Erhöhung des Partizipationskapitals gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten eingeführt.. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Do-
yle, Christopher Jerome Anthony, britischer Staatsangehöriger, in
Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 31.03.2014 / CHE-268.565.836 / 01432523



Camping-Buvette Stutz,

 

i n   Z u g

, CHE-451.798.416, Chamer

Fussweg 36, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb der Camping-Buvette auf dem Campingplatz Zug,
Restaurantbetrieb und Take Away. Eingetragene Personen: Stutz,
Walter, von Arni AG, in Eiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 31.03.2014 / CHE-451.798.416 / 01432219



Ecodata Schweiz GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-373.924.083, Zuger-

strasse 76A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2014. Zweck: Entwick-
lung, Handel und Vertrieb von professionellen Energieeffizienzlö-
sungen, primär auf der Basis von sogenannter 'Micro-Controler
Hardware'; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 24.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wagner, Alexander Johann Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Simbach (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Baumgartner, Ralph Michael, von Cham, in
Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 31.03.2014 / CHE-373.924.083 / 01432221



EE IMMOBILIEN AG (EE IMMOBILIEN S.A.) (EE IMMOBILIEN

Ltd.),

 

in Baar

, CHE-283.453.009, Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2014. Zweck:
Beteiligungen, Bau und Bewirtschaftung von Immobilien, Erwerb
und Verkauf von Immobilien, Ausübung aller kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 17.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bertschinger, Christian, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 31.03.2014 / CHE-283.453.009 / 01432223



FinU GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-144.543.223, Lättichstrasse 8,

6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.03.2014. Zweck: Strukturierung, Rea-
lisierung, Vermittlung sowie Abschluss von Finanzierungsge-
schäften jeder Art für Warenlieferungen, Dienstleistungen und an-
dere Projekte sowie die damit zusammenhängende Erbringung
von Beratungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mit Erklärung vom 24.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hoogendoorn, Robert,
von Wädenswil, in Kappel am Albis, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 31.03.2014 / CHE-144.543.223 / 01432225



HSE - Bodenbeläge GmbH,

 

in Oberägeri

, CHE-304.275.684,

Chalchrain 4, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2014. Zweck: Verle-
gen von sämtlichen Bodenbelägen sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 13.03.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hilpert,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Egen, Christian Manfred Johan-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schmidt, Volker Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in

Pfungen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 31.03.2014 / CHE-304.275.684 / 01432227



JB - JV Swiss GmbH,

 

i n  Zug

, CHE-178.291.290, Industriestrasse

47, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.03.2014. Zweck: Erforschung, Entwick-
lung und Realisierung von Rohstoffvorkommen, einschliesslich Öl,
Gas, seltene Erden und Wasservorkommen, wie auch die direkte oder
indirekte Beteiligung an Projekten oder Geschäften im Zusammen-
hang hiermit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 05.03.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: MCC Mac Cojy Commodities GmbH (CHE-178.597.381), in
Sarnen, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Hatz, Jürg, von Chur, in Allschwil, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Böcken-
hoff, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 31.03.2014 / CHE-178.291.290 / 01432425



LTSA GmbH (LTSA Sàrl) (LTSA LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-320.481.

242, c/o Troikatec GmbH, Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
03.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Beratung und
Durchführung von Ausbildungen im In- und Ausland im Bereich
Strategie, General Management und Global Business Administra-
tion; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit
Erklärung vom 17.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Malnight, Thomas, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Pully, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 31.03.2014 / CHE-320.481.242 / 01432427



Maler Murtez GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-205.891.448, Frauen-

steinmatt 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Malerei und Gip-
serei sowie Umbauarbeiten und Renovationen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
18.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kryeziu, Murtez, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 31.03.2014 / CHE-205.891.448 / 01432429



MC Holding AG,

 

in Baar

, CHE-327.585.612, Sihlbruggstrasse

140, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.03.2014. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen
im In- und Ausland sowie die Finanzierung solcher Unternehmen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder durch Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.
03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Jung, Dr. Albert Ernst, von Ermensee, in Gersau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 31.03.2014 / CHE-327.585.612 / 01432431

Mutationen
Mutations
Mutazioni



berolina Swiss GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-114.714.276, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009,
S. 22, Publ. 5356834). Statutenänderung: 25.03.2014. Sitz neu:

R i s c h

. Domizil neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. [Ferner Än-

derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 31.03.2014 / CHE-114.714.276 / 01433333



BERTHOLD TECHNOLOGIES (Schweiz) GmbH

, bisher in Re-

gensdorf, CHE-101.334.622, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725580). Gründungs-
statuten: 06.11.2000, Statutenänderung: 11.03.2014. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: Chollerstrasse 37, 6300 Zug. Zweck neu: Ver-

trieb von wissenschaftlich-technischen Mess-, Prüf- und Hilfsge-
räten, insbesondere von wissenschaftlichen Instrumenten, Syste-
men und Komponenten für physikalische Forschung, analytische
Chemie, biowissenschaftliche Forschung, medizinische Diagnos-
tik, Umweltüberwachung und industrielle Prozessüberwachen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der PerkinElmer (Schweiz) AG, nämlich den
Geschäftsbereich Berthold-Produkte, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz zum Preis von CHF 560'000.– zu über-
nehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Mit Statutenände-
rung vom 11.03.2014 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft ge-
ändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 31.03.2014 / CHE-101.334.622 / 01432433



BT-Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.642.005, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 28, Publ. 5954602). Domizil
neu: c/o EXECUTIVE Office GmbH, Ruessenstrasse 12, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 31.03.2014 / CHE-110.642.005 / 01433335



CAPS AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.311.553, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098038). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ottiger, Peter, von Emmen, in Cham,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 31.03.2014 / CHE-109.311.553 / 01433337



Comcon Energy GmbH

, bisher in Zürich, CHE-469.070.231,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2012, Publ. 6513798). Gründungsstatuten: 12.08.2011, Statu-
tenänderung: 06.12.2013, 25.02.2014. Firma neu: 

Richmont

GmbH

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 76A, 6340 Baar.

Zweck neu: Handel und Vermittlung von Rohstoffen und Gütern
aller Art und Erbringung von dazugehörigen Beratungen, Mar-
keting- und Vertriebsdienstleistungen für eigene und auf fremde
Rechnung im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gutbrod, Sven, von Pfäffikon, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haberl, Susanne, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Wiesbaden (DE), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 31.03.2014 / CHE-469.070.231 / 01432435



creativevillage, Bernd Langanke,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-427.

076.788, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7182264). Die Eintragung erfolgt von Amtes wegen gemäss Art.
152 HRegV gestützt auf die Verfügung vom 09.12.2013. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Langanke, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in unbekannt, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Klosters]. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 31.03.2014 / CHE-427.076.788 / 01433339



Findea AG, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-448.539.

848, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122963), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Griss, Silvia Daniela, von Horw, in Emmen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Emmenbrücke, Leiterin der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 31.03.2014 / CHE-448.539.848 / 01433341



First Prime Trust of Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.727.

218, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 19, Publ.
5235124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hessmann, Friedrich W., deutscher Staatsangehöriger, in Ma-
drid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ugwoha, Chibuzor,
nigerianischer Staatsangehöriger, in River State (NG), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Akunwa, Kingsley
Ike, nigerianischer Staatsangehöriger, in Grays (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 31.03.2014 / CHE-108.727.218 / 01433343



Flagfood AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.399.143, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156268). Statutenände-
rung: 25.03.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Flagfood SA)

(Flagfood Ltd.)

. Zweck neu: Belieferung der internationalen Le-

bensmittelindustrie mit Rohwaren, insbesondere aber die Produk-
tion und der Handel mit tiefgefrorenem Obst und Früchten,
Fruchtpürees, Fruchtsäften, Fruchtpüreekonzentraten und
Fruchtsaftkonzentraten sowie Beratung und Finanzierung sol-
cher Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600
Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre können auch mittels Einschreibebrief, Telefax
oder per E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höhener, Silvio, von Gisikon, in Zug, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bächler, Stephan Peter, von Root, in Malters, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jacoviello, Ermelinda, italienische
Staatsangehörige, in Wilen bei Wollerau, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 31.03.2014 / CHE-108.399.143 / 01432437



Flagfood Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.097.025, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485432). Sta-
tutenänderung: 25.03.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre können auch mittels Einschreibebrief, Telefax oder
per E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöni,
Robin, von Sumiswald, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schöni-
Leibundgut, Doris, von Sumiswald, in Hünenberg, Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 31.03.2014 / CHE-103.097.025 / 01433345



Going Public Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.543.026, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1216259). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberengstringen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 31.03.2014 / CHE-113.543.026 / 01432241



Landis+Gyr AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.553.639, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1295153). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bjelajac, Branko,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stretch, Jonathan Hugh, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 31.03.2014 / CHE-108.553.639 / 01433347

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132



Man brothers Asset - Management AG in Liquidation,

 

i n

Z u g

, CHE-468.372.764, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.

11.2013, Publ. 1168023). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 19.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 31.03.2014 / CHE-468.372.764 / 01433349



Matteri AG,

 

in Zu g

, CHE-217.435.347, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7043020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamer, Stephan, von
Küssnacht SZ, in Oberwil bei Zug , Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolli, Camillo, von Bedigliora, in Dägerlen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 31.03.2014 / CHE-217.435.347 / 01433351



melmed Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.912.350, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894712). Sta-
tutenänderung: 25.02.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(mel-

med Holding Ltd) (melmed Holding SA)

. Sitz neu: 

H ü n en b e r g

.

Domizil neu: Bösch 71, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im
Sinne einer Holdinggesellschaft; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 31'600 Inhaberaktien zu CHF
10.00. [bisher: 2000 vinkulierte Namenaktien (SRA) zu CHF 100.
00, 500 vinkulierte Namenaktien (SRA) zu CHF 200.00, 32 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre, deren Namen und Adressen bekannt
sind, erfolgen schriftlich oder per E-Mail, an die anderen durch
die Bekanntgabe im SHAB. Vinkulierung neu: [Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerschbau-
mer, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dielsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 31.03.2014 / CHE-100.912.350 / 01432439



MIRACOR Sales & Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-114.446.615, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311317). Mit Entscheid vom 28.03.
2014, 10.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 31.03.2014 / CHE-114.446.615 / 01433353



Mövenpick Foods Licensing Ltd,

 

i n   B a a r

, CHE-104.955.832,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1378019).
Statutenänderung: 18.03.2014. Zweck neu: Vergabe von Markenli-
zenzen und Benutzungsrechten am 'Know how' für die Produktion
und den Vertrieb von Markenartikeln weltweit; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Mit Statutenänderung vom
18.03.2014 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 31.03.2014 / CHE-104.955.832 / 01432441



OLEA KMU Buchhaltungen & Services GmbH,

 

i n   S t e i n h a u -

s en

, CHE-174.078.047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6655236). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forster, Doris, von Malters und Hasle
LU, in Dagmersellen, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; DOCORA GMBH (CHE-146.
094.779), in Risch, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 31.03.2014 / CHE-174.078.047 / 01433355



Onyx Entertainment AG,

 

i n   C h a m

, CHE-112.913.385, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 26, Publ.
4961908). Statutenänderung: 27.03.2014. Firma neu: 

ONYX EN-

TERTAINMENT AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ONYX EN-

TERTAINMENT SA) (ONYX ENTERTAINMENT Ltd.)

. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: Bundesplatz 17, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 31.03.2014 / CHE-112.913.385 / 01432443



Paramed Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.880.979, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652186). Sta-
tutenänderung: 24.03.2014. Aktienkapital neu: CHF 750'000.00
[bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
750'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Aktien neu: 750 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 450 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gruber, Urs, von Klosters-Serneus, in Arth, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Binz, Jürg, von Basel, in Kirchlindach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 31.03.2014 / CHE-102.880.979 / 01432787



Picton Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-396.250.812, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076078). Statutenän-
derung: 26.03.2014. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland sowie
die gruppeneigene Vermögensverwaltung, damit auch das Cash-
Management sowie das Asset-Management und die damit zusam-
menhängende Beratung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 20'000'000.00 [bisher: CHF
15'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 20'000'000.00
[bisher: CHF 15'000'000.00]. Aktien neu: 20'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 15'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 31.03.2014 / CHE-396.250.812 / 01432789



Prema Verwaltungs AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.100.506, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057443). Do-
mizil neu: c/o Vistra Zug AG, Grafenaustrasse 5, 6304 Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Verena,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsie-
deln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meienberg,

Max, von Neuheim, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 31.03.2014 / CHE-102.100.506 / 01433357



Sankt Argu AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.585.145, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398274). Statutenände-
rung: 26.03.2014. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 26.
03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 31.03.2014 / CHE-109.585.145 / 01433359



Siemens Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-270.310.145, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162691), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigg, Rolf H., von Winterthur, in Uetikon am See,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
bermacher, Dominic, von Rickenbach LU, in Richterswil, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter,
Samuel, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dixon, Robert J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Gurnee (US), Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Einsiedeln, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kluser, Patrick, von Hünenberg, in
Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenker, Jürg, von Däniken, in Immensee , Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellerbrock, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthard, Pa-
trick, von Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Donaldson, Herbert Maurice, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soussan, Sabrina Georgette, fran-
zösische Staatsangehörige, in Meggen, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muff, André, von Dagmersellen, in Eich, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koster,
Lars, von Appenzell, in Risch, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 31.03.2014 / CHE-270.310.145 / 01433361



Silbergie AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.010.477, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427003). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 31.03.2014 / CHE-112.010.477 / 01433363



Swiss Global Moneycare AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-105.063.379, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1011245).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoever,
Sandro, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 31.03.2014 / CHE-105.063.379 / 01433365



The Bookstore GmbH

, bisher in Winterthur, CHE-149.898.

828, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2013, Publ. 7101100). Gründungsstatuten: 01.03.2013, Statu-
tenänderung: 03.03.2014. Firma neu: 

SPS GmbH

. Sitz neu:

Ch am

. Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Immobilienhandel und -vermittlung sowie im Bereich Bauma-
nagement; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ashinze Möller, Eva Seraina, von Luzern, Ebikon und Sirnach,
in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Möller, Dominik Georg, von Sirnach, in Winter-
thur, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pichler, Stefan, von Wahlern, in Murten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 31.03.2014 / CHE-149.898.828 / 01432791



TIT - Trade, Invest & Technical Group AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-

115.562.939, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
Publ. 6657780). Statutenänderung: 18.03.2014. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 31.03.2014 / CHE-115.562.939 / 01433367



TNP INTERNATIONAL AG,

 

in Zu g

, CHE-114.943.977, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 24, Publ. 5684666).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma
neu: TNP INVEST (SWITZERLAND) AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 31.03.2014 / CHE-114.943.977 / 01432445



Tquila AG,

 

i n   B a a r

, CHE-336.431.646, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128103). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Nyon (Firma neu: SWP Swiss
Watch Promotion SA) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 31.03.2014 / CHE-336.431.646 / 01432795



Tradcom GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-106.310.540, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008,
S. 25, Publ. 4751650). Firma neu: 

Tradcom GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vanhooydonck, Marlis, von Savigny, in Walchwil, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 31.03.2014 / CHE-106.310.540 / 01432793



Tribur Invent GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-113.323.306, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013,
Publ. 1263055). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion].Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen AG,
Treuhandgesellschaft (CHE-110.254.695), in Hünenberg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 31.03.2014 / CHE-113.323.306 / 01433369



VARSAV Finance & Consultancy Services Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-

116.017.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014,
Publ. 1425081). Domizil neu: c/o Vistra Zug AG, Grafenaustrasse
5, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 31.03.2014 / CHE-116.017.389 / 01433371



Wassergenossenschaft Brättigen,

 

i n   M en z i n g e n

, CHE-

102.272.538, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1992, S.
5359). Domizil neu: c/o Karl Nussbaumer, Brettigen, 6313 Men-
zingen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.02.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Rosmarie, von Men-
zingen, in Menzingen, Kassierin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hegglin, Alois, von Menzingen, in
Menzingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Aktuar der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer,
Karl, von Oberägeri und Menzingen, in Menzingen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Wilfried,
von Rapperswil-Jona, in Jona, Aktuar der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 31.03.2014 / CHE-102.272.538 / 01433373



Wer liefert was? GmbH, Hamburg, Zweigniederlassung

Baar,

 

i n   B a a r

, CHE-320.947.306, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186428), mit Hauptsitz
in: Hamburg (DE). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 31.03.2014 / CHE-320.947.306 / 01433375

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Brühnett Café, Janine Landolt,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-238.

489.751, Untermattstrasse 22, 8805 Richterswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés sowie Han-
del mit und Verkauf von Kaffeeprodukten und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Landolt, Janine, von Glarus Nord, in Richterswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11215 vom 31.03.2014 / CHE-238.489.751 / 01432503



Business Event Security Pecenkovic,

 

i n   M au r

, CHE-137.538.

292, Zürichstrasse 244, 8122 Binz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Sicherheits-
branche, insbesondere im Bereich Bewachung und Überwa-
chung, Ordnungs- und Revierdienste sowie Personenschutz, VIP
Service und Chauffeurdienst, Sicherheitsberatung und Analyse
(Sicherheit), Anlassdienste. Eingetragene Personen: Pecenkovic,
Nedzad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Maur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11216 vom 31.03.2014 / CHE-137.538.292 / 01432111



Cafe Che GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-423.451.309, Seefeldstrasse

19, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Kaffees. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Elsener, Christian, von Zürich,
in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Elsener-Vas-
salli, Christine, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11217 vom 31.03.2014 / CHE-423.451.309 / 01432525



Cafébar Luca Linares Sanchez,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-495.631.

224, Neumattstrasse 14, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt den Betrieb
eines oder mehreren Restaurationsbetriebe. Das Unternehmen
kann mit jeglicher Art von Produkten sowie Dienstleistungen der
Gastrobranche Handel betreiben. Das Unternehmen kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In-und Ausland beteiligen. Import und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Linares Sanchez,
Rafael, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11218 vom 31.03.2014 / CHE-495.631.224 / 01432527



CCRR Centre de Compétence Trafic Régional Rieder,

 

i n

W i n te r th u r

, CHE-443.286.321, Nägelseestrasse 26, 8406 Winter-

thur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung öf-
fentlicher und privater Körperschaften im Bereich der Moderni-
sierung und Wiedereröffnung von Eisenbahnlinien insbesondere
in peripheren Gebieten von Belgien, Frankreich und der Schweiz.
Entwicklung von Angebotskonzepten sämtlicher Bereiche des öf-
fentlichen Verkehrs. Grobprojektierung von Schieneninfrastruk-
turen sowie Kostenschätzungen für Erstellung und Ertüchtigung.

Abschätzung von Fahrgastpotentialen auf Linien des öffentlichen
Verkehrs sowie des entsprechenden Fahrzeugkonzeptes. Eruie-
rung von raumplanerischem Nutzungspotential im Bereich von
Haltestellen des öffentlichen Verkehrs. Nachhaltigkeitsmessun-
gen sowie Analyse der juristischen Rahmenbedingungen von Pro-
jekten im öffentlichen Verkehr. Eingetragene Personen: Rieder,
Markus, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11219 vom 31.03.2014 / CHE-443.286.321 / 01432113



Citihub (Schweiz) GmbH (Citihub (Suisse) Sàrl) (Citihub

(Switzerland) LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-287.267.888, c/o Michael Fi-

scher, FRORIEP, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03.2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie (IT)
und des Management Consulting, insbesondere Dienstleistungen
in den Bereichen Strategie, Technologie Architektur, Risiko und
Sicherheit sowie Projektmanagement. Die Gesellschaft kann auch
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten und kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 26.03.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: CI-
TIHUB LIMITED (3625548), in London (UK), Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00; O'Hara, Ian Matthew,
britischer Staatsangehöriger, in Orpington (UK), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Tuor, Marcus, von Sumvitg, in Zürich, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11220 vom 31.03.2014 / CHE-287.267.888 / 01432115



Coolingvans Holding GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-437.642.

382, Gaswerkstrasse 2, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.
2014. Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen so-
wie Finanzierungen irgendwelcher Art im In- und Ausland für ei-
gene und fremde Rechnung, insbesondere im Bereich Fahrzeug-
aus und -aufbauten und Formenbau; kann Vertretungen über-
nehmen, Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und über-
tragen, technische und administrative Beratungsdienste leisten,
sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 27.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jaggi, Peter, von
Lenk, in Maur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 198 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Jaggi, Evelyne, von Lenk, in Maur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00; Hollinger, Felix Albert, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11221 vom 31.03.2014 / CHE-437.642.382 / 01432117



DZ Reinigung Djelili,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-328.558.960, Lät-

tenstrasse 39, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungen aller Art insbesondere Bau- und Un-
terhaltsreinigung sowie Hauswartung und Gartenarbeit. Einge-
tragene Personen: Djelili, Izime, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11222 vom 31.03.2014 / CHE-328.558.960 / 01432119



EKOL Bildungszentrum,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-486.362.338,

Theaterstrasse 29, 8400 Winterthur, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.02.2014. Zweck: Der Verein bezweckt die Unter-
stützung und Förderung der im Kanton Zürich lebenden Personen
in Bereichen Bildung, Kultur, Sozial, und Erziehung. Der Verein
strebt dieses Ziel an, insbesondere durch: a) Organisieren von Vor-
tragsabenden, Seminaren, Diskussionsrunden, Informationsta-
gungen, Kongressen, Symposien und Ausstellungen, Kursen und
Veranstaltungen in kultureller, sportlicher, künstlerischer und so-
zialer Angelegenheit; b) Förderung aller die in Ausbildung befind-
lichen Kindern, Jugendlichen, Studenten und Erwachsenen; c)
Organisieren von Ausflügen ins In- und Ausland; d) Errichtung
von Bildungszentren im Kanton Zürich; e) Zusammenarbeit mit
Behörden und Institutionen innerhalb und ausserhalb der
Schweiz; f) Förderung der Integration der Migranten und Mig-
rantinnen im Kanton Zürich. Der Verein verfolgt keine kommer-
ziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn und dient der Öffent-
lichkeit. Der Verein verfolgt keine politischen Absichten. Er ist po-
litisch und ideologisch neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Beschaffung weiterer Mittel durch Gönner, Spenden, Sponsoring,
private und öffentliche Beiträge sowie durch freiwillige Zuwen-
dungen jeder Art und eigenen Aktivitäten des Vereins. Eingetra-
gene Personen: Arslan, Bekir, von Winterthur, in Winterthur, Prä-
sident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Özdemir, Dilek, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Dincer, Emre, türkischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11223 vom 31.03.2014 / CHE-486.362.338 / 01432155



Energie Netzwerk GmbH,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-177.885.

