AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 10.03.2014

Nr. 47 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 10.03.2014 

Nr. 47 - 132

e

 année

Lunedì, 10.03.2014

Nr. 47 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AS Gastro GmbH,

 

i n   B r u gg

, CHE-377.991.670, Zurzacher-

strasse 9, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2014. Zweck: Führen von
Restaurationsbetrieben, Bars und Take-Away-Geschäften sowie
Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.02.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grisevic, Dzenita,
serbische Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 05.03.2014 / CHE-377.991.670 / 01388153



EMC E. Müller Consulting,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-467.302.

206, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Treuhand und Bera-
tungsdienstleistungen in der Immobilienbranche. Eingetragene
Personen: Müller, Emanuel, von Aeschi bei Spiez, in Dübendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 05.03.2014 / CHE-467.302.206 / 01388155



EuropTec AG, Zweigniederlassung Vehicle Display Glass,

 

i n

O ft r i n g en

, CHE-244.942.871, Aeschwuhrstrasse 30, 4665 Oftrin-

gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-107.541.935. Firma Hauptsitz: Europ Tec AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Oftringen.
Eingetragene Personen: Glur, Robert, von Murgenthal, in Britt-
nau, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 05.03.2014 / CHE-244.942.871 / 01388157



Gasa Immobilien GmbH,

 

i n   O b er s i g ge n th al

, CHE-378.

777.085, Wiesenweg 21, 5415 Nussbaumen AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.
2014. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Überbauung
von Immobilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.02.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Galla-
peni, Sami, kosovarischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 05.03.2014 / CHE-378.777.085 / 01388159



ICT-LINK Maier,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-212.572.468, Römer-

strasse 3b, 5212 Hausen AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tätigkeit im Bereich Schulung, Beratung und Ver-
trieb von ICT-Produkten (EDV, IT, Telekommunikation) jeglicher
Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang. Eingetragene Personen: Maier, Michael, von Birmenstorf
AG, in Hausen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 05.03.2014 / CHE-212.572.468 / 01388161



jobba Schweiz Jaeggi,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-188.316.135,

Nordstrasse 7, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Beratungen und Dienstleistungen an
juristische und natürliche Personen für die Rekrutierung, Selek-
tion und Anstellung von festem Arbeitspersonal in sämtlichen
sachlichen Bereichen sowie Unterstützung der Kunden in der Be-
förderung und Ausbildung. Eingetragene Personen: Jaeggi, Mario,
von Walterswil SO, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 05.03.2014 / CHE-188.316.135 / 01388163



Kulow Modern Art,

 

i n   H a u se n   A G

, CHE-447.469.783, Bir-

kenstrasse 7, 5212 Hausen AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Kunst im Bereich digitale Medien
und Verkauf von Kunstbedarf. Eingetragene Personen: Kulow, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 05.03.2014 / CHE-447.469.783 / 01388165



Pekele GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-357.795.982, Kehlstrasse 61a,

5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.02.2014. Zweck: Betrieb einer Kinder-
tagesstätte; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 26.02.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Chevalier, Olivier,
von Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 05.03.2014 / CHE-357.795.982 / 01388167



Wynabuchhandlung GmbH (Wynabuchhandlung Sàrl) (Wy-

nabuchhandlung Sagl) (Wynabuchhandlung Ltd liab. Co),

 

i n

R ei n a c h   A G

, CHE-294.381.064, Postplatz 1, 5734 Reinach AG,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.02.2014. Zweck: Führung einer Buchhandlung so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weber, Annina, von Menziken, in
Aarau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Dössegger, Dominik Fabian, von Seon, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 05.03.2014 / CHE-294.381.064 / 01388169

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarau Latino Frey Vasquez Rosario,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.258.

876, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 1, Publ.
2740042). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Latino Frey Vasquez Rosa-
rio. 

Tagesregister-Nr. 2674 vom 05.03.2014 / CHE-112.258.876 / 01387461



ActiVantis GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-110.229.680, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.
2010, S. 1, Publ. 5872656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2675 vom 05.03.2014 / CHE-110.229.680 / 01388679



Agrisano,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.708.425, Stiftung (SHAB Nr.

164 vom 24.08.2012, Publ. 6821710). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Fischingen, in
Flawil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aegerter, Martin, von Röthenbach im Emmental, in
Halten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schaller, Philipp, von Altbüron, in Merlischachen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Andreas, von Mosnang, in
Mosnang, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Allmen, Markus, von Solothurn, in Messen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ba-
mert, Christoph, von Tuggen, in Schwyz, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Hans Peter, von
Rohrbachgraben, in Bözberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Patrik, von Zürich, in
Brunegg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krucker, Barbara, von Baden, in Ennetbaden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter-
hans, Ivo, von Fislisbach, in Turgi, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Beatrix, deutsche
Staatsangehörige, in Küssaberg (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos, Eduard, genannt
Edi, von Amden, in Aarau, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Boos, Eduard]; Kopp, Pe-
ter, von Hitzkirch, in Wettingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jacopini, Marco, von Niederbipp, in
Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 05.03.2014 / CHE-107.708.425 / 01388959



architects-at-work AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.303.922, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6615802). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG (CHE-110.
056.712), in Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2648 vom 05.03.2014 / CHE-105.303.922 / 01388961



ARIA Maler & Gipser GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-110.

225.423, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04.03.2014, Publ. 1377501). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inflex Trust AG (CHE-113.705.990), in
Feusisberg, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Christian, von Kerns, in Gurtnellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2649 vom 05.03.2014 / CHE-110.225.423 / 01388963



Auto Baba GmbH,

 

i n   M u h e n

, CHE-426.573.506, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1261851). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haj Has-
san, Rabiaah, von Huttwil, in Holziken, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Baalbaki, Habib, li-
banesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 05.03.2014 / CHE-426.573.506 / 01388965



Balducci Multimedia GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-113.838.

668, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2013, Publ. 1041733). Firma neu: 

Balducci Multimedia GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg

vom 25.02.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.02.2014, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 05.03.2014 / CHE-113.838.668 / 01388171



Brunnensanierung Wegmüller Diem GmbH,

 

i n   G i p f - O b e r -

f r i c k

, CHE-184.390.894, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307682). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diem, Werner, von Herisau, in Gipf-
Oberfrick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 05.03.2014 / CHE-184.390.894 / 01388967



China Hongkong Gastro GmbH,

 

i n   O b er si g ge n t h al

, CHE-

113.212.888, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 31.05.2012, Publ. 6697876). Firma neu: 

China Hong-

kong Gastro GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Hsueh-Shih Mak-

Leng, Fröhlichstrasse 42, 5200 Brugg . Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mak, Shun Fai,
Hong Kong Chinese Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Staatsange-
höriger von Hongkong, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mak-Leng, Hsueh-
Shih, taiwanische Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 05.03.2014 / CHE-113.212.888 / 01387855



D. Schraner GmbH

, bisher in Cham, CHE-385.352.727, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014,
Publ. 1305337). Gründungsstatuten: 23.12.2013, Statutenände-
rung: 19.02.2014. Sitz neu: 

B e i n w i l   a m  S e e

. Domizil neu: Dan-

kensbergstrasse 11, 5712 Beinwil am See. 

Tagesregister-Nr. 2654 vom 05.03.2014 / CHE-385.352.727 / 01387857



ELRO (Holding) AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-115.756.343,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6785684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brown, Steven Malcolm, französischer Staatsangehöriger, in
Le Perreux sur Marne (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duhirel, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Versailles
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2655 vom 05.03.2014 / CHE-115.756.343 / 01388649



Filipovic Bauführung / Bauorganisation / Baudienstleistun-

gen,

 

i n   M e r e n sc h w a n d

, CHE-272.342.274, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1304211). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri
vom 26.02.2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2656 vom 05.03.2014 / CHE-272.342.274 / 01388651



HorseInvest Management GmbH

, bisher in Zürich, CHE-114.

784.549, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2013, Publ. 7021052). Gründungsstatuten: 19.03.2009,
Statutenänderung: 18.02.2014. Sitz neu: 

S p r e i t e n b a c h

. Domi-

zil neu: Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dincer, Ali, von Zollikon, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Christian, von Kerns, in Gurtnellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2657 vom 05.03.2014 / CHE-114.784.549 / 01387859



Le Jacquard Interieur Sàrl,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.667.677, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2011, Publ. 6357336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beyer, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in
Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beyer Horat, Barbara, von Schwyz, in Suhr, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2659 vom 05.03.2014 / CHE-112.667.677 / 01388653



Lehner AG, Maschinenfabrik,

 

i n   U n te r si gg en t h a l

, CHE-

102.077.793, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014,
Publ. 1328461). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denzler, Martina, von Tuggen, in Alpnach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2660 vom 05.03.2014 / CHE-102.077.793 / 01388655



Logic fusion GmbH,

 

i n   M ö n t h a l

, CHE-113.921.051, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 2, Publ. 5998422). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2680 vom 05.03.2014 / CHE-113.921.051 / 01388703



Lüscher Musik AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.288.825, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 1, Publ. 2771938).
Statutenänderung: 26.02.2014. Zweck neu: Handel mit und Ver-
kauf von Musikinstrumenten und Zubehör inkl. Musikalien, Be-
trieb einer permanenten Ausstellung mit Ladengeschäft, Planung
und Durchführung von Musik-Events, Support und Schulungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. [Berichtigung des Zwecks der Firma,
vgl. TR 2504 vom 24.03.2005]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.02.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRO Treuhand & Revisions AG (CHE-107.909.432), in Olten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2661 vom 05.03.2014 / CHE-112.288.825 / 01387861



M & M Bau Mazreku,

 

i n   B o s w i l

, CHE-213.873.205, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966638). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 24.02.2014 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 24.
02.2014, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2662 vom 05.03.2014 / CHE-213.873.205 / 01388657



M. Bertschi GmbH Heizungen / San. Anlagen,

 

i n   G r ä n i -

c h e n

, CHE-114.372.738, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 1, Publ. 4550934). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Cristina, von Lu-
gano und Sarmenstorf, in Suhr, mit Einzelunterschrift [bisher:
Saxer, Cristina]. 

Tagesregister-Nr. 2663 vom 05.03.2014 / CHE-114.372.738 / 01388659



OCLEEN TV Holding AG in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CHE-401.

339.940, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1282969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knappe, Klaus Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Arth,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2664 vom 05.03.2014 / CHE-401.339.940 / 01388661



Pensionskasse der Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

,

CHE-110.108.332, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ.
1314669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walt, Ulrich, von Eichberg, in Uitikon, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Baldauf, René, von
Mundaun, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zucchetti, Aurelio Filippo, von Monteceneri,
in Mezzovico-Vira, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bou-
rouba, Barbara, von Leibstadt, in Leibstadt, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Beat,
von Rickenbach LU, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grassi, Simone, von Novazzano, in
Claro, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Holzer, Felix, von Moosseedorf, in Wallisellen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2665 vom 05.03.2014 / CHE-110.108.332 / 01388663



Pensionskasse der Rockwell Automation AG,

 

i n   A a r a u

,

CHE-109.742.864, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1148289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wuest, Beat, von Lupfig, in Meisterschwanden, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kropf, Alfred, von Teuffenthal BE,
in Lostorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tanner, Rolf, von Schwellbrunn, in Aarau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2666 vom 05.03.2014 / CHE-109.742.864 / 01388665



Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe,

 

in Zo fin -

ge n

, CHE-109.632.603, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,

Publ. 6590456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jossi, Hansruedi, von Grindelwald, in Gisikon, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauron,
Jean-Luc, von Zürich und Ependes FR, in Fällanden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flörchinger,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liebi, Heinz, von Seftigen, in Vor-
demwald, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bassler, Annabella, deutsche Staatsangehörige, in Kilch-
berg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, René, von Kriens, in Buchrain, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ernst, von
Gebenstorf, in Wikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rothrist]. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 05.03.2014 / CHE-109.632.603 / 01388667



Robert Dubler AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-102.196.469, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517848).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.02.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: JWK Treuhand AG (CHE-104.913.590),
in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2668 vom 05.03.2014 / CHE-102.196.469 / 01388669



Roth Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-288.

621.981, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2014, Publ. 1303353). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 26.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2669 vom 05.03.2014 / CHE-288.621.981 / 01388671



Stiftung Prof. Dr.h.c. Ferdinand Martin,

 

i n   M e l l i n g e n

,

CHE-109.593.682, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Küng, Dr. Joseph, von Ruswil, in Luzern, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin, Ferdinand Harald Michael, von Mellin-
gen, in Utzigen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Martin, Ferdinand Harald Michael, Vizepräsident
des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Dummermuth, Chris-
tian, von Schlosswil, in Sumiswald, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dummermuth, Andrea, von
Schlosswil, in Affoltern im Emmental, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sumiswald]; Hu-
ber, Dr. Basil, von Sarmenstorf und Jonen, in Muri AG, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2670 vom 05.03.2014 / CHE-109.593.682 / 01388673



Ueli Meier AG,

 

i n   S e o n

, CHE-107.108.805, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.1996, S. 3968). Statutenände-
rung: 27.02.2014. Zweck neu: Verwaltung von und Handel mit Im-
mobilien aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven von CHF 827'570.99 und Passiven von CHF 784'040.13 der
erloschenen Einzelunternehmen 'Ueli Meier', in Seon, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1995, wofür 40 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 3'530.86 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treuhand AG,
Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2671 vom 05.03.2014 / CHE-107.108.805 / 01387863



Voegtlin - Meyer AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-105.960.480, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167307).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaut-
schi, Ruth, von Reinach AG und Brugg, in Windisch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2672 vom 05.03.2014 / CHE-105.960.480 / 01388675



Wiederkehr Recycling AG,

 

i n   W al te n sc h wi l

, CHE-107.109.

911, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1280565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fäs, Rolf, von Schöftland, in Kölliken, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiederkehr, Peter, von Bünzen, in
Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2673 vom 05.03.2014 / CHE-107.109.911 / 01388677



WKB Dämmtechnik GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-240.735.

907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.
05.2013, Publ. 7199572). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Trimbach im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2683 vom 05.03.2014 / CHE-240.735.907 / 01387865

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DS Gebäudetechnik und Reisen Hatun,

 

i n   Fi s l i s b a c h

, CHE-

388.341.884, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013,
Publ. 7157996). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2677 vom 05.03.2014 / CHE-388.341.884 / 01387241



FELBO AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.264.263, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986647).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 26.02.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2678 vom 05.03.2014 / CHE-103.264.263 / 01388701



Handycenter Aarau GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-

112.171.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 03.02.2014, Publ. 1322177). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 2679 vom 05.03.2014 / CHE-112.171.790 / 01387243



OffertX GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-

115.661.783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
228 vom 25.11.2013, Publ. 1198237). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2681 vom 05.03.2014 / CHE-115.661.783 / 01388705



Sargon Electronics E. Sayin,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.711.

375, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 2,
Publ. 5656816). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2682 vom 05.03.2014 / CHE-115.711.375 / 01387245

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



megasana GmbH,

 

i n   O b e r e g g

, CHE-113.078.584, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011,
Publ. 6318138). Die Gesellschaft, neu firmierend megasana Ge-
sundheitsförderung GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Flawil im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 05.03.2014 / CHE-113.078.584 / 01388099

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Franz Koci, Unternehmensberater,

 

i n   G ai s

, CHE-274.374.

606, Langgasse 28a, 9056 Gais, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung, systemisches Coaching,
Organisationsentwicklung, IT-Lösungen, Regionalentwicklung
sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Koci, Franz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 05.03.2014 / CHE-274.374.606 / 01387649

Mutationen
Mutations
Mutazioni



R.O.Invest AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-271.830.358, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901714). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 05.03.2014 / CHE-271.830.358 / 01388097



Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. Nr.

1327623, publizierten TR-Eintrags Nr. 150 vom 31.01.2014.

Swiss

Ladies Drive GmbH,

 

i n   L u t z e n b er g

, CHE-114.022.528, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014,
Publ. 1327623). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Triebl, Sebastian, österreichischer Staatsangehöriger, in Lutzen-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:
Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 05.03.2014 / CHE-114.022.528 / 01388095

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acorn Solutions AG (Acorn Solutions SA) (Acorn Solutions

Ltd.),

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CHE-235.638.138, Längenloo-

weg 16, 3322 Urtenen-Schönbühl, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen sowie den Handel in
den Bereichen der weltweiten Beschaffung und des Einkaufspoo-
lings als auch die Erbringung von Dienstleistungen für Hersteller
insbesondere im Bereich des Vertriebs. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck förderlich sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklä-
rung vom 27.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zumbach, Rainer, von Toffen, in
Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 05.03.2014 / CHE-235.638.138 / 01387449



Congen-IT Solutions AG,

 

i n   B e r n

, CHE-401.856.945, Bahn-

höheweg 82, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Umsetzung von IT-Projekten im Bereich Mobile Enterprise Appli-
kationen sowie die Vermarktung der Projekt-Ergebnisse in Form
von Lizenz-Produkten in internationalen Märkten. Der Aufbau ei-
nes leistungsfähigen Partner-Netzwerks wird angestrebt. Die IP-
Rechte an den Arbeitsergebnissen werden in der Gesellschaft an-
gesiedelt. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Opitz,
Christoph Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Gregor Thomas, von Be-
rikon, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Klaus
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 05.03.2014 / CHE-401.856.945 / 01387493



Danto Bau GmbH,

 

i n   H e r b l i g e n

, CHE-228.972.980, Dorf-

strasse 9e, 3671 Herbligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Ausführen von Arbeiten aller Art namentlich
im Baubereich. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.03.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hähnel,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Herbligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Toscano, Alina Mara, von Mesocco, in
Herbligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 05.03.2014 / CHE-228.972.980 / 01387495



Davia Koetser,

 

i n   S aa n e n

, CHE-270.193.454, Untergstaad-

strasse 11, 3780 Gstaad, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Büro für Innenarchitektur und Design. Beratung, Konzep-
tion und Realisierung, Handel mit Möbeln, Stoffen, Teppichen,
Tapeten und Accessoires. Eingetragene Personen: Koetser, Davia
Agatha, von Liestal, in Gstaad (Saanen), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 05.03.2014 / CHE-270.193.454 / 01387497



Esther Steinhauer & Co., all around clean,

 

i n   B ä t t e r k i n -

d e n

, CHE-468.552.220, Dorfmatt 4, 3315 Bätterkinden, Kom-

manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.02.2014. Zweck:
Führung eines Reinigungsunternehmens. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Steinhauer, Es-
ther, von Langenthal, in Bätterkinden, unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Steinhauer, Thomas, von
Riggisberg, in Brienz BE, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 05.03.2014 / CHE-468.552.220 / 01387499



Euroartists Agency - Grossenbacher und Kama-Kalonji,

 

i n

V e c h i g e n

, CHE-446.734.971, Rüdenweg 28, 3067 Boll, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 05.03.2014. Zweck: Her-
stellung, Erwerb, Vermarktung und Vertrieb von Produkten und
Rechten aller Art im Bereich Unterhaltung, Kultur und Freizeit.
Sämtliche Tätigkeiten und Geschäfte, welche den vorgenannten
Zweck fördern, insbesondere der Betrieb von Music-Labels sowie
die Herstellung/Vertrieb von Ton- und Ton-/Bildträgern. Betreu-
ung von Künstlern, Organisation von Konzerten und Events. Ein-
getragene Personen: Kama-Kalonji, Jesse Ritch, von Mattstetten,
in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Grossenbacher, Michael, von Affoltern im Emmental, in Boll (Ve-
chigen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 05.03.2014 / CHE-446.734.971 / 01387501



Felgenbörse 24 GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-487.502.323, Köniz-

strasse 178, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Felgen, Reifen und damit ver-
wandtem Zubehör, diesbezüglichen Service sowie Runderneue-
rung (Neugummierung) von Reifen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 26.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wyss, Eduard, russischer Staatsangehö-
riger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 05.03.2014 / CHE-487.502.323 / 01387503



Gurnigel-Holzbau  Krebs, Oppliger,

 

i n   R i g g i sb e r g

, CHE-

228.967.298, Dörfli 10A, 3099 Rüti bei Riggisberg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 04.03.2014. Zweck: Holzbaube-
trieb, Zimmerei, Rundholz-Blockbau, Bedachungen. Eingetra-
gene Personen: Krebs, Niklaus, von Mühledorf BE, in Mühlethur-
nen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Oppliger, Markus, von
Sumiswald, in St. Antoni, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 05.03.2014 / CHE-228.967.298 / 01387505



HJB Garten GmbH, Zweigniederlassung Seftigen,

 

i n   S e ft i -

g en

, CHE-340.810.018, Talmatt 3, 3662 Seftigen, Zweigniederlas-

sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
112.237.839. Firma Hauptsitz: HJB Garten GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hil-
terfingen. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 05.03.2014 / CHE-340.810.018 / 01387507



ISG Treuhand GmbH,

 

i n   M e i k i r c h

, CHE-246.467.183, Mei-

kirchstrasse 60, 3042 Ortschwaben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Treuhand- und Bera-
tungsunternehmung; die Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen wie Buchführungen, Steuerberatungen sowie
sämtlicher artverwandter Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt beziehungsweise indirekt damit im Zusammenhang

stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 21.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hollenstein, Lukas, von Mosnang, in Gra-
fenried (Fraubrunnen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gurtner, Susanne, von
Mühledorf BE, in Ortschwaben (Meikirch), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 05.03.2014 / CHE-246.467.183 / 01387509



Müller Holzdesign,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-166.650.488,

Thunstrasse 50, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Holzbau, Parkett, Schreinerei, Möbelschreine-
rei, Innenausbau. Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 152
HRegV. Eingetragene Personen: Müller, Lukas, von Boltigen, in
Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 05.03.2014 / CHE-166.650.488 / 01387519



Online Pneuhandel Maurer,

 

i n   T h u n

, CHE-441.543.352,

Schorenstrasse 29, 3645 Gwatt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Autopneus und Autozubehör,
Autopflege, sowie Fahrzeugentsorgung, Transport und Beratung.
Eingetragene Personen: Maurer, Daniel, von Frutigen, in Gwatt
(Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 05.03.2014 / CHE-441.543.352 / 01387521



Orion-Transporte Markovic,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-250.814.

336, Mättelistrasse 4, 3122 Kehrsatz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transportunternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Markovic, Boban, serbischer Staatsangehöriger, in Kehrs-
atz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 05.03.2014 / CHE-250.814.336 / 01387523



Scholl & Brunner Dienstleistungen,

 

i n   L y s s

, CHE-375.429.

423, Jungfrauweg 11, 3250 Lyss, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.03.2014. Zweck: Einkauf und Lieferung von
Waren aller Art für Privathaushalte, insbesondere Lebensmittel.
Fachgerechtes und umweltschonendes Entsorgen von Recycling-
abfällen aus Haushaltungen. Eingetragene Personen: Scholl,
Marco Michael, von Pieterlen, in Arch, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Fabrice Murilo, von Seedorf
BE, in Lyss, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 05.03.2014 / CHE-375.429.423 / 01387525



Simply Sushi GmbH,

 

i n   In te r l a ke n

, CHE-493.120.987,

Marktgasse 17, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Restaurationsbetrie-
bes (Sushi Bar) sowie das Betreiben eines Liefer- und Catering-Ser-
vices. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 04.03.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weissen,
Tim, von Unterbäch, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Weissen, Alfred, von Unterbäch, in Unterseen, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 05.03.2014 / CHE-493.120.987 / 01387527



STAUFFER Transporte + Agrar-Service,

 

i n   F a h r n i

, CHE-177.

014.411, Dörfli 84, 3617 Fahrni bei Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Warentransporte; Reparaturwerkstatt
für Landmaschinen, Garagebetrieb, Verkauf von Landmaschinen
und weiterem Fahrzeugzubehör; Ausführung von Schlosserarbei-
ten; Fahrzeugbau; weitere Dienstleistungen für Landwirtschaft
und Gewerbe.. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelunternehmung Heinz Stauffer (CHE-103.598.161), in
Fahrni. Eingetragene Personen: Stauffer-Wyss, Ursula, von Stef-
fisburg, in Fahrni, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 05.03.2014 / CHE-177.014.411 / 01387529



Synesta Feldmann,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CHE-295.193.861, Klee-

weg 17, 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von externen Arztberichten sowie diesbezügliche
Administration. Eingetragene Personen: Feldmann, Carmela, von
Aefligen und Ursenbach, in Jegenstorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 05.03.2014 / CHE-295.193.861 / 01387531

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + S Garage GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-113.926.433, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013,
Publ. 1182375). Statutenänderung: 03.03.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Reparaturen von Waren al-
ler Art, insbesondere im Bereich Fahrzeuge und deren Zubehör so-
wie die Vermietung von Fahrzeugen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeigent sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-

mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauber-Schmid, Helen, von Frutigen und Adelboden, in
Rubigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Markus, von Adel-
boden, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 05.03.2014 / CHE-113.926.433 / 01387533



Autospritzwerk C. Petrucci,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-112.348.

491, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 5).
Firma neu: 

Carrosserie-Spritzwerk Petrucci

. Sitz neu: 

M i r c h e l

.

Domizil neu: Bühlstrasse 47, 3532 Mirchel. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Autoreparatur-Werkstatt, penglerarbeiten und Lackierarbei-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrucci, Cor-
rado, italienischer Staatsangehöriger, in Wattenwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Matten bei Interlaken]; Petrucci,
Maria Grazia, von Matten bei Interlaken, in Wattenwil, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Matten bei Interlaken]. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 05.03.2014 / CHE-112.348.491 / 01387535



BEAE Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-441.723.150, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6626220). Statutenän-
derung: 03.03.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt im
Rahmen der strategischen Planung die Verwaltung von Beteili-
gungen, die Ausführung von Ingenieurarbeiten aller Art und kann
Dienstleistungen im Bereich des Sports anbieten. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 05.03.2014 / CHE-441.723.150 / 01387511



Bio Schwand AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-113.206.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246265). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richter, To-
ralf Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Heinz, von
Kirchberg BE, in Diemerswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Daniel, von Lützelflüh, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 05.03.2014 / CHE-113.206.422 / 01387975



BKW AG,

 

i n   B e r n

, CHE-283.101.148, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076299). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dietiker, Ulrich, von
Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bircher, Urs Eugen, von Aarau, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel
Roman, von Basel, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfisterer, Martin Markus Dr., von Basel, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Thomas, von Necker-
tal, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baillod, Roger, von
Val-de-Travers, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Beekman, Jan-Piet, von Heiligenschwendi, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschy, Manuel, von Düdingen,
in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dell'Anna, Monica, italienische Staatsangehörige, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Janssen, Josef, von Bern, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Othmar, von Chur,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stengler, Sil-
vio, deutscher Staatsangehöriger, in Li Curt (Poschiavo), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sturani, Renato Alessandro, genannt
Renato A., italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.784),
in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 05.03.2014 / CHE-283.101.148 / 01387977



BKW Energie AG,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CHE-480.800.

601, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7220958), mit Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-103.258.498 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.000.316-4].

Tagesregister-Nr. 3333 vom 05.03.2014 / CHE-480.800.601 / 01387979



BKW Energie AG,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m en t a l

, CHE-257.

717.214, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013,
Publ. 7220962), mit Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-103.258.498 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.000.316-4].

Tagesregister-Nr. 3334 vom 05.03.2014 / CHE-257.717.214 / 01387981



BKW Energie AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.258.498, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292005). Zweignie-
derlassung neu: Wangen an der Aare (CHE-480.800.601) [gestri-
chen: Wangen an der Aare].Spiez (CHE-288.380.501) [gestrichen:
Spiez].Porrentruy (CHE-339.628.027) [gestrichen: Pruntrut].De-
lémont (CHE-279.357.489) [gestrichen: Delsberg].Langnau im
Emmental (CHE-257.727.214) [gestrichen: Langnau im Em-
mental].Saanen (CHE-351.021.758) [gestrichen: Gstaad, Ge-
meinde Saanen].Ostermundigen (CHE-464.097.323) [gestri-
chen: Ostermundigen].Nidau (CHE-426.221.349) [gestrichen:
Nidau].

Tagesregister-Nr. 3337 vom 05.03.2014 / CHE-103.258.498 / 01387983



BKW Energie AG,

 

i n   Sa a n en

, CHE-351.021.758, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220964), mit
Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
103.258.498 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.
3.000.316-4].

Tagesregister-Nr. 3338 vom 05.03.2014 / CHE-351.021.758 / 01387985



BKW Energie AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-464.097.323,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7220960), mit Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-103.258.498 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.000.316-4].

Tagesregister-Nr. 3335 vom 05.03.2014 / CHE-464.097.323 / 01387993



BKW Energie AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-288.380.501, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220956), mit
Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
103.258.498 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.
3.000.316-4].

Tagesregister-Nr. 3336 vom 05.03.2014 / CHE-288.380.501 / 01387995



BKW Energie AG, Zweigniederlassung Region Biel,

 

i n   N i -

d a u

, CHE-426.221.349, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom

10.06.2013, Publ. 7220966), mit Hauptsitz in: Bern. Neue Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CHE-103.258.498 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.000.316-4].

Tagesregister-Nr. 3339 vom 05.03.2014 / CHE-426.221.349 / 01387987



Buchhandlung Paul Voirol AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.812.778,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 4, Publ.
5919074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Paul, von Oberehrendingen, in Gümligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keel Treuhand AG (CHE-105.731.264), in Bolli-
gen, Revisionsstelle [bisher: Keel Treuhand AG (CH-035.3.029.
039-1)]. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 05.03.2014 / CHE-107.812.778 / 01387989



Burger Reutigen AG,

 

i n   R e u t i g e n

, CHE-101.406.693, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123486).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans, von
Niedermuhlern, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Firest GmbH (CHE-109.579.647), in Sigriswil, Revi-
sionsstelle [bisher: Firest GmbH (CH-092.4.015.485-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 05.03.2014 / CHE-101.406.693 / 01387991



Capitol Facility Services GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-110.

619.383, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2014, Publ. 1324905). Domizil neu: Alpenstrasse 50, 3052
Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 05.03.2014 / CHE-110.619.383 / 01387997



Ediprim AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CHE-106.081.658, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085594). Sta-
tutenänderung: 17.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen und Datenmanagement al-
ler Art zur Herausgabe und Produktion von Druckerzeugnissen,
Zeitungen, Periodikas, Zeitschriften und Nonprint-Produkten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt die Übernahme
der Aktiven und Passiven (ohne Liegenschaftliche Werte und Hy-
potheken) von der Genossenschaftsdruckerei Biel 'Genodruck', in
Biel zum Preis von höchstens CHF 900'000.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder auf elektronischem
Weg an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 05.03.2014 / CHE-106.081.658 / 01387513



entrail GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-116.033.276, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 3, Publ.
5838498). Firma neu: 

entrail GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.
03.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Völcker, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 05.03.2014 / CHE-116.033.276 / 01387515



Fritz Burkhalter-Stiftung,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-112.408.

472, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346455). Auf-
sichtsbehörde neu: Sozialkommission der Einwohnergemeinde
Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 05.03.2014 / CHE-112.408.472 / 01387999



Genossenschaft Elektra Koppigen-Willadingen,

 

i n   K o p p i -

ge n

, CHE-107.154.521, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.

2012, Publ. 6723424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thomet, Peter, von Wohlen bei Bern, in Willadin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubach, Fritz, von
Lützelflüh, in Koppigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fäh, Heinz Peter, von Kaltbrunn, in Koppigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beutler, Rudolf, von Buchholterberg,  in Koppigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Daniel, von
Signau, in Koppigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bärts-
chi, Markus, von Sumiswald, in Koppigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baumberger, Beat, von Koppigen, in Koppi-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brügger, Simon

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

Markus, von Graben, in Willadingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; B&P Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CHE-
112.434.067), in Bern, Revisionsstelle [bisher: B&P Burkhard &
Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 05.03.2014 / CHE-107.154.521 / 01388001



Gen-Suisse - Schweizerische Stiftung für Gentechnik,

 

i n

B e r n

, CHE-109.599.992, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013,

Publ. 942619). Urkundenänderung: 24.01.2014. Name neu: 

Gen

Suisse - Schweizerische Stiftung für Gentechnik

. Zweck neu: Die

Stiftung fördert die Kenntnisse und das Verständnis in der Öffent-
lichkeit für die Forschung im Bereich Gentechnik und deren prak-
tische Anwendung. Die Stiftung bezweckt die Kommunikation mit
der Öffentlichkeit im Allgemeinen und mit bestimmten Zielgrup-
pen im speziellen über die Bedeutung der Gentechnik für Mensch
und Umwelt. Die Stiftung kann zu diesem Zweck sämtliche ent-
sprechenden Massnahmen treffen. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 05.03.2014 / CHE-109.599.992 / 01387517



Geotechnisches Institut AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.830.742, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076311).
Zweigniederlassung neu: Solothurn (CHE-140.851.832) [gestri-
chen: Solothurn].Bevaix (CHE-480.149.266) [gestrichen:
Bevaix].Spiez (CHE-154.557.043) [gestrichen: Spiez].Moutier
(CHE-237.370.426) [gestrichen: Moutier (CH-036.9.051.107-2)].
Haute-Sorne (CHE-303.277.545) [gestrichen: Haute-Sorne (CH-
677.9.001.639-0)].Brig-Glis (CHE-159.999.276). 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 05.03.2014 / CHE-105.830.742 / 01388003



Geotechnisches Institut AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-154.557.043,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 4, Publ.
5325384), mit Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.830.742 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.000.095-6].

Tagesregister-Nr. 3349 vom 05.03.2014 / CHE-154.557.043 / 01388005



HJB Garten GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-112.237.839, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 6, Publ. 5103244). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Christoph, von Hilterfingen, in Seftigen, mit
Einzelprokura. Zweigniederlassung neu: Seftigen (CHE-340.810.
018). 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 05.03.2014 / CHE-112.237.839 / 01388007



Hotel Allegro Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.208.552, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151135). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Patrik, von Nesslau-Krummenau, in Säriswil (Wohlen bei Bern),
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Lukas, von Heiden, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder ei-
nem Direktor; BDO AG (CHE-414.946.954), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG (CH-053.9.006.375-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 05.03.2014 / CHE-102.208.552 / 01388009



Ida Neuhaus-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-106.238.836,

Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934213). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter,
Eva, von Basel, in Nidau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Ka-
therina genannt Katrin, von Biel/Bienne, in Bellmund, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Schmid, Stefan, von Biel/Bienne, in Nidau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T + R AG (CH-035.3.002.144-
2)]. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 05.03.2014 / CHE-106.238.836 / 01388011



Ingenieurbüro Urs Zimmermann,

 

i n   B ea te n b e r g

, CHE-

105.685.150, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000,
S. 7402). Domizil neu: Mauren 548, 3803 Beatenberg. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 05.03.2014 / CHE-105.685.150 / 01388013



In-plan AG, Büro für integrale Bauplanung,

 

i n   J eg e n st o r f

,

CHE-108.382.065, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2013, Publ. 1022979). Statutenänderung: 03.03.2014. Firma neu:

in-plan AG, Architekten

. Sitz neu: 

F r a u b r u n n e n

. Domizil neu:

Bernstrasse 5, 3312 Fraubrunnen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Planungs- und
Bausektor sowie die Ausführung von Generalunternehmeraufträ-
gen. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern,
oder die damit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 15.09.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Reber-Immobilien + Bau AG, in Ortschwaben,
die Liegenschaft Grossaffoltern-Grundbuchblatt Nr. 2874 im Halte
von 3,22 Aren zu einem Kaufpreis von ca. CHF 120'000 zu erwer-
ben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 05.03.2014 / CHE-108.382.065 / 01387537



Institut géotechnique SA,

 

à   M o u t i e r

, CHE-237.370.426,

succursale suisse (No. FOSC 123 du 28.06.2011, Publ. 6225354),
avec siège principal à Berne. Nouveau numéro d'identification du
siège principal: CHE-105.830.742 [précédemment: Numéro
d'identification du siège principal: CH-035.3.000.095-6].

Registre journalier no 3355 du 05.03.2014 / CHE-237.370.426 / 01388015



ITg2 GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-328.620.027, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7043300). Firma neu: 

ITg2 GmbH in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(ITg Sàrl en liquidation) (ITg Sagl in liquida-

zione) (ITg Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.02.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neidig, Andrew
Wayne, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ismaning (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Gärdh, John Tomas Christian,
schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-Julien-en-Genevois
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hil-
lert, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Meissner,
Hakim, deutscher Staatsangehöriger, in Ismaning (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 05.03.2014 / CHE-328.620.027 / 01387539



Klinik Wysshölzli, Marie Sollberger-Stiftung,

 

i n   H e r z o -

g e n b u c h s e e

, CHE-109.983.445, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.

11.2012, Publ. 6929858). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Jürg Dr., von Herzogenbuchsee, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Gertrud Magdalena, von Oberthal, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hügli, Andrea, von Sumiswald, in Schö-
nenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Mu-
riel, von Meggen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygax, Monika, von Seeberg und Obersteckholz,
in Obersteckholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieger, Brigitta Dr.,
von Grosswangen, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kleeb, Manuela, von Eriswil, in Urtenen-Schön-
bühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-305.494.
906), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-036.9.
040.488-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3357 vom 05.03.2014 / CHE-109.983.445 / 01388017



Kongress & Kursaal Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-106.015.704, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151143).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Patrik, von Nesslau-Krummenau, in Säriswil (Wohlen bei Bern),
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Lukas, von Heiden, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Di-
rektor; BDO AG (CHE-414.946.954), in Burgdorf, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-053.9.006.375-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 05.03.2014 / CHE-106.015.704 / 01388019



LDL-Security Aemmer,

 

i n   T h u n

, CHE-402.564.445, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172235).
Domizil neu: Länggasse 71, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 05.03.2014 / CHE-402.564.445 / 01388021



Liz's City Kiosk GmbH,

 

i n   N i d a u

, CHE-327.720.353, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6637512). Statutenänderung: 04.03.2014. Sitz neu: 

B i e l /

B i e n n e

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 22, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 05.03.2014 / CHE-327.720.353 / 01387963



Magic Arrow AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.125.878, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880686).
Zweigniederlassung neu: Saignelégier (CHE-254.139.893) [ge-
strichen: Saignelégier (CH-670.9.005.713-6)].

Tagesregister-Nr. 3361 vom 05.03.2014 / CHE-114.125.878 / 01387965



MCMmedsysAG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-103.645.837, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006844). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 05.03.2014 / CHE-103.645.837 / 01387853



Museum Langenthal,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-100.194.643,

Stiftung (SHAB Nr. 277 vom 26.11.1983, S. 4075). Aufsichtsbe-
hörde neu: Sozialkommission der Einwohnergemeinde Langen-
thal. Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 05.03.2014 / CHE-100.194.643 / 01387967



NAMA Europa GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-114.160.490,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2014, Publ. 1331371). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Calladine, Ray, britischer Staatsangehöriger, in Jubail (SA),
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3363 vom 05.03.2014 / CHE-114.160.490 / 01387969



NutriScience Service & Communication GmbH,

 

i n   R ü e g g i s -

b e r g

, CHE-115.388.481, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 4, Publ. 5474776). Statutenän-
derung: 03.03.2014. Sitz neu: 

R ü s c h e g g

. Domizil neu: Stössen

816, 3154 Rüschegg Heubach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hannemann, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Helgisried-Rohrbach (Rüeggisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 05.03.2014 / CHE-115.388.481 / 01387971



Personalvorsorgestiftung der Einwohnergemeinden Bolli-

gen, Ittigen und Ostermundigen,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-109.769.

283, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Bern-
hard, von Willisau, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy, Ur-

sula Esther, von Schöftland, in Ostermundigen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Holzäpfel, Richard, von Urtenen-
Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 05.03.2014 / CHE-109.769.283 / 01387973



Planova Human Capital AG,

 

i n   B e r n

, CHE-194.733.754,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072052), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-106.082.706. Firma Hauptsitz neu: Planova Hu-
man Capital AG [bisher: Firma Hauptsitz: Planova Human Capi-
tal AG (CH-020.3.001.253-3)].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Calce, Raffaele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaad, Steve, von Bannwil, in Bern, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 05.03.2014 / CHE-194.733.754 / 01387671



REVAG recycling ag,

 

i n   S p i e z

, CHE-107.610.789, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285419). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich,
Franz, von Leissigen, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nellen, Walter, von Baltschieder, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Daniel, von Leissigen, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; unico thun ag (CH-092.
3.001.054-6), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG (CHE-191.403.349), in
Köniz, Revisionsstelle; Ritschard, Martin, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Münchenwiler, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Bühl-
mann, Hans-Ulrich, genannt Hansueli, von Grosshöchstetten, in
Cressier FR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 05.03.2014 / CHE-107.610.789 / 01387685



RUN BAU AG Renovationen und Neubauten,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CHE-103.690.565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158

vom 19.08.2013, Publ. 1032901). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sprunger, Jakob, von Fischingen, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Erich Jakob, von Frutigen, in Bremgarten bei Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 05.03.2014 / CHE-103.690.565 / 01387691



Securitrans, Public Transport Security AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

101.754.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S.
5, Publ. 5644686). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6)]; Zen-Ruffinen,
Beda, von Leuk, in Susten (Leuk), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 05.03.2014 / CHE-101.754.266 / 01388225



Sternwartefonds der Sekundarschule Langenthal,

 

i n

L a n ge n t h a l

, CHE-103.446.025, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.

11.2008, S. 5, Publ. 4741152). Aufsichtsbehörde neu: Sozialkom-
mission der Einwohnergemeinde Langenthal. Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 05.03.2014 / CHE-103.446.025 / 01388245



Stiftung Ferienheim Oberwald,

 

i n   L an g en th a l

, CHE-106.

047.905, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648816).
Aufsichtsbehörde neu: Sozialkommission der Einwohnerge-
meinde Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 05.03.2014 / CHE-106.047.905 / 01388623



Stiftung sbe für berufliche und soziale Eingliederung,

 

i n

T r u b s c h a c h e n

, CHE-106.823.940, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom

10.12.2013, Publ. 1227179). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ummel, Michel, von Wachseldorn, in Les
Reussilles (Tramelan), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Christian, von Zollikofen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stücklin, Lukas Benedikt, von
Riehen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Philipp, von Konolfingen, in Gurzelen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Herbert, von
Schlosswil, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hadorn, Christian, von Forst-Längenbühl, in Ochlenberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffen-
ried AG Treuhand (CHE-103.633.774), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9)]. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 05.03.2014 / CHE-106.823.940 / 01388637



Stiftung zur Förderung wissenschaftlich-heimatkundlicher

Forschung über Dorf und Gemeinde Langenthal,

 

i n   L a n g e n -

t h a l

, CHE-101.838.466, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010,

S. 5, Publ. 5809048). Aufsichtsbehörde neu: Sozialkommission
der Einwohnergemeinde Langenthal. Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 05.03.2014 / CHE-101.838.466 / 01388639



THOMAS ULRICH GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-102.090.397,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 7, Publ. 5078330). Statutenänderung: 03.03.2014. Sitz
neu: 

B e a t e n b er g

. Domizil neu: c/o Thomas Ulrich, Kühlauenen

106A, 3803 Beatenberg. Zweck neu: Die Gesellschaft ist auf dem
Gebiet der Fotografie und des Filmschaffens tätig, stellt entspre-
chende Produkte her, handelt damit und erbringt in diesen Berei-
chen Dienstleistungen. Daneben werden Schlitten, Kocherzube-
hör und weitere Ausrüstungsgegenstände für den Abenteuer-Tou-
rismus entwickelt, hergestellt und vertrieben sowie einem
interessierten Publikum Vorträge audiovisueller Art und Druck-
bzw. Medienerzeugnisse angeboten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-

walten, belasten und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haa-
gensen Ulrich, Aasta, norwegische Staatsangehörige, in Unter-
seen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich, Thomas, von Rüschegg, in Beatenberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Unterseen und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 05.03.2014 / CHE-102.090.397 / 01387453



Val Carné SA,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CHE-110.562.748, société an-

onyme (No. FOSC 199 du 15.10.2013, Publ. 1128837). Par suite
de transfert du siège à Saint-Maurice, la société (nouvellement
'ECMB SA') a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais.
En conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce
du canton de Berne. 

