AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 20.02.2014

Nr. 35 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 20.02.2014 

Nr. 35 - 132

e

 année

Giovedì, 20.02.2014

Nr. 35 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 6

FR 6

GE 7

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



amtradeco ag (amtradeco ltd.),

 

i n   B a d en

, CHE-462.890.517,

Gstühlplatz 1, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Betrieb von Internetplattfor-
men für Vermittlungsgeschäfte und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Rohstoffen und Halbfabrikaten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 10.02.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Rev§ision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Amrein, Thomas
Mark, von Schwarzenberg, in Baden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Di Nunzio, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 17.02.2014 / CHE-462.890.517 / 01357069



hairdresser, Aleksandar Micanovic,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-329.

649.861, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Micanovic, Aleksandar, von Rothrist, in
Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 17.02.2014 / CHE-329.649.861 / 01357071



Haschker Consulting GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-209.397.

880, Am Rebebänkli 7, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Werkstoffprüfung, Abnahme und Inspektion von Bauteilen und
entsprechenden Dokumentationen, Schweissüberwachung, Er-
stellen und Prüfen von Fertigungsunterlagen sowie Qualifizie-
rung, Zertifizierung, Qualitätssicherung, technische Beratung
und Schulung in obengenannten Bereichen; kann Liegenschaften
erwerben, Filialen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Haschker, Susanne, deutsche Staats-
angehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 17.02.2014 / CHE-209.397.880 / 01357073



Immo Domum AG,

 

in Reinach AG

, CHE-476.148.329, Reba-

ckergasse 4, 5734 Reinach AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Bau,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 vinkulierte Na-

menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 07.02.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hänninen, Lasse,
von Rain, in Reinach AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aregger, Norbert, von Buttisholz, in
Buttisholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grüter, Reto, von Ruswil, in Oberkirch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 17.02.2014 / CHE-476.148.329 / 01357075



Inolytix AG (Inolytix Ltd.) (Inolytix SA),

 

in Si ss eln

, CHE-

220.148.121, Bahnhofstrasse 35, 4334 Sisseln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Vermitt-
lung von Analysediensten zwischen Anbietern und Nutzern solcher
Dienste, insbesondere Förderung von innovativen Analysetechni-
ken im Bereich der chemischen, pharmazeutischen oder materi-
alwissenschaftlichen Forschung und Entwicklung; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 28.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dümpelmann, Ralf,
von Sisseln, in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 17.02.2014 / CHE-220.148.121 / 01357077



W2E-C Waste to Energy Consulting Limited, Birmingham,

Zweigniederlassung Schöftland,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-467.785.

690, Oberdorf 6, 5040 Schöftland, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Com-
pany No. 8792130. Firma Hauptsitz: W2E-C Waste to Energy Con-
sulting Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited
by Shares nach britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham (UK).
Kapital Hauptsitz: 100 Aktien zu £ 1.00, voll liberiert. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Beratung
und Erstellung von Entsorgungs- und Recyclingkonzepten, Pla-
nung, Herstellung und Vertrieb von Entsorgungs- und Recycling-
geräten und Verfahren, Durchführung von Entsorgungs- und Re-
cyclingdiensten, Handel mit Wertstoffen und Waren aller Art sowie
Erbringung von anderen Dienstleistungen in diesem Bereich. Ein-
getragene Personen: Trachsel, Roland, von Frutigen, in Gräni-
chen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 17.02.2014 / CHE-467.785.690 / 01357079

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adrian Häfeli GmbH in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CHE-108.800.

335, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.
12.2013, Publ. 1256127). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 12.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 17.02.2014 / CHE-108.800.335 / 01357685



American Classic Cars GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-438.849.129,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.
2012, Publ. 6916338). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strahm, Ernst, von Oberthal, in Möriken-Wildegg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Strahm, Tho-
mas, von Oberthal, in Schafisheim, Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift [bisher: in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 17.02.2014 / CHE-438.849.129 / 01357687



AP Tobler AG Metallveredelung,

 

i n   U n t e r en t f el d en

, CHE-

101.085.301, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011,
Publ. 6456022). Statutenänderung: 29.01.2014. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 10.02.
2014 den Betriebsteil Metallveredelung mit Aktiven von CHF
1'529'826.74 und Passiven von CHF 74'162.00 (Fremdkapital) auf
die AP Tobler AG, in Unterentfelden (CHE-301.992.714). Gegen-
leistung: keine. Firma neu: 

AP Tobler Immobilien AG

. Zweck neu:

Erwerb von Grundstücken, deren Überbauung, sowie Umbau, Ver-
waltung, Veräusserung und Finanzierung von Liegenschaften;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiget Treuhand AG (CHE-105.866.728),
in Oberentfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 17.02.2014 / CHE-101.085.301 / 01357689



ATS Wickel- und Montagetechnik AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-

106.791.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7057762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schälchli, Bruno, von Altikon, in Fislisbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 17.02.2014 / CHE-106.791.346 / 01357691



BRU Betonrohr Union AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-113.196.775,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 2, Publ.
5952164). Statutenänderung: 04.02.2014. Sitz neu: 

L eu g g er n

.

Domizil neu: Grottenweg 21, 5316 Leuggern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fried, Günther Christian,
von Koblenz, in Koblenz, Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Elsener, Beat, von Menzin-
gen, in Leuggern, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2036 vom 17.02.2014 / CHE-113.196.775 / 01357693



CompuSWISS GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-114.551.726, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
Publ. 6135416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm, Ernst, von Oberthal, in Möriken AG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Strahm, Thomas,
von Oberthal, in Schafisheim, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 17.02.2014 / CHE-114.551.726 / 01357695



Ernst Hungerbühler AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-103.375.514, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 3, Publ.
4807704). Firma neu: 

Ernst Hungerbühler AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Thomas Hungerbühler, Oberdorfstrasse 8, 5222
Umiken. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.02.2014 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunger-
bühler, Anna, von Zürich, in Brugg, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hungerbühler, Dr. Konrad, von Zürich und Romans-
horn, in Wintersingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hungerbühler, Thomas, von Zürich und Ro-
manshorn, in Brugg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 17.02.2014 / CHE-103.375.514 / 01357697

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132



EUROTOP FOOD AG,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-109.421.319, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1124063). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 17.02.2014 / CHE-109.421.319 / 01356587



FFF Fresh & Frozen Food AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-105.495.

980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091991). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eser, Mi-
chael, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sutter, Ernst, von Bühler, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 17.02.2014 / CHE-105.495.980 / 01357699



Glasbau Ladenbau Haller GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-112.

665.224, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2009, S. 2, Publ. 5011718). Statutenänderung: 22.01.2014.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Glas-Work Digel
GmbH, in Gebenstorf (CHE-105.158.666), gemäss Fusionsvertrag
vom 22.01.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF
90'407.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 48'059.50 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der
zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritte im Um-
fang des Kapitalverlustes vor. Da die übernehmende Gesellschaft
einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stamm-
anteilen statt. Firma neu: 

Glaswork Haller GmbH

. Sitz neu: 

G e -

b e n s t o r f

. Domizil neu: Landstrasse 71, 5412 Gebenstorf. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Bau-
nebengewerbe, spezialisiert im Bereich Glasbau und Nebenpro-
dukte, deren Organisation, Planung und Ausführung sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann im Markt als GU 'Generalunterneh-
mung' auftreten und alle ihr anvertrauten Arbeiten organisieren
und ausführen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Roger Heinz, von Reinach AG, in Würenlingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Haller, Roger, in Siggenthal-
Station und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Haller,
Livia, von Windisch, in Würenlingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Rauber, Livia, in Siggenthal-Station, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 17.02.2014 / CHE-112.665.224 / 01357701



HoLenz AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.839.409, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6133226). Statutenän-
derung: 20.01.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung eine Teilfläche ab GB Lenzburg Nr. 321 im Umfang von
ca. 10 Aren (mit Hotel und Restaurant), die Grundstücke GB Lenz-
burg Nrn. 334 und 3011, Gross- und Kleininventar des Hotel- und
Restaurantbetriebs sowie Ess- und Trinkwarenvorräte zum
Höchstpreis von insgesamt CHF 2'200'000.– zu erwerben.].Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Realit Revisions AG (CHE-101.363.635),
in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Guido Enrique, von Dottikon, in Boniswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fischer,
Manuel, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 17.02.2014 / CHE-106.839.409 / 01357703



Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'692 vom 10.02.2014

huber management & con-

sulting,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-329.300.588, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1344035). Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Managementbe-
ratung, Projekt-, Interims- und Changemanagement, insbeson-
dere Supply Chain Management, Logistik sowie Beschaffung und
Distribution für nationale und internationale Unternehmungen
und Organisationen sowie Anbieten von Schulungen in den ge-
nannten Bereichen.

Tagesregister-Nr. 2042 vom 17.02.2014 / CHE-329.300.588 / 01357705



InterComuna Public Management Services AG,

 

i n   Z o f i n -

g en

, CHE-110.496.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.

10.2013, Publ. 1132275). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lütolf, Christoph, von Schongau, in Vordemwald, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 17.02.2014 / CHE-110.496.175 / 01357707



JANDOO GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-137.385.255, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6759216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fornasari,
Oscar, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Cucchiara Giuseppe, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Pinerolo (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 17.02.2014 / CHE-137.385.255 / 01357709



JBS Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-104.889.

218, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.
10.2009, S. 2, Publ. 5306612). Firma neu: 

JBS Gebäudetechnik

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 31.01.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bayer-Deutschmann, Ewald,
deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 17.02.2014 / CHE-104.889.218 / 01357711



Kreisspital für das Freiamt,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-101.997.716,

Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195523). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schleiss, Dr.
Alfred, von Engelberg, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaplan, Dr.
Vladimir, von Winterthur, in Mettmenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 17.02.2014 / CHE-101.997.716 / 01357713



Küttel Bau AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.157.507, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289323). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Marco, von
Frick, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 17.02.2014 / CHE-114.157.507 / 01357715



medivation ag,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-114.951.882, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 1, Publ. 5132748).
Statutenänderung: 04.02.2014. Firma neu: 

Medivation AG

. Sitz

neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Stahlrain 2, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 17.02.2014 / CHE-114.951.882 / 01357717



personalbijouterie GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-

114.675.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
227 vom 21.11.2012, Publ. 6941888). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 17.02.2014 / CHE-114.675.966 / 01357719



Phabicon Pharma Biometrie Consulting GmbH,

 

i n   Z o f i n -

ge n

, CHE-101.217.324, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6142392). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rampelberg, Dr. Fran-
çoise, belgische Staatsangehörige, in Brittnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Frenk, Dr. André, von Zürich und
Brugg, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köhler, Dr. Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Köhler, Dr. Rolf Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 17.02.2014 / CHE-101.217.324 / 01357721



Point Targeting AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-293.181.203, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033261). Sta-
tutenänderung: 04.02.2014. Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Stahl-

rain 2, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 17.02.2014 / CHE-293.181.203 / 01357723



PROCONCEPT GMBH in Liquidation,

 

i n   H au s e n   AG

, CHE-

346.949.494, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
203 vom 21.10.2013, Publ. 1137073). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 12.02.
2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 17.02.2014 / CHE-346.949.494 / 01357837



Putzfrauenvermittlung.ch Aargau GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-

113.009.376, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
163 vom 24.08.2011, Publ. 6307724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG (CHE-102.663.
608), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 17.02.2014 / CHE-113.009.376 / 01357839



Quad Touren Müller,

 

i n   S e o n

, CHE-284.253.950, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135226). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 12.02.2014 ist
über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 12.02.2014, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 17.02.2014 / CHE-284.253.950 / 01357841



Robatech AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-107.893.848, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082084). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Ruedi, von
Malters und Emmen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gyger, Peter, von Adelboden, in Cham, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kappeler, Roman, von Zürich, in Muri AG,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spalinger, Martin, von Marthalen, in
Rifferswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hausen am Albis, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Abegglen, Peter, von Ringgenberg BE, in Frau-
enfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 17.02.2014 / CHE-107.893.848 / 01357843



S. Frey Oliven-Öl-Handel,

 

i n   B a d en

, CHE-266.769.664, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Susanne, von
Gontenschwil, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Compobello di Mazara (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 17.02.2014 / CHE-266.769.664 / 01357845



SABRINA GOLOB VISUELLE KOMMUNIKATION,

 

i n   B a d en

,

CHE-289.048.587, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2013, Publ. 7183132). Sitz neu: 

O b e r si g g en t h a l

. Domizil neu:

Landstrasse 2 B, 5415 Rieden AG. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 17.02.2014 / CHE-289.048.587 / 01357847



SRC Büromaschinen AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-107.

509.096, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 2,
Publ. 5911328). Statutenänderung: 27.01.2014. Zweck neu: Han-
del mit sowie Service und Reparaturen von Büromaschinen; kann
sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan oder schriftlich an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Probst Treuhand GmbH (CHE-114.651.291), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biland, Kilian,
von Fislisbach, in Remigen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Birmenstorf, in Gebenstorf].

Tagesregister-Nr. 2058 vom 17.02.2014 / CHE-107.509.096 / 01357849



Tomasiart, Inh. Jacqueline Tomasi,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-

187.955.775, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6061622). Sitz neu: 

K l i n g n a u

. Domizil neu: Traubenweg

37A, 5313 Klingnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tomasi, Jacqueline, von Mosnang, in Klingnau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bad Zurzach]; Balestrero, Claudio,
von Arisdorf, in Klingnau, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad
Zurzach]. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 17.02.2014 / CHE-187.955.775 / 01357851



Vanilla GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-282.668.501, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1048157). Statutenänderung: 10.01.2014. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der IT- und Photobranche sowie im
Finanzbereich, insbesondere Tätigkeiten wie externe Vermögens-
verwaltung, Beratung und Ausbildung; kann sich an ähnlichen
oder anderen Gesellschaften beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 17.02.2014 / CHE-282.668.501 / 01357853

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



C. A. T. Fitness, K. Radaelli,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-101.

973.590, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S.
481). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 17.02.2014 / CHE-101.973.590 / 01357855



F.M.Kommunikationstechnik Mrozeck,

 

i n   B e i n w i l   a m

S ee

, CHE-114.791.242, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom

28.12.2009, S. 2, Publ. 5416200). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 17.02.2014 / CHE-114.791.242 / 01357857



Glas-Work Digel GmbH,

 

i n   G e b en s t o r f

, CHE-105.158.666,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2012, Publ. 6570280). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Glaswork Haller GmbH (bisher: Glas-
bau Ladenbau Haller GmbH), in Gebenstorf (bisher: Wettingen)
(CHE-112.665.224), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 17.02.2014 / CHE-105.158.666 / 01357875



Gözüdok Transporte,

 

i n  Wo h l en   AG

, CHE-463.665.897,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ.
6898996). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 17.02.2014 / CHE-463.665.897 / 01357897



Werni's Werchstatt, W. Maurer-Meier,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-

107.591.643, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2000,
S. 8064). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 17.02.2014 / CHE-107.591.643 / 01357919



Widmann Consulting,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-328.141.407,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7106042). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 17.02.2014 / CHE-328.141.407 / 01357921

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, S. 3, pub-

lizierten TR-Eintrages Nr. 158 vom 12.02.2014

Anifit AG,

 

i n

S c h w e n d e

, CHE-109.363.946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 17.02.2014, Publ. 1349043). Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. . 

Tagesregister-Nr. 176 vom 17.02.2014 / CHE-109.363.946 / 01356757



Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH,

 

i n   A p p e n -

z el l

, CHE-108.738.162, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302955). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walser-Storchenegger, Monika, von
Jonschwil, in Appenzell, stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Storchenegger, Monika]. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 17.02.2014 / CHE-108.738.162 / 01356759

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



First Services & Solutions Kokot,

 

i n   H e i d e n

, CHE-316.385.

204, Thalerstrasse 35, 9410 Heiden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Consulting, Engineering, Service, Handel. Ein-
getragene Personen: Kokot, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 17.02.2014 / CHE-316.385.204 / 01356843

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BB Alloys GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-112.159.837, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 14, Publ. 5509182). Statutenänderung: 14.02.2014. Sitz neu:

Te uf en A R

. Domizil neu: Schlättliweg 1, 9052 Niederteufen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Import, Export, Vertrieb und
Verkauf von Autozubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Weitere Adresse: Ober-
bodenstrasse 5, 9052 Niederteufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Banholzer, Ralf, von Leibstadt, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: in
Kloten]; Blansjaar, Daniel, von Rheineck, in Niederteufen (Teufen
AR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00
[bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 17.02.2014 / CHE-112.159.837 / 01356845



Esent AG,

 

i n   H er i s a u

, CHE-113.671.227, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 3, Publ. 5696748). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St.
Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 17.02.2014 / CHE-113.671.227 / 01356853



Euro Tokyo Pacific GmbH,

 

i n   W o l fh a l d e n

, CHE-114.839.

245, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.
03.2012, Publ. 6591424). Firma neu: 

Euro Tokyo Pacific GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 17.02.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krämer, Gunter, deutscher
Staatsangehöriger, in Mörfelden (DE), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, René J., von Zü-
rich, in Zumikon, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Morgen, Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 17.02.2014 / CHE-114.839.245 / 01356847



Gardendream Landschafts-Architektur GmbH,

 

i n   W a l z e n -

h a u s e n

, CHE-115.211.948, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 3, Publ. 5354310). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Lavogt Sàrl) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Grandfontaine im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 17.02.2014 / CHE-115.211.948 / 01358119



Pro Well GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-110.126.548, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
994565). Statutenänderung: 17.02.2014. Sitz neu: 

T eu fe n   AR

.

Domizil neu: Hauptstrasse 85, 9052 Niederteufen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen an die im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli, Heinrich, von
Glarus, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Netstal]; Uellendahl, Dr. Till, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 17.02.2014 / CHE-110.126.548 / 01356849



RSG-VV AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-143.965.679, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392380). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 17.02.2014 / CHE-143.965.679 / 01357037



Sonor Management GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü h l e r

, CHE-

105.595.831, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
241 vom 12.12.2013, Publ. 1231861). Firma neu: 

Sonor Manage-

ment GmbH

. Domizil neu: Dorfstrasse 26, 9055 Bühler. Nachdem

der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wie-
derhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soller, Ernst, von Roggwil TG, in Bad Ragaz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Chiasso, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 17.02.2014 / CHE-105.595.831 / 01356851

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AAA - Beratung für KMU GmbH (AAA - Beratung für KMU

Sàrl) (AAA - Beratung für KMU Sagl) (AAA - Beratung für KMU
Ltd liab. Co),

 

i n   I n n e r tk i r c h en

, CHE-302.627.128, Bühl 304A,

3863 Gadmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Betriebs- und
volkswirtschaftliche Beratungen für KMU sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 17.12.2013 1 Fahrzeug Marke Volvo XC
60 D5 AWD, Jg. 2012, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Güntert, Stefan Sascha, von Schaffhausen, in Gadmen
(Innertkirchen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 17.02.2014 / CHE-302.627.128 / 01356575



Aarmed Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-197.447.635, c/o

Prof. Dr. Philippe Cottagnoud, Monbijoustrasse 86, 3007 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratung im Bereich pharmazeu-
tische Produkte sowie Handel und Vertrieb von pharmazeutischen
und chemischen Produkten. Vermittlung von in- und ausländi-
schen Patienten an Spitäler und andere Gesundheitsdienstleister.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
dere Tätigkeiten ausüben und Rechtsgeschäfte abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte, Immate-
rialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Cottagnoud, Philippe Prof. Dr., von Vétroz, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 17.02.2014 / CHE-197.447.635 / 01356577



Airxess GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-256.723.376, Oberer Aaregg-

weg 45, 3004 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Herstellung,
Veredelung und Handel diverser Objekte, spezialisiert auf Hockey-
Masken und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, Unternehmen erwerben, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Voggel, Helmut Alessandro, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 17.02.2014 / CHE-256.723.376 / 01356579



Bircher Sport,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-454.441.956, Fuhren-

strasse 11, 3715 Adelboden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung und Verkauf von sowie Service an Skis,
Sportartikeln und -kleidern aller Art. Eingetragene Personen: Bir-
cher, Fritz, von Frutigen, in Adelboden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bircher, Christine, von Frutigen, in Adelboden, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 17.02.2014 / CHE-454.441.956 / 01356581



Buchholz All-in-one,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CHE-369.920.194,

Dorfstrasse 11, 3325 Hettiswil bei Hindelbank, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Alle Arbeiten im Dach-, Wand-
und Abdichtungsbereich sowie kleinere Spengler-, Gipser- und
Malerarbeiten. . Eingetragene Personen: Buchholz, Michel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hettiswil bei Hindelbank
(Krauchthal), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 17.02.2014 / CHE-369.920.194 / 01356583



carlo tscholl,

 

i n   B er n

, CHE-362.156.919, Waldmannstrasse

75/c10, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Planung und Ausführung von Veranstaltungen sowie Installation
und Bedienung von tontechnischen Anlagen. Eingetragene Per-
sonen: Tscholl, Carlo, von Hofstetten ZH, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 17.02.2014 / CHE-362.156.919 / 01356585



Consilia Group AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-466.352.006, Hohle Gasse

4, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche
Dienstleistungen für EinzeIpersonen, Organisationen und Unter-
nehmungen, insbesondere auf dem Gebiet der Vermögens-,
Rechts- und Wirtschaftsberatung sowie der Immobilien, der Ar-
chitektur, Planung und des Managements von Bauvorhaben. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten oder er-
werben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern,
verwalten und vermieten. Aktienkapital: CHF 180'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 180'000.00. Aktien: 1'800 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bader, Michael Friedrich Otto, von Suhr, in Mur VD

(Vully-les-Lacs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänni, Daniel, von Oberbalm, in Studen BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Demont, Nikolaus Wolfgang, von
Fiesch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 17.02.2014 / CHE-466.352.006 / 01356651



F. Hänzi S.A., succursale de Sonceboz-Sombeval,

 

à Son c e -

boz- Som b e v al

, CHE-234.828.825, rue de la Gare 17, 2605 Son-

ceboz-Sombeval, succursale suisse (nouvelle inscription). Nu-
méro d'identification du siège principal: CHE-105.906.210. Rai-
son sociale du siège principal: F. Hänzi S.A. Nature juridique du
siège principal: Société anonyme. Siège principal: Moutier. Per-
sonne(s) inscrite(s): Hänzi, Fabien, de Safnern, à Sonceboz-Som-
beval, directeur de la succursale, avec signature collective à deux
avec Frédy Hänzi. 

Registre journalier no 2431 du 17.02.2014 / CHE-234.828.825 / 01356653



Geri Farben AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-496.693.647, Winter-

haldenstrasse 14, 3627 Heimberg, , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Farben, Lacken, Zubehör und Verbrauchs-
materialien. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der
Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke er-
werben und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Gesell-
schaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammen-
arbeiten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 13.02.2014 und Inventar per 31.12.2013 Ak-
tiven von CHF 280'115.47 und Fremdkapital von CHF 131'415.10
des Einzelunternehmens Geri Farben- und Lackhandel, Gerhard
Aeschlimann, in Heimberg (CHE-113.669.199), wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
48'700.37 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Aeschlimann, Gerhard, von Rüderswil, in
Heimberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann-Ger-
ber, Beatrice, von Rüderswil, in Heimberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 17.02.2014 / CHE-496.693.647 / 01357835



In Rock we Trust GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-188.924.599, Fried-

listrasse 21, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption, Planung und Durchführung von
Events aller Art sowie die Erbringung von Logistik- und Dienst-
leistungen für solche Events. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stöbe, Oli-
ver, von Basel, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Metzger, Thomas, von Lommis, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aspinall, Oliver, von Zürich,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schumacher, Roland, von
Treiten, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 17.02.2014 / CHE-188.924.599 / 01356707



JUWO GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-341.850.138, Dentenbergstra-

sse 72, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Das Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Recht und Versicherung
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 12.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Jucker, Peter, von Dübendorf, in Worb, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 17.02.2014 / CHE-341.850.138 / 01356709



KCT Köniz GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-349.754.662, Stapfenstra-

sse 4, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Servicedienstleis-
tungen, insbesondere in der Unterhaltungselektronik und Tele-
kommunikation sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koch, Roger, von
Sommeri, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 17.02.2014 / CHE-349.754.662 / 01356711



MetaKommunikation GmbH (MetaCommunication Sàrl)

(MetaCommunication LLC),

 

i n   B e r n

, CHE-310.169.205, c/o Lu-

kas Kauz, Hallerstrasse 2, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Kommunikations-, Marke-
ting- und Entwicklungsberatung von öffentlichen Institutionen
und privaten Unternehmen sowie das Coaching im Kommunika-
tionsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kauz, Lukas, von Wyssachen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2436 vom 17.02.2014 / CHE-310.169.205 / 01356713



N-DU Marmet Support aller Art,

 

i n   E r si g e n

, CHE-395.767.