481, Eschenmosenstrasse 8, 8184 Bachenbülach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung von erneu-
erbarer Energie. Sie kann Produktionsanlagen planen, erstellen
und betreiben. Sie erbringt Beratungsdienstleistungen in allen As-
pekten der Energienutzung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Simmler, Heinz, von Buchberg
und Bachenbülach, in Bachenbülach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Walther, Michael, von Wohlen
AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11224 vom 31.03.2014 / CHE-177.885.481 / 01432157



Findea AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

246.899.921, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
109.289.818. Firma Hauptsitz: Findea AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Eingetragene Personen:
Tschochner, Dominik Simon, von Gaiserwald, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11225 vom 31.03.2014 / CHE-246.899.921 / 01432093



Grip&Drift GmbH (Grip&Drift Sàrl) (Grip&Drift Sagl)

(Grip&Drift Ltd liab. Co),

 

i n   W e t ts wi l   a m  A l b i s

, CHE-328.850.

248, Bäumlisächerstrasse 35, 8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
03.2014. Zweck: Durchführung von Kursen im Bereich des Mo-
torsports; Handel mit und Verkauf von Produkten, insbesondere
im Bereich Automobil, sowie Eventmarketing und Management
im Zusammenhang mit Motorsport; Organisation von Veranstal-
tungen in den vorgenannten Bereichen, insbesondere Betreiben
von Rennstrecken im ln- und Ausland; Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere Führen von Garagenbetrieben. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.03.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schachtler, Philippe Emanuel, von Altstätten, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lanz, Roman Martin, von Rohrbach, in Rothrist, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11226 vom 31.03.2014 / CHE-328.850.248 / 01432095



Halbzeit GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-354.828.183, Pfingstweid-

strasse 102b, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Imbiss-Ständen (Take-Away) mit
Verkaufsladen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.03.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Raaijman, Arno Reinhard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11227 vom 31.03.2014 / CHE-354.828.183 / 01432097



HJMS AG (HJMS SA) (HJMS Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-320.020.

711, Münsterhof 6, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbeson-
dere Führungs- und Projekteinsätze im Bereich der Unterneh-
mensentwicklung sowie die Entwicklung und Evaluation neuer
Geschäftsideen, vorwiegend in den Bereichen Einzelhandel, Soft-
wareentwicklung, Finanzdienstleistungen, Gastronomie, Wein-
handel, Uhren & Schmuck, Golfsport und weiteren Tätigkeitsge-
bieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Hehli Jos Management Services (CHE-110.614.345), in Küsnacht
ZH, gemäss Vertrag vom 25.03.2014 und Übernahmebilanz per 31.
12.2013 mit Aktiven von CHF 105'297.27 und Passiven von CHF
4'225.42, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 1'071.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
25.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

getragene Personen: Hehli, Dr. Josef, von Zürich und Appenzell, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11228 vom 31.03.2014 / CHE-320.020.711 / 01432099



I cubed GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-133.397.294, Kummrüti-

strasse 57, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014, 18.03.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Massnahmepläne
erstellen und implementieren, Ausarbeiten von Schulungsunter-
lagen und Durchführen von Schulungen, Organisation und Ver-
anstaltungen von Workshops, Konferenzen und Events organisie-
ren, Vorträge für Privatpersonen, Juristische Personen, Organisa-
tionen sowie Öffentliche- und Politische Institutionen zu halten,
das Ausarbeiten und Umsetzen von strategischen Massnahmeplä-
nen zu Themen wie Diversität, Arbeitsplatz, Kultur, Umfeld, Füh-
rung, Verhalten, Sozialentwicklung und Mentoring. Das Unter-
nehmen wird für eigene Zwecke oder im Auftrag dritter Forschung
betreiben. Die Forschungsresultate werden in Form von Berichten
und/oder Bücher zum Kauf angeboten. Nebst den Forschungsar-
beiten werden weitere Fachartikel veröffentlicht und verkauft. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie im ln- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Joynson-Roman-
zina, Nia, britische Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11229 vom 31.03.2014 / CHE-133.397.294 / 01432101



Immoleo GmbH,

 

i n   D i et i k o n

, CHE-255.797.515, Bahnhof-

platz 13, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Vermitteln, Verkaufen und Vermieten von Im-
mobilien, die Durchführung von Verkehrswertschätzungen sowie
das Anbieten von Dienstleistungen im lmmobilienbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.03.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bollag,
Leo, von Endingen, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11230 vom 31.03.2014 / CHE-255.797.515 / 01432103



Kampagnons GmbH,

 

i n  Z ür ich

, CHE-477.642.879, Aemtler-

strasse 30, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmens- und Marketingkommunikation, Werbung
sowie Design und kann Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
damit zusammenhängen. Sie kann Beteiligungen halten, erwer-
ben oder veräussern, Finanzierungen durchführen sowie Zweitnie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 26.03.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wag-
ner, Daniel, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 11231 vom 31.03.2014 / CHE-477.642.879 / 01432105



Lilu GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-302.695.816, Mattengasse 13,

8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb des Restaurants 'Picasso' in Zürich. Die Ge-
sellschaft kann auch das Management und den Betrieb anderer
Gastronomieunternehmungen übernehmen. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.03.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Cerdeira Cabalar, Rosa Maria, spanische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11232 vom 31.03.2014 / CHE-302.695.816 / 01432107



Lirio Immobilien AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-289.992.552, c/o

Elisabeth Kuhn, Dänikerstrasse 7, 8108 Dällikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind sämtliche Immobiliengeschäfte im
In- und Ausland, insbesondere die Vermittlung, Verwaltung und
Vermietung, der Erwerb und Verkauf von überbauten und unüber-
bauten Grundstücken, ferner die Planung, Erstellung, Sanierung
und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren und ausserdem
alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann.. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-

dung gemäss Vertrag vom 27.03.2014 die Liegenschaft GB Diels-
dorf, Blatt 2076, Kat.Nr.1493, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben, Grundpfandschulden in der Höhe von CHF
10'200'000.00 übernommen und CHF 3'430'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elekt-
ronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
27.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kuhn, Susanne, von Zürich, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11233 vom 31.03.2014 / CHE-289.992.552 / 01432109



Luxury for less GmbH,

 

i n   S c h l e i n i k o n

, CHE-340.786.816,

Zythüslistrasse 8, 8165 Schleinikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Modeartikeln, Kleidern, Accessoires, Schmuck, Lederwa-
ren, Kosmetik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.03.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Feer, Napaporn, von Luzern, in Schleinikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11234 vom 31.03.2014 / CHE-340.786.816 / 01432611



Maler Weber,

 

i n   K l o te n

, CHE-406.217.830, Thalwiesenstra-

sse 4, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Malergeschäft. Allgemeine Arbeiten die der Malerberuf umfasst.
Eingetragene Personen: Weber, Reto, von Zürich, in Kloten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11235 vom 31.03.2014 / CHE-406.217.830 / 01432613



Mamula Fashion Trade,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-173.716.218, In-

dustriestrasse 57, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Textilien sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Mamula, Bojan, von Winterthur, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11236 vom 31.03.2014 / CHE-173.716.218 / 01432615



Mareina - Stiftung,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-329.447.955, c/

o Ulrich Regli, Seestrasse 105, 8700 Küsnacht ZH, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 25.03.2014. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die: Unterstützung von notleidenden oder benachteilig-
ten Kindern und Jugendlichen in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere für deren Ausbildung und Gesundheit; Unterstüt-
zung der Frühförderung, der schulischen und beruflichen Ausbil-
dung von Jugendlichen, die im schweizerischen Berggebiet oder
in schweizerischen Randregionen wohnen; Unterstützung von
heilpädagogischen Schulen, Wohn- und Werkheimen für Mit-
menschen mit einer Behinderung. Zuwendungen sollen überwie-
gend an Begünstigte in der Schweiz und allenfalls in kleinerem
Umfang ins Ausland fliessen. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter. Sie verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt
keinen Gewinn. Eingetragene Personen: Regli, Ulrich, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grob, Marco, von Küsnacht ZH, in
Egg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von der Crone-End, Maria, von Basel und Russikon, in Er-
lenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von der Crone, Reinhard, von Basel und Russikon, in
Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG
(CHE-325.150.025), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11237 vom 31.03.2014 / CHE-329.447.955 / 01432617



NoLo Transport GmbH (NoLo Transport S.à.r.l.) (NoLo

Transport S.a.g.l.) (NoLo Transport Ltd liab. Co),

 

i n   D ü r n t e n

,

CHE-471.203.398, Hauptstrasse 46, 8632 Tann, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den gewerbsmässigen Ab-
schluss und die Durchführung von Speditions-, Fracht- und Kom-
missionsgeschäften, Kurierdiensten, Vermietung von Fahrzeu-
gen, Durchführung von Umzügen, Reinigungen, Räumungen,
Entsorgungen, Hauswartungen aller Art sowie die gewerbsmässige
Lagerung und Aufbewahrung von Gütern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 17.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Osmani, Nderim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Tann(Dürnten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11238 vom 31.03.2014 / CHE-471.203.398 / 01432619



Reinigung Tanner & Pereira,

 

in O b e r gl at t

, CHE-202.932.

393, Neufeldstrasse 1, 8154 Oberglatt, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.04.2014. Zweck: Reinigungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Tanner, Marcia Maria, brasilianische
Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pereira, Maria de Fatima, brasilianische
Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11239 vom 31.03.2014 / CHE-202.932.393 / 01432621



Restaurant Damas GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-259.271.347, Jo-

sefstrasse 151, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants bzw. eines Ca-
fés. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 20.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Saleh, Ghamkin, von Schlieren,
in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Saleh, Bahjat,
von Gettnau, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11240 vom 31.03.2014 / CHE-259.271.347 / 01432623



ROYAL CONCIERGERIE SHEFER,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-387.

846.176, Hubstrasse 13, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Tourismus, Immo-
bilien und Verwaltung. Z.B. Gästebetreuung, Liegenschaften-
pflege, Reinigung, Übergabe & Endabnahme, Übersetzungen.
Eingetragene Personen: Shefer, Anna, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11242 vom 31.03.2014 / CHE-387.846.176 / 01432161



Scrona AG (Scrona SA) (Scrona SA) (Scrona Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-140.831.031, c/o ETH Zürich, Sonneggstrasse 3, ML J 15,
8092 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, die Produktion, den Vertrieb und die Wartung von hochauf-
lösenden Nicht-Kontakt Druckern für die Fabrikation funktionel-
ler Strukturen, die Herstellung und den Vertrieb von mit solchen
Druckern fabrizierten Produkten sowie die diesbezügliche Bera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 26.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Galliker, Dr. Patrick,
von Flühli, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Poulikakos, Prof. Dr. Dimosthenis,
genannt Dimos, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Julian,
von Seftigen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11243 vom 31.03.2014 / CHE-140.831.031 / 01432163



Sparschule GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-496.907.570, The-

aterstrasse 3, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto- und Motorradfahr-
schule. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, an-
dere Unternehmen gründen, betreiben, übernehmen, veräussern
oder sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum und Liegenschaften
erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Vermögensanlagen
tätigen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien oder anderweitige Sicherheiten gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 26.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wagner, Stefano Er-
nesto, von Illnau-Effretikon, in Schlatt ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11244 vom 31.03.2014 / CHE-496.907.570 / 01432165



STANIC GROUP, Inhaber A. Stanic,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-372.