Registre journalier no 3384 du 05.03.2014 / CHE-110.562.748 / 01388767



Verein Blinden- und Behindertenzentrum Bern,

 

i n   B e r n

,

CHE-108.099.304, Verein (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1100595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biedermann, Marcel Richard, von Thalwil, in Ittigen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Nicole, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 05.03.2014 / CHE-108.099.304 / 01388641



Wimag AG,

 

i n   P o r t

, CHE-107.426.323, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 4, Publ. 4342170). Statutenän-
derung: 04.03.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 50'000.00]. Gemäss Erklärung vom 04.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meichtry Treuhand AG
(CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 05.03.2014 / CHE-107.426.323 / 01388643



Wohnbaugenossenschaft Steinbach,

 

i n   B e l p

, CHE-102.243.

212, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 7, Publ.
5392270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brönnimann, Fritz, von Wald BE, in Belp, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Nicole, von Rüschegg und
Wahlern, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit, Markus, von
Belp, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bütikofer,
Marcel, von Ersigen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Marc, von Diessbach bei Büren, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Christoph,
von Schwarzenburg, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; REVITREU Baumgartner (CHE-112.224.742), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: REVITREU Baumgartner (CH-
035.1.034.005-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 05.03.2014 / CHE-102.243.212 / 01388645



Zig Zag records AG,

 

i n   T h u n

, CHE-108.041.256, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 5, Publ. 2778506).
Statutenänderung: 14.02.2014. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Folgende Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 21.
1.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, ge-
gen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch Publikation
im SHAB. [Folgende Bemerkungen werden gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].[gestrichen: Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend.].Gemäss Erklärung vom 14.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cornu, Phil-
ippe, von Mutrux, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; CTM
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Bommes, Carlo, von Köniz,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bart-
lome, Walter, von Münchenbuchsee, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lysser, Stefan, von Wengi, in Fribourg, mit Einzel-
prokura; Oesch Bartlome, Marianna, von Oberlangenegg und
Münchenbuchsee, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 05.03.2014 / CHE-108.041.256 / 01388647

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans Rudolf Küng,

 

i n   W y s s a c h e n

, CHE-105.848.423, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 19.01.1976, S. 157). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 05.03.2014 / CHE-105.848.423 / 01387455



Heinz Stauffer,

 

i n   F a h r n i

, CHE-103.598.161, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2001, S. 3128). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Aktiven und Pas-
siven sind auf die STAUFFER Transporte + Agrar-Service (CHE-
177.014.411), in Fahrni, übergegangen. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 05.03.2014 / CHE-103.598.161 / 01387457



STAFF & TRAVEL Inhaberin Imhof,

 

i n   V a u f f e l i n

, CHE-369.

444.348, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013,
Publ. 1010361). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 05.03.2014 / CHE-369.444.348 / 01387459

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Unterstützungsinstitutionen des Verbandes der Beklei-

dungs-, Leder- und Ausrüstungs-Arbeitnehmer der Schweiz
(VBLA) Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-102.346.

349, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1213313). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Genossenschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 05.03.2014 / CHE-102.346.349 / 01387883

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier zur Orchidee GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-485.564.371,

Hauptstrasse 47, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Blumengeschäftes sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 04.
03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Catin-Stettler, Silvia, von Basel, in Gelterkin-
den, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Zehntner-Mangold, Regina, von Reigoldswil, in Seltisberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 05.03.2014 / CHE-485.564.371 / 01387825



avon Art & Design, Alfons Vontavon,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-

133.729.580, Bruderholzstrasse 38, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Web-Design, Logo-Design, De-
sign Beratung, Kunst, künstlerische Auftragsarbeiten nach avon
Art & Design. Eingetragene Personen: Vontavon, Alfons, von Möh-
lin, in Hagenthal le Haut (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 05.03.2014 / CHE-133.729.580 / 01387827



Cleaning Z. Ivetic,

 

i n   Al l sc h wi l

, CHE-209.566.792, Mues-

mattweg 84, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übernahme von Reinigungsarbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Ivetic, Zaklina, serbische Staatsangehörige,
in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 05.03.2014 / CHE-209.566.792 / 01387829



COBiiAS AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-340.288.033, Baslerstrasse

101, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, das Marketing und den Verkauf von Training-Tools in-
klusive Software, Hardware und andere Produkte für diverse Bran-
chen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbli-
che Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte
erwerben, nutzen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Karjian, Vicken, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tulsa / Ok-
lahoma (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Girard, Guy, von Basel, in Nusshof, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lotter, Hans Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zirl (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Al-
fred, von Kriens, in Helderberg (ZA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.
652), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 05.03.2014 / CHE-340.288.033 / 01387831



Colourful Sommer Grimaldi,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-197.581.

908, Mattweg 2, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Wohn-Design und Accessoires. Einge-
tragene Personen: Sommer Grimaldi, Rolf, von Sumiswald, in
Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 05.03.2014 / CHE-197.581.908 / 01387833



DA Renovationen, Antonio Djakovic,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-

443.300.211, Birkenstrasse 6, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Renovationen, Transporte und Gerüst-
bau. Eingetragene Personen: Djakovic, Antonio, kroatischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 05.03.2014 / CHE-443.300.211 / 01388499



Fairreisen Durica Ribaric,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-285.663.581,

Oberwilerstrasse 28, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Reisen, sprich Flug, Hotel, Trans-
fers, Gruppenreisen, Pauschalreisen, usw. aller Art ins Ausland.
Eingetragene Personen: Ribaric, Durica, kroatischer Staatsange-
höriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 05.03.2014 / CHE-285.663.581 / 01388501



QualiDerm AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-305.193.712, Amerika-

nerstrasse 12, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import von und den Handel mit Produkten des tägli-

chen Bedarfs, insbesondere mit Lebensmitteln, Kosmetika,
Diagnostika und pharmazeutischen Produkten, sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kom-
munikation. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien: 72'000 Namenaktien zu
CHF 1.00 und 300'000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechts-
aktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen be-
kannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
03.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Frick, Haroun Gotthard, von Zürich, in Ober-
wil BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Simon Tho-
mas Achmed, von Reinach AG, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 05.03.2014 / CHE-305.193.712 / 01388503



RAMA Services,

 

i n   M u t te n z

, CHE-368.469.794, Birsfelder-

strasse 95, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen für das Baugewerbe, insbesondere Reini-
gungsarbeiten, Malerarbeiten und ausführen von Reparaturen
am Haus. Eingetragene Personen: Rama, Xhevdet, serbischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 05.03.2014 / CHE-368.469.794 / 01388505



sens Bodenbeläge Sinani,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-354.606.837,

Längistrasse 11, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Legen von Bodenbelägen. Eingetragene Personen:
Sinani, Dzeljalj, mazedonischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 05.03.2014 / CHE-354.606.837 / 01388507



Stephan Konrad Dienstleistungen,

 

i n   Br i s l a c h

, CHE-359.

497.490, Holzgasse 20, 4225 Brislach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungs- und Finanz-
dienstleistungen für Private und Unternehmen sowie Beratung in
diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Konrad, Stephan, von
Auw, in Brislach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Konrad, Anita,
von Auw und Felben-Wellhausen, in Brislach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 05.03.2014 / CHE-359.497.490 / 01388509



Terra Vision GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-155.673.278,

Starenstrasse 5, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2014.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Immobilien, insbesondere Kauf, Halten und Verkauf von
Grundstücken sowie die Erstellung von Wohn- und Geschäftsbau-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Di Cesare, Claudio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Muccioli, Nello, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fieramosca, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gam-
bino, Nunzio, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 05.03.2014 / CHE-155.673.278 / 01388511

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ActiVantis GmbH

, bisher in Laufenburg, CHE-110.229.680,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.
2010, S. 1, Publ. 5872656). Gründungsstatuten: 18.09.2003, Sta-
tutenänderung: 13.02.2014. Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Rat-

hausstrasse 33, 4410 Liestal. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug, eine Telefon-
anlage, ein Patent, Hardware, Büromaterial und Einrichtungen,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.09.2003, zum Preis von CHF
18'000.–, wovon CHF 18'000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schulthess, Daniel, von Liestal, in Sisseln,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Taube, Stephanie, von Killwan-
gen, in Killwangen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schulthess-Wehrli, Rita Norma,
von Liestal, in Crana (Onsernone), Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Schulthess, Rita Norma, in Laufenburg
und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 05.03.2014 / CHE-110.229.680 / 01388513



andi luz, holzkanus,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-113.583.770,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7002596). Domizil neu: Allmendstrasse 20, 4460 Gelterkinden. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 05.03.2014 / CHE-113.583.770 / 01388515



Astra Klimatechnik AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-105.359.992,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 6, Publ.
3832296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thüring,
Christian Patrik, von Ettingen, in Ettingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 05.03.2014 / CHE-105.359.992 / 01388517



Bluemelade bim Schloss GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-108.560.

556, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.
12.2009, S. 6, Publ. 5383540). weitere Adresse neu: Hauptstrasse
42, 4104 Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng-Fleig, Alexa, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohner, Samuel, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 05.03.2014 / CHE-108.560.556 / 01388519



caveau traditionnel Martin Gübeli,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-114.

975.747, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S.
6, Publ. 5809394). Sitz neu: 

B o t t mi n g en

. Domizil neu: Weich-

selmattstrasse 7, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gübeli, Martin, von Eschenbach SG, in Bottmin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eschenbach SG,
in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 05.03.2014 / CHE-114.975.747 / 01388521



Fives Cryomec AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-107.880.461, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6316994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dron, Jean-
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Nancy (FR), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thrum, Frédéric Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Nancy (FR), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 05.03.2014 / CHE-107.880.461 / 01388523



Garage und Haushaltgeräte Lang,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CHE-109.

480.747, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013,
Publ. 934301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: El
Zouhairi, Nachaat, italienischer Staatsangehöriger, in Läufelfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 05.03.2014 / CHE-109.480.747 / 01388525



Grafito AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-108.753.078, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5600). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Firma neu: 

Cesareo Design AG

. Sitz neu:

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Hollenweg 49, 4153 Reinach BL. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbe-
scheingung. Gemäss Erklärung vom 29.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neubad Treuhand AG (CH-270.3.
002.829-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaiser, Arlette Elisabeth, von Dagmersellen, in
Reinach BL, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Helfenstein, Arlette, von Sempach und Basel, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kaiser, Bruno, von Dagmersellen, in
Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 05.03.2014 / CHE-108.753.078 / 01388527



Heliport Services GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-110.482.836, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117944). Statutenänderung: 03.03.2014. Sitz neu: 

R e i -

n a c h   B L

. Domizil neu: Therwilerstrasse 47, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 05.03.2014 / CHE-110.482.836 / 01388529



Iberg Verpackungen,

 

i n   D i e g t e n

, CHE-176.942.047, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006190). Sitz
neu: 

G el t e r k i n d e n

. Domizil neu: Rünenbergerstrasse 13a, 4460

Gelterkinden. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 05.03.2014 / CHE-176.942.047 / 01388531



Impatech AG in Liquidation,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CHE-108.275.

222, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6330126). Statutenänderung: 25.02.2014. Firma neu: 

Pro Renta

AG

. Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu: Schneckelerstrasse 20,

4414 Füllinsdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
von in- und ausländischen Beteiligungen, das Führen von Treu-
handgeschäften sowie das Erbringen allgemeiner Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 25.02.2014 die am 06.09.2011 beschlossene
Auflösung widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 06.09.2011 aufgelöst.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Francis, von Ersigen,
in Lausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator
mit Einzelunterschrift]; Schmid, Jolanda, von Ersigen, in Lausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 05.03.2014 / CHE-108.275.222 / 01388533



Jeka AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-101.716.946, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120712). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Edwin Albert, von
Kirchberg SG, in Widen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kisonerga / Paphos (CY)]. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 05.03.2014 / CHE-101.716.946 / 01388535



K+E Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   Fü l l i n s d o r f

,

CHE-116.382.794, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282907). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
28.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 05.03.2014 / CHE-116.382.794 / 01388537



Lehmann Salsi GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-431.335.585, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014,
Publ. 1356555). Statutenänderung: 28.02.2014. Sitz neu: 

L i e s -

ta l

. Domizil neu: Benzburweg 18, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 05.03.2014 / CHE-431.335.585 / 01388539



Logic fusion GmbH

, bisher in Mönthal, CHE-113.921.051, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 2, Publ. 5998422). Gründungsstatuten: 26.08.2010, Statu-
tenänderung: 03.03.2014. Sitz neu: 

Arle sh eim

. Domizil neu:

Rüttiweg 52, 4144 Arlesheim. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chappuis, Pascal, von Rivaz, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Mönthal]. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 05.03.2014 / CHE-113.921.051 / 01388541



M H K D, Michael Haak Kommunikation + Design,

 

i n   G e l -

t e r k i n d e n

, CHE-112.897.757, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

198 vom 13.10.2009, S. 5, Publ. 5290550). Domizil neu: Ebnetweg
30, 4460 Gelterkinden. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 05.03.2014 / CHE-112.897.757 / 01388543



Milch- und Landw. Genossenschaft Hemmiken,

 

i n   H e m m i -

k e n

, CHE-107.786.744, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.

1996, S. 1977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Hans-Ruedi, von Wittinsburg, in Hemmiken,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Hans-Ulrich, von
Hemmiken, in Rothenfluh, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 05.03.2014 / CHE-107.786.744 / 01388545



Miralco Holding AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-109.463.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 6, Publ. 5001418).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz-Bürgin, Doro-
thea, von Brittnau, in Arlesheim, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kunz, Nicole, von Britt-
nau, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Otto, von Brittnau, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stephan, Peter, von Laufenburg, in Frenkendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 05.03.2014 / CHE-109.463.878 / 01388547



Philipp Steiner,

 

i n   L i e s b er g

, CHE-108.651.532, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2001, S. 2368). Firma neu:

STEINER-ENERGIETECHNIK

. Zweck neu: Das Unternehmen be-

zweckt die Durchführung von Installationen von Heizungen,
Wärmepumpen und Solaranlagen sowie Dienstleistungen im Sa-
nitärbereich, Brennerservice Oel/Gas und in der allgemeinen
Haustechnik. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 05.03.2014 / CHE-108.651.532 / 01388549



Plattner & Schmid AG,

 

i n   Ar l e s h ei m

, CHE-107.789.139, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
cini, Goffredo Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 05.03.2014 / CHE-107.789.139 / 01388551



Polar AG, Comestibles,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-106.241.028,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Eduard, von Basel und Flühli, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 05.03.2014 / CHE-106.241.028 / 01388553



Raiffeisenbank Therwil Ettingen Genossenschaft,

 

i n   T h e r -

wi l

, CHE-107.865.183, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.

2014, Publ. 1278495). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muster, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Ettin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Rolf,
von Basel, in Binningen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 05.03.2014 / CHE-107.865.183 / 01388555



Roth Gerüste AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-359.119.556, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 6, Publ. 4942740),
mit Hauptsitz in: Obergerlafingen (HR SO). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Isler, Felix, von Hütten, in
Biberstein, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehresheim, René,
von Ueken, in Münchwilen AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 05.03.2014 / CHE-359.119.556 / 01388557



SwissLaserTec GmbH

, bisher in Riehen, CHE-166.248.324,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6978842). Gründungsstatuten: 07.12.2012, Statu-
tenänderung: 03.03.2014. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu: Neu-

satzweg 15C, 4133 Pratteln. Zweck neu: Erbringung von Dienst-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

leistungen im Bereich Laserbeschriften, Laserschneiden, Laser-
schweissen, Sintern aller Materialien, technisches Zeichnen und
Konstruieren. Vertrieb von Messgeräten aller Art und allen dazu-
gehörenden Komponenten sowie Services, Beratung und Schu-
lungen im Bereich der Messtechnik. Die Gesellschaft kann Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland betreiben und alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen. Sie kann sich in jeder rechtlich mögli-
chen Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Sie kann Grundeigentum und Immobilien erwerben,
verwalten, belasten und verkaufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dusan, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rie-
hen]. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 05.03.2014 / CHE-166.248.324 / 01388559



TITAN Grosshandel GmbH,

 

in Al lsch wil

, CHE-113.064.599,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 6, Publ. 5170780). Statutenänderung: 01.03.2014. Firma
neu: 

Linden Express GmbH

. Domizil neu: Lindenplatz 2, 4123 All-

schwil. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen von
Gastronomiebetrieben inklusive Take-Away und Kurierdienst. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
gewöhnliche oder eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Göz, Ismail, von Liestal, in
Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurt, Cem, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 05.03.2014 / CHE-113.064.599 / 01388561



WOV AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-102.089.810, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 6, Publ. 4761840). Firma neu:

WOV AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 19.02.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vincenzi, Walter, von Ba-
sel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vincenzi, Marianne, von Basel, in Ba-
sel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Vincenzi, Christine Barbara, von Basel, in
Oberwil BL, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 05.03.2014 / CHE-102.089.810 / 01388563

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Oliver Papic Fenstermontage,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-112.928.

754, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 5, Publ.
3378500). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 05.03.2014 / CHE-112.928.754 / 01387233



renatec ag, Zweigniederlassung Münchenstein,

 

i n   M ü n -

ch ens te i n

, CHE-418.809.492, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

116 vom 19.06.2009, S. 7, Publ. 5078630), mit Hauptsitz in: Wengi
(HR BE). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 05.03.2014 / CHE-418.809.492 / 01387235



Scrabel Group, Inhaber André Rudolph,

 

i n   P fe f fi n g e n

,

CHE-110.570.280, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, Publ. 6725232). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 05.03.2014 / CHE-110.570.280 / 01387237



Scrabel Home, André Rudolph,

 

i n   P fe f fi n ge n

, CHE-114.

830.758, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6725234). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 05.03.2014 / CHE-114.830.758 / 01387239



Stefan Meier Treuhand,

 

i n   R e i n ac h   B L

, CHE-233.072.935,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7204024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 05.03.2014 / CHE-233.072.935 / 01387263



Stiftung für kulturelle, soziale und humanitäre Initiativen in

Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-110.407.906, Stiftung (SHAB

Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 966963). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 29.11.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 05.03.2014 / CHE-110.407.906 / 01387265

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fashion Store Reis Sampaio,

 

i n   B a s e l

, CHE-250.072.528,

Holderstr. 21, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Schuhen und Accessoires aller Art. Eingetra-
gene Personen: Reis Sampaio, Claudia Daniela, portugiesische
Staatsangehörige, in Waldenburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Reis Sampaio, Elisabete Filipa, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Waldenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 05.03.2014 / CHE-250.072.528 / 01387811



Greiner UrbanTrails,

 

i n   B a s e l

, CHE-163.907.461, c/o Roger

Greiner, Rheinfelderstr. 21, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Themen-Stadtführungen. Eingetragene Per-
sonen: Greiner, Stéphanie, von Basel, in Binningen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 05.03.2014 / CHE-163.907.461 / 01387813



Sabü GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-405.707.563, Rosentalstr. 25,

4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen einer Backstube zur Herstellung von Backwa-
ren und Konditoreiprodukten sowie eines Take-Away Ladens. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
fache Briefe, Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 12.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bünül, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 05.03.2014 / CHE-405.707.563 / 01387815

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CGI Information Systems and Management Consultants

(Suisse) SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.039.981, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380007). Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [bisher: Basel (CHE-264.319.103)].

Tagesregister-Nr. 1418 vom 05.03.2014 / CHE-106.039.981 / 01388483



Dami Automobile GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-257.685.347, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2013, Publ. 913075). Domizil neu: Entenweidstr. 84, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 05.03.2014 / CHE-257.685.347 / 01388485



F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.815.381, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, S. 0, Publ.
1241133). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Grenz-
ach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nötzli, Dr.
Irène, von Oetwil an der Limmat, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Walsum, Dr. Judith, dänische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuschütz,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Barennes, Dr. Sally, briti-
sche Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Urs Heinz, von Rohrbach, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange Chylewski, Dr. Jürg,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Wou-
ters, Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haltermann, Thomas Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haag, Urs Beat, von Herrliberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Di Scala, Lilla, italienische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; du Toit, Carin, südafrikanische
Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Al-Mamlouk, Ghassan Jawad Jalal, jordanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaug, Michel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Buschwiller (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bogert, Kenneth Charles, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strauch, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Harari, Dr. Olivier Alfred, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Otin, Thierry Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Verrières-le-Buisson (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Borst,
Dr. Marie-José, niederländische Staatsangehörige, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mondadori, Patrick, von Agno, in
Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mundl, Dr. Hardi,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Dr. Felix Thomas, von Lüt-
zelflüh und Reinach BL, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pinion, John Richard, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tingley, Whittemore,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hubbard, Timothy R, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobsen, Dr.
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Dr. Markus Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bakalos, Geor-
gios, griechischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brame, Glenn Patrick, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Byrne,
Paul Mary, irischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Coates, Dr. Matthew Simon, britischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Godlevsky, Sophie Louise, britische Staatsangehörige, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Bride, Mark
Allen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mehdwan, Rajwinder, amerikanische
Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milani, Amelia, italienische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mondschein, Dr. Lawrence
Geoffrey, amerikanischer Staatsangehöriger, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrameijer, Dr. Nathalie,
niederländische Staatsangehörige, in Haarlem (NL), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seiffert, Dr. Bruno Daniel, von Riehen,
in Signau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Jennifer

Tracey, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thurnbauer, Bernhard Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Alphen, Werefridus Wilhelmus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wick, Dr. Nikolaus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Philipp, von
Gelterkinden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abajo
Guijarro, Dr. Ana Maria, spanische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Dr. Stephan, von Röthen-
bach im Emmental, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Balcerak, Bradley Mitchell, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Barrett, Whitney Andrew,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Becker, Dr. Gerhard Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Allensbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernard, Dr. Guillaume Rémy Christian, französischer Staatsan-
gehöriger, in Buschwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bin Osman, Mohamed Fairis, malaysischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Blackadder, Carla
Ruth, amerikanische Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Braxton III, Daniel Mc Warren, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brodbeck, Bernd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Buscemi, Aldo, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cepeda, Fidalene, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Collins, Alicia Dainger-
field, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cortelius, Malene, dänische Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Demmak-Noack,
Sabine, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Dewhirst, Susan Terry, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Dorn, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Edel-Schmidt, Dr. Sven Andree, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gandhi,
Kaushik, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gao, Junjun, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gayan Guardiola, Dr.
Francisco Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gehr, Remo Manuel, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerspach, Oliver Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Girsch, Thilo Arnst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Glenn-Adams, Va-
nita Shuron, amerikanische Staatsangehörige, in Worben, mit
Kollektivprokura zu zweien; Golematis, Georgianna Marie, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gonzalez Alonso, Gloria Amparo, spanische Staatsange-
hörige, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Harun,
Mohammed Zamshed, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hüls, Dr. Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Rümmingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Joram, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Grenz-
ach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kaup, Dr.
Björn-Arne, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Jörg, von Frick, in Gipf-Ober-
frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Le Guisquet, Godefroy Louis
Marie, französischer Staatsangehöriger, in Vincennes (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Leibfritz, Helge Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Loschonsky, Dr. Sidar, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mackácková, Zuzana, slowakische
Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mainguet, Carole Madeleine Marie-Louise, französische Staatsan-
gehörige, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Mehlmann, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Messeri, Dimitri, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mil-
ler, Dr. Evelyn Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mulder, Joeri Nicolaas, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mutter, Dr. Roger, von Niederwald, in Brittnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nair, Priyakumar Balakrishnan, indischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Etikala,
Nandgopal, indischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nauer, Frank, von Unteriberg, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Neumann, Dr. Sebastian Moritz
Georg Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Dr. Markus Stephan
Andreas, von Wolfwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ohlenbusch, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Parr-Carbonnel,
Sandrine, französische Staatsangehörige, in Kembs (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Paz, Amit, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pipkins, Sean
Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Prasanna, Nihar, indischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rau, Serena
Bianca, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reinders, Melanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bad Krozingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Rouach, Agathe Charlotte Marie Zora Nicolas, französische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sabry
Fivaz, Dina Nabil, von Genève, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schillinger, Daniel Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Denzlingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sitterberg, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Solmaz, Ercan, französischer
Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Steffens, Dr. Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg i. Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stewart,
Darren Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Storn, Dr. Volker Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg i. Breisgau (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stouffer, Dr. Amanda Lee, amerikanische Staats-
angehörige, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Sut-
ter-Kiesele, Stéphanie Caroline Maria-Pia, französische Staatsan-
gehörige, in Kembs (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Tarta-

glia, Sandra Regina, brasilianische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Velloso, Dr. Lucas Malard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waldherr, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Willems, Marc, deutscher Staats-
angehöriger, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Wimmer, Dr.
Ursula Lieselotte, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Witzigmann-Machay, Bernhard Fre-
deric, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grasedieck, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Osswald, Dr. Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Piussi, Flavio, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schliengen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Adler, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Balas,
Bogdana Ioana, rumänische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bechtold-Peters, Dr. Karoline
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Benjamin, Dr. Gabrielle, britische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britische Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bourquin, Dr. Jacques, von Val-
de-Travers, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Buttes, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dörner, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kandern (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Garnier, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Al-
fred, von Entlebuch, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hales, Dr. Gillian, britische Staatsangehörige, in Bal-
dersheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bri-
tische Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Herrmann, Jana, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zaessingue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Macgregor, Dr. Lachlan, irischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mayer, Dr. Anne
Francoise, luxemburgische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pantze, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Sanwald, Dr. Patricia, deutsche Staats-
angehörige, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schwörer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stahlmann,
Dr. Silke, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Streule, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldighoffen (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Weissen, Dominique, von Unter-
bäch, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Arezina, George, serbischer Staatsangehöriger, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Aschenbrenner, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel]; Barrow, Paul Christopher, britischer
Staatsangehöriger, in Schierbach (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Hegenheim
(FR)]; Benghozi, Dr. Renée, französischer Staatsangehöriger, in
Charenton-le-Pont (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Riedisheim (FR)]; Berger, Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schwörstadt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Rheinfelden (DE)]; Binder, Christof, von Winterthur, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Bollag,
Dr. David, von Endingen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Bosanac, Ivan, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bottmingen]; Eglinton, Philip, von Gurtnellen, in Witterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Emmers, Dr.
Sabine, belgische Staatsangehörige, in Laufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Basel]; Estermann, Dr. Heinrich Ignaz,
von Neuenkirch, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Allschwil]; Field, Dr. Manuel Dean, britischer Staatsangehöri-
ger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL]; Gamp, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Waldshut-Tiengen (DE)]; Garnica, Jose Ma-
nuel, kanadischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Basel]; Golf, Dr. Burkhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lörrach (DE)]; Hutchings, Jeffrey Craig, kana-
discher Staatsangehöriger, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel]; John, Matthias Peter Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hégenheim (FR)]; Jordan, Kathryn, britische
Staatsangehörige, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Therwil]; Knierzinger, Dr. Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Pratteln]; Lambert, Paul E., britischer
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach BL]; Leppert, Prof. Dr. David, von Basel, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL]; Lewis, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

riger, in Basel]; Li-Kwai-Cheung, Anne-Marie, britische Staatsan-
gehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: britische Staatsangehörige, in Basel]; Maurer, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Bollschweil (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Freiburg im Breisgau (DE)]; Mc Millan, Robert
Sean, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Pascual Jimenez, Ma-
nuel, mexikanischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Pitzer, Dr. Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Richenthal]; Schoettel, Dr. Guy, französischer Staatsan-
gehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Blotzheim (FR)]; Stähle, Joy, britischer Staatsangehöriger, in Or-
malingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil BL];
Suchánková, Dr. Gabriela, tschechische Staatsangehörige, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Ta-
netow, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Tata, Shrinivas,
indischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Basel]; Tempels, Henrik Hendrikus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zeiningen]; Thurau, Dr. Gert, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Inzlingen (DE)]; Torres Argüello,
Gonzalo, argentinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen]; Tschosik, Elizabeth
Ann, amerikanische Staatsangehörige, in Arlesheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Ulrich, Simon, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Weil am Rhein (DE)]; Vann, Christopher Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Vollèges, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR)]; Ver-
brugge, Joanne, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Archer, Joanne, britische Staats-
angehörige]; Wächter, Dr. Dieter, von Basel, in Dornach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Washuus, Susanne
Kondrup, dänische Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 05.03.2014 / CHE-105.815.381 / 01388487



Gruner AG, International,

 

i n   B a s e l

, CHE-153.725.510, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1059477).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcionelli Gysin,
Georgia Patrizia, von Monteceneri, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 05.03.2014 / CHE-153.725.510 / 01388489



Nordcap GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-101.092.761, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2013, Publ. 933587). Gründungsstatuten: 22.09.2000, Statu-
tenänderung: 26.02.2014. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Lange

Gasse 37, 4052 Basel, . Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Westerdahl, Sven, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: von Schweden und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Hillbert, Richard, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: von Schweden und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: Basel (CH-270.9.001.
553-9)].

Tagesregister-Nr. 1422 vom 05.03.2014 / CHE-101.092.761 / 01387817



OpenMedical AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.447.715, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 9, Publ. 5100200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: impusco
treuhand ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Confides AG (CHE-107.
604.642), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 05.03.2014 / CHE-109.447.715 / 01388491



Pensionskasse der Oettinger Davidoff AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

115.271.962, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ.
1316361). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brem, Monika, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Thalwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dieter, von
Halten, in Wiler bei Utzenstorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 05.03.2014 / CHE-115.271.962 / 01388493



Rigi Schiffahrt AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.285.644, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 6, Publ. 5910380). Sta-
tutenänderung: 12.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Schiffen sowie das Erbringen sämtlicher Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, insbesondere im Schiffstreu-
handbereich, wie Vermögens- und Finanzberatungen, Verwaltun-
gen, Domizilierungen, Sekretariatsführungen, Unternehmensbe-
ratungen für Mittel- und Kleinbetriebe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cossalter Treuhand
(CH-320.1.062.284-9), in Walenstadt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 05.03.2014 / CHE-103.285.644 / 01387819



Stiftung zur Förderung des Museums der Kulturen Basel,

 

i n

B a s e l

, CHE-110.194.538, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.

2013, Publ. 1163579). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Montmollin, Stéphane, von Auvernier und
Neuchâtel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Christoph, von Basel, in Wölflinswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Stefan,
von Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 05.03.2014 / CHE-110.194.538 / 01388495



SUNA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-245.036.828, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826806). Firma neu: 

SUNA GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.
03.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Ralf, von Ziefen, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 05.03.2014 / CHE-245.036.828 / 01387821



SwissLaserTec GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-166.248.324, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012,
Publ. 6978842). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 05.03.2014 / CHE-166.248.324 / 01388497



Tempaline AG,

 

in  Rieh en

, CHE-371.384.425, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951200). Statu-
tenänderung: 20.02.2014. Firma neu: 

Quire Ventures AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Lizenzierung von
Waren und geistiges Eigentum aller Art, sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung von Handels- und
Dienstleistungsunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Todorow Angelow, Ge-
orgi, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lloyd Paige, Keith, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 05.03.2014 / CHE-371.384.425 / 01387823

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AJZ Verwaltungs- und Beteiligungs-AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

,

CHE-100.640.938, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2011, S. 6, Publ. 6003456). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 05.03.2014 / CHE-100.640.938 / 01387193



Fahrschule Royal GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.

591.097, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28.06.2012, Publ. 6740972). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 05.03.2014 / CHE-114.591.097 / 01387195



Hwy 101 GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CHE-114.860.624,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.
2012, Publ. 6756514). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 10.10.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 05.03.2014 / CHE-114.860.624 / 01387197



Nill Audio Video,

 

i n   R i e h e n

, CHE-106.183.514, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 4, Publ. 2635404). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 05.03.2014 / CHE-106.183.514 / 01387225



Nordcap GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-328.974.554, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920625), mit
Hauptsitz in: Freienbach. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 05.03.2014 / CHE-328.974.554 / 01387227



Schelling Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.

378.396, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860922). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 05.03.2014 / CHE-100.378.396 / 01387229



UMSCHLAGS AG Facilityservices in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-112.145.634, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2013, Publ. 7092008). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 18.10.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 05.03.2014 / CHE-112.145.634 / 01387231

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Correia Borges Fernando,

 

à   G r u y è r e s

, Chemin de la Belle-

Luce 10, 1663 Epagny, CHE-220.407.357. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Correia Borges Fernando Jorge, du Portugal,
à Gruyères. But: nettoyage.

Registre journalier no 1302 du 05.03.2014 / CHE-220.407.357 / 01387759



Loïc Mollard Sellier-Garnisseur,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

Route de la Glâne 109, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-282.632.153.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mollard Loïc, de
Noréaz, à Villars-sur-Glâne. But: sellerie automobile, selles de mo-
tos, intérieur de bâteau.

Registre journalier no 1303 du 05.03.2014 / CHE-282.632.153 / 01387765



Sano Sphère Dunand,

 

à   F r i b o u r g

, Route Athénaïs Clément

12, 1700 Fribourg, CHE-156.597.332. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dunand André Jean-François, de Vaulruz, à Fri-
bourg. But: réalisation et diffusion d'information sur les sujets de
la santé.

Registre journalier no 1304 du 05.03.2014 / CHE-156.597.332 / 01387767

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Raiffeisen Moléson société coopérative,

 

à   B u l l e

,

CHE-106.112.661 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Signature
collective à deux a été conférée à Mauron Pascal Ernest, de Epen-
des FR, à Hauterive FR.

Registre journalier no 1305 du 05.03.2014 / CHE-106.112.661 / 01388359



Fondation Petite Cause, Grands Effets,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

115.950.023 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle ad-
resse: Passage du Cardinal 1, 1700 Fribourg. Nouvelle autre ad-
resse: Case postale 222, 1705 Fribourg.

Registre journalier no 1306 du 05.03.2014 / CHE-115.950.023 / 01388361



Gesformat, Guiot Jean,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-452.315.022, En-

treprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nou-
velle adresse: Place de la Gare 15, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1307 du 05.03.2014 / CHE-452.315.022 / 01388363



MONTANARA E. und K. Kolly AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-106.

073.185 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse:
Rohrmatte 16, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 1308 vom 05.03.2014 / CHE-106.073.185 / 01388365



Peiry & Schibli Fiduciaire SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.474.026

(FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286935). La procuration collective à
deux de Zahno Patrick est radiée.

Registre journalier no 1309 du 05.03.2014 / CHE-112.474.026 / 01388367



Piota Medical SA,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-107.474.279 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Piota Pierre-André Dominique n'est
plus directeur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1310 du 05.03.2014 / CHE-107.474.279 / 01388369



Studio des Alpes Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-176.006.113 (FOSC du

25.10.2012, p. 0/6903828). Brodard Marie-Christine, gérante in-
scrite, porte maintenant le nom de Doutaz Marie-Christine.

Registre journalier no 1311 du 05.03.2014 / CHE-176.006.113 / 01388357

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ASA Commerce, Placement et Participations Société Ano-

nyme en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.423.895 (FOSC du

18.02.2013, p. 0/7067760). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1312 du 05.03.2014 / CHE-102.423.895 / 01387761



Webac - Webatelier Chantal Cuttat,

 

i n   M u r t e n

, CHE-112.

435.428 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1313 vom 05.03.2014 / CHE-112.435.428 / 01387763

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARAGO CONSULTING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, Sigismond-Thalberg

2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève, CHE-216.023.901. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.01.2014. But: tant en
Suisse qu'à l'étranger, toutes activités dans le domaine informa-
tique, notamment l'assistance technique et commerciale auprès
de fournisseurs de logiciels informatiques, l'exécution de missions
de sous-traitance pour le compte de fournisseurs auprès de clients
utilisateurs de logiciels informatiques; négoce de logiciels et pro-
giciels informatiques et de toute autre application s'y rapportant;
réalisation de prestations de formations, consultants (consul-
tings) et entraînements (coachings) dans le domaine informa-
tique; prise de participations directe ou indirecte, notamment par
voie de constitution de nouvelles sociétés, d'apport, de comman-
dite et de souscription (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:

CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier postal ou
par courriel. Associées: ABSCIS (518001888 R.C.S. CRETEIL), à
Nogent-sur-Marne, F, pour 40 parts de CHF 100, et ENKI LIMITED
(A310/11/13/7458), à Dubai, ARE, pour 160 parts de CHF 100. Gé-
rant: Angst Marc, de Frauenfeld, à Villars-sous-Yens avec signature
individuelle. Selon déclaration du 10.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4050 du 05.03.2014 / CHE-216.023.901 / 01387791



Association Avance Racing,

 

à   Co l l o n ge - Be l l e r i v e

, che-

min des Prés-Courts 4, 1222 Vésenaz, CHE-469.066.755. Nouvelle
association. Statuts du 13.02.2014. But: promouvoir le talent et la
carrière de jeunes pilotes, notamment celle de Monsieur Paul
HOEKFELT Junior, encourager la réunion de membres sensibles
au plaisir de la course automobile, souhaitant partager leur pas-
sion commune, échanger leurs idées au sein d'un groupe amical
et convivial, organiser des réunions sportives, culturelles et de loi-
sir en relation directe ou indirecte avec le sport automobile, faci-
liter la circulation d'informations, créer des opportunités
d'échanges techniques et documentaires au sein de l'association
et avec l'extérieur (cf. statuts pour but complet). Ressources: fi-
nances d'entrée, cotisations, dons, legs, donations, subventions,
sponsoring, revenu de la fortune et produit de l'activité. Comité:
Hökfelt Paul, de et à Collonge-Bellerive, président, Schellenberg
Philippe, de Lancy, à Genève, secrétaire, et Hökfelt Asa, de et à Col-
longe-Bellerive, trésorière, tous trois avec signature individuelle.

Registre journalier no 4051 du 05.03.2014 / CHE-469.066.755 / 01387793



CHALET BLANC SA,

 

à   G en è v e

, rue des Vollandes 69, 1207

Genève, CHE-181.078.934. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.02.2014. But: création et/ou exploitation de cafés, restaurants,
tea-rooms, snacks, bar à salades, vente à l'emporter de produits
dans le domaine de l'alimentation et de la décoration (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Marchini Michele, d'Italie, à Genève, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 27.02.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4052 du 05.03.2014 / CHE-181.078.934 / 01387799



Csajko, Art10,

 

à   V e r n i e r

, avenue des Libellules 2, 1219 Châ-

telaine, CHE-275.808.263. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Csajko Patrick, de Stein am Rhein, à Vernier. But: photogra-
phe.

Registre journalier no 4053 du 05.03.2014 / CHE-275.808.263 / 01387835



DIGIGUARD SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue de la Praille 32,

1227 Carouge GE, CHE-256.368.476. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.03.2014. But: installation, vente, maintenance et re-
présentation de tout système de sécurité, de tout matériel de sur-
veillance électronique à distance, surveillance de vidéo et télésur-
veillance; développement et commercialisation de tout pro-
gramme informatique lié à la surveillance et à la sécurité en
général (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par courrier (simple ou fax) ou par cour-
riel. Administration: Pirvali Ali, de Château-d'Oex, à Puplinge,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.03.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4054 du 05.03.2014 / CHE-256.368.476 / 01387839



FIVE Management Group SA,

 

à   G e n èv e

, avenue du Mail

14b, 1205 Genève, CHE-259.410.784. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 26.02.2014. But: prise de participation et la gestion de
toutes entreprises dans le domaine du divertissement, de la res-
tauration, du commerce, de la vente (import-export) de détails et
de la mode (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
278'700, entièrement libéré, divisé en 2'787 actions de CHF 100,
au porteur. Apport en nature: selon contrat du 16.02.2014, actifs
mobiliers en lien avec le fonds de commerce sis 10 Bld Helvétique,
à Genève (à savoir les locaux d'une discothèque, l'intégralité des
aménagements et de l'ameublement existant au jour de l'acqui-
sition, de même qu'une indemnité de clientèle, ainsi que de nou-
veaux meubles, comptoire, cabine de DJ, plafond, sols, vitrines,
miroirs, installations sonores, lumières, etc.) pour CHF 178'700
en contrepartie duquel sont remises 1'787 actions de CHF 100, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou par lettre, fax ou email s'ils sont connus. Admi-
nistration: Dia Fatou, du Sénégal, à Genève, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 26.02.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4055 du 05.03.2014 / CHE-259.410.784 / 01387841



Global Freight Trading SA

 

[Global Freight Trading Ltd] [Glo-

bal Freight Trading AG]

, à 

G e n èv e

, place du Molard 4, 1204

Genève, CHE-461.501.486. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.03.2014. But: toutes activités commerciales ayant trait au
transport maritime des vracs solides ainsi qu'à la couverture de
risques dans le domaine du transport maritime des vracs solides,
de manière directe ou indirecte (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email). Administration:
Van Vliet Boudewijn Rogier, des Pays-Bas, à Chêne-Bougeries, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 03.03.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4056 du 05.03.2014 / CHE-461.501.486 / 01388037



HIVES STORE BOUSSOUIBA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 75, 1203

Genève, CHE-470.211.082. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Boussouiba Hamdy, de France, à Argonay, F. But: import, ex-
port, commerce en gros et au détail, vente par correspondance de

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

tous produits, notamment vêtements, accessoires, dvd, livres, ac-
cessoires d'appareil photographique, et articles de divertissement,
toutes prestations de services dans les secteurs de l'informatique,
de la communication, du marketing et de la photographie.

Registre journalier no 4057 du 05.03.2014 / CHE-470.211.082 / 01388059



Michail Adamantiadis Consulting,

 

à   V e r s o i x

, avenue Marc-

Peter 4 C, 1290 Versoix, CHE-222.638.933. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Adamantiadis Michail, de Grèce, à Versoix.
But: consulting dans les domaines du transport, environnement
et tourisme.

Registre journalier no 4058 du 05.03.2014 / CHE-222.638.933 / 01387771



NAJJARI,

 

à   G e n èv e

, rue de Monthoux 62, 1201 Genève, CHE-

319.066.942. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Najjari
Ahmad, de et à Genève. Procuration individuelle a été conférée à
Singh Arjan, de Corsier (GE), à Genève. But: exploitation d'un
café-restaurant.

Registre journalier no 4059 du 05.03.2014 / CHE-319.066.942 / 01387773



Restonica Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Athénée 27, 1206 Genève,

CHE-268.501.552. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.03.2014. But: organisation d'événements, en particulier
musicaux, tels que notamment concerts et festivals de musique;
vente et commerce de vêtements et accessoires de mode (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Cauro Xavier,
de France, à Barcelone, E, président et Cauro Peter, de France, à
Barcelone, E, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec
signature individuelle. Signature individuelle de Thistlethwaite
Richard, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur. Selon déclara-
tion du 03.03.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4060 du 05.03.2014 / CHE-268.501.552 / 01387775



Saïd, Pavillon B2,

 

à   G e n èv e

, boulevard Georges-Favon 46,

1204 Genève, CHE-486.412.806. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Saïd Karim, de Romont (FR), à Genève. But: exploita-
tion d'une buvette permanente.