053, Juraweg 2, 3423 Ersigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung und Beratung im Bereich Ton-,
Licht- und Multimedia-Technik. Vermietung und Installation so-
wie Handel mit Ton-, Licht-, Multimedia-Anlagen und deren
Komponenten. Planen, Organisieren und Durchführen von
Events. Support und Unterstützung aller Art. . Eingetragene Per-
sonen: Marmet, Andreas, von Frutigen, in Ersigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2437 vom 17.02.2014 / CHE-395.767.053 / 01356715



P. Fischer, Gartenpflege und Dienstleistungen,

 

i n   B r i e n z -

w i l e r

, CHE-418.243.219, Hutmättliweg 2, 3856 Brienzwiler, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pflege und Gestaltung
von Gartenanlagen; Unterstützung und Mithilfe alleinstehender
Menschen im und ums Haus; Pflege der Umgebung von Ferien-
häusern. Eingetragene Personen: Fischer, Peter, von Brienzwiler,
in Brienzwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 17.02.2014 / CHE-418.243.219 / 01356717



Panexel GmbH,

 

i n   M a d i s w i l

, CHE-406.130.146, Badstrasse

3, 4932 Gutenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Filmrechten, Telekommunikationspro-
dukten und Elektrogeräte sowie Fernseh-, Radiogeräte und Zube-
hör sowie Import/Export mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pantic,
Radivoje, von Gerlafingen, in Grenchen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Krncevic, Aleksandar, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Trstenik (RS), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 17.02.2014 / CHE-406.130.146 / 01356719



Rügertech AG,

 

i n   U n te r se e n

, CHE-417.595.650, Hauptstra-

sse 21, 3800 Unterseen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Spezi-
alausbauten von Fahrzeugen und deren Unterhalt, sowie Arbeiten
und Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Rüger, Albin Oskar, von Bottmin-
gen, in Meiringen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüger, Da-
niel Emil, von Bottmingen, in Meiringen, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rüger, Andrea Sara, von Huttwil, in
Meiringen, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lehmann + Bacher Treuhand AG (CHE-105.798.216), in
Meiringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 17.02.2014 / CHE-417.595.650 / 01356721



Strahltech GmbH,

 

i n   T ä u ff e l en

, CHE-317.865.694, Garten-

weg 5, 2575 Gerolfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Messung von nichtionisierenden Strahlungen
sowie von Magnetfeldern oder von radioaktivem Radongas, die
Ausführung von Schutzvorrichtungen gegen jegliche Art von
Strahlungen und Magnetfeldern inkl. Montage- und Mechanik-
arbeiten, den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit strah-
lungsneutralisierenden Produkten sowie Produkten zur Vermin-
derung von Radongasen sowie die Durchführung von Schulun-
gen und Kursen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 12.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hunziker,
Herbert, von Kirchleerau, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hunziker-Haas,
Beatrix, von Kirchleerau, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 17.02.2014 / CHE-317.865.694 / 01356723



404 Switzerland GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-473.513.438, Ahorn-

weg 7, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Sportartikeln und Waren aller Art in der
ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Homberger, Michael Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 17.02.2014 / CHE-473.513.438 / 01356573

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC ALTERA CONSULTING GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-

375.175.346, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
254 vom 30.12.2011, Publ. 6485618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasche, Roland, von Bolken, in
Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasche, Nina, von Bolken, in Kirchberg BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 17.02.2014 / CHE-375.175.346 / 01356725



Amigo Group GmbH,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-211.524.194,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2013, Publ. 7017042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Demiral Rasoul, Gülcan, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akcadag, Enes, von
Köniz, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 17.02.2014 / CHE-211.524.194 / 01356727



Benoit Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CHE-459.139.111, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669204). Ge-
mäss Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 17.02.2014 / CHE-459.139.111 / 01356729



BTK GmbH Büro für Textkomposition,

 

i n   B e r n

, CHE-112.

410.061, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2008, S. 3, Publ. 4663466). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ott, Catherine, von Langnau im
Emmental, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Anton, von Sto-
cken-Höfen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
Neuenschwander Ott, Anton, von Höfen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 17.02.2014 / CHE-112.410.061 / 01356731



Emch + Berger AG Bern,

 

in Sp iez

, CHE-434.504.393, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213496),
mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Beat, von Gränichen, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jahne, Dorit, deutsche Staatsangehörige, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Miriam, von
Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 17.02.2014 / CHE-434.504.393 / 01356733



Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau,

 

i n   B e r n

, CHE-

105.271.179, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013,
Publ. 1200385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramer, Daniel, von Kerzers, in Luzern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Thomas, von Laupers-
wil, in La Neuveville, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wanner, Priska, von Bolligen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettinger, Nic, von Da-
vos, in Hilfikon (Villmergen), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leuenberger, Regine, von Dänikon, in Weiningen ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 17.02.2014 / CHE-105.271.179 / 01356735

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132



Etter Abrasives AG,

 

i n   L e n gn a u   B E

, CHE-109.815.150, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 4, Publ.
5012152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Etter-Spahr, Rosmarie, von Ried bei Kerzers, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 17.02.2014 / CHE-109.815.150 / 01356737



F. Hänzi S.A.,

 

à   M o u t i e r

, CHE-105.906.210, société anonyme

(No. FOSC 110 du 09.06.2005, p. 4, Publ. 2875176). Nouvelle suc-
cursale: Sonceboz-Sombeval (CHE-234.828.825). 

Registre journalier no 2449 du 17.02.2014 / CHE-105.906.210 / 01356739



Garage Hans Guggisberg,

 

i n   B o l t i g e n

, CHE-106.267.795,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2002, S. 4, Publ.
326096). Domizil neu: Dorf 200A, 3766 Boltigen, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 17.02.2014 / CHE-106.267.795 / 01356655



Genossenschaft Allfinanz Maklerpool in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CHE-104.378.805, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.

11.2013, Publ. 1192387). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 12.02.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 17.02.2014 / CHE-104.378.805 / 01356657



GO4ME - Der Kurier (Schweiz) GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-109.

068.571, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 01.12.2009, S. 4, Publ. 5368472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Probst Treuhand GmbH (CH-400.
4.031.188-6), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Segmüller Treuhand AG (CHE-107.245.
483), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 17.02.2014 / CHE-109.068.571 / 01356659



Handi-Man Gartenbau GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CHE-102.702.183,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 5, Publ. 5135132). Statutenänderung: 11.02.2014. Firma
neu: 

Centara Gartenbau GmbH

. Vinkulierung neu: Vom Gesetz

abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 17.02.2014 / CHE-102.702.183 / 01356661



Hans A. Liechti, Vermögensverwaltung,

 

in Sa ane n

, CHE-

105.039.719, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998,
S. 8965). Domizil neu: Saanenbüelweg 1, 3792 Saanen, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 17.02.2014 / CHE-105.039.719 / 01356663



Happy Family GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.746.150, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1032871). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hildisrieden im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 17.02.2014 / CHE-113.746.150 / 01356527



Himantec Sàrl,

 

à   C o u r t e l a r y

, CHE-112.939.189, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 100 du 24.05.2006, p. 3, Publ.
3389604). Par suite de transfert du siège à Val-de-Travers, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâ-
tel. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du com-
merce du canton de Berne. 

Registre journalier no 2477 du 17.02.2014 / CHE-112.939.189 / 01357725



Hofmann + Co.,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CHE-105.990.819, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 4, Publ.
3393920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofmann, Hans Ulrich, von Rüeggisberg, in Kirchdorf BE, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2455 vom 17.02.2014 / CHE-105.990.819 / 01356665



M. Schwab Transport AG,

 

i n   A r c h

, CHE-105.862.067, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R + H
Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revitas AG (CHE-115.858.216), in Lyss, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2456 vom 17.02.2014 / CHE-105.862.067 / 01356667



MAG Immobilien GmbH,

 

i n  F ra u enka p pe le n

, CHE-113.

705.926, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31.03.2010, S. 4, Publ. 5568070). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sahli, Rudolf geb. 1918, von Frauenkap-
pelen, in Frauenkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Rudolf, von
Frauenkappelen, in Frauenkappelen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Sahli, Rudolf geb.
1956 und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 17.02.2014 / CHE-113.705.926 / 01356669



Patricia Fantini Sàrl

, précédemment à Oron, CHE-114.585.

501, société à responsabilité limitée (No. FOSC 246 du 19.12.2013,
Publ. 7225834). Statuts originaires: 10.11.2008, Modification des
statuts: 23.01.2014. Nouvelle raison sociale: 

Patricia Fantini Sàrl

en liquidation

. Nouveau siège: 

Tr a me l an

. Nouvelle adresse: c/o

Vincent Marc Bory, rue des Deutes 22, 2720 Tramelan. La société
est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 23.01.2014.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mello, Romano, de Trame-
lan, à Oron-la-Ville (Oron), directeur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Fantini, Patricia, res-
sortissante française, à Evian-les-Bains (FR), associée, sans droit
de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associée et gérante avec signature individuelle]; Bory, Vin-
cent Marc, de Trélex, à Tramelan, liquidateur, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2458 du 17.02.2014 / CHE-114.585.501 / 01356671



Personalvorsorgestiftung der Firma v. Fischer & Cie AG,

 

i n

B e r n

, CHE-109.770.665, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,

Publ. 6621718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oeri, Christoph, von Bern, Zürich und Basel, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hari, Claudia, von
Adelboden und Wattenwil, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüssi, Karin, von Zäziwil, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Roland, von
Rüderswil, in Aeschi SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 17.02.2014 / CHE-109.770.665 / 01356679



Polymark Invest SA,

 

à   L y s s a c h

, CHE-312.819.416, société

anonyme (No. FOSC 176 du 12.09.2013, Publ. 1073691). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Kobel, Markus, de
Krauchthal, à Utzenstorf, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Jegenstorf]. 

Registre journalier no 2460 du 17.02.2014 / CHE-312.819.416 / 01356681



Reitzentrum Grabmatt GmbH,

 

i n   N e u en e g g

, CHE-104.515.

226, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.
02.2010, S. 6, Publ. 5483040). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Halter, Guido, von Emmen, in Neuenegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strobel, Christoph, von Winznau, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2461 vom 17.02.2014 / CHE-104.515.226 / 01356683



Restaurant Smile Thai Singlor,

 

i n   S p i e z

, CHE-234.968.662,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612138). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.
02.2014 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 14.02.2014, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2462 vom 17.02.2014 / CHE-234.968.662 / 01356791



Schweizerischer Höhenarbeiten und Rigging Verband

(SHRV),

 

i n   B e r n

, CHE-109.998.576, Verein (SHAB Nr. 71 vom 15.

04.2013, Publ. 7148348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Thomas, von Boltigen, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grüger, Carlo, von Saas, in Bern, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Beatus genannt Beat, von Triengen, in
Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strub,
Roman, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 17.02.2014 / CHE-109.998.576 / 01356685



SkyWork Travel AG,

 

i n   B e l p

, CHE-116.301.086, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, To-
mislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Präsident und Dele-
gierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 17.02.2014 / CHE-116.301.086 / 01356687



Staudt Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u p e n

, CHE-114.

533.496, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2014, Publ. 1264147). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 17.02.2014 / CHE-114.533.496 / 01356689



Stiftung Krankenhilfsverein Worb,

 

i n   W o r b

, CHE-110.399.

514, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Eli-
sabeth, von Wahlern, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stoll, Hanspeter, von Guggisberg, in Rüfenacht BE (Worb),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Alfred,
von Adelboden, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barandun, Agatha,
von Tomils, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Masciadri, Monica, von Biglen, in Worb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 17.02.2014 / CHE-110.399.514 / 01356691



Stiftung Schloss Jegenstorf,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CHE-107.190.

221, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062645). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, Ul-
rich, von Wiggiswil, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Hans, von Seedorf BE, in Münchringen (Jegenstorf), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Eduard, von München-
buchsee, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Münchenbuchsee]; Witschi, Heinz, von Jegenstorf, in
Meiringen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ostermundigen]. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 17.02.2014 / CHE-107.190.221 / 01356693



Stiftung Von-Rütte-Gut,

 

i n   S u tz -L a tt r i g en

, CHE-109.554.

630, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6639262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Känzig,
Urs, von Oberbipp, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Urs, von Küttigen, in Lüscherz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 17.02.2014 / CHE-109.554.630 / 01356793



TrekkSoft AG,

 

i n   M at t en   b e i   I n te r l a k en

, CHE-115.503.

227, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1028781). Statutenänderung: 13.02.2014. Aktienkapital neu: CHF
335'436.60 [bisher: CHF 273'800.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 335'436.60 [bisher: CHF 273'800.00]. Aktien neu:
1'850'000 Namenaktien zu CHF 0.10 und 1'504'366 Namenak-
tien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien). [bisher: 1'850'000 Namenak-
tien zu CHF 0.10, 888'000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsak-
tien)]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.02.2014

wird eine Forderung in der Höhe von CHF 91'613.34 verrechnet.
Dafür und für eine Bareinlage von CHF 641'862.20 werden
616'366 voll liberierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien)
ausgegeben. [Neu ausgegebene Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 17.02.2014 / CHE-115.503.227 / 01356695



Ueli Lehmann GmbH,

 

i n   Z ä z i w i l

, CHE-103.768.782, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7010914). Statutenänderung: 13.02.2014. Firma neu: 

Leh-

mann GmbH, Schreinerei Innenausbau

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Ulrich, von Worb,
in Zäziwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Ramona Jessica Diana Natascha, von
Wald BE, in Zäziwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Urs, von Trachselwald, in Obergoldbach (Landiswil), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 17.02.2014 / CHE-103.768.782 / 01356697

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto-Garagen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.112.183, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1994, S. 5124). Die Vorschriften
von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 133 vom 14.07.1994]. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 17.02.2014 / CHE-100.112.183 / 01356699



BESA Transporte, Ismaili,

 

i n   W o r b e n

, CHE-452.727.399,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6480406). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 17.02.2014 / CHE-452.727.399 / 01356701



FIT FOR BEAUTY Steinmeyer Brigitte,

 

i n   V e c h i g e n

, CHE-

445.581.601, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
Publ. 6439784). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 17.02.2014 / CHE-445.581.601 / 01356703



Geri Farben- und Lackhandel, Gerhard Aeschlimann,

 

i n

H e i m b er g

, CHE-113.669.199, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

111 vom 12.06.2007, S. 6, Publ. 3970544). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 13.02.2014 und Inventar per 31.12.2013 Akti-
ven von CHF 280'115.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
131'415.10 auf die Geri Farben AG, in Heimberg (CHE-496.693.
647). Gegenleistung: 100 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 und eine Forderung von CHF 48'700.37. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 17.02.2014 / CHE-113.669.199 / 01358037



Hans-Ulrich Scheuner,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-107.199.133,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 25.07.1988, S. 3077). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 17.02.2014 / CHE-107.199.133 / 01356705



Intense Care K. Wirth,

 

i n   T h u n

, CHE-211.032.347, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6775960).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 17.02.2014 / CHE-211.032.347 / 01356643



Kaderstiftung der Pronik AG in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-109.792.721, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.

2012, Publ. 6730006). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und
Stiftungsaufsicht vom 06.01.2014 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 17.02.2014 / CHE-109.792.721 / 01356645



Schreinerei Schüpbach,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-104.146.169,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 964). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 17.02.2014 / CHE-104.146.169 / 01356647



Sigmund Rubin-Studer,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-110.466.949,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 02.02.1981, S. 334). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 17.02.2014 / CHE-110.466.949 / 01356649

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anipets Tiergesundheitspraxis, Anita Durst,

 

i n   D i e p f l i n -

g en

, CHE-203.718.767, Sommerauweg 12b, 4442 Diepflingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mobile Tierge-
sundheitspraxis; Tierernährung, Tierwellness, Tiermassagen.
Eingetragene Personen: Durst, Anita, deutsche Staatsangehörige,
in Diepflingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 17.02.2014 / CHE-203.718.767 / 01356545



British Blue AG (British Blue Ltd),

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-185.

068.745, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Unternehmensberatung im Bereich Industrie, Han-
del, Banken und Verwaltungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post,
sofern die Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fäh, Arn-
aud, von Benken SG, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 17.02.2014 / CHE-185.068.745 / 01356547



Fahrschule Silvan Henz GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CHE-479.283.

159, Im Tschambol 22, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto- und Mo-
torradfahrschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Fahrschule Silvan
Henz', in Laufen, gemäss Vertrag vom 10.02.2014 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 149'793.84 und Passiven
von CHF 3'897.60, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 125'896.24 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Henz, Silvan, von Bärschwil, in Laufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Henz-Keller, Karin, von Bär-
schwil, in Laufen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 17.02.2014 / CHE-479.283.159 / 01356549



Freude am Sammeln GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-388.382.

819, Austrasse 25, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Briefmarken und Sam-
melgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von den Gründern, Harald
Brügger und Karin Brügger-Kummer gemäss Vertrag vom 13.02.
2014 und zugehöriger Inventarliste eine Briefmarken-Sammlung
und einen Restposten, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brügger, Harald, von
Graben, in Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Brügger, Karin, von Graben, in Aesch BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 17.02.2014 / CHE-388.382.819 / 01356551



Gottardo Gartenbau,

 

i n   R a m l i n s b u r g

, CHE-115.326.586,

Hohle Gasse 17, 4433 Ramlinsburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenbau und -unterhalt, Gartenpflege, An-
legen von Sitz- und Abstellplätzen. Eingetragene Personen: Got-
tardo, Engelbert, von Oberentfelden, in Ramlinsburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Gottardo-Widmer, Christine, von Oberent-
felden, in Ramlinsburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 17.02.2014 / CHE-115.326.586 / 01356553



Lehmann Salsi GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-431.335.585, Aus-

trasse 61, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und Dienstleistungserbringung für
Private, Unternehmungen und öffentliche Institutionen in be-
triebswirtschaftlichen, technischen und organisatorischen Berei-
chen, sowie die Betreuung, Leitung und Kontrolle von Projekten
im Kundenauftrag. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern und sich an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art beteiligen. Weiter kann die Gesell-
schaft alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 12.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lehmann, Andreas,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Salsi, Diana, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 17.02.2014 / CHE-431.335.585 / 01356555



Lerch Holzbau GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-195.961.884, Obe-

remattstrasse 66, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Schreinerei- und Zim-
mereibetriebes, insbesondere für allgemeine Holzarbeiten, An-
und Umbauten mit Holz, Innenausbau, für Dachfenster und für
Reparaturen aller Art. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Aus-
führung von Dachdeckerarbeiten aller Art sowie das Verlegen von
Böden. Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erlo-
schenen Einzelunternehmens 'Lerch Holzbau' (CHE-450.415.
569), in Pratteln, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.
02.2014 mit Aktiven von CHF 101'649.55 und Passiven von CHF
24'932.85, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 56'716.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 12.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lerch, Andreas, von Affoltern im Emmen-
tal, in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lerch, Silvia, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 17.02.2014 / CHE-195.961.884 / 01358523



Nathalie Riggenbach, Communication & Coaching,

 

i n   B i e l -

B e n k e n

, CHE-325.729.188, Unter dem Dorf 4, 4105 Biel-Benken,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Coaching im Bereich Kommunikation und Marketing. Eingetra-
gene Personen: Riggenbach, Nathalie, von Basel, in Biel-Benken,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 17.02.2014 / CHE-325.729.188 / 01356557



Sens of Satisfaction GmbH (Sens of Satisfaction Sàrl) (Sens

of Satisfaction Sagl) (Sens of Satisfaction Ltd liab. Co),

 

i n   P r a t -

t el n

, CHE-336.204.895, Vogelmattstrasse 1, 4133 Pratteln, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.02.2014. Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren,
insbesondere im Bereich Tierbedarf. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sens, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 17.02.2014 / CHE-336.204.895 / 01356559



SHP Gastro GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-326.752.043, Dorf-

platz 11, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Gastronomiedienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung vom Mitgründer Horst Panhofer das Geschäft des Einzelun-
ternehmens 'Horst Panhofer, Restaurant Jägerstube' (CHE-107.
782.137), in Allschwil, gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 30'000.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Panhofer, Horst, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Panhofer-Crotti, Silvana, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 17.02.2014 / CHE-326.752.043 / 01356593



Tennisschule Kaufmann & Plüss GmbH,

 

i n   L a u fe n

, CHE-

279.574.880, Langhagweg 37, 4242 Laufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tennis-
schule. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann auch
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Post oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Plüss, Pascal Giacomo, von Basel, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kaufmann, Simon
Léon, von Recherswil, in Laufen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 17.02.2014 / CHE-279.574.880 / 01356595



TI-Lot GmbH,

 

i n   F r e n ke n d o r f

, CHE-462.438.703, Ahorn-

weg 1, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Baugewerbe, insbesondere Gipser-, Trockenbau- und Fassadenar-

beiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräu-
ssern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen und
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und vertreiben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen an
die im Anteilbuch eingetragene Adresse per Brief, Fax oder Email.
Gemäss Erklärung vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lotti, Claudio Au-
gusto, von Lugano, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 17.02.2014 / CHE-462.438.703 / 01356597



VEBA Consulting AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-227.045.723, Oberge-

stadeckweg 9, 4410 Liestal, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.015.556. Firma
Hauptsitz: VEBA Consulting AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 17.02.2014 / CHE-227.045.723 / 01356599

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto-Interleasing AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-105.857.534, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 8, Publ.
5959062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beaujon, René, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cimino,
David, von Liestal, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marconi, Ursus, genannt Urs, von Onsernone, in Grüt
(Gossau ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 17.02.2014 / CHE-105.857.534 / 01357223



Buser + Mitarbeiter Architekten AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-113.

350.131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Da-
niel, von Ziefen und Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 17.02.2014 / CHE-113.350.131 / 01357225



Buser + Mitarbeiter Immobilien AG,

 

in Zie f en

, CHE-105.

815.168, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1185773). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Fe-
lix, von Ziefen und Basel, in Ziefen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Buser, Andreas,
von Ziefen und Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 17.02.2014 / CHE-105.815.168 / 01357227



Domeco Consultancy GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-113.523.

064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12.2009, S. 6, Publ. 5396092). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van der Linden, Johannes Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Emmetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Laufen]; Van der Valk, Bart Willem, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Emmetten, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 17.02.2014 / CHE-113.523.064 / 01357229



EUROTOP FOOD AG

, bisher in Birrwil, CHE-109.421.319, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1124063).
Gründungsstatuten: 06.12.2001, Statutenänderung: 12.02.2014.
Sitz neu: 

R ei n a c h   B L

. Domizil neu: Duggingerstrasse 15, 4153

Reinach BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den weltweiten
Handel mit sowie Vertrieb, Import und Export von Lebensmitteln
aller Art; Dienstleistungen, Beratung und Schulung auf dm Sektor
Lebensmittel-Marketing. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel
und Metzerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Pfeifer, Dr. Heinrich, von Basel]; 

Tagesregister-Nr. 788 vom 17.02.2014 / CHE-109.421.319 / 01356601



Fäldi GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-110.212.739, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 5, Publ. 5291084). Statutenänderung: 11.02.2014. Sitz neu:

D u g g i n g e n

. Domizil neu: Baselstrasse 11, Reinach BL, 4202 Du-

ggingen. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 17.02.2014 / CHE-110.212.739 / 01358107



H. Obrist & Co. AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-103.944.381, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1178207).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler,
Ernst, von Lauperswil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moreno Sanchez, Maria Dolores, spanische Staatsange-
hörige, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eger, Da-
vid Christoph, von Riehen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häring, Alexander, von Hölstein, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Lukas Daniel, von Rothen-
fluh, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth, Lo-
renz, von Riehen und Rütschelen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jauslin, Richard M., von Muttenz, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Obrist, Albert, von Riniken und Basel, in Arle-
sheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 17.02.2014 / CHE-103.944.381 / 01357231



HAMETEC AG,

 

i n   D i e p f l i n g e n

, CHE-115.996.350, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger
Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fides
Experta AG (CHE-141.060.170), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 17.02.2014 / CHE-115.996.350 / 01357233



HIAG Handel AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-100.123.867, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1341385). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Bas-Vully (CH-217.3.538.600-3) HR
FR].

Tagesregister-Nr. 792 vom 17.02.2014 / CHE-100.123.867 / 01357235



LLK Revision AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-105.423.182, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167453). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Andreas, von Liestal
und Guggisberg, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Ru-
dolf, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolliger, Stephan, von Uerkheim, in Eppenberg-
Wöschnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 17.02.2014 / CHE-105.423.182 / 01357237



lüftungsmontage NERGIZ,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-109.586.

989, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 5).
Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Frenkendörferstrasse 30, 4410

Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nergiz, Bilal,
von Basel, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Füllinsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 17.02.2014 / CHE-109.586.989 / 01358109



Mon Petit Monde GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-396.449.934,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2012, Publ. 6807676). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plaszczyk, Justyna Bozena, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: polnische
Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 17.02.2014 / CHE-396.449.934 / 01357239



OBRIST OVERSEAS LTD,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-112.185.154,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6739280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beutler, Ernst, von Lauperswil, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moreno Sanchez, Maria Dolores, spani-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eger, David Christoph, von Riehen, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Lukas Daniel, von Rothen-
fluh, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauslin, Ri-
chard Mathis, von Muttenz, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurth, Lorenz, von Riehen und Rütsche-
len, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obrist, Albert, von Riniken und Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 17.02.2014 / CHE-112.185.154 / 01357241



Obrist Verpackungen AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-100.991.