797.480, Zürcherstrasse 80, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Einkauf, Entwicklung, Produktion, In-
stallation, Administration, Betrieb, Handel, Verkauf und Vermie-
tung im In- und Ausland von Hardware, Software und Gesamt-
systemen für Telekommunikationsanwendungen, Datenübertra-
gungssystemen und Computernetzwerken. Consulting, Outsour-
cing, Ausbildung sowie Service- und Dienstleistungen im In- und
Ausland in den Bereichen Informatiktechnologien, Datenübertra-
gungssysteme und Computernetzwerke. Vertrieb und Installation
von Videoüberwachungen, Alarmanlagen und Sicherheitssyste-
men aller Art sowie Import und Export von elektronischen Pro-
dukten aller Art sowie Beratung im Bereich der Sicherheit. Erbrin-
gung von Beratungs- und Supportleistungen (Call- und Help-
desk) im gesamten Bereich Informatik. Ein- und Verkauf, Im-
und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stanic,
Aljosa, von Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11245 vom 31.03.2014 / CHE-372.797.480 / 01432167



Steli AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-429.164.848, Schimmelstrasse 16,

8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen, insbesondere im Gebiet von Buchhal-
tung und Steuerberatung, sowie weitere Kundenberatungen. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten
und veräussern und die Unternehmungen, an denen Sie beteiligt
ist, finanzieren. Sie kann ferner Finanz-, Anlage, Treuhand- und

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten und im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit
ihrem Zweck und der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.03.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rothschild, Saul Jonathan, von Zell ZH, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11246 vom 31.03.2014 / CHE-429.164.848 / 01432169



Step in Coiffure GmbH, Zweigniederlassung Young Style,

 

i n

B u b i k o n

, CHE-267.143.444, Dorfstrasse 18, 8608 Bubikon,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-218.001.632. Firma Hauptsitz: Bubikon. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Step in Coiffure GmbH. 

Tagesregister-Nr. 11247 vom 31.03.2014 / CHE-267.143.444 / 01432171



Suburb Yoga René Hug,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-260.249.159, Watt-

strasse 3, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Durchführen von Yoga Stunden, Workshops, Retreats,
Mediation, Klangtherapie und Massagen, sowie das Ausbilden in
den vorgenannten Bereichen. Eingetragene Personen: Hug, René,
von Quarten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11248 vom 31.03.2014 / CHE-260.249.159 / 01432173



Tasty Donuts & Coffee Holding GmbH (Tasty Donuts & Cof-

fee Holding LLC) (Tasty Donuts & Coffee Holding Sàrl),

 

i n   M a u r

,

CHE-266.196.231, Lohwiesstrasse 52, 8123 Ebmatingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.03.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb,
das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen im ln- und Ausland, welche insbesondere
Donuts und Kaffee produzieren und über ein Filialnetz und im
Franchisekonzept in ganz Europa vertreiben. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im ln- und Ausland errichten und ausserdem alle
Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit
sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder
diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 27.03.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schaub,
Urs, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Forster, Pascal, von Basel, in Zumikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11249 vom 31.03.2014 / CHE-266.196.231 / 01432175



Weiss Gebäudetechnik AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-377.106.

445, Riemenstrasse 1, 8803 Rüschlikon, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung, Organisation und Durchführung von Ar-
beiten in der Gebäudetechnik und aller damit zusammenhängen-
der Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Weiss met.ch, in Kilchberg ZH, gemäss Ver-
trag vom 20.03.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit
Aktiven von CHF 290'376.14 und Passiven von CHF 151'253.25,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
39'122.89 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.03.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Weiss, Patrick, von Duggingen, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11250 vom 31.03.2014 / CHE-377.106.445 / 01432177



Wine & Gourmet Digital GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-227.494.

280, Klosbachstrasse 141, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Kommunikation
mit Schwerpunkt elektronische Medien, Betrieb von Internetpor-
talen und Internetshops, An- und Verkauf von Internetdomains,
Organisation und Vermittlung von Individualreiseveranstaltun-
gen, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland er richten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per eingeschriebenen Brief oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 20.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Post, Sebastian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00; addFuture GmbH (CHE-196.265.586), in Wollerau, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Albrecht,
Donatus, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen

zu je CHF 100.00; Heinzmann, Erik Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Lahr (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Purkert,
Gert, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11251 vom 31.03.2014 / CHE-227.494.280 / 01432179



WiseCrowd GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-398.194.573, Vogelsang-

strasse 48, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Vermittlung von und der Handel mit Software-
und Hardware-Produkten aller Arten sowie die Erbringung von
Dienstleistungen, die damit zusammenhängen. Die Erbringung
von Unternehmungsberatung und technischen Beratungen jeg-
licher Art, insbesondere für neue Technologien auf dem Gebiete
der Verfahrenstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern, ferner Finanzierungen vermitteln oder
Darlehen gewähren sowie Sicherheiten oder Garantien zu Guns-
ten verbundener Unternehmungen stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 21.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kubli, Dieter, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Binder, Ronny Tim, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lötscher, Hansruedi, von Lu-
zern, in Engelberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lardelli, To-
maso, von Poschiavo, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lardelli-
Chorvatova, Marco, von Poschiavo, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Marshall, An-
drew Charles, von Steffisburg, in Frick, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11252 vom 31.03.2014 / CHE-398.194.573 / 01432181



Zollikon Labs GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-400.103.145, Bran-

disstrasse 46, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen sowie Import, Entwicklung und internationales Marketing
von Technologie-Produkten wie elektronischer Hardware, Online-
Produkten und Software-Anwendungen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 20.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Samanta, Fredrik, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11253 vom 31.03.2014 / CHE-400.103.145 / 01432183

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & S Gartenbau und Hauswartung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

132.231.863, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 08.04.2011, Publ. 6112648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saliji, Avni, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Zagreb (HR), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Selimi, Lavdrime, mazedonische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11255 vom 31.03.2014 / CHE-132.231.863 / 01432737



Abbruch & Rückbau Demotech AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.259.

326, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6903432). Firma neu: 

Abbruch & Rückbau Demotech AG in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zountouridis, Christos, griechischer Staats-
angehöriger, in Zwingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: griechischer Staatsange-
höriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11256 vom 31.03.2014 / CHE-114.259.326 / 01432185



Absolute Security GmbH,

 

i n   B o n s t e t t e n

, CHE-116.308.562,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 23, Publ. 5932622). Firma neu: 

Absolute Security GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 12.12.2013 hat das Handelsgericht

des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11257 vom 31.03.2014 / CHE-116.308.562 / 01432231



Airport Waschcenter AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-114.052.541,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Heinz, von Zürich, in Berikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bolliger-Bruggmann, Monika, von Zürich und
Oberuzwil, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger,
Bruno Thomas, von Mosnang, in Wil SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäger, Josef Andreas, von Mos-
nang, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11258 vom 31.03.2014 / CHE-114.052.541 / 01432739



Albatros Golf + Sportartikel Arthur Lenk,

 

i n   Ot e l fi n ge n

,

CHE-108.598.932, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2001, S. 6333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshard, Bettina, von Wallisellen, in Boppelsen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11259 vom 31.03.2014 / CHE-108.598.932 / 01432741



Anchorage Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.977.318, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1421879). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pucciano, Roberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Quirk, Mark Colin, britischer
Staatsangehöriger, in Barnet (UK), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Pucciano, Gianmattia, italienischer
Staatsangehöriger, in Collina d'Oro, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11260 vom 31.03.2014 / CHE-113.977.318 / 01432743



APPVENTURES GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.663.883, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013,
Publ. 1100271). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhnke, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Hemsbach (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Köhler, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mück, Dr. Karin, deutsche
Staatsangehörige, in St. Augustin (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 135 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Mück, Franz Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 141 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11261 vom 31.03.2014 / CHE-113.663.883 / 01432745



Austrocknungs-Service AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.754.580,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607212).
Domizil neu: Greblerweg 16, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11262 vom 31.03.2014 / CHE-115.754.580 / 01432747



Autohuus Albis AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-106.940.451, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346087). Sta-
tutenänderung: 21.03.2014. Firma neu: 

Ernst Ruckstuhl Auto-

mobile AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung ei-

ner Autogarage mit Reparaturwerkstätte, den Handel mit
Automobilen, Ersatzteilen, Reifen, Zubehör, sowie Benzin. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 31.5.1991 zwei Lifte, diverse Werkzeuge
und Maschinen, diverses Büromobiliar sowie ein Fahrzeug 'Land-
rover' mit diversem Zubehör zum Preis von CHF 45'000.–.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand
AG Zürich (CHE-107.854.067), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Caminada Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9)]. 

Tagesregister-Nr. 11263 vom 31.03.2014 / CHE-106.940.451 / 01432233



Avis Budget Autovermietung AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.

955.846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1068573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gassner, Benno, von Zürich, in Winkel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0)]; Stäubli,
Daniel, von Horgen, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Felix, von Wetzikon ZH, in Geroldswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11264 vom 31.03.2014 / CHE-105.955.846 / 01432749



Avrora Properties GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.692.991, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 22, Publ. 5572398). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AFORRA DEVELOPMENT S.À R.L., in Luxemburg (LU), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00
[bisher: Beccles Holding S. à r.l.]. 

Tagesregister-Nr. 11265 vom 31.03.2014 / CHE-113.692.991 / 01432751



Baugenossenschaft Sonnengarten,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

328.076, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134059). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter-Gut, Konrad, von Muotathal, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Tobler,
Georg, von Affoltern am Albis und Wildhaus-Alt St. Johann, in
Rupperswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Wildhaus, in Affoltern am Albis]; BDO AG (CHE-105.
952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 11266 vom 31.03.2014 / CHE-101.328.076 / 01432753



BERTHOLD TECHNOLOGIES (Schweiz) GmbH,

 

i n   R e g e n s-

d o r f

, CHE-101.334.622, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725580). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11381 vom 31.03.2014 / CHE-101.334.622 / 01432543



BRS, Brügger RepService,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.868.221, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 19, Publ.
4165792). Domizil neu: Albisstrasse 102, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11267 vom 31.03.2014 / CHE-113.868.221 / 01432755



Bucher Industries AG,

 

i n   N i e d e r we n i n g en

, CHE-100.619.

832, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bechtler, Dr. Thomas W., von St. Gallen, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 11268 vom 31.03.2014 / CHE-100.619.832 / 01432757



Car- & Truck-Tyre AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.871.647,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6840962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Elfriede, von Winterthur und Buchberg, in Elgg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11269 vom 31.03.2014 / CHE-101.871.647 / 01432759



Chain IQ Holding AG

, bisher in Freienbach, CHE-239.255.