Registre journalier no 4061 du 05.03.2014 / CHE-486.412.806 / 01387777



Senchenko,

 

à   C o n fi g n o n

, chemin de la Ranchée 3bis, 1232

Confignon, CHE-495.872.986. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Senchenko Alexander, de Russie, à Confignon. But: étu-
des et conseils, notamment étude de marché commercial, études
de mines à l'étranger, études de moyen de transports et autres éva-
luations dans ces domaines.

Registre journalier no 4062 du 05.03.2014 / CHE-495.872.986 / 01387779



SILVERLINK CONCEPT SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 108, 1203

Genève, CHE-252.137.647. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.03.2014. But: entreprise générale du bâtiment, soit construc-
tion et rénovation (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Vy-
cichl Charles Alexandre, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Meyer Max,
de France, à Annemasse, F, directeur. Selon déclaration du 03.03.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4063 du 05.03.2014 / CHE-252.137.647 / 01387781



Studio Rubic, Ann Griffin et Nicolas Jean-Mairet,

 

à   G en è v e

,

rue Eugène-Marziano 17a, 1227 Les Acacias, CHE-414.941.170.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2014.
But: design graphique et communication visuelle. Associés: Grif-
fin Ann, de Bellinzona, à Genève, et Jean-Mairet Nicolas, de Lau-
sanne, à Genève; lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 4064 du 05.03.2014 / CHE-414.941.170 / 01387783



SwitChine Sàrl,

 

à   B e r n e x

, chemin de Carabot 21c, 1233 Ber-

nex, CHE-457.189.753. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 27.02.2014. But: toutes activités essentiellement en lien
avec la Chine et l'Asie dans les domaines du conseil, du commerce,
du voyage, de la formation, de la traduction, de la culture et autres
activités accessoires en relation avec le but principal; achat, vente,
importation, exportation de biens mobiliers; prise de participation
dans toutes entreprises visant des buts analogues, à l'exclusion de
toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, par courriel ou par fax. Associés-gérants:
Wang Wei, de Lugano, à Carouge (GE), président, et Hu Haiyan,
de Genève, à Lancy, chacun pour 10 parts de CHF 1'000, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 27.02.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4065 du 05.03.2014 / CHE-457.189.753 / 01387785



Tailwind Partners SA,

 

à   V er s o i x

, route de Sauverny 6, c/o

Société Fiduciaire Sofidad SA, 1201 Genève, CHE-420.018.689.
Nouvelle société anonyme. Autre adresse: rue de Cornavin 11, 1201
Genève. Statuts du 03.03.2014. But: achat, vente et gestion de par-
ticipations dans des entreprises en Suisse et à l'étranger, à l'exclu-
sion de toutes opérations prohibées par la LFAIE; prestation de tous
services, notamment dans les domaines informatique, comptable,
financier et juridique en faveur des sociétés affiliées (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Ad-
ministration: Jaballah Abdessattar, d'Etagnières, à Saint-Prex,

président, et Wohlwend Frédéric, de Genève, à Chevry, F, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.03.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4066 du 05.03.2014 / CHE-420.018.689 / 01387787



Valou Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant 19, 1206 Genève,

CHE-353.375.380. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.03.2014. But: fabrication, commercialisation et vente
de sandwichs, de pâtisseries et d'articles d'épicerie (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Frutiger-Carroz Valérie,
pour 90 parts de CHF 100, et Frutiger Laurent, pour 110 parts de
CHF 100, tous deux d'Oberhofen am Thunersee, à Ambilly, F. Gé-
rants: les associés Frutiger-Carroz Valérie, présidente, Frutiger
Laurent et Jacques Stéphane Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier,
tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.03.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4067 du 05.03.2014 / CHE-353.375.380 / 01387789

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alyat Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.107.774

(FOSC du 20.02.2013, p. 0/7071954). Administration: Ishuayed
Sadek, président, Ben M'Hamed Jihed, jusqu'ici secrétaire, de
Christen Arnold, de Dallenwil, à Genève, secrétaire, tous avec sig-
nature collective à deux; les pouvoirs des deux premiers sont mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 4069 du 05.03.2014 / CHE-114.107.774 / 01388433



Asendia Press Edigroup SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CHE-103.179.

077 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Belin
Laetitia et Taburet Christophe Franck sont radiés. Bättig Thomas,
de Mauensee, à Lucerne, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Tillionbois de Valleuil Eric, de France, à Pringy, F.

Registre journalier no 4070 du 05.03.2014 / CHE-103.179.077 / 01388435



AUTHENTIC CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.999.133

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Loney Thierry, de Genève, à Grilly, F, et Mousset
Nicolas, de France, à Puplinge, membre de la Direction.

Registre journalier no 4071 du 05.03.2014 / CHE-114.999.133 / 01388437



Auto Fun Sport Sàrl,

 

s u c c u r sa l e   à   G en èv e

, CHE-457.278.

859, société ayant son siège principal à Courroux (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège principal: Delémont.

Registre journalier no 4072 du 05.03.2014 / CHE-457.278.859 / 01388439



BBGI GROUP SA,

 

à   G en èv e

, CHE-109.604.050 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Dubuis Charles sont ra-
diés.

Registre journalier no 4073 du 05.03.2014 / CHE-109.604.050 / 01388441



BeMore Solutions SA,

 

à   G en èv e

, CHE-107.613.546 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sturdza Françoise n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Mars Christian, de France, à
Neuvecelles, F, et Vassard François, de France, à Genève, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux, avec un administrateur a été conférée
à Paccolat Monique, de et à Collonges, directrice.

Registre journalier no 4074 du 05.03.2014 / CHE-107.613.546 / 01388443



blue-infinity (Switzerland) SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-106.

055.336 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective
à deux a été conférée à Charpié Philippe, de Bévilard, à Viuz-en-
Sallaz, F, Corvietto Georges, de France, à Annemasse, F, Riera
Pierre-Alexandre, de France, à Genève, et Sebastiani Alex, d'Onex,
à Nyon.

Registre journalier no 4075 du 05.03.2014 / CHE-106.055.336 / 01388445



Boucledor SA,

 

à M e yri n

, CHE-101.051.259 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Dunn Sacha et Girard
Gérard est radiée.

Registre journalier no 4076 du 05.03.2014 / CHE-101.051.259 / 01388447



Caversham SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.874.252 (FOSC du 10.

02.2014, p. 0/1335485). Statuts modifiés le 04.03.2014 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 4077 du 05.03.2014 / CHE-102.874.252 / 01388449



Celnico SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.569.814 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Erard Pascal n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Thalmann Benoît, de Escholzmatt, à Pully,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 2, c/o BERNARD NI-
COD GENEVE SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 4078 du 05.03.2014 / CHE-102.569.814 / 01388451



CH Trustees SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.883.349 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 04.03.2014 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 4079 du 05.03.2014 / CHE-115.883.349 / 01388453



Cocoventure Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.280.504 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: vente, création et pose
de tout support de communication et publicité par le visuel et la
presse en général (enseignes, panneaux, vitrines, véhicules, etc.)
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 26.02.2014.

Registre journalier no 4080 du 05.03.2014 / CHE-114.280.504 / 01387795



COELHO DA SILVA - 3 SAVEURS,

 

à   G e n è v e

, CHE-450.972.

315 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1274173). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Naray Ruth Eliana, de Bolivie, au Grand-
Saconnex.

Registre journalier no 4081 du 05.03.2014 / CHE-450.972.315 / 01388455



Concept Lumière SARL,

 

à   C o r s i e r  ( G E )

, CHE-104.363.206

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C h ên e-

B o u ge r i e s

, chemin De-La-Montagne 80, c/o Dominique Frit-

sche, 1224 Chêne-Bougeries. Statuts modifiés le 28.02.2014 ainsi
que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 4082 du 05.03.2014 / CHE-104.363.206 / 01387797



Deltapro Sécurité SA,

 

à   L a n c y

, CHE-109.869.430 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Brandt-dit-Siméon
Steve sont radiés.

Registre journalier no 4083 du 05.03.2014 / CHE-109.869.430 / 01388457



Devin Développements Industriels SA,

 

à   P r es i n g e

, CHE-

103.229.120 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite de
changement d'état civil, Serval Bérengère porte maintenant le
nom de Primat Bérengère et est maintenant domiciliée à Crans-
Montana.

Registre journalier no 4084 du 05.03.2014 / CHE-103.229.120 / 01388459



E COM Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.313.469 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Inscription de la mention de l'exis-
tence de deux succursales à Lausanne (CHE-293.062.952) et
(CHE-434.622.118).

Registre journalier no 4085 du 05.03.2014 / CHE-112.313.469 / 01388461



ECOGEST Sàrl,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CHE-218.362.633

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bréhat Bourqui Valérie n'est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de
CHF 1'000 ont été cédées à Zorzi Angelo, d'Italie, à Lancy, nouvel
associé pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Zorzi Angelo
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4086 du 05.03.2014 / CHE-218.362.633 / 01388463



ESPACE FINANCE ECO SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-489.663.931

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Jacotin Didier n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4087 du 05.03.2014 / CHE-489.663.931 / 01388465



EWIGREEN SA,

 

à   L a n c y

, CHE-107.996.767 (FOSC du 29.01.

2014, p. 0/1314167). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Conseil-Gé-

néral 6, 1205 Genève. Nouveau but: conception, fabrication, com-
mercialisation et entretien de végétaux stabilisés sous toutes ses
formes y compris la location en Suisse et dans le monde; détention
et administration de participations dans des entreprises industri-
elles, financières ou immobilières, à l'exclusion de participations
immobilières en Suisse au sens de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 03.03.2014.

Registre journalier no 4088 du 05.03.2014 / CHE-107.996.767 / 01387801



F.I.P. INTERNATIONAL SA,

 

à Ge nève

, CHE-112.807.263

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
26.02.2014. Selon déclaration du 26.02.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. OGH expertises comptables et fiscales SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvelle adresse: quai de la Poste 10, 1204 Genève.

Registre journalier no 4089 du 05.03.2014 / CHE-112.807.263 / 01388565



FONDATION 'FLORES IN MONTE',

 

à Lan c y

, CHE-110.149.

236 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription n

° 14076

du 21.08.2013 est complétée en ce sens que les statuts ont été mo-
difiés le 18.07.2013.

Registre journalier no 4090 du 05.03.2014 / CHE-110.149.236 / 01388567



Fondation NOROIS Nouveaux rôles d'intégration sociale,

 

à

Pl an-l es-Ouates

, CHE-112.833.409 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Fauque Claudette et Cohen Raphäel ne sont plus membres
du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Nguyen Van Khaï, nommé vice-
président, signe désormais collectivement à deux, sans autre restric-
tion. Conti Julien, d'Olivone, à Genève, et Leclerc Jean-Marie, de et à
Neuchâtel, sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4091 du 05.03.2014 / CHE-112.833.409 / 01388569



FONDATION SUISSE DE DEMINAGE (FSD),

 

à   G e n è v e

, CHE-

109.810.537 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6836654). Kuhn Andreas,
de Flawil, à Weggis, est membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 4092 du 05.03.2014 / CHE-109.810.537 / 01388571



Fondation WPC,

 

à   G en è v e

, CHE-185.190.702 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 4093 du 05.03.2014 / CHE-185.190.702 / 01388573



Galerie Bonnier SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-107.751.510 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite de changement d'état ci-
vil, Shepherd Anna Maria porte maintenant le nom de Gallier-
Runnqvist Anna Maria et est maintenant domiciliée à Veyrier.

Registre journalier no 4094 du 05.03.2014 / CHE-107.751.510 / 01388575



Gespower New Technologies SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CHE-

102.262.238 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Saal Urs n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Negre Gilles jusqu'ici président, signe désormais collectivement à
deux. Thommen Stephan Friedrich, d'Arboldswil, à Fribourg, pré-
sident, Haag Jean-René, de Diessenhofen, à Avry et Rast-Müller Mi-
chel Pierre Marie, de Hochdorf, à Fribourg, sont membres du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4095 du 05.03.2014 / CHE-102.262.238 / 01388577



HSBC Global Asset Management (Switzerland) AG,

 

s u c c u r -

s a l e   à  G e n è v e

, CHE-450.700.863, société ayant son siège prin-

cipal à Zurich (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle ad-
resse: quai des Bergues 9-17, 1201 Genève.

Registre journalier no 4096 du 05.03.2014 / CHE-450.700.863 / 01388579



HSBC PB Services (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.157.686

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: quai des
Bergues 9-17, 1201 Genève.

Registre journalier no 4097 du 05.03.2014 / CHE-113.157.686 / 01388581



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.727.

921 (FOSC du 03.03.2014, p. 0/1375809). Nouvelle adresse: quai
des Bergues 9-17, 1201 Genève.

Registre journalier no 4098 du 05.03.2014 / CHE-101.727.921 / 01388583



HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-108.538.870 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368351). Nouvelle
adresse: quai des Bergues 9-17, c/o HSBC Private Bank (Suisse)
SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 4099 du 05.03.2014 / CHE-108.538.870 / 01388585



Institut Global pour l'Eau, l'Environnement et la Santé,

 

à

G e n èv e

, CHE-115.661.978 (FOSC du 12.05.2010, p. 8/5630582).

Barthe Didier est nommé président du comité et continue à signer
collectivement à deux. Salim Nidal Ahmad Salim n'est plus mem-
bre du comité; il est nommé directeur avec signature collective à
deux avec le président. Signature collective à deux a été octroyée
à Lee Yun Joo et Quaisse Perini Karima, jusqu'ici membres sans
signature. Statuts modifiés le 30.06.2010 sur un point non soumis
à publication. Nouvelle adresse: rue de Vermont 37, 1202 Genève.

Registre journalier no 4100 du 05.03.2014 / CHE-115.661.978 / 01388587



LES CHAMPIGNONS DE CARTIGNY Sàrl,

 

à   C ar t i g n y

, CHE-

449.524.080 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration
de Reber Romuald est radiée.

Registre journalier no 4101 du 05.03.2014 / CHE-449.524.080 / 01388589



LO Holding SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.910.222 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les administrateurs Lombard Thierry,
Hentsch Christophe et Odier Patrick signent désormais collective-
ment à deux. Nouvelle adresse: rue de la Corraterie 11, c/o Banque
Lombard Odier & Cie SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 4102 du 05.03.2014 / CHE-109.910.222 / 01388591



LO Participations SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.884.345 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Les administrateurs Lombard Thierry,
Hentsch Christophe et Odier Patrick signent désormais collective-
ment à deux. Nouvelle adresse: rue de la Corraterie 11, c/o Banque
Lombard Odier & Cie SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 4103 du 05.03.2014 / CHE-102.884.345 / 01388593



MC ELECTRO, Mathieu Cugno,

 

à   C h o u l e x

, CHE-113.561.

308 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But actuel: installation
et dépannage multimédia, domotique et câblage informatique.

Registre journalier no 4104 du 05.03.2014 / CHE-113.561.308 / 01387837



Media Live SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.270.653 (FOSC du 05.

03.2014, p. 0/1381259). Statuts modifiés le 25.02.2014 sur un
point non soumis à publication. Selon déclaration du 25.02.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. CoFiRev, bureau fiduciaire
sàrl (CH-550-0172377-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4105 du 05.03.2014 / CHE-112.270.653 / 01388595



MEDINEX SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.640.147 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Andrié Jacques n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Stauffer Eric, de Homberg, à Onex, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4106 du 05.03.2014 / CHE-110.640.147 / 01388597



Montres Grenacher SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.515.757 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 29.05.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. OGH expertises comptables
et fiscales SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4107 du 05.03.2014 / CHE-106.515.757 / 01388599



Naef Gestion Internationale SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.178.

733 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite de change-
ment d'état civil, Fontaine-von Scarpatetti Marie-Aude porte
maintenant le nom Meylan Marie-Aude, et est maintenant domic-
iliée à Hermance.

Registre journalier no 4108 du 05.03.2014 / CHE-100.178.733 / 01388601



NERINE FIDUCIAIRE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.526.367 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été
conférée à Kewalran Nitin N., de Grande-Bretagne, à Genève. Les
pouvoirs de Beattie Graeme sont radiés.

Registre journalier no 4109 du 05.03.2014 / CHE-112.526.367 / 01388603



Noble Chartering SA,

 

à   Le   G r an d -S ac o n n e x

, CHE-101.

724.868 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Laird Graham n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
van der Zalm Robert Jan, Nizan Henry et La Rosa Alessio signent
désormais individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce
sens.

Registre journalier no 4110 du 05.03.2014 / CHE-101.724.868 / 01388605



NOBLE RESOURCES INTERNATIONAL SA,

 

à Le Gr an d- S ac o n-

ne x

, CHE-153.722.552 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Laird

Graham Edward n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4111 du 05.03.2014 / CHE-153.722.552 / 01388607



Noble Resources SA,

 

à   L e  G r a n d -S ac o n n e x

, CHE-109.

282.756 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Laird Graham n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4112 du 05.03.2014 / CHE-109.282.756 / 01388609

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Pictet Asset Management SA,

 

à Caroug e ( GE)

, CHE-112.481.

954 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308589). Les pouvoirs de Schweizer
Christoph, Bertrand Caroline, Leleu Thierry ainsi que la procuration
de John-Tschachtli Sarah sont radiés. Procuration collective à deux
a été conférée à Bourguinet Damien, d'Anniviers, à Genève.

Registre journalier no 4113 du 05.03.2014 / CHE-112.481.954 / 01388611



ReMedys Foundation,

 

à   G e n èv e

, CHE-483.321.076 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 4114 du 05.03.2014 / CHE-483.321.076 / 01388613



RESTAURANT LA COLOMBE SARL,

 

à Genève

, CHE-111.753.

742 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nuti Laurent a cédé 100
parts de CHF 100 à Teixeira Batista Lilia de Fatima. Par conséquent,
Nuti Laurent et Teixeira Batista Lilia de Fatima sont maintenant ti-
tulaire de, respectivement, 300 et 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 4115 du 05.03.2014 / CHE-111.753.742 / 01388615



Rosset et Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.167.947 (FOSC du 08.01.

2014, p. 0/1271255). Signature collective à deux a été conférée à
Moreira Emanuel, de Thônex, à Veigy-Foncenex, F.

Registre journalier no 4116 du 05.03.2014 / CHE-102.167.947 / 01388617



So Be Cosmetics S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.273.245 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Charrat (CHE-276.012.887).

Registre journalier no 4117 du 05.03.2014 / CHE-101.273.245 / 01388619



Swiss4ever SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CHE-116.199.310

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Léchaire-Bertoli Paola n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bolumar Bertrand,
de France, Chêne-Bougeries, président, est membre du conseil
d'administration, avec signature individuelle. Demotz Laurent, de
France, à Thônex, est membre du conseil d'administration, avec
signature collective à deux .

Registre journalier no 4118 du 05.03.2014 / CHE-116.199.310 / 01388621



Timehouse Distribution SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-416.468.776

(FOSC du 22.01.2014, p. 0/1300073). But modifié: distribution,
import-export de tout article, accessoire de mode ou d'horlogerie
(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou courriel avec accusé de réception pour les
convocations, par écrit ou par courriel pour les communications,
s'ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Statuts modifiés le 28.02.2014.

Registre journalier no 4119 du 05.03.2014 / CHE-416.468.776 / 01387843



Value Job Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.257.843 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Cosimo Sorgente
est radiée. Mars Christian, de France, à Neuvecelles, F, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux, avec un administrateur a été conférée à
Givel Laurent, de Payerne, à Paudex, Paccolat Monique, de et à
Collonges, et Pereiro Antonio, d'Espagne, à Collombey-Muraz, di-
recteurs. Procuration collective à deux, avec un administrateur a
été conférée à Decorvet Patrik, de Muntelier, à Villariaz, Paris Ca-
roline, de France, à Collombey-Muraz, Pennarossa Luca, d'Italie,
à Concise, et Vernaz David, de Monthey, à Sion.

Registre journalier no 4120 du 05.03.2014 / CHE-103.257.843 / 01388911



Williams, titulaire El Dirani,

 

p r é c é d em me n t   à   L a u -

s a n n e

, CHE-221.396.472 (FOSC du 16.08.2013, p. 0/1031407).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, place de Montbrillant 7, 1201 Genève.

But: fabrication et commerce de bretzels 'Brezelkönig', pain et
sandwichs; vente de boissons non alcoolisées. Titulaire: El Dirani
Hassan, du Liban, à Berne.

Registre journalier no 4068 du 05.03.2014 / CHE-221.396.472 / 01388431



YoLo Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-382.092.292 (FOSC du 03.03.

2014, p. 0/1375767). L'inscription N

°3596 du 26.02.2014 est rec-

tifiée comme suit: Chevalley Laurent et Keller Claude signent coll-
ectivement à deux avec Monsieur Michel Mauris (et non indivi-
duellement).

Registre journalier no 4121 du 05.03.2014 / CHE-382.092.292 / 01388913

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AJM Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-

101.925.935 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4122 du 05.03.2014 / CHE-101.925.935 / 01388025



Beran Daniel,

 

à   G e n èv e

, CHE-182.618.589 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 4123 du 05.03.2014 / CHE-182.618.589 / 01388027



Coopérative d'habitation Diogène, en liquidation,

 

à   V e y -

r i e r

, CHE-102.554.474 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Au-

cune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4124 du 05.03.2014 / CHE-102.554.474 / 01388029



David Gharaï,

 

à   G en è v e

, CHE-355.887.544 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant été formée, l'en-
treprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 4125 du 05.03.2014 / CHE-355.887.544 / 01388031



DE SAUSSURE, DESIGN & ANTIQUITES DU XXe SIECLE,

 

à

G e n è v e

, CHE-114.295.115 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4126 du 05.03.2014 / CHE-114.295.115 / 01388033



GLOBAL PRESTIGE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.

934.177 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4127 du 05.03.2014 / CHE-113.934.177 / 01388035



La Part du Rêve Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.

434.543 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4128 du 05.03.2014 / CHE-115.434.543 / 01388039



la Tâche Concept Gyger,

 

à   G e n è v e

, CHE-362.696.328 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 4129 du 05.03.2014 / CHE-362.696.328 / 01388041



Le Progrès Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.044.573

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4130 du 05.03.2014 / CHE-115.044.573 / 01388043



Maluré Invest SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.276.

285 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4131 du 05.03.2014 / CHE-113.276.285 / 01388045



M.B.MONTAGE Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CHE-113.

336.390 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4132 du 05.03.2014 / CHE-113.336.390 / 01388047



PRIBOVAC SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.910.

443 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4133 du 05.03.2014 / CHE-115.910.443 / 01388049



Productions Relsky SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CHE-106.

242.358 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4134 du 05.03.2014 / CHE-106.242.358 / 01388051



Sens Sàrl - solutions en santé, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-109.577.068 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4135 du 05.03.2014 / CHE-109.577.068 / 01388053



Siva Star Cleaning, Sivapathalingam,

 

à   Me y r i n

, CHE-302.

718.127 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4136 du 05.03.2014 / CHE-302.718.127 / 01388055



Socci Roemer Carla Voyages,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.507.266

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4137 du 05.03.2014 / CHE-113.507.266 / 01388057



Vincenti,Fortunato,

 

à   L a n c y

, CHE-102.785.832 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 4138 du 05.03.2014 / CHE-102.785.832 / 01388061



VIP ROOM SA,

 

à   G en è v e

, CHE-104.215.008 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4139 du 05.03.2014 / CHE-104.215.008 / 01388063



WINTEK GROUP Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CHE-109.

571.048 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4140 du 05.03.2014 / CHE-109.571.048 / 01388065

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fino-Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-100.524.806,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454590). Domizil neu: Speerstrasse 17, 8867 Niederurnen. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 05.03.2014 / CHE-100.524.806 / 01387961

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Green-Klima GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-

109.569.318, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
216 vom 07.11.2013, Publ. 1168283). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 05.03.2014 / CHE-109.569.318 / 01387487



H. Meier AG Niederurnen in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CHE-100.044.015, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6939778). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 239
vom 07.12.2012). 

Tagesregister-Nr. 168 vom 05.03.2014 / CHE-100.044.015 / 01387489



Screwsteel Holding AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.

688.169, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902512). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2012). 

Tagesregister-Nr. 169 vom 05.03.2014 / CHE-102.688.169 / 01387491



Viewpoint AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-106.

726.656, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1159963). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 05.03.2014 / CHE-106.726.656 / 01387451

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hotel Ustria Parlatsch, Kreilos Petra,

 

i n   T r i n

, CHE-213.841.

607, Via Cava 35, 7016 Trin Mulin, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines kleinen Hotels mit Restaurant.
Eingetragene Personen: Kreilos, Petra, von Trin, in Bonaduz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 05.03.2014 / CHE-213.841.607 / 01388149

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Evergreen SA in Liquidation,

 

i n   Z u o z

, CHE-110.164.661, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273435). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im
Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen, wo sie unter der
neuen Firma Evergreen SA registriert und im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht wird.. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 05.03.2014 / CHE-110.164.661 / 01388953



FRIVO Tankreinigung AG,

 

i n   G r ü s c h

, CHE-480.442.306,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 9, Publ.
4615562), mit Hauptsitz in: Mels. Domizil neu: Usserfeld 1, 7214
Grüsch, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 05.03.2014 / CHE-480.442.306 / 01388945



Immobiliare Quattroperle SA,

 

i n   R o v er e d o   G R

, CHE-102.

842.080, società anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 11,
Pubbl. 5678090). Statuti modificati: 21.02.2014. Nuovo recapito:
c/o avv. Antonio Zendralli, Piazeta, Casella postale 215, 6535 Ro-
veredo GR. Con dichiarazione del 21.02.2014, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di
Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Guglielmetti, Alessan-
dro, da Collina d'Oro, in Mendrisio, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 904 del  05.03.2014 / CHE-102.842.080 / 01388947



Jäger Reinigung GmbH

, bisher in Zürich, CHE-109.537.494,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 25, Publ. 5897478). Statutenänderung: 17.02.2014.
Firma neu: 

Bucher Nova Clean GmbH

. Sitz neu: 

L o s t a l l o

. Do-

mizil neu: Sorte, Casa Michele, 6558 Lostallo. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Önder, Cemil, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Jäger, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian,
von Kerns, in Gurtnellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 05.03.2014 / CHE-109.537.494 / 01388151



Kampus International SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-397.693.336, so-

cietà anonima (FUSC no. 219 del 12.11.2013, Pubbl. 1175191).
Statuti modificati: 03.03.2014. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 906 del  05.03.2014 / CHE-397.693.336 / 01388949



Società cooperativa per la promozione e lo smercio di pro-

dotti regionali del Moesano,

 

i n   G r o n o

, CHE-465.586.926, so-

cietà cooperativa (FUSC no. 97 del 23.05.2013, Pubbl. 7197756).
Nuovo recapito: Ca' Rossa, 6537 Grono. Nuove persone iscritte o
modifiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CHE-114.152.295), in
Grono, ufficio di revisione [finora: FIDO CONSULT REVISIONI SA
(CH-350.3.010.338-5)]. 

Registro giornaliero no 907 del  05.03.2014 / CHE-465.586.926 / 01388951

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpensteinbock SA in liquidazione,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-333.

430.030, società anonima (FUSC no. 71 del 15.04.2013, Pubbl.
7147258). La liquidazione è terminata. La società è cancellata
avendo la conferma di un perito revisore abilitato del 13.12.2013,
prima che sia trascorso il termine di un anno. . 

Registro giornaliero no 908 del  05.03.2014 / CHE-333.430.030 / 01387273



Brightdata GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

,

CHE-114.807.920, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724758). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 05.03.2014 / CHE-114.807.920 / 01387275



Survival Game,

 

i n   F l i m s

, CHE-102.400.368, Verein (SHAB Nr.

69 vom 10.04.1996, S. 2013). Auf die durch das Handelsregister-
amt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz.
Handelsamtsblatt (SHAB) Nr. 244, 246 und 248 publizierten Rech-
nungs-rufe wurde kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht. Das amtliche Verfahren zur Lö-
schung des Vereins ist damit abgeschlossen und wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 05.03.2014 / CHE-102.400.368 / 01388955



Verein für Konzert und Veranstaltungsservice Prättigau,

 

i n

J e n a z

, CHE-114.118.915, Verein (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008,

S. 8, Publ. 4383356). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt (SHAB) Nr. 244, 246 und 248 publizierten Rechnungs-
rufe wurde kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung geltend gemacht. Das amtliche Verfahren zur Löschung des
Vereins ist damit abgeschlossen und wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 05.03.2014 / CHE-114.118.915 / 01388957

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Labiocos SA,

 

à  H au t e -S o r n e

, CHE-249.332.289, Espace In-

dustriel 30, 2854 Bassecourt, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 03.03.2014. But: Recherche, développe-
ment et production, ainsi qu'achat et vente de produits cosmé-
tiques, pharmaceutiques, alimentaires et fragrance ainsi
qu'importation et exportation de tous produits liés à ces activités
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 200'000.00. Actions: 200 actions no-
minatives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par pli simple, fax ou e-mail. Re-
striction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Personne(s) inscrite(s): Furrer,
Hans-Peter, de Erstfeld, à Greifensee, président, avec signature col-
lective à deux; Richard, Jean-Claude, de Ursenbach, à Herrliberg,
vice-président, avec signature collective à deux; Willi & Partner AG
(CHE-107.890.726), à Wetzikon ZH, organe de révision. 

Registre journalier no 359 du 05.03.2014 / CHE-249.332.289 / 01388067

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Lémo (5) S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-102.322.159, société ano-

nyme (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536790). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Moret, Fernand, de Essertines-sur-Rolle,
à Echandens, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Meylan, Albert Eugène Fran-
çois, de Le Chenit, à Epalinges, membre, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 360 du 05.03.2014 / CHE-102.322.159 / 01388915



Telesca - Heizmann Sàrl en liquidation,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-

113.481.750, société à responsabilité limitée (No. FOSC 12 du 20.
01.2014, Publ. 1293961). Selon ordonnance du 04.02.2014, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 362 du 05.03.2014 / CHE-113.481.750 / 01388917

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Buchwalder nettoyages,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-100.938.438,

entreprise individuelle (No. FOSC 249 du 24.12.1991, p. 5542).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 363 du 05.03.2014 / CHE-100.938.438 / 01388069



Only Games, Buchwalder,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-107.380.388,

entreprise individuelle (No. FOSC 249 du 24.12.1991, p. 5542).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 364 du 05.03.2014 / CHE-107.380.388 / 01388071

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Birthday Bow Shabanaj & Sadiku,

 

i n   E m m e n

, CHE-242.383.

400, Rüeggisingerstrasse 76, 6032 Emmen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 03.03.2014. Zweck: Betrieb eines On-
line-Shops für den Verkauf von Partyartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Sadiku, Afrodita, von Luzern, in Emmen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shabanaj, Besarta, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 05.03.2014 / CHE-242.383.400 / 01387885



Lunizo Investment AG (Lunizo Investment SA) (Lunizo In-

vestment LTD),

 

i n   L u z er n

, CHE-270.410.918, Morgartenstrasse

9, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.03.2014. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

von Beteiligungen an Unternehmen sowie Vornahme damit zu-
sammenhängender Beratungs- und anderen Dienstleistungen;
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien; Halten und Ver-
waltung von Immaterialgüterrechten jeglicher Art. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.03.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hürlimann, Dr. Silvan, von Walchwil, in Rüschlikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 05.03.2014 / CHE-270.410.918 / 01387887



Palace Shisha Lounge&bar Barulay,

 

i n   E m m en

, CHE-291.

220.281, Mooshüslistrasse 28, 6032 Emmen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar. Ein-
getragene Personen: Barulay, Mehmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 05.03.2014 / CHE-291.220.281 / 01387889



rSupply Solutions AG (rSupply Solutions SA) (rSupply Solu-

tions Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CHE-326.265.688, Baselstrasse 7, 6003 Lu-

zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.
2014. Zweck: Weltweite Beschaffung von und Handel mit Stoff-
strömen aller Art; Recycling Supply Chain Management sowie Er-
bringung aller im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen im
Bereich der Abfallentsorgung; Beratung, Vermittlung und Erstel-
lung von alternativen Abfall- und Recycling-Systemen und -Lösun-
gen; Erwerb, Halten, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von
Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF
125'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 125'000.00. Aktien:
125'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.03.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zimmerli, Dr. Erwin Alfred, von
Rothrist, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 05.03.2014 / CHE-326.265.688 / 01387891

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albi GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-112.962.337, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 11, Publ.
5675028). Domizil neu: Schällenmatt 1, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 05.03.2014 / CHE-112.962.337 / 01388769



Alnovis AG,

 

i n   H o r w

, CHE-102.682.327, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6635978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dahinden, Franziska,
von Weggis, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Music, Mustafa, von
Buchs SG, in Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-295.361.041)[CH-100.9.
010.551-8], in Sursee, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Sursee
(CH-100.9.010.551-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 05.03.2014 / CHE-102.682.327 / 01388771



Brezelkönig AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-266.015.996, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292559). Zweignie-
derlassung neu: Emmen (CHE-106.845.195). 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 05.03.2014 / CHE-266.015.996 / 01388773



Brezelkönig GmbH & Co KG, Mainz, Zweigniederlassung

Emmenbrücke,

 

i n   E m m e n

, CHE-106.845.195, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017844), mit Hauptsitz
in: Mainz (DE). Firma neu: 

Brezelkönig AG, Zweigniederlassung

Emmenbrücke

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-

266.015.996. Firma Hauptsitz neu: Brezelkönig AG [bisher: Firma
Hauptsitz: Brezelkönig GmbH & Co KG].Rechtsform Hauptsitz
neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsform Hauptsitz: Komman-
ditgesellschaft].Hauptsitz neu: Emmen [bisher: Hauptsitz: Mainz
(DE)].Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Registrierung
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.] [bisher: Registrierung Hauptsitz:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.02.2000].Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: [gestrichen: Bemerkungen zum Haupt-
sitz: Beginn: 14.02.2000].Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Die Zweite Brezelkönig-Verwaltungs GmbH ist aus der Brezelkönig
GmbH & Co. KG ausgeschieden, womit die Aktiven und Passiven
der Brezelkönig GmbH & Co. KG ohne Liquidation auf dem Wege
der Gesamtrechtsnachfolge der einzig verbleibenden Gesellschaf-
terin Brezelkönig AG, mit Sitz in Emmen, angewachsen sind. . 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 05.03.2014 / CHE-106.845.195 / 01387893



Eurosonics AG

, bisher in Hergiswil NW, CHE-100.900.252, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6946084).
Gründungsstatuten: 21.07.2000, Statutenänderung: 18.02.2014.
Firma neu: 

Stammgast Nr1 AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Bodenhofstrasse 6, 6005 Luzern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Tourismus, der
Gastronomie, von Veranstaltungen, der Werbung und der Kom-
munikation; Produktion von und Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nilsson, Göran, schwedischer Staatsange-
höriger, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Liesenberg, Carl-Lambert,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 05.03.2014 / CHE-100.900.252 / 01387895



FLURBAC GmbH Generalunternehmung für Reinigung & Un-

terhalt,

 

i n   R u s w i l

, CHE-115.224.187, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1299963). Statutenänderung: 26.02.2014. Firma neu: 

FLURBAC

GmbH

. Zweck neu: Ausführung von Reinigungen aller Art, insbe-

sondere von Unterhaltsreinigungen, Gebäudereinigungen, Spezi-
alreinigungen und Übernahme von Hauswartungen; Handel mit
und Montage von Bauelementen aller Art; Handel mit Waren aller
Art; Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche der
statutarischen Zwecke; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräu-
sserung von Grundstücken und Immobilien. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 05.03.2014 / CHE-115.224.187 / 01387897



Geotech AG,

 

i n   E n tl e b u c h

, CHE-106.789.740, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 11, Publ. 5180208). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Alfred, von
Escholzmatt-Marbach, in Oberkulm, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Escholzmatt, einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Arnold, Peter, von Schlierbach, in Muri AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 05.03.2014 / CHE-106.789.740 / 01388775



Globewings Montaris Rabé

, bisher in Sarnen, CHE-458.476.

310, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7138658). Sitz neu: 

S c h ü p f h e i m

. Domizil neu: Oberberg 4, 6170

Schüpfheim. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 05.03.2014 / CHE-458.476.310 / 01387899



H. Osmani St. Gallen Gallusmarkt GmbH, mit Sitz in Luzern

in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.514.349, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268131).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 05.03.2014 / CHE-113.514.349 / 01388777



IB Life Ltd,

 

i n   R a i n

, CHE-110.249.441, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879482). Statutenände-
rung: 21.02.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, brieflich. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 05.03.2014 / CHE-110.249.441 / 01388779



KIENZLE Watch Group AG,

 

in Me gg en

, CHE-205.376.347,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359545).
Statutenänderung: 19.02.2014. Firma neu: 

K-Code Products AG

.

Zweck neu: Entwicklung, Produktion, Marketing und Vertrieb von
Waren aller Art, insbesondere von Uhren, Uhrwerken, Uhrenteilen,
Schmuck und sonstigen Tätigkeiten die damit im Zusammen-
hang stehen; Erbringung von Serviceleistungen zugunsten ver-
bundener Unternehmen und/oder Dritte sowie Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen; Finanzie-
rung von der Gesellschaft nahe stehenden Unternehmungen und
von Projekten, welche der Gesellschaft nahe stehende Unterneh-
mungen durchführen und Lizenzierung sowie Gebrauch von Im-
materialgüterrechten wie beispielsweise Patenten, Marken, Zei-
chen, Design und Urheberrechte; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
der Gesellschaft verbundene und nahe stehende Unternehmun-
gen und für Dritte. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fries Frei, Isabelle, von Triengen, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Hessen, Philipp Robin,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoldt, Carsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Wentorf bei Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Morf, Thomas, von Nürensdorf, in Wet-
tingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
MOORE STEPHENS LUZERN AG (CHE-436.958.983), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: MOORE STEPHENS LUZERN AG (CH-100.
3.795.079-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 05.03.2014 / CHE-205.376.347 / 01387901



Kunz Estermann AG,

 

in Sch ö tz

, CHE-104.514.391, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 13, Publ. 4765864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Hermann, von Schötz, in Schötz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estermann,
Rosmarie, von Beromünster und Hildisrieden, in Beromünster,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 05.03.2014 / CHE-104.514.391 / 01388781



Marku, Geissbühler & Theiler AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.146.

297, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ.
1342221). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hächler,
Martin Pius, von Oberkulm, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 05.03.2014 / CHE-115.146.297 / 01388783



Matter & Rey Gastrounternehmungen AG,

 

i n   S e mp a c h

,

CHE-474.579.210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2013, Publ. 7095128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matter, Samuel, von Oberriet SG, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 05.03.2014 / CHE-474.579.210 / 01388785



Wiprächtiger AG Hergiswil,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u

,

CHE-107.277.690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.
2013, Publ. 1198341). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Alain, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Anita
Bachmann; Bachmann, Anita, von Meggen und Luzern, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Alain Bachmann. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 05.03.2014 / CHE-107.277.690 / 01388787

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association de la crèche - garderie Au p'tit soleil,

 

à

N e u c h â t e l

, rue de l'Ecluse 38, 2000 Neuchâtel, CHE-357.683.

900. Nouvelle association. Statuts du 14.12.2013, modifiés le 25.
01.2014. But: accueillir des enfants dans un lieu de vie selon les
normes fixées par l'autorité cantonale de référence; respecter et sa-
tisfaire les besoins des enfants: besoins physiologiques ainsi que
leur confort et hygiène, besoins de sécurité avec une équipe enca-
drante créant des liens de complicité avec les enfants et leurs pa-
rents, besoin d'appartenance à la collectivité (sociabilisation), be-
soin d'estime de soi (valorisation), besoin de se réaliser grâce à
différentes activités respectant le rythme de l'enfant, ses intérêts et
ses compétences. Ressources: contributions mensuelles des pa-
rents, subventions communales et cantonales, dons et legs. Co-
mité: Chappuis Michel Alain, président, Chappuis-D'Angelo Nadia
Nelda, vice-présidente, tous deux à La Tour-de-Peilz, et Martellotta
Karine Sabrina, à Romanel-sur-Lausanne, secrétaire, tous trois de
Lutry, lesquels signent collectivement à deux. signature collective
à deux a été conférée à Chappuis Charmillot Christel Claudia, de
Lutry, à Val-de-Travers, directrice. Organe de révision: 'FDA Fidu-
ciaire S.A.' (CHE-101.210.724), à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 780 du 05.03.2014 / CHE-357.683.900 / 01388397



Cédric Berthoud, Cécé la Soudure, Serrurerie Spectaculaire,

à   L a   C h a u x - d e -F o n d s

, ruelle des Jardinets 7, 2300 La Chaux-

de-Fonds, CHE-463.844.365. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Berthoud Cédric, de Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds. But:
constructions métalliques spectaculaires.

Registre journalier no 781 du 05.03.2014 / CHE-463.844.365 / 01388415



Everbloom Sàrl

 

[Everbloom GmbH] [Everbloom LLC]

, à

B e v a i x

, chemin des Essorbiers 25, 2022 Bevaix, CHE-152.493.

478. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.02.
2014. But: conception, développement, commercialisation, loca-
tion, hébergement et exploitation de solutions informatiques no-
tamment dans les domaines de la gestion administrative et de la
comptabilité; exécution de mandats fiduciaires; tenue de comp-
tabilités, expertise comptable et financière, conseils en matière de
bouclement de comptes, conseils d'ordre économique, financier
et fiscal; conseils dans le domaine informatique; acquisition, ex-
ploitation et cession de brevets, licences et autres droits immaté-
riels (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 70'000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associés: Cuendet Sébastien, de Sainte-Croix, à Echandens,
avec 203 parts sociales de CHF 100, Meyer Patrick Roger, de La Ba-
roche, à Bevaix, avec 357 parts sociales de CHF 100, et Zufferey
Guillaume Henri, de Chippis, à Lausanne, avec 140 parts sociales
de CHF 100. Gérants: Meyer Patrick Roger, président, Cuendet Sé-
bastien, et Zufferey Guillaume Henri, lesquels signent collective-
ment à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 27.02.2014, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 782 du 05.03.2014 / CHE-152.493.478 / 01388417



MARPA Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, route du Sachet 23, 2016 Cor-

taillod, CHE-217.375.840. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.03.2014. But: exploiter une école de tennis; don-
ner des cours de tennis; organiser des stages et des compétitions;
développer, promouvoir et commercialiser le tennis; exercer tous
types d'activités en relation avec des centres sportifs; import-export
d'articles de sport (pour but complet, cf. statuts). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Associé: Suche Amarillo Alvaro Javier, d'Uru-
guay, à Cortaillod, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est
en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à
l'adresse figurant dans le registre des parts sociales. Convocations
aux associés: par écrit ou par avis dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Selon déclaration du 04.03.2014, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 783 du 05.03.2014 / CHE-217.375.840 / 01388419



MH Mathis Horlogerie Sàrl,

 

L e   L o c l e

, rue Henry-Grandjean

5, 2400 Le Locle, CHE-130.117.498. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 03.03.2014. But: toutes activités dans le
secteur horloger, soit plus particulièrement le montage, le proto-
typage, le consulting, la formation, la décoration, l'achevage, le
réglage, le service après-vente, ainsi que la restauration et l'em-
boitage (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Mathis Ismaël, de Le
Locle, à Vauclusotte, F, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Mar-
tel, directeur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par tous moyens de
transmission écrits. Selon déclaration du 03.03.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 784 du 05.03.2014 / CHE-130.117.498 / 01388421

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actimove Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CHE-112.