220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1178211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysin, Lukas Daniel, von Rothenfluh, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jauslin, Richard M., von Muttenz, in
Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Albert, von Riniken
und Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 17.02.2014 / CHE-100.991.220 / 01357243



Orgadat AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-107.787.092, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7721). Firma neu: 

Or-

gadat AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Kurt Helbling, Römer-

strasse 50, 4147 Aesch BL. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.02.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helbling, Kurt, von Rapperswil-
Jona, in Aesch BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 17.02.2014 / CHE-107.787.092 / 01356603



Personalfürsorgestiftung der Firma DERO Feinmechanik

AG,

 

i n   L i e d e r t sw i l

, CHE-109.718.475, Stiftung (SHAB Nr. 202

vom 17.10.2008, S. 4, Publ. 4696134). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4.001.
971-2), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG (CHE-107.
796.642), in Seltisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 17.02.2014 / CHE-109.718.475 / 01357245



Pinocchio Kindermode Hannelore Mundwiler,

 

i n   S i s s a c h

,

CHE-100.648.928, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 294 vom 17.12.
1985, S. 4722). Firma neu: 

Textil Mundwiler

. Domizil neu:

Hauptstrasse 69, 4450 Sissach. Zweck neu: Handel mit Damen-
und Herrenbekleidung. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 17.02.2014 / CHE-100.648.928 / 01356605



Probiocon GmbH,

 

i n   P f e f f i n g e n

, CHE-400.005.732, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,
Publ. 6586406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrmann, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Pfeffingen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Herrmann, Dr. And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 17.02.2014 / CHE-400.005.732 / 01357247



Rehatec AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-106.486.400, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 7, Publ. 5388952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Granert
Brand, Isabelle, von Basel und Arlesheim, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gondy, Dominique René Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 17.02.2014 / CHE-106.486.400 / 01357249



Schiltz Health Care Consulting GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-

111.720.932, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
102 vom 30.05.2013, Publ. 7207744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schiltz, François, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiltz, Edith, von Oberhof, in Oberwil BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 17.02.2014 / CHE-111.720.932 / 01357251



SSF Fund I Holding AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-114.652.652, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 6, Publ.
5488148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van der
Linden, Johannes Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Laufen]; Van der Valk, Bart Willem, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Emmetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 17.02.2014 / CHE-114.652.652 / 01357253



Synthes GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-107.288.802, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,
Publ. 1243997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brönnimann, Christoph, von Wald BE, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 17.02.2014 / CHE-107.288.802 / 01357255



Tierklinik Stohler + Bracher AG,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-107.

541.409, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 6,
Publ. 4530070). Statutenänderung: 13.02.2014. Firma neu: 

Tier-

klinik Leimental AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-

mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das von
Dr. Luca Bein und Dr. Thomas Stohler geführte, nicht eingetragene
Geschäft gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von
CHF 2'179'275.05 und Passiven von CHF 1'004'385.10, wofür 270
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 904'889.95
als Forderung gutgeschrieben werden.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stohler, Dr. Thomas, von Pratteln,
in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bracher, Dr. Verena, von
Zürich, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Baldingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 17.02.2014 / CHE-107.541.409 / 01356607



Nachtrag zum im SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 734 vom 12.02.2014.

Trapo Küng AG,

 

i n   Z w i n -

ge n

, CHE-105.940.170, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.

02.2014, Publ. 1349013). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heinrich, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schöfflisdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 17.02.2014 / CHE-105.940.170 / 01357257



VEBA Consulting AG,

 

i n   O b e r w i l   BL

, CHE-102.015.556, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 9, Publ.
4809376). Domizil neu: Langegasse 60a, 4104 Oberwil BL. Zweig-
niederlassung neu: [Sitz] Liestal (CHE-227.045.723). 

Tagesregister-Nr. 808 vom 17.02.2014 / CHE-102.015.556 / 01357259

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jusama Christen,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-289.542.947, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864646).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 17.02.2014 / CHE-289.542.947 / 01356609



Lerch Holzbau,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-450.415.569, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141238). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 12.02.2014 Aktiven von CHF 101'649.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 24'932.85 auf die 'Lerch Holzbau GmbH'
(CHE-195.961.884), in Pratteln. Gegenleistung: 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 und Gutschrift von CHF 56'716.80.Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 17.02.2014 / CHE-450.415.569 / 01358111



Media Markt Pratteln AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-108.601.497,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6878318). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Media Markt Basel AG' (CHE-110.062.598), in Ba-
sel, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 17.02.2014 / CHE-108.601.497 / 01358113



RegioServices GmbH in Liquidation,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-

100.967.262, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2013, Publ. 7062100). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
13.02.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 17.02.2014 / CHE-100.967.262 / 01358115

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132



Rolli's Kleinbusreisen Haldemann,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-112.

225.871, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,
Publ. 1116731). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 11.02.2014 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 17.02.2014 / CHE-112.225.871 / 01358117



Textilvertrieb Rudin,

 

in Z i ef en

, CHE-115.409.545, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 6, Publ. 5490752).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 17.02.2014 / CHE-115.409.545 / 01356611



W. Rickenbacher,

 

i n   Z e g l i n g e n

, CHE-107.291.589, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 27.04.1984, S. 1473). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 17.02.2014 / CHE-107.291.589 / 01356613

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BITUTANK AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-192.677.671, c/o GRISARD

Bauprodukte Holding AG, Uferstr. 90, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Produktion, der Umschlag, die La-
gerung und der Handel mit chemisch-technischen Produkten,
insbesondere Strassenbaustoffen auf der Basis von Bitumen sowie
Erstellung und Betrieb von Bitumen-Tanklagern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären,
Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Ver-
pflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Bi-
tumentanks, Leitungen und eine Polymere-Anlage sowie Labor-
geräte und diverses Zubehör zum Preis von höchstens CHF
300'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Post, Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rieder, Hans Peter,
von Gelterkinden, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Balcon, Marc, von Schaffhau-
sen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grisard, Adrian, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Doris, von Basel, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-105.932.265), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 17.02.2014 / CHE-192.677.671 / 01358377



CMG Holding AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-214.082.100, c/o Marc

Guthauser, Grenzacherweg 105, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Veräussern von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Guthauser, Marc, von Zeiningen, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 17.02.2014 / CHE-214.082.100 / 01358379



Foketyn del Rio Studio GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-441.016.727,

Südquaistr. 14, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesell-
schaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilien-
verkehrs vornehmen, Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen
und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschafter sind den zuletzt im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern mit Brief, mit Telefax oder mit E-Mail
zuzustellen. Mit Erklärung vom 13.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Focketyn,
Hans Edmond Laura, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; del Rio,
Miquel, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 17.02.2014 / CHE-441.016.727 / 01358381



Sarah Hughes At Home with English,

 

i n   B a s e l

, CHE-416.

501.942, c/o Kevin Andrew Blake, Fasanenstr. 88C, 4058 Basel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Englischunter-
richt, Coaching, Nachhilfe und Übersetzungen. Eingetragene Per-
sonen: Hughes, Sarah, britische Staatsangehörige, in Hégenheim
(FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 17.02.2014 / CHE-416.501.942 / 01358383



Universitäts-Kinderspital beider Basel,

 

in Bas el

, CHE-431.

493.451, Spitalstr. 33, 4056 Basel, Institut des öffentlichen Rechts
(Neueintragung). Zweck: Dient der kantonalen, regionalen und
überregionalen kinder- und jugendmedizinischen Versorgung im
Rahmen der Leistungsaufträge gemäss dem Bundesgesetz vom 18.
März 1994 über die Krankenversicherung (KVG); trägt im Rahmen
von Leistungsvereinbarungen mit Hochschulen zur Lehre und For-
schung bei; erbringt im Rahmen von Leistungsaufträgen gemein-
wirtschaftliche Leistungen; kann weitere Leistungen erbringen, so-
weit dadurch die Erfüllung der Leistungsaufträge nicht beeinträch-
tigt wird. Dotationskapital: CHF 62'014'000.00. Rechtsgrundlage:
Staatsvertrag zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-
Landschaft über das Universitäts-Kinderspital beider Basel vom
22.01.2013 (SG-BS 331.300). Organisation: Verwaltungsrat von
7-9 Mitgliedern, Spitalleitung und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Manser, Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conti,
Dr. Carlo Dario, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Thomas, von Rei-
goldswil, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Biner, Alexander, von St. Niklaus, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Cron, Dr. Ruth Caroline Corinna, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perruchoud, Prof. André Paul, von Chalais, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
van der Merwe, Judith Marion, von Riehen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Laager-
Mayr, Dr. Roland Daniel, von Glarus Nord, in Bettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Dr.
Conrad Eric, von Bonfol, in Münchenstein, Vorsitzender der Spi-
talleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Lukas Sa-
muel, von Basel, in Liestal, Mitglied der Spitalleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erb, Prof. Thomas Otto, von Metzerlen-
Mariastein, in Ettingen, Mitglied der Spitalleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Finke, Prof. Daniela Dorothee Margarethe,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der Spitalleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Prof. Urs Peter, von
Hochdorf, in Basel, Mitglied der Spitalleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ros, Rosa-Maria, französische Staatsangehö-
rige, in Binningen, Mitglied der Spitalleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stade, Caroline, von Basel, in Basel, Mitglied der
Spitalleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-346.954.590), in Münchenstein, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 17.02.2014 / CHE-431.493.451 / 01358385

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.939.095, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, S. 0, Publ. 1250197).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lukic, Mile, von Zü-
rich, in Uerikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 17.02.2014 / CHE-105.939.095 / 01358491



Basler Münster Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.399.388, Stif-

tung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1121553). Urkun-
denänderung: 22.01.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CHE-107.423.224),
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Copartner Revision AG, in Basel
(CH-270.3.001.085-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 17.02.2014 / CHE-110.399.388 / 01358493



Bioresco AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.640.099, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169506). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Völker, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 17.02.2014 / CHE-103.640.099 / 01358495



Bischoffstiftung Riehen,

 

i n   R i e h e n

, CHE-101.673.633, Stif-

tung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 5, Publ. 5849386). Orga-
nisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: impusco
treuhand ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Confides AG (CHE-107.
604.642), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 17.02.2014 / CHE-101.673.633 / 01358497



'E suuberi Sach' GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-112.200.374, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013,
Publ. 1098269). Domizil neu: Dornacherstr. 176, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 17.02.2014 / CHE-112.200.374 / 01357219



Human Resource-Consulting, M. Gysin,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.

699.929, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
Publ. 6301598). Domizil neu: Margarethenstr. 47, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 17.02.2014 / CHE-108.699.929 / 01358499



InRenCo Asset Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.308.

723, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2012, Publ. 6515920). Statutenänderung: 11.02.2014. Firma
neu: 

IPS Asset Management GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 17.02.2014 / CHE-109.308.723 / 01358501



Kookaï Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.113.637, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078161). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Le Mont-sur-Lau-
sanne im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 17.02.2014 / CHE-106.113.637 / 01358517



MAT Securitas Express AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.841.875, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206507).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oertli,
Andreas, von Ossingen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perler, Michael, von Heitenried, in Buchs ZH,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 17.02.2014 / CHE-105.841.875 / 01358503



Media Markt Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.062.598, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1286347). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Markt Basel Stü-
cki AG, in Basel (CHE-114.873.153), gemäss Fusionsvertrag vom
06.02.2014 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF
33'320'513.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 57'041'736.52,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 23'721'223.17, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der Revi-
sionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der
Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media
Markt Pratteln AG, in Pratteln (CHE-108.601.497), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 06.02.2014 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven
von CHF 7'133'245.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6'440'671.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hehl, Peter, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 17.02.2014 / CHE-110.062.598 / 01358505



Pensionskasse der Fritz Meyer Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

110.381.690, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6931776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klein, Andrea, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grollimund, Lorenz, von Muttenz, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 17.02.2014 / CHE-110.381.690 / 01358507



Stiftung Architektur Dialoge Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.753.

118, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdisühli,
Alban, von Basel und Sennwald, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marchal, Katharina, österreichische Staats-
angehörige, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 17.02.2014 / CHE-112.753.118 / 01358511



Stiftung Gesundheit und Gerechtigkeit,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.

016.148, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680714).
Domizil neu: c/o Agnes Genewein, Wanderstr. 6, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 17.02.2014 / CHE-116.016.148 / 01358513



S.U.P. Societät für Unternehmensplanung AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-101.748.610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1260729). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frank, Dr. Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Oldenburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 17.02.2014 / CHE-101.748.610 / 01358509



4-Antibody AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.865.722, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308009). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Prof. Dr.
Max M., von Freienwil und Zürich, in Kastanienbaum, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mel-
chers, Prof. Dr. Georg Friedrich gennant Fritz, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ries, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Nenzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malik, Dr. Shahzad, britischer
Staatsangehöriger und irischer Staatsangehöriger, in Barnet
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Rüden, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Gräfelfing (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rothe, Dr. Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rauschenbusch, Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Armen, Garo H, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Manhasset (NY/US), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Klaskin, Christine, amerikanische Staats-
angehörige, in Monroe Township (NJ/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rötheli, Andreas, von Hägen-
dorf, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 17.02.2014 / CHE-109.865.722 / 01358387

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ART & WEISE Markus Baumgartner,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.134.

789, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7063636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 17.02.2014 / CHE-110.134.789 / 01358515



Media Markt Basel Stücki AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.873.153,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319711).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Media Markt Basel AG, in Basel (CHE-110.062.598), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 17.02.2014 / CHE-114.873.153 / 01358519



Restaurant Marmara, Demir,

 

i n   B a s e l

, CHE-447.426.408,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6184380). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 17.02.2014 / CHE-447.426.408 / 01358521

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Biolley Génie-civil Sàrl,

 

à   C h â to n n ay e

, Route de Payerne

20 c/o Frédéric François Biolley, 1553 Châtonnaye, CHE-329.452.
324. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.
2014. But: Tous travaux de terrassement, génie civil, fouille, amé-
nagement extérieur et enrochement (cf. statuts pour but complet).
Selon déclaration du 14.02.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Biolley Frédéric
François, d'Hauterive FR, à Châtonnaye, avec 20 parts de CHF
1'000. Gérant: l'associé Biolley Frédéric François avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 984 du 17.02.2014 / CHE-329.452.324 / 01356833



CogniThera AG

 

[CogniThera SA] [CogniThera Ltd]

, in 

F r i -

b o u r g

, Route de la Vignettaz 25, 1700 Fribourg, CHE-481.660.

395. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 13.02.2014. Zweck:
Erforschung, Entwicklung, Herstellung, Verwertung, Erwerb und
Vertrieb von pharmazeutischen und diagnostischen Produkten
und Technologien (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.02.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Aktienkapital: CHF 100'000, voll libe-
riert, eingeteilt in 100'000 Namenaktien zu CHF 1. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Trepp Gian Baptista, von
Thusis, in Fribourg, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 985 vom 17.02.2014 / CHE-481.660.395 / 01356841



FR Vision SA,

 

à   M at r a n

, Route du Bois 1, 1753 Matran, CHE-

167.680.836. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.02.2014.
But: achat et vente d'articles d'optique et d'instruments de mesure
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Reprise de
biens envisagée: La société envisage de reprendre différents élé-
ments d'agencement mobilier, enseigne, instruments et appareils
divers, matériel informatique, pour un prix maximum de CHF
65'000. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par lettre, courriel ou télécopie. Administration: Filipelli
Pascal François Luc, de Minusio, à Châtillon, président, et Richard
François Xavier Jacques, de et à La Chaux-de-Fonds, administra-
teur, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 13.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 986 du 17.02.2014 / CHE-167.680.836 / 01356779



INDIGO CREATION Singy Christophe,

 

à Le Glèb e

, Route

d'Ogoz 9, 1695 Villarlod, CHE-446.116.141. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Singy Christophe, de Morens, à Le Glèbe.
But: Réalisation de décoration sur mesure, peinture, meuble sur
mesure, conseil, ainsi que réalisation publicitaire, logo, affiche
flyers et identité graphique.

Registre journalier no 987 du 17.02.2014 / CHE-446.116.141 / 01356781



nuiCible Vannay,

 

i n   M i s e r y - C o u r t i o n

, Derrey-les-Clos 7,

1721 Misery, CHE-307.618.384. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Vannay Cédric, von Vionnaz, in Misery-Courtion, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Schädlingsbekämpfung und alle mit der
Schädlingsbekämpfung in Verbindung stehenden Arbeiten.

Tagesregister-Nr. 988 vom 17.02.2014 / CHE-307.618.384 / 01356783



Telemat Sàrl,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Route du Pâqui 2, 1720 Cor-

minboeuf, CHE-169.352.811. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.02.2014. But: Toutes activités liées à la réali-
sation d'études, de gestion de projets et de réalisation en relation
avec le domaine de la télématique, de la domotique, de la sécurité
et de l'informatique (cf. statuts pour but complet). Selon décla-
ration du 14.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Yerly Laurent, de et à Trey-
vaux, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Yerly Laurent
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 989 du 17.02.2014 / CHE-169.352.811 / 01356785

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abomar-Swiss Sàrl en liquidation,

 

à   G r u y èr e s

, CHE-204.

113.176 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 05.
02.2014, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 990 du 17.02.2014 / CHE-204.113.176 / 01356787



Bersier Information Technologies GmbH,

 

i n   M i s e r y -

C o u r t i o n

, CHE-105.373.176 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/

7225828). Neue Adresse aufgrund neuer Nomenklatur der Stra-
ssennamen: Le Paccoty 6, 1721 Cormérod.

Tagesregister-Nr. 991 vom 17.02.2014 / CHE-105.373.176 / 01357975

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bosson cuisines SA,

 

à   C h é so p el l o z

, CHE-108.064.458

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle dénomination de
l'adresse: Route du Vallon 66, 1720 Chésopelloz.

Registre journalier no 992 du 17.02.2014 / CHE-108.064.458 / 01357977



Country Lodge chez Ana Sàrl,

 

à   V u i s te r n e n s -d e v an t- R o -

m o n t

, CHE-114.995.603 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Nouvelle raison sociale: 

Country Lodge chez Ana Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 11.02.2014, le Président du Tribunal civil

de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 11.02.2014, à 8 heures 30.

Registre journalier no 993 du 17.02.2014 / CHE-114.995.603 / 01356835



Gerama S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.698.426 (FOSC du 03.02.

2014, p. 0/1322761). Signature collective à deux a été conférée à
Despont Marc Henri Jean, de Corminboeuf, à Granges-Paccot, et
à Hayoz Rachel, de Fribourg, à Granges-Paccot.

Registre journalier no 994 du 17.02.2014 / CHE-101.698.426 / 01358369



Joker AG,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-107.917.213 (SHAB vom 19.12.

2013, s. 0/7225828). Flury Maria, eingetragen, heisst mit vollem
Namen Flury Maria Dorothea, und ist zum Verwaltungsratsmit-
glied und zur delegierten Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien gewählt worden. Flury Meinrad ist nicht mehr delegierter
Direktor, bleibt aber Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 995 vom 17.02.2014 / CHE-107.917.213 / 01358371



LS Instruments AG,

 

i n   Fr i b o u r g

, CHE-101.395.635 (SHAB

vom 06.01.2014, s. 0/1268223). Ordentliche Kapitalerhöhung:
Aktienkapital erhöht von CHF 100'000 auf CHF 120'000 durch
Ausgabe von 20 gebundenen Namenaktien zu CHF 1'000. Aktu-
elles Aktienkapital: CHF 120'000, voll liberiert, eingeteilt in 120
gebundene Namenaktien zu CHF 1'000. Statuten geändert am 13.
02.2014.

Tagesregister-Nr. 996 vom 17.02.2014 / CHE-101.395.635 / 01358373



Medaini Fer de la Glâne,

 

à   R o m o n t  F R

, CHE-207.523.151

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Par
décision du 11.02.2014, le Président du Tribunal civil de la Glâne,
à Romont, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 11.02.
2014, à 8 heures 30.

Registre journalier no 997 du 17.02.2014 / CHE-207.523.151 / 01356837



Régie Kramer S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.127.391 (FOSC du

03.02.2014, p. 0/1322773). Signature collective à deux a été con-
férée à Despont Marc Henri Jean, de Corminboeuf, à Granges-Pac-
cot, et à Hayoz Rachel, de Fribourg, à Granges-Paccot.

Registre journalier no 998 du 17.02.2014 / CHE-102.127.391 / 01358375

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernet Sylvain,

 

à   Le   P â q u i e r  ( F R )

, CHE-294.560.767

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 999 du 17.02.2014 / CHE-294.560.767 / 01356839

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. GEZIM PAYSAGISTE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Ferrier 9, 1202

Genève, CHE-347.418.880. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.02.2014. But: toutes activités de jardinerie, pay-
sagiste (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Avdullahi Gezim, de et à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.02.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2962 du 17.02.2014 / CHE-347.418.880 / 01358415



Association 'jemensuissorti',

 

à   G en èv e

, boulevard du

Théâtre 3 Bis, c/o Schibler Hovagemyan Avocats, 1204 Genève,
CHE-273.544.952. Nouvelle association. Statuts du 13.12.2013.
But: soutenir et informer, toute personne confrontée à un diag-
nostic santé, tel que le 'cancer', par le biais d'exemples ouvrant
des pistes de réflexion; promouvoir l'expérience et les échanges
autour du vécu; mettre en place une plateforme d'échanges et un
site Internet dévoué à ce but (cf. statuts pour but complet). Res-
sources: cotisations, dons, legs, subsides et toute autre ressource
autorisée par la loi. Comité: Garçon Claude, de France, à Annecy,
F, président, Garçon Maryvonne, de France, à Annecy, F, secrétaire
général, et Branca Thierry, de Stalden (VS), à Commugny, tréso-
rier. Signature individuelle du président et du secrétaire général.

Registre journalier no 2963 du 17.02.2014 / CHE-273.544.952 / 01358439



Association suisse Promo-Echanges Sino-Suisse (ASPESS),

 

à

G e n è v e

, la Voie-Creuse 3C, 1202 Genève, CHE-133.534.467.

Nouvelle association. Statuts du 02.11.2013. But: regrouper les ad-
hérents tant résidants en Suisse qu'en Chine pour promouvoir les
échanges dans les domaines culturel, économique et scientifique
entre la Chine et la Suisse (cf. statuts pour but complet). Ressour-
ces: cotisations, dons, subventions, bénéfices de fêtes, spectacles et
manifestations. Comité: Liu Shengkun, de et à Genève, président,
et Han Guoquan, de Chine, à Genève, vice-président, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2964 du 17.02.2014 / CHE-133.534.467 / 01358243



BUCPER Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Sautter 15, 1205 Genève, CHE-

318.094.522. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.02.2014. But: exploitation d'un salon de coiffure, importation
et commercialisation de produits et d'équipements destinés aux
soins esthétiques et toutes prestations y relatives (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Buccoliero Giovanni,
d'Italie, à Tuglia, I, et Pernorio Patrizia, d'Italie, à Tuglia, I, pour
100 parts de CHF 100 chacun, lesquels signent collectivement à
deux. Gérante: Hartmann Diaby Heide-Marie, de Bretigny-sur-
Morrens, à Genève avec signature individuelle. Selon déclaration
du 12.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2965 du 17.02.2014 / CHE-318.094.522 / 01358267



COTRAL LAB SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Léger 19, c/o FI-

DUCIOR SA, 1204 Genève, CHE-148.352.739. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 13.02.2014. But: création et distribution de pro-
tections auditives ainsi que toute prestation de services dans le do-
maine de la lutte contre les nuisances causées par le bruit (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 13.02.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2966 du 17.02.2014 / CHE-148.352.739 / 01358291



FIGUIGUI & Co,

 

à   T h ô n e x

, rue de Genève 154, 1226 Thônex,

CHE-165.237.306. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 16.01.2014. But: conception, réalisation, commerciali-
sation en haute joaillerie. Associés: Figuigui Driss, de France, à
Scionzier, F, Figuigui Myriam, de France, à Scionzier, F, et Roncier
Jean-François, de France, à Gland, tous avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2967 du 17.02.2014 / CHE-165.237.306 / 01357611



Gold Real Estate SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Purgatoire 1, 1204

Genève, CHE-398.323.155. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.02.2014. But: gérance d'immeubles, courtage immobilier, pro-
motion immobilière, entreprise générale (hors immeubles sou-
mis à la LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Schütz Evelyne, de
Sumiswald, à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 13.02.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2968 du 17.02.2014 / CHE-398.323.155 / 01357747



Matrix Enterprise Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 27, 1201

Genève, CHE-282.942.085. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 07.02.2014. But: conseils et services aux entreprises,
en matière d'analyse financière, de planification stratégique, de
gestion de projet et de développement de produits et leur commer-
cialisation sur le plan international; assister les sociétés asiatiques
notamment indiennes pour leur implantation et la commercia-
lisation de leurs produits en Europe; importation, exportation et
commerce de produits et services en provenance d'Asie, notam-
ment d'Inde pour le compte de tiers ou en nom propre aussi bien
en Suisse qu'à l'international (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Garg Tarun, d'Inde, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 07.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2969 du 17.02.2014 / CHE-282.942.085 / 01357769



MELO DO VALE, DRESSAGE,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, chemin

de la Milice 16D, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-166.905.866. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Melo Do Vale Miguel, du
Portugal, à Plan-les-Ouates. But: dressage de chevaux, coaching,
accompagnement et enseignement pour cavalier.