747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1320525). Gründungsstatuten: 22.03.2013, Statutenänderung:
20.03.2014. Firma neu: 

Chain IQ Group AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Chain IQ Group Ltd.)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Vulkanstrasse 106, 8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen im Beschaffungswesen für nationale und
internationale Unternehmungen, insbesondere im operativen,
taktischen und strategischen Einkauf. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich mit anderen Unternehmungen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben. 

Tagesregister-Nr. 11270 vom 31.03.2014 / CHE-239.255.747 / 01432235



CI Cinus Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-327.198.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177198). Sta-
tutenänderung: 25.03.2014. Aktienkapital neu: CHF 765'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
765'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 765 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 11271 vom 31.03.2014 / CHE-327.198.215 / 01432237



CITY OPTIC, Winnewisser & Co.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.362.

835, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S.
18, Publ. 3036290). Die Gesellschaft (neu: Winnis Vintage GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw im Handelsregister
des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11384 vom 31.03.2014 / CHE-112.362.835 / 01432549



Club Mondial Travel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.558.214, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924510).
Gemäss Erklärung vom 18.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Landtwing, René, von Zug, in Freienbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willa, Rainer Mathias Heinrich, von Leuk,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11272 vom 31.03.2014 / CHE-114.558.214 / 01432761



Cofely Schweiz Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.320.271,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petrie
de Carrowcarden, Wilfrid, französischer Staatsangehöriger, in Pa-
ris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacolin,
Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11273 vom 31.03.2014 / CHE-113.320.271 / 01432763



Comcon Energy GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-469.070.231, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
Publ. 6513798). Die Gesellschaft (neu: Richmont GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11385 vom 31.03.2014 / CHE-469.070.231 / 01432551



Contag Buchhaltungs und Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.869.991, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S.
28, Publ. 5182508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buchschacher-Inderbitzin, Blanda, von Eriswil, in
Oetwil an der Limmat, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11274 vom 31.03.2014 / CHE-107.869.991 / 01432765



CS Schweisstechnik GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-296.262.714,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2013, Publ. 7058804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cetinkaya, Sinan, türkischer Staatsangehöriger,
in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cetinkaya, Cagla, türkische Staatsangehörige, in Opfi-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11275 vom 31.03.2014 / CHE-296.262.714 / 01432767



DAMOVO Schweiz AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-105.558.190,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324395).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donnaianna, Clau-
dio, italienischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11276 vom 31.03.2014 / CHE-105.558.190 / 01432769



Daniel-Nivel-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.211.361, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033103). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwanziger, Theo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altendiez (DE), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Désumer, Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Forbach (FR), Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sandrock, Helmut, deutscher Staatsan-

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gehöriger, in Herten (DE), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 11277 vom 31.03.2014 / CHE-110.211.361 / 01432771



Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-389.881.516,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1157561), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Peter Paul, von Oberegg, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Legel, Marion, deut-
sche Staatsangehörige, in Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Johannes, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Papanikolaou Batsilas, Christos,
griechischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balestra,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bauer, Rolf, von Degersheim, in Herrli-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; von Dobbeler, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11278 vom 31.03.2014 / CHE-389.881.516 / 01432773



Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-105.922.752, Verein (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ.
1369307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petcu, Silvia-Ana, deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf,
Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Calvé, Jaime, von Glarus Süd,
in Münchenstein, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzel-
unterschrift]; Mand-Texier, Viola Constance, deutsche Staatsan-
gehörige, in Birmensdorf ZH, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberegger, Joseph, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11279 vom 31.03.2014 / CHE-105.922.752 / 01432775



Dr. J. Grob & Partner AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.107.766,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauria, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Dr. Josef, von Hemberg, in Winterthur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eckert, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Eduard,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Christian, von Baar,
in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; steffen rausch kessler ag frauenfeld
(CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. Zweignie-
derlassung neu: Frauenfeld (CHE-265.013.724) [bisher: Frauen-
feld].

Tagesregister-Nr. 11280 vom 31.03.2014 / CHE-106.107.766 / 01432777



Dubs Gartenbau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.616.238, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969013). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manic,
Branka, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11281 vom 31.03.2014 / CHE-103.616.238 / 01432779



DUFOUR CAPITAL AG,

 

in Z ür ich

, CHE-281.607.017, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1011899). Sta-
tutenänderung: 20.03.2014. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Held, Dr. Ryan, von Rüegsau, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Erismann, Dr. Werner, von Bülach, in Egg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Freimüller,
Sascha, von Wallisellen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Weber,
Marc Harry, von Maur, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11282 vom 31.03.2014 / CHE-281.607.017 / 01432239



EISBERG Schweiz AG,

 

i n   D ä n i k o n

, CHE-103.391.499, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321797).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krack-
hardt, Michael, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Alfred,
von Dänikon und Rüderswil, in Dubai (AE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11283 vom 31.03.2014 / CHE-103.391.499 / 01432781



Ericsson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.999.051, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1176833). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mellander, Carl, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Snook, Dana, amerikanische
Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. Zweignie-
derlassung neu: Bern (CHE-328.209.643) [bisher: Bern].Bonaduz
(CHE-402.527.792) [bisher: Bonaduz (CH-350.9.001.145-7)].
Renens (VD) (CHE-358.579.352) [bisher: Renens (VD) (CH-550.
1.124.667-9)].Zürich (CHE-273.812.733) [bisher: Zürich (CH-

020.9.003.988-6)].Bioggio (CHE-262.019.446) [bisher: Bioggio
(CH-501.9.015.261-9)].Le Grand-Saconnex (CHE-345.718.101)
[bisher: Le Grand-Saconnex (CH-660.2.188.013-6)].

Tagesregister-Nr. 11284 vom 31.03.2014 / CHE-105.999.051 / 01432783



Findea AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.289.818, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200173). Zweignie-
derlassung neu: Lugano (CHE-274.752.134). 

Tagesregister-Nr. 11285 vom 31.03.2014 / CHE-109.289.818 / 01432785



Fit-Service - Deutsch,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-114.621.048,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6241662). Sitz neu: 

F l u r l i n g e n

. Domizil neu: Winterthurerstra-

sse 702, 8247 Flurlingen. 

Tagesregister-Nr. 11286 vom 31.03.2014 / CHE-114.621.048 / 01433331



Five Elements Capital Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.732.823, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 995861).
Statutenänderung: 06.02.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
22.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler &
Partner Revision AG (CH-020.3.008.140-3), in Dielsdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klemm,
Christopher, von Meilen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11287 vom 31.03.2014 / CHE-111.732.823 / 01432885



FMRI Trading AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-111.711.407, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318455).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsig, Jean Pierre J.,
von Mörel-Filet und Riederalp, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Filet, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11288 vom 31.03.2014 / CHE-111.711.407 / 01432887



Frottana Textil GmbH & Co. KG, Grossschönau, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-112.827.627, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ.
7097664), mit Hauptsitz in: Grossschönau (DE). Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: [Gestrichene Angabe zu den Bemerkungen
zum Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.] [gestrichen: Bemerkungen zum Hauptsitz:
Beginn:16.09.1992].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frottana Textil Verwaltungs-GmbH, in Grossschö-
nau (DE), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Sauer, Rudi, deutscher Staatsangehöriger, in Dachtel
(DE), Kommanditär mit einer Kommanditsumme von EUR
283'460.21; Vossen, Norbert, von Zürich, in Zürich, Kommanditär
mit einer Kommanditsumme von EUR 843'631.60. 

Tagesregister-Nr. 11289 vom 31.03.2014 / CHE-112.827.627 / 01432889



GameStop Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.100.089, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7093496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG
(CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11290 vom 31.03.2014 / CHE-106.100.089 / 01432891



Garep AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.842.053, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068611). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gassner, Benno, von Zü-
rich, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG
(CHE-156.952.551), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG
(CH-270.9.000.077-0)]; Stäubli, Daniel, von Horgen, in Emb-
rach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Felix, von Wetzi-
kon ZH, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11291 vom 31.03.2014 / CHE-105.842.053 / 01432893



GB Investment GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-203.440.000, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013,
Publ. 1205343). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Rainer R., von Mels, in Buchs ZH, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GB Swiss Holding GmbH (CHE-374.541.394), in Herisau, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: GB
Swiss Holding GmbH (CH-300.4.017.781-8)]. 

Tagesregister-Nr. 11292 vom 31.03.2014 / CHE-203.440.000 / 01432895



Genasi und Partner AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-109.499.416,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 26, Publ.
5533580). Firma neu: 

Genasi und Partner AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 27.03.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.03.2014, 13.
30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 11293 vom 31.03.2014 / CHE-109.499.416 / 01432299



GFS Informatik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.486.316, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
Publ. 6397154). Firma neu: 

GFS Informatik GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 27. März 2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wintsch, Erich, von Uster, in Oberwil-Lieli,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11294 vom 31.03.2014 / CHE-108.486.316 / 01432089



Going Public Group AG

, bisher in Zug, CHE-113.543.026, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1216259).
Gründungsstatuten: 19.03.2007, Statutenänderung: 08.11.2013.
Sitz neu: 

O b er eng st r ing en

. Domizil neu: Zürcherstrasse 47,

8102 Oberengstringen. 

Tagesregister-Nr. 11295 vom 31.03.2014 / CHE-113.543.026 / 01432301



GOURMETVERSAND AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-112.993.579, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024673).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Beromüns-
ter im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11389 vom 31.03.2014 / CHE-112.993.579 / 01433099



Grazilis GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-174.934.924, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1095727). Domizil neu: Forchstrasse 92, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11296 vom 31.03.2014 / CHE-174.934.924 / 01432897



Greeval AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.663.067, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790292). Domizil neu: c/
o VOGELNÄGELI Rechtsanwälte, Dr. Bernhard Vogel, Talstrasse
82, 8022 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11297 vom 31.03.2014 / CHE-113.663.067 / 01432899



Handwerkerservice Braun GmbH,

 

i n   R u s s i k o n

, CHE-381.

431.747, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 30.08.2012, Publ. 6828744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Walter, von Uster, in Uster, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Russikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11298 vom 31.03.2014 / CHE-381.431.747 / 01432901



HHKW Aubrugg AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-114.721.193, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950509).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyre,
Stefan, von Basel, in Aesch ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Hanspeter, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11299 vom 31.03.2014 / CHE-114.721.193 / 01432915



Hirschgarten-Garage, H. Roth,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.943.475,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1982, S. 14). Sitz neu:

R u s s i k o n

. Domizil neu: Schickmattweg 8, 8332 Russikon. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Charlotte,
von Rüthi SG, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]; Roth, Heinz, von Zürich und Sursee, in Dübendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 11300 vom 31.03.2014 / CHE-107.943.475 / 01433419



ICF Services gmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.469.959, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
Publ. 6531606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linder, Daniel, von Basel, in Zumikon, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11301 vom 31.03.2014 / CHE-110.469.959 / 01432935



icf-media GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.770.874, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Linder, Daniel, von Basel, in Zumikon, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11302 vom 31.03.2014 / CHE-101.770.874 / 01432937



IGB Integrale Gesamtplanung für Bauerneuerung, Genos-

senschaft Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-491.380.

170, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 28,
Publ. 5643286), mit Hauptsitz in: Aarau. Domizil neu: Thurgau-
erstrasse 60, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11303 vom 31.03.2014 / CHE-491.380.170 / 01432939



Immobiliengesellschaft Vorderberg-Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-102.635.747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 28, Publ. 5936168). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blum, Lenore, von Koblenz, in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Chris-
tian, von Appenzell, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11304 vom 31.03.2014 / CHE-102.635.747 / 01432941



Inhouse Event AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.984.203, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6514894). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Da-
niel, von Basel, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11305 vom 31.03.2014 / CHE-114.984.203 / 01433421



Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 10'733 vom 26.03.2014

Integrity Line GmbH,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-115.231.069, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424379). Mit Tagesre-
gister Nr. 10733 vom 26.03.2014 SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014
wurde irrtümlich nochmals die Domiziladresse mutiert, obwohl
diese bereits eingetragen war. . 

Tagesregister-Nr. 11306 vom 31.03.2014 / CHE-115.231.069 / 01433423



JEANS.CH AG,

 

i n   Fä l l a n d e n

, CHE-234.859.027, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132383). Do-
mizil neu: Bruggacherstrasse 8, 8117 Fällanden. 

Tagesregister-Nr. 11307 vom 31.03.2014 / CHE-234.859.027 / 01433425



JET Hemdenservice & Textilreinigung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.438.216, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 26, Publ. 5505794). Domizil neu: c/o
Suklje Zvonka, Knüslistrasse 12, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11308 vom 31.03.2014 / CHE-115.438.216 / 01433427



Josef Sili Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-

115.447.913, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26.02.2010, S. 21, Publ. 5514772). Firma neu: 

Josef Sili Bau-

dienstleistungen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.02.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sili, Josip, ge-
nannt Josef, von Zürich, in Bülach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11309 vom 31.03.2014 / CHE-115.447.913 / 01432091



Julius Bär Family Office & Trust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.

755.868, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7159460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Madzar, Valentina, von Wald ZH, in Rüti ZH, mit Kollektiv-

prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dasen, Andrea Silvia, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Truss, Birgit, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11310 vom 31.03.2014 / CHE-103.755.868 / 01433429



Kaufmännischer Verband Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

840.918, Verein (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297453).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Peter, von
Winterthur und Erlinsbach SO, in Zell ZH, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Niedererlinsbach, in Winterthur, Generalsekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Keller, Manuel, von Glattfelden, in Wä-
denswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11311 vom 31.03.2014 / CHE-105.840.918 / 01433431



KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-287.515.193,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6662642), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann Samiee, Gabriela, von Zü-
rich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11312 vom 31.03.2014 / CHE-287.515.193 / 01433433



kellerhochzwei AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.668.158, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252925).
Domizil neu: Zielstrasse 63, 8400 Winterthur. Gemäss Erklärung
vom 28.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REVIT-
REU AG (CH-020.3.002.154-2), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11313 vom 31.03.2014 / CHE-101.668.158 / 01433435



Kinderanwaltschaft Schweiz,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.887.

818, Verein (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911812). Sta-
tutenänderung: 23.05.2013. Uebersetzungen des Namens neu:

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Do-

mizil neu: Zürcherstrasse 41, 8400 Winterthur. Zweck neu: Der Ver-
ein bietet Kindern und Jugendlichen in allen sie betreffenden Ver-
fahren unabhängige Hilfe und Unterstützung. Der Verein fördert
und unterstützt mit gezielten Massnahmen die Sensibilisierung
und die Umsetzung einer kindgerechten Justiz in der Schweiz. Als
Grundlage dienen die «Child-friendly Justice»-Leitlinien des Eu-
roparates und die UN-Kinderrechtskonvention. Der Verein will
dazu beitragen, dass diese Leitlinien zum Standard einer kindge-
rechten Justiz in der Schweiz werden. Der Verein verfolgt aus-
schliesslich gemeinnützige Zwecke. Er ist nicht gewinnorientiert.
Der Verein ist unabhängig, überkonfessionell und parteipolitisch
neutral. Mittel neu: Mitgliederbeiträge und Zuwendungen aller
Art. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge und Eintrittsgebühren.
].[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cavalleri-Hug, Katja, von Thal, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber Khan, Christine,
von Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zollinger,
Karin, von Gossau ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11314 vom 31.03.2014 / CHE-114.887.818 / 01432303



King Albert I Memorial Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

705.550, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302645).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Frank-Urs,
von Walterswil SO, in Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11315 vom 31.03.2014 / CHE-109.705.550 / 01433437



Kiöskli Frangi & Co.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-208.043.764, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338163).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Kiöskli Frangi

.

Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Pascal Frangi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschaf-
terin Susanna Frangi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frangi, Pascal, von Stabio, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frangi, Susanna, von Stabio, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11316 vom 31.03.2014 / CHE-208.043.764 / 01432305



KSI Kanaker (Switzerland) Investment AG

, bisher in Freien-

bach, CHE-112.498.423, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.
04.2010, S. 19, Publ. 5609946). Gründungsstatuten: 29.08.2005,
Statutenänderung: 25.03.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Löwenplatz 43, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Realisierung von Projekten im Bereich Rohstoffe, insbeson-
dere im Energiesektor, als auch den Handel und Investitionen in
diesen Bereichen. Sodann bezweckt die Gesellschaft die Tätigung
von Anlagen in Beteiligungen und ausländische Immobilien. Die
Tätigkeiten der Gesellschaft sollen insbesondere auch im Verbund
mit der Gruppe von Kanaker-Gesellschaften erfolgen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch Brief, Telefax oder Email erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung vom 25.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finanz-Treuhand Zürich (CH-020.3.908.935-4), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11317 vom 31.03.2014 / CHE-112.498.423 / 01432307



LANexpert SA,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-131.099.182, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 919875), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutie-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132

rend: Flückiger, Robert, von Auswil, in Freienwil, Direktor der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11318 vom 31.03.2014 / CHE-131.099.182 / 01433439



LED Switzerland GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-221.

056.148, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 16.10.2013, Publ. 1129923). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mäder, Roland, von Illnau-Effretikon,
in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösch, Ernst, von Nesslau, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 160 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11319 vom 31.03.2014 / CHE-221.056.148 / 01433441



LPX GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.589.003, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6514090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degosciu,
Dr. Michel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 376 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Degosciu,
Sacha Elias Michel und mit 264 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Christophers, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Christophers, Hans, in
Zollikon und mit 264 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Jakob,
Dr. Robin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 170 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Jakob, Robin, in Zollikon und mit 68 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11320 vom 31.03.2014 / CHE-110.589.003 / 01433443



MACARONS AG, Filiale Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-410.950.313,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 23, Publ.
5318296), mit Hauptsitz in: Genève. Firma neu: 

Ladurée Suisse

AG, Filiale Zürich

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-

112.738.136 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.
0.213.006-6].Firma Hauptsitz neu: Ladurée Suisse SA [bisher:
Firma Hauptsitz: MACARONS SA].

Tagesregister-Nr. 11321 vom 31.03.2014 / CHE-410.950.313 / 01432309



Maison Truffe AG,

 

i n   S tä f a

, CHE-409.431.101, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034739). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hager, Rita,
von Aefligen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11322 vom 31.03.2014 / CHE-409.431.101 / 01433445



MapsWithMe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-208.496.491, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012,
Publ. 6986736). Statutenänderung: 26.03.2014. Stammkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Melnichek, Yauheniya, belarussische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Havaka,
Viktar, belarussischer Staatsangehöriger, in Minsk (BY), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 278 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Melnichek, Yury, belarussischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 375 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 61 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Zolotarev, Alexander, belarussischer Staatsangehö-
riger, in Minsk (BY), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 278 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 45
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11323 vom 31.03.2014 / CHE-208.496.491 / 01432311



Medisize Schweiz AG,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-107.924.130,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6842294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Simbeck, Uwe, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 11324 vom 31.03.2014 / CHE-107.924.130 / 01433447



Metzler Orgelbau AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-101.345.979, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 26, Publ.
4939490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gohl, Erich, von Männedorf und Zürich, in Wettswil am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11325 vom 31.03.2014 / CHE-101.345.979 / 01433449



Meyerhans & Partner GmbH, Kommunikations- und Wirt-

schaftsberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-254.868.302, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6408432). Domizil neu: Talstrasse 83, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11326 vom 31.03.2014 / CHE-254.868.302 / 01433451



Mirabaud & Cie SA, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-261.545.152, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2014, Publ. 1329973), mit Hauptsitz in: Genf. Firma neu: 

Mira-

baud & Cie AG, Zweigniederlassung Zürich

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Mirabaud & Cie SA, succursale de Zurich) (Mirabaud

& Cie Ltd, Zurich Branch)

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Schrödter, Matthias, von Uster, in Zürich,
stellvertretender Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wierzbicki, Marek, von Stallikon, in Stal-
likon, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourquin,
Steve Marcel, von Sonvilier, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor der Zweigniederlassung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Rodrigo, von Bachen-
bülach, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clavadetscher, Thomas Luc, von Küblis, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia Me-
gias, Susana, von Rapperswil-Jona, in Eschenbach SG, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: spanische
Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona, ohne eingetragene Funk-

tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaiser Schaub, Susanna,
von Fischingen, in Küssnacht SZ, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11327 vom 31.03.2014 / CHE-261.545.152 / 01432313



Mitron Information Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-466.624.

044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6350594). Domizil neu: c/o Curator & Horwath AG, Badenerstra-
sse 141, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11328 vom 31.03.2014 / CHE-466.624.044 / 01433453



Mobile Coiffeure & Cosmetics Souza,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

231.862, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
23, Publ. 5366388). Firma neu: 

Schönheits - Universum Souza

.

Domizil neu: c/o Suisse Makler, Militärstrasse 90, 8004 Zürich.
Zweck neu: Führen eines Beautycenter. Dienstleistungen im Be-
reich Kosmetik, Nail Design und Coiffeur. Verkauf von Beauty Pro-
dukten mit Heim- und Firmenbesuche in diesem Bereich. 

Tagesregister-Nr. 11329 vom 31.03.2014 / CHE-115.231.862 / 01432315



Neue Zürcher Zeitung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.838.812, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256311).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Will,
Markus, von Sainte-Croix, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hogenkamp, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Ellenberger,
Ruth, von Meilen, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)];
Neubauer, Steven, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nitschke, Frank Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11330 vom 31.03.2014 / CHE-106.838.812 / 01433455



NMG International Financial Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

101.388.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013,
Publ. 940957). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Goh, Joanne May Ling, australische Staatsangehörige,
in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baars, Geoff, australischer Staatsangehöriger, in City Beach (AU),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Renox Treuhand GmbH (CHE-113.739.670), in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: Renox Treuhand GmbH (CH-020.4.035.937-
8)]. 