542.219 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

L e

L a n d e r o n

, rue de Nugerol 16, 2525 Le Landeron. Statuts modi-

fiés le 03.03.2014. Laverie Ruth n'est plus associée, ni gérante; ses
pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 1'000 a été cédée à
Gremion Philippe, de Gruyères, à Le Landeron, nouvel associé, le-
quel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 785 du 05.03.2014 / CHE-112.542.219 / 01388423



Fondation Louis et Marcel Kurz,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-110.

182.831 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Lehmann Jacques
et Meier Rudolf ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Geiser André Marcel, de Langenthal, à
Neuchâtel, et Miorini René, de Neuchâtel, à Val-de-Travers, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 786 du 05.03.2014 / CHE-110.182.831 / 01388425



Les Artisanales de Noël Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e- Fo n d s

, CHE-

112.576.253 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège:

B o u d r y

, faubourg Philippe-Suchard 31, 2017 Boudry. But mo-

difié: organisation d'un marché de Noël à Neuchâtel ou en d'au-
tres lieux, ou d'autres manifestations analogues; location de tout
matériel nécessaire, éventuellement mise à disposition en location
ou en location-vente de constructions légères (pour but complet,
cf. statuts). Statuts modifiés le 21.02.2014. Ingold Jennifer n'est
plus associée, ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et 60 de ses 120
parts sociales de CHF 100 ont été cédées à De Iaco Roméo, d'Italie,
à Boudry, et 60 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Joly Jean-
Bernard, de La Chaux-de-Fonds, à Cortaillod, nouveaux associés.
Ingold Jean-Pierre a cédé 60 de ses 120 parts sociales de CHF 100
à Robert-Nicoud Gabriel, de Les Ponts-de-Martel, à Boudry, nouvel
associé. Gérants: Ingold Jean-Pierre, président, De Iaco Roméo,
Joly Jean-Bernard, et Robert-Nicoud Gabriel, lesquels signent coll-
ectivement à deux; les pouvoirs de Ingold Jean-Pierre sont modi-
fiés en ce sens.

Registre journalier no 787 du 05.03.2014 / CHE-112.576.253 / 01388427



Parmigiani Fleurier S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-106.680.

617 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). De Meuron Jean-Léo-
nard n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 788 du 05.03.2014 / CHE-106.680.617 / 01388429



Philip Morris Brands Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.523.512

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Procuration collective à
deux a été conférée à Penetra Carolo Negrao Maria Joao, du Por-
tugal, à Lausanne

Registre journalier no 789 du 05.03.2014 / CHE-112.523.512 / 01388399



PMI Engineering S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-100.234.923

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Procuration collective à
deux a été conférée à Penetra Carolo Negrao Maria Joao, du Por-
tugal, à Lausanne.

Registre journalier no 790 du 05.03.2014 / CHE-100.234.923 / 01388401



Richemont International Corcelles, Branch of Richemont In-

ternational SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CHE-434.210.

626 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son
siège à Villars-sur-Glâne. Etablissement principal inscrit au regis-
tre du commerce du canton de Fribourg sous le numéro d'iden-
tification (IDE/UID) CHE-107.769.243.

Registre journalier no 791 du 05.03.2014 / CHE-434.210.626 / 01388403



Société des téléskis La Corbatière-La Roche-des-Crocs S.A.

,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-102.702.579 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Hirschy Pierre n'est plus membre du conseil
d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Jean-Mairet Edouard
André, membre du conseil d'administration, nommé vice-prési-
dent, continue de signer collectivement à deux. Banderet Pierre,
de Fresens, à La Sagne, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse:
rue David-Pierre-Bourquin 13, c/o Jennifer Ischer, 2300 La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 792 du 05.03.2014 / CHE-102.702.579 / 01388405



Vaucher Manufacture Fleurier S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

CHE-109.704.591 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). De Meu-
ron Jean-Léonard n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 793 du 05.03.2014 / CHE-109.704.591 / 01388407

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



elecinfo - Cossentino Antonio,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-373.666.

550 (FOSC du 23.12.2013, p. 0/1254583). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 794 du 05.03.2014 / CHE-373.666.550 / 01388409



Facedrink - Faria de Fontes,

 

à   Sa i n t -A u b i n -S au g e s

, CHE-

303.561.130 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procédure
de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 03.03.2014, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 795 du 05.03.2014 / CHE-303.561.130 / 01388411



Jacques Services,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CHE-147.885.890

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 30.12.2013, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, l'inscription est radiée
conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 796 du 05.03.2014 / CHE-147.885.890 / 01388413

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



OLSSON INTERNATIONAL LTD, London, Zweigniederlas-

sung Hergiswil,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-440.833.391, Zwyden-

weg 5, 6052 Hergiswil NW, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: The Com-
panies Act 2006 Nr. 8834983. Firma Hauptsitz: OLSSON INTER-
NATIONAL LTD. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach englischem Recht. Hauptsitz: London
(GB). Registrierung Hauptsitz: 07.01.2014. Zweck Hauptsitz: Ent-
wicklung, Produktion und weltweiter Vertrieb von Produkten für
die Kosmetikindustrie und andere Industriezweige, kann Immo-
bilien erwerben und vertreiben. Kapital Hauptsitz: 1'000 Anteile
zu GBP 1.00; voll liberiert. Eingetragene Personen: Olsson, Gud-
run, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 05.03.2014 / CHE-440.833.391 / 01387947

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BMV Beratung Marketing u. Verkauf GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CHE-109.571.203, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landolt Steuer- und Un-
ternehmensberatung AG (CH-150.3.000.608-4), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 05.03.2014 / CHE-109.571.203 / 01387955



Eurosonics AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-100.900.252, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6946084).
Die Gesellschaft (neu: Stammgast Nr1 AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 05.03.2014 / CHE-100.900.252 / 01387957



Schweizerische Genossenschaft der Weich- und Halbhart-

käsefabrikanten (SGWH),

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-108.028.103,

Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767320).
Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Münchwilen TG im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 05.03.2014 / CHE-108.028.103 / 01387959

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BB BauBereich GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CHE-112.

613.279, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11.12.2012, Publ. 6969038). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 05.03.2014 / CHE-112.613.279 / 01387207



Müller Martini Versand-Systeme AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-412.

744.598, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S.
11, Publ. 3980540), mit Hauptsitz in: Zofingen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 05.03.2014 / CHE-412.744.598 / 01387209



Ridest AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.240.

972, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6941846). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 05.03.2014 / CHE-103.240.972 / 01387211

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aries Partners AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-234.299.105, Dorf-

strasse 15a, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer
national und international tätigen Rechts- und Unternehmens-
beratung, der Immobilienvermittlung sowie der Durchführung
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art. Ferner kann die Ge-
sellschaft Treuhandgeschäfte, Gutachtertätigkeit, Revision und
Immobiliengeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 04.03.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kemper, Helena, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 05.03.2014 / CHE-234.299.105 / 01387463



ASPI AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-253.254.652, Kernserstrasse 29,

6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vermittlung,
Kauf, Verkauf, Pacht und Verpachtung, Entwicklung und Verwer-
tung von Grundstücken, Hotel- und Gastroimmobilien, Hotelin-
vestments, touristischen Projekten, Freizeit- und Sportimmobi-
lien (Skigebiete, Golfanlagen, Thermen, Sporthäfen, Freizeit-
parks aller Arten), Luxusimmobilien, Schlössern und histori-
schen Immobilien. Unternehmensberatung für Hotels, Gastroim-
mobilien, touristische Regionen und Institutionen. Treuhänder
und Kapitalanlage in gewerbliche Immobilien. Capital raising,
Leasing und Finanzierungen für Hotel-, Gastro- und Freizeitim-
mobilien. Planung, Projektierung und Entwicklung von Hotel-,
Gastro-, Sport- und Freizeitimmobilien. Verwaltung von Hotel-,
Gastro-, Sport- und Freizeitimmobilien. Interimsmässige Füh-
rung und Insolvenzverwaltung von Hotel- und Gastroimmobi-
lien, sowie Freizeit- und Sportimmobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 275'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 275'000.
00. Aktien: 275 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Gründererklärung vom 04.03.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Colshorn, Ni-
colai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden (Baar), einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 05.03.2014 / CHE-253.254.652 / 01387465



Nanotrends (Schweiz) AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-450.444.513,

Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Betreiben von Internetplattformen zum Vertrieb ver-
schiedener Produkte über Webshops für den Einzelhandel und
Grosshandel, die Beratung und die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Vermittlung von Handelswaren. Sowie den
Gross- und Einzelhandel für nanotechnologische Produkte, im
Besonderen auch im Kfz-Bereich und in der Tierpflege sowie an
Dienstleister aller Berufszweige. Die Gesellschaft bezweckt weiter
die Konzeption, die Organisation und die Vermittlung von Ver-
kaufsschulungen und Seminaren, insbesondere an Dienstleister
aller Berufszweige, sowie die Konzeption von verkaufsfördernden
Marketingmassnahmen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Ga-
rantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmun-
gen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, in-
nerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten
oder verkaufen. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Patente, Li-
zenzen und andere davon abgeleitete oder dieselben ergänzenden
Rechte halten, erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, sonst durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Gründer-
erklärung vom 04.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH,
in Männedorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 05.03.2014 / CHE-450.444.513 / 01387923

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BSC Business Solutions Consult GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

114.301.098, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
219 vom 12.11.2013, Publ. 1174893). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 05.03.2014 / CHE-114.301.098 / 01387925



EURO ALFA Capital AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-472.049.361, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194498).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 05.03.2014 / CHE-472.049.361 / 01387927



EURO-ALFA Energy Investment AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-101.

362.535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ.
6188276). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 05.03.2014 / CHE-101.362.535 / 01387929



Frutt Resort AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-266.564.837, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Eugen, von Engelberg,
in Engelberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Beckenried]; BDO AG (CHE-135.926.789), in Sarnen, Re-
visionsstelle [bisher: BDO AG (CH-140.9.000.643-5)]. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 05.03.2014 / CHE-266.564.837 / 01387931



Globewings Montaris Rabé,

 

i n   S a r n e n

, CHE-458.476.310,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7138658). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Schüpfheim im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes
wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 300 vom 05.03.2014 / CHE-458.476.310 / 01387935



ICTS International Consulting & Trading Sarnen AG,

 

i n   S a r -

n e n

, CHE-109.598.366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.

07.2012, Publ. 6744836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Erwin, von Muolen, in Andwil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 05.03.2014 / CHE-109.598.366 / 01387933

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bücher Spatz GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-228.472.

039, Marktgasse 16, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2014.
Zweck: Verkauf von Büchern und anderen Medien sowie buchhan-
delsverwandten bzw. ergänzenden Waren und Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Künzler, Monika, von Walzenhau-
sen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hirschi, Eduard, von Schang-
nau, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 05.03.2014 / CHE-228.472.039 / 01387653



Carnier Architektur GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-281.211.151,

Nöllenstrasse 15a, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2014. Zweck:
Erbringen von Architekturleistungen, insbesondere Bauberatung
und Baumanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Carnier, Andreas Johannes, von
Balgach, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 05.03.2014 / CHE-281.211.151 / 01387655



Charismagraphie Daniel Schmuki,

 

i n   E sc h e n b a c h  S G

,

CHE-115.321.206, Churzhaslen 3, 8733 Eschenbach SG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbietung von Coa-
chings, Workshops und Seminaren im Bereich Charismaentwick-
lung zur Steigerung des persönlichen Erfolgs. Eingetragene Per-
sonen: Schmuki, Daniel, von Eschenbach SG, in Ermenswil
(Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 05.03.2014 / CHE-115.321.206 / 01387657



DANI Immobilien AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-423.670.001, Ror-

schacherstrasse 15, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.02.2014. Zweck: Handel und Verwal-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.
00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
im Falle von Art. 11 an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse durch Brief. In allen anderen Fällen können die Mitteilun-
gen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Be-
kanntmachungen an die Gläubiger erfolgen in den vom Gesetz
vorgeschriebenen Fällen durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.02.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hasler, Daniel, von Altstätten, in Rheineck, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 05.03.2014 / CHE-423.670.001 / 01388101



Ecolor Malergeschäft GmbH (Ecolor Malergeschäft Sàrl)

(Ecolor Malergeschäft Sagl) (Ecolor Malergeschäft Ltd liab. Co),

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-346.351.871, Lehnstrasse 109, 9014 St. Gal-

len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.02.2014. Zweck: Ausführen von Maler- und Gip-
serarbeiten sowie Wärmedämmungen, Betrieb eines Spritzwerkes
sowie Planung und Ausführung aller mit diesen Tätigkeiten ver-
wandten Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-

lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Eljmazi, Labinot, mazedonischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 05.03.2014 / CHE-346.351.871 / 01388103



Jomano GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-152.708.710, Haslachstrasse

13, 9434 Au , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.03.2014. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Autohandel. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.03.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gschwend,
Markus Urs, von Altstätten SG, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Gschwend, Josefa, von Altstätten SG, in Au SG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 05.03.2014 / CHE-152.708.710 / 01388105



Käuferle Kommunikation,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-437.

267.226, Sonnenberg 9, 9404 Rorschacherberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kommunikationsdienstleis-
tungen für KMU aus Industrie, Handel und IT. Eingetragene Per-
sonen: Käuferle, Stephan, von Oberrohrdorf, in Rorschacherberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 05.03.2014 / CHE-437.267.226 / 01388107



KEWO Immobilien GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-293.007.752,

Weinsteinstrasse 3, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2014, 28.02.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Immobilien, insbesondere Verwaltung, Vermittlung,
Überbauung, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften . Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.02.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kellen-
berger, Jacqueline, von Walzenhausen, in Rebstein, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kellenberger,
Arturo, von Walzenhausen, in Rebstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 05.03.2014 / CHE-293.007.752 / 01388109



4farbig gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-173.595.446, St.Georgen-

Strasse 71, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Copy-Shops mit dem Schwerpunkt auf Ausdrucken und Bin-
den von Schulungsunterlagen und Zusammenstellen von Schu-
lungsordnern sowie Betreuung von Seminaren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.02.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beier, Isabella
Maria, von Bussnang, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Beier, Marcel, von Untersiggenthal, in St. Gallen,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 05.03.2014 / CHE-173.595.446 / 01387651

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advokatur M. Hoffmann GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-395.

930.525, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2014, Publ. 1292405). Statutenänderung: 28.02.2014.
Zweck neu: Betreiben einer Anwaltskanzlei bzw. Erbringen von
Rechtsdienstleistungen durch in der Schweiz zugelassene und re-
gistrierte Anwälte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 05.03.2014 / CHE-395.930.525 / 01388111



Anton Gabriel Handel & Transport GmbH,

 

i n   R h e i n ec k

,

CHE-115.275.687, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078221). Statutenänderung: 03.
03.2014. Firma neu: 

ANTRAK Logistik GmbH

. Sitz neu: 

W i d n a u

.

Domizil neu: Espenstrasse 139, 9443 Widnau. [gestrichen: Pflich-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 05.03.2014 / CHE-115.275.687 / 01388113



Arkas Generalbauunternehmen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

104.390.338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6432198). Statutenänderung: 03.03.2014. Sitz neu: 

Ne ss -

l a u

. Domizil neu: Hof, 9643 Krummenau. Zweck neu: Ausfüh-

rung der Generalunternehmertätigkeit im Baugewerbe, Ausfüh-
rung von Tief- und Hochbauarbeiten aller Art und Handel mit
Baumaterial. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.03.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mettler Revisions AG (CH-320.3.038.
186-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 05.03.2014 / CHE-104.390.338 / 01388115



Carrosserie Friberg,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-109.396.650, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001, S. 10272). Zweck
neu: Autospenglerei und Spritzwerk, Sandstrahlerei, Umbauten
von Motorrädern und Customizing. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 05.03.2014 / CHE-109.396.650 / 01388117



d.velop (Schweiz) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.359.959, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001113).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallenta, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Waldsee (DE), mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 05.03.2014 / CHE-113.359.959 / 01388119



Fisch AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-108.785.782, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fisch-Giezendanner, Kurt,
von Muolen, in Ebnat-Kappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fisch-Lendi, Albert, von Muolen, in Wattwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Reto, von Gontenschwil, in Sarmenstorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunner, Emil, von Hemberg,
in Oberhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Brunner, Michel, von Hemberg, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 05.03.2014 / CHE-108.785.782 / 01388919



GAS Trading und Management GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

317.527.375, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2013, Publ. 7074076). Domizil neu: Burggraben 16,
9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Go-
lov, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen];
Tsypkina, Sofya, russische Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gai-
serwald), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 05.03.2014 / CHE-317.527.375 / 01388921



Hermosa Sprachaufenthalte GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

114.315.367, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
165 vom 27.08.2008, S. 14, Publ. 4627290). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thebing, Christopher, deut-
scher Staatsangehöriger, in Solingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Thebing, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Podolsky, Lucia, von Hundwil, in
Urnäsch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; ANDIAMO REISEN GmbH (HRB 15885 HB), in Bre-
men (DE), Gesellschafterin, mit 140 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 05.03.2014 / CHE-114.315.367 / 01388923



HiQ Energy AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.246.634, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 11, Publ. 5755122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buschor, Philipp, von Altstätten, in Balgach, Sekretär (Nichtmit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung; Knöpfel, Walter, von
Hundwil, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Forster, Daniel, von Bir-
winken, in Altstätten, Mitglied der Geschäftsleitung und Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 05.03.2014 / CHE-113.246.634 / 01388925



HSH Installationstechnik AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-108.476.

370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 19, Publ.
5714188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Emil, von Berg SG, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Huber, Thomas, von Berg SG, in Buchs SG, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 05.03.2014 / CHE-108.476.370 / 01388927



Kropf & Partner Treuhand GmbH,

 

i n   U z w i l

, CHE-109.852.

398, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.
03.2014, Publ. 1379437). Zweigniederlassung neu: Jonschwil
(CHE-451.125.016). 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 05.03.2014 / CHE-109.852.398 / 01388799



Logiscasa Alters- und Wohngenossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-108.837.982, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 11, Publ. 5799522). Domizil neu: c/o Weber Verwaltungen
AG, Metzgergasse 27, 9004 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 05.03.2014 / CHE-108.837.982 / 01388801



Martin Gubser, Garage-Spenglerei AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-

109.084.096, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013,
Publ. 7173546). Statutenänderung: 26.02.2014. Firma neu: 

JB

Immo AG

. Domizil neu: Himpelusstrasse 1, 8884 Oberterzen.

Zweck neu: Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belas-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 27.06.2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Martin Gubser, Autospenglerei, in Unterterzen
(Quarten), gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven
von CHF 1'138'296.49 und Passiven von CHF 614'355.64, wofür
250 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 273'940.
85 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Namensaktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Fol-
gende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Sarganserstrasse, 8880 Walen-
stadt].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.02.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schlegel Treuhand AG (CH-
320.3.026.923-5), in Walenstadt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 05.03.2014 / CHE-109.084.096 / 01387937



megasana GmbH

, bisher in Oberegg, CHE-113.078.584, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2011, Publ. 6318138). Gründungsstatuten: 29.08.2006, Statu-
tenänderung: 26.02.2014. Firma neu: 

megasana Gesundheits-

förderung GmbH

. Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: Fichtenstrasse

32, 9230 Flawil. Zweck neu: Angebot von Dienstleistungen im Be-
reich Ernährung, Bewegung, Stressmanagement; dazu gehören
insbesondere Stoffwechsel-Typisierungen sowie Entgiftung und
Entschlackung; Anbieten von Wellness-Ferien im internationalen
Bereich sowie Anbieten von Seminaren und Kursen, die unter kör-
perlicher, geistiger, emotionaler Fitness - und Stressbewältigung
anzusiedeln sind; mit Fokus auf Energie-Medizin und Matrix
Quantenheilung (Matrix-Inform); Verkauf damit verbundener
Gesundheitsprodukte, Nahrungsergänzungen und Spezialpro-
dukte im Bereich Wasseraufbereitung und -Energetisierung im
Fremdauftrag oder in eigener Kollektion. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spiess, Claudia, von Altstätten, in Flawil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberegg]. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 05.03.2014 / CHE-113.078.584 / 01387939



Michaela Schuster Consulting MSC-Vital Switzerland,

 

i n   A u

SG

, CHE-114.287.245, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.

05.2008, S. 7, Publ. 4466580). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 05.03.2014 / CHE-114.287.245 / 01387659



Omnicolor SA,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-111.966.321, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179356). Sta-
tutenänderung: 24.02.2014. Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Raiff-

eisenplatz 1, 9244 Niederuzwil. [Folgende weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach
448, Zürcherstrasse 601, 9015 St. Gallen.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pagani, Dr. Emilio, von Bru-
sio, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bernhard, Marc, von Winterthur, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Peter, von
Winterthur, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Landolt, Jürg, von Glarus Nord, in Niederuzwil
(Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 05.03.2014 / CHE-111.966.321 / 01388803



PCP Sport Promotion GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

113.252.729, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
202 vom 18.10.2010, S. 12, Publ. 5856778). Firma neu: 

PCP Sport

Promotion GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.02.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul, Or-
lando, von Falera, in Wolfhausen (Bubikon), Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 240
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 05.03.2014 / CHE-113.252.729 / 01387941



Pezzutto Facility Services GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CHE-116.109.

063, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.
10.2010, S. 11, Publ. 5868492). Statutenänderung: 04.03.2014.
Firma neu: 

Eyeware GmbH

. Sitz neu: 

N i e d e r h el f e n s c h wi l

.

Domizil neu: Neudorf 1, 9527 Niederhelfenschwil. Zweck neu: Ver-
trieb von Reinigungsmaschinen und Reinigungsprodukten, Ver-
kauf von Kleidungsstücken sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pezzutto, Vittorio, von Wolfhalden, in Flawil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pezzutto-Medici, Gabriella,
von Wolfhalden, in Flawil, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lecluyse,
Willy, belgischer Staatsangehöriger, in Niederhelfenschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 05.03.2014 / CHE-116.109.063 / 01387943



Protectas S.A.,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-487.260.290,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1158113), mit Hauptsitz in: Lausanne. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-105.848.274 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-550.0.084.385-3].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spring, Peter, von Seedorf BE, in Widen, Direktor der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 05.03.2014 / CHE-487.260.290 / 01388805



PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.

067.173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7090954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strässle, Pascal, von Bütschwil, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Berli, Sandra, von Ottenbach und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meuli, Peter, von Nufenen, in Weiningen TG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietl, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Jeanine, von
Bischofszell, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Marc, von Tägerig, in Mettmenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramseyer, Gianluca, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 05.03.2014 / CHE-106.067.173 / 01388807



RB Fassaden und Gips GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-

244.302.950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
172 vom 05.09.2012, Publ. 6835234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: dos Santos Baptista, Ricardo Ema-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barata Nunes Leitao Baptista, Silvia de Fatima,
portugiesische Staatsangehörige, in St. Margrethen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 05.03.2014 / CHE-244.302.950 / 01388809



Robert Binder AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-102.328.015, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153535). Sta-
tutenänderung: 05.03.2014. Zweck neu: Betrieb einer Bauunter-
nehmung, insbesondere Ausführung von Hoch- und Tiefbauten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.03.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 05.03.2014 / CHE-102.328.015 / 01387949



R.O.Invest AG

, bisher in Herisau, CHE-271.830.358, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901714).
Gründungsstatuten: 19.10.2012, Statutenänderung: 26.02.2014.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Brauerstrasse 79b, 9016 St.

Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 05.03.2014 / CHE-271.830.358 / 01387945



Sammelstiftung Flumroc AG, Flums,

 

i n   F l u m s

, CHE-109.

720.555, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 14, Publ.
5320832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossi, Rudolf, von Bruzella, in Uetikon am See, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Kurt, von Widnau, in Chur,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 05.03.2014 / CHE-109.720.555 / 01388811



schmuckipartner gmbh,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-317.476.766,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.
2013, Publ. 1261679). Domizil neu: Neugasse 26, 9004 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 05.03.2014 / CHE-317.476.766 / 01388813



sim (selective international management) Switzerland AG,

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-316.672.827, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Philippe, von
Schwarzenburg, in Shanghai (CN), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Michael Pius, von Rapperswil-
Jona, in Shanghai (CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 05.03.2014 / CHE-316.672.827 / 01388815



SN Erneuerbare Energie AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-322.014.

070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ.
7188330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knöpfel, Walter, von Hundwil, in Oberbüren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster, Daniel, von Birwinken, in Altstätten, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 05.03.2014 / CHE-322.014.070 / 01388817



Sonne Gastro GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-322.961.978, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014,
Publ. 1326085). Firma neu: 

Sonne Gastro GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 04.03.
2014 mit Wirkung ab dem 04.03.2014, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 05.03.2014 / CHE-322.961.978 / 01387951



StarBecue's AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-328.565.

262, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ.
1316023). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.03.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 05.03.2014 / CHE-328.565.262 / 01388819



Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.

782.853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ.
1336849). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Marc, von Schwarzenburg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Roland, von Eschenz, in Mörschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 05.03.2014 / CHE-105.782.853 / 01388821



WBS Handels AG

, bisher in Wil ZH, CHE-108.043.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 26, Publ. 5558182).
Gründungsstatuten: 24.02.2010, Statutenänderung: 28.02.2014.
Firma neu: 

LIANT SYSTEMS AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: Hechtackerstrasse 24, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Vertrieb,
Produktion/Herstellung sowie Verarbeitung der Technologie LI-
ANT SYSTEMS in der Volkrepublik China. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu:
Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.02.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Angst, Felix, von Wil ZH, in Wil ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerber Treuhand AG
(CH-020.3.910.245-6), in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muro, Giuseppe, von Hemberg, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 05.03.2014 / CHE-108.043.628 / 01387953

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ASPO AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CHE-100.530.936, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165450).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 05.03.2014 / CHE-100.530.936 / 01387269



Baptista und Nunes, Inhaber Ricardo dos Santos Baptista,

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CHE-115.082.881, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081634). Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 05.03.2014 / CHE-115.082.881 / 01387271



Brianola GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-114.096.

863, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.
11.2013, Publ. 1200845). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 05.03.2014 / CHE-114.096.863 / 01388121



Contas Kunz,

 

i n   W i l   S G

, CHE-114.025.142, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200323). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 05.03.2014 / CHE-114.025.142 / 01388123



'Elegant' Import-Export, D. Aleksovski,

 

i n   F l a w i l

, CHE-109.

967.713, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013,
Publ. 1200837). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 05.03.2014 / CHE-109.967.713 / 01387267



GALINA AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-101.149.266,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1023543). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 05.03.2014 / CHE-101.149.266 / 01388125



Hanimann WZB,

 

in  St ei nac h

, CHE-112.364.627, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 9, Publ. 2851540).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 05.03.2014 / CHE-112.364.627 / 01388127

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



IAR GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-116.073.465,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2013, Publ. 1196217). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 05.03.2014 / CHE-116.073.465 / 01388129



König Pub Rorschach GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CHE-113.918.942, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1196223). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 05.03.2014 / CHE-113.918.942 / 01388131



kuga ag in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CHE-109.752.360, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200863).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 05.03.2014 / CHE-109.752.360 / 01388133



Medical Wellness AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-

114.057.225, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013,
Publ. 1200867). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 05.03.2014 / CHE-114.057.225 / 01388135



Montage- Service St. Gallen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-113.054.135, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200869). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 05.03.2014 / CHE-113.054.135 / 01388137



PEBA Kontroll GmbH in Liquidation,

 

i n   G a m s

, CHE-112.

688.604, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 26.11.2013, Publ. 1200873). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 05.03.2014 / CHE-112.688.604 / 01388139



Poljak Fassadenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a -

c h e r b e r g

, CHE-115.480.572, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1196237). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 05.03.2014 / CHE-115.480.572 / 01388141



sabedini gmbh in Liquidation,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CHE-115.

160.400, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2013, Publ. 1196241). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 05.03.2014 / CHE-115.160.400 / 01388143



SCM Systems GmbH in Liquidation,

 

in   Qu a r t en

, CHE-113.

744.984, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2013, Publ. 1193449). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 05.03.2014 / CHE-113.744.984 / 01388145



Silver Corner GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-138.

951.401, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 17.09.2013, Publ. 1080849). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 05.03.2014 / CHE-138.951.401 / 01388147

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bilenia AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

, CHE-186.465.

988, Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten und die Vermittlung von
Dienstleistungen im Finanz- und Dienstleistungsbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung vom 05.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hirt, Manfred, von
Feuerthalen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 05.03.2014 / CHE-186.465.988 / 01388073



Sadiku Reinigungen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-434.549.792,

Steigstrasse 88, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungen und Hauswartungen. Eingetra-
gene Personen: Sadiku, Gylten, serbische Staatsangehörige, in
Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 05.03.2014 / CHE-434.549.792 / 01388075

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-104.976.834, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Loepfe, Benedikt

Otto, von Gaiserwald, in Pfäffikon ZH, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Eberhard Böni, Sybille, von Quarten, in Basadin-
gen (Basadingen-Schlattingen), mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zubler, Ulrico Alberto,
von Hunzenschwil, in Dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 05.03.2014 / CHE-104.976.834 / 01388077



Pentair Ltd.,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-212.568.946, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrock,
Michael V., amerikanischer Staatsangehöriger, in Orono, MN
(USA), mit Unterschrift zu zweien; Garea Loureiro, Roberto, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Benken ZH, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Na-
dine, deutsche Staatsangehörige, in Langwiesen (Feuerthalen),
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 05.03.2014 / CHE-212.568.946 / 01388079



Volumentomografie Zentrum Schaffhausen AG,

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CHE-113.243.133, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2006, S. 14, Publ. 3626144). Firma neu: 

Volumento-

mografie Zentrum Schaffhausen AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.03.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cucu,
Marcel, schwedischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien];
Persi, Cristiano, italienischer Staatsangehöriger, in Stetten SH,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Schaffner, Roland, von Wintersingen, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Müller, Thomas, von Langnau am Albis, in Eglisau, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 05.03.2014 / CHE-113.243.133 / 01388081

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto-Center-Neuhausen Selimi,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CHE-115.996.261, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3

vom 07.01.2013, Publ. 7001840). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 05.03.2014 / CHE-115.996.261 / 01388083



AXA WERBUNG André Almy,

 

i n   T h a y n ge n

, CHE-106.496.

657, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6308498). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 05.03.2014 / CHE-106.496.657 / 01388085



JOKER H. OELCER,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-244.785.850,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1256607). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 05.03.2014 / CHE-244.785.850 / 01388087



Personalfürsorgestiftung der Firma Ewopharma AG,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CHE-109.789.883, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2012, Publ. 6638248). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) vom 12.11.
2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 05.03.2014 / CHE-109.789.883 / 01388089



personally yours GmbH in Liquidation,

 

i n   Ne u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CHE-113.988.581, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6446484). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 05.03.2014 / CHE-113.988.581 / 01388091



Schneckennest - Waldspielgruppe Padovan,

 

i n   B e r i n g e n

,

CHE-110.270.493, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 28.10.
2003, S. 12, Publ. 1233752). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 05.03.2014 / CHE-110.270.493 / 01388093

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpenbock GmbH (Alpenbock Sàrl) (Alpenbock Sagl) (Al-

penbock Ltd liab. Co),

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-146.273.744, Altgra-

ben 6, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2014. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen sowie Handel mit und Verkauf von Waren,
insbesondere in den Bereichen Gastronomie, Verkauf und Marke-
ting. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 27.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Baumgartner, Reto Kurt, von Kappel SO, in Kappel
SO, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meier, Daniel, von Herbetswil, in Günsberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schenker, Johann Kurt, von
Gretzenbach, in Hägendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 05.03.2014 / CHE-146.273.744 / 01387769

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anton Güller AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-107.991.020, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 17, Publ. 4005504).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Ascona, neu fir-
mierend mit 'Anton Güller SA', im Handelsregister des Kantons
Tessin eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 05.03.2014 / CHE-107.991.020 / 01387809



Auto-Center Hammer AG,

 

i n   E g er k i n g en

, CHE-106.320.

604, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 15, Publ.
5360220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maiolo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Eger-
kingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maiolo, Caterina, italienische Staatsangehörige, in
Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rä-
ber, Alois, von Wolfwil, in Wolfwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 05.03.2014 / CHE-106.320.604 / 01388371



BMC Group Holding AG,

 

in  G r enc h en

, CHE-112.959.401,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351295).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Thomas,
von Schwarzenburg, in Niederscherli (Köniz), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 05.03.2014 / CHE-112.959.401 / 01388373



Fischer Reparaturservice,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-102.339.

556, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 11,
Publ. 4055322). Sitz neu: 

Oe k i n g en

. Domizil neu: Galgenrain-

strasse 30, 4566 Oekingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Roland, von Dottikon, in Oekingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen]. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 05.03.2014 / CHE-102.339.556 / 01388375



Fly (Schweiz) AG,

 

i n   Eg e r k i n ge n

, CHE-429.111.243, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346361). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapp, Phi-
lippe Pierre Michel, französischer Staatsangehöriger, in Zimmers-
heim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rapp, Michel Paul Joseph, französischer
Staatsangehöriger, in Soultzmatt (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guibert, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in
Meudon (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nodale, Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 05.03.2014 / CHE-429.111.243 / 01388377



Kristpag Montage GmbH,

 

i n   F l u m e n t h a l

, CHE-333.839.

531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2013, Publ. 1249529). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kristandl, Jürgen, österreichischer Staats-
angehöriger, in Flumenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humberg, Heribert,
von Bösingen, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 05.03.2014 / CHE-333.839.531 / 01388379



MALTHANER AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-107.233.304, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6165606). Firma
neu: 

MALTHANER AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.03.2014,

10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 05.03.2014 / CHE-107.233.304 / 01387803



MARCO DÄTWYLER DIENSTLEISTUNGEN AG,

 

i n   E r l i n s -

b a c h   S O

, CHE-113.410.744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom

18.01.2013, Publ. 7022098). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
dan Partner AG (CHE-102.352.278), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 05.03.2014 / CHE-113.410.744 / 01388467



MCMmedsysAG

, bisher in Kirchberg BE, CHE-103.645.837,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006844).
Statutenänderung: 03.03.2014. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil

neu: Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 05.03.2014 / CHE-103.645.837 / 01387805



Neyer & Heiniger Architekten GmbH,

 

i n   D e r e n d i n ge n

,

CHE-115.933.993, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551186). Domizil neu: Luzernstra-
sse 12, 4552 Derendingen. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 05.03.2014 / CHE-115.933.993 / 01388469



Thommen Medical AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-109.314.907, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285333).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braunwalder, Peter
Franz, von Oberuzwil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 05.03.2014 / CHE-109.314.907 / 01388471



top carwash ag,

 

i n   G er l a fi n ge n

, CHE-112.819.562, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 17, Publ. 5286238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Mathias, von Frutigen, in Vinelz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Bruno, von Hasle bei Burgdorf, in Bätterkin-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 05.03.2014 / CHE-112.819.562 / 01388473



Widberg Motorsport AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-114.087.

166, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 11, Publ.
4349638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammann, Mathias, von Frutigen, in Vinelz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Bruno, von Hasle bei Burgdorf, in
Bätterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 05.03.2014 / CHE-114.087.166 / 01388475



WKB Dämmtechnik GmbH

, bisher in Oftringen, CHE-240.

735.907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2013, Publ. 7199572). Statutenänderung: 27.02.2014. Sitz
neu: 

T r i mb ac h

. Domizil neu: Holdermattstrasse 12, 4632 Trim-

bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kar-
gin, Ömer, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mladenov, Mladen Stanislavov, bulgarischer Staatsan-
gehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 05.03.2014 / CHE-240.735.907 / 01387807

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Centerdesk GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l st h a l

, CHE-108.

669.064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2012, Publ. 6929036). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 05.03.2014 / CHE-108.669.064 / 01387181



Domoplan AG in Liquidation,

 

i n   So l o th u r n

, CHE-104.071.

838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7182142). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.10.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 05.03.2014 / CHE-104.071.838 / 01387183



Eicher GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-115.

162.652, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2013, Publ. 1195763). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 05.03.2014 / CHE-115.162.652 / 01388477



Grabacker Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-111.968.001, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.
2013, Publ. 7196482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 21.11.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 05.03.2014 / CHE-111.968.001 / 01387185



KI Consulting EJM Manser,

 

i n   W a l te r s w i l   S O

, CHE-215.

116.894, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013,
Publ. 1137167). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 21.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 05.03.2014 / CHE-215.116.894 / 01388479



QUALIMAN GmbH in Liq.,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-109.278.743,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
2012, Publ. 6762416). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 05.03.2014 / CHE-109.278.743 / 01387187



Schiess Annett's Ölibeiz,

 

i n   L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l

, CHE-

407.282.801, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
22, Publ. 5975270). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 05.03.2014 / CHE-407.282.801 / 01387189



Tissu VIP GmbH in Liquidation,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-114.826.

840, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.
06.2013, Publ. 925757). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 11.11.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 05.03.2014 / CHE-114.826.840 / 01387191



Vögele Holzbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-

109.558.415, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2013, Publ. 1195771). Nachdem kein begründeter

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 05.03.2014 / CHE-109.558.415 / 01388481

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bittel & Mancini, Pizza-Kurier Take Away Cinque Cento,

 

i n

U n t e r i b e r g

, CHE-342.425.714, Schmalzgrubenstrasse 5, 8842

Unteriberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Pizzen und Teigwaren aller Art, Han-
delsgeschäfte im Bereich Nahrungsmittel, Kauf und Verkauf von
Immobilien, Beteiligungen und Kauf von weiteren Take Aways
und Restaurants und sämtliche Tätigkeiten, welche zum Erfolg
dieses Unternehmens beitragen. Weitere Adresse: Hauptstrasse 8,
8716 Schmerikon. Eingetragene Personen: Bittel, Karl Michael,
genannt Carlo Michele, deutscher Staatsangehöriger, in Unteri-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mancini, Berardino,
italienischer Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 05.03.2014 / CHE-342.425.714 / 01387903



EMT Zargenmontagen GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-186.625.

743, Steinwiese 4, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Montage von Türenelementen, so-
wie den Handel von und mit Waren jeglicher Art. Im Weiteren er-
bringt die Gesellschaft Dienstleistungen und generelle Montage-
arbeiten am Bau. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten oder veräu-
ssern, sich in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.2.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Elezi, Enisa,
kosovarische Staatsangehörige, in Lachen SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 05.03.2014 / CHE-186.625.743 / 01387905



Prime Holding AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-154.086.977, Stücki-

strasse 11, 6442 Gersau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kom-
merziellen und industriellen Unternehmen im In- und Ausland
sowie die Finanzierung solcher Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
3.3.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Jung, Dr. Albert Ernst, von Ermensee, in Gersau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 05.03.2014 / CHE-154.086.977 / 01387907



SI Handelsgesellschaft mbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-239.013.

575, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Planung,
die Überbauung, die Verwaltung und die Veräusserung von
Grundstücken im Ausland sowie das Verwalten von anderen Ver-
mögenswerten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tä-
tigen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 120'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 28.2.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Otto, Franz Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Maisach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reichelt,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Wilsdruff (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Mühle, Horst Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Grumbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Otto, Horst Mi-
chael, genannt Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Eppin-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heuberger-
Götsch, Olivier, von Jonschwil, in Zürich, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 05.03.2014 / CHE-239.013.575 / 01387909



Sleiman Seewen 7 Days,

 

i n   Sc h w yz

, CHE-363.203.131, Rü-

tistrasse 2, 6423 Seewen SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Take Away im Betrieb sowie über die Gasse, Pizzas,

Kebab, Getränke sowie diverse andere Speisen. Eingetragene Per-
sonen: Sleiman, Keder, syrischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 05.03.2014 / CHE-363.203.131 / 01387911



Späni Leo Garage, Carrosserie, Autospritzwerk, Waschan-

lage,

 

i n   R o t h e n th u r m

, CHE-107.337.814, Äussere Altmatt 13,

6418 Rothenthurm, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen und Servicearbeiten von Fahrzeugen aller
Marken, Carrosseriearbeiten, Autospritzwerk, Waschanlage. Ein-
getragene Personen: Späni, Leo, von Unteriberg, in Einsiedeln, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 05.03.2014 / CHE-107.337.814 / 01387913



Time Out Training GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-386.206.

212, Bodenstrasse 20, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von me-
dizinischen Dienstleistungen im Bereich der Physiotherapie und
Rehabilitation, kombiniert mit einem Trainingsstudio. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, und Un-
ternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finan-
zieren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtun-
gen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Stammanteilinhaber erfolgen an ihre
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Ge-
mäss Erklärung vom 3.3.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hüttlin, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kälin, Iwan, von Einsiedeln, in
Rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 05.03.2014 / CHE-386.206.212 / 01387915

Mutationen
Mutations
Mutazioni



addFuture GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-196.265.586, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013,
Publ. 1105737). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Welsch, Ruben, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Al-Jamil, Karim, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ackel, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 05.03.2014 / CHE-196.265.586 / 01388793



Alfa AG Personalberatung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.277.

093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7216708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: STM Steu-
erberatung & Treuhand Mettler AG (CHE-112.363.042), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: STM Steuerberatung & Treuhand Mettler
AG]. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Luzern (CH-100.9.
789.763-5)].[gestrichen: Baden (CH-400.9.033.988-4)].Zürich
(CHE-344.568.201) [bisher: Zürich].

Tagesregister-Nr. 1271 vom 05.03.2014 / CHE-105.277.093 / 01388173



AZ-Sauber GmbH,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CHE-113.326.227, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.
2013, Publ. 1262089). Statutenänderung: 04.03.2014. Sitz neu:

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: Zürichstrasse 46, 8840 Einsiedeln.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Reinigung von Liegen-
schaften, die Hauswartung, das Ausführen von Gartenarbeiten,
das Ausführen von Unterhaltsarbeiten und Kleinreparaturen am
Haus, das Durchführen von Umzügen und Entsorgungen sowie
die Haus- und Wohnungsräumung. Ebenso bezweckt die Gesell-
schaft den Verkauf von Reinigungsprodukten und Ausrüstungs-
produkten rund ums Haus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Be-
teiligungen verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann ferner alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeugin, Astrid, von Duggingen, in Fren-
kendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Zeugin, Fabian, von Du-
ggingen, in Studen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeugin, Alexander, von Duggingen,
in Studen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 05.03.2014 / CHE-113.326.227 / 01387693



Berghaus Isolag AG,

 

i n  M o rs c h a c h

, CHE-101.440.827, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735570).
[gestrichen: Geschäftsstelle: Sonnenbergstrasse 39, 8032 Zürich
(bei Gertrud Kienast-Werder).].[Neue] Weitere Adresse: bei Tan-
ner & Stump Immobilien-Treuhand AG, Dolderstrasse 38, Post-

fach 1108, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kienast-Werder, Gertrud, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kienast, Marina Xuan, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 05.03.2014 / CHE-101.440.827 / 01388175



BN Handels- und Bau GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CHE-116.241.277,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.
2013, Publ. 1198969). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lustenberger, Heinrich, von Frauenfeld, in Uttwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in Gurtnellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 05.03.2014 / CHE-116.241.277 / 01388247



BTR INVEST AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-196.685.681, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997519). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colombo,
Dario Giordano, von Stabio, in Collina d'Oro, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Biasi, Mara, von Vacallo, in Morbio Inferiore, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 05.03.2014 / CHE-196.685.681 / 01388249



Constellation Flore Fröhlich & Cie.,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

116.361.295, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 18, Publ. 5949526). Domizil neu: Huobstrasse 3, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 05.03.2014 / CHE-116.361.295 / 01388251



CP Energy Partners GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.808.

684, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.
10.2013, Publ. 1103257). Firma neu: 

CP Energy Partners GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CP Energy Part-

ners LLC in liquidation)

. Mit Verfügung vom 12.2.2014 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 05.03.2014 / CHE-115.808.684 / 01387701



Crupe Systems (Schweiz) GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.

842.945, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2011, Publ. 6474976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CRUPE International (Holdings) GmbH (CHE-
114.834.911), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: East Pacific Construction Sys-
tems (Holdings) GmbH (CH-020.4.040.002-7)]. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 05.03.2014 / CHE-114.842.945 / 01388253



DVB Consulting AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-

212.415.449, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013,
Publ. 1208687). Mit Verfügung vom 11.2.2014 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der Gesellschaft nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 05.03.2014 / CHE-212.415.449 / 01387703



ECO-FON Inh. Roland Müller,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.

964.117, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S.
19, Publ. 5147574). Domizil neu: Kantonsstrasse 155A, 8807 Frei-
enbach. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 05.03.2014 / CHE-114.964.117 / 01388255



Erica Stiftung,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-295.445.838, Stiftung

(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128635). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 05.03.2014 / CHE-295.445.838 / 01388257



Fibretex AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-100.594.356, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037278). Firma neu:

Fibretex AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.2.2014 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 05.03.2014 / CHE-100.594.356 / 01387705



Global Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.378.537,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278107).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jensen,
Carsten Moller, von Dänemark, in Oberrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 05.03.2014 / CHE-113.378.537 / 01388259



GMC SWISS ENGINEERS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-148.

415.239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 09.11.2012, Publ. 6924676). Domizil neu: Zentrum Stalden-
bach 8, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 05.03.2014 / CHE-148.415.239 / 01388625



H & H HANDEL U. HANDWERK LIMITED, Folkestone, Zweig-

niederlassung Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-429.473.427, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1092297), mit Hauptsitz in: Folkestone (GB). Firma neu: 

H

& H HANDEL U. HANDWERK LIMITED, Folkestone, Zweignie-
derlassung Wollerau in Liquidation

. Angaben zur Zweignieder-

lassung neu: Mit Verfügung vom 19.2.2014 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe die Zweigniederlassung aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 05.03.2014 / CHE-429.473.427 / 01387845



ITP Trading AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-132.097.375, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221724).
Firma neu: 

ITP Trading AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(ITP Trading SA en liquidation) (ITP Trading Ltd. in

liquidation)

. Mit Verfügung vom 14.2.2014 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 05.03.2014 / CHE-132.097.375 / 01387847



LUMACO SWISS GmbH

, bisher in Zürich, CHE-345.553.780,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2013, Publ. 1002907). Gründungsstatuten: 11.07.2013, Statu-
tenänderung: 21.02.2014. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sih-

leggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmensberatung wie Business Development, Management
Consulting, Corporate Services, finanzielle und wirtschaftliche
Beratung, Marketing, Mergers und Acquisitions insbesondere in
der Industrie wie Forschung und Entwicklung, im Maschinenbau
und in der IT-Technik, EDV-Dienstleistungen im Software-Ver-
trieb, Programmierung, Montage in der Industrie und die Vermitt-
lung im Gross- und Einzelhandel. Die Gesellschaft bezweckt au-
sserdem, Immaterialgüterrechte im In- und Ausland zu erwerben,
zu halten, zu nutzen, zu verwalten, zu verwerten und zu verkau-
fen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marjak, Lubomir, slowakischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Skalite (SK)]. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 05.03.2014 / CHE-345.553.780 / 01387849



Nordcap GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.092.761, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013,
Publ. 933587). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 05.03.2014 / CHE-101.092.761 / 01387921



Otto Ackermann, Maschinen- und Apparatebau AG,

 

i n   L a -

c h e n

, CHE-106.903.421, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

12.07.2013, Publ. 973105). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Russer, Brigitte, von Goldingen, in Wangen
SZ, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Assembling GmbH (CHE-108.676.880), in Pfäffikon SZ, Re-
visionsstelle [bisher: Assembling GmbH (CH-130.0.009.104-0)]. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 05.03.2014 / CHE-106.903.421 / 01388627



Resinsol beton AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-114.608.852, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487110). Sta-
tutenänderung: 17.02.2014. Firma neu: 

HSOLS (Schweiz) AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(HSOLS (Schweiz) SA)

. Liberie-

rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Bei der Nachliberierung vom 17.02.2014 wird eine Forderung in
der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50%
liberierten 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 voll liberiert wer-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fa-
sel, Michel, von Vevey, in Oberbuchsiten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaspar
Pereira, Hélder José, portugiesischer Staatsangehöriger, in St-
Pierre (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Helder, José
Gaspar Pereira, von portugisischer Staatsangehöriger, Mitglied
und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Jost, Erika, von Hasle LU, in
Leissigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 05.03.2014 / CHE-114.608.852 / 01387851



S + S Patente GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-297.200.265, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014,
Publ. 1299463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reijans, Henricus Paul Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Roermond (NL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 05.03.2014 / CHE-297.200.265 / 01388629



Sennhüttengenossenschaft Erlen,

 

i n   W o l l e r au

, CHE-103.

278.271, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7030706). Gemäss Erklärung vom 4.3.2014 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Pius, von Berg SG, in Zürich, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Her-
mann Ferdinand, genannt Ferdinand, von Muotathal, in Wol-
lerau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 05.03.2014 / CHE-103.278.271 / 01388631



SoccerAndMore AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-113.657.115, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297454).
Statutenänderung: 18.10.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil

neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pletz, Roman, deutscher Staatsangehöriger,
in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sol De
Mallorca (ES)]. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 05.03.2014 / CHE-113.657.115 / 01388633



Swiss Unique Financial Concepts AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

114.603.582, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S.
17, Publ. 4756044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 05.03.2014 / CHE-114.603.582 / 01388635

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



T.I.CON GmbH The International Consultants,

 

in Frei enbach

,

CHE-108.703.092, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
241 vom 12.12.2011, Publ. 6453846). Domizil neu: bei Pfister & Part-
ner Rechtsanwälte AG, Huobstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 05.03.2014 / CHE-108.703.092 / 01388795



Universa Value Management Services GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-113.239.901, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616616). Firma neu: 

Universa Va-

lue Management Services GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 12.2.2014 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 05.03.2014 / CHE-113.239.901 / 01387917



Wohnbaugenossenschaft Küssnacht,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CHE-115.744.989, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014,
Publ. 1283877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huwiler, Roland, von Meggen, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 05.03.2014 / CHE-115.744.989 / 01388797



Zahnpartner GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-410.

630.363, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2013, Publ. 1208713). Mit Verfügung vom 12.2.2014
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Liquidation der
Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 05.03.2014 / CHE-410.630.363 / 01387919

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Armierungen Ashirk,

 

i n   R e i c h en b u r g

, CHE-441.277.311,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1139169). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 05.03.2014 / CHE-441.277.311 / 01387201



Car-Cosmetic + Transporte, M. Bantel,

 

i n   A r t h

, CHE-112.

906.178, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
16, Publ. 5684324). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 05.03.2014 / CHE-112.906.178 / 01387203



Dresscode GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-109.

504.075, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 12.09.2012, Publ. 6844972). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 05.03.2014 / CHE-109.504.075 / 01387205



FMB GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-100.847.

184, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2012, Publ. 6542556). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 05.03.2014 / CHE-100.847.184 / 01387169



Genossenschaft Denkstation in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-114.881.980, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.

08.2012, Publ. 6807510). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 05.03.2014 / CHE-114.881.980 / 01387171



Josef Schelbert,

 

i n   M u o t a t h a l

, CHE-102.353.556, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1994, S. 2485). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 05.03.2014 / CHE-102.353.556 / 01387173



M + Q Rokin AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.

182.198, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6723466). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 05.03.2014 / CHE-115.182.198 / 01387175



Praktiva GmbH in Liquidation,

 

in Tu gg en

, CHE-113.582.

380, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.
11.2011, Publ. 6413234). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 05.03.2014 / CHE-113.582.380 / 01387177



Viehzuchtgenossenschaft Steinen in Liquidation,

 

i n   S te i -

n e n

, CHE-102.410.740, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.

2012, Publ. 6691990). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 05.03.2014 / CHE-102.410.740 / 01387179



vinofiori Blumen + Weine, Jana Kayihan-Kron,

 

i n   L a c h e n

,

CHE-109.481.161, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2008, S. 12, Publ. 4307910). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 05.03.2014 / CHE-109.481.161 / 01387199



18, Avenue AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-112.

295.239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852634). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 05.03.2014 / CHE-112.295.239 / 01387167

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autefa Solutions Switzerland AG (Autefa Solutions Switzer-

land SA) (Autefa Solutions Switzerland Ltd.),

 

i n   L e n g w i l

, CHE-

244.398.105, Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil-Oberhofen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Konstruktion
und Fabrikation von sowie der Handel mit Anlagen und Maschi-
nen. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Erbringung von Dienst-
leistungen für die Industrie, insbesondere Engineering- und Be-
ratungsleistungen für die Optimierung von Fertigungsprozessen
und für die Nutzung von Energiesparpotenzialen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Erfindungen, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
werten, vermitteln und vergeben. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 In-
haberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Schlichter, Dr. Stefan
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Imhof, André Patrick, von Riederalp,
in Brütten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand
AG (CHE-108.028.770), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 05.03.2014 / CHE-244.398.105 / 01387867



Farbhof Amriswil GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-331.510.072,

Kirchstrasse 28, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2014. Zweck: Be-
trieb eines Fachgeschäftes für Farben, Farbstoffe und Lacke, Bau-
material und Bastelartikel, Malerartikel, Malerwerkzeuge, Misch-
systeme, Ausführung von Spritz- und Malerarbeiten sowie
Beratung auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 04.03.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Walter,
Sandro, von Feuerthalen, in Wittenbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Walter-Roos, Nancy Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Wittenbach, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 05.03.2014 / CHE-331.510.072 / 01387869



Peter Keller Holding GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-373.223.

804, Schlossgasse 24, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art sowie von sonstigen Wertschriften. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, erstellen und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.03.2014 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Peter, von Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 05.03.2014 / CHE-373.223.804 / 01387871



See Restaurant Schwanen, Haydari,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-

258.785.201, Seestrasse 120, 8266 Steckborn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastgewerbebetrieb; Ankauf und Ver-
kauf von Speisen, Getränken. Eingetragene Personen: Haydari,
Hesam Armin, iranischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 05.03.2014 / CHE-258.785.201 / 01387661



Sky-Frame AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-426.110.282, Langfeld-

strasse 111, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.03.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten für die
Baubranche. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder die-
sen fördernden Geschäfte zu tätigen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, erwerben, halten, verwalten und veräussern und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belehnen,

verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Guhl, Beat, von Schlatt TG, in Ottoberg
(Märstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Turicum Treu-
hand- und Steuerberatungsgesellschaft AG (CHE-108.155.670),
in Zürich, Revisionsstelle; Guhl-Werner, Karin, von Schlatt TG
und Merishausen, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Habrik, Thomas, von Erlen, in Pfungen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 05.03.2014 / CHE-426.110.282 / 01387663



VI-GRADE AG (VI-GRADE SA) (VI-GRADE Ltd),

 

i n   R o m an s-

h o r n

, CHE-479.873.987, Neustrasse 2, 8590 Romanshorn, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Entwicklung und
Fabrikation sowie den Aufbau und den Vertrieb von Fahrsimula-
toren und Fahrsimulationssystemen sowie gleichartiger Produkte
samt den damit zusammenhängenden Technologien inkl. Hard-
ware und Softwareprogrammen. Sie kann Import- und Exportge-
schäfte tätigen und Handelsgeschäfte ausführen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Zudem kann die Gesellschaft Lizenzen, Patente und
andere immateriellen Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann des Weiteren alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. . Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 04.03.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fett, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Weimar (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hirt, Dr. Beat Willi, von Kleinandelfingen, in
Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 05.03.2014 / CHE-479.873.987 / 01387665

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFG Immobilien AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-101.396.310, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080263). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutig, Da-
niel, von Meikirch, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 05.03.2014 / CHE-101.396.310 / 01388179



AFG International AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-112.659.904, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080265). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutig, Da-
niel, von Meikirch, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 05.03.2014 / CHE-112.659.904 / 01388181



AFG Management AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-110.106.333, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130527). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutig, Da-
niel, von Meikirch, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 05.03.2014 / CHE-110.106.333 / 01388183



AFG Schweiz AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.987.050, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080267). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutig, Da-
niel, von Meikirch, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 05.03.2014 / CHE-113.987.050 / 01388185



Arbonia AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-105.943.607, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080269). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frutig, Daniel, von Mei-
kirch, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 05.03.2014 / CHE-105.943.607 / 01388197



Artos Personal GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-112.110.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351405). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walter, Fritz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 05.03.2014 / CHE-112.110.469 / 01388199



B & L Schlauri AG,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CHE-102.602.044, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 13, Publ.
2747854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlauri, Bruno, von Oberbüren, in Tägerwilen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlauri, Linus, von Oberbüren, in Triboltingen (Ermatin-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Schlauri, Daniel, von Oberbüren, in Ermatingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]; Bartholdi, Martin, von Bussnang, in Er-
matingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 05.03.2014 / CHE-102.602.044 / 01388201



Draba H. Dragovits,

 

i n   R o m an sh o r n

, CHE-106.524.130,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.1989, S. 4759).
Firma neu: 

Draba H. Dragowits

. Domizil neu: Kreuzstrasse 7,

Postfach 247, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Schlosserei, Mon-
tagen und Reparaturservice. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dragowits, Heinz, von Rapperswil BE, in Romans-
horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Dragovits, Heinz]. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 05.03.2014 / CHE-106.524.130 / 01387687



Forster Profilsysteme AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-105.772.961, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070895).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutig,
Daniel, von Meikirch, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 05.03.2014 / CHE-105.772.961 / 01388203



Gaus Management GmbH,

 

i n   L o m mi s

, CHE-112.261.051,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 21, Publ. 5156362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gaus-Huss, Sylvie, von Steinach und Hutt-
wil, in Lommis, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gaus, Karl Bruno, von Steinach, in Lommis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Feger, Janine, von Hohentannen und Steinach, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thalmann, Eveline, von Fischingen und
Steinach, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 05.03.2014 / CHE-112.261.051 / 01388205



Geopathologie Schweiz AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-115.312.

124, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 17, Publ.
5441090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wallisellen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 05.03.2014 / CHE-115.312.124 / 01387407



Heizkörper Prolux AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-105.919.997, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080287). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutig, Da-
niel, von Meikirch, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 05.03.2014 / CHE-105.919.997 / 01388207



Max Stricker AG, mech. Werkstätte,

 

i n   T o b e l -T ä ge r -

sc hen

, CHE-107.096.415, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

04.11.2010, S. 12, Publ. 5881502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stricker, Max, von Herisau, in Zezikon
(Affeltrangen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörig, Walter, von Appenzell, in
Braunau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dörig, Ruth, von Ein-
siedeln, in Braunau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 05.03.2014 / CHE-107.096.415 / 01388209



OM Concept AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-113.714.463,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1123305). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 05.03.2014 / CHE-113.714.463 / 01388211



Schweizerische Genossenschaft der Weich- und Halbhart-

käsefabrikanten (SGWH)

, bisher in Ennetbürgen, CHE-108.028.

103, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767320). Gründungsstatuten: 30.01.1917, Statutenänderung:
21.02.2014. Sitz neu: 

M ü n c h w i l e n   T G

. Domizil neu: Kapellstra-

sse 17, 9543 St. Margarethen TG. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 05.03.2014 / CHE-108.028.103 / 01387689



sta Schweisstechnische Ausbildung GmbH,

 

i n   S i r n a c h

,

CHE-114.316.303, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274321). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuhauser Treuhand GmbH
(CHE-110.165.850), in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Thoma & Graf AG (CHE-
107.084.139), in Bischofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 05.03.2014 / CHE-114.316.303 / 01388187



STROINSKI - MoA - MANUFACTURE OF ART,

 

i n   H o r n

, CHE-

115.026.902, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009,
S. 18, Publ. 5225472). Firma neu: 

Irion - MoA - Manufacture of

Art

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irion, Sabine,

deutsche Staatsangehörige, in Rheineck, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Stroinski, Sabine]. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 05.03.2014 / CHE-115.026.902 / 01387669



SWISSDONUTS GMBH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-112.459.009,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.
2013, Publ. 1214155). Firma neu: 

SWISSDONUTS GMBH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.03.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanter, Christoph, von Steinach, in Märstet-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Lanter, Bruno, von Steinach, in Weinfelden, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 05.03.2014 / CHE-112.459.009 / 01387673



Thurgauer Eishockey AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-114.087.

226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schock, Urs, von Berg TG, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hinterberger, Max, von Altstätten, in
Mattwil (Birwinken), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Ste-
fan, von Habkern, in Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 05.03.2014 / CHE-114.087.226 / 01388189



Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-108.954.

458, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013,
Publ. 1226865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meili, Ernst, von Russikon, in Eschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eberle, Katrin, von Obfelden, in Müllheim Dorf
(Müllheim), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bischofberger, Walter, von Oberegg, in
Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Huwiler,
Patric, von Sins, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Itel, Willi, von Basadingen-Schlattingen, in Basadin-
gen (Basadingen-Schlattingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Knöpfli, René, von Urnäsch, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kunz, Thomas, von Regensberg,
in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Künzle, Ernst, von Wildhaus, in Märstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Leuenberger-
Forrer, Madelaine, von Herrliberg und Wildhaus, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Man-
nale, Ulrich, von Güttingen, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Olimpio, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schenkel, Curdin, von Dübendorf, in Altnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schlittler, Armin, von Glarus Nord,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schlitter,
Armin, von Niederurnen, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schwarz, Alexander, von Regensdorf, in
Hüttlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Vettori, Re-
nato, von Appenzell, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Werren, Livia, von Bussnang, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Eberhart, Livia]; Anrig, Markus, von
Sargans, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bleichenbacher, Reto, von Zürich, in Mörschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büchi, Markus, von Wildberg, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gertsch,
René, von Lütschental, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kutter, Benedikt, von Mosnang, in Warth (Warth-Weinin-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Niederkofler, Ma-
nuel, von Pfyn, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rohrbach, Dominique, von Rüeggisberg, in Wal-
zenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kumschick,
Stefan, von Reiden, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lenke, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiesenhütter, Jens, von Bütschwil-Ganterschwil, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 05.03.2014 / CHE-108.954.458 / 01388191



VID Alliance AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-112.467.865, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180285). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 05.03.2014 / CHE-112.467.865 / 01388193



WLS World Logistics Solutions AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

145.555.789, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6975118). Domizil neu: Wydenmööslistrasse 20, 8280
Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 05.03.2014 / CHE-145.555.789 / 01388195



2B Biotec AG,

 

i n   T o b e l -T äg er sc h en

, CHE-110.059.691,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ.
6339388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breu, Hana, von Oberegg, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yildiz, Umut, von Wiedlisbach, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Breu, Stefan, von Oberegg, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 05.03.2014 / CHE-110.059.691 / 01388177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BM Consulting Helena Marke,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-100.

654.981, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 12.09.1988, S.
3738). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 05.03.2014 / CHE-100.654.981 / 01387675



Ceylan Delikatess Imbiss,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-185.014.

063, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1006037). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 05.03.2014 / CHE-185.014.063 / 01387677



Crest Motor GmbH in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CHE-106.299.

223, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19.
10.2012, Publ. 6896534). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 05.03.2014 / CHE-106.299.223 / 01387679



ET-Marine GmbH in Liquidation,

 

i n   G a c h n an g

, CHE-114.

955.012, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2012, Publ. 6949050). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 05.03.2014 / CHE-114.955.012 / 01387681



GEM & FOR YOU SCHWEIZ GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u -

e n f e l d

, CHE-115.846.503, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576818). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 05.03.2014 / CHE-115.846.503 / 01387683



Horst Uecker, Kampfkunstunterricht, Wing Chun Kung Fu,

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-104.303.121, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1280). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 05.03.2014 / CHE-104.303.121 / 01387695



K. Hanimann, Repräsentanz bep,

 

i n   A r b o n

, CHE-110.428.

446, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 269 vom 18.11.1985, S.
4329). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art.
152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 05.03.2014 / CHE-110.428.446 / 01388213



Karl Rüeger Cycle Gang,

 

i n   A r b o n

, CHE-107.444.025, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4308). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 05.03.2014 / CHE-107.444.025 / 01388215



KJH Versicherungs- und Finanzberatung Kurt Hartmann,

 

i n

Am risw il

, CHE-110.351.625, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246

vom 22.12.2003, S. 14, Publ. 2042866). Die Firma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 05.03.2014 / CHE-110.351.625 / 01388217



Kotzur,

 

i n   A r b o n

, CHE-111.741.667, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 61 vom 14.03.1978, S. 785). Die Firma wird infolge To-
des des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 05.03.2014 / CHE-111.741.667 / 01388219



KunstKann Atelier Ettwein,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-113.996.

971, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 21, Publ.
4266906). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 05.03.2014 / CHE-113.996.971 / 01388221



Lady's Boutique Aguilar Gamarra,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-

109.966.866, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004,
S. 14, Publ. 2140156). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 05.03.2014 / CHE-109.966.866 / 01388223



LEDERATELIER ELISABETH KELLER,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CHE-

112.739.288, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006,
S. 13, Publ. 3578578). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 05.03.2014 / CHE-112.739.288 / 01387697



Paradigm Shift - Marketing Revolution Silberer,

 

i n   B r a u -

nau

, CHE-379.185.355, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom

30.01.2014, Publ. 1317351). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid vom 17.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 05.03.2014 / CHE-379.185.355 / 01388707



Ruedi Fuchs,

 

i n   W u p p e n a u

, CHE-107.096.450, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 14.04.1983, S. 1213). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 05.03.2014 / CHE-107.096.450 / 01387873



Siporc GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r wi n k e n

, CHE-110.541.

806, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.
05.2012, Publ. 6686354). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 05.03.2014 / CHE-110.541.806 / 01387875



STE Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-

110.106.273, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2012, Publ. 6535300). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 05.03.2014 / CHE-110.106.273 / 01387877



UW Holding AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.

699.444, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 19,
Publ. 5669858). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 05.03.2014 / CHE-113.699.444 / 01387879

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AG Ingegneria di Arben Gashi,

 

i n   L u g a n o

, CHE-360.502.

465, Via alla Bozzoreda 23, 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e la progettazione di im-
pianti termoclimatici, idrosanitari e di ogni altra fonte di energia
nonché studi e perizie per il risanamento energetico. Persone is-
critte: Gashi, Arben, da Paradiso, in Pregassona (Lugano), tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3106 del  05.03.2014 / CHE-360.502.465 / 01388711



AHARRH GNAMA-DEPEDRINI GIOVANNA,

 

i n   C a d e m p i n o

,

CHE-148.149.517, Via al Mulino 2, 6814 Cadempino, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Infermiera, servizio cure a do-
micilio. Persone iscritte: Aharrh Gnama-Depedrini, Giovanna, da
Onsernone, in Cadempino, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3107 del  05.03.2014 / CHE-148.149.517 / 01388713



ALPHAWAVE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-476.213.688, Via Pioda

6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 04.03.2014. Scopo: Il controllo della qualità dei prodotti
classificati come rivestimenti murari e tessuti d'arredamento, la
loro confezione e commercio, sia in Svizzera che all'estero. L'at-
tività di progettazione e di consulenza grafica e d'interior design
concept. Lo sviluppo e la realizzazione di cataloghi nel settore dei
rivestimenti murari e tessuti d'arredamento. L'assunzione di rap-
presentanze ed agenzie. Può ovunque partecipare ad altre im-
prese, rappresentarle, creare succursali e filiali. Effettuare qualsi-
asi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo soci-
ale. Compravendere e amministrare immobili all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 04.
03.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pumilia, Alessandro,
cittadino italiano, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3108 del  05.03.2014 / CHE-476.213.688 / 01388715



Driver Only (Suisse) GmbH,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-137.908.319,

c/o DG CONTA Sagl , Via della Posta 6, 6600 Locarno, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.02.
2014. Scopo: Il noleggio, con o senza autista, di autoveicoli, di mo-
toveicoli, ciclomotori, veicoli industriali in genere, natanti, mezzi
di locomozione di qualsiasi altro genere e natura con motore elet-
trico e termico, direttamente o tramite intese con terzi fruitori del
marchio di servizio di proprietà dell'impresa; il commercio, in
Svizzera e all'estero, all'ingrosso e al minuto, anche in via elett-
ronica nonché la vendita a domicilio, per corrispondenza o per
incaricati, di auto, nuove ed usate, accessori e dettaglio per auto,
autoveicoli motoveicoli, ciclomotori, veicoli elettrici, veicoli in-
dustriali in genere, aeromobili e mezzi di locomozione di qualsi-
asi altro genere e natura nonché di tutti i relativi accessori, ri-
cambi e rimorchi; l'assunzione di rappresentanze e concessioni,
di agenzie e di incarichi di commissioni per il commercio degli
anzidetti beni; l'assistenza, la revisione ed il collaudo di veicoli,
lavori di carrozzeria, meccanica, revisione di motori, elettrauto,
gommista, trasformazione ed elaborazioni di veicoli, la custodia
ed il rimessaggio per tutti i beni dianzi indicati, compreso il com-
mercio di prodotti lubrificanti e di quanto altro inerente; l'auto-
trasporto di merci per conto di terzi. Nel perseguimento dell'og-
getto sociale la società può compiere tutte le operazioni industri-
ali, commerciali, mobiliari e finanziarie, queste ultime in via non
prevalente e non nei confronti del pubblico; può, inoltre, assumere
partecipazioni in altre imprese o ditte esterne, svizzere od estere,
non professionalmente né nei confronti del pubblico, bensì occa-
sionalmente e per conto proprio a scopo di stabile investimento.
In particolare la società può partecipare finanziariamente ed ope-
rativamente ad altre società, 'joint venture', società miste, con-
sorzi, società consortili, associazioni o raggruppamenti tempor-
anei di impresa, gruppi europei di interesse economico. La società
può concedere finanziamenti sotto qualsiasi forma a favore di so-
cietà del proprio gruppo o di terzi, nei limiti di legge, con espressa
esclusione di qualsiasi rapporto nei confronti del pubblico. La so-
cietà può altresì esercitare il coordinamento ed il controllo orga-
nizzativo, commerciale, amministrativo e finanziario delle so-
cietà partecipate, anche mediante il rilascio di garanzie reali, fi-
dejussioni ed avalli, nonché la prestazione dei relativi servizi
finanziari, contabili, amministrativi, direzionali ed affini. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 25.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: DRIVER ONLY S.R.L. (nr. 02133720991), in Silvi
(IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Piazza, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Moncalieri, presidente della gerenza, con firma
individuale; Generelli, Deborah Manuela, da Locarno, in Solduno
(Locarno), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3109 del  05.03.2014 / CHE-137.908.319 / 01388717



Fitness by Mariano Villena,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-437.752.651,

Via Cantonale 6, 6917 Barbengo, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Gestione palestra fitness. Persone iscritte: Villena,
Mariano, cittadino spagnolo, in Figino (Lugano), titolare, con
firma individuale; Villena, Paola, da Lugano, in Figino (Lugano),
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3110 del  05.03.2014 / CHE-437.752.651 / 01388719



GRAPHICOM di Mazza Daniele,

 

i n   L u g a n o

, CHE-451.381.

192, Via A. Vanoni 1, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Grafica pubblicitaria. Persone iscritte: Mazza, Da-
niele, cittadino italiano, in Imbersago (IT), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 3111 del  05.03.2014 / CHE-451.381.192 / 01388721



ImmoPromotions di Volkan Saglambilek,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CHE-317.876.048, Ai Sgerbi 7, 6513 Monte Carasso, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L'intermediazione, la gestione,
la costruzione e la ristrutturazione di beni immobili. Persone is-
critte: Saglambilek, Volkan, da Giubiasco, in Monte Carasso, tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3112 del  05.03.2014 / CHE-317.876.048 / 01388743



MATTEO MOTTIN MASSAGGIATORE MEDICALE A.P.F.,

 

i n

G i u b i a s c o

, CHE-293.326.298, Via al Ticino 5, 6512 Giubiasco,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio massaggi me-
dicali riconosciuto dalle casse malati. Persone iscritte: Mottin,
Matteo, cittadino italiano, in Como (IT), titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 3113 del  05.03.2014 / CHE-293.326.298 / 01388747



Ursula Wolf Carpe Linguas Traduzioni,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

303.990.502, Via Giuseppe Bagutti 39, 6900 Lugano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi linguistici, servizio d'in-
terpretariato, traduzione, insegnamento. Persone iscritte: Wolf,
Ursula, cittadina austriaca, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3114 del  05.03.2014 / CHE-303.990.502 / 01388749



VENTUNO DI ALESSANDRO VILLA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-

480.198.313, Via Carlo Maderno 52, 6850 Mendrisio, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Attività di grafica pubblicitaria,
stampa, internet, personalizzazioni abbigliamento da lavoro e
sportivo, gadgets promozionali. Persone iscritte: Villa, Alessandro,
cittadino italiano, in Longone al Segrino (IT), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3115 del  05.03.2014 / CHE-480.198.313 / 01388751



4 UPPER LTD, LONDON, SUCCURSALE DI LUGANO,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-417.137.709, Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano,

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Attività di marke-
ting strategico, consulenza per la diffusione di nuovi prodotti e ser-
vizi. Numero di identificazione della sede principale: No. 8836197.
Ditta della sede principale: 4 UPPER LTD. Natura giuridica della
sede principale: Società anonima di diritto inglese. Sede princi-
pale: Londra. Capitale sociale della sede principale: Capitale so-
ciale emesso e liberato: GBP 10'000.00 suddiviso in 20 quote di
GBP 500.00. Persone iscritte: Gorini, Roberto, cittadino italiano,
in Paradiso, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3105 del  05.03.2014 / CHE-417.137.709 / 01388709

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpinofen Ticino SA,

 

i n   B e d a n o

, CHE-113.381.947, società

anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl. 7179024). Nuovo
recapito: Via ai Gelsi 15, Casella postale 65, 6930 Bedano. 

Registro giornaliero no 3116 del  05.03.2014 / CHE-113.381.947 / 01388753



Always ISO di Gabriele Pedroni,

 

i n   G n o sc a

, CHE-100.753.

873, ditta individuale (FUSC no. 247 del 20.12.2002, p. 17, Pubbl.
784158). Nuovo recapito: Al Canton 2, 6525 Gnosca. Nuovo scopo:
L'implementazione di sistemi di qualità secondo le norme ISO
(Qualità, Sicurezza e Ambiente); la gestione di sistemi d'organiz-
zazione aziendale certificati; il miglioramento continuo del sis-
tema di qualità (Total Quality Management), esecuzione di peri-
zie specialistiche sull'amianto, la consulenza per software e hard-
ware; la formazione su prodotti software esistenti e lo sviluppo di
software specifici. La ditta svolgerà inoltre ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo principale. 

Registro giornaliero no 3117 del  05.03.2014 / CHE-100.753.873 / 01388755



AMERICAN AUTOMOTIVE SYSTEMS LLC, Lewes, Balerna

Branch,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-113.994.452, succursale straniera

(FUSC no. 102 del 29.05.2008, p. 16, Pubbl. 4496352), con Sede
principale a: Lewes (US). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3118 del  05.03.2014 / CHE-113.994.452 / 01388757



Anton Güller AG

, finora in Hägendorf, CHE-107.991.020, so-

cietà anonima (FUSC no. 126 del 03.07.2007, p. 17, Pubbl.
4005504). Statuti originari: 09.04.1998, Statuti modificati: 30.01.
2014. Nuova ragione sociale: 

Anton Güller SA

. Nuova sede: 

A s -

c o n a

. Nuovo recapito: Via Vorame 21a, 6612 Ascona. Nuovo

scopo: Il commercio con articoli di ceramica, compresa qualsiasi
attività connessa con questa attività in Svizzera e all'estero. La so-
cietà può costituire filiali e succursali nonché in Svizzera e all'es-
tero, così come partecipare a società aventi scopo analogo. In ma-
niera generale, la società potrà interessarsi a tutti gli affari com-
merciali, finanziari ed esercitare tutte le transazioni in rapporto
diretto o indiretto al suo scopo. Con dichiarazione del 30.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Güller, Anton, da Würenlos, in Ascona, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Hägendorf].
Nuova succursale: [radiati: Ascona].

Registro giornaliero no 3119 del  05.03.2014 / CHE-107.991.020 / 01387881



ASCO MANAGEMENT SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-314.735.

457, società anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2013, Pubbl.
1144471). Nuovo recapito: Via Roncone 19, 6927 Agra. Persone

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dimissionarie e firme cancellate: Arnoldi, Daniele, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gold-
schmiedova, Monika, cittadina italiana, in Agra (Collina d'Oro),
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3120 del  05.03.2014 / CHE-314.735.457 / 01388759



ASDRA SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.795.237,

società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29.11.2013, Pubbl.
1208785). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.12.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3121 del  05.03.2014 / CHE-113.795.237 / 01388761



Associazione 'ANGELS 4 ANIMALS',

 

i n   C a d en az z o

, CHE-

185.900.852, associazione (FUSC no. 188 del 30.09.2013, Pubbl.
1100989). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giugni,
Anna, da Locarno, in Maggia, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Fasani, Katiuscia, da Locarno, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Wyden,
Sara, da Bellwald, in Torricella (Torricella-Taverne), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Canobbio, membro e
segretaria con firma collettiva a due]; Dubois, Simone, da Le
Locle, in Bosco Luganese (Bioggio), membro e segretaria, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3122 del  05.03.2014 / CHE-185.900.852 / 01388763



BEATRICE SULMONI Revisioni e Consulenze,

 

i n   R i v a   S a n

V i t a l e

, CHE-115.510.931, ditta individuale (FUSC no. 65 del 02.

04.2012, Pubbl. 6621766). Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo reca-

pito: Via San Rocco 17, 6872 Salorino. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Sulmoni, Beatrice, da Rehetobel, in Salorino (Castel San
Pietro), titolare, con firma individuale [finora: in Riva San Vi-
tale]. 

Registro giornaliero no 3123 del  05.03.2014 / CHE-115.510.931 / 01388765



Bio Clean Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-110.314.280, società a

garanzia limitata (FUSC no. 6 del 11.01.2010, p. 19, Pubbl.
5434510). Nuova ragione sociale: 

Bio Clean Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 27.02.2014 a far
tempo dal 27.02.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 3124 del  05.03.2014 / CHE-110.314.280 / 01388023



Bond Compagnie SA in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CHE-113.

890.120, società anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2013, Pubbl.
1128687). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 07.01.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3125 del  05.03.2014 / CHE-113.890.120 / 01388833



Caroma SA in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-114.624.

259, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7021660). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3126 del  05.03.2014 / CHE-114.624.259 / 01388849



COECLERICI COMPAGNIE SA,

 

in Paradiso

, CHE-110.366.549,

società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2014, Pubbl. 1333643).
Statuti modificati: 03.03.2014. Nuovo capitale azionario: CHF
10'000'000.00 [finora: CHF 5'000'000.00]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 10'000'000.00 [finora: CHF 5'000'000.00]. Nuove
azioni: 10'000 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 5'000
azioni nominative da CHF 1'000.00]. Nuovi conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: la società riprende, at-
tivi e passivi relativi all'attività di trading di carbone fossile e com-
bustibili della Coeclerici Coal and Fuels SpA, in Milano (IT) (nr.
03047850106) sulla base del bilancio al 31.12.2013. Attivo: CHF
77'287'241.00. Passivo: CHF 71'767'930.00. Attivo netto: CHF
5'519'311.00, accettato dalla società per CHF 27'007'200.00 inter-
amente computati sul capitale azionario, contro rimessa di 5'000
azioni nominative da CHF 1'000.00. Contratto: 10.12.2013. 

Registro giornaliero no 3127 del  05.03.2014 / CHE-110.366.549 / 01388851



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 2'908

del 28.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 44 del 05.03.2014.

Data-

mars SA,

 

i n   B e d a n o

, CHE-106.245.144, società anonima (FUSC

no. 44 del 05.03.2014, Pubbl. 1380145). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sfez, Félix Paul Laurent, cittadino francese, in
Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due; Wiedmer, Alex-
andre, da Arni BE, in Toronto (CA), membro, con firma collettiva
a due; De Fouquet, Pierre Jacques André, cittadino francese, in Pa-
rigi (Francia), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3128 del  05.03.2014 / CHE-106.245.144 / 01388853



DIPLODEMIA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.883.

631, società anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl.
5675292). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3129 del  05.03.2014 / CHE-114.883.631 / 01388855



essetre Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-280.947.249,

società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17.07.2013, Pubbl.
981693). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.
11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3130 del  05.03.2014 / CHE-280.947.249 / 01388857



Evergreen SA in Liquidation

, finora in Zuoz, CHE-110.164.

661, società anonima (FUSC no. 5 del 09.01.2014, Pubbl.
1273435). Statuti originari: 25.07.2003, Statuti modificati: 03.03.
2014. Nuova ragione sociale: 

Evergreen SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Cattori 6, 6900 Lugano. Nuovi conferimenti
in natura e assunzioni di beni: [radiati: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Mitei-
gentumsanteile an Stockwerkeinheiten in der Gemeinde Silva-
plana zum Maximalpreis von CHF 1'100'000.– zu erwerben.].Lo
scioglimento è revocato con delibera dell'assemblea generale del
05.02.2014. [radiati: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 19.12.2013 aufgelöst.].Nuove persone is-
critte o modifiche: Floriani, Paolo, da Paradiso, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: membro e li-
quidatore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3131 del  05.03.2014 / CHE-110.164.661 / 01388859



Fondazione Casa Florida della Congregazione Terz'Ordine

Francescano di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-176.419.165, fondazi-

one (FUSC no. 109 del 10.06.2013, Pubbl. 7221472). La fondazi-
one è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni
dell'art. 88 cpv. 1 CC con risoluzione della Vigilanza sulle fonda-
zioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in Mur-
alto del 14.01.2014, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale. 

Registro giornaliero no 3132 del  05.03.2014 / CHE-176.419.165 / 01388227



Fondazione GA-JA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.749.929, fondazi-

one (FUSC no. 182 del 21.09.2009, p. 16, Pubbl. 5255398). La fon-
dazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni
dell'art. 88 cpv. 1 CC con risoluzione del Dipartimento federale
dell'intero in Berna del 28.01.2014, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3133 del  05.03.2014 / CHE-113.749.929 / 01388723



Fondazione Maddalena e Alfredo Airoldi,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

110.398.325, fondazione (FUSC no. 237 del 05.12.2012, Pubbl.
6960776). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudici, Gi-
orgio, da Giornico, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due; Poma, Giovanni, da Brusino Arsizio, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 3134 del  05.03.2014 / CHE-110.398.325 / 01388725



Fondazione Noi Donna,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-326.702.200,

fondazione (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl. 1267923). Nuova
autorità di vigilanza: Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Sviz-
zera orientale (CH-501.9.015.066-2), in Muralto. 

Registro giornaliero no 3135 del  05.03.2014 / CHE-326.702.200 / 01388727



FONDAZIONE URSULA KOCH,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-112.007.

251, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562372).
Atto pubblico modificato: 27.09.2013. Atto di fondazione modifi-
cato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della
Svizzera orientale (CHE-258.186.532) in Muralto in data 13.12.
2013 anche su punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 3136 del  05.03.2014 / CHE-112.007.251 / 01388729



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'911 del

28.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 44 del 05.03.2014.

FROMITA

SA,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-103.086.547, società anonima (FUSC no.

44 del 05.03.2014, Pubbl. 1381427). Persona iscritta: Eggmann-
Dedi, Christianne, da Uttwil, in Vezia, vice-presidente, con firma
individuale [non: Eggmann-Deli, Christianne]. 

Registro giornaliero no 3137 del  05.03.2014 / CHE-103.086.547 / 01388731



Giardini Edil SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.022.129, società ano-

nima (FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6922624). Nuovo re-
capito: Via Bassone 29, 6974 Aldesago. 

Registro giornaliero no 3138 del  05.03.2014 / CHE-113.022.129 / 01388733



Greenteam Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-428.821.365,

società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl.
7113002). Nuovo recapito: Via Maderno 9 , 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3139 del  05.03.2014 / CHE-428.821.365 / 01388735



GTK Timek Group SA,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CHE-107.360.500,

società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 20, Pubbl.
5912286). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA,
in Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Consulca SA (CHE-106.000.631), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 3140 del  05.03.2014 / CHE-107.360.500 / 01388737



IMRAM SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.119.240,

società anonima (FUSC no. 24 del 04.02.2010, p. 19, Pubbl.
5478602). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3141 del  05.03.2014 / CHE-114.119.240 / 01388739



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'955 del

03.03.2014, pubblicato sul FUSC no. 45 del 06.03.2014.

KETRAWE

INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-284.069.955, società

anonima (FUSC no. 45 del 06.03.2014, Pubbl. 1384117). Nuove
persone iscritte o modifiche: Canavesi, Antonio Mauro Bernar-
dino, da Melano, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma in-
dividuale [non: in Salorino (Castel San Pietro)]; Da Cruz Rito, Vi-
tor Bruno, cittadino portoghese, in Pregassona (Lugano), presi-
dente, con firma individuale [non: Da Cruz Rito, Victor Bruno]. 

Registro giornaliero no 3142 del  05.03.2014 / CHE-284.069.955 / 01388741



Leventina Immobiliare SA,

 

i n   Q u i n t o

, CHE-101.315.949,

società anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2013, Pubbl. 1087181).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Von Mentlen, Sara, da
Eriswil, in Seengen, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3143 del  05.03.2014 / CHE-101.315.949 / 01388745



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'893 del

28.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 44 del 05.03.2014.

Loud Lab

SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-436.113.796, società a garanzia limitata

(FUSC no. 44 del 05.03.2014, Pubbl. 1380125). Persona iscritta:
Balzarotti, Pietro Giotto, cittadino italiano, in Como (IT), socio e
gerente, con firma collettiva a due, con 50 quote da CHF 100.00
[non: Balzarotti, Pietro Giorgio]. 

Registro giornaliero no 3144 del  05.03.2014 / CHE-436.113.796 / 01388229



Marcodor Trading Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-112.456.270, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl.
6216552). Persone dimissionarie e firme cancellate: Matti, Doris,
cittadina austriaca, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Matti, Markus, da Gsteig, in Gordola, socio e gerente, con firma
individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 3146 del  05.03.2014 / CHE-112.456.270 / 01388233



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'895 del

28.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 44 del 05.03.2014.