Registre journalier no 2970 du 17.02.2014 / CHE-166.905.866 / 01357791



MN Rénovation SA,

 

à   G e n è v e

, place des Grottes 1, 1201

Genève, CHE-133.565.309. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.02.2014. But: exploitation d'un commerce d'équipement, de
matériaux pour la rénovation ainsi que de matériel d'électricité;
tous travaux liés à l'électricité, la surveillance de chantiers, la pres-
tation de maître d'oeuvre, les expertises, la construction, la réno-
vation, la démolition, le courtage et toutes activités mobilières et
immobilières propres à favoriser ses intérêts sociaux; toutes opé-
rations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but
principal (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Malici Saban, d'Onex, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.02.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2971 du 17.02.2014 / CHE-133.565.309 / 01358417



OXMETAL, YILDIZ Murat,

 

à   V er n i e r

, avenue Henri-Golay

32, 1219 Châtelaine, CHE-395.413.980. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Yildiz Murat, de Meyrin, à Vernier. But: serrure-
rie, constructions métalliques.

Registre journalier no 2972 du 17.02.2014 / CHE-395.413.980 / 01358421



Rastral Legal Services Sàrl,

 

à   A v u l l y

, route d'Avully 40A, c/

o Kliarkina Nadejda, 1237 Avully, CHE-484.458.016. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 12.02.2014. But: en Suisse
et à l'étranger, offre de tous conseils, services et prestations de
même que l'exercice de toutes activités dans les domaines admi-

nistratifs et légaux, notamment du commerce international, de
la navigation, de l'assurance maritime, du financement et du
transport international (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courier, fax ou
email. Associée-gérante: Kliarkina Nadejda Mikhailovna, de
Grande-Bretagne, à Avully, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 12.02.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2973 du 17.02.2014 / CHE-484.458.016 / 01358423



Siva Star Cleaning Sàrl,

 

à   M ey r i n

, rue du Cardinal-Journet

27, 1217 Meyrin, CHE-366.880.983. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 07.02.2014. But: toutes activités dans les
domaines du nettoyage, de l'entretien, de la conciergerie, du jar-
dinage et l'air-gommage (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou email.
Associée: Suntharamoorthy Subathira, du Sri-Lanka, à Meyrin,
pour 20 parts de CHF 1'000; elle n'exerce pas la signature sociale.
Gérant: Sivapathalingam Kapilan Lawrence, de et à Meyrin, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 13.02.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2974 du 17.02.2014 / CHE-366.880.983 / 01358425

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADP (Suisse) SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-105.992.899 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège
à Dietikon, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Zurich sous la nouvelle raison sociale ADP (Suisse) AG; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 3054 du 17.02.2014 / CHE-105.992.899 / 01356769



ALL ART ADVISORY SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.027.528 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 05.02.2014. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

ALL ART ADVISORY SA, en liquidation

. Li-

quidateur: l'administrateur Robert Luc, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 2976 du 17.02.2014 / CHE-115.027.528 / 01358427



ATS Consulting Services Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CHE-110.111.363 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1316637). Par déci-
sion du 03.02.2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement
déclaratif de faillite rendu le 16.01.2014. De ce fait, la dissolution
de la société est révoquée. Par conséquent, sa raison sociale rede-
vient: 

ATS Consulting Services Sàrl

.

Registre journalier no 2977 du 17.02.2014 / CHE-110.111.363 / 01358429



AUDENTIA SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-115.189.

705 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1316639). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 2978 du 17.02.2014 / CHE-115.189.705 / 01358431



BADOLLET SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.841.862 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: place du Molard 4, 1204
Genève.

Registre journalier no 2979 du 17.02.2014 / CHE-100.841.862 / 01358435



Bâtiplus Hostins,

 

à   V er n i er

, CHE-479.908.255 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
05.02.2014.

Registre journalier no 2980 du 17.02.2014 / CHE-479.908.255 / 01358437



BIOETIX SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-403.627.491

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 11.11.2013.

Registre journalier no 2981 du 17.02.2014 / CHE-403.627.491 / 01358441



B-K NETTOYAGES SARL,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-112.

613.084 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Jean-
Claude Meyer n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2982 du 17.02.2014 / CHE-112.613.084 / 01358443



BPGCI SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.287.682 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Jean-Claude Meyer n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 2983 du 17.02.2014 / CHE-109.287.682 / 01358445



CIO Centre d'Imagerie d'Onex SA,

 

à One x

, CHE-113.977.809

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Hohberger Eric, de et à Mey-
rin, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux, avec le président.

Registre journalier no 2984 du 17.02.2014 / CHE-113.977.809 / 01358447



CleanFIZZ SA,

 

à   S a ti g n y

, CHE-372.113.478 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 100'000 à CHF 159'970 par l'émission de 3'998 ac-
tions de CHF 15, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 22.10.2013. Les 10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts sont désormais, privilégiées quant au droit de vote. Ca-
pital-actions: CHF 159'970, entièrement libéré, divisé en 10'000
actions de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote, et 3'998 ac-
tions de CHF 15, toutes nominatives, liées selon statuts. Nouveaux
statuts du 30.01.2014. Pittet Bernard n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. El Hossami Imad Darwich, du Liban, à Bey-
routh, LBN, et Hantes Karim, de Breil/Brigels, à Anières, sont
membres du conseil d'administration, tous deux avec signature
collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 2985 du 17.02.2014 / CHE-372.113.478 / 01358449



COFIPRIV Sàrl, Compagnie Financière et Immobilière

Privée, en liquidation,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CHE-105.482.569

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.02.2014.

Registre journalier no 2986 du 17.02.2014 / CHE-105.482.569 / 01358451



Colliers International Suisse Romande SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

101.200.803 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303863). Cavaleri
Bertrand, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur, continue à
signer collectivement à deux, avec un délégué.

Registre journalier no 2987 du 17.02.2014 / CHE-101.200.803 / 01358453



Creative Way Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l l e x -B o s s y

, CHE-

113.989.422 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 2988 du 17.02.2014 / CHE-113.989.422 / 01358455



DLCI SARL,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-108.430.600

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Jean-Claude
Meyer n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2989 du 17.02.2014 / CHE-108.430.600 / 01358239



DLEG SERVICES SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.318.710 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: place des Augus-
tins 3, c/o Seefeld Frédéric, 1205 Genève. Vaglio Christian n'est
plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés, Giorgini Nicolas
n'est plus associé; ils ont cédé, respectivement, une part de CHF
16'000 et une part de CHF 4'000 à Seefeld Frédéric, de Genève, à
Collonge-Bellerive, nouvel associé pour une part de CHF 16'000
et une part de CHF 4'000, il est en outre nommé gérant avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2990 du 17.02.2014 / CHE-109.318.710 / 01358241



FARESTATE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.444.631 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). FIDUREV SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2991 du 17.02.2014 / CHE-113.444.631 / 01358247



Farlam AG,

 

à   G en èv e

, CHE-109.408.885 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Adresse actuelle: place de Saint-Gervais 1,
1201 Genève.

Registre journalier no 2992 du 17.02.2014 / CHE-109.408.885 / 01358249



FINAL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.436.013

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.02.2014.

Registre journalier no 2993 du 17.02.2014 / CHE-100.436.013 / 01358251



Fondation en faveur des membres de la Direction Générale

et des cadres supérieurs de Firmenich SA (FCC),

 

à   G e n è v e

,

CHE-110.400.459 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But et sta-
tut modifiés le 11.02.2014 sur des points non soumis à publica-
tion. Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil
de fondation.

Registre journalier no 2994 du 17.02.2014 / CHE-110.400.459 / 01358253



For U Personal training nutrition et thérapie Sàrl, en liqui-

dation,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.917.348 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/

1300091). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 2995 du 17.02.2014 / CHE-112.917.348 / 01358255



GeNeuro SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CHE-112.754.833 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Deleforge Jean et Dubuis Benoît ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Laborde
Jean-Jacques, de France, à Paris, F, et Parker Andrew, de Grande-
Bretagne, à Rolle, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2996 du 17.02.2014 / CHE-112.754.833 / 01358257



Gesyco SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.191.115 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Florissant 1, 1206
Genève.

Registre journalier no 2997 du 17.02.2014 / CHE-103.191.115 / 01358259



Global Communications Development Network Sàrl,

 

à

G e n èv e

, CHE-261.177.114 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 3057 du 17.02.2014 / CHE-261.177.114 / 01357803



Goodwill Firstlocation SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.639.031

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de
Florissant 1, 1206 Genève.

Registre journalier no 2998 du 17.02.2014 / CHE-109.639.031 / 01358261



HACKETT'S SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.052.860 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Florissant 1,
1206 Genève.

Registre journalier no 2999 du 17.02.2014 / CHE-114.052.860 / 01358263



HB - Hostins Bâtiments,

 

à   V e r n i e r

, CHE-337.752.656 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3000 du 17.02.2014 / CHE-337.752.656 / 01358265



HV Genève Evénements Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-115.846.880 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 23.09.2013.

Registre journalier no 3001 du 17.02.2014 / CHE-115.846.880 / 01358271



ICEDREAMS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-147.343.241 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: acquérir et administrer des
participations et procéder à tous investissements dans toutes so-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132

ciétés et entreprises tant en Suisse qu'à l'étranger, à l'exclusion
d'opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 13.02.2014.

Registre journalier no 3002 du 17.02.2014 / CHE-147.343.241 / 01358273



Instinct de Mode SARL,

 

à   L a n c y

, CHE-108.570.023 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Jean-Claude Meyer n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 3003 du 17.02.2014 / CHE-108.570.023 / 01358275



INTEREM Placements SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-

114.732.340 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1274111). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 06.01.2014.

Registre journalier no 3004 du 17.02.2014 / CHE-114.732.340 / 01358277



ITALIAN PUB SA,

 

à   G en è v e

, CHE-183.975.744 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 20,
1205 Genève.

Registre journalier no 3005 du 17.02.2014 / CHE-183.975.744 / 01358279



Jayet Conseils SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.002.

267 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 16.12.2013.

Registre journalier no 3006 du 17.02.2014 / CHE-115.002.267 / 01358281



JG & GL Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-114.460.147

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3007 du 17.02.2014 / CHE-114.460.147 / 01358283



Kaplan Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-227.680.144 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Lyon 108, 1203
Genève.

Registre journalier no 3008 du 17.02.2014 / CHE-227.680.144 / 01358285



KPJH Fidelity SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.246.191 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Jean-Claude Meyer n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 3009 du 17.02.2014 / CHE-102.246.191 / 01358287



KREC LIMITED, Vaduz, succursale de Vernier,

 

à   V e r n i e r

,

CHE-110.110.412 (FOSC du 16.01.2014, p. 0/1289011). Nouveau
siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin François-Lehmann 30,

1218 Le Grand-Saconnex. Nouvelle raison de commerce: 

KREC LI-

MITED, Vaduz, succursale du Grand-Saconnex

.

Registre journalier no 3010 du 17.02.2014 / CHE-110.110.412 / 01358289



LAVORI EXT Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-

456.529.094 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3011 du 17.02.2014 / CHE-456.529.094 / 01357591



LES ATTELAS HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.355.156

(FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012576). Hegardt Christer et Gabus
Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Broido Susanne Ellen Margaretha sont radiés.
L'administrateur Gelli Cristofer, nommé secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux. du Pontavice Heussey Armand, de
France, à Founex, et Manghi Andrea, d'Italie, à Genève, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 3012 du 17.02.2014 / CHE-101.355.156 / 01357593



Les Délices Gascons SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-

108.239.864 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 07.10.2013.

Registre journalier no 3013 du 17.02.2014 / CHE-108.239.864 / 01357595



Lobster International S.A.,

 

à   G en è v e

, CHE-409.294.152

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Eglin Ion, de Känerkinden,
à Zurich, Hebbert Andrew John, d'Irlande, à Cape Town Sea Point,
ZAF, Kreft Allister Michael, d'Allemagne, à Western Cape, ZAF, et
Nel Timothy John, d'Irlande, à Western Cape, ZAF, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3014 du 17.02.2014 / CHE-409.294.152 / 01357597



LSP TRADING SARL,

 

à   L an c y

, CHE-101.014.436 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Jean-Claude Meyer n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 3015 du 17.02.2014 / CHE-101.014.436 / 01357599



M&A MARBRE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

460.153 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3016 du 17.02.2014 / CHE-114.460.153 / 01357601



Medina Tours SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.864.409 (FOSC du 06.

02.2014, p. 0/1331783). Fiduciaire Jean-Claude Meyer n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 3017 du 17.02.2014 / CHE-109.864.409 / 01357603



Multi-Channel CRM AG,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.411.798 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 06.02.2014, avec effet à partir du 06.02.2014 à 15:00. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Multi-Channel CRM AG, en li-

quidation

.

Registre journalier no 3018 du 17.02.2014 / CHE-109.411.798 / 01357605



NICOSAT SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.623.225

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3019 du 17.02.2014 / CHE-109.623.225 / 01357607



Noir foncé, Carla Criado,

 

à   G en èv e

, CHE-113.919.901

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

route de Peney 41, 1214 Vernier.

Registre journalier no 3020 du 17.02.2014 / CHE-113.919.901 / 01357609



PATRICK G. SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.797.770

(FOSC du 21.01.2014, p. 0/1298383). Par arrêt du 07.02.2014, la
Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite
rendu le 02.09.2013. De ce fait, la dissolution de la société est ré-
voquée. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

PATRICK G.

SA

.

Registre journalier no 3021 du 17.02.2014 / CHE-100.797.770 / 01357613



PI Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-257.330.677 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Pixelization

Sàrl

. Statuts modifiés le 14.02.2014. Adriaansen Sarina a cédé 1

part de CHF 1'000 à Golay Laurent, nouvel associé pour 1 part de
CHF 1'000. Par conséquent, Adriaansen Sarina est désormais ti-
tulaire de 19 parts de CHF 1'000. L'associé Golay Laurent, jusqu'ici
directeurx, signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont
modifiés dans ce sens.

Registre journalier no 3022 du 17.02.2014 / CHE-257.330.677 / 01357615



PIXELUX ENTERTAINMENT SA,

 

à   G en è v e

, CHE-110.527.

924 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Organe de révision: OGH
expertises comptables et fiscales SA (CHE-102.169.082), à Genève.
Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compag-
nie fiduciaire de gestion sa, 1205 Genève.

Registre journalier no 3023 du 17.02.2014 / CHE-110.527.924 / 01357617



Polo U SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.497.253 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Florissant 1, 1206
Genève.

Registre journalier no 3024 du 17.02.2014 / CHE-101.497.253 / 01357619



Real Time Concept Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.

755.252 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1300107). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3025 du 17.02.2014 / CHE-114.755.252 / 01357621



Reem-Services SA,

 

à   Me yr i n

, CHE-100.001.968 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Jean-Claude Meyer n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 3026 du 17.02.2014 / CHE-100.001.968 / 01357737



REFES SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-230.462.961 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Gashi Naim n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3027 du 17.02.2014 / CHE-230.462.961 / 01357739



Restaurant Chinois Bol d'Or SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-101.826.486 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 06.02.2014.

Registre journalier no 3028 du 17.02.2014 / CHE-101.826.486 / 01357741



Salad Ali Shop,

 

à   G e n è v e

, CHE-214.914.309 (FOSC du 17.

01.2014, p. 0/1292285). Par décision du 06.02.2014, la Cour de
justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le
16.12.2013.

Registre journalier no 3029 du 17.02.2014 / CHE-214.914.309 / 01357743



Salvia Giuseppe,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.241.468 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Pilato Salvatore est ra-
diée.

Registre journalier no 3030 du 17.02.2014 / CHE-110.241.468 / 01357745



SALVIA Gppe,

 

à   G e n è v e

, CHE-311.026.057 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle autre adresse: case postale 1275,
1211 Genève 1. La procuration de Pilato Salvatore est radiée.

Registre journalier no 3031 du 17.02.2014 / CHE-311.026.057 / 01357749



SITA Bureau Services SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-136.412.441

(FOSC du 17.02.2014, p. 0/1350165). Statuts modifiés le 11.02.
2014 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 3032 du 17.02.2014 / CHE-136.412.441 / 01357751



SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la

Navigation Aérienne civils et militaires,

 

à   M e y r i n

, CHE-106.

029.770 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de
Mouchet François, Sommer Peter et Stadler Robert sont radiés.

Registre journalier no 3033 du 17.02.2014 / CHE-106.029.770 / 01357753



Société Immobilière la Genevrière SA,

 

à   O n e x

, CHE-102.

693.124 (FOSC du 10.01.2014, p. 0/1278725). Adresse actuelle:
chemin de la Genevrière 15, c/o Paola Pierangeli, 1213 Onex.

Registre journalier no 3034 du 17.02.2014 / CHE-102.693.124 / 01357755



Sogetrel Switzerland Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-113.739.003

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Rombaldi Guy Olivier n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Reinhart Markus, de Ober-
dorf, à Corcelles-près-Payerne, est gérant unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3035 du 17.02.2014 / CHE-113.739.003 / 01357757



Somatra SA,

 

à   La n c y

, CHE-105.963.194 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Guedes Mesquita Nuno
André est radiée.

Registre journalier no 3036 du 17.02.2014 / CHE-105.963.194 / 01357759



SURFATECH S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.362.217 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Jean-Claude Meyer n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 3037 du 17.02.2014 / CHE-113.362.217 / 01357761



Swiss Oxygène, Jeanneret,

 

à  C a r o u g e   ( G E)

, CHE-228.336.

399 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3038 du 17.02.2014 / CHE-228.336.399 / 01357763



SWISSKY services Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CHE-113.

622.772 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1274185). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3039 du 17.02.2014 / CHE-113.622.772 / 01357765



Télé-Pregny-Chambésy SA,

 

à Pre gny- Ch am b és y

, CHE-

102.140.894 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Labbé Ronald
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3040 du 17.02.2014 / CHE-102.140.894 / 01357767



Thannberger & associés (Suisse) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-114.444.326 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 11.11.2013.

Registre journalier no 3041 du 17.02.2014 / CHE-114.444.326 / 01357771



Timéli éditions, M. Cruz Gonzalez Sandro,

 

à   G en èv e

, CHE-

110.603.666 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3042 du 17.02.2014 / CHE-110.603.666 / 01357773



TRAFALGAR INTERNATIONAL (SWITZERLAND) SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-116.052.078 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 12.
02.2014. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

TRAFAL-

GAR INTERNATIONAL (SWITZERLAND) SA, en liquidation

. Ra-

diation de la restriction statutaire de transmissibilité des 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Saunders
Mark Glenn et Barnett Antony James ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l'administrateur Hess
Bernard, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 3043 du 17.02.2014 / CHE-116.052.078 / 01357775



Val Fleuri, lieu de vie (EMS) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.305.

314 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Pantel
Daniel sont radiés. Harder Philippe, nommé directeur, continue
à signer collectivement à deux, avec le président, le vice-président
ou le secrétaire. Nouvelle adresse: route de Vessy 7, 1206 Genève.

Registre journalier no 3044 du 17.02.2014 / CHE-113.305.314 / 01357777



VAP INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-429.046.203 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: investissement dans
le domaine des biens immobiliers commerciaux en Suisse à l'ex-
clusion de toute activité prohibée par la loi fédérale sur l'acquisi-
tion d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), et dans
le domaine des biens immobiliers de tout type à l'étranger; toutes
opérations et investissements financiers, notamment dans le do-
maine des actions et obligations, des produits dérivés, des changes
de devises, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la loi
fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières
(LBVM); aucun dépôt de valeurs mobilières de la part de tiers;
achat, vente et location de tous biens mobiliers, notamment de
machines industrielles et de chantiers (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 14.02.2014.

Registre journalier no 3045 du 17.02.2014 / CHE-429.046.203 / 01357779



VINSI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-179.391.729

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3046 du 17.02.2014 / CHE-179.391.729 / 01357781



Wilmore SAGL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-114.345.687

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.08.2013.

Registre journalier no 3047 du 17.02.2014 / CHE-114.345.687 / 01357783



Winfield Resources Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

166.707.881 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1299895). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 09.12.2013.

Registre journalier no 3048 du 17.02.2014 / CHE-166.707.881 / 01357785



Winifred Breard,

 

à   G en è v e

, CHE-107.747.833 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
31.10.2013.

Registre journalier no 3049 du 17.02.2014 / CHE-107.747.833 / 01357787



YSA CONSULTANTS SA, en liquidation,

 

à   V e r so i x

, CHE-

110.157.371 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1299897). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3050 du 17.02.2014 / CHE-110.157.371 / 01357789



ZONE ROUGE Multiservices, Entreprise RUZIC,

 

à   Me y r i n

,

CHE-271.431.099 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1299899). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.02.2014.

Registre journalier no 3051 du 17.02.2014 / CHE-271.431.099 / 01357793



3Hpro SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.576.084 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Saad Salem sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Chaverou Ghislaine, de
et à Saint-Légier-La Chiésaz, directrice, et Lampin épouse Gantner
Corinne, de France, à Saint-Julien, F, directrice.

Registre journalier no 3052 du 17.02.2014 / CHE-106.576.084 / 01357795

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Actibat SA, en liquidation,

 

à Pla n -le s- Ou at es

, CHE-108.

652.046 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3053 du 17.02.2014 / CHE-108.652.046 / 01357797



CLELIA MILANO, Titulaires Pieloni & Co,

 

à   G e n è v e

, CHE-

466.209.202, société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). Selon décision des associées du 29.01.2014, la société
est dissoute. La liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

CLELIA MILANO, Titulaires Pieloni & Co, en liquidation

.

Liquidatrices: les associées Pieloni Tatiana et Pieloni Diane avec
signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 3055 du 17.02.2014 / CHE-466.209.202 / 01357799



Girag SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-101.378.

200 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 3056 du 17.02.2014 / CHE-101.378.200 / 01357801



Marques Monteiro Antonio Joao,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.638.

106 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3058 du 17.02.2014 / CHE-113.638.106 / 01357805



Meyer + Bouvier Architectes, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-107.471.826 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271771). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3059 du 17.02.2014 / CHE-107.471.826 / 01357807



RDV, Colaço Ramalho et Vieira,

 

à   V e r n i e r

, CHE-112.343.

795, société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).
Selon décision des associés du 14.02.2014, la société est dissoute.
La liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

RDV, Co-

laço Ramalho et Vieira, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Colaço Ramalho Manuel et Vieira Antonio avec signature indivi-
duelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3060 du 17.02.2014 / CHE-112.343.795 / 01357809



Singh Ravinder - Swiss World Change,

 

à   G e n è v e

, CHE-239.

647.567 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3061 du 17.02.2014 / CHE-239.647.567 / 01358419

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aduras GmbH,

 

i n   F e l s b e r g

, CHE-362.380.279, Hochwang-

strasse 9, 7012 Felsberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erbringung von Informatikdienstleistungen und
Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schallert, Martin, von Rechthalten, in Felsberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 17.02.2014 / CHE-362.380.279 / 01356561



Arosa Solar AG,

 

i n   A r o s a

, CHE-413.029.802, Schulhausstra-

sse 308, 7050 Arosa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
jektierung, Planung, Entwicklung, Herstellung, Montage sowie
das Betreiben von und den Handel mit nachhaltigen Systemen der
Solartechnologie unter Einschluss von alternativen Technolo-
gien, insbesondere zur Energiegewinnung, Energieumwandlung,
Energieübertragung, Energiespeicherung, Thermoelektrizität,
Elektronik, Maschinenbau, Bauwesen, Physik, Chemie, Biotech-
nologie und Medizin; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Honegger, Lars, von Rüti ZH,
in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ochsenbein, Regula,
von Fahrni, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 17.02.2014 / CHE-413.029.802 / 01356563



L. Jäger Fishing,

 

i n   Z e r n e z

, CHE-403.122.877, Chesa Barles-

ch, 7527 Brail, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ge-
führte Angeltouren. Eingetragene Personen: Jäger, Linard, von
Zernez, in Brail (Zernez), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 17.02.2014 / CHE-403.122.877 / 01357667



Lerunas GmbH (Lerunas Sàrl) (Lerunas Sagl) (Lerunas LLC),

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-433.609.782, Via dal Bagn 3, 7500 St. Moritz,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.02.2014. Zweck: Die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung, insbesondere betreffend

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Marketing, Kommunikation und Vertrieb und der Handel mit Wa-
ren aller Art sowie damit im Zusammenhang stehende Handels-
ware; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 14.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kopetzky, Mag. Claudia, öster-
reichische Staatsangehörige, in St. Moritz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 17.02.2014 / CHE-433.609.782 / 01356565



Valentine Zed Management Sagl,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-425.