Tagesregister-Nr. 11331 vom 31.03.2014 / CHE-101.388.871 / 01433457



Numbrs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-269.956.872, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359431). Statutenände-
rung: 27.03.2014. Aktienkapital neu: CHF 180'338.00 [bisher:
CHF 171'321.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 180'338.00
[bisher: CHF 171'321.00]. Aktien neu: 180'338 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 171'321 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rappold, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Vöhringen (DE), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Julien, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rüegger, Severin Jan, von Riehen, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11332 vom 31.03.2014 / CHE-269.956.872 / 01432317



NZZ Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.318.750, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226213). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Nitschke, Frank
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11333 vom 31.03.2014 / CHE-116.318.750 / 01433459



Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 10'571 vom 25.03.2014

Omnisec AG,

 

i n   D ä l l i -

k o n

, CHE-103.919.325, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.

03.2014, Publ. 1422409). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Axel, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, ausschliesslich mit einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung [nicht: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, ausschliesslich mit einem Mitglied der
Geschäftsleitung]. . 

Tagesregister-Nr. 11334 vom 31.03.2014 / CHE-103.919.325 / 01433461



Organisation of the European Aluminium Recycling Indus-

try,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.503.477, Verein (SHAB Nr. 246 vom 18.

12.2012, Publ. 6980280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kirchner, Günter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Münstereifel (DE), Sekretär (Nichtmitglied), mit
Einzelunterschrift; Leder, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Montabaur (DE), Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Ein-
zelunterschrift; Barrenechea del Arenal, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Getxo (ES), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung;  Brookes, Mark Frederick, britischer
Staatsangehöriger, in Tamworth (UK), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Catsaros, Constantin, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Athen (EL), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Diaz Quiroga, Carlos, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keller, Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Ulm (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Persson, Staffan, schwedischer Staatsangehöriger,
in Malmö (SE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rao, Vishal, indischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Suppan, Hel-
mut, österreichischer Staatsangehöriger, in Braunau am Inn
(AT), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ve-
dani, Marco Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Milano
(IT), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Dr. Gerd Franz
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Sekretär
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11335 vom 31.03.2014 / CHE-100.503.477 / 01433463



Outstanding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.343.748, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008,
S. 21, Publ. 4522754). Statutenänderung: 24.03.2014. Sitz neu:

R i c h t e r s w i l

. Domizil neu: Aubrigstrasse 23, 8833 Samstagern. 

Tagesregister-Nr. 11336 vom 31.03.2014 / CHE-114.343.748 / 01433465



p.a. media ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.901.905, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7138242). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von
Basel, in Rougemont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11337 vom 31.03.2014 / CHE-103.901.905 / 01433467



Pappy GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-243.042.077, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7152880). Domizil neu: c/o Robert Huber, Flüelastrasse 6, 8048
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11338 vom 31.03.2014 / CHE-243.042.077 / 01433469



Personalfürsorgestiftung der GsdW Blaues Kreuz Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-109.741.652, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.

2007, S. 25, Publ. 3995030). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.128.717), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11339 vom 31.03.2014 / CHE-109.741.652 / 01433471



Peter Waldmann - Amyloidose-Stiftung,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

,

CHE-110.405.103, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 24,
Publ. 5840546). [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi
Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11340 vom 31.03.2014 / CHE-110.405.103 / 01433473



Pfluger & Partner Internationale Steuerberatung GmbH,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-107.881.644, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 27, Publ. 5547280). Domizil
neu: c/o Katja Pfluger, Signaustrasse 10, 8008 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfluger & Co. (CHE-104.223.
261), in Steckborn, Gesellschafterin, mit 1700 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Pfluger & Co. (CH-440.2.010.488-2)]. 

Tagesregister-Nr. 11341 vom 31.03.2014 / CHE-107.881.644 / 01433475



primacall AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.104.979, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179355). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weis, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberglatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 11342 vom 31.03.2014 / CHE-115.104.979 / 01433477



Qualcomm Connected Experiences Switzerland AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-113.271.141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.

03.2014, Publ. 1392489). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-
400.489.838), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11343 vom 31.03.2014 / CHE-113.271.141 / 01433479



Real Executive GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-109.900.933,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2013, Publ. 7089234). Firma neu: 

Real Executive GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 11.07.2013 hat das Handelsgericht des

Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11344 vom 31.03.2014 / CHE-109.900.933 / 01432319



Remarc GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e ti k o n

, CHE-113.456.

321, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2013, Publ. 7035892). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 21.03.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 11345 vom 31.03.2014 / CHE-113.456.321 / 01433481



René Frey, Organisationsberatung und Coaching,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-262.820.094, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom

18.07.2012, Publ. 6773426). Domizil neu: Sihlstrasse 99, 8001 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 11346 vom 31.03.2014 / CHE-262.820.094 / 01433483



Roli's Kiosk, Hasler,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-423.865.970, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361941).
UID neu: CHE-113.436.028. 

Tagesregister-Nr. 11241 vom 31.03.2014 / CHE-113.436.028 / 01432159



RRG Zürich SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.877.152, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 25, Publ. 5917476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Généreux,
Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Clamart (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salaün de Kertanguy, Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burgener, Madeleine, von Visperterminen, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allègre, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Sainte Foy les Lyon (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Curran, Leonard Stephen,
britischer Staatsangehöriger, in Glasgow (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaudefroy,
Olivier Raymond, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
Cloud (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baudot, Olivier, französischer Staatsangehöri-
ger, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forster, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Pa-
derborn (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Deloitte AG (CHE-
101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 11347 vom 31.03.2014 / CHE-105.877.152 / 01433485



Sberbank (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.291.569,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374907).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degtyarev, Vyaches-
lav, russischer Staatsangehöriger, in Flurlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mücke, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petru-
hina, Alena, niederländische Staatsangehörige, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rech, Alexandre, französischer
Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reynov, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silberhorn, Juliane, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soldatenkov, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilson, Inna, britische
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Batrakova, Kristine, lettische Staatsangehörige, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien; Poljakov, Alexej, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwitzer, Roman, von
Niederhelfenschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11348 vom 31.03.2014 / CHE-106.291.569 / 01433487



Scalira AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-238.852.076, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6142670). Statutenände-
rung: 20.03.2014. Domizil neu: Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich.
Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00]. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
vom 21.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sachsenmeier,
Hans-Peter Michael, genannt Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Oxford (UK), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG (CHE-384.
364.751), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11349 vom 31.03.2014 / CHE-238.852.076 / 01433489



Schaeppi Grundstücke Verwaltungen Kollektivgesellschaft,

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.142.062, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2014, Publ. 1346807). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenk, Claudia, von Basel, in Wallisellen, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Betschart,
Claudia, von Muotathal]. 

Tagesregister-Nr. 11350 vom 31.03.2014 / CHE-110.142.062 / 01433491



schlag&rahm AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-101.301.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065378). Sta-
tutenänderung: 13.03.2014. Sitz neu: 

I l l na u -E f f r e t ik o n

. Domi-

zil neu: Im Gässli 9, Bisikon, 8307 Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 11351 vom 31.03.2014 / CHE-101.301.060 / 01433493



Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-100.832.567, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.

2014, Publ. 1385647). Domizil neu: Uetlibergstrasse 134b, 8045
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11352 vom 31.03.2014 / CHE-100.832.567 / 01433495



SEA Gipser GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-112.981.688, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008,
S. 38, Publ. 4780444). Statutenänderung: 14.03.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäfts. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften im In- und Ausland und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen und Finanzierungen gewähren. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-
Mail. 

Tagesregister-Nr. 11353 vom 31.03.2014 / CHE-112.981.688 / 01432321



SHAGAL - iodaa L. Galati & S. Ghoddoussi Shahneshin,

 

i n

K ü sn a c h t   Z H

, CHE-170.413.951, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191340). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

SHAGAL - iodaa L. Galati

. Zweck

neu: Ausführung und Übernahme von Architektur-Designleistun-
gen jeglicher Art; Hochbau, Landschaftsbau, Stadtplanung, In-
nenausbau, Industrie sowie Renovationen und Umbauten. Bera-
tungs- oder Vermittlungsleistungen im Zusammenhang mit dem
Kauf oder Verkauf von Grundstücken. Vermittlung von Liegen-
schaften, Durchführung von Neu- und Umbauprojekten als Ge-
neralunternehmer, sowie Abwicklung von Totalplanungsaufträ-
gen. Kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Sia-
mak Ghoddoussi Shahneshin aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Luigi Galati führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ghoddoussi Shahneshin, Siamak, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galati, Luigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11354 vom 31.03.2014 / CHE-170.413.951 / 01432323



SHIRTERY GMBH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-142.727.930, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 912575). Domizil neu: Bruggacherstrasse 8, 8117 Fällan-
den. 

Tagesregister-Nr. 11355 vom 31.03.2014 / CHE-142.727.930 / 01433931



Sky Society AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.063.770, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192187). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummli, Ad-
rian, von Wolfisberg, in Niederglatt, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11356 vom 31.03.2014 / CHE-110.063.770 / 01433933

27

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 03.04.2014, No 65, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Solidus Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.746.

029, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ.
1387605). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Gabriela, von Zürich, in Kilchberg ZH, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sornik, Vadim, von Locarno, in Volkets-
wil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11357 vom 31.03.2014 / CHE-112.746.029 / 01433935



Solsolito GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-195.730.586, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Sandra Maria, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Fink, Monika, von Dinhard,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11358 vom 31.03.2014 / CHE-195.730.586 / 01433937



South Africa Stay GmbH,

 

i n   U st er

, CHE-114.683.865, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 30, Publ. 4983822). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 1, 8610
Uster. 

Tagesregister-Nr. 11359 vom 31.03.2014 / CHE-114.683.865 / 01433939



Spörri Personalberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.366.894,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferk, Marcel Luigi, von Unterengstringen, in Widen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11360 vom 31.03.2014 / CHE-106.366.894 / 01433941



Stiftung Kind und Eltern Wetzikon,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-

406.961.590, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1231799). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630). 

Tagesregister-Nr. 11361 vom 31.03.2014 / CHE-406.961.590 / 01433943



STYLER GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-115.283.729, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012,
Publ. 6937266). Domizil neu: Bruggacherstrasse 8, 8117 Fällan-
den. 

Tagesregister-Nr. 11362 vom 31.03.2014 / CHE-115.283.729 / 01433945



Swiss Foodcoop (Züri Unterland) Genossenschaft,

 

i n

B ü l a c h

, CHE-198.683.954, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom

20.11.2013, Publ. 1189491). Statutenänderung: 03.02.2014.
Firma neu: 

Genossenschaft Ähri Bioladen Bülach

. Zweck neu:

Die Genossenschaft bezweckt, ihre Mitglieder und weitere Konsu-
menten mit ökologisch und ökonomisch sinnvollen Produkten zu
versorgen. Die Genossenschaft kann dazu einen Bioladen betrei-
ben. Die Genossenschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossen-
schaft direkt und indirekt zu fördern. Sie kann insbesondere
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Be-
triebe erwerben oder Grundstücke erwerben und belasten. Anteil-
scheine neu: CHF 250.00 und CHF 1'250.00. Mitteilungen neu:
Wenn alle Genossenschafter bzw. Genossenschafterinnen bekannt
sind, können Mitteilungen statt im Publikationsorgan auf schrift-
lichem oder elektronischem Weg erfolgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brauchli Kern, Madeleine, von Basel, in Vol-
ken, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Sutter, Susanne, von Hubersdorf, in Oberglatt, Beisitze-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Gamsriegler, Yvonne, von Zü-
rich, in Winkel, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11363 vom 31.03.2014 / CHE-198.683.954 / 01432535



SwissArtis GmbH,

 

i n   M ö n c h al t o r f

, CHE-109.885.357, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 29, Publ. 5725940). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reimmann, Jürg, von Küsnacht ZH, in Rapperswil-Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Jona, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung]; Zehnder Reimmann, Char-
lotte A., von Neuheim und Küsnacht ZH, in Rapperswil-Jona, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 24'000.00 [bisher:
in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11364 vom 31.03.2014 / CHE-109.885.357 / 01433947



Takko Fashion (Schweiz) AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-

113.779.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013,
Publ. 1117807). Statutenänderung: 24.03.2014. Sitz neu: 

Af f o l -

t er n   am  Al b i s

. Domizil neu: Zürichstrasse 135, 8910 Affoltern

am Albis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattschull, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Fried-
richsdorf (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
mer, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Münster
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füllhaas, Thomas Erwin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ochsenfurt (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Silbernagel, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Warendorf (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Thieme, Paul Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11365 vom 31.03.2014 / CHE-113.779.296 / 01433949



Tanu Suisse GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-493.858.432, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,
Publ. 6544014). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 126, 8302 Klo-
ten. 