MediaRe-

tail Sagl,

 

i n   L u m i n o

, CHE-263.390.506, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 44 del 05.03.2014, Pubbl. 1380129). Persona is-
critta: Scopinich, Fabio Glauco, da Luchsingen, in Breganzona
(Lugano), gerente, con firma individuale [non: Scopinish, Fabio
Glauco]. 

Registro giornaliero no 3147 del  05.03.2014 / CHE-263.390.506 / 01388235



M.Eris Sagl in liquidazione,

 

i n   S e m en ti n a

, CHE-115.600.

913, società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 21.01.2014,
Pubbl. 1297737). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 07.02.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3145 del  05.03.2014 / CHE-115.600.913 / 01388231



MONTEPO' SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.012.

243, società anonima (FUSC no. 82 del 27.04.2012, Pubbl.
6656710). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3148 del  05.03.2014 / CHE-113.012.243 / 01388237



Nuova Stella Sagl in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-113.

580.412, società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 10.02.2014,
Pubbl. 1335779). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 03.02.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3149 del  05.03.2014 / CHE-113.580.412 / 01388239



PAYEXE SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-490.991.721, società anonima

(FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl. 1078681). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Rossini, Franco, cittadino italiano, in
Rovio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bianchi, Andrea, da Chiasso, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3151 del  05.03.2014 / CHE-490.991.721 / 01388243



Pivetta GmbH

, finora in Kloten, CHE-391.038.914, società a

garanzia limitata (FUSC no. 95 del 17.05.2011, Pubbl. 6165386).
Statuti originari: 09.05.2011, Statuti modificati: 28.02.2014.
Nuova ragione sociale: 

GR Knopf Sagl

. Nuove traduzioni della ra-

gione sociale: 

[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di

commercio]

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via P. Peri 4,

6900 Lugano. Nuovo scopo: La vendita, l'installazione e la ma-
nutenzione di serramenti di tutti i generi. La posa di rivestimenti
speciali, isolazioni, lamette, tende e serramenti come pure l'au-
tomazione di tapparelle. Ristrutturazioni interne ed esterne. La so-
cietà potrà inoltre assumere rappresentanze o partecipazioni e
commercializzare prodotti per la costruzione di facciate di edifici.
Può assumere e sfruttare brevetti. La partecipazione ad imprese
similari e non, e l'import e l'export di prodotti attinenti all'attività
principale. Può partecipare o detenere azioni e/o quote di altre so-
cietà con scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può inoltre acquisire, possedere e vendere
beni immobili per la propria attività. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data o per e-mail. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
vetta, Mauro, da Zürich, in Kloten, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Patullo, Roberto, da Lugano, in Giubiasco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3152 del  05.03.2014 / CHE-391.038.914 / 01387699



Primopiano SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-106.416.842, società ano-

nima (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 14, Pubbl. 5751926).
Nuovo recapito: c/o Manuela Bonjour, Strada dar Rocol 15, 6967
Dino. 

Registro giornaliero no 3153 del  05.03.2014 / CHE-106.416.842 / 01388681



Purple Fish Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-479.903.565,

società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 04.12.2013, Pubbl.
1216285). Nuove persone iscritte o modifiche: Pitteri, Matteo,
cittadino italiano, in Lugano, socio, con 1 quota da CHF 20'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3154 del  05.03.2014 / CHE-479.903.565 / 01388683



P997 Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-112.654.232, società a garanzia

limitata (FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1336273). Nuovo re-
capito: c/o MEDIA LEASE SA, Via Carlo Maderno 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3150 del  05.03.2014 / CHE-112.654.232 / 01388241



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'902 del

28.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 44 del 05.03.2014.

Sabri Take

Away Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-206.904.958, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 44 del 05.03.2014, Pubbl. 1380143). Persona is-
critta: Sag, Sultan, cittadina turca, in Viganello (Lugano), socia
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00
[non: Sag, Sulgan, in Vigenello]. 

Registro giornaliero no 3155 del  05.03.2014 / CHE-206.904.958 / 01388685



Sagi Sagl di intermediazione immobiliare,

 

i n   L o c a r n o

,

CHE-108.576.215, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.
04.2008, p. 14, Pubbl. 4425786). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Salvan, Piero, da Losone, in Losone, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Franco, Lara, cittadina italiana,
in Gerra Piano (Cugnasco-Gerra), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Strozzi, Livio, da Biasca,
in Minusio, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e presidente
della gerenza con firma collettiva a due]; Duchesne, Jacques,
cittadino belga, in Tenero-Contra, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3156 del  05.03.2014 / CHE-108.576.215 / 01388687



SALPA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-108.339.804, società anonima

(FUSC no. 156 del 15.08.2011, Pubbl. 6295832). Nuovo recapito:
Via Maderno 6, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 3157 del  05.03.2014 / CHE-108.339.804 / 01388689



Santa Valeria SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.549.781, società ano-

nima (FUSC no. 225 del 18.11.2010, p. 15, Pubbl. 5900340). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: FBF Management SA (CH-
514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: REBEFID Sagl, succursale di Paradiso (CHE-
431.982.626), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3158 del  05.03.2014 / CHE-100.549.781 / 01388691



Stargame SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.132.386,

società anonima (FUSC no. 13 del 21.01.2014, Pubbl. 1297761).
Persone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE
FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali (CH-514.3.020.
361-2), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisione]. 

Registro giornaliero no 3159 del  05.03.2014 / CHE-102.132.386 / 01388693



STUDIO GRAFICO di Giovanni Sardella,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-

292.661.601, ditta individuale (FUSC no. 158 del 19.08.2013,
Pubbl. 1033307). Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Tre-

vano 29, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3160 del  05.03.2014 / CHE-292.661.601 / 01388695



Studio Immobiliare Ticino Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-112.884.

766, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 15.07.2013,
Pubbl. 977139). [radiati: Con dichiarazione del 30.06.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: Solefid SA
(CHE-116.005.541), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3161 del  05.03.2014 / CHE-112.884.766 / 01388697



Sweet Amalfi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-145.511.510, società a

garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl. 1338777).
Nuove persone iscritte o modifiche: Generale, Carlo, cittadino ita-
liano, in Castelletto sopra Ticino (IT), socio, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza diritto
di firma]. 

Registro giornaliero no 3162 del  05.03.2014 / CHE-145.511.510 / 01388699



Swiss Worldwide Trading AG

, finora in Unterengstringen,

CHE-364.504.606, società anonima (FUSC no. 226 del 21.11.
2013, Pubbl. 1192333). Statuti originari: 22.05.2013, Statuti mo-
dificati: 03.03.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via al

Forte 8, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bühlmann,
Pascal Mattia, da Egolzwil, in Zürich, membro del consiglio d'am-
ministrazione, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Parodi, Giuseppe, cittadino italiano, in Cadro (Lu-
gano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3163 del  05.03.2014 / CHE-364.504.606 / 01388929



Viviana Queirolo-Bertoglio,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.368.453,

ditta individuale (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl. 6584418).
Nuova sede: 

C o l l i n a   d ' O r o

. Nuovo recapito: Corte di Bigogno

8, 6927 Agra. 

Registro giornaliero no 3164 del  05.03.2014 / CHE-112.368.453 / 01388931



Waldbrunneli Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.578.098,

società anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2011, Pubbl. 6336332).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giacomini, Pio Guido,
da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società risulta priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 3165 del  05.03.2014 / CHE-103.578.098 / 01388933

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Al Piano Molinazzo SaGL in liquidazione,

 

i n   M o n t e g g i o

,

CHE-110.284.199, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del
27.11.2013, Pubbl. 1203509). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3166 del  05.03.2014 / CHE-110.284.199 / 01388935



Alpi food SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-366.788.627,

società anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2013, Pubbl. 1206061).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3167 del  05.03.2014 / CHE-366.788.627 / 01388937

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132



Anton Güller AG,

 

i n   A s c o n a

, CHE-211.608.394, succursale

(FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 18, Pubbl. 5322068), con Sede
principale a: Hägendorf. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 3168 del  05.03.2014 / CHE-211.608.394 / 01388939



ARCO architettura & costruzioni SA in liquidazione,

 

i n

C h i a ss o

, CHE-100.093.189, società anonima (FUSC no. 232 del

29.11.2013, Pubbl. 1208783). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3169 del  05.03.2014 / CHE-100.093.189 / 01388941



Camposano Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.951.

000, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28.11.2013,
Pubbl. 1206071). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3170 del  05.03.2014 / CHE-113.951.000 / 01388943



Costruire è SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.617.

444, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203541). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3171 del  05.03.2014 / CHE-105.617.444 / 01388823



Dino Marsadri,

 

i n   P e r s o n i c o

, CHE-110.457.212, ditta indi-

viduale (FUSC no. 67 del 20.03.1980, p. 918). La ditta è cancellata
per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 3172 del  05.03.2014 / CHE-110.457.212 / 01387247



Guadagnuolo Aniceto,

 

i n   B r i s s a g o

, CHE-105.521.672, ditta

individuale (FUSC no. 74 del 20.04.2009, p. 18, Pubbl. 4979580).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 3173 del  05.03.2014 / CHE-105.521.672 / 01387249



Guido e Fredy Bucher,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.875.504, società

in nome collettivo (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 29, Pubbl.
2221176). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 3174 del  05.03.2014 / CHE-101.875.504 / 01387251



LINEAFUTURA Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.

313.199, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28.11.
2013, Pubbl. 1206101). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 3175 del  05.03.2014 / CHE-113.313.199 / 01388825



M. Pucci Consulting,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-102.958.788, ditta

individuale (FUSC no. 101 del 30.05.1997, p. 3663). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 3176 del  05.03.2014 / CHE-102.958.788 / 01387253



Madelim Engineering SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

101.380.013, società anonima (FUSC no. 27 del 10.02.2014,
Pubbl. 1335473). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3177 del  05.03.2014 / CHE-101.380.013 / 01387255



Politranspool SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-103.449.

928, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203643). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3178 del  05.03.2014 / CHE-103.449.928 / 01388827



RDC Sagl in liquidazione,

 

i n   N e g g i o

, CHE-115.216.650, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203649). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3179 del  05.03.2014 / CHE-115.216.650 / 01388829



ristoaubonne SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.781.

531, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203657). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3180 del  05.03.2014 / CHE-113.781.531 / 01388831



Rivamar SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-103.351.011,

società anonima (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl. 1212963).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3181 del  05.03.2014 / CHE-103.351.011 / 01387257



SCARABELLI e FIOR giardini,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-114.334.

086, società in nome collettivo (FUSC no. 74 del 18.04.2013,
Pubbl. 7154276). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 3182 del  05.03.2014 / CHE-114.334.086 / 01387259



Speed Trasporti SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-338.

942.277, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203599). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3183 del  05.03.2014 / CHE-338.942.277 / 01388835



Studio d'architettura Mattotti, di Mattias Totti,

 

i n   G i u b i -

a sc o

, CHE-112.748.005, ditta individuale (FUSC no. 163 del 24.

08.2011, Pubbl. 6306952). La ditta è cancellata per cessazione di
attività. 

Registro giornaliero no 3184 del  05.03.2014 / CHE-112.748.005 / 01387261



Tortoragessi Sagl in liquidazione,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-

114.830.876, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 27.11.
2013, Pubbl. 1203705). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 3185 del  05.03.2014 / CHE-114.830.876 / 01388837

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Koflach AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-114.663.029, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041633). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welten, Bern-
hard, von Saanen und Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Beat, von Oberdorf SO, in Aeschi SO, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 05.03.2014 / CHE-114.663.029 / 01388789



Kraftwerk Alpbach AG,

 

i n   E r s t f e l d

, CHE-360.942.048, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210857).
Domizil neu: c/o Paul Furrer sen., Plattenberg 1, 6472 Erstfeld.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli,
Walter, von Aristau, in Erstfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Paul, von
Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 05.03.2014 / CHE-360.942.048 / 01388791

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bamou S. & Tock S.,

 

à Aig l e

, Zone Industrielle 8, 1860 Aigle,

CHE-415.772.384. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: 7 janvier 2014. But: exploitation d'un café et restaurant. As-
sociés: Bamou Sonia, de France, à Aigle, Tock Stéphane, de France,
à Aigle.

Registre journalier no 3476 du 05.03.2014 / CHE-415.772.384 / 01389057



CASALARA, Lara Carpaneto,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

,

chemin du Plan 10, 1092 Belmont-Lausanne, CHE-470.000.473.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Carpaneto Lara, d'Ita-
lie, à Belmont-sur-Lausanne. But: import et vente de marchandi-
ses alimentaires, huile d'olive et vin.

Registre journalier no 3477 du 05.03.2014 / CHE-470.000.473 / 01389041



C.M.M. António de Assunçao Pinheiro,

 

à   A v e n c h e s

, che-

min du Milieu 10, 1580 Avenches, CHE-301.071.323. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: de Assunçao Pinheiro António, du
Portugal, à Avenches. But: importation de produits alimentaires.
Signature individuelle est conférée à da Silva Ribeiro Maria, du
Portugal, à Avenches.

Registre journalier no 3478 du 05.03.2014 / CHE-301.071.323 / 01388991



Institut de beauté 13OR, Alice Ribeiro,

 

à   M o n t r e u x

, avenue

du Casino 45, 1820 Montreux, CHE-151.093.722. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ribeiro Alice, de France, à Blonay.
But: exploitation d'un institut d'esthétisme, coiffure et onglerie.

Registre journalier no 3479 du 05.03.2014 / CHE-151.093.722 / 01389033



LM Color Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, rue de Lausanne 4, c/o Lirim Me-

taj, 1530 Payerne, CHE-164.058.391. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 7 février 2014. But: la société a pour but la
soumission, la planification et l'exécution de travaux de peinture,
décoration, plâtrerie, isolation extérieure et intérieure ainsi que
la pose de plaques alba (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Me-
taj Lirim, du Kosovo, à Payerne, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 7 février 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3480 du 05.03.2014 / CHE-164.058.391 / 01389009



Romandie Télécom Stojisavlevic,

 

à V eve y

, rue du Midi 41,

1800 Vevey, CHE-146.875.699. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Stojisavlevic Goce, de Puidoux, à Vevey. But: exploitation
d'une entreprise de conception, construction, maintenance et
dépannage d'installations dans le domaine de la télécommuni-
cation par fils, sans fils et en fibre optique, ainsi que la vente d'ap-
pareils et de services y relatifs.

Registre journalier no 3481 du 05.03.2014 / CHE-146.875.699 / 01389011

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.951.021 (FOSC du

19.02.2014, p. 0/1355403). La signature de Kanngiesser Antje et
Reitermayr Karin est radiée.

Registre journalier no 3482 du 05.03.2014 / CHE-105.951.021 / 01389013



ATL Constructions SA,

 

à   N yo n

, CHE-282.479.897 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Leitao Antonio est ra-
diée. Leitao Thierry est désormais à Vernier.

Registre journalier no 3483 du 05.03.2014 / CHE-282.479.897 / 01389015



B Vs B Holding Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-389.081.289

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 février
2014. Augmentation du capital social par compensation d'une
créance de CHF 80'000; en contrepartie, il est remis 80 parts de CHF
1'000. Nouveau capital social: CHF 100'000, divisé en 100 parts
de CHF 1'000. Spina Marco a désormais 88 parts de CHF 1'000.
Transformation: la société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
et bilan au 14 février 2014, présentant des actifs de CHF 217'056.
76 et des passifs envers les tiers de CHF 117'056.76, soit un actif
net de CHF 100'000, contre attribution aux associés de 1'000 ac-
tions de CHF 100. Nouveaux statuts du 14 février 2014. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison de commerce:

B Vs B Holding SA

. Capital-actions entièrement libéré: CHF

100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Les clauses sta-
tutaires relatives à l'obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption sont ra-
diées. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Di Condina Emanuele, Parpaglioni Glauco et Spina Marco
ne sont plus associés. Montano Filiberto, qui n'est plus gérant, est
élu administrateur président; Marazzato Piero Luigi, qui n'est plus
gérant, est élu administrateur; tous deux continuent à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 3484 du 05.03.2014 / CHE-389.081.289 / 01389017



Café Le Sportif Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-413.222.960 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Chevalley Eric, qui n'est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 2 parts de CHF
100 à l'associé-gérant Khedhir Ouajih, désormais titulaire de 20
parts de CHF 100.

Registre journalier no 3485 du 05.03.2014 / CHE-413.222.960 / 01388969



DESAX AG, succursale d'Ecublens,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CHE-

273.114.669 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Gommiswald. Nouvelle raison de commerce de la succursale:

DESAX AG, succursale de Crissier

. Siège de la succursale transféré

à 

C r i ss i er

. Nouvelle adresse de la succursale: chemin Mont-de-

Faux 2, 1023 Crissier. Le numéro d'identification du siège princi-
pal DESAX AG, Gommiswald, est CH-320-3063370-1.

Registre journalier no 3486 du 05.03.2014 / CHE-273.114.669 / 01388971



Fondation Haefeli-Meylan,

 

à Co rse aux

, CHE-110.180.967

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Grognuz Frédéric n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3487 du 05.03.2014 / CHE-110.180.967 / 01388973



Fondation Ventura Bonsecours,

 

à   L au sa n n e

, CHE-316.362.

189 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Cario Cécile n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3488 du 05.03.2014 / CHE-316.362.189 / 01388975



GSI Global Star Investment SA,

 

à  C h a v a n n es -d e- B o gi s

,

CHE-114.042.844 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: chemin des Chalets 5, 1279 Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 3489 du 05.03.2014 / CHE-114.042.844 / 01388977



G9, Gilles Wannaz,

 

à   B o ur g - en -L a v a ux

, CHE-109.684.190

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Domaine Wannaz

. Wannaz Gilles est maintenant à Bourg-

en-Lavaux.

Registre journalier no 3490 du 05.03.2014 / CHE-109.684.190 / 01388979



Helvetic Properties Services SA,

 

à   L o n ay

, CHE-114.912.847

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1349685). Antonioli Vincent n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Pfefferlé Sandra est nom-
mée présidente et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3491 du 05.03.2014 / CHE-114.912.847 / 01388981



Impact Economy SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-414.831.943

(FOSC du 28.01.2014, p. 0/1311193). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Röderer Tobias, d'Allemagne, à Ham-
bourg (Allemagne).

Registre journalier no 3492 du 05.03.2014 / CHE-414.831.943 / 01388983



International Trademarks Incorporated, à Wilmington, De-

laware, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.463.

809 (FOSC du 18.02.2014, p. 0/1352419). Siège principal:
Wilmington (Delaware, USA). Nouvelle adresse de la succursale:
avenue de Cour 107, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 3493 du 05.03.2014 / CHE-107.463.809 / 01388985



Kummler + Matter AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   R e n en s   ( V D )

, CHE-

410.303.355 (FOSC du 13.02.2014, p. 0/1345157). Siège princi-
pal: Zurich. Rectificatif: l'inscription n

° 2108 du 10.02.2014

(FOSC du 13.02.2014, p. 0/1345157) est rectifiée en ce sens que
la raison de commerce du siège principal est: Kummler + Matter
AG (CHE-106.841.263).

Registre journalier no 3494 du 05.03.2014 / CHE-410.303.355 / 01389039



La Fondation Signéranne,

 

à   Si g n y -A v e n e x

, CHE-259.745.

753 (FOSC du 16.01.2014, p. 0/1289593). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale.

Registre journalier no 3495 du 05.03.2014 / CHE-259.745.753 / 01389043



La Petite Provence Patricia Nowaczyk Sàrl,

 

à   C o p p et

, CHE-

144.460.560 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nowaczyk Pa-
tricia, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Castellanos Molina Daniela,
de Bolivie, à Genève, nouvelle associée avec 20 parts de CHF 1'000,
gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 3496 du 05.03.2014 / CHE-144.460.560 / 01389045



MGA gestion, Régine Meylan,

 

à Ve vey

, CHE-112.217.831

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: courtage en
assurance privée, en assurance entreprise et prévoyance; crédit
privé, hypothécaire et commercial; travail administratif; gestion
de fortune; gestion des dettes; création d'entreprise.

Registre journalier no 3498 du 05.03.2014 / CHE-112.217.831 / 01389047



MOSCA VINS S.A.,

 

à   C r i ss i er

, CHE-105.732.401 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Mosca André n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Mosca Alain est nommé président.

Registre journalier no 3499 du 05.03.2014 / CHE-105.732.401 / 01389049



New Work Human Resources S.A., succursale de Lucens,

 

à

L u c e n s

, CHE-360.155.808 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Feusisberg. La signature de Rey Jean-Claude est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Weber Emma-
nuel, de Rüschegg, à Payerne, responsable de la succursale.

Registre journalier no 3500 du 05.03.2014 / CHE-360.155.808 / 01389051



Olivier Jayet Consulting,

 

à Ep aling e s

, CHE-114.809.830

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

S ai n t - Sa -

p h o r i n   ( L a v a u x )

. Nouvelle adresse: chemin de Coumont 4,

1071 St-Saphorin-Lavaux. Jayet Olivier est maintenant à Saint-
Saphorin (Lavaux).

Registre journalier no 3501 du 05.03.2014 / CHE-114.809.830 / 01389053



Philipona et Berthelot S.à r.l.,

 

à   B o r e x

, CHE-104.806.988

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 3 mars
2014. Siège transféré à 

C h é se r ex

. Nouvelle adresse: chemin des

Grands-Vignes 1, c/o Philipona et Fils Sàrl, 1275 Chéserex.

Registre journalier no 3502 du 05.03.2014 / CHE-104.806.988 / 01389055



Privately Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-286.854.770 (FOSC du 20.

12.2013, p. 0/1250789). Stieger François cède 29 de ses 68 parts
de CHF 100 et Tewari Deepak cède 60 de ses 132 parts de CHF 100
à Kudelski S.A. (CHE-100.125.518), à Cheseaux-sur-Lausanne,
nouvelle associée avec 89 parts de CHF 100. Stieger François et Te-
wari Deepak sont désormais titulaires de 39 et 72 parts de CHF 100.

Registre journalier no 3503 du 05.03.2014 / CHE-286.854.770 / 01388987



RIVOLTA Architectures Sàrl & Partners,

 

à L aus an n e

, CHE-

114.673.447 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rivolta Francis
n'est plus gérant, mais continune à engager la société par signa-
ture individuelle. L'associé Rivolta Sylvain, inscrit sans signature,
est nommné gérant et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 3504 du 05.03.2014 / CHE-114.673.447 / 01388989



SMART ESTATE SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-112.721.130 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-
660-1632009-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Multifiduciaire Léman SA (CHE-106.032.140), à Mont-
reux.

Registre journalier no 3505 du 05.03.2014 / CHE-112.721.130 / 01388993



TEP-AIR SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-114.807.736 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Radiation de la mention relative à la re-
nonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: TDS
Révision Jacques Tschabold (CHE-106.712.128), à Chavannes-
près-Renens.

Registre journalier no 3506 du 05.03.2014 / CHE-114.807.736 / 01388995



Toni Tech Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-116.308.214 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Faton Kuçi, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à
Sodogandji Jean-Claude, du Bénin, à Lausanne, nouvel associé-
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3507 du 05.03.2014 / CHE-116.308.214 / 01388997



Trovatelli Architecture SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-246.731.693 (FOSC

du 04.03.2014, p. 0/1378251). Rectificatif: l'inscription n

° 3261

du 27.02.2014 (FOSC du 04.03.2014, p. 0/1378251) est rectifiée
en ce sens que l'apport en nature et reprise de biens selon conven-
tion du 14 février 2014: actifs (CHF 350'581.22) et passifs envers
les tiers (CHF 162'989.10) de 'Ferdinando Trovatelli' (et non Ferd-
nando Trovatelli comme publié), à Prilly, entreprise individuelle
non inscrite au registre du commerce, soit un actif net de CHF
187'595.12; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF 1'000,
le solde de CHF 87'595.12 constituant une créance de l'apporteur
contre la société. 

Registre journalier no 3508 du 05.03.2014 / CHE-246.731.693 / 01389019



vicona Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-115.012.998 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Portugal Tintaya Marco, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de
CHF 1'000 à Montano Puro Darwin Orlando, désormais titulaire
de 20 parts de CHF 1'000. Montano Puro Darwin Orlando, qui n'est
plus président, reste seul gérant et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 3509 du 05.03.2014 / CHE-115.012.998 / 01389021



Williams, titulaire El Dirani,

 

à   L au sa n n e

, CHE-221.396.472

(FOSC du 16.08.2013, p. 0/1031407). Ayant transféré son siège à
Genève, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 3510 du 05.03.2014 / CHE-221.396.472 / 01389023



ZIVANA SA,

 

à   V u l l i e n s

, CHE-112.185.349 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 février 2014. Siège
transféré à 

R o p r a z

. Nouvelle adresse: Z.A. Ussières, route des Ar-

tisans 19, 1088 Ropraz. Nouvel organe de révision: mafidu.com
Véronique Delessert Pernet (CHE-110.506.738), à Moudon.

Registre journalier no 3511 du 05.03.2014 / CHE-112.185.349 / 01389025

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beta capital advisors S.à r.l., en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-

103.587.915 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 3512 du 05.03.2014 / CHE-103.587.915 / 01389027



Cours d'allemand moderne, Sprachinstitut, Silke Engel Bo-

eton,

 

à E p a linge s

, CHE-104.304.540 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 3513 du 05.03.2014 / CHE-104.304.540 / 01389029



Donesta Promotion, Ernest Schürmann,

 

à   N y o n

, CHE-103.

837.650 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 3514 du 05.03.2014 / CHE-103.837.650 / 01389031



Etienne Buvary,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.452.900 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 3515 du 05.03.2014 / CHE-114.452.900 / 01389035



Fiduciaire J.P. Grosjean,

 

à  Co mmu gny

, CHE-107.886.630

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3516 du 05.03.2014 / CHE-107.886.630 / 01389037



Gilbert Diserens,

 

à   P r i l l y

, CHE-106.853.390 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 3517 du 05.03.2014 / CHE-106.853.390 / 01388999



Jean-Claude Héritier,

 

à Ch ardo nne

, CHE-100.588.367

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3518 du 05.03.2014 / CHE-100.588.367 / 01389001



LTE Sàrl, en liquidation,

 

à   O l l o n

, CHE-114.398.212 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 3519 du 05.03.2014 / CHE-114.398.212 / 01389003



MUTTER BIO-INNOVATIONS (MBI) SA en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-376.828.547 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 3520 du 05.03.2014 / CHE-376.828.547 / 01389005



RESTAURANT PIZZERIA DES BALANCES Sàrl en liquidation,

à   Mo n tp r ev e y r es

, CHE-111.645.615 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 3521 du 05.03.2014 / CHE-111.645.615 / 01389007

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Weine Vouilloz Vins SA,

 

i n   V a r e n

, CHE-165.749.003, Ober-

dorf 43, 3953 Varen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.03.2014. Zweck: Herstellung und den Handel mit
Weinen sowie die Bewirtschaftung von Rebbergen. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstückeerwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Weine Vouilloz, in Varen, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 04.03.2014 mit Aktiven von CHF 778'829.42
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 377'391.90, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 301'437.52 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.03.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vouil-
loz, Roger Joseph, von Martigny, in Varen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Vouilloz, Brigitte Judith, von Zermatt und Martigny,
in Varen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vouilloz, Michel, von
Martigny, in Varen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweignieder-
lassung: Zermatt (CHE-403.869.781).

Tagesregister-Nr. 277 vom 05.03.2014 / CHE-165.749.003 / 01388839



Weine Vouilloz Vins SA,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-403.869.781, Lu-

chernstrasse 12, 3920 Zermatt, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-165.749.003.
Firma Hauptsitz: Weine Vouilloz Vins SA. Hauptsitz: Varen. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 05.03.2014 / CHE-403.869.781 / 01388841

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aletsch Arena AG,

 

i n   B e t t e n

, CHE-186.629.770, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6811046). Sitz
neu: 

B et t me r al p

. Gemäss Erklärung vom 19.11.2013 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Fredy, von Fieschertal, in Fiesch,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Ignaz,
von Betten, in Bettmeralp (Betten), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; König, Anton, von Sierre, in Bettmeralp (Bet-
ten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; vikuna ag
(CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bass, Bruno Albert, genannt Albert,
von Naters, in Naters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bass, Albert]; Jenelten, Patrick, von Bettmeralp, in
Bettmeralp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Betten, in Bettmeralp (Betten)]; Ruffiner, Florian Robert, von
Leuk, in Brig-Glis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eyholzer, André, von Bettmeralp, in Bettmeralp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucky, Richard, von Bettme-
ralp, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gottsponer, Monika, von Visperterminen, in Riederalp, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 05.03.2014 / CHE-186.629.770 / 01388843



Genossenschaft Alpin Center Zermatt,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-

113.583.310, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 18,
Publ. 5566454). Statutenänderung: 11.12.2012. Zweck neu: Be-
trieb einer Vermittlungsstelle für Bergführer-Dienstleistungen. In
dieser Funktion vermittelt Sie Bergführerdienstleistungen im Auf-
trag ihrer Mitglieder in der Region. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genos-
senschaftsvermögen.].Pflichten  neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikati-
onspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willi, Henry, von Domat/Ems, in Zer-
matt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen, Hein-
rich, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nanzer, Nadine, von Brig-Glis, in Zermatt, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeiter, Reinhard Josef, von
Fieschertal, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauber, Kurt Stefan, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwery, Angelina, von Ried-Brig,
in Zermatt, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Eggen & Co. (CHE-112.011.577), in Zermatt,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand Eggen & Co. (CH-600.2.012.
132-6)]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 05.03.2014 / CHE-113.583.310 / 01388845



Hartmann Home Art Sàrl,

 

i n   L e u k e r b a d

, CHE-245.400.408,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, Publ. 6180058). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sarcinelli, Claudia, italienische Staatsangehö-
rige, in Domodossola (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Leukerbad, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Hart-
mann, Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in Domodossola
(IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 05.03.2014 / CHE-245.400.408 / 01388847

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auguste Supersaxo & Partner, Advokatur und Notariat,

 

i n

Sa as -Fe e

, CHE-107.727.405, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

11 vom 17.01.1995, S. 312). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 05.03.2014 / CHE-107.727.405 / 01388861



Weine Vouilloz,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-437.669.760, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ. 7022236),
mit Hauptsitz in: Varen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 05.03.2014 / CHE-437.669.760 / 01388863



Weine Vouilloz,

 

i n   V a r e n

, CHE-106.473.455, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ. 7023260). Ver-
mögensübertragung: Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 04.03.2014 Aktiven von CHF
778‘829.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 377‘391.90 auf
die 'Weine Vouilloz Vins SA' (CHE-165.749.003), in Varen. Gegen-
leistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung
von CHF 301‘437.52. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht.

Tagesregister-Nr. 284 vom 05.03.2014 / CHE-106.473.455 / 01388865

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



« Top Clean », Miano,

 

à   Fu l l y

, CHE-247.934.135, Ch. de la

Guillaume 1, 1926 Fully, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: réalisation de travaux dans le domaine
du nettoyage, notamment de chantiers, immeubles, entreprises et
particuliers; service d'entretien intérieur et extérieur (notamment
stores et fenêtres, etc.), de moquettes et tapis, ainsi que toutes ac-
tivités convergentes. Personne(s) inscrite(s): Miano, Lucrezia, ci-
toyenne italienne, à Fully, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 517 du 05.03.2014 / CHE-247.934.135 / 01388867



Samsic Propreté SA,

 

à Mo nth ey

, CHE-450.522.857, c/o A.

Turin SA, Avenue de l'Industrie 23, 1870 Monthey, succursale
(nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège princi-
pal: CHE-107.658.106. Raison de commerce du siège principal:
Samsic Propreté SA. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 531 du 05.03.2014 / CHE-450.522.857 / 01388895



Sports Zone, X. Degrada,

 

à   T r o i s t o r r e n ts

, CHE-489.630.

245, Chemin des Grillons 7, 1872 Troistorrents, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: achat et vente
de vêtements, d'accessoires, de chaussures, de matériel de sports
et de tous articles en relation, que ce soit par l'exploitation d'un
commerce, d'un site internet ou par correspondance. Personne(s)
inscrite(s): Degrada, Xavier, de Troistorrents, à Troistorrents, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 518 du 05.03.2014 / CHE-489.630.245 / 01388869

Mutationen
Mutations
Mutazioni



André Grange,

 

à   F u l l y

, CHE-108.083.510, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 999 du 03.11.1986, p. 4191). Nouvelle raison de
commerce: 

Garage André Grange

. Nouvelle adresse: Route des

Garettes 1, 1926 Fully. 

Registre journalier no 519 du 05.03.2014 / CHE-108.083.510 / 01388871



Café du Thovex, Andrey-Rey-Mermet,

 

à   Mo n th e y

, CHE-

411.227.886, entreprise individuelle (No. FOSC 84 du 02.05.2011,
Publ. 6142732). Inscription ou modification de personne(s): An-
drey-Rey-Mermet, Marie-Thérèse, de Val-de-Charmey, à Monthey,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: de Cerniat
FR, à Muraz (Collombey) (Collombey-Muraz)]. 

Registre journalier no 520 du 05.03.2014 / CHE-411.227.886 / 01388873



Carrosserie Martenet frères,

 

à Tro i st orre nts

, CHE-103.

312.241, société en nom collectif (No. FOSC 999 du 21.04.1987,
p. 1523). Nouvelle nature juridique: Entreprise individuelle. Nou-
velle raison de commerce: 

Carrosserie Martenet

. Nouvelle ad-

resse: Cheseaux 9, 1872 Troistorrents. Suite à la sortie de l'associé
Gérard Martenet, la société en nom collectif est dissoute et radiée;
Guy Martenet, jusqu'ici associé, continue les affaires en tant
qu'entreprise individuelle conformément à l'art. 579 CO. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Martenet, Gérard, de Troistor-
rents, à Troistorrents, associé, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Martenet, Guy, de Trois-
torrents, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: associé avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 521 du 05.03.2014 / CHE-103.312.241 / 01388875



Fondation du Verbier Festival,

 

à  Ba gn es

, CHE-112.622.947,

fondation (No. FOSC 200 du 16.10.2013, Publ. 1130717). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gagnebin, Georges, de Trame-
lan, à Echandens, président, avec signature collective à deux; De-
mole, Françoise, de Avully, à Cologny, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Nicod,
Alain, de Assens, à Saint-Prex, président, avec signature collective
à deux [précédemment: membre avec signature collective à
deux]; Brabeck-Letmathe, Peter, citoyen autrichien, à Verbier (Ba-
gnes), vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre avec signature collective à deux]; Schoenlaub, Ju-
lien, citoyen français, à Anières, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 522 du 05.03.2014 / CHE-112.622.947 / 01388877



Gaëtan Rossier & Fils SA,

 

à   B a g n e s

, CHE-136.765.081, so-

ciété anonyme (No. FOSC 135 du 14.07.2011, Publ. 6255600).
Nouvelle adresse: ZI Profray 7, Case postale 22, 1934 Le Châble VS. 

Registre journalier no 523 du 05.03.2014 / CHE-136.765.081 / 01388879



GRS Holding SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-198.335.447, société an-

onyme (No. FOSC 35 du 20.02.2012, Publ. 6558314). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Rapp, Philippe Pierre Michel, citoyen
français, à Zimmersheim (FR), président, avec signature indivi-
duelle; Rapp, Michel Paul Joseph, citoyen français, à Soultzmatt
(FR), vice-président, avec signature individuelle; Ah Choon, Jean-
Jacques, de Vernier, à Thônex, administrateur, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Nodale,
Alexandre, citoyen français, à Ivry-sur-Seine (FR), administrateur
unique, avec signature individuelle; Probst, Nicolas, de Morges, à
Baar, directeur, avec signature collective à deux; Surber, Christoph,
de Zürich, à Magden, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 524 du 05.03.2014 / CHE-198.335.447 / 01388881



Peinturex Sàrl

, précédemment à Sierre, CHE-180.461.578, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 43 du 04.03.2014, Publ.
1377669). Statuts originaires: 24.11.2011, Modification des sta-
tuts: 26.02.2014. Nouvelle raison sociale: 

EMIRAL Sàrl

. Nouveau

siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: c/o FIDUCIAIRE SWISS Sàrl,

Place Centrale 9, 1920 Martigny. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Touitou, Gilles, citoyen français, à Martigny, associé et gé-

rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Sergi, Car-
melo, citoyen italien, à Genève, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 525 du 05.03.2014 / CHE-180.461.578 / 01388883



SIGNALISATION.CH SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-106.128.567, so-

ciété anonyme (No. FOSC 43 du 04.03.2014, Publ. 1377649). Nou-
velle succursale: Lausanne (CHE-432.091.701). 

Registre journalier no 526 du 05.03.2014 / CHE-106.128.567 / 01388885



Société Coopérative Immocoop Union Isérables,

 

à Isé r a b -

l e s

, CHE-100.768.314, société coopérative (No. FOSC 31 du 14.02.

2013, Publ. 7064764). Modification des statuts: 10.06.2009. Nou-
velle raison sociale: 

Société coopérative Immocoop Union Iséra-

bles

. Nouvelle adresse: Rte des Condémines 8, 1914 Isérables. Nou-

velles communications: Communications aux sociétaires: par
lettre circulaire personnalisée ou affichage dans le commerce ex-
ploité par la société. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Gillioz, Gilbert, de Isérables, à Isérables,
vice-président, avec signature collective à deux; Lambiel née
Vouillamoz, Marie, de Isérables, à Isérables, membre, sans droit
de signature; Crettenand, Jean-Claude, de Isérables, à Isérables,
membre, sans droit de signature; Monnet, Basile, de Isérables, à
Isérables, président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Crettenand, Jean Yves, de Iséra-
bles, à Isérables, président, avec signature collective à deux; Vouil-
lamoz, Alain, de Isérables, à La Tzoumaz (Riddes), vice-président,
avec signature collective à deux; Glassey, Christian, de Nendaz, à
Isérables, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: Glassey, Christian, secrétaire avec signature
collective à deux]; Gillioz-Monnet, Gertrude, de Isérables, à Isé-
rables, administratrice, sans droit de signature; Vouillamoz, Erica,
de Isérables, à Isérables, administratrice, sans droit de signature;
Fiduciaire J. Philippoz SA (CHE-106.993.329), à Leytron. 

Registre journalier no 532 du 05.03.2014 / CHE-100.768.314 / 01388897



TCM ACCESSOIRES Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-113.005.220, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ.
6274420). Nouvelle adresse: Rue du Châble-Bet 22, 1920 Marti-
gny. 

Registre journalier no 527 du 05.03.2014 / CHE-113.005.220 / 01388887



Val Carné SA

, précédemment à Saint-Imier, CHE-110.562.

748, société anonyme (No. FOSC 199 du 15.10.2013, Publ.
1128837). Statuts originaires: 03.03.2004, Modification des sta-
tuts: 20.01.2014. Nouvelle raison sociale: 

ECMB SA

. Nouveau

siège: 

S a i n t - M au r i c e

. Nouvelle adresse: Place de la Gare 2, 1890

St-Maurice. Nouveau but: construction, importation, exportation
de maisons en bois, tous travaux de rénovation ainsi que toutes
opérations immobilières convergentes. Nouvelles actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1'000.00. [précédemment: 100 actions
nominatives à CHF 1'000.00 liées selon statuts]. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Nouvelle restriction à la transmissibilité: [La restric-
tion de la transmissibilité des actions nominatives est supprimée]. 

Registre journalier no 528 du 05.03.2014 / CHE-110.562.748 / 01388889

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Groupe Magro Holding SA en liquidation,

 

à   C o l l o m b e y -

M u r a z

, CHE-239.173.670, société anonyme (No. FOSC 129 du 08.

07.2013, Publ. 963735). Radiation d'office après clôture judici-
aire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 03.03.
2014. 

Registre journalier no 529 du 05.03.2014 / CHE-239.173.670 / 01388891



TCPI Ettore Ruzza,

 

à  Mon th e y

, CHE-111.972.132, entreprise

individuelle (No. FOSC 164 du 25.08.2004, p. 13, Publ. 2420218).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 530 du 05.03.2014 / CHE-111.972.132 / 01388893

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AIGLE ENTRETIENS, HAZIRI,

 

à   S i e r r e

, CHE-163.126.535, c/

o Nazmi Haziri, Chemin de l'Asile 1, 3960 Sierre, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Paysagisme et
conciergerie. Personne(s) inscrite(s): Haziri, Nazmi, ressortissant
kosovar, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 576 du 05.03.2014 / CHE-163.126.535 / 01388899



Cave de l'Atelier Sàrl,

 

à S i on

, CHE-411.730.375, c/o PRO-

VINS Société coopérative, Rue de l'Industrie 22, 1950 Sion, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
17.02.2014. But: Le financement et l'exécution d'opérations de
commerce, notamment dans le domaine de la viti-viniculture, le
financement et le management d'entreprises, la prise de partici-
pations dans d'autres sociétés, l'acquisition, l'administration et la
vente de droits immatériels et d'immeubles (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: convocation à l'assemblée
générale par lettre recommandée et toute autre communication
par lettre recommandée ou courriel. Personne(s) inscrite(s): Gar-
cia, Raphaël, de Vernayaz, à Martigny, président des gérants, avec
signature collective à deux; Bérard, Emmanuel Edouard, de Ar-
don, à Conthey, gérant, avec signature collective à deux; PROVINS

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

société coopérative (CHE-106.624.352), à Sion, associée, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 17.02.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 577 du 05.03.2014 / CHE-411.730.375 / 01388901



Cave de producteurs de vins du Valais Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-

295.922.494, c/o PROVINS société coopérative, Rue de l'Industrie
22, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 17.02.2014. But: Le financement et l'exé-
cution d'opérations de commerce, notamment dans le domaine
de la viti-viniculture, le financement et le management d'entre-
prises, la prise de participations dans d'autres sociétés, l'acquisi-
tion, l'administration et la vente de droits immatériels et d'im-
meubles (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
convocation à l'assemblée générale par lettre recommandée et
toute autre communication par lettre recommandée ou courriel.
Personne(s) inscrite(s): Garcia, Raphaël, de Vernayaz, à Martigny,
président des gérants, avec signature collective à deux; Bérard,
Emmanuel Edouard, de Ardon, à Conthey, gérant, avec signature
collective à deux; PROVINS société coopérative (CHE-106.624.
352), à Sion, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Se-
lon déclaration du 17.02.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 578 du 05.03.2014 / CHE-295.922.494 / 01388903



MN Services & Restaurations Sàrl,

 

à Co nth ey

, CHE-249.

469.913, c/o Vanessa Laure Marchand, Rue de Robaté 8, 1976
Erde, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 25.02.2014. But: L'exploitation d'établissements pub-
lics, cafés, restaurants et hôtels (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: convocation à l'assemblée géné-
rale par lettre recommandée et toute autre communication par
lettre recommandée ou courriel. Personne(s) inscrite(s): Mar-
chand, Vanessa Laure, ressortissante française, à Conthey, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. Selon déclaration du 25.02.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 579 du 05.03.2014 / CHE-249.469.913 / 01388905

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation Delinat Institut,

 

i n   A r b a z

, CHE-114.920.048, Stif-

tung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549926). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schefer, Karl, von
Urnäsch, in Cannes (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Hans-Peter,
von Arbaz, in Arbaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schmidt, Hans-Peter, von Arbaz, in Arbaz, Mitglied und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 05.03.2014 / CHE-114.920.048 / 01388907



Garage Dubuis Jean-Noël,

 

à   S av i ès e

, CHE-108.231.153, en-

treprise individuelle (No. FOSC 228 du 24.11.1998, p. 8023). Nou-
velle adresse: Rte de Plandodin 27, 1965 St-Germain (Savièse). 