599.762, c/o GOLDEN HILL CONSULTING SA, Via Maistra 16, 7500
St. Moritz, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.02.2014. Scopo: L'individuazione, l'analisi, l'ac-
quisizione, la cessione, lo sviluppo e/o la gestione di progetti, in-
iziative e operazioni, nonché dei correlati beni e diritti, in qua-
lunque settore economico; la consulenza e l'assistenza nelle ope-
razioni di acquisizione, cessione, conferimento, riorganizzazi-
one, separazione, concentrazione e valutazione di imprese, azi-
ende, rami di aziende, società ed altri enti; la predisposizione di
business plans e di progetti industriali, economici e finanziari;
l'analisi e l'elaborazione dei dati patrimoniali, economici e fi-
nanziari delle imprese di qualsiasi tipo; la consulenza e la ricerca
in materia economico-finanziaria e, in particolare, in materia di
struttura finanziaria, di strategia industriale, di gestione delle im-
prese e di ogni e qualsiasi questione connessa; la consulenza e ed
i servizi concernenti il reperimento dei mezzi necessari per finan-
ziare gli investimenti e lo sviluppo dell'attività aziendale; l'assis-
tenza nei piani di risanamento e di ristrutturazione delle aziende
in crisi; la consulenza alle società per l'ammissione ai mercati re-
golamentati; lo svolgimento di studi e ricerche in campo econo-
mico e finanziario; la prestazione di servizi per la gestione delle
problematiche aziendale e per la fornitura di ogni altro servizio
connesso, il tutto con esclusione di quelle attività per le quali la
legge richieda l'iscrizione in appositi albi professionali; scopo
completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci possono essere
fatte mediante solo lettera raccomandata. Con dichiarazione del
14.02.2014, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: GOLDEN HILL
CONSULTING SA (CHE-114.076.599), in St. Moritz, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Contini, dott. Maurizio, cittadino italiano,
in Montagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 609 del  17.02.2014 / CHE-425.599.762 / 01356567

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bahnhof Taxi, Rajko Karakas,

 

i n   C h u r

, CHE-112.645.457,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 10, Publ.
5661402). Domizil neu: Austrasse 28, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 17.02.2014 / CHE-112.645.457 / 01357669



CH & Lifestyle SA

, finora in Lugano, CHE-100.917.896, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2014, Pubbl. 1328671).
Statuti originari: 18.02.1998, Statuti modificati: 11.02.2014.
Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Cà Rossa, Scima Gron, 6537

Grono. Nuove persone iscritte o modifiche: Parisi, Giovanni Tom-
maso, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 611 del  17.02.2014 / CHE-100.917.896 / 01356569



Clinica Holistica Engadina AG,

 

i n   S u s c h

, CHE-114.535.940,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1138095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Candreia, Mario, von Stierva, in Tiefencastel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuhrer und Partner Audit AG (CHE-106.222.373), in
Stans, Revisionsstelle [bisher: Fuhrer und Partner Audit AG (CH-
150.3.000.341-6)]. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 17.02.2014 / CHE-114.535.940 / 01357671



Grundwasserversorgungs-Genossenschaft (GVG) Maien-

feld,

 

i n   M a i e n f e l d

, CHE-102.141.735, Genossenschaft (SHAB

Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886000). Statutenänderung: 11.
11.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.
003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 17.02.2014 / CHE-102.141.735 / 01357673



Hotel Guardaval Sporz AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-102.669.

284, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-421.817.078), in Chur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 17.02.2014 / CHE-102.669.284 / 01357675



Inego AG,

 

i n   B r u s i o

, CHE-101.475.079, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 9, Publ. 5237958). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weinfelden im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 17.02.2014 / CHE-101.475.079 / 01357067



Menens SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-103.995.160, società anonima

(FUSC no. 82 del 30.04.2013, Pubbl. 7169272). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ferrazzini & Partners SA (CH-509.3.000.
819-6), in Locarno, ufficio di revisione. La società è attualmente
priva di un ufficio di revisione.. 

Registro giornaliero no 615 del  17.02.2014 / CHE-103.995.160 / 01357677



Musica Fry AG,

 

i n   D i s e n ti s / M u s t é r

, CHE-101.514.928, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6425056).
Gemäss Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 17.02.2014 / CHE-101.514.928 / 01357679



Onicit AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-104.478.855, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1310257). Firma
neu: 

Onicit AG

. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Ent-
scheid vom 14.02.2014 hat das Kantonsgericht von Graubünden
den Konkursentscheid vom 22.01.2014 aufgehoben. Infolgedes-
sen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Entscheid vom 22.01.2014 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 22.01.2014, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].[Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist mit der Eintragung der Auf-
lösung von Gesetzes wegen aufgehoben worden; mit dem Widerruf
der Auflösung haben diese statutarischen Bestimmungen wieder
Geltung.]. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 17.02.2014 / CHE-104.478.855 / 01356571



Propior Holding AG,

 

in Ch ur

, CHE-102.946.207, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120582). Ge-
mäss Erklärung vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Capol & Partner AG (CH-350.3.000.488-7), in Chur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 17.02.2014 / CHE-102.946.207 / 01357681



Robinson Club (Schweiz) AG,

 

i n   T a r as p

, CHE-106.015.176,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 9, Publ.
2040418). Statutenänderung: 14.02.2014. Firma neu: 

LMEY

Schweiz AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und

Betrieb von Hotel- und Touristikanlagen, Pacht, Aus- und Durch-
führung von Managementaufträgen für solche Anlagen in der
Schweiz sowie Personalmanagement, Beratung in touristischen
Belangen, Betrieb von PR-und Werbeagenturen sowie eines Rei-
sebüros. Die Gesellschaft kann weiter Darlehen an direkte oder in-
direkte Anteilsinhaber sowie an Unternehmen der Gesellschafts-
Gruppe gewähren sowie Garantien oder Bürgschaften aller Art für
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaften der Gesellschafts-
Gruppe ausrichten; diese Darlehen können auch ohne Vergütung
oder Entschädigung gewährt werden. Die Gesellschaft kann an
Cash-Pooling-Operationen innerhalb der Gesellschafts-Gruppe
teilnehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weibel, Toni, von Chur und Schenkon, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Droll, Maximilian-Peter Karl Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirschmann Bundi, Maria Theresia,
von Siat, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuidhof, Marc Alex-
ander, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hoogenbosch, Joris, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Heiloo (NL), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Annen, Michael, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 17.02.2014 / CHE-106.015.176 / 01356641

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Isol-Technik AG,

 

in Ch ur

, CHE-101.276.108, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 11, Publ. 5730346). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
NeoVac Immobilien AG, in Oberriet SG (CHE-103.220.076), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 17.02.2014 / CHE-101.276.108 / 01357683

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CANEO International SA,

 

à   B o nc o ur t

, CHE-114.574.495, so-

ciété anonyme (No. FOSC 23 du 04.02.2014, Publ. 1324701). Mo-
dification des statuts: 17.02.2014. Nouveau capital-actions: CHF
217'850.00 [précédemment: CHF 204'314.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 217'850.00 [précédemment: CHF 204'314.00].
Nouvelles actions: 217'850 actions nominatives de CHF 1.00. [pré-
cédemment: 204'314 actions nominatives à CHF 1.00]. Nouveaux
faits qualifiés: Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 204'314.– à CHF 217'850.– par l'émission de 13'536 actions
nominatives de CHF 1.– chacune. 

Registre journalier no 291 du 17.02.2014 / CHE-114.574.495 / 01357831



Gardendream Landschafts-Architektur GmbH

, précédem-

ment à Walzenhausen, CHE-115.211.948, société à responsabilité
limitée (No. FOSC 227 du 23.11.2009, p. 3, Publ. 5354310). Statuts
originaires: 17.11.2009, Modification des statuts: 13.02.2014.
Nouvelle raison sociale: 

Lavogt Sàrl

. Nouveau siège: 

G r a n d fo n -

ta ine

. Nouvelle adresse: Route de Sur Chenal 172, 2908 Grand-

fontaine. Nouveau but: Fourniture de services dans les domaines
de l'architecture paysagiste, de la jardinerie et du paysagisme, la
conception et la réalisation d'aménagements de jardins, l'éduca-
tion à la nature et à l'environnement, de même que la planifica-
tion et la réalisation de nouvelles constructions et de travaux de
rénovations, ainsi que le commerce de matériaux et de produits
(cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Inscription ou
modification de personne(s): Vogt, Thomas, de Illnau-Effretikon,
à Grandfontaine, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 140 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Walzen-
hausen]; Vogt, Barbara, de Rothrist et Illnau-Effretikon, à Grand-
fontaine, associée, avec signature individuelle, pour 60 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment: à Walzenhausen]. 

Registre journalier no 292 du 17.02.2014 / CHE-115.211.948 / 01357833

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LittleSquid GmbH (LittleSquid Sàrl) (LittleSquid Sagl) (Litt-

leSquid Ltd liab. Co),

 

i n   E b i k o n

, CHE-405.220.864, Kaspar

Koppstrasse 22b, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck: Ver-
mittlung von Informationen und Vertrieb von Dienstleistungen
über mehrere Internetplattformen sowie Verkauf von Online-Wer-
bung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräu-
sserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.02.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Samuel Thomas, von Reitnau, in Ebikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 17.02.2014 / CHE-405.220.864 / 01356501



Restaurant Don Feri, Inhaber F. Enz,

 

i n   L u z e r n

, CHE-336.

595.762, c/o Farhad Enz, Geissmattstrasse 5, 6004 Luzern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung des Restau-
rants Don Feri in Luzern. Eingetragene Personen: Enz, Farhad,
von Schmiedrued, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 17.02.2014 / CHE-336.595.762 / 01356503



Vonwyl AG Reinigungsdienst,

 

i n   E t t i s w i l

, CHE-474.672.

803, Ausserdorf 53, 6218 Ettiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen wie Saugarbeiten von Schlamm, Oel, Flüssig-
keiten usw. mit den Kommunalfahrzeugen, Reinigung von Lei-
tungen mit den Kommunalfahrzeugen mit Hochdruck, Reini-
gung von Strassen, Plätzen, Bauwerken etc. mit Kommunalfahr-
zeugen, Kanalfernseharbeiten, Leitungs- und Schachtkontrollen
sowie Leitungsortungen und Transport und Entsorgung anfallen-
der Materialen aus vorstehenden Arbeiten; Beteiligungen; Erwerb
oder Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 14.02.2014 und Bilanz per 31.12.
2013 übernimmt die Gesellschaft von Herbert Vonwyl, von Ettiswil,
in Ettiswil, sein Einzelunternehmen Vonwyl Reinigungsdienst,
6218 Ettiswil, in Ettiswil (CHE-107.280.321), mit sämtlichen Akti-
ven sowie das Grundstück Nr. 1140, GB Ettiswil, deren Wert zusam-
men CHF 744'027.93 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Gesamtwerte von CHF 447'270.36 zum Gesamtpreise von CHF
296'757.57, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 196'757.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.02.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Vonwyl, Herbert, von Ettiswil, in
Ettiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 17.02.2014 / CHE-474.672.803 / 01356505

Mutationen
Mutations
Mutazioni



As-Produkte Arthur Studach

, bisher in Stansstad, CHE-108.

158.556, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S.
7346). Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Unter Sidhalden 9, 6010

Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studach, Ar-
thur, von Altstätten, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fürigen (Stansstad)]. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 17.02.2014 / CHE-108.158.556 / 01356507



Bäckerei Nyffenegger GmbH,

 

in Reiden

, CHE-115.564.720,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2010, S. 12, Publ. 5575966). Domizil neu: Kreuzmatte 1 B, 6260 Rei-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner
AG (CHE-107.149.939)[CH-053.3.000.856-2], in Langenthal, Revi-
sionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG, in Langenthal (CH-053.3.
000.856-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 17.02.2014 / CHE-115.564.720 / 01357081



Happy Family GmbH

, bisher in Bern, CHE-113.746.150, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.
2013, Publ. 1032871). Gründungsstatuten: 11.07.2007, Statu-
tenänderung: 07.02.2014. Sitz neu: 

H i l d i s r i e d e n

. Domizil neu:

Sonnhalde 63, 6024 Hildisrieden. Zweck neu: Planung, Bau, Fi-
nanzierung und Verwaltung von familienfreundlichen Wohnräu-
men sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und anderen Rechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen

per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gillmann, Elif, türkische Staatsangehörige, in
Hildisrieden, mit Einzelunterschrift; Gillmann, Rudolf, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Sarnen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 17.02.2014 / CHE-113.746.150 / 01356509



KIENZLE International AG,

 

in M e gg en

, CHE-431.223.472,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132687). Statutenänderung: 11.02.2014. Firma neu: 

KIS Inter-

national AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Fries Frei, Isabelle, von Triengen, in Cham, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaiser, Markus, von Biberist, in Stein-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Malaisé,
Gabriela, von Zufikon, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Hessen, Philipp Robin, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoldt, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Wentorf bei Ham-
burg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Cyrill Eduard, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kasper-Pickel, Harald Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Menzingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; MOORE STEPHENS LUZERN AG (CHE-436.958.983), in
Luzern [bisher: MOORE STEPHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.
079-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 17.02.2014 / CHE-431.223.472 / 01356513



Regionales Eiszentrum Luzern AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-105.

858.479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wollenmann, Urs, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schärli, Josef, von Luzern und Ruswil,
in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Roland, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Arnold, Rita,
von Luzern, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Studhalter, Philipp, von Luzern, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ziswiler, Patrik, von Buttisholz, in But-
tisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzinspek-
torat der Stadt Luzern (CHE-112.398.402)[CH-100.8.788.334-9],
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Finanzinspektorat der Stadt Lu-
zern, in Luzern (CH-100.8.788.334-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 17.02.2014 / CHE-105.858.479 / 01357083



Rock Fortress Sàrl,

 

i n   R o o t

, CHE-115.399.881, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047681). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brelle,
Philippe, von Lenk, in Nendaz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Collonge-Bellerive]; Ezagas SA
(CHE-115.015.436)[CH-660.1.890.009-0], in Genf, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ezagas
SA, , in Genf (CH-660-1890009-0)]; Balmer-Etienne AG (CHE-
107.252.508)[CH-100.3.004.354-1], in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 17.02.2014 / CHE-115.399.881 / 01357085



Roofsecurity-Int GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-115.443.743, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010,
S. 11, Publ. 5510796). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Het Goede Gevoel B.V., in Moordrecht (NL) (File
Nr. 24368605), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vestz AG
(CHE-113.523.420)[CH-140.3.003.013-3], in Luzern, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Vestz AG, , in Engelberg (CH-140.3.003.013-3) und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 17.02.2014 / CHE-115.443.743 / 01357087



Sempre AG

, bisher in Hergiswil NW, CHE-109.867.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185399).
Gründungsstatuten: 14.12.2002, Statutenänderung: 07.02.2014.
Sitz neu: 

H i l d i s r i e d e n

. Domizil neu: Sonnhalde 63, 6024 Hil-

disrieden. Zweck neu: Übernahme von Dienstleistungen im Fi-
nanz- und Immobilienwesen; Beteiligungen; Erwerb oder Errich-
tung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Lie-
genschaften; Erwerb, Verkauf und Verwertung von Patenten,
Rechten und Lizenzen; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gill-
mann, Marco Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Hildis-
rieden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen (Sar-
nen), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gillmann, Elif, türkische
Staatsangehörige, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gillmann, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Sar-
nen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen (Sarnen), Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 17.02.2014 / CHE-109.867.477 / 01356515



SWISSANA CLINIC AG,

 

i n   Me gg e n

, CHE-154.547.139, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 14, Publ.
5698616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janson, Dr. Manfried, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barandun, Heinz P., von Tomils, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bonderer, Dr. Arnold, von Pfäfers, in
Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 17.02.2014 / CHE-154.547.139 / 01357089

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACarrasco GmbH in Liquidation,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-114.

954.768, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07.11.2013, Publ. 1167051). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 17.02.2014 / CHE-114.954.768 / 01357727



ADS Papinari GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CHE-116.

008.545, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07.11.2013, Publ. 1167053). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 17.02.2014 / CHE-116.008.545 / 01357729



Gebr. Quaresima Gipsergeschäft in Liq.,

 

i n   R a i n

, CHE-106.

811.693, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S.
13, Publ. 5406044). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 17.02.2014 / CHE-106.811.693 / 01357731



LSPAG Protection Trust AG in Liquidation,

 

i n   R o o t

, CHE-

115.926.533, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013,
Publ. 1167121). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 17.02.2014 / CHE-115.926.533 / 01357733



Schweizerische katholische Adressenzentrale in Liq.,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-110.372.202, Verein (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S.

10, Publ. 4343034). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil der Verein keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 17.02.2014 / CHE-110.372.202 / 01357735



Vonwyl Reinigungsdienst, 6218 Ettiswil,

 

i n   E t t i s w i l

, CHE-

107.280.321, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010,
S. 11, Publ. 5933878). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Vonwyl AG Reinigungsdienst, in Ettiswil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 17.02.2014 / CHE-107.280.321 / 01356517

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Maco-Métallurgies SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du

Doubs 21, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-173.987.220. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.02.2014. But: conseil, développe-
ment, production et commercialisation de tous produits liés à la
serrurerie et les constructions métalliques; achat, vente et com-
mercialisation de tous produits, matériaux et accessoires en rela-
tion avec la construction (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le
registre des parts sociales. Administration d'un ou plusieurs mem-
bres: Macoritto Diego, d'Italie, à La Chaux-de-Fonds, lequel signe
individuellement. Selon déclaration du 14.02.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 575 du 17.02.2014 / CHE-173.987.220 / 01357571

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AID Systèmes, Applications Industrielles et Domotiques

Sàrl,

 

L e s   P o n t s - d e - Ma r t el

, CHE-470.253.212 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: Grande-Rue 27, 2316
Ponts-de-Martel.

Registre journalier no 576 du 17.02.2014 / CHE-470.253.212 / 01357813



Almac S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-106.235.051

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Procuration collective à
deux a été conférée à Chardonnereau André René, de Kerns, à Meg-
gen.

Registre journalier no 577 du 17.02.2014 / CHE-106.235.051 / 01357819



Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La Chaux-

de-Fonds,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-289.770.164 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à Neuchâ-
tel. Le numéro d'identification CH-645-1001317-4 de l'établisse-
ment principal inscrit au registre du commerce du canton de
Neuchâtel est remplacé par le numéro d'identification des entre-
prises (IDE/UID) CHE-108.954.553.

Registre journalier no 578 du 17.02.2014 / CHE-289.770.164 / 01357821



E.P. Educational Programs Neuchâtel SA, succursale de La

Chaux-de-Fonds,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-392.099.485

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège
à Neuchâtel. Le numéro d'identification CH-645-1002328-6 de

l'établissement principal inscrit au registre du commerce du can-
ton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'identification des
entreprises (IDE/UID) CHE-106.088.910.

Registre journalier no 579 du 17.02.2014 / CHE-392.099.485 / 01357823



Fiduciaire Muller Christe & Associés SA, succursale de La

Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CHE-402.066.207

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège
à Neuchâtel. Le numéro d'identification CH-645-1002063-2 de
l'établissement principal inscrit au registre du commerce du can-
ton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'identification des
entreprises (IDE/UID) CHE-102.217.166.

Registre journalier no 580 du 17.02.2014 / CHE-402.066.207 / 01357825



Geosit SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CHE-136.753.907 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à La Tène. Le numéro d'iden-
tification CH-645-1008452-8 de l'établissement principal inscrit
au registre du commerce du canton de Neuchâtel est remplacé par
le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-105.
875.265.

Registre journalier no 581 du 17.02.2014 / CHE-136.753.907 / 01357827



Gessler.Zwahlen Imprimeries SA,

 

à Sa int -Bla i se

, CHE-

105.965.632 (FOSC du 17.01.2014, p. 0/1291991). Organe de ré-
vision: 'Arc Fiduciaire SA' (CHE-107.188.193), à Corgémont.

Registre journalier no 582 du 17.02.2014 / CHE-105.965.632 / 01357829



Grenacher S.A., succursale de Fleurier,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

,

CHE-474.207.352 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entre-
prise ayant son siège à Saint-Blaise. Le numéro d'identification
CH-645-1000323-6 de l'établissement principal inscrit au registre
du commerce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-102.037.440.

Registre journalier no 583 du 17.02.2014 / CHE-474.207.352 / 01357551



Grenacher S.A., succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   La

C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-185.299.948 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Saint-Blaise. Le numéro
d'identification CH-645-1000323-6 de l'établissement principal
inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel est rem-
placé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID)
CHE-102.037.440.

Registre journalier no 584 du 17.02.2014 / CHE-185.299.948 / 01357553



Himantec Sàrl,

 

à   C o u r t e l ar y

, CHE-112.939.189 (FOSC du

24.05.2006, p. 3). Nouveau siège: 

V a l - d e - T r a v e r s

, Couvet, Site-

Dubied 12, 2108 Couvet. Nouveau but: entretenir un bureau d'in-
génierie et marketing pour la recherche, le développement, fab-
rication, achat et commercialisation de dispositifs, de machine-
outils et de logiciels pour le domaine de la microtechnique; ana-
lyses et formation de spécialistes sur des procédés pour l'usinage,
dans les domaines de l'horloger et médical, ainsi que les domaines
connexes; réalisations de centres de formation; formation et cours
en marketing industriel, stratégies d'entreprise et commerciales;
études et accompagnement pour le développement économique
régional (pour but complet, cf. statuts). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit ou par courrier électronique.
Division de la part sociale de CHF 19'000 de Golostenco Irina,
maintenant domicilié à Bienne, en 19 parts sociales de CHF 1'000.
Statuts modifiés le 12.02.2014. Barraquet David, n'est plus associé,
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 1'000
a été cédée à Vilela José Antonio, d'Espagne, à Bienne, nouvel as-
socié lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: 'Infiducia, fiduciaire & software, An-
tonio Bollino' (CHE-114.697.666), à Bienne.

Registre journalier no 574 du 17.02.2014 / CHE-112.939.189 / 01357549



Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de La Chaux-de-

Fonds,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-477.513.934 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel.
Le numéro d'identification CH-645-1000690-1 de l'établissement
principal inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel
est remplacé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/
UID) CHE-105.861.694.

Registre journalier no 585 du 17.02.2014 / CHE-477.513.934 / 01357555



Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Neuchâtel,

 

à

Ne uc hât el

, CHE-338.921.393 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Le numéro
d'identification CH-645-1000690-1 de l'établissement principal
inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel est rem-
placé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID)
CHE-105.861.694.

Registre journalier no 586 du 17.02.2014 / CHE-338.921.393 / 01357557



M. Richter AG, succursale de Lignières,

 

à   L i g n i è r e s

, CHE-

478.496.333 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise
ayant son siège à Hergiswil (NW). Nouvelle raison sociale de l'éta-
blissement principal: FERDI's Grill AG. Nouvelle raison sociale de
la succursale: 

FERDI's Grill AG, succursale de Lignières

. Le nu-

méro d'identification CH-150.3.003.248-9 de l'établissement
principal inscrit au registre du commerce du canton de Nidwald
est remplacé par la numéro d'identification des entreprises (IDE/
UID) CHE-114.483.579.

Registre journalier no 587 du 17.02.2014 / CHE-478.496.333 / 01357559



Maroquinerie Biedermann SA,

 

su c c u r s al e   à   L a  T è n e

,

CHE-259.027.422 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entre-
prise ayant son siège à Neuchâtel. Le numéro d'identification CH-
1008545-0 de l'établissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'iden-
tification des entreprises (IDE/UID) CHE-102.214.908.

Registre journalier no 588 du 17.02.2014 / CHE-259.027.422 / 01357561



Maroquinerie Biedermann SA,

 

su c c u r s al e   à   L a  Ch a u x -

d e - F o n d s

, CHE-345.214.846 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Le numéro
d'identification CH-645-1008545-0 de l'établissement principal

inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel est rem-
placé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID)
CHE-102.214.908.

Registre journalier no 589 du 17.02.2014 / CHE-345.214.846 / 01357563



Natéber S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-107.046.995

(FOSC du 05.02.2014, p. 0/1328845). Les pouvoirs de Bernhard
François et de Parel Denis-François Henry sont radiés.

Registre journalier no 590 du 17.02.2014 / CHE-107.046.995 / 01357565



Newbag S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-106.069.858 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Les 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts, ne sont plus munies d'un droit de pré-
emption statutaire. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 10.02.2014.
Läderach Florence, de Worb, et Zuretti Olivier, de La Neuveville,
tous deux à Saint-Blaise, sont membres du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux. 'Brunner et Associés SA, so-
ciété fiduciaire' n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 10.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 591 du 17.02.2014 / CHE-106.069.858 / 01357567



Panipro S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-106.844.511 (FOSC du 28.

02.2013, p. 0/7084548). Administration: Gerber Martin, nommé
président, Pellegrini David Olivier, de et à La Chaux-de-Fonds,
vice-président, Vaucher Yann, secrétaire, et Zuberbühler Urs, de
Urnäsch, à Kradolf-Schönenberg. Signature collective à deux du
président, du vice-président ou du secrétaire; l'autre membre du
conseil d'administration n'exerce pas la signature sociale. Luc-
china Franco, jusqu'ici membre et président du conseil d'admi-
nistration, nommé directeur, continue de signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 592 du 17.02.2014 / CHE-106.844.511 / 01357569



PRO-Fils Distribution SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-175.994.490

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

B e v a i x

,

chemin des Chapons-des-Prés 7, 2022 Bevaix. Statuts modifiés le
14.02.2014. Perrenoud Christophe n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Perrenoud Jacques-Eddy, de La Sagne, à Mil-
vignes, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 593 du 17.02.2014 / CHE-175.994.490 / 01357573



SD Ingénierie Neuchâtel S.A., succursale de La Chaux-de-

Fonds,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-255.742.307 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel.
Le numéro d'identification CH-645-1001971-7 de l'établissement
principal inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel
est remplacé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/
UID) CHE-105.942.766.

Registre journalier no 594 du 17.02.2014 / CHE-255.742.307 / 01357575



SHALIMAR SARL,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-115.068.622 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Khaliq Abdul a cédé 140 de ses 200
parts sociales de CHF 100 à Muhammad Amin, du Pakistan, à Le
Landeron, nouvel associé, lequel n'exerce pas la signature sociale.
Khaliq Abdul reste ainsi associé avec 60 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 595 du 17.02.2014 / CHE-115.068.622 / 01357577



SNP Société Neuchâteloise de Presse SA, succursale de La

Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-269.612.208

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège
à Neuchâtel. Le numéro d'identification CH-645-1002342-0 de
l'établissement principal inscrit au registre du commerce du can-
ton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'identification des
entreprises (IDE/UID) CHE-105.861.286.

Registre journalier no 596 du 17.02.2014 / CHE-269.612.208 / 01357579



Société immobilière Frey-Bourquin Cormondrèche SA,

 

à

N e u c h â t e l

, CHE-110.141.364 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/

6943736). Péquignot Blaise n'est plus membre du conseil d'ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Wavre Soizic-Andrée Jana
Danièle, maintenant domiciliée à Neuchâtel, membre du conseil
d'administration, nommé vice-présidente, continue de signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 597 du 17.02.2014 / CHE-110.141.364 / 01357581



Société Technique S.A.,

 

s uc c u r s al e   à   L a  C h au x-d e-

F o n d s

, CHE-463.157.885 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Entreprise ayant son siège à La Tène. Le numéro d'identification
CH-645-1002261-0 de l'établissement principal inscrit au registre
du commerce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-105.755.715.

Registre journalier no 598 du 17.02.2014 / CHE-463.157.885 / 01357583



Thaborspitze SA,

 

à N e uch ât el

, CHE-207.764.714 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Lambert David n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Minder David, de Oberdorf (BL), à
Nyon, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 599 du 17.02.2014 / CHE-207.764.714 / 01357585



Ulrich Brechbühler,

 

à   L a   C h a u x - d e- Fo n d s

, CHE-105.897.

060 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Radiation de la mention
de l'existence d'une succursale à Le Locle.

Registre journalier no 600 du 17.02.2014 / CHE-105.897.060 / 01357587



Vitrerie Schleppy S.A.,

 

s uc c u r s al e   à   L a  C h au x-d e-

F o n d s

, CHE-492.804.184 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Le numéro d'identifica-
tion CH-645-1004364-0 de l'établissement principal inscrit au re-
gistre du commerce du canton de Neuchâtel est remplacé par le
numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-105.823.
038.

Registre journalier no 601 du 17.02.2014 / CHE-492.804.184 / 01357589

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bar Ascot - Ignoto & Co, en liquidation,

 

à   B o u d r y

, CHE-112.

151.209 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La liquidation de
la société étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 602 du 17.02.2014 / CHE-112.151.209 / 01357811



DE OLIVEIRA MARTINS,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CHE-437.

265.150 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 603 du 17.02.2014 / CHE-437.265.150 / 01357815



RG Diffusion, René Gauteron,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-108.

494.014 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 604 du 17.02.2014 / CHE-108.494.014 / 01357817

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BHS GOURMETS GmbH,

 

i n Ob er d or f  NW

, CHE-218.211.

589, c/o Werner und Maya Portmann-Tschanz, Haldenweg 15,
6382 Büren NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Betreiben von Restaurants, Hotels und anderen gast-
gewerblichen Betrieben (Bar, Catering, etc.) sowie der Handel mit
Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post, zuzustellen. Mit Erklärung vom 14.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schröder, Bernd Herbert, von Fraubrunnen, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 17.02.2014 / CHE-218.211.589 / 01356531



EVA-FERT GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-252.050.503, Rigistrasse

4, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermarktung und den Handel von und mit Rohstoffen,
Düngemittel, Handelswaren und Tiernahrung und erbringt Bera-
tungsdienstleistungen für Unternehmungen und Organisationen
in den Bereichen Verwaltung und Management, Transport und
Logistik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen; sie kann Unternehmungen, an
denen sie beteiligt ist, finanzieren und als deren Vertreter wirken;
sie kann Patente und andere Immaterialgüterrechte und Rechte
erwerben, halten, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Mit Erklärung vom 14.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Van Aelst,
Erik Filip Lutgart, belgischer Staatsangehöriger, in Buochs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 17.02.2014 / CHE-252.050.503 / 01356533



Innovis Solutions SA,

 

i n   S t a n s

, CHE-319.233.944, Bitzistra-

sse 5, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.02.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb,
die Führung und die Verwaltung von Liegenschaften, Wertschrif-
ten und Wertpapieren sowie die Beteiligung an allen Unterneh-
men, in der Schweiz und im Ausland, für Rechnung der Gesell-
schaft, ihrer Aktionäre, Dritter und ihrer Tochtergesellschaften.
Sie kann sämtliche Finanz-, Handels-, Industrie-, Immobilien-
und Rechtsgeschäfte tätigen und sämtliche Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern; sie kann ih-
ren Aktionären, Filialen und Dritten Darlehen gewähren, für von
Aktionären oder Dritten in Anspruch genommene Kredite bürgen,
diese Kredite durch Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekarti-
teln oder durch Unterzeichnung jeglicher weiterer finanzieller
Verpflichtungen garantieren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die ihr bekannten Aktionäre erfolgen schrift-
lich, per Telefax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Karelas, Zacharias, von Genf, in Genf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Karelas, Marianthi, griechische Staatsangehö-
rige, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 17.02.2014 / CHE-319.233.944 / 01356535



Lagerruim GmbH,

 

i n   D a l l e n w i l

, CHE-240.180.300, Stettli-

strasse 35, 6383 Dallenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, die Vermietung, die Mie-
tung und die Untervermietung von Liegenschaften, namentlich
von Lagerräumen und Werkstätten. Die Gesellschaft kann alle mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die letzte
im Anteilbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom 11.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Odermatt, Rene, von Dallenwil, in Dallenwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gabriel,
Reto, von Ennetbürgen, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 17.02.2014 / CHE-240.180.300 / 01356537



SIGIS GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-217.788.805, Hegglis-

trasse 14, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit technischen Anlagegütern
und Lizenzen sowie Beratungen in diesen Bereichen und die Er-
bringung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.02.
2014 und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 312'716.03
(kein Fremdkapital) der Kollektivgesellschaft Siegenthaler &
Partner Consulting, in Ennetbürgen (CHE-113.789.159), wofür 3
Stammanteile zu CHF 7'000 ausgegeben und CHF 291'716.03 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Siegentha-
ler, Boris Florian, von Trub, in Hamburg (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Siegenthaler,
Yves Peter, von Trub, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00; Siegenthaler Hayoz, Tanja Me-
lanie, von Trub, in Zuchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 17.02.2014 / CHE-217.788.805 / 01358035

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abegg PC-Office GmbH,

 

in  St an ss ta d

, CHE-110.625.544,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2008, S. 10, Publ. 4622912). Statutenänderung: 10.02.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und die Repa-
ratur von EDV- und Peripheriegeräten, das Erstellen von Webhos-
tings, die Errichtung von Netzwerken, die Schulung sowie Erbrin-
gung von allgemeinen Support-Leistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke halten, erwerben und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abegg-Zweifel, Yvonne, von Zürich
und Linthal, in Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegg,
Thomas, von Zürich, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00];
Abegg-Zweifel, Yvonne, von Zürich, in Stansstad, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 17.02.2014 / CHE-110.625.544 / 01356539



As-Produkte Arthur Studach,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-108.158.

556, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S.
7346). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 17.02.2014 / CHE-108.158.556 / 01356511



AURORA SWISS CONSULTING SA

, bisher in Lugano, CHE-

305.829.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013,
Publ. 1170687). Statutenänderung: 13.02.2014. Firma neu: 

AU-

RORA SWISS CONSULTING AG

. Übersetzungen der Firma neu:

(AURORA SWISS CONSULTING SA)

. Sitz neu: 

S t an s st a d

. Do-

mizil neu: c/o Unique Finanz AG, Diethelmstrasse 12, 6363 Füri-
gen-Obbürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von integrierten und globalisierten Dienstleistungen in
Form von Studien, Forschungen, Schätzungen, Gutachten sowie
Beratungen im Versicherungs-, Finanz- und Immobilienbereich.
Die Gesellschaft bezweckt überdies die Vermittlung und Durch-
führung von Kreditgeschäften. Die Gesellschaft bezweckt weiter
die Förderung, das Marketing, das Management, die Vertretung
und die Vermittlung von Waren und Dienstleistungen auf eigene
oder fremde Rechnung sowohl in der Schweiz wie auch im Aus-
land. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
auch als Holding auftreten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder, sofern deren
Namen und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Die vor der Eintragung im Kanton Nidwalden
gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Statutendaten
oder Tagesregister- und SHAB-Zitate können im Registerauszug
des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregister-
akten liegt, eingesehen werden. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 17.02.2014 / CHE-305.829.929 / 01356541



AWP Aktiengesellschaft für Werbedisplays + Printerzeug-

nisse,

 

in St an ss ta d

, CHE-102.733.491, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 11, Publ. 5647560). Statutenän-
derung: 13.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb für die Herstellung von und den Handel mit Werbedisplays
und Printerzeugnissen in den Bereichen fotografisch hergestellter
Laser-Vergrösserungen, fotografischer Dienstleistungen im Foto-
fachlaborbereich, digital gedruckter Prints in diversen digitalen
Verarbeitungs-Techniken und auf sämtlichen Druckmaterialien
in allen Grössen sowie damit erforderlicher Druck-Vorstufenar-
beiten im In- und Ausland. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und ver-
kaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF
200'000.00]. Aktien neu: 8'000 Inhaberaktien zu CHF 50.00. [bis-
her: 4'000 Inhaberaktien zu CHF 50.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letzte dem Verwaltungsrat bekannte Adresse. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Partner Treuhand AG Hochdorf (CHE-
103.773.317), in Hochdorf, Revisionsstelle [bisher: Partner Treu-
hand AG Hochdorf (CH-100.3.011.779-8)]. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 17.02.2014 / CHE-102.733.491 / 01356543



Seilbahngenossenschaft Dallenwil-Wiesenberg,

 

i n   D a l l e n -

w i l

, CHE-106.903.875, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.

2013, Publ. 7043536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold-Theiler, Paul, von Spiringen, in Dallenwil,
Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derberger-Waltisberg, Jolanda, von Dallenwil, in Wiesenberg (Dal-
lenwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Beat,
von Oberdorf NW, in Wiesenberg (Dallenwil), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Hermann, von Oberdorf NW, in Wiesenberg (Dal-
lenwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furrer, Norbert
Franz, von Wolhusen, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Odermatt, Johann Maria, von Dallenwil, in Dallenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Niklaus
Eugen, von Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 17.02.2014 / CHE-106.903.875 / 01357197



Sempre AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-109.867.477, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185399). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hildisrieden
im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 17.02.2014 / CHE-109.867.477 / 01356525

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Siegenthaler & Partner Consulting,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-

113.789.159, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007,
S. 11, Publ. 4093138). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.02.
2014 und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 312'716.03
(kein Fremdkapital) auf die SIGIS GmbH, in Ennetbürgen (CHE-
217.788.805). Gegenleistung: 3 Stammanteile zu CHF 7'000.00
sowie eine Forderung von CHF 291'716.03. Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 17.02.2014 / CHE-113.789.159 / 01358293

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Axeleris GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-113.900.669, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoby, Enrico, von Zürich und Vilters-Wangs, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 17.02.2014 / CHE-113.900.669 / 01357161



eCapital Partners GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CHE-115.564.128, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6738648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer, Lydia, von Buchs ZH, in Greifensee, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christopoulos, Constantijn Henricus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Epalinges, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Kyrkos, Konstantinos, griechischer Staatsangehö-
riger, in Hilversum (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 17.02.2014 / CHE-115.564.128 / 01357163



GKA Revitalisierung und Energie AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-112.

825.841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 20,
Publ. 5711438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
mayr, Dr. Johann Ludwig Antonius, deutscher Staatsangehöriger,
in Günzburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zumstein,
Peter, von Lungern, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG (CHE-106.044.663), in Sarnen, Revi-
sionsstelle [bisher: Imfeld Treuhand- und Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 17.02.2014 / CHE-112.825.841 / 01357165



Osmotex AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-114.447.230, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103271). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiert, Dr.
Philippe, von Engelberg, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
cien, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Châtel-St-Denis
(Châtel-Saint-Denis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 17.02.2014 / CHE-114.447.230 / 01357167



Quarco Pharm & Medical Equipment GmbH,

 

i n   S a r n e n

,

CHE-115.456.214, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387234). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girardet, Alain, von Crissier und Suchy, in
Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; taggroup International
Companies SA (CHE-109.367.045), in Zug, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 17.02.2014 / CHE-115.456.214 / 01357169



Smaragd Service AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-103.432.690, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142094). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 17.02.2014 / CHE-103.432.690 / 01357173



Swiss Oyster Holding AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-107.165.329,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6422730). Statutenänderung: 10.02.2014. Firma neu: 

Protec Hol-

ding AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Pe-

ter, von Eschenbach SG, in Brissago, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 17.02.2014 / CHE-107.165.329 / 01356521



Wolfisberg Tor-Technik AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-106.205.593,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1059279). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfis-
berg, Yves, von Sins, in Stansstad, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Josef, von Luzern, in
Wolhusen, Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-330.
056.840), in Stans, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in
Stans (CH-150.9.000.172-8)]. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 17.02.2014 / CHE-106.205.593 / 01357191



6tra GmbH in Liquidation,

 

i n   Sa r n e n

, CHE-115.815.968,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2014, Publ. 1278245). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dunmorr Group AG, in Zürich (CH-020.4.003.
056-4), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Dr.
Martin, von Zürich, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 17.02.2014 / CHE-115.815.968 / 01357159

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Deenga by Imhof,

 

i n   G i s w i l

, CHE-115.403.229, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 13, Publ. 5485256). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 17.02.2014 / CHE-115.403.229 / 01356523

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Genossenschaft 'Grüner Engel',

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-249.

880.958, c/o Michael Suter, Engelgasse 22, 9000 St. Gallen, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013.
Zweck: Zweck der Genossenschaft ist, einen oder mehrere land-
wirtschaftliche Betriebe zu erwerben oder zu pachten und diese in
Selbstverwaltung durch ihre Mitglieder zu führen und zu bewirt-
schaften und durch Aufbau und Erhalt dauerhafter sich selbst er-
haltender ökologischer Kreisläufe natürliche Lebensmittel zu kul-
tivieren. Die Bewirtschaftung orientiert sich am Prinzip der Per-
makultur. Sie dient nicht in erster Linie der Erwirtschaftung von
Profit, sondern der Eigenversorgung der Küche des Genossen-
schaftsrestaurants 'Engel' mit natürlich erzeugten Lebensmitteln.
Die Genossenschaft kann mit zweckverwandten Institutionen zu-
sammenarbeiten sowie Liegenschaften, Baurechte oder Anlagen
erwerben und veräussern. Anteilscheine: CHF 100.00, CHF 500.00,
CHF 1'000.00 oder CHF 5'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Genossenschafter/Innen erfolgen durch persönlich adressierte
Briefe. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.11.2013 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heeb,
Dario, von Sennwald, in St. Gallen, Präsident der Verwaltung, mit
Einzelunterschrift; Lehner, Zora, von Niederhelfenschwil, in St.
Gallen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Einzelunterschrift;
Suter, Michael, von Ehrendingen, in Heiden, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Einzelunterschrift; Hilpertshauser, Rafael,
von Wattwil, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 17.02.2014 / CHE-249.880.958 / 01357623



Müller Electronics GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-151.559.034,

Blumenstrasse 10 b, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.2014. Zweck:
Vermarktung und Verkauf von sämtlichen Dienstleistungen und
Produkten, die im Zusammenhang mit dem Internet oder ande-
ren Online-Diensten stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Müller-Jones, Claude, von Trüllikon, in Goldach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 17.02.2014 / CHE-151.559.034 / 01356761

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-105.890.773, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2012, Publ. 6947994). Domizil neu: Marktplatz 18, 9000 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 17.02.2014 / CHE-105.890.773 / 01357627



BB Alloys GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.159.837, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 14, Publ. 5509182). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 17.02.2014 / CHE-112.159.837 / 01356767



Beauteena GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-274.968.450, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S.
6, Publ. 5970482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüesch-Rath, Bettina, von Widnau, in Widnau, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bösch-Rath,
Bettina]. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 17.02.2014 / CHE-274.968.450 / 01357629



Canpac International AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-108.367.025,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2629). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grabher, Isa-
bella, von Au SG, in Balgach, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 17.02.2014 / CHE-108.367.025 / 01357631



Cleanfix Reinigungssysteme AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-105.972.

388, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1246999). Domizil neu: Stettenstrasse 15, 9247 Henau, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 17.02.2014 / CHE-105.972.388 / 01357633



Comvat AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-108.149.698, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338555). Statutenän-
derung: 11.02.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 22.03.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21. März 1989 und Übernahmebilanz per 1. Oktober 1988 von
der bisherigen Kommanditgesellschaft 'Comet S. Schertler & Co.
', in Mels, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
1'098'418.55 und Passiven von CHF 178'196.50, zum Preise in der
Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 920'222.05, wovon CHF
275'000.-an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
brieflich erfolgen. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis]. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Dr. Richard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rankweil (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bernhard Zumofen, Dr. Angelika, von Winter-
thur, Kilchberg ZH und Leukerbad, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Dr.
Peter-Andreas, von Basel, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Dr. Willy, von Besenbüren, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Dr. Ulrich, von
Olten und Wolfwil, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pestalozzi, Andreas
Beat, von Zürich, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loepfe, Dr. Reto, von St. Gallen, in
Rhäzüns, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Loepfe, Dr. Reto, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pichler, Christoph,
von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 17.02.2014 / CHE-108.149.698 / 01357635



DeineGravur GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-393.847.008, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.
2013, Publ. 1253073). Statutenänderung: 09.01.2014. Sitz neu:

U z n a c h

. Domizil neu: Zürcherstrasse 71, 8730 Uznach. Zweck

neu: Personalisierung und Veredelung diverser Produkte (insbe-
sondere Veredelung von Textilien und Ausführung von Lasergra-
vuren und Prägungen) sowie Handel mit Waren aller Art (insbe-
sondere Geschenkartikeln). Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PONA Lasergravuren GmbH (CH-320.
4.059.315-9), in Kaltbrunn, Gesellschafterin, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 12'500.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Filli, Sven, von Zernez, in Uznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132

CHF 12'500.00 [bisher: in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 12'500.00]. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 17.02.2014 / CHE-393.847.008 / 01356763



die FEE vom SEE gmbh,

 

i n   S e v e l en

, CHE-114.597.007, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 13, Publ. 5818294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Everwin, Hans-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hilter a.T.W. (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Lindau (DE), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 17.02.2014 / CHE-114.597.007 / 01357637



DonLo GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-114.134.765,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.
2013, Publ. 1149063). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 13.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 17.02.2014 / CHE-114.134.765 / 01357639



Eri GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-272.795.486, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1322491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tekeste, Amanuel, eritreischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ali, Yusuf Mohammed,
eritreischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gebremichael, Abraham, eritreischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 17.02.2014 / CHE-272.795.486 / 01357641



Esent AG

, bisher in Herisau, CHE-113.671.227, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 3, Publ. 5696748). Grün-
dungsstatuten: 17.06.2010, Statutenänderung: 17.02.2014. Sitz
neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gal-

len. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre und die Einladung zur Generalversammlung durch Brief
oder Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Peter, von Glarus, in Un-
tereggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Netstal, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 17.02.2014 / CHE-113.671.227 / 01356765



Fischer + Co., Immobilien,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.428.291,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 15, Publ.
4768336). Domizil neu: Blumenbergplatz 5, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 17.02.2014 / CHE-112.428.291 / 01357643



Fust Bauunternehmung AG,

 

i n   B ü t s c h w i l -G a n t e r s c h w i l

,

CHE-107.140.890, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2013, Publ. 929567). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fust-Stadler, Siglinde, von Mosnang, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Ulrich, von Wattwil, in Ulisbach (Wattwil), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fust, Hanspeter, von
Mosnang, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fust, Le-
onie, von Mosnang, in Wil (SG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wil SG, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 17.02.2014 / CHE-107.140.890 / 01357645



Geberit Verwaltungs AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-107.

796.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1078237). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, An-
dré, von Muotathal, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
't Gilde, Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Winter-
berg ZH (Lindau), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 17.02.2014 / CHE-107.796.688 / 01358121



GEOQUIP Marine AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.520.559, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031066).
Statutenänderung: 07.02.2014. Zweck neu: Entwerfen, Konstru-
ieren, Erstellen, Betreiben, Verkaufen und Vermieten von geotech-
nischen, geophysischen, geowissenschaftlichen und met-ocean
(meteorologischen und ozeanographischen) Ausrüstungen und
Installationen, Durchführen von wissenschaftlichen Program-
men und Untersuchen mit diesen Ausrüstungen und Installatio-
nen, Erstellen von Berichten aus solchen Programmen und Un-
tersuchungen, Durchführen von Ingenieurdienstleistungen, Be-
ratungen und Berichterstattungen aller Art bezüglich Projekten
zu Land und zu Wasser im Zusammenhang mit Bergbau, Kanä-
len, Häfen, Dämmen, Gebäuden und Installationen, Manage-
ment von eigenen oder fremden Seefahrzeugen und Besatzungen
sowie Entwerfen, Konstruieren, Erstellen, Inbetriebnehmen, Be-
treiben, Verkaufen und Vermieten von nautischen, geologischen
und petrotechnischen Installationen und Anlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ihren direkten oder
indirekten Muttergesellschaften oder Beteiligten sowie deren oder
ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten
von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwel-
cher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 17.02.2014 / CHE-114.520.559 / 01356789



GEOQUIP Marine Asset AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-227.163.

937, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200067). Statutenänderung: 07.02.2014. Zweck neu: Entwerfen,
Konstruieren, Erstellen, Betreiben, Unterhalten, Verkaufen und
Vermieten von geotechnischen, geowissenschaftlichen, geophysi-
schen und met-ocean (meteorologischen und ozeanographi-
schen) Ausrüstungen und Installationen, Entwerfen, Konstruie-
ren, Erstellen, Betreiben, Unterhalten, Verkaufen und Vermieten
von Seefahrzeugen, Entwerfen, Konstruieren, Erstellen, Inbetrieb-
nehmen, Betreiben, Verkaufen und Vermieten von nautischen,
geologischen und petrotechnischen Installationen und Anlagen
sowie Management von eigenen und fremden Seefahrzeugen und
Besatzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften oder
Beteiligten sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften
Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 17.02.2014 / CHE-227.163.937 / 01356855



geosfer ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-433.779.378, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Dr.
Stefan, von Sirnach, in Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Näf, Dr. Michael Heinrich, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Näf, Franziska Kristina, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Speicher, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 17.02.2014 / CHE-433.779.378 / 01358019



Gill-Garage AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-101.866.190, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 985129).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff-Tew, Rolf, von
Tägerwilen, in Nesslau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 17.02.2014 / CHE-101.866.190 / 01358021



Gipsergeschäft Markus Hämmerli GmbH in Liquidation,

 

i n

W i t t e n b a c h

, CHE-109.288.256, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037948). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 17.02.2014 / CHE-109.288.256 / 01358023



Hausformplan GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-109.631.

325, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.
05.2012, Publ. 6673574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pargätzi, Rolf, von Lüen, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pargätzi, Rita, von Arosa, in Rorschacher-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Lüen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien, ohne Stammanteil]; Pargätzi, Andreas, von Arosa, in Gol-
dach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Lüen, in St. Gallen
und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 17.02.2014 / CHE-109.631.325 / 01358123



HIAG Immobilien AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-100.032.

302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1004151). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Ralf, von Aesch LU, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Spindler, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
Michelbach-le-Haut (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Blotzheim (FR), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Eberle, Thorsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mannenbach-Salenstein (Salenstein), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fehr, Lukas, von Flaach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Muccioli, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rö-
mer, Alex, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 17.02.2014 / CHE-100.032.302 / 01358025



Hotel Post AG,

 

i n   W al e n s t a d t

, CHE-101.069.816, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 10, Publ. 3571110).
Statutenänderung: 04.02.2014. Firma neu: 

InterValor Invest AG

.

Sitz neu: 

M e l s

. Domizil neu: Wangserstrasse 2, 8887 Mels. Zweck

neu: Durchführung und Vermittlung von Treuhand- und Finanz-
beratungen, Ausführung von Finanzierungsgeschäften sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Vermögensbildung und
-anlage, einschliesslich Vermittlung von Anlagemöglichkeiten. Die
Gesellschaft kann Handel, Import, Export mit Konsum- und Inves-
titionsgütern aller Art betreiben, Beteiligungen tätigen, Immobi-
lien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und
verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben sowie im In- und
Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
werten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sahli, Emil,
von Wohlen bei Bern, in Walenstadt, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Sahli, Beatrix, von Wohlen bei Bern,
in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sahli, Peter, von Wohlen bei Bern, in Walenstadt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schryber, Dr. Franz Josef, von Kriens, in Walenstadt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SwissChart Consulting
GmbH (CHE-112.992.143), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 17.02.2014 / CHE-101.069.816 / 01356857



IHV AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-103.952.127, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Adrian, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stein, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schwaikheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 17.02.2014 / CHE-103.952.127 / 01358125



i-magazine AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-113.772.377, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386208). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Akey GmbH, in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rom, Norbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 17.02.2014 / CHE-113.772.377 / 01358127



Institut Lord AG in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CHE-109.661.125,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973264). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 17.02.2014 / CHE-109.661.125 / 01358129



Leica Microsystems (Schweiz) AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-106.

832.287, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1031641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zitnik, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Heer-
brugg (Au SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertschi, Hans Peter, von Winterthur, in Ricken-
bach bei Winterthur (Rickenbach ZH), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Knud, deutscher Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziddio-
glu, Ahmet Timur, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 17.02.2014 / CHE-106.832.287 / 01358131



Leistsport AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-104.105.443, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, Publ. 5174328). Sta-
tutenänderung: 04.02.2014. Firma neu: 

Retela AG

. Sitz neu:

M el s

. Domizil neu: Wangserstrasse 2, 8887 Mels. Zweck neu:

Treuhand- und Finanzberatungen sowie Ausführung von Finan-
zierungsgeschäften, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensbildung, einschliesslich Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Handel, Import und Ex-
port mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art betreiben, Im-
mobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen
und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben sowie im In-
und Ausland Vermögenswerte und Beteiligungen erwerben, ver-
walten, vermitteln und verwerten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güller,
Therese, von Zürich, in Flumserberg (Flums), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güller, Wer-
ner, von Zürich, in Flumserberg (Flums), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schryber, Dr. Franz Josef, von Kriens,
in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, Peter Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
riexingen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; SwissChart Con-
sulting GmbH (CHE-112.992.143), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 17.02.2014 / CHE-104.105.443 / 01356859



Listery Group AG in Liquidation,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CHE-417.

579.438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1220685). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Toggenburg vom 14.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 17.02.2014 / CHE-417.579.438 / 01358133



Luvaline AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-110.151.954, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 13, Publ. 6041478). Firma neu:

Luvaline AG in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes
in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbe-
nutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 17.02.2014 / CHE-110.151.954 / 01357185



MICROSHIELD Chemicals GmbH,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CHE-

103.580.149, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20.01.2014, Publ. 1294669). Statutenänderung: 12.02.2014.
Firma neu: 

MICROSHIELD GmbH

. Sitz neu: 

Tha l

. Domizil neu:

Rheinholzweg 14, 9423 Altenrhein. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 17.02.2014 / CHE-103.580.149 / 01357187



NeoVac Immobilien AG,

 

i n   Ob e r r i e t  S G

, CHE-103.220.076,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6750310). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Neo-
Vac Buchs AG, in Buchs SG (CHE-103.308.009), gemäss Fusions-
vertrag vom 31.01.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von

CHF 67'945.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 300.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Tankrevisions-AG Säntis, in Gaiserwald (CHE-103.926.704), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 06.02.2014 und Bilanz per 31.12.2013.
Aktiven von CHF 174'403.45 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 38'500.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der NeoVac Zürich AG, in Zürich (CHE-100.566.354), gemäss
Fusionsvertrag vom 31.01.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Akti-
ven von CHF 236'575.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
162'250.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Isol-Technik AG, in Chur (CHE-101.276.108), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.01.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven
von CHF 823'150.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
505'250.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 17.02.2014 / CHE-103.220.076 / 01357987



Oil Link AG,

 

i n   M e l s

, CHE-372.578.848, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190748). Domizil neu: In-
dustrieweg 6, 8887 Mels. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Züger, Franz, von Vorderthal, in Plons
(Mels), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Michael, von
Vorderthal, in Mels, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Fabian, von
Vorderthal, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gätter, Josef, von Egolzwil, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 17.02.2014 / CHE-372.578.848 / 01357989



Oscar Fäh AG,

 

i n   O b er b ü r en

, CHE-107.794.815, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076087). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, René,
von Oberbüren, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 17.02.2014 / CHE-107.794.815 / 01357991



PANELFU (Schweiz) AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-203.482.056, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428886).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morscher, Richard
Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jau, Martin, von Heimiswil, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Loacker, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Klaus (AT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 17.02.2014 / CHE-203.482.056 / 01357993



Point-X Bächtiger,

 

i n   W i t t en b ac h

, CHE-109.940.074, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 12, Publ.
5827020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtiger,
Walter, von Jonschwil, in Novato (US), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wittenbach]. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 17.02.2014 / CHE-109.940.074 / 01357995



proDESIGN Küchenbau GmbH,

 

i n   S t .  M a r g r e t h e n

, CHE-

109.049.757, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2013, Publ. 7165998). Firma neu: 

proDESIGN Kü-

chenbau GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 13.02.2014 mit Wirkung ab dem 13.
02.2014, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 17.02.2014 / CHE-109.049.757 / 01357189



PS PolyServe AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-112.653.913, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pöltinger,
Gilles, von Balgach, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Curiger, David, von Balgach, in Widnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 17.02.2014 / CHE-112.653.913 / 01357997



Puro Holding AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-101.067.734,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 13, Publ.
5988758). Statutenänderung: 07.02.2014. Domizil neu: Krie-
ssernstrasse 40, 9450 Altstätten. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster Treuhand, in Altstätten, Revisionsstelle; Breu, Erwin, von
Oberegg, in Altstätten SG (Altstätten), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hertel-Rieg, Kerstin, deutscher
Staatsangehöriger, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Okle, Kurt, von Bussnang, in Widnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 17.02.2014 / CHE-101.067.734 / 01357999



RAIBO GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-114.746.

098, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2014, Publ. 1310773). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 13.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 17.02.2014 / CHE-114.746.098 / 01358001

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Rapitec GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CHE-110.491.060, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005,
S. 12, Publ. 2830128). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 17.02.2014 / CHE-110.491.060 / 01358003



Regloplas AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.260.293, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6213126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyser-Ul-
mann, Paul Julian, von Langenbruck und Niedergösgen, in Ap-
penzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger,
Rafael, von Oberriet SG, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Brauchli, Thomas, von Glarus, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichlin, Albin, von Schwyz, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 17.02.2014 / CHE-107.260.293 / 01358005



Richle Architektur AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.892.292, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Herbert, von
Nesslau, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Huser, Lars, von Nesslau, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäpper,
Ives, von Buchs SG, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Aline, von Balgach, in Wid-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zünd, Thomas, von Balgach, in Widnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richle, Hans
Max, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 17.02.2014 / CHE-107.892.292 / 01358007



Riget Elektro + Solar AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-108.820.467, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056301).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riget,
Anton, von Schänis, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riget, Manuel, von Schänis, in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Riget-Eigenmann, Adel-
heid, von Schänis, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 17.02.2014 / CHE-108.820.467 / 01358009



Romax Invest GmbH

, bisher in Wollerau, CHE-133.844.459,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2013, Publ. 1012427). Gründungsstatuten: 19.07.2013, Statu-
tenänderung: 06.02.2014. Sitz neu: 

Buch s SG

. Domizil neu:

Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fieber, Kim Eve, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NHL Treuhand GmbH
(CHE-109.895.456), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 17.02.2014 / CHE-133.844.459 / 01357193



RSG-VV AG

, bisher in Herisau, CHE-143.965.679, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392380).
Gründungsstatuten: 21.10.2011, Statutenänderung: 17.02.2014.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St.

Gallen. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre und die Einladung zur Generalversammlung durch Brief
oder Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Peter, von Glarus, in Un-
tereggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 17.02.2014 / CHE-143.965.679 / 01357195



rzJob GmbH,

 

i n   G r a b s

, CHE-110.205.610, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928703). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER
TREUHAND AG (CHE-108.016.100), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 17.02.2014 / CHE-110.205.610 / 01358011



Sonderegger Quirin AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-102.501.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 15, Publ.
4917656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sondereg-
ger, Raphael, von Oberegg, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sonderegger, Urs, von Oberegg, in Widnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 17.02.2014 / CHE-102.501.265 / 01357647



Sonnentuch AG Gossau,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-107.897.993,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 11, Publ.
4622316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rey, Hugo, von Gossau SG und Muri AG, in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 17.02.2014 / CHE-107.897.993 / 01357649



Städtli Optik AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-106.535.903, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6355844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger, Ro-
ger, von Oberriet SG, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger, Beat, von Ober-
riet SG, in Schachen bei Reute (Reute AR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Pircher, Herta, italienische Staatsan-
gehörige, in Altstätten SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 17.02.2014 / CHE-106.535.903 / 01357651



Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot der

SWICA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.509.397, Stiftung (SHAB Nr. 174

vom 10.09.2013, Publ. 1069259). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furter-Ilg, Marianne, von Dottikon, in
Fruthwilen (Salenstein), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenk, Roger, von Rie-
hen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 17.02.2014 / CHE-109.509.397 / 01357653



Vat Holding AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-101.543.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253175). Sta-
tutenänderung: 11.02.2014. Zweck neu: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiete der Vakuumtechnik sowie Finanzie-
rung von der Gesellschaft nahestehenden Unternehmungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Patente, andere Immate-
rialgüterrechte und Know-How erwerben, veräussern und verwer-
ten, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen übernehmen, gründen
oder sich in irgendwelcher Form daran beteiligen, entgeltlich wie
auch unentgeltlich, ihren (direkten oder indirekten) Aktionären,
deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, naheste-
henden Gesellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indi-
rekter Art) sowie Dritten, jedwelcher Art von Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen (direkten oder in-
direkten) Aktionären, deren direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der ganzen Gruppe,
in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, Sicherheiten oder
Garantien aller Art bestellen, insbesondere mittels Garantien,
Pfandrechten, fiduziarischen Übereignungen oder Zessionen von
Aktiven sicherheitshalber sowie Entschädigungsverpflichtungen
oder jegliche weiteren Verpflichtungen eingehen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 23.12.1988 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach erfolgter Gründung diverse Beteiligungen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten zum Höchstpreis von CHF
10'300'000.-zu erwerben.].Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich erfolgen. [Eintrag
aufgrund geänderter Praxis]. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr.
Richard, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (A),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bernhard
Zumofen, Dr. Angelika, von Winterthur, Kilchberg ZH und Leuker-
bad, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fink, Dr. Peter-Andreas, von Basel, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Willy, von Besenbüren,
in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kissling, Dr. Ulrich, von Olten und Wolfwil, in
Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pestalozzi, Andreas Beat, von Zürich, in
Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heidsieck, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Bü-
dingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Flaig, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kundert, Heinz, von Glarus, in Vaduz (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlegel, Karl,
von Wartau, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gantner, Alfred, von Flums, in Ober-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Walter, von Küsnacht ZH, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckhardt,
Ulrich, von Bäretswil, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 17.02.2014 / CHE-101.543.060 / 01357039



Vat Vakuumventile AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-101.861.353,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338557).
Statutenänderung: 11.02.2014. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich erfolgen. [Ein-
trag aufgrund geänderter Praxis]. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Dr. Richard, österreichischer Staatsangehöriger, in Rank-
weil (A), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bernhard Zumofen, Dr. Angelika, von Winterthur, Kilchberg ZH
und Leukerbad, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Dr. Peter-Andreas, von
Basel, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Willy, von Be-
senbüren, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kissling, Dr. Ulrich, von Olten und Wolf-
wil, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pestalozzi, Andreas Beat, von Zü-
rich, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loepfe, Dr. Reto, von St. Gallen, in Rhäzüns, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Loepfe, Dr. Reto, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Pichler, Christoph, von Vilters-Wangs, in
Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 17.02.2014 / CHE-101.861.353 / 01357655



Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.360.718,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1298249).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guin-
and, Philippe Cédric, von Les Brenets und Jouxtens-Mézery, in Sin-
gapur (SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Stephan,

von Uitikon und Winterthur, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cushway, Timothy, australischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blasenbrey, Gabi,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Budinschi, Dragos, rumänischer Staatsangehöriger
und kanadischer Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gaudesius, Giedrius, litauischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Correc,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stevens, Vanessa, australische Staatsan-
gehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pei Pei,
Yeo, singapurische Staatsangehörige, in Singapur (SG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Shah, Jigisha Bharat, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Tamara Francisca, von Glarus Nord, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buhr, Dr. Wilm, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minestrini, Gianluca,
von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Springer, Dr. Christoph, von Oberrohrdorf,
in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neften-
bach]; van Gool, Antoon George Henri, niederländischer Staats-
angehöriger, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 17.02.2014 / CHE-107.360.718 / 01357657



Wemag AG, Buchs,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-107.900.141, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cossalter
Treuhand (CH-320.1.062.284-9), in Walenstadt, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACV Revision + Con-
trolling AG (CHE-107.430.402), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 17.02.2014 / CHE-107.900.141 / 01357659



Werkstoff Glas / Atelier Sandro Felder,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-

136.057.021, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
Publ. 6868028). Domizil neu: Langgasse 123, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 17.02.2014 / CHE-136.057.021 / 01357661



Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'214 vom 10.07.2012

2sic Internet Solutions

GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-104.982.237, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6768366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 2incube8
AG (CHE-104.982.237), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: 2incub8 AG (CH-320.
3.071.810-3)]. . 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 17.02.2014 / CHE-104.982.237 / 01357625

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A-Z Handelsagentur Winterkorn,

 

i n   A u   S G

, CHE-114.401.

854, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 11,
Publ. 6029468). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbe-
nutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 17.02.2014 / CHE-114.401.854 / 01357041



Herzog Wasserschaden-Leckortung,

 

i n   A u   S G

, CHE-389.

620.849, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6913112). Domizil neu: [Domizilverlust]. Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 17.02.2014 / CHE-389.620.849 / 01357043



HS - Marketing Pieth,

 

i n   G r a b s

, CHE-113.926.232, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 11, Publ.
4208424). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 17.02.2014 / CHE-113.926.232 / 01357045



JODS Frei Hannes,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CHE-108.413.659,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6418). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 17.02.2014 / CHE-108.413.659 / 01357047



Kurt Blöchlinger, Pneuservice,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CHE-110.334.

704, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 12,
Publ. 2022462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 17.02.2014 / CHE-110.334.704 / 01357049



Lenherr Martin,

 

i n   W a r t a u

, CHE-103.071.190, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3592). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 17.02.2014 / CHE-103.071.190 / 01357051



Light-Events Stagetechnics E. Heule,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CHE-

111.712.430, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005,
S. 9, Publ. 2646324). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 17.02.2014 / CHE-111.712.430 / 01357053



MANi MALERARBEITEN, Inhaber MANi RUFKi,

 

i n   W i l  S G

,

CHE-114.928.860, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 22, Publ. 5096302). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen
Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 17.02.2014 / CHE-114.928.860 / 01357055



Michèle Joller, Kindermode 'zum Pelikan',

 

i n   W i l   S G

, CHE-

110.414.728, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 26.09.1984,
S. 3435). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 17.02.2014 / CHE-110.414.728 / 01357057



NeoVac Buchs AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-103.308.009, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 15, Publ. 5490230).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
NeoVac Immobilien AG, in Oberriet SG (CHE-103.220.076), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 17.02.2014 / CHE-103.308.009 / 01357663



Nguyen Xuan Le Parkett Bodenbeläge,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

450.753.003, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6813088). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 17.02.2014 / CHE-450.753.003 / 01357059



Pfiffner Elektrotechnik GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CHE-

314.370.663, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013,
Publ. 7220850), mit Hauptsitz in: Wartau. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 17.02.2014 / CHE-314.370.663 / 01357061



Tankrevisions-AG Säntis,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-103.926.

704, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1993, S. 3674).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
NeoVac Immobilien AG, in Oberriet SG (CHE-103.220.076), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 17.02.2014 / CHE-103.926.704 / 01357665



Tobler-Verfahrenstechnik,

 

i n   O b er u z w i l

, CHE-106.729.

844, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 15.05.1997, S. 3269).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 17.02.2014 / CHE-106.729.844 / 01357063



Toni Tylmann 3D Visualisierungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.

569.217, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S.
5488). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 17.02.2014 / CHE-100.569.217 / 01357065

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Eurasia Group AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-

114.013.848, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013,
Publ. 1158817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
rangoz-Pakmak, Ayten, deutsche Staatsangehörige, in Seuzach,
Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von
Deutschland, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Zinni-
ker, David, von Aarau, in Feuerthalen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 17.02.2014 / CHE-114.013.848 / 01357261



Holz Zoggeli GmbH

, bisher in Frauenfeld, CHE-174.948.263,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6966822). Gründungsstatuten: 27.11.2012, Statu-
tenänderung: 10.02.2014. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil

neu: Alpenstrasse 37, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Unger, Karin, von Dinhard, in
Frauenfeld, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Richard, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 17.02.2014 / CHE-174.948.263 / 01356615



JFI Holdings S.à r.l., Luxembourg, Schaffhausen Branch,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CHE-295.584.641, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153487), mit
Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Firma neu: 

JFI Holdings S.A., Lu-

xembourg, Schaffhausen Branch

. Firma Hauptsitz neu: JFI Hol-

dings S.A., Luxembourg [bisher: Firma Hauptsitz: JFI Holdings S.
à r.l.].Rechtsform Hauptsitz neu: Société anonyme [bisher:
Rechtsform Hauptsitz: Société à responsabilité  limitée].Kapital
Hauptsitz neu: USD 58'787.60 [bisher: Kapital Hauptsitz: USD
50'000.00; Liberierung: USD 50'000.00].

Tagesregister-Nr. 269 vom 17.02.2014 / CHE-295.584.641 / 01356617



Korlea Invest Holding AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-112.251.

779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701724). Firma neu: 

Korlea Invest Holding AG in Liquidation

.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132

Mit Verfügung vom 14.02.2014, 11 h, hat das Kantonsgericht
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 17.02.2014 / CHE-112.251.779 / 01356619



Norma Investments sp. z o.o., Warschau, Zweigniederlas-

sung Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.700.969, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011,
Publ. 6409478), mit Hauptsitz in: Warschau (PL). Firma neu:

Brookfield Finance Luxembourg S.à r.l., Luxembourg, Zweig-
niederlassung Schaffhausen

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Brookfield Finance Luxembourg S.à r.l, Luxembourg, Branch
Schaffhausen)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: B

100461. Firma Hauptsitz neu: Brookfield Finance Luxembourg S.
à r.l. [bisher: Firma Hauptsitz: Norma Investments sp. z o.o.].
Rechtsform Hauptsitz neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach luxemburgischem Recht [bisher: Rechtsform Hauptsitz:
Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia (Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach polnischem Recht).].Hauptsitz neu: Lu-
xembourg (LU) [bisher: Hauptsitz: Warschau (PL)].Kapital
Hauptsitz neu: USD 518'039'040.00; Liberierung USD
518'039'040.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: PLN 8'433'000.–;
16'866 Anteile im Nennwert von je PLN 500.–].Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Fusion per 30.12.2013 der
Norma Investments Sp.z.o.o., in Warschau (PL) mit der Brook-
field Finance Luxembourg S.à r.l. in Luxemburg (LU), wird die
Zweigniederlassung gemäss Art. 112 HRegV als Zweigniederlas-
sung der Brookfield Finance Luxembourg S.à r.l. in Luxemburg
(LU) weitergeführt.. Zweck: Der Zweck der Zweigniederlassung ist
der Erwerb, Verkauf und das Halten von Anteilen und Beteiligun-
gen in sämtlichen Formen an kommerziellen, industriellen sowie
Finanzierungs- und anderen Unternehmen in Luxemburg oder
im Ausland; der Erwerb, Verkauf und das Halten von Wertpapieren
und anderen Rechten durch Beteiligungen, Einlagen und Zeich-
nen von Kaufs- und anderen Optionen oder auf andere Weise sowie
der Erwerb, Verkauf und das Halten von Patenten, Lizenzen und
anderen immateriellen Rechten und der Erwerb, Verkauf und das
Halten von Grundstücken in Luxemburg oder im Ausland sowie
sämtliche Transaktionen, die notwendig sind, um den vorge-
nannten Zweck zu erreichen oder die mit diesem direkt oder in-
direkt zusammenhängen. [gestrichen: Zweck: Sämtliche auf Ge-
winn gerichteten Tätigkeiten, die auf eigene Rechnung oder als
Vermittler auf dem Gebiet der Republik Polen und im Ausland
ausgeübt werden wie Finanzleasing, Kreditgewährung, Finanz-
vermittlung, finanzielle Hilfstätigkeiten, Kauf, Bewirtschaftung
und Verkauf von Immobilien auf eigene Rechnung, Verpachtung
von Immobilien auf eigene Rechnung, Verwaltung von Immobi-
lien im Auftrag, Datenverarbeitung, Tätigkeiten verbunden mit
Datenbanken, Markt- und Meinungsforschung, Beratung im Be-
reich der wirtschaftlichen Tätigkeit und Verwaltung, Verwaltung
und Führung im Bereich der wirtschaftlichen Tätigkeit, Tätigkeit
von Holdings, Werbung, sonstige kommerziellen Tätigkeiten, Tä-
tigkeit der kommerziellen Organisationen und Arbeitgeber. ].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Lange,
Alwyn Jacobus, von Südafrika, in Blizne Laszczyskiego (PL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ravensdale, Thomas N., von
Grossbritannien, in Warschau (PL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Varma, Danesh, von Kanada, in Kingston (UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 17.02.2014 / CHE-113.700.969 / 01356621

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Babaoglu PoloStore,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-

115.153.943, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013,
Publ. 1213845). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 17.02.2014 / CHE-115.153.943 / 01356623

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Armagroup-so GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-204.516.338,

Mühlefeldstrasse 73, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2014. Zweck: Lieferung und Einbau von Armierungen und Scha-
lungen in Bauwerke, Gerüstbau sowie Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
17.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Azizi, Arsim, von Oensingen, in Oensingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 17.02.2014 / CHE-204.516.338 / 01356673



KITA Lommiswil GmbH,

 

i n   Lo m m i s w i l

, CHE-418.126.772,

Wogackerstrasse 8, 4514 Lommiswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2014.
Zweck: Betrieb einer Kindertagesstätte. Kann Mittagstische, Tages-
schulen, Kinderbörsen und weitere Dienstleistungen anbieten und
mit entsprechenden Waren handeln, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-

gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Niederhäuser Jutzeler, Sylvie, von Eggiwil, in Lommiswil, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jutzeler,
Roger, von Schwarzenburg, in Lommiswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 17.02.2014 / CHE-418.126.772 / 01356675



REWEP Holding AG,

 

i n   E g er k i n g en

, CHE-445.989.416,

Kreuzackerstrasse 3, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck: Halten von Betei-
ligungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien: 60 Namenaktien
zu CHF 10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich mittels Brief oder Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wepf,
Reto Urs, von Maisprach, in Niederbipp, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Carpinelli-Maier, Edith, öster-
reichische Staatsangehörige, in Niederbipp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 17.02.2014 / CHE-445.989.416 / 01356677

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt,

 

i n   S c h n o t t -

w il

, CHE-110.021.725, Verein (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,

Publ. 6753572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fluri, Manfred, von Luterbach, in Luterbach, Mitglied
des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Hans-Ruedi, von Lüterswil-Gächliwil und Trub, in Schnottwil,
Präsident des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mühlematter, Beat, von Spiez, in Solo-
thurn, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 17.02.2014 / CHE-110.021.725 / 01357171



Arléa Watch SA,

 

i n   W o l f w i l

, CHE-106.919.741, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 17, Publ. 5328314).
Domizil neu: Kronengasse 15a, 4628 Wolfwil. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 17.02.2014 / CHE-106.919.741 / 01357175



EPO, E. Portapia, Mech. Werkstätte,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-106.

531.963, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.1994, S.
4562). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil
des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Laufen, in Laufen, am
11.02.2014, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 17.02.2014 / CHE-106.531.963 / 01357979



Fumax GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-114.661.349, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013,
Publ. 1060173). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flühmann, Selina Leslie, von Frauenfeld, in Grenchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 17.02.2014 / CHE-114.661.349 / 01357177



Genossenschaft Hofmatt Trimbach in Liquidation,

 

i n   T r i m -

bac h

, CHE-113.085.934, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.

12.2012, Publ. 6985660). Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei
Büttiker Treuhand AG, Dornacherstrasse 27, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 17.02.2014 / CHE-113.085.934 / 01357179



IHI Ionbond AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.978.178, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1228975). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Lukas, von Bo-
wil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz (Risch)]. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 17.02.2014 / CHE-105.978.178 / 01357181



Ionbond International GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-112.523.216,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2013, Publ. 1121469). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haldimann, Lukas Adrian, von Bowil, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz
(Risch)]; IHI Ionbond AG (CHE-105.978.178)[CH-249.3.000.
126-5], in Olten, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Ionbond AG (CH-249.3.000.126-5)]. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 17.02.2014 / CHE-112.523.216 / 01357217



M. Schneider,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-103.801.586, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303555). In Gut-
heissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 13.02.2014 das Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 17.01.2014,
mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 17.02.2014 / CHE-103.801.586 / 01357981



Solothurner Spitäler AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-112.667.097,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1218621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,
Dr. Sibylle, von Winterthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 17.02.2014 / CHE-112.667.097 / 01357221



Wohnbaugenossenschaft Lingenberg,

 

i n   Bü s s e r a c h

, CHE-

115.046.520, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S.
15, Publ. 5239738). Domizil neu: bei Werner Hartung, Gehren-
strasse 24, 4227 Büsserach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartung-Hänggi, Werner, von Zürich, in Büsserach, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Joray-
Kaufmann, René, von Liesberg, in Büsserach, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Ver-
waltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 17.02.2014 / CHE-115.046.520 / 01357183

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Broker Pool (Schweiz) EM GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l -

t e r s w i l   S O

, CHE-100.928.090, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169875). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 17.02.2014 / CHE-100.928.090 / 01357983



DENIZ GmbH in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-116.183.

332, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.
11.2013, Publ. 1169883). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 17.02.2014 / CHE-116.183.332 / 01357985



Jäggi Bedachungen,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CHE-106.936.188, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 28.01.1986, S. 334). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 17.02.2014 / CHE-106.936.188 / 01356747



RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA in Liqui-

dation,

 

i n   H ä r ki n g e n

, CHE-100.049.691, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 15, Publ. 5293542). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 13.02.2014 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 17.02.2014 / CHE-100.049.691 / 01356749

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beeler Mechanik & Allround,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CHE-450.

454.109, Äussere Altmatt 10, 6418 Rothenthurm, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur verschiedener Fahr-
zeuge, Aushilfe auf landwirtschaftlichen Betrieben bei Unfall,
Krankheit, Urlaub etc.. Eingetragene Personen: Beeler, Christoph,
von Rothenthurm, in Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 17.02.2014 / CHE-450.454.109 / 01357091

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amidi & Lutz Haustechnik GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-113.

856.152, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 23.09.2009, S. 16, Publ. 5259712). Statutenänderung: 13.02.
2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und
die Ausführung von Heizungs-, Solar-, Lüftungs- und Sanitäran-
lagen. Sie kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lutz, Stefan, von Medel (Luc-
magn), in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amidi,
Lukman, von Feusisberg, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Montenegro, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 17.02.2014 / CHE-113.856.152 / 01357093



Avignon SG AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-488.350.837, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1046007). Ge-
mäss Erklärung vom 10.2.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CH-130.0.010.413-2), in Lachen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 17.02.2014 / CHE-488.350.837 / 01357095



BLATTWERK convenience food ag,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CHE-

207.902.809, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014,
Publ. 1349715). Statutenänderung: 14.02.2014. Aktienkapital
neu: CHF 4'657'400.00 [bisher: CHF 2'896'800.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4'657'400.00 [bisher: CHF 2'896'800.00].
Aktien neu: 46'574 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 28'968
Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stopper,
Lorenz, von Uster, in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kollros, Jan, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Jörg, von Glarus Nord,
in Stäfa, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 17.02.2014 / CHE-207.902.809 / 01357097



Bootswerft Gassmann AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.970.

509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 14, Publ.
5793542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gassmann, Engelbert (1957), von Feusisberg, in Freienbach,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Santagada, Marie-The-
res, von Freienbach, in Freienbach, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CHE-105.827.941), in Rap-
perswil-Jona, Revisionsstelle [bisher: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil (Rapperswil-Jona)]; Wassmer, Alexander, von Aarau,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 17.02.2014 / CHE-105.970.509 / 01357099



Brasch Design, Inhaber Roman Braschler,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CHE-115.868.539, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2010, S. 12, Publ. 5755990). Domizil neu: Katzenstrickstrasse 15,
8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 17.02.2014 / CHE-115.868.539 / 01357101



Conundrum Freienbach AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.165.

622, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6913174). Firma neu: 

Conundrum Freienbach AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 13.2.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o MN TRUST SA,
rue Saint-Léger 8, 1205 Genève. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: MN TRUST SA (CHE-107.397.503), in Genève, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 17.02.2014 / CHE-113.165.622 / 01357103



Klaus Kälin, Holztransport,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-107.731.

157, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1991, S.
2498). Domizil neu: Hofweidstrasse 8, 8862 Schübelbach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Klaus, von Einsie-
deln, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buttikon SZ]; Kälin-Bruhin, Zita, von Schübelbach und Einsie-
deln, in Schübelbach, mit Einzelprokura [bisher: in Buttikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 17.02.2014 / CHE-107.731.157 / 01357147



K2-Training GmbH

, bisher in Richterswil, CHE-114.373.985,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2008, S. 31, Publ. 4551528). Gründungsstatuten: 23.06.2008, Sta-
tutenänderung: 27.01.2014. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu:

bei Ursula Smith-Wicks, Talbachstrasse 45, 8852 Altendorf. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smith-Wicks,
Ursula, von Richterswil, in Altendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 17.02.2014 / CHE-114.373.985 / 01357145



MICON HOLDING AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.363.067,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1279793).
Statutenänderung: 14.02.2014. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Verenastrasse 4b, 8832 Wollerau. Aktienkapital neu: CHF
1'002'000.00 [bisher: CHF 1'001'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'002'000.00 [bisher: CHF 1'001'000.00]. Aktien
neu: 1'002 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'001 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 14.2.2014
einen Anteil von EUR 102'000.00 der MSR Technologies GmbH
(HRB 405734), in Eisenbach (DE) zum Preis von höchstens EUR
102'000.00 zu übernehmen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.
534.649), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungs- und Re-
visions - AG (CH-170.3.003.773-6)]. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 17.02.2014 / CHE-115.363.067 / 01357957



Mpremium Media GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-475.197.

093, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.
01.2014, Publ. 1309161). Domizil neu: bei Yaacov Zvi Moreshet,
Dorfstasse 6, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 17.02.2014 / CHE-475.197.093 / 01357959



NSP Marketing AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

115.877.403, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014,
Publ. 1309209). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 13.2.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 17.02.2014 / CHE-115.877.403 / 01357961



PEP Sports GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-240.485.716, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1111737). Firma neu: 

PEP Sports GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 23.1.2014 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Küssnacht die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819
i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 17.02.2014 / CHE-240.485.716 / 01357149



Pereira Creative GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r s a u

, CHE-323.

350.398, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2013, Publ. 1108821). Mit Verfügung vom 13.01.2014
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Gersau die Liquidation
der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 17.02.2014 / CHE-323.350.398 / 01357151

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Pika Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-109.748.542,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143370).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 17.02.2014 / CHE-109.748.542 / 01356777



Polyfix-Autoreinigung, Werner Bernegger,

 

in Frei enbac h

,

CHE-107.489.559, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 19, Publ. 5721708). Zweck neu: Autoreinigungen, Handel
mit Waren aller Art, Entwicklung von Reinigungsprodukten. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 17.02.2014 / CHE-107.489.559 / 01357153



René Ziegler Gartenpflege,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-189.830.

334, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ.
1331311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, La-
dina, von Brütten, in Freienbach, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 17.02.2014 / CHE-189.830.334 / 01357963



Romax Invest GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-133.844.459, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014,
Publ. 1345253). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 17.02.2014 / CHE-133.844.459 / 01357157



S. Fassbind AG,

 

i n   A r t h

, CHE-101.086.803, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235945). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zarges, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 17.02.2014 / CHE-101.086.803 / 01357965



Voluto Nivis Clothing and Entertainment GmbH,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CHE-115.070.783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 18, Publ. 5682566). Firma neu:

Voluto Nivis Clothing and Entertainment GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.2.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchi, Claudio, von Bichelsee-Balterswil, in Bäch SZ, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Faas, Marc, von Winterthur und Zürich, in Wol-
lerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gugelmann,
Kevin, von Staffelbach, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rutishauser, Roy, von Bottighofen, in Wollerau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Roman, von He-
dingen, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 17.02.2014 / CHE-115.070.783 / 01357155



Vorsorgeeinrichtung Man Group (Schweiz),

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-114.577.654, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,

Publ. 1031445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberholzer, Martin, von Goldingen, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Felix, von Zü-
rich, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurschler, Hans Peter, von Engelberg, in Risch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 17.02.2014 / CHE-114.577.654 / 01357967



Vorwerk International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-103.278.408,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 10, Publ.
5970402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heberlein, Dr. Robert, von Zürich und Wattwil, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breitenstein, Dr. Stefan, von Zürich,
in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 17.02.2014 / CHE-103.278.408 / 01357969

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Creativ Haus Planungs & Bau AG in Liquidation,

 

i n   F r e i -

e n b a c h

, CHE-110.625.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158

vom 16.08.2012, Publ. 6812168). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 13.
2.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 17.02.2014 / CHE-110.625.691 / 01357971



PB Direct GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.

440.938, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2013, Publ. 1183471). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 17.02.2014 / CHE-105.440.938 / 01357973

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



blu design GmbH,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CHE-484.800.824, Kä-

sereistrasse 2, 8554 Bonau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei und bietet Schrei-
nerei-Dienstleistungen, Schreiner-Montagen und Planungen an.
Ferner kann die Gesellschaft mit Waren aller Art handeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 105'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens blu design, Alexander Hutter Alge (CHE-113.974.
461), in Müllheim, gemäss Vertrag vom 06.02.2014 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2014 mit Aktiven von CHF 163'863.55 und Pas-
siven von CHF 58'811.51, wofür 105 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 52.04 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 14.02.2014 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hutter Alge, Alexander, von
Diepoldsau, in Müllheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 17.02.2014 / CHE-484.800.824 / 01356771



Monsatec AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-325.902.311, Bienen-

strasse 20, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete
der Medizinaltechnik und Nahrungsmittelindustrie. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner den Import und Export von Gütern dieser
Industrien, die Finanzierung solcher Unternehmen, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Wertschriften und gleichartigen
Kapitalanlagen und Erbringung von Managementdienstleistun-
gen für Unternehmen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt
ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 07.02.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sauter, Ni-
klaus, von Ermatingen, in Weinfelden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Mao, Jianhe, von Losone, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 17.02.2014 / CHE-325.902.311 / 01356773



Pensionskasse der Gemeinde Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CHE-197.298.890, Frauenfelderstrasse 10, 8570 Weinfelden, Ins-
titut des öffentlichen Rechts (Neueintragung). Statutendatum:
01.10.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen. Die
Stiftung versichert die ihr angeschlossenen Arbeitnehmenden und
ihre Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Min-
destleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, ein-
schliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung des
Zwecks kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder
in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungs-
nehmerin und Begünstigte sein muss. Der Zweck kann auch er-
füllt werden durch die Erbringung von Leistungen zur Finanzie-
rung von Beiträgen und Versicherungsprämien an andere steuer-
befreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der
Destinatäre bestehen. Selbständige öffentlich-rechtliche Stiftung
im Sinne von § 37 des Einführungsgesetzes zum ZGB gemäss Be-
schluss des Gemeinderates Weinfelden vom 01.10.2013. Organi-
sation: Stiftungsrat von mindestens 8 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Wagner, Erwin, von Ebnat-Kappel,
in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vö-
geli, Max, von Wichtrach, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bornhauser, Thomas, von Weinfel-
den, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diethelm, René, von Uttwil, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heinrich, Martin, von Flims, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oehy, Roland, von Horn, in
Tobel (Affeltrangen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hungerbühler, Leo, von Hefenhofen und Sommeri, in Amriswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kies, Jeannette, von St.
Gallen, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mader, Daniel, von Clos du Doubs, in Weinfelden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand AG
(CHE-108.028.770), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 17.02.2014 / CHE-197.298.890 / 01357105



Preradovic Zeljko Restaurant Linde,

 

i n   E s c h e n z

, CHE-181.

570.514, Espigraben 2, 8264 Eschenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Preradovic, Zeljko, von Winterthur, in Eschenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 17.02.2014 / CHE-181.570.514 / 01357107



Sport Nutrixons GmbH,

 

i n   F r a u en fe l d

, CHE-489.907.932,

Altweg 16, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Nahrungsergänzungspro-
dukten und Zubehör für Sportler. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 17.02.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tanner,
Reto Raphael Patrick, von Richterswil, in Pfyn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 17.02.2014 / CHE-489.907.932 / 01357109

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Engler + Maag Bauleitungen GmbH,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-

112.734.374, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11.02.2014, Publ. 1338737). Die Gesellschaft (Firma neu:
DM BauPlan GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Win-
terthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 17.02.2014 / CHE-112.734.374 / 01356775



Fenstor GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-142.117.890, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7051510). Statutenänderung: 17.02.2014. Firma neu: 

Beks

Storen + Torbau GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 17.02.2014 / CHE-142.117.890 / 01357113



Garage Kurt Köstli AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-105.776.396,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 15, Publ.
5987948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler,
Ralf, von Gossau SG, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 17.02.2014 / CHE-105.776.396 / 01357115



Goodmengroup AG

, bisher in Schwerzenbach, CHE-116.237.

471, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
950537). Gründungsstatuten: 25.01.2011, Statutenänderung: 07.
02.2014. Firma neu: 

Goodpeoplegroup AG

. Sitz neu: 

Arb o n

. Do-

mizil neu: Pestalozzistrasse 18, 9320 Arbon. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausübung jeder Art von finanziellen
Dienstleistungen, treuhänderischen Tätigkeiten und Unterneh-
mensberatung. Betrieb von Informations- und Vergleichsportalen
im Internet. Die Gesellschaft betreibt im Weiteren alle Geschäfte
einer Werbeagentur einschliesslich E-Commerce und Adressmar-
keting im In- und Ausland. Im Zwecke eingeschlossen sind die Er-
bringung von Dienstleistungen und die Unternehmens- und Fi-
nanzberatung auch im Bereich der elektronischen Datenverar-
beitung. Handel mit Waren aller Art, In- und Export. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
Inland und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, sowie alle Geschäfte täti-
gen die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Geschäftsliegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, bebauen, veräussern, ver-
mitteln, verpachten und verwalten sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verkaufen, verwalten und ver-
werten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siebenmann, Pierre Gaston, von Aarau, in Arbon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 17.02.2014 / CHE-116.237.471 / 01357117



Holz Zoggeli GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-174.948.263, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6966822). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 17.02.2014 / CHE-174.948.263 / 01356591



Hugentobler AG,

 

i n   W ä n gi

, CHE-107.096.906, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 17, Publ. 5023772). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Angela, von Uzwil,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hugento-
bler, Angela, in Schweizersholz (Bischofszell)]. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 17.02.2014 / CHE-107.096.906 / 01357119



Inego AG

, bisher in Brusio, CHE-101.475.079, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 9, Publ. 5237958). Grün-
dungsstatuten: 24.09.1985, Statutenänderung: 12.02.2014. Sitz
neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: c/o Urs Zimmerli, Allenbergweg

9, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art für nationale und interna-
tionale Industrieunternehmen und Rohstoffproduzenten, Import
und Export von, sowie Handel mit Maschinen, anderen techni-

schen Produkten, sowie anderen Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland andere Unternehmungen gründen, be-
treiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen; desgleichen
kann sie Vertretungen, Lizenzen und Patente übernehmen, ver-
werten und vergeben. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Gesell-
schaft zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spiess, Hans Ulrich, von Wald AR, in Weesen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, Rudolf, von Oftringen und
Basel, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, Nar-
dina, von Basel und Brusio, in Weesen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli, Urs, von Basel und Oftringen, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 17.02.2014 / CHE-101.475.079 / 01357121



Josef Räschle-Stiftung,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-382.456.572,

Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sahli, Peter,
von Wohlen bei Bern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räschle, Urs, von Herrliberg, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 17.02.2014 / CHE-382.456.572 / 01357123



KARA Jeans & more GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-303.046.690,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2013, Publ. 941783). Statutenänderung: 17.02.2014. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 17.02.2014 / CHE-303.046.690 / 01357125



Reall-Beteiligungs-AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-111.643.390, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 15, Publ. 3668126).
Statutenänderung: 14.02.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 14.02.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 17.02.2014 / CHE-111.643.390 / 01357127



Rücker GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-109.859.199, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollen-
stein, Markus, von Mosnang, in Frasnacht (Roggwil TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 17.02.2014 / CHE-109.859.199 / 01357129



SEMI Immobilien GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-115.913.890,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2011, Publ. 6390660). Statutenänderung: 17.02.2014. Sitz neu:

S i r n a c h

. Domizil neu: Standbachstrasse 4, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 17.02.2014 / CHE-115.913.890 / 01357131



SEMI Services GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-114.097.093, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 19, Publ. 5722148). Statutenänderung: 17.02.2014. Sitz
neu: 

S i r n a c h

. Domizil neu: Standbachstrasse 4, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 17.02.2014 / CHE-114.097.093 / 01357133



Simit Research AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-102.765.019, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 15, Publ. 3668136).
Statutenänderung: 14.02.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Tätigung von Finanzanlagen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgege-
bene Adresse. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.02.2014
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch, Häseli & Partner
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 17.02.2014 / CHE-102.765.019 / 01357135



Swiss Security AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-394.

604.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1257779). Mit Entscheid vom 17.02.2014 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 17.02.2014 / CHE-394.604.974 / 01357137



VERKEHRSSICHERHEITSZENTRUM THURGAU AG,

 

i n   W e i n -

fe lde n

, CHE-112.286.482, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

17.10.2006, S. 13, Publ. 3595004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adrian Hartmann AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
dale, Marco, von Hittnau, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Müllheim Dorf (Müllheim)];
Trewitax Kreuzlingen AG (CHE-109.598.254), in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 17.02.2014 / CHE-112.286.482 / 01357139



4yournails GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-116.229.460, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 14, Publ. 5910528). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeberli-Krattiger, Beatrice, von Männedorf, in Müllheim,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Homburg]. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 17.02.2014 / CHE-116.229.460 / 01357111

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AM Carrosserie Musliu,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-430.861.730,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7186314). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 17.02.2014 / CHE-430.861.730 / 01357141



Stiftung der Pensionskasse des Personals der Treuhandge-

nossenschaft des Verbandes Schweizerischer Nähmaschinen-
händler (TGVSN),

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-109.787.

016, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607652). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung vom 12.02.2014 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 17.02.2014 / CHE-109.787.016 / 01357143

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Black & White Original Shop Sagl,

 

i n   G r a n c i a

, CHE-347.

944.022, Parco Commerciale Grancia, 6916 Grancia, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.02.2014.
Scopo: La vendita e la commercializzazione di prodotti di ogni ge-
nere e di beni alimentari. La società può costituire in Svizzera e
all'estero filiali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto
qualsiasi forma ad altre società aventi scopo similare. Inoltre la
società può esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di
altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
13.02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Monforte-Bau-
mann, Maja, da Alto Malcantone, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2179 del  17.02.2014 / CHE-347.944.022 / 01357923



Ghirli Immobiliare SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-347.850.237, c/o

Studio tecnico e di architettura Bruno Bäriswyl SA , Via S. Antonio
7, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14.02.2014. Scopo: L'acquisto, la detenzione, l'amminis-
trazione e la vendita di immobili commerciali, per proprio conto.
Il commercio di materiali per l'edilizia e per il settore della costru-
zione in genere. La società può inoltre partecipare ad altre società
e aziende in Svizzera o all'estero, creare succursali in Svizzera ed
all'estero; acquistare o costituire società e aziende aventi scopo so-
ciale simile o affine, nonché svolgere qualsiasi attività commer-
ciale o finanziaria connessa direttamente o indirettamente con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto (lettera
o per emali). Con dichiarazione del 14.02.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Baeriswyl, Bruno, da Heitenried, in Locarno,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2180 del  17.02.2014 / CHE-347.850.237 / 01357925



Hydrother Swiss Sagl,

 

i n   B e d a n o

, CHE-311.312.480, Via

alla Gerra, 6930 Bedano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 13.02.2014. Scopo: La società si pre-
figge quale scopo la commercializzazione, l'installazione, la ma-
nutenzione e l'assistenza per impianti sanitari, di riscaldamento,
impianti solari, di ventilazione e climatizzazione. Lavori idraulici
di ogni tipo e lavori elettrici e di ristrutturazione collegati. Con-
sulenza, progettazione, direzione lavori nel campo dell'impian-
tistica e dell'energia, in particolare nei settori impianti sanitari,
di riscaldamento, di condizionamento e refrigerazione, installa-
zioni solari, energie alternative. Il commercio e l'istallazione di
elettrodomestici, mobili ed elementi di arredo, prodotti per la casa.
Il commercio di prodotti e la rappresentanza di marchi ed aziende
affini allo scopo sociale. La società può compiere ogni e qualsiasi
operazione ritenuta valida per la promozione dello scopo sociale;
può partecipare ad altre imprese ed aprire succursali e filiali in
Svizzera e all'estero. . Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata o per email. Con dichiarazione
del 13.02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: El Moussaoui,
Bouchta, cittadino italiano, in Senago (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 20 quote da CHF 1'000.00; Hopfgartner,
Roberto Giovanni, cittadino italiano, in Vacallo, presidente della
gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2181 del  17.02.2014 / CHE-311.312.480 / 01357927



Hysa Consulting Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-324.596.795, Via

Giuseppe Motta 51, 6900 Massagno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2014, 14.02.2014.
Scopo: La prestazione di servizi di consulenza e di assistenza, seg-
natamente nei settori assicurativo e finanziario; per l'ottenimento
di mutui, crediti e finanziamenti; per l'effettuazione di servizi e
transazioni; per la compra-vendita mobiliare ed immobiliare. La
società può acquistare beni immobili. La società può eseguire l'in-
termediazione in genere. La società potrà partecipare a società
commerciali, finanziarie e di consulenza in genere e svolgere
qualsiasi attività che sia in rapporto diretto o indiretto con il suo
scopo. Potrà aprire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 07.02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Hysa, Daniel,
cittadino albanese, in Massagno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2182 del  17.02.2014 / CHE-324.596.795 / 01357929



Information Technology di Pizzi Roberto,

 

i n   C o l d r e r i o

,

CHE-254.475.782, Via Campagnola 75a, 6877 Coldrerio, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Informatica; analisi e svi-
luppo software; consulenza funzionale su prodotti ERP; corsi di
formazione; installazioni e soluzioni informatiche per le aziende;
soluzioni legate all'ambito gestionale/commerciale per le PMI;
manutenzione e implementazione di prodotti ERP quali Oracle
E-Business Suite; Web Agency per le PMI; Microsoft Office; DB
oracle; UNIX; AS400 RPG, IMB ACG; MOVEX; ADELIA. Persone is-
critte: Pizzi, Roberto, cittadino italiano, in Coldrerio, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2183 del  17.02.2014 / CHE-254.475.782 / 01357931



JPA ANTORINI ARCHITETTI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-331.313.

301, Via Luganetto 3, 6962 Viganello, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2014. Scopo: Man-
dati d'architetto; gestione di progetti edilizi ('project manage-
ment'), assunzione di appalti generali; commercio e rappresen-
tanza di prodotti nel campo dell'edilizia; ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo principale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 14.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Antorini, Jean-Pierre, da Pianezzo, in Davesco-Sora-
gno (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Antorini-Ceccarelli, Paola,
da Pianezzo, in Davesco-Soragno (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2184 del  17.02.2014 / CHE-331.313.301 / 01357933



La Duchessa Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-222.048.447, c/

o Solefid SA, Via alla Chiesa 11, 6962 Viganello, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.02.2014, 12.02.2014.
Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione di partecipazione in so-
cietà. L'acquisto e la vendita di immobili. La consulenza in ambito
industriale, commerciale e immobiliare. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e
assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (100
azioni al portatore da CHF 1'000.00 cadauna della società Solefid
SA (CHE-116.005.541) in Lugano) per il valore complessivo di CHF
100'000.00, accettato dalla società per CHF 100'000.00, intera-
mente computati sul capitale azionario, contro rimessa di 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Contratto: 10.02.2014. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono per email, lettera raccomandata o con
telefax. Con dichiarazione del 10.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Copa, Cherry, da Lugano, in Lopagno (Capriasca),
presidente, con firma individuale; Calignano, Juri, da Lugano, in
Lopagno (Capriasca), membro, con firma individuale; Destefani,
Juri, da Aranno, in Villa Luganese (Lugano), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2185 del  17.02.2014 / CHE-222.048.447 / 01357935



Lifestyle Immobiliare Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-177.565.556,

Via Lucchini 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.02.2014. Scopo: L'acquisto,
l'amministrazione, l'intermediazione e la vendita di beni immo-
bili nonché la prestazione di servizi connessi al settore immobi-
liare. La Società può costituire in Svizzera e all'estero filiali, agen-
zie e succursali nonché partecipare sotto qualsiasi forma ad altre
società aventi scopo similare. Inoltre la