Tagesregister-Nr. 11366 vom 31.03.2014 / CHE-493.858.432 / 01433951



The Bookstore GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-149.898.828,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2013, Publ. 7101100). Die Gesellschaft (neu: SPS GmbH) wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11401 vom 31.03.2014 / CHE-149.898.828 / 01433101



TNP INTERNATIONAL AG

, bisher in Zug, CHE-114.943.977,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 24, Publ.
5684666). Gründungsstatuten: 11.06.2009, Statutenänderung:
18.03.2014. Firma neu: 

TNP INVEST (SWITZERLAND) AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(TNP INVEST (SWITZERLAND) SA)

(TNP INVEST (SWITZERLAND) LTD)

. Sitz neu: 

Z ü ri c h

. Domizil

neu: c/o ebs edith b. strebel, treuhand & administration, Dufour-
strasse 40, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Direk-
tinvestitionen in Immobilien, Transport- und Produktionsmitteln
aller Art. Sie kann auch Logistik-, Beratungs- und Management-
dienstleistungen insbesondere für den Transport und die Verarbei-
tung von Kohlewasserstoffen (Gas, Oel und Kohle etc.) erbringen.
Die Gesellschaft kann Eigentum an Land (Grundeigentum), an
Produktionsmitteln sowie auch an Transporteinrichtungen er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzie-
rungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. Investitionen, Finanzierungen
und Logistik-Dienstleistungen kann die Gesellschaft sowohl auf
eigene Rechnung tätigen als diese auch treuhänderisch für Dritte
erbringen. 

Tagesregister-Nr. 11367 vom 31.03.2014 / CHE-114.943.977 / 01432537



Tobler Haustechnik AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-101.067.645, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327339).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mantsch, Walter, von Thun, in Dübendorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brack, Lars, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Greutert, Thomas, von Zürich, in Steinach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11368 vom 31.03.2014 / CHE-101.067.645 / 01433953



ToCom AG,

 

i n   W i n k e l

, CHE-105.125.968, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 20, Publ. 2000670). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Comtesse, Frédéric,
von La Sagne, in Winkel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rüdisühli-Comtesse, Cécile, von Sennwald, in
Stadel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Djokovic,
Milovan, von Wald ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG
(CHE-400.489.838), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 11369 vom 31.03.2014 / CHE-105.125.968 / 01433955



toesStrom AG,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-100.710.042, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6779420). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli,
Hans-Peter, von Münchenbuchsee, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnet, Thomas, von Gettnau, in Ober-
rohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhandbüro Norbert Hutter AG (CHE-106.518.106),
in Elgg, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Norbert Hutter AG
(CH-020.3.019.864-9)]. 

Tagesregister-Nr. 11370 vom 31.03.2014 / CHE-100.710.042 / 01433957



Transsolution GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-114.

433.794, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2013, Publ. 1051485). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 21.03.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11371 vom 31.03.2014 / CHE-114.433.794 / 01433959



twfe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.092.808, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6183464). Domizil neu:
Fierzgasse 3, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fumasoli, Marco, von Zü-
rich und Cadro, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Cadro, Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11372 vom 31.03.2014 / CHE-110.092.808 / 01433961



T2BEAM Technologies AG,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-114.671.

767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179718). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Solothurn im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11400 vom 31.03.2014 / CHE-114.671.767 / 01433975



Vetrag AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-106.983.638, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier Gerber, Fabienne
Elisabeth, von Tägerig, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bisceglia, Matteo, von Flums, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11373 vom 31.03.2014 / CHE-106.983.638 / 01433963



Vorsorgeeinrichtung der Goldman Sachs Bank AG,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-109.657.891, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012,

Publ. 6796732). Domizil neu: c/o Goldman Sachs Bank AG, Cla-
ridenstrasse 25, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holmes, Michael, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Lang, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plaja, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jornod, Da-
vid, von Val-de-Travers, in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, René, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barthel, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kroiss, Tassilo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11374 vom 31.03.2014 / CHE-109.657.891 / 01433965



Votta Platten- und Natursteinbeläge,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

114.283.767, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014,
Publ. 1422505). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Urteil vom 26.03.2014 das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 06.03.2014,
mit dem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Zürich vom 24.03.2014 ist der Beschwerde ge-
gen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur
vom 06.03.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 11375 vom 31.03.2014 / CHE-114.283.767 / 01433967



Walker Vertriebs AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.674.360, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 26, Publ.
4453314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lörli, Wolfgang Roland, von Neftenbach, in Neftenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Selb, Andrea, von Homburg, in Un-
terstammheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lörli, Arthur, von Neftenbach, in Unter-
stammheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sofista Treuhand & Partner AG (CHE-106.830.
093), in Zuchwil, Revisionsstelle [bisher: Sofista Treuhand & Part-
ner AG]. 

Tagesregister-Nr. 11376 vom 31.03.2014 / CHE-101.674.360 / 01433969



WEFAG AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-104.805.368, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1258117). Domizil
neu: Huebwisstrasse 2, 8117 Fällanden. 

Tagesregister-Nr. 11377 vom 31.03.2014 / CHE-104.805.368 / 01433971



Wipf Familienholding AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-109.860.

541, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 30, Publ.
5450142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wipf, Heinrich Rudolf, von Zürich und Stäfa, in Greifensee,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzl, And-
reas, von Rapperswil-Jona, in Mörschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Diggel-
mann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Beat, von
Zürich, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wipf, Luzius, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11378 vom 31.03.2014 / CHE-109.860.541 / 01433973



4 technologies gmbh,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.266.571,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 40, Publ. 5083908). Statutenänderung: 24.03.2014. Sitz
neu: 

W e i s s l i n g e n

. Domizil neu: Leisibüel 34, 8484 Weisslingen.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Comuzzi, Oriano, italienischer Staatsangehöriger, in
Weisslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in
Winterthur]; Scheurer, Sabina, von Wald ZH, in Weisslingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 11254 vom 31.03.2014 / CHE-113.266.571 / 01433329

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aydin (istanbul Foto),

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-489.389.523, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070571).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11379 vom 31.03.2014 / CHE-489.389.523 / 01432539



BD Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

114.296.008, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
154 vom 11.08.2011, Publ. 6291778). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11380 vom 31.03.2014 / CHE-114.296.008 / 01432541



Buchhandlung im Schwert, P. Mönch,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

107.160.266, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2002,
S. 12, Publ. 718002). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11382 vom 31.03.2014 / CHE-107.160.266 / 01432545



BVG-Personalvorsorgestiftung der Schenker Schweiz AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-109.475.597, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.

2012, Publ. 6796546). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 24.10.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11383 vom 31.03.2014 / CHE-109.475.597 / 01432547



Fürsorgefonds der Zürcher Handelskammer,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-110.320.151, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796946). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 03.06.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11386 vom 31.03.2014 / CHE-110.320.151 / 01432553



Fürsorgestiftung der Firma Kaufmann & Co AG in Liquida-

tion,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.725.133, Stiftung (SHAB Nr. 170

vom 04.09.2013, Publ. 1058559). Die Liquidation ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 27.01.2014 vollzogen. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11387 vom 31.03.2014 / CHE-109.725.133 / 01432555



GISIGER SPENGLEREI, Inhaber Rudolf Gisiger,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-105.699.672, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2006, S. 21, Publ. 3483708). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11388 vom 31.03.2014 / CHE-105.699.672 / 01432557



Hehli Jos Management Services,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-

110.614.345, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004,
S. 19, Publ. 2215086). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11390 vom 31.03.2014 / CHE-110.614.345 / 01432559



Pensionskasse der Axel Springer Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.740.612, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798308). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 10.09.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11391 vom 31.03.2014 / CHE-109.740.612 / 01432561



Pensionskasse Gretag,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-112.622.924,

Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790330). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 31.05.2013
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11392 vom 31.03.2014 / CHE-112.622.924 / 01432563



Personalfürsorgestiftung der Firma Bank Hugo Kahn & Co

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.740.836, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.

08.2012, Publ. 6798334). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 01.07.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11393 vom 31.03.2014 / CHE-109.740.836 / 01432565



Personalfürsorgestiftung der Firma Edition Kunzelmann

GmbH, Adliswil,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-109.395.283, Stiftung (SHAB

Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798338). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtbehörde vom 05.11.2013 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11394 vom 31.03.2014 / CHE-109.395.283 / 01432567



Personalstiftung der Galvanic Wädenswil, Feusi & Federer

AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-109.720.294, Stiftung (SHAB Nr. 150

vom 06.08.2012, Publ. 6798364). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 10.09.2013 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11395 vom 31.03.2014 / CHE-109.720.294 / 01432569



Personalvorsorgestiftung der ZZ Wancor AG,

 

i n   R e g e n s -

d o r f

, CHE-109.697.577, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,

Publ. 6787576). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 03.10.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11396 vom 31.03.2014 / CHE-109.697.577 / 01432571



RIEDER - Wirtschaftstudien,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-112.279.

068, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 16,
Publ. 2760244). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11397 vom 31.03.2014 / CHE-112.279.068 / 01432573



Salz und Pfeffer Küchenatelier Uster GmbH in Liquidation,

i n   U s t e r

, CHE-108.571.123, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928586). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11398 vom 31.03.2014 / CHE-108.571.123 / 01432575



SUHAJDA IMMO-BAU CONSULTING,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-333.

381.578, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7135548). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11399 vom 31.03.2014 / CHE-333.381.578 / 01432577



Vorsorgestiftung der Firma Novitronic AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.740.546, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810146). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 28.11.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11402 vom 31.03.2014 / CHE-109.740.546 / 01432579



WIESNER MERCHANDISING GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t -

z i k o n   Z H

, CHE-114.263.196, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981567). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 25.03.2014
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11403 vom 31.03.2014 / CHE-114.263.196 / 01432581



Wohlfahrtsstiftung des ASM,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.678.943,

Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6795146). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.08.2013
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11404 vom 31.03.2014 / CHE-103.678.943 / 01432583