Registre journalier no 581 du 05.03.2014 / CHE-108.231.153 / 01388381



Rectification de l'inscription au registre journalier no 159 du

17.01.2014, publiée dans la FOSC no 14 du 22.01.2014

IMMO MAB

Sàrl,

 

à M o nt an a

, CHE-494.778.586, société à responsabilité li-

mitée (No. FOSC 14 du 22.01.2014, Publ. 1301161). Inscription
ou modification de personne(s): Matthey, Pauline, de La Brévine,
à Saint-Aubin FR, associée, sans droit de signature, pour 2 parts
sociales de CHF 1'000.00 [non: saint au, Pauline].

Registre journalier no 582 du 05.03.2014 / CHE-494.778.586 / 01388383



Peinturex Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-180.461.578, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 43 du 04.03.2014, Publ. 1377669). Par
suite de transfert de siège à Martigny, la société a été inscrite au
registre du commerce du Bas-Valais sous la nouvelle raison de
commerce EMIRAL Sàrl. En conséquence, elle est radiée d'office
du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 587 du 05.03.2014 / CHE-180.461.578 / 01388393



Pimenta Rosa Restaurant de Oliveira Semanas,

 

à   Si o n

,

CHE-221.291.028, entreprise individuelle (No. FOSC 18 du 28.01.
2013, Publ. 7036390). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal d'Hérens et Conthey du 03.03.2014. Entreprise individuelle ra-
diée. 

Registre journalier no 588 du 05.03.2014 / CHE-221.291.028 / 01388395



Terco SA Terrassements et Constructions,

 

à S av i ès e

, CHE-

100.451.142, société anonyme (No. FOSC 35 du 20.02.2014, Publ.
1357545). Nouvelle adresse: Rue de St-Germain 20, Case postale
28, 1965 Savièse. 

Registre journalier no 583 du 05.03.2014 / CHE-100.451.142 / 01388385



TUN-IMAGES VULTAGIO,

 

à   S i er r e

, CHE-110.190.078, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 165 du 29.08.2003, p. 13, Publ.
1149880). Nouveau siège: 

Ard o n

. Nouvelle adresse: c/o André

Vultagio, Rue des Aprages 8, 1957 Ardon. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Vultagio, André, de Conthey, à Ardon, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Sierre]. 

Registre journalier no 584 du 05.03.2014 / CHE-110.190.078 / 01388387



VALAIS METALLERIE CONCEPT Sàrl,

 

à Sio n

, CHE-210.452.

066, société à responsabilité limitée (No. FOSC 73 du 17.04.2013,
Publ. 7151644). Modification des statuts: 20.02.2014. Nouvelle
raison sociale: 

Valet de Chalet Sàrl

. Nouveau siège: 

V e x

. Nouvelle

adresse: Route du Poulan 23, 1981 Vex. Nouveau but: Toutes af-

faires relatives à l'entretien et à la gestion de chalets, de maisons
d'habitation et d'appartements, comme par exemple la fourniture
de tous services aux propriétaires ou locataires de ces biens im-
mobiliers, tels que le nettoyage, l'entretien des jardins et la livrai-
son de repas à domicile, etc.; la restauration, le 'take away', les
réceptions et les autres activités liées aux métiers de bouche; tout
commerce de biens et services connexes aux activités précitées (cf.
statuts pour but complet). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Macero, Didier, ressortissant français, à Chézery-Forens (FR), asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00; Dayer, Benoît, de Hérémence, à Genève, président des
gérants, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Baumgartner, Olivier, de Bangerten, à Vex, associé,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Vu-
kolova, Irina, ressortissante russe, à Vex, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 585 du 05.03.2014 / CHE-210.452.066 / 01388389



Value Job SA,

 

à   Si o n

, CHE-109.617.377, société anonyme

(No. FOSC 232 du 28.11.2012, Publ. 6951556). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Jaccoud, Daniel, de Puidoux, à Pully, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Ohrel, Christophe, de
Romanshorn, à Ecublens VD, avec procuration collective à deux
avec un administrateur; Sorgente, Cosimo, citoyen italien, à
Monthey, avec procuration collective à deux avec un administra-
teur. Inscription ou modification de personne(s): Mars, Christian,
ressortissant français, à Neuvecelles (FR), administrateur, avec
signature collective à deux; Paccolat, Monique, de Collonges, à
Collonges, directrice, avec Signature collective à deux avec un ad-
ministrateur; Givel, Laurent, de Payerne, à Paudex, directeur, avec
Signature collective à deux avec un administrateur; Decorvet, Pa-
trik, de Muntelier, à Villariaz (Vuisternens-devant-Romont), avec
Procuration collective à deux avec un administrateur; Penna-
rossa, Luca, ressortissant italien, à Concise, avec Procuration col-
lective à deux avec un administrateur; Vernaz, David, de Monthey,
à Sion, avec Procuration collective à deux avec un administrateur;
Paris, Caroline, ressortissante française, à Collombey (Collombey-
Muraz), avec Procuration collective à deux avec un administra-
teur. 

Registre journalier no 586 du 05.03.2014 / CHE-109.617.377 / 01388391

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ameisiland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-260.414.240, Steinhauser-

strasse 44, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Führung einer
Kinderkrippe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 19.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gadient, Marika Elsbeth, von
Flums, in Einsiedeln, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Camenzind, Thomas Johann, von Gersau,
in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gadient, German, von Täger-
wilen, in Sargans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 05.03.2014 / CHE-260.414.240 / 01387715



Atelier Nina Stähli,

 

i n   Z u g

, CHE-483.382.379, Baarerstrasse

107, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung, Produktion und Verkauf von Kunst und Design, Ver-
mittlung, Schulung und Beratung für Produkte, Kunst und Kul-
tur. Eingetragene Personen: Stähli, Christina, genannt Nina, von
Glarus, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Willimann,
Walter, von Rothenburg, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 05.03.2014 / CHE-483.382.379 / 01387717



BTCC Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-140.119.990, Gewerbestra-

sse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2014. Zweck: Erwerb und Verwaltung von in- und
ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft
sowie Uebernahme von Management-, Kontroll- und Koordina-
tionsfunktionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Schreiben an die bekannten Adressen und/oder durch Pu-
blikation im SHAB. Sind alle Aktionäre bekannt, kann der Verwal-
tungsrat auf die Publikation im SHAB verzichten. Mit Erklärung
vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Musto, Federico, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Vacallo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 05.03.2014 / CHE-140.119.990 / 01387719



Elisabeth Arm GmbH,

 

in Hünenberg

, CHE-309.528.415,

Bösch 108, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2014. Zweck: Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, vor allem im Bereich Unterneh-
mensstrategie und Marketing; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 27.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Arm, Elisabeth, von
Landiswil, in Hünenberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Molnar, Ivan, von Langen-
thal, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 05.03.2014 / CHE-309.528.415 / 01387721



ETC Property Investments AG (ETC Property Investments

Ltd.),

 

i n   B a a r

, CHE-250.391.749, c/o IMSA AG, Baarermattstrasse

6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.02.2014. Zweck: Erwerb, Entwicklung, Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung, Veräusserung und Handel von Immobilien in
der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail,
soweit deren Namen und Adressen bekannt sind. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 01.03.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Richner, Martin, von Rupperswil, in Widen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 05.03.2014 / CHE-250.391.749 / 01387723



GAMA Consult GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-411.025.555, c/o Vic-

tor Hugo Garcia Padilla, Kleinweid 8, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere die Erbringung von juristischer und wirtschaftlicher Be-
ratungsdienstleistungen an Dritte; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mit Erklärung vom 24.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Garcia Padilla, Victor
Hugo, mexikanischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 05.03.2014 / CHE-411.025.555 / 01387725



Gletschersee AG,

 

i n   B a a r

, CHE-391.025.248, c/o Meier &

Partner AG, Baar, Ruessenstrasse 18, 6342 Baar 2, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2014. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Finanzierung und Verkauf von Beteiligungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hemmerle, Raphael, von Egg, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wohnlich, Kaspar To-
bias, von Frauenfeld, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Knupp, Christoph, von Muolen, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 05.03.2014 / CHE-391.025.248 / 01387727



ISRA Occasions-Waren, Reci,

 

i n   B a a r

, CHE-478.418.706,

Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Occasions-Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Reci, Asrit, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 05.03.2014 / CHE-478.418.706 / 01387729



LebodaArt - LebodaArtFleur, Bögli,

 

i n   W a l c h wi l

, CHE-264.

339.608, Waldeggweg 6B, 6318 Walchwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bildern (Acryl + Misch-
technik), Verkauf von Werkstücken aus Blumen und Pflanzen,
Workshop Angebot. Eingetragene Personen: Bögli-Darmer, Lene,
von Seeberg, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 05.03.2014 / CHE-264.339.608 / 01387731



SAVE THE LAKE - Rettet den Viktoria See - Verein,

 

i n

W a l c h w i l

, CHE-478.708.995, Forchwaldstrasse 16, 6318 Walch-

wil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 01.08.2013. Zweck:
Erhalt der in hohem Masse durch die Wasserhyazinte gefährdeten
Natur in und um den Viktoriasee; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mittel: Erträge aus eigenen Veranstaltun-
gen, Verkauf von Dokumentarien aller Art, Subventionen und an-
dere Zuwendungen supranationaler Stellen, Erträge aus Leis-
tungsvereinbarungen, Spenden und Zuwendungen aller Art.
Eingetragene Personen: Kensy von Echlin, Rainer, von Maur, in
Walchwil, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Münch, Konrad Justus, deutscher Staatsangehöriger, in Nairobi
(KE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 05.03.2014 / CHE-478.708.995 / 01387733



The Hockey Academy AG,

 

i n   Z u g

, CHE-432.860.960, West-

strasse 11, 6303 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.02.2014. Zweck: Organisation, Durchführung und
Leitung einer Academy zur ganzheitlichen Förderung von talen-
tierten Eishockeyspielern; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen
und Einladungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem
Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 24.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Strebel, Dr. Hans Peter, von Beinwil (Frei-
amt), in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lengwiler, Patrick, von Muolen, in Buchrain, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fried-
lin, Susanne, von Riehen, in Luzern, Mitglied der Geschäftslei-

tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Marco, von
Bottenwil, in Seengen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 05.03.2014 / CHE-432.860.960 / 01388263



Victor Scherer Sanitärtechnik, Markus Lang GmbH,

 

i n

St e i n h a u se n

, CHE-387.649.109, Albisstrasse 67, 6312 Steinhau-

sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.02.2014. Zweck: Beratung, Planung, Installa-
tion und vorwiegend Service von HLKS-Installationen sowie Han-
del und Verkauf von Apparaten und Maschinen mit diesbezügli-
chen Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 24.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lang, Mar-
kus, von Hitzkirch, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 05.03.2014 / CHE-387.649.109 / 01387735



Wäscherei Leo GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-392.257.732, Chamer-

strasse 115, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2014. Zweck: Führung
einer Wäscherei, Textilreinigung sowie Büglerei; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des Einzelunternehmens Wäscherei Leo, Frau Hidajete Li-
mani, in Zug (CHE-114.900.413), gemäss Übernahmebilanz per
30. November 2013 zum Preis von höchstens CHF 1'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 27.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Limani, Mitat, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Limani, Hidajete, kosovarische Staatsange-
hörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 05.03.2014 / CHE-392.257.732 / 01387737

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Afurco AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.914.644, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057365). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dussin, Roberto, von
Glarus Nord, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 05.03.2014 / CHE-102.914.644 / 01387739



Air Navigation Institute GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.858.438,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2013, Publ. 1192611). Domizil neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 05.03.2014 / CHE-112.858.438 / 01388265



André Industrial GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.627.195,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2011, Publ. 6431942). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Freising (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreitlow,
Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 05.03.2014 / CHE-113.627.195 / 01388267



Annexis ITM AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.975.081, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6144720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Ales-
sandro, von Bellinzona, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittwer, Aline, von Trub, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon, Prokuristin mit
Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 05.03.2014 / CHE-115.975.081 / 01388269



ANNO DOMINI CAPITAL AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.920.726, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093349).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Thomas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vollenweider, Dr. Peter, von Zürich, in Flüe-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 05.03.2014 / CHE-113.920.726 / 01388271



ARCTURUS ALLIANZ AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.178.098, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898788). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revi-
sions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 05.03.2014 / CHE-102.178.098 / 01388273



AstraZeneca AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.228.396, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salmi, Sonja,
finnische Staatsangehörige, in Horgen, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isted, Richard William, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Harpenden (GB), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Meichssner, Elke Helge, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 05.03.2014 / CHE-105.228.396 / 01388275



Atelier 689 AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.345.893, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963411). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auchli, René, von
Luzern, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heidelberger, Christian, von
Hochfelden, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Roger, von
Dietikon, in Cadier en Keer (NL), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Auw, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hübscher, Patrick, von
Luzern, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Käser, Hans Rudolf, von Emmen, in Klingnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frangella, Alessio Olivier, italienischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 05.03.2014 / CHE-102.345.893 / 01388277



Auto Pierre Sudan,

 

i n   Zu g

, CHE-106.916.323, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6689964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergamin,
Markus, von Krinau, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 05.03.2014 / CHE-106.916.323 / 01388279



AVICII INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-133.304.

358, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2014, Publ. 1327179). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Doorn, Barthold Assuerus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Avicii Touring AB, in Stockholm (SE), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 05.03.2014 / CHE-133.304.358 / 01388281



Axzoom AG,

 

i n   B a a r

, CHE-468.581.552, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592312). Statutenände-
rung: 25.02.2014. Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar. Zweck
neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Finanzen, Technologie, Personal und Unternehmensstrategie für
eigene und fremde Rechnung insbesondere auch gegenüber
Gruppengesellschaften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflich-
tigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 05.03.2014 / CHE-468.581.552 / 01387741



Berchtold + Eicher Bauingenieure AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.919.

304, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 19, Publ.
6037324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wepf, Dr.
Dietrich, von Müllheim, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wepf, Dr. Die-
ter]; Marcionelli Gysin, Georgia, von Monteceneri, in Zürich,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 05.03.2014 / CHE-106.919.304 / 01388283



BrainWare Solutions AG,

 

in  St ein h aus e n

, CHE-107.201.

362, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6833486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oertig, René, von Uznach, in Innerberg, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schallberger, Reynald, von Lungern, in
Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Cham]; RS-Treuhand René Stadelmann (CHE-
106.221.132), in Zug, Revisionsstelle [bisher: RS-Treuhand René
Stadelmann (CH-020.1.915.214-3)]. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 05.03.2014 / CHE-107.201.362 / 01388285



Brockenhaus Helvetia GmbH,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-109.

390.127, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10.04.2012, Publ. 6631134). Firma neu: 

Brockenhaus Helvetia

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Markus Hüsler, Zugerstra-

sse 2, 6312 Steinhausen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 31.01.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Durrer, Bruno, von Kerns, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 05.03.2014 / CHE-109.390.127 / 01387743



BSR Bau AG, Bauunternehmung,

 

i n   B a a r

, CHE-115.384.

833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839848). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich (CH-020.
9.003.769-3)].

Tagesregister-Nr. 3133 vom 05.03.2014 / CHE-115.384.833 / 01388287



Copyright Verwaltungs AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.916.732, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 21, Publ.
5243038). Statutenänderung: 24.02.2014. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, wenn die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Mit Erklärung vom 25.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 05.03.2014 / CHE-102.916.732 / 01388291



Cosmofer AG,

 

i n   C h am

, CHE-115.308.915, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100030). Statutenän-
derung: 18.02.2014. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und
Veräussern von Lizenzen, Marken oder Knowhow insbesondere im

Bereich Innovation, Computersoftware und Finanztechnologie;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Babakos, Dimit-
rios, griechischer Staatsangehöriger, in Offenbach (DE), Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf, Andreas Kurt, von Zug, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Rietheim, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 05.03.2014 / CHE-115.308.915 / 01387745



C3 Helvetia AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.844.045, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118530). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Da Rold, Mauro,
von Baar, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 05.03.2014 / CHE-114.844.045 / 01388289



D. Schraner GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-385.352.727, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ.
1305337). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bein-
wil am See im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 05.03.2014 / CHE-385.352.727 / 01387755



DANI Generalunternehmung AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

,

CHE-107.980.708, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2013, Publ. 1153075). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 17.02.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 05.03.2014 / CHE-107.980.708 / 01388293



Decotrade GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-106.916.731,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2014, Publ. 1362231). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fardel, Pascale Valérie, von Ayent, in Baar, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 05.03.2014 / CHE-106.916.731 / 01388295



Dr. J. Bollag & Cie.,

 

i n   Z u g

, CHE-367.795.742, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634988). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osborn Kop,
Jennifer, von Oberägeri, in Unterägeri, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 05.03.2014 / CHE-367.795.742 / 01388297



emocion, coaching & communication Barbara Morf,

 

i n

Ch am

, CHE-106.387.028, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208

vom 25.10.2012, Publ. 6904628). Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: St.

Oswalds-Gasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 05.03.2014 / CHE-106.387.028 / 01388299



ENVIRONEERS Technologies AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.200.241,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwinge, Erik-Folke, deutscher Staatsangehöriger, in Brislach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tausch, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 05.03.2014 / CHE-115.200.241 / 01388301



FI LABS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-317.949.262, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317147). Firma neu: 

FI

LABS AG in Liquidation

. Aktien neu: 300'000 Namenaktien zu

CHF 1.00. [bisher: 300'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Mit Entscheid vom 04.03.2014, 08.30 Uhr, hat der Einzelrichter
am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 05.03.2014 / CHE-317.949.262 / 01387747



GlassHouse Technologies AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.055.261,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319959).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Infoniqa SQL AG, in Baar (CHE-107.446.811), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 05.03.2014 / CHE-109.055.261 / 01388351



Glencore AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.101.282, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328127). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wright, Alicia Rosemary, südafrikani-
sche Staatsangehörige, in Feusisberg, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hunt, Alicia Rosemary]. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 05.03.2014 / CHE-103.101.282 / 01388303



Glencore International AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.909.694, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362595).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wright, Alicia Rose-
mary, südafrikanische Staatsangehörige, in Feusisberg, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hunt, Alicia Rosemary]. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 05.03.2014 / CHE-106.909.694 / 01388305



GP Swiss Ltd.,

 

i n   Z u g

, CHE-234.798.414, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1345181). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Irene, von Alp-
thal, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 05.03.2014 / CHE-234.798.414 / 01388307



Infoniqa SQL AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.446.811, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089962). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der GlassHouse Technolo-
gies AG, in Baar (CHE-109.055.261), gemäss Fusionsvertrag vom
20.02.2014 und Bilanz per 01.01.2014. Aktiven von CHF
2'469'205.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'076'464.22
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-

mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 05.03.2014 / CHE-107.446.811 / 01388309



Insignis AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.395.573, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918367). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschimann, Christian, von Trachsel-
wald, in Hausen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Zimmermann, Patrik, von Eggerberg, in Obergoms,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 05.03.2014 / CHE-114.395.573 / 01388311



KAN Venture AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-110.128.843,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1003655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschinger, Christian, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 05.03.2014 / CHE-110.128.843 / 01388313



Kannewischer Ingenieurbüro AG,

 

in Ch am

, CHE-102.426.

853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6543794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink, Pe-
ter, von Auw, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 05.03.2014 / CHE-102.426.853 / 01388315



Marchi Mobile Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-227.087.035, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1251917).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatt-
mann, Thomas, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Getzmann, Guido, von Kriens und Menznau,
in Eschenbach LU, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 05.03.2014 / CHE-227.087.035 / 01388317



Oak Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.459.187, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148363). Domizil
neu: c/o Natalia Lorenz, Baarerstrasse 106, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 05.03.2014 / CHE-115.459.187 / 01388319



PILAWA AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.650.952, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519140). Statutenände-
rung: 25.02.2014. Firma neu: 

digitalMINDS AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(digitalMINDS SA) (digitalMINDS LTD.)

. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 05.03.2014 / CHE-113.650.952 / 01387749



Plastoil AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.100.920, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014189). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonvin, Antoine Domi-
nique, von Montana, in Arbaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Helfrich, Laurent François Dominique, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van der Ree, Chris, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Groot-Ammens (NL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner,
Markus Urs, von Einsiedeln, in Meikirch, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, And-
reas Emanuel, von Wangen an der Aare, in Genève, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 05.03.2014 / CHE-102.100.920 / 01388321



PSI CRO AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.066.888, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052529). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Gabriela,
von Escholzmatt, in Schwyz, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 05.03.2014 / CHE-113.066.888 / 01388323



RunningBall Group Holding AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-101.

422.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ.
1368539). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster,
Bernhard, von Kemmental, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 05.03.2014 / CHE-101.422.640 / 01388325



Sallauka Automobile GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-145.

254.365, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2014, Publ. 1343465). Weitere Adresse: Unterdorf 7, 5645
Aettenschwil. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 05.03.2014 / CHE-145.254.365 / 01388327



Schweizer Verband der Investmentgesellschaften (SVIG),

 

i n

B a a r

, CHE-111.641.103, Verein (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013,

Publ. 7112546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luyet, Janique, von Savièse, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Troxler, Erwin, von Dagmersellen, in
Meggen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bridge, Michael C., von Vevey, in Frauenfeld, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Habermacher, Claudia, von Dagmersellen und Zug, in
Baar, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 05.03.2014 / CHE-111.641.103 / 01388329



Shell Brands International AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.324.462,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1250021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Banos-Lindner, Federico, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Mühlau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 05.03.2014 / CHE-110.324.462 / 01388331



Sika Finanz AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.832.392, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trächsel, Ronald,
von Aarburg, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Adrian, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 05.03.2014 / CHE-101.832.392 / 01388333



SILTERA AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-102.156.381, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6422538). Sta-
tutenänderung: 26.02.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Arther-

strasse 24, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Skvor, Jiri, von Zug, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jeney, Peter, von Sempach, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 05.03.2014 / CHE-102.156.381 / 01388335



SmilingRose GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-112.583.046, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 24,
Publ. 4749140). Firma neu: 

SmilingRose GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 04.03.2014, 08.25 Uhr, hat der Einzelrichter
am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 05.03.2014 / CHE-112.583.046 / 01387751



SoftMantix GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.375.998, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1218565). Firma neu: 

SoftMantix GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schellenberg, Christina, von Ebnat-Kappel, in Hittnau, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 05.03.2014 / CHE-115.375.998 / 01387753



SPC Swiss Precision Components AG,

 

in Zu g

, CHE-114.080.

448, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6298810). Domizil neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 05.03.2014 / CHE-114.080.448 / 01388337



SuisseCo GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.649.452, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013,
Publ. 1070967). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
terich, Remy, niederländischer Staatsangehöriger, in Bonn (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Hünenberg, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Becker, Gordej, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 05.03.2014 / CHE-113.649.452 / 01388339



Sustec Beteiligungs AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.977.669, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 26, Publ. 5472490).
Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstra-
sse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 05.03.2014 / CHE-112.977.669 / 01388341



Swiss Healthcare Properties AG,

 

i n   B a a r

, CHE-104.440.255,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1024933). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubert,
Antoine, von Orsières, in Lens, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Montana]. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 05.03.2014 / CHE-104.440.255 / 01388343



WELTEX AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.808.014, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374579). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Dr. Ge-
org, von Zug und Etzgen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 05.03.2014 / CHE-100.808.014 / 01388345

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARTPOLIS AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-110.064.947,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200665). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 05.03.2014 / CHE-110.064.947 / 01388347



Eurochem Consulting GmbH in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-

204.478.933, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
229 vom 26.11.2013, Publ. 1200685). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 05.03.2014 / CHE-204.478.933 / 01388349

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132



High Tech Forge AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.049.

377, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ.
6324946). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 05.03.2014 / CHE-102.049.377 / 01387757



Socovents GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-108.612.785,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.
2013, Publ. 1201097). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 05.03.2014 / CHE-108.612.785 / 01388353



SwissNC AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-479.782.758, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1201285).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 05.03.2014 / CHE-479.782.758 / 01388355

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aaa autismus approach, Derungs Cathomen,

 

i n   O e t w i l   a n

d e r   L i m ma t

, CHE-316.440.760, Rebackerstrasse 36, 8955 Oetwil

an der Limmat, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Abklärung, Beratung und Therapie für Menschen mit ASS Autis-
mus Spektrum Störungen, Unterstützung, Coaching von Fami-
lien, Arbeitscoaching, Fachberatungen und Weiterbildungen für
Schulen und Heime im Bereich ASS. Eingetragene Personen: De-
rungs Cathomen, Cordilia, von Lumnezia, in Oetwil an der Lim-
mat, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cathomen, Daniel, von
Disentis/Mustér, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8197 vom 05.03.2014 / CHE-316.440.760 / 01387469



ADK Immobilien AG,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-138.441.910, Hasel-

studstrasse 1, 8636 Wald ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Veräusserung sowie die Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.
00. Aktien: 4'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.03.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Diggelmann, Beat, von Fischenthal, in Wald ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8198 vom 05.03.2014 / CHE-138.441.910 / 01387471



Beautylane Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-134.822.874,

Binzmühlestrasse 170c, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Handelsunter-
nehmens im Bereich Beauty, Kosmetik und Lifestyle. Ferner er-
bringt die Gesellschaft Beratungsdienstleistungen aller Art in den
Bereichen Beauty, Kosmetik, Lifestyle, Marketing und E-Com-
merce sowie Logistik und Payment. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Buess, Stefan, von Wenslingen, in Baden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Vogt, Rudolf, von Aarau, in Aarau, mit Einzel-
unterschrift; Apareoo AG (CHE-256.528.202), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Welte Treu-
hand AG (CHE-108.120.306), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8199 vom 05.03.2014 / CHE-134.822.874 / 01387473



Birchplatz Kiosk Shop Albayrak,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-184.390.

457, Birchstrasse 125, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Kiosk und Shop. Eingetragene Per-
sonen: Albayrak, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8200 vom 05.03.2014 / CHE-184.390.457 / 01387475



codierwerk GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-348.502.856, Blat-

terstrasse 14, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2014, 03.03.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Projektierung, Entwicklung und
Design von Projekten sowie Support, Beratung und Schulung in
den Bereichen IT und insbesondere Internet-Technologien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Graf, Andreas Bernhard, von Maisprach, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reindl, Rebekka, österrei-
chische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8201 vom 05.03.2014 / CHE-348.502.856 / 01387477



COMED Consulting & Medical Service GmbH (COMED Con-

sulting & Medical Service LLC) (COMED Consulting & Medical
Service SARL) (COMED Consulting & Medical Service SAGL),

 

i n

F ä l l a n d e n

, CHE-329.672.067, Obstgarten 16, 8121 Benglen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Manage-
ment und Schulung im Gesundheitswesen und in der Pharmain-
dustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetz-
lichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rubenov, Ravit, von Basel, in Fällanden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8202 vom 05.03.2014 / CHE-329.672.067 / 01387479



Conartix Health AG (Conartix Health Ltd.) (Conartix Health

SA),

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-203.325.511, Parkalle 48, 8952 Schlie-

ren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von einlizen-
zierten oder eigens entwickelten Produkten aus den Bereichen Le-
bensmittel, Nahrungsergänzungsmittel, Pharma oder verwand-
ten Bereichen. Weitere Gesellschaftszwecke sind Dienstleistungen
für Pharma-, Biotech- und verwandten Industrien, und generell
im Bereich des Gesundheitswesens. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Gesellschaft zu
fördern, einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen oder Darlehen aufneh-
men. Die Gesellschaft kann auf Beschluss der Geschäftsführung
in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
gründen, betreiben, übernehmen oder sich an solche beteiligen;
desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen und Lizenzen über-
nehmen. Die Gesellschaft bezweckt weiters den Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art. Sie kann Garantien
zugunsten verbundenen Gesellschaften stellen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jager, Henricus, genannt Henry, von Beromünster, in
Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Nötzli, Reto, von Freienbach, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8203 vom 05.03.2014 / CHE-203.325.511 / 01387481



DMen GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-348.994.376, c/o Da-

nilo Menegotto, Forchstrasse 2a, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Bau-
vorhaben, die Vermittlung, die Vermietung und Verwaltung, die
Sanierung, den Handel und die Erstellung von Immobilien im In-
und Ausland. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen veräu-
ssern. Sie kann Betriebe jeglicher Art, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 28.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mene-
gotto, Danilo, von Rossa, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8204 vom 05.03.2014 / CHE-348.994.376 / 01387483



FEE REINIGUNG, inh.CIL,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-300.686.048,

Rudolf-Diesel-Strasse 28, 8404 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Reinigungen insbe-
sondere Umzug & Reinigung. Eingetragene Personen: Cil, Murat,
von Wetzikon ZH, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8205 vom 05.03.2014 / CHE-300.686.048 / 01387485



Frangu Coiffeur,

 

i n   U s t e r

, CHE-207.765.889, Bahnhofstra-

sse 8, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Haare schneiden, waschen, föhnen, färben. Kundenberatung zum

Thema Frisuren, Färben, Schneiden. Eingetragene Personen:
Frangu, Emrush, kosovarischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8206 vom 05.03.2014 / CHE-207.765.889 / 01387541



Golf Fitting & Fashion GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-493.372.

603, Stationsstrasse 32, 8833 Samstagern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Golf- und
Sportartikeln, sowie Textilien, Import und Export von Waren aller
Art, Betrieb von Golfanlagen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 03.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Abou Zaid, Tarek, von Gossau
ZH, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8207 vom 05.03.2014 / CHE-493.372.603 / 01387543



GSTS - Gui Sheng Tang Sinomedica (Zürich) AG (GSTS - Gui

Sheng Tang Sinomedica (Zürich) SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-481.057.

394, c/o CMS von Erlach Henrici AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Errichtung, die Förde-
rung und die Betreibung einer in chinesischer Medizin speziali-
sierten ärztlichen Praxis. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Gegenleistung,
Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, insbesondere mit
ihren Aktionären sowie anderen Konzerngesellschaften, nament-
lich Darlehen an diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürg-
schaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbindlich-
keiten ausstellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit aus-
üben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zu-
sammenhängt. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax
oder E-Mail, im Fall von Namenaktionären an deren letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse, im Fall von Inhaberaktionären an
deren Adressen, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind. Ge-
mäss Erklärung vom 28.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Braglia, Riccardo,
von Lamone, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fumagalli, Massimo, von Muralto, in Lugano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aubert,
Marc André, von Genève, in Choulex, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8208 vom 05.03.2014 / CHE-481.057.394 / 01387545



Kägi Heizungsservice,

 

i n   W i n k e l

, CHE-343.006.604, Dorf-

strasse 22, 8185 Winkel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unterhalts-Reparatur und Wartungsarbeiten an Heizsys-
temen. Heizungs Teil oder ganz Sanierungen. Eingetragene Per-
sonen: Kägi, Daniel, von Hinwil, in Winkel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8209 vom 05.03.2014 / CHE-343.006.604 / 01387547



Kinderkrippe Erste Schrittli GmbH,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

,

CHE-435.459.938, Neue Dorfstrasse 20, 8135 Langnau am Albis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Kinderkrippe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: García Medín, Yolanda, von
Zürich, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Me-
dín Valdés, Maria del Carmen, spanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8210 vom 05.03.2014 / CHE-435.459.938 / 01387549



Margise Gastro GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-394.883.136,

Schaffhauserstrasse 55, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2014, 04.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, insbeson-
dere den Betrieb von Café-Bars und Restaurants, sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-

zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.02.
2014 und Inventarliste vom 31.08.2013 diverse Gegenstände, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 543.
80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kurnaz, Neriman, niederländische Staatsangehörige, in Op-
fikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8211 vom 05.03.2014 / CHE-394.883.136 / 01387551



Metro Market GmbH,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-205.099.099, Lau-

penstrasse 8, 8636 Wald ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Lebensmittelladens sowie
den Import und Export von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Gegenstand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 27.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Tosun, Eray, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8212 vom 05.03.2014 / CHE-205.099.099 / 01387553



Oliveira Renovationen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-142.691.516,

Burstwiesenstrasse 51, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Umbauten, Restaurationen, Kunden-
maurerarbeiten sowie bauliche Renovationsarbeiten jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: de Jesus Oliveira, José, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fedrizzi, Thomas, von Horgen,
in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8213 vom 05.03.2014 / CHE-142.691.516 / 01387555



Olivier Freuler Personalberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-394.388.

552, Badenerstrasse 812, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Personalberatung. Eingetra-
gene Personen: Freuler, Olivier, von Glarus, in Adliswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8214 vom 05.03.2014 / CHE-394.388.552 / 01387557



Parkett Bösch Winterthur GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-444.

709.689, Zürcherstrasse 61, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Verkauf und
Verlegungsarbeiten von Parkett- und Bodenbelägen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 25.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bösch, Markus, von Rüthi SG,
in Bichelsee-Balterswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bösch-Zanga, Cornelia, von Balgach, in Bichelsee-Balterswil, mit
Einzelunterschrift; Parkett Bösch GmbH (CHE-110.478.881), in
Eschlikon, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8215 vom 05.03.2014 / CHE-444.709.689 / 01387559



pharma-professionals GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-471.163.066,

Felsenrainstrasse 71, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen in den
Bereichen Consulting, Support Regulatory Affairs, Quality Assu-
rance und Pharmacovigilance sowie die Durchführung von Au-
dits. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Loretz, Dr. Kerstin, von Vals, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8216 vom 05.03.2014 / CHE-471.163.066 / 01388909



Planova Human Capital AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-326.349.

345, Bahnhofplatz 17, 8400 Winterthur, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.
082.706. Firma Hauptsitz: Planova Human Capital AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Eingetragene
Personen: Staub, Renato, von Neuheim, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8217 vom 05.03.2014 / CHE-326.349.345 / 01387561



PRIMVIT AG (PRIMVIT SA) (PRIMVIT Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

191.294.824, c/o AFP Advokatur Fischer & Partner AG, Freigut-
strasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ver-
waltung und Bewirtschaftung von Immaterialgüterrechte. Die
Gesellschaft kann Patente, Patenrechte, Marken, Warenzeichen,
Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern sowie mit
Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann sich daneben an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen gewähren so-
wie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder, sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 25.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schwartz,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8218 vom 05.03.2014 / CHE-191.294.824 / 01387563



RNM Manojlovic, Reinigung Nach Mass,

 

i n   H a u s e n  a m   A l -

b i s

, CHE-143.753.456, Schöneggstrasse 7, 8915 Hausen am Albis,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen von
Privathaushalten, Gewerbereinigungen, Schlussreinigungen von
Mietwohnungen sowie Bau-Schlussreinigungen. Eingetragene
Personen: Manojlovic, Tanja, von Rüthi SG, in Hausen am Albis,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8219 vom 05.03.2014 / CHE-143.753.456 / 01387565



SMALL STORIES - Ulrich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.506.786, Ge-

neral-Wille-Strasse 15, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Grafiker. Eingetragene Personen: Ulrich, Mo-
ritz, von Waltalingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8196 vom 05.03.2014 / CHE-115.506.786 / 01387467



Symor&Audoine GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-195.183.081, Waid-

strasse 4, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Mode und Design. Daneben kann sie eigene Modekollektionen
kreieren, entwickeln und realisieren. Weiter ist sie tätig in der Be-
ratung und Schulung bezüglich textilen Stoffen, Mustern, Design
sowie Art Direction. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 26.02.2014 Einrichtungsgegenstände und Mus-
terkollektionen, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 20'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Audoine, Christophe Eddy, französischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Symor, Gary, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8220 vom 05.03.2014 / CHE-195.183.081 / 01387409



Verein Schweizerische OdA aktueller Bühnentanz HBB,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-366.909.061, c/o Genossenschaft Migros Zürich,

Pfingstweidstrasse 101, 8005 Zürich, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 26.06.2012, 29.10.2013. Zweck: Der Verein be-
zweckt als schweizerische Organisation der Arbeitswelt (OdA): För-
derung des Bühnentanzes im Bereich der Höheren Berufsbildung
(HBB); die Weiter- und Neuentwicklung von Bildungsgängen und
die Erstellung von Instrumenten und Dokumenten, welche der be-
ruflichen Bildung dienen; die Information und den Erfahrungs-
austausch mit allen nationalen und internationalen Akteuren der
Berufsbildung; die Zusammenarbeit mit allen am Bühnentanz
und der Berufsbildung beteiligen Akteuren, wie z.B. Unterneh-
men, Bildungsinstitutionen, kantonalen und nationalen Behör-
den, Verbänden sowie von weiteren an der beruflichen Bildung in-
teressierten Personen, Unternehmen und Institutionen; Entwick-

lung der Bildungsgänge HBB; Übernahme weiterer Aufgaben im
Bildungsbereich. Der Verein ist politisch neutral und nicht ge-
winnorientiert. Er kann alle Rechtsgeschäfte vornehmen, welche
zur Erfüllung seiner Aufgaben nötig sind oder die Erreichung des
Zwecks unterstützen. Er kann insbesondere Personal anstellen,
Aufträge an Dritte erteilen, Gesellschaften gründen oder erwerben,
Bankkredite aufnehmen und Bürgschaften erteilen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Sponsorengelder und weitere Einnahmen. Einge-
tragene Personen: Gruber, Pius, von Wilderswil, in Dietikon, Prä-
sident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Rutishauser, Frank,
von Bottighofen, in Frauenfeld, Vizepräsident des Vorstandes und
Aktuar, mit Einzelunterschrift; Accard, Emmanuel, von Schang-
nau, in Neuchâtel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8221 vom 05.03.2014 / CHE-366.909.061 / 01387411



WANG 4 YOU, CHINESISCHE SPRACHSCULE,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-371.873.115, Schaufelbergerstrasse 36, 8055 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Yoga-Unterricht, TCM-
Behandlungen, Verkauf von Kleidern aus Seide, Produktion und
Verkauf von chinesischer Kunstmalerei, Feng-Shui-Beratung,
Reiseleitung, chinesischer Sprachunterricht. Führen einer chine-
sischen Küchenstube. Eingetragene Personen: Wang, Haifang,
chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8222 vom 05.03.2014 / CHE-371.873.115 / 01387413



WINTSCH PR Agentur für Kommunikation & Public Rela-

tions, Inh. Claudia Wintsch Lautner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-213.922.

476, Am Schanzengraben 13a, 8002 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Wintsch PR ist eine inhabergeführte
Agentur für Kommunikation und Public Relations. Das Büro
übernimmt Aufgaben der Kommunikation mit Schwerpunkt Me-
dienarbeit. Die Erfahrungsschwerpunkte liegen in den Bereichen
Kultur, Lifestyle, Gastronomie, Design und Mode. Eingetragene
Personen: Wintsch Lautner, Claudia Beatrice, von Zürich, in Lang-
nau am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lautner, Ivo Ge-
org Marcel, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8223 vom 05.03.2014 / CHE-213.922.476 / 01387415

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarau Latino Frey Vasquez Rosario

, bisher in Aarau, CHE-

112.258.876, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005,
S. 1, Publ. 2740042). Firma neu: 

Latino Frey Vasquez Rosario

.

Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Hohlstrasse 52, 8004 Zürich. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: 

Tagesregister-Nr. 8225 vom 05.03.2014 / CHE-112.258.876 / 01387417



Albin Kistler AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.219.324, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1315839). Statutenän-
derung: 18.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Vermögensverwaltungsdienstleistungen sowie da-
mit verbundene Tätigkeiten für institutionelle und private Kun-
den mit Fokus auf den deutschsprachigen Raum. Die Gesellschaft
bezweckt des Weiteren den Vertrieb und die Vermögensverwaltung
von schweizerischen kollektiven Kapitalanlagen im Sinne des 9.
Abschnitts des Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanla-
gen(Kollektivanlagengesetz, KAG). Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und
Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8226 vom 05.03.2014 / CHE-108.219.324 / 01387419



Allfit Sport GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-106.830.437, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2009, S. 22, Publ. 5348354). Statutenänderung: 25.02.2014.
Firma neu: 

RelaXme GmbH

. Sitz neu: 

B as se r s d o r f

. Domizil

neu: Möslistrasse 4b, 8303 Bassersdorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen, welche dem
Wohlbefinden und der Gesundheit förderlich sind; den Handel mit
Entspannungsgeräten und Produkten, welche der sportlichen Er-
tüchtigung und dem Wohlbefinden dienlich sind; und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte tätigen, die
dem Hauptzweck förderlich sind. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.
07.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Mehrstationen-Fitnessparcours Marke Goliath und einen Kraftp-
arcours Marke GYM 80 gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.
1996 zum Preis von CHF 20'000.–, wovon 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Candreia, Jan Thomas, von Stierva, in Bassersdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Sägesser, Jörg,
von Bannwil, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift [bisher: in Unterlunkhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8227 vom 05.03.2014 / CHE-106.830.437 / 01387421



Anlagestiftung Pensimo für Personalvorsorge-Einrichtun-

gen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.331.896, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom

02.07.2013, Publ. 950467). Urkundenänderung: 17.01.2014.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die gemeinschaftliche Anlage
und Verwaltung der ihr von den Anlegern gemäss Art. 5 der Sta-
tuten anvertrauten Mittel in Immobilien. Sie unterstützt damit die
Anleger in der Aufgabe, ihre Vermögen nach professionellen Grund-
sätzen optimal anzulegen. Zur Erreichung dieses Zweckes kann
sich die Stiftung an Gesellschaften beteiligen, deren Zweck im Ma-
nagement von Immobilienanlagen besteht. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8228 vom 05.03.2014 / CHE-104.331.896 / 01387423



Anlagestiftung Testina für internationale Immobilienanla-

gen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.506.790, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom

05.09.2012, Publ. 6835864). Urkundenänderung: 17.01.2014.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die gemeinschaftliche Anlage
und Verwaltung der ihr von Anlegern gemäss Art. 5 der Statuten
anvertrauten Mittel in Immobilien im Ausland. Sie unterstützt da-
mit die Anleger in der Aufgabe, ihre Vermögen nach professionel-
len Grundsätzen optimal anzulegen. Zur Erreichung dieses Zwe-
ckes beteiligt sich die Stiftung an Gesellschaften, Anlagefonds ode-
randeren Körperschaften, deren Ziel der Erwerb, der Verkauf sowie
die Bewirtschaftung von eigenen Immobilien ist. Zur Erreichung
dieses Zwecks kann sich die Stiftung an Gesellschaften beteiligen,
deren Zweck im Management von Immobilienanlagen besteht.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-
101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8229 vom 05.03.2014 / CHE-112.506.790 / 01387425



Aquila Wealth Coordinators AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.202.

676, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1157763). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann-Frankowicz, Anna Grazyna, von Buochs, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8230 vom 05.03.2014 / CHE-101.202.676 / 01387215



ARTO Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-113.367.

953, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2010, S. 22, Publ. 5641508). Statutenänderung: 24.02.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Gipser-, Renovations- und
Unterhaltsarbeiten an Bauten sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen im Baugewerbe. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. 

Tagesregister-Nr. 8231 vom 05.03.2014 / CHE-113.367.953 / 01387427



Autostern Wädenswil AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-106.580.

708, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6954316). Statutenänderung: 03.03.2014. Firma neu: 

Autostern

Zürichsee AG

. 

Tagesregister-Nr. 8232 vom 05.03.2014 / CHE-106.580.708 / 01387429



A1 Limousinen und Taxi Service, F. Scherrer,

 

i n   U s t e r

, CHE-

110.617.355, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014,
Publ. 1340715). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Ein-
tragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 8224 vom 05.03.2014 / CHE-110.617.355 / 01387213



Bank am Bellevue AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-107.495.778,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1109757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götte, Stephan, von Stein SG, in Jonschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Matt, Petra, von Altstätten, in Feusisberg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fran-
cioli, Gina, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Da-
niel, von Appenzell, in Feusisberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Foletti, Alessandro,
von Brione (Verzasca), in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Matha, Joachim, von Dietikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wirtz, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8234 vom 05.03.2014 / CHE-107.495.778 / 01387219



Barbecue-Grill-Service, Margrit Tanner Berger,

 

i n   B a u m a

,

CHE-269.589.242, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.
2011, Publ. 6148280). Domizil neu: Lipperschwendi 17, 8494
Bauma, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 8235 vom 05.03.2014 / CHE-269.589.242 / 01387221



Barzan Piran GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.759.589, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, Publ. 6237918). Firma neu: 

Barzan Piran GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 24.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abdulrahman, Havraz Mujahid, irakischer
Staatsangehöriger, in Turbenthal, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8236 vom 05.03.2014 / CHE-113.759.589 / 01387431



B&I Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.435.632, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277081). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Chris-
tian, von Neuchâtel, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenzind, Christian, von Gersau, in Sin-
gapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isaac, Charles, britischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dürr, Markus, von Malters und
Gams, in Malters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8233 vom 05.03.2014 / CHE-113.435.632 / 01387217



Bieri Finanz, Risk- & Asset-Management,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-

104.203.502, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S.
18, Publ. 3722332). Domizil neu: Uraniastrasse 18, 8001 Zürich.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach, 8021 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 8237 vom 05.03.2014 / CHE-104.203.502 / 01387223



Bikeway GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-113.008.589, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013,
Publ. 1107331). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Venzin, Patrick, von Medel (Lucmagn), in Rapperswil-
Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8238 vom 05.03.2014 / CHE-113.008.589 / 01387277



Burri-Fahrschule GmbH,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-114.862.669,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6249348). Statutenänderung: 24.02.2014. Sitz neu:

Z ü r ic h

. Domizil neu: Militärstrasse 84, 8004 Zürich. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Burri-Marchetti, Silvia, von
Schüpfen, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 8239 vom 05.03.2014 / CHE-114.862.669 / 01387433



Car Cleaner GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-375.129.808, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013,
Publ. 1036475). Statutenänderung: 14.02.2014. Firma neu:

MOMK GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-

rung von Fahrzeugreinigungen sowie den Handel mit Fahrzeu-
gen, Autopflegemitteln und einschlägigem Zubehör in der ganzen
Schweiz, Folierung von Fahrzeugen, Vermietung von Fahrzeugen
(Auto und Motorräder), ferner das Führen von Restaurations- und
Unterhaltungsbetrieben sowie die Sanierung von Rohrleitungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krauer, Mischa, von Dürnten, in Bubikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mladenovski, Oliver, von Hombrechtikon, in Hombrech-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8240 vom 05.03.2014 / CHE-375.129.808 / 01387435



CARBURA Tanklager AG,

 

i n   E l g g

, CHE-107.769.071, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marconi,
Rubino, von Onsernone, in Grüningen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Ulrich, von Stadel, in Winterthur, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Consultive
Revisions AG (CHE-105.253.715), in Winterthur, Revisionsstelle
[bisher: Consultive Revisions AG (020.4.020.749-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8241 vom 05.03.2014 / CHE-107.769.071 / 01387279



cashgate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.580.019, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1248889). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.
881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8)]; Schmid, Beat, von Hägglingen, in Aarau, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tokus, Daniel,
von Baden, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz,
Micha, von Meinisberg, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ezzeddine, Tania, belgische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8242 vom 05.03.2014 / CHE-110.580.019 / 01387281



Compagnia Maglia GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-102.684.

071, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.2013, Publ. 7113832). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bailleux-Walder, Annette Christine, von Basel und All-
schwil, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Winkler, Julia, österreichische Staatsangehörige, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8243 vom 05.03.2014 / CHE-102.684.071 / 01387283



Confiserie Honold AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-107.868.589,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revi-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans J.
Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-106.745.197), in Birmens-
dorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8244 vom 05.03.2014 / CHE-107.868.589 / 01387285



Credit Suisse Funds AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.923.465, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143339).
[gestrichen: Erlass Organisationsreglement: 17.03.2005].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.
881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8)]; Arni, Paul Harald, von Biezwil, in Uetikon am See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dinkel, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Dubach, David, von Eggiwil, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Marc Aurèle,
von Wyssachen, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Heim, Yvonne Helen, von Zürich, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Narayana, Praveen Kumar, indi-
scher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schweizer, Daniel, von Murgenthal, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Liestal]; Haller,
Michael, von Zürich, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8245 vom 05.03.2014 / CHE-102.923.465 / 01387287



D'Antino Transporte GmbH,

 

i n   Ob e r g l at t

, CHE-173.170.

503, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2013, Publ. 1207709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mancuso, Massimilano, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bova, And-
rea, von Eriswil, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; D'Antino, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberglatt, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8246 vom 05.03.2014 / CHE-173.170.503 / 01387289



Distrelec AG,

 

i n  Ust er

, CHE-276.164.161, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217441), mit Hauptsitz in:
Altdorf UR. Firma neu: 

Distrelec Group AG

. Neue Identifikations-

nummer Hauptsitz: CHE-103.934.891 [bisher: Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-120.3.000.405-5].Firma Hauptsitz neu: Distrelec
Group AG (Distrelec Group SA) (Distrelec Group Inc) [bisher: Firma
Hauptsitz: Distrelec AG (Distrelec SA) (Distrelec Inc.)].

Tagesregister-Nr. 8247 vom 05.03.2014 / CHE-276.164.161 / 01387437



dizmo ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-173.847.412, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164673). Statutenände-
rung: 28.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 163'000.00 [bisher:
CHF 155'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 163'000.00
[bisher: CHF 155'000.00]. Aktien neu: 163'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 155'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 8248 vom 05.03.2014 / CHE-173.847.412 / 01387439



Dragon Rouge GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-132.694.499, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013,
Publ. 1259521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jauss, Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Mi-
chael, von Willisau, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Dragon Rouge International France - DRIF (523 503 472),
in Suresnes (FR), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8249 vom 05.03.2014 / CHE-132.694.499 / 01387291



Easynet AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.172.673, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364211). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thompson, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Charlton (UK), Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holthuis, Bertil, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Aalten (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8250 vom 05.03.2014 / CHE-101.172.673 / 01387293



Easyway GmbH,

 

i n   Z e l l   Z H

, CHE-115.527.469, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 23,
Publ. 5556176). Domizil neu: Schöntalstrasse 30, 8486 Rikon im
Tösstal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägelin,
Therese, von Reigoldswil, in Zell ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8251 vom 05.03.2014 / CHE-115.527.469 / 01387295



Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'594 vom 20.09.2010

Edy Toscano AG, En-

gineering & Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.960.103, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376899). Die
Eintragungen der Zweigniederlassungen erfolgten irrtümlich
doppelt. Deshalb erfolgen nachträgliche Löschungen der Zweig-
niederlassungen. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: St. Moritz
(CH-350.9.000.278-6)].[gestrichen: Zuoz (CH-350.9.000.556-
1)].[gestrichen: Poschiavo (CH-350.9.000.277-1)].[gestrichen:
Pontresina (CH-350.9.000.276-0)].. 

Tagesregister-Nr. 8252 vom 05.03.2014 / CHE-105.960.103 / 01387297



Eleven Feelgood GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-450.905.112, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, Publ. 6271558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuthold, Roger André, von Schönenberg ZH, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haimburger, Markus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8253 vom 05.03.2014 / CHE-450.905.112 / 01387299



Ender GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.748.631, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 27, Publ.
4915096). Domizil neu: Sihlkay 253, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 8254 vom 05.03.2014 / CHE-114.748.631 / 01387301



enerpeak salzmann ag,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-100.779.890,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6868058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mock, Stephan, von Pfäffikon, in Buchs ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cri-
velli, Bruno, von Novazzano, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Capon, Jairo, von Nyon, in Gland, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8255 vom 05.03.2014 / CHE-100.779.890 / 01387303



ENITIS GmbH,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CHE-222.869.088, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012,
Publ. 6950264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil,
in Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8256 vom 05.03.2014 / CHE-222.869.088 / 01387305



Ernst Basler + Partner AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-106.007.550,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020579). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Reto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ray-
mann, Lorenz, von Eschenbach SG, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Raymann, Lozenz, von St. Gallen-
kappel, in Stäfa]; Sieber, Markus, von Glarus, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8257 vom 05.03.2014 / CHE-106.007.550 / 01387307



Etania-Hilfsverein, Jüd. Heil- und Erholungszentrum Davos

mit Sitz in Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.015.373, Verein (SHAB Nr.

201 vom 17.10.2007, S. 21, Publ. 4158262). [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarz, Berta, von Basel, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8258 vom 05.03.2014 / CHE-100.015.373 / 01387309



Event Solutions Schweiz AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-116.250.365,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1371699).
Mit Urteil vom 25.02.2014 hat das Bezirksgericht Bülach die ge-
währte definitive Nachlassstundung widerrufen. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [bisher: Mit Urteil vom 17.12.2013 hat der Einzelrichter im
summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Bülach eine defini-
tive Nachlassstundung von fünf Monaten bis 19.05.2014 gewährt.
].

Tagesregister-Nr. 8259 vom 05.03.2014 / CHE-116.250.365 / 01387311



Fässler AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-107.162.733, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346219). Mit Verfü-
gung vom 03.03.2014 hat das Bezirksgericht Uster eine proviso-
rische Nachlassstundung von vier Monaten gewährt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holenstein Rechtsanwälte AG,
in Zürich, provisorische Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 8260 vom 05.03.2014 / CHE-107.162.733 / 01387313



FatzerImbach AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.885.015, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364275). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rogers, Fabiola, von
Trun, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8271 vom 05.03.2014 / CHE-109.885.015 / 01387331



Fidis Finance (Suisse) SA,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-106.002.558,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1145659). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hütter, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berra, Fe-
derico, italienischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Turin (IT), ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Carelli, Giacomo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8261 vom 05.03.2014 / CHE-106.002.558 / 01387315



Fixotec AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.099.355, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046568). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kühnler, Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 8262 vom 05.03.2014 / CHE-101.099.355 / 01387317



FTG Reutimann GmbH in Liquidation,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i -

k o n

, CHE-114.520.950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291169). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 03.03.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8263 vom 05.03.2014 / CHE-114.520.950 / 01387319



Gadola Bau AG,

 

i n   E g g

, CHE-105.829.199, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115828). Zweigniederlas-
sung neu: Oetwil am See (CHE-188.426.350) [bisher: Oetwil am
See].Uster (CHE-495.409.855) [bisher: Uster (CH-020.9.003.726-
0)].Cham (CHE-451.128.227). 

Tagesregister-Nr. 8264 vom 05.03.2014 / CHE-105.829.199 / 01387321



Gadola Fassaden AG,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-106.297.572,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115830).
Zweigniederlassung neu: Cham (CHE-247.305.146). 

Tagesregister-Nr. 8265 vom 05.03.2014 / CHE-106.297.572 / 01387323



Genossenschaft Hilfskasse der zürcherischen Volksschul-

lehrerinnen und Volksschullehrer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.976.

772, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ.
1343519). Statutenänderung: 29.01.2014. Firma neu: 

Genossen-

schaft Unterstützungsfonds der Zürcher Volksschullehrperso-
nen (GUF)

. Zweck neu: Zweck der Genossenschaft ist die Unter-

stützung von Lehrerinnen und Lehrern an den Volksschulen im
Kanton Zürich sowie von deren Angehörigen. Die Unterstützung
erfolgt in Notlagen sowie für die berufsspezifische Weiterbildung,
subsidiär zu Leistungen aus anderen Quellen, in Form von direk-
ten Zuschüssen, Übernahme von Kosten oder Gewährung von
Darlehen. Ein Rechtsanspruch auf Unterstützung besteht nicht.
Soweit das ausgewiesene Eigenkapital mindestens CHF 2'000'000
beträgt, kann die Genossenschaft auch die berufsspezifische Aus-
und Weiterbildung von Lehrpersonen unterstützen, die Kinder im
Volksschulalter ausserhalb des Kantons Zürich, im In- und Aus-
land, unterrichten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten neu:
[Die Pflichten gemäss Statuten sind aufgehoben] [gestrichen:
Pflichten: Siehe Statuten.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Mitglieder erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Brief, elektronische Kommunikation
oder Publikation in einem geeigneten Medium. Die Mitteilung an
die Delegierten erfolgen schriftlich oder auf dem Weg elektroni-
scher Kommunikation. 

Tagesregister-Nr. 8266 vom 05.03.2014 / CHE-101.976.772 / 01387567



Geodis Global Solutions Switzerland S.A.,

 

i n   K l o te n

, CHE-

114.780.623, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013,
Publ. 1246027). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walbaum, Marc Paul, französischer Staatsangehöriger,
in Viviers du Lac (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt (DE),
Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Generaldirektorin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8267 vom 05.03.2014 / CHE-114.780.623 / 01387325



Geopathologie Schweiz AG

, bisher in Gachnang, CHE-115.

312.124, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 17,
Publ. 5441090). Gründungsstatuten: 22.12.2009, Statutenände-
rung: 13.02.2014. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Höhen-

strasse 10, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
besteht in gesamtschweizerischen geophysikalischen Messungen.
Die Gesellschaft kann Verträge mit damit verbundenen Dienstleis-
tungen abschliessen, sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesell-
schaftszweck unmittelbar oder mittelbar dienen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser Schneider, Pe-
tra, von Vaz/Obervaz und Roggwil TG, in Wallisellen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Moser, Petra,
in Gachnang]. 

Tagesregister-Nr. 8268 vom 05.03.2014 / CHE-115.312.124 / 01387569



Globalance Bank AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-115.542.546, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Epp, Sebas-
tian Rafael, von Illnau-Effretikon, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fehr, Kurt Gerold, von Thalwil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]; Grundler,
Frank, von Braunau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vidak, Miklos Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8269 vom 05.03.2014 / CHE-115.542.546 / 01387327



Grasshopper Fussball Holding AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-

405.989.396, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013,
Publ. 1223021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz, Thomas, von Nesslau-Krummenau, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8270 vom 05.03.2014 / CHE-405.989.396 / 01387329



GZO AG,

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CHE-108.919.657, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1371717). Statutenän-
derung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Si-
cherstellung des akutstationären Leistungsauftrags des Kantons
Zürich im Zürcher Oberland. Zu diesem Zweck führt sie die erfor-
derlichen Akutspitalabteilungen sowie den Rettungs- und Kran-
kentransportdienst. Sie kann ausserdem im Auftrag der Gemein-
den Bäretswil, Bauma, Bubikon, Dürnten, Fischenthal, Gossau,
Grüningen, Hinwil, Rüti, Seegräben, Sternenberg, Wald und Wet-
zikon die Führung von Langzeitpflegeeinrichtungen überneh-
men, sofern die wirtschaftlichen Voraussetzungen dafür gegeben

sind. Sie kann darüber hinaus allein oder zusammen mit Dritten
weitere medizinische und pflegerische Leistungen anbieten, so-
fern diese eine sinnvolle Ergänzung des bestehenden Leistungs-
spektrums darstellen und die Erfüllung des kantonalen Leistungs-
auftrags nicht gefährden. Unter der Voraussetzung, dass der kan-
tonale Leistungsauftrag nicht gefährdet wird, kann die Gesell-
schaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Es
bestehen besondere Vorteile in Form von Anteilen am Liquidati-
onserlös zugunsten der Gemeinden des ehemaligen Zweckverban-
des Spital Wetzikon am Nettoertrag der von ihnen übertragenen
Finanz-, Liegenschaften- und Landwerte zum Wert von CHF
11'715'669.00 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Es bestehen besondere Vorteile in Form von Anteilen
am Liquidationserlös zugunsten der Gemeinden des ehemaligen
Zweckverbandes Spital Wetzikon am Nettoertrag der von ihnen
übertragenen Finanz-, Liegenschaften- und Landwerte zum Wert
von CHF 11'715'669.00 sowie zugunsten des Kantons Zürich im
Wert von CHF 80'000'000.00 gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 8272 vom 05.03.2014 / CHE-108.919.657 / 01387571



H. J. Heinz Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Düssel-

dorf, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-495.829.803,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6497756), mit Hauptsitz in: Düsseldorf (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wilberg, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Dr. Leonz, von Riehen, in Rheinau,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8273 vom 05.03.2014 / CHE-495.829.803 / 01387333



Handelskammer Schweiz-Serbien,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-113.

725.900, Verein (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin,
Markus, von Eptingen, in Binningen, Mitglied des Vorstandes und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8274 vom 05.03.2014 / CHE-113.725.900 / 01387335



Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 7'669 vom 28.02.2014

HELVESTA AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-156.948.733, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2014, Publ. 1380319). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle
[nicht: KPMG AG]. . 

Tagesregister-Nr. 8275 vom 05.03.2014 / CHE-156.948.733 / 01387337



Hilton International (Switzerland) GmbH,

 

i n   O p f i k o n

,

CHE-101.510.391, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6477866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Singeisen, René M., von Lau-
sen, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartels, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.
907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 8276 vom 05.03.2014 / CHE-101.510.391 / 01387339



Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

387.958, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6903524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luther,
Andres, von Glarus Süd, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8277 vom 05.03.2014 / CHE-109.387.958 / 01387341



HLC Hannu Luomajoki Consulting GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-419.536.977, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954400). Domizil neu: Turmstra-
sse 57, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 8278 vom 05.03.2014 / CHE-419.536.977 / 01387343



hofrat suess GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-217.737.044, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7055114). Statutenänderung: 25.02.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Brauerstrasse 31, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 8279 vom 05.03.2014 / CHE-217.737.044 / 01387573



HorseInvest Management GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.784.

549, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2013, Publ. 7021052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8354 vom 05.03.2014 / CHE-114.784.549 / 01387667



Immoromana AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-406.759.203, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361973). Sta-
tutenänderung: 20.02.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 8281 vom 05.03.2014 / CHE-406.759.203 / 01387345



Institute for Assessment & Development GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-112.427.736, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 28, Publ. 5202340). Statutenände-
rung: 16.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Personalbereich, insbesondere
in den Bereichen Personalentwicklung, Führungskräfteentwick-
lung, Personalauswahl, Führungskräftetrainings, Organisations-

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

entwicklung sowie Personalvermittlung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sandi, Carlo, von Baden, in Baden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schubinski, Dr. Marion, deutsche Staatsangehörige, in Ue-
tikon am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Schubinski, Marion, in Zürich und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8282 vom 05.03.2014 / CHE-112.427.736 / 01387577



IPA Forestry AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-427.304.452, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321617). Domizil
neu: Höschgasse 50, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 8283 vom 05.03.2014 / CHE-427.304.452 / 01387347



IWS Solar AG,

 

i n   B a u m a

, CHE-107.409.626, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 23, Publ. 5982418). Domizil
neu: Unterdorfstrasse 54, 8494 Bauma, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 8284 vom 05.03.2014 / CHE-107.409.626 / 01387349



i4 engineering GmbH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-105.587.091, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 23, Publ. 6037062). Firma neu: 

i4 engineering GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 03.03.2014 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.03.2014, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 8280 vom 05.03.2014 / CHE-105.587.091 / 01387575



Jäger Reinigung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.537.494, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 25, Publ. 5897478). Die Gesellschaft (neu: Bucher Nova
Clean GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lostallo im
Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8357 vom 05.03.2014 / CHE-109.537.494 / 01387707



Kinderkrippe Bambi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-144.417.452,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
2012, Publ. 6762502). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cervoni, Jadwiga, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Kocierz, Aleksandra, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8285 vom 05.03.2014 / CHE-144.417.452 / 01387351



Kramer Gastronomie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.103.917, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6082814). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Christian Erich,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8286 vom 05.03.2014 / CHE-106.103.917 / 01387353



Kulturfonds der ProLitteris,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-238.107.050,

Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841000). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sorg, Philip, von Thalwil,
in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8287 vom 05.03.2014 / CHE-238.107.050 / 01387355



KWINTET SCHWEIZ AG,

 

i n   M ei l e n

, CHE-106.693.123, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ander-
sen, Martin Busk, dänischer Staatsangehöriger, in Rungsted Kyst
(DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sternberg, Mikael, dänischer Staatsangehöriger, in
Rungsted Kyst (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidt, Michel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.
881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8)]; Probst, Pascal, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Binder, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rimsting (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8288 vom 05.03.2014 / CHE-106.693.123 / 01387357



Le Bijou Hotel & Resort Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.398.333, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013,
Publ. 928229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
Cons AG (CHE-106.753.452), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8289 vom 05.03.2014 / CHE-113.398.333 / 01387359



Liberty Mutual Insurance Europe Limited, London, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.450.474, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 36,
Publ. 5407320), mit Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu: Lin-
theschergasse 19, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 8290 vom 05.03.2014 / CHE-112.450.474 / 01387361



LUMACO SWISS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-345.553.780, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2013, Publ. 1002907). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8359 vom 05.03.2014 / CHE-345.553.780 / 01387709



Marché Restaurants Schweiz AG,

 

i n   L i n d a u

, CHE-106.113.

778, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1103479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greiner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Guido, von Lu-
zern und Ruswil, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Alpirsbach-Reinerzau (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röben, Godo,
deutscher Staatsangehöriger, in Brake (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wöss, Günter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Mödling (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Finck,
Luitpold, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Urs, von Wald ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maissen, Nicole, von Sumvitg, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Versteeg Herbrand, Carolin, von Gurmels, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sutter, Joos Rudolf, von Safiental, in
Schüpfen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Philipp, von Büron, in Schenkon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad,
Reto, von Davos, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8291 vom 05.03.2014 / CHE-106.113.778 / 01387363



Maruishi Europe AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-229.528.091, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005415).
Statutenänderung: 03.03.2014. Sitz neu: 

K l o t e n

. Domizil neu:

Frachstrasse 3, Operation Center 1, Room 3-229, 8058 Zürich-
Flughafen. 

Tagesregister-Nr. 8292 vom 05.03.2014 / CHE-229.528.091 / 01387579



Medon Malergeschäft AG,

 

i n   L i n d a u

, CHE-114.927.866, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 29, Publ.
5688816). Statutenänderung: 14.02.2014. Firma neu: 

Muslia AG

.

Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Espenstrasse 51, 8408 Win-

terthur. 

Tagesregister-Nr. 8293 vom 05.03.2014 / CHE-114.927.866 / 01387581



MERTEC AG,

 

i n   O s s i n g e n

, CHE-107.979.125, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164559). Statu-
tenänderung: 27.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'610'000.00
[bisher: CHF 110'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'610'000.00 [bisher: CHF 110'000.00]. Aktien neu: 1'610 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 110 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 27.02.2014
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1'500'000.00 verrech-
net, wofür 1'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-151.657.932), in Winterthur, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 8294 vom 05.03.2014 / CHE-107.979.125 / 01387583



MF Fleetmanagement AG,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-105.541.605,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1024537). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Mar-
cel, von Zürich, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8295 vom 05.03.2014 / CHE-105.541.605 / 01387365



Michaela Schuster Consulting MSC-Vital Switzerland

, bisher

in Au SG, CHE-114.287.245, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2008, S. 7, Publ. 4466580). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil

neu: Badenerstrasse 549, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 8296 vom 05.03.2014 / CHE-114.287.245 / 01387585



Nerd AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-174.211.926, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003385). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürpf, Simon, von
Schwyz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8297 vom 05.03.2014 / CHE-174.211.926 / 01387367



New Trade Dynamics GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

,

CHE-110.058.705, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204232). Domizil neu: Trichten-
hauserstrasse 2, 8125 Zollikerberg. 

Tagesregister-Nr. 8298 vom 05.03.2014 / CHE-110.058.705 / 01387369



NewFoods AG,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-313.282.453, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122268). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut, Thomas, von Em-
men, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8299 vom 05.03.2014 / CHE-313.282.453 / 01387371



Novobit AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.608.875, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197885). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener,
Carlo, von Unteriberg, in Lostallo, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive Revisions
AG (CHE-105.253.715), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:
Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1)]; Bi, Junwen, von
Aarau, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8300 vom 05.03.2014 / CHE-109.608.875 / 01387373



Options Group (Suisse) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.566.260,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 26, Publ.
5898600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Suri, Ikroop, amerikanischer Staatsangehöriger, in Newport
Beach (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8301 vom 05.03.2014 / CHE-114.566.260 / 01387375



Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 7'594 vom 28.02.2014

Özlem Metzgerei, Inhaber

Tekinerdogan,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-352.944.329, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1379535). Zweck
neu: Betrieb einer Metzgerei, Handel mit Fleischprodukten, Le-
bensmitteln und Backwaren sowie Handel mit Waren aller Art. . 

Tagesregister-Nr. 8302 vom 05.03.2014 / CHE-352.944.329 / 01387587



Pensionskasse der Pestalozzi-Gruppe,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-

109.740.457, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alfred Sutter, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8303 vom 05.03.2014 / CHE-109.740.457 / 01387377



Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 7'403 vom 27.02.2014

perfect lifestyle GmbH,

 

i n

O p f i k o n

, CHE-489.323.398, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376599). Domizil neu:
Oberhauserstrasse 130, 8152 Glattbrugg. . 

Tagesregister-Nr. 8304 vom 05.03.2014 / CHE-489.323.398 / 01387379



Personalstiftung der Firma C. Plüss + Co AG,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CHE-109.729.846, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012,

Publ. 6811976). Urkundenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Destinatäre sind die Arbeit-
nehmer der Firma, ihre Angehörigen und ihre Hinterlassenen so-
wie Personen, für die der Arbeitnehmer im Zeitpunkt seines Todes
oder in den letzten Jahren vor seinem Tod in erheblichem Umfang
gesorgt hat. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleis-
tungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich
Unterstützungsleitungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall
oder Arbeitslosigkeit. Durch Beschluss des Stiftungsrates kann im
Einvernehmen mit der Firma auch das Personal von Betrieben,
die mit der Firma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden
sind, der Stiftung angeschlossen werden, sofern der Stiftung von
diesen Betrieben die erforderlichen Mittel zur Verfügung gestellt
werden. Entsprechende Anschlussvereinbarungen sind der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen. 

Tagesregister-Nr. 8305 vom 05.03.2014 / CHE-109.729.846 / 01387589



Pivetta GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-391.038.914, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6165386). Die Gesellschaft (neu: GR Knopf Sagl) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons
Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8361 vom 05.03.2014 / CHE-391.038.914 / 01387711



Pixcir AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.370.716, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 29, Publ. 4548704). Firma neu:

Pixcir AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 27.02.2014 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 27.02.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 8306 vom 05.03.2014 / CHE-114.370.716 / 01387591



Polynorm Holding AG,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-113.207.456, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711114).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zillig, André Paul,
von Muolen, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8307 vom 05.03.2014 / CHE-113.207.456 / 01387381



Polynorm Software AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-103.091.382, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711116).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zillig, André Paul,
von Muolen, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8308 vom 05.03.2014 / CHE-103.091.382 / 01387383



Pro Medico Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.588.244, Stiftung

(SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222805). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernhart, Werner, von
Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tommasino, Dani-
ela, von Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlba-
cher, Dr. Michael, von Eggiwil, in Gebenstorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8309 vom 05.03.2014 / CHE-109.588.244 / 01387385



progenX gmbh,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.081.778, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1321661). Statutenänderung: 26.02.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der In-
formations-Technologie und im Intelligence Services Umfeld. Sie
kann Produkte und Lizenzen erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann ausserdem Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmung
über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den

Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fallisi, Patrizia, von Kloten, in Embrach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8310 vom 05.03.2014 / CHE-114.081.778 / 01387593



PROVIDA Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.717, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Pascal, von Bütschwil-Ganterschwil, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-
4)]; Mayer, Sandra, von Frauenfeld, in Oberbüren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8311 vom 05.03.2014 / CHE-105.833.717 / 01387387



Provida Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-443.264.934, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293623), mit
Hauptsitz in: Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weiss, Patrick, von Laufenburg, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8312 vom 05.03.2014 / CHE-443.264.934 / 01387389



Pura Hygiene GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CHE-447.116.801, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
Publ. 6148344). Statutenänderung: 19.02.2014. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Savia, Giovanni, von Uznach, in Dürnten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Micillo, Luca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Uster, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8313 vom 05.03.2014 / CHE-447.116.801 / 01387391



Nachtrag zum im SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 6'516 vom 19.02.2014

Redevco Switzerland Asset

Management Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.061.801, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361727). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brenninkmeijer, Patrick
Martin, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in ]. . 

Tagesregister-Nr. 8314 vom 05.03.2014 / CHE-114.061.801 / 01387393



Rendita Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.

989.637, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288731).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gara-
venta, Andreas, von Zürich, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Ralph, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8315 vom 05.03.2014 / CHE-109.989.637 / 01387395



Rendita Vorsorgestiftung 3a,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.989.

643, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288733). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garaventa,
Andreas, von Zürich, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Ralph, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8316 vom 05.03.2014 / CHE-109.989.643 / 01387397



RGS Administrations AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.018.173, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bre-
scianini, Marisa, von Spreitenbach, in Bergdietikon, Vizedirekto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Peter Josef, von Gersau, in Hitzkirch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Müller, Peter Josef, in Müswangen, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fiduciaire Jean-Claude Mugny (CHE-
107.382.832), in Lausanne, Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire
Jean-Claude Mugny (CH-550.0.059.687-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8317 vom 05.03.2014 / CHE-101.018.173 / 01387399



Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 15'465 vom 26.04.2011

Sabre International, LLC,

Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Glattbrugg,

i n   R ü m l a n g

, CHE-108.288.288, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380417), mit Hauptsitz
in: Wilmington (Delaware, USA). Firma neu: 

Sabre International,

LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Rüm-
lang

. . 

Tagesregister-Nr. 8318 vom 05.03.2014 / CHE-108.288.288 / 01387595



Schweizerische ALS Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.191.

988, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926953). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiller, Dr.
Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8319 vom 05.03.2014 / CHE-110.191.988 / 01387401



Secura Industriebeteiligungen AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

112.744.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014,
Publ. 1346809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühnler, Kurt Reinhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Stuttgart (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8320 vom 05.03.2014 / CHE-112.744.651 / 01387403

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.03.2014, No 47, Jahrgang - année - anno: 132



Secura Services AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.140.019, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühn-
ler, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8321 vom 05.03.2014 / CHE-106.140.019 / 01387597



Seline Güttinger-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.050.742, Stif-

tung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790356). Urkun-
denänderung: 26.08.2013. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung ist
die finanzielle Unterstützung der Stiftung 'Wagerenhof', Zürche-
risches Heim für geistig Behinderte, in Uster, sowie die finanzielle
Hilfe für bedürftige und/oder unschuldig in Nöte geratene Ge-
meindeangehörige der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde
Schwamendingen in Zürich. [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 8322 vom 05.03.2014 / CHE-102.050.742 / 01387599



Senula GmbH,

 

i n   Ob e r g l at t

, CHE-111.969.420, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672282). Firma neu: 

Senula GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 03.03.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Diels-
dorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.03.2014, 16.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 8323 vom 05.03.2014 / CHE-111.969.420 / 01387601



SG & Partner GmbH,

 

i n   R o r b a s

, CHE-113.527.352, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013,
Publ. 959957). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gojkovic, Sinisa, von Dietlikon, in Embrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: asivals AG (CHE-331.316.452), in Uzwil, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gojkovic,
Slavisa, von Dietlikon, in Uzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8324 vom 05.03.2014 / CHE-113.527.352 / 01387603



Solidus Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.746.

029, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Peter Josef, von Büron, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8325 vom 05.03.2014 / CHE-112.746.029 / 01387605



SRB Assekuranz Broker AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.234.093,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1014567). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Andrea, von Hausen am Albis, in Richterswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hausen AG]; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8326 vom 05.03.2014 / CHE-102.234.093 / 01387607



Stierli Haustechnik AG,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-109.649.302, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 50, Publ.
4803630). Statutenänderung: 28.02.2014. Firma neu: 

Eichholzer

Haustechnik Obfelden AG

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Stierli-Schnarwiler, Paul, von Obfelden, in
Obfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stierli-Niederberger, Werner, von Aristau, in Obfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duc, Urs, von Chavannes-sur-Moudon, in
Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Duc-Wintsch, Silvia Andrea, von Chavannes-sur-Moudon,
in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8327 vom 05.03.2014 / CHE-109.649.302 / 01387609



StyleMark GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.687.092, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1274829). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mason, Kirk, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ormond
Beach, FL (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ascik, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Or-
mond Beach, FL (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bryant, Kathleen, amerikanische Staatsangehörige,
in Litte Rock (AR/US), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strauss, Noel, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Litte Rock (AR/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8328 vom 05.03.2014 / CHE-104.687.092 / 01387611



Swiss Financial Research AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.281.567,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6984556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Sonja, von Aadorf, in Aadorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8329 vom 05.03.2014 / CHE-114.281.567 / 01387613



Swiss Shipping Line GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-114.841.

696, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.
07.2009, S. 38, Publ. 5148220). Statutenänderung: 18.11.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Shipping Line S.à r.l.)

(Swiss Shipping Line S.a g.l.) (Swiss Shipping Line Ltd liab.Co.)

.

Sitz neu: 

W a n g e n - B r ü t ti s e l l en

. Domizil neu: Hegnaustrasse

60, 8602 Wangen ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Betreiben einer Schifffahrtslinie mit eigenen und/oder fremden
Schiffen für den weltweiten RoRo (Roll on, Roll oft) Transport auf
dem Seeweg, das Betreiben von regelmässigen Verkehrslinien zwi-
schen USA/Afrika/Europa/Mittelmeer und Import/Export, Char-
ter und Vermietung von sowie Handel mit Waren aller Art und ins-
besondere mit Schiffen und Schiffsräumen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Be-
stimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.]
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheibler, Roland, von Wald ZH, in Dietlikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8330 vom 05.03.2014 / CHE-114.841.696 / 01387615



Swiss Worldwide Trading AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-

364.504.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013,
Publ. 1192333). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8363 vom 05.03.2014 / CHE-364.504.606 / 01388261



swissondemand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.820.668, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6246626). Ge-
mäss Erklärung vom 17.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H
(CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8331 vom 05.03.2014 / CHE-108.820.668 / 01387617



Swisstrend Keramik GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü b en d o r f

,

CHE-495.560.127, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
14 vom 22.01.2013, Publ. 7026100). Firma neu: 

Swisstrend Kera-

mik GmbH

. Mit Verfügung vom 03.03.2014 hat der Konkursrichter

den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Das Oberge-
richt des Kantons Zürich hat mit Urteil vom 15.01.2013 die Be-
schwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Uster vom 04.12.2012 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und
den Konkurs mit Wirkung ab dem 15.01.2013, 09.00 Uhr, neu er-
öffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 8332 vom 05.03.2014 / CHE-495.560.127 / 01387619



Taos Gastro & Entertainment GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

,

CHE-103.369.620, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 25, Publ. 4777258). Statutenände-
rung: 27.02.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Postversand, Fax oder E-mail an die im
Anteilbuch aufgeführten Adressen oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lauria Gasparini, Graziella, italienische Staatsangehörige, in Fi-
schenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Markov, Igor, von Benken SG, in Benken SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lauria, Emanuele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ba-
chenbülach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8333 vom 05.03.2014 / CHE-103.369.620 / 01387621



Textissimo AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-112.288.630, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061415). Statu-
tenänderung: 19.02.2014. Firma neu: 

Textissimo AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.02.2014 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 19.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nicolas, Carole, von Ayent,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Servageon, Nicolas, von Lausanne, in Sion, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Constantin, Guy, von Ayent,
in Ayent, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; BDO SA (CHE-347.141.454), in Epalinges, Li-
quidatorin [bisher: BDO SA (CH-550.0.049.632-9), Revisions-
stelle]. 

Tagesregister-Nr. 8334 vom 05.03.2014 / CHE-112.288.630 / 01387623



The Experts IT Swiss Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-325.

632.703, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2013, Publ. 1259643). Gemäss Erklärung vom 28.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morton, John
Alfred, amerikanischer Staatsangehöriger, in Plantation (FL/US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8335 vom 05.03.2014 / CHE-325.632.703 / 01387625



Tipitime GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-113.581.624, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 28,
Publ. 5214528). Domizil neu: Berchtoldstrasse 10, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 8336 vom 05.03.2014 / CHE-113.581.624 / 01387627



Tradetex Consulting GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-102.299.750,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, Publ. 6896346). Firma neu: 

Tradetex Consulting GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Heinz, von Hedingen, in Glarus
Süd, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8337 vom 05.03.2014 / CHE-102.299.750 / 01387629



Tribecca Soft GmbH,

 

i n   M a u r

, CHE-356.734.162, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011,
Publ. 6224448). Firma neu: 

Tribecca Soft GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Tribecca Soft LLC in liquidation)

(Tribecca Soft Sàrl en liquidation) (Tribecca Soft Sagl in liqui-
dazione)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huertas Romero, Juan Salvador, spanischer
Staatsangehöriger, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8338 vom 05.03.2014 / CHE-356.734.162 / 01387631



Tuwag Immobilien AG,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-107.202.551,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6817236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomi, Hans Peter, von Zürich und Landiswil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG]; Brassel, Thomas Gustav, von St. Margrethen, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 8339 vom 05.03.2014 / CHE-107.202.551 / 01387633



Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 6'762 vom 20.02.2012

United Technologies UT

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.819.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

45 vom 06.03.2014, Publ. 1383107). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petropavlov, Igor, russischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Petropalov, Igor]. . 

Tagesregister-Nr. 8340 vom 05.03.2014 / CHE-113.819.518 / 01387635



UpRiver GmbH,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-290.075.444, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7052328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linter,
Marie Madeleine, von Leutwil, in Feusisberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Linter, Christopher, von Leutwil und Zürich, in
Zollikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 161 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8341 vom 05.03.2014 / CHE-290.075.444 / 01387637



Vegi-Stiftung,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-113.902.875, Stiftung

(SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 23, Publ. 4588984). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pichler, Renato, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Egnach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HL Finanz und Treu-
hand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läuffer, Andreas, von Fraubrunnen, in Eg-
nach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zauggenried, Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Edith Schlegel, Buchhalterin
mit Eidg. Fachausweis (CHE-106.563.101), in Berneck, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8342 vom 05.03.2014 / CHE-113.902.875 / 01387639



Vistaprint Schweiz GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.800.

884, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.
11.2013, Publ. 1169099). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)];
Lennox III, Fred Wolcott, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Höfner, Christof
Hans Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Einzelprokura; Inman, Keith Clain, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zollikon, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jalink, Cor-
nelis Jojakim, niederländischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Einzelprokura; Neuweiler, Hans Jörg, von Winterthur, in
Lindau, mit Einzelprokura; Stönner, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Ulm (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8343 vom 05.03.2014 / CHE-113.800.884 / 01387641



Vitakraft AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-106.959.769, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 25, Publ. 5851202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wühr-
mann, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gardewin, Heinz Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Oldenburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CHE-106.084.881),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 8344 vom 05.03.2014 / CHE-106.959.769 / 01387643



Vorsorgestiftung Swiss Life Zusatzversicherung Aussen-

dienst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.733.026, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom

26.02.2014, Publ. 1367157). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parianotti, Enzo, von Muralto, in Locarno,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8345 vom 05.03.2014 / CHE-109.733.026 / 01387645



WBS Handels AG,

 

i n   W i l   Z H

, CHE-108.043.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 26, Publ. 5558182).
Die Gesellschaft (neu: LIANT SYSTEMS AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8364 vom 05.03.2014 / CHE-108.043.628 / 01387713



Wenger & Vieli AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.791.342, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altorfer, Pe-
ter, von Zürich und Uster, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8346 vom 05.03.2014 / CHE-100.791.342 / 01387647



Zimmermann Um- und Ausbauten,

 

i n   U s t e r

, CHE-140.092.

948, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ.
1351915). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 8347 vom 05.03.2014 / CHE-140.092.948 / 01387405



Zürcher Diabetes-Gesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.835.

584, Verein (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937194). Sta-
tutenänderung: 18.04.2012. Zweck neu: Der Verein bezweckt die
Verbesserung der Lage der Menschen mit Diabetes im Kanton Zü-
rich und den angrenzenden Gebieten ohne eigene Diabetes-Ge-
sellschaft. Ziel ist die Schulung und Beratung der Betroffenen und
deren Angehörigen, die Aufklärung der Öffentlichkeit, die Früher-
fassung des Diabetes sowie die Unterstützung von Ferienlagern für
Kinder mit Diabetes. Soweit es seine Mittel gestatten, fördert der
Verein die Erforschung wissenschaftlicher und sozialer Probleme
des Diabetes metlitus. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Subventio-
nen, Spenden, Legate, übrige Einnahmen. [gestrichen: Mittel:
Mitgliederbeiträge, Spenden, Subventionen und übrige Einnah-
men.].[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Michèle, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8348 vom 05.03.2014 / CHE-107.835.584 / 01387153

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Burckin Gürkaynak Services,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-254.

033.409, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012,
Publ. 6971630). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 8349 vom 05.03.2014 / CHE-254.033.409 / 01387155



BVTIT GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.911.

357, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.
07.2012, Publ. 6785622). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8350 vom 05.03.2014 / CHE-112.911.357 / 01387157



EEM Event & Entertainment Management GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-114.829.330, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1202859). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8351 vom 05.03.2014 / CHE-114.829.330 / 01387159



Events and Travel, Inhaber Christian-Alexander Aberle,

 

i n

D i e t i k o n

, CHE-141.555.164, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169

vom 03.09.2013, Publ. 1056455). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 8352 vom 05.03.2014 / CHE-141.555.164 / 01387161



GRÜN-VERSAND AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.

611.881, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764366). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8353 vom 05.03.2014 / CHE-106.611.881 / 01387163



Imavest AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.161.484, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884476).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8355 vom 05.03.2014 / CHE-112.161.484 / 01387165



Isik IT-Consulting,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-113.923.914, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 22, Publ.
4205784). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8356 vom 05.03.2014 / CHE-113.923.914 / 01387441



Khreiss Auto Cosmetic,

 

i n   I l l n a u - E f f r et i k o n

, CHE-338.

548.118, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ.
1376489). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8358 vom 05.03.2014 / CHE-338.548.118 / 01387443



Meier Haus AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.061.290,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680482).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8360 vom 05.03.2014 / CHE-100.061.290 / 01387445



Swiss Vietnam Software Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CHE-115.657.072, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388720). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8362 vom 05.03.2014 / CHE-115.657.072 / 01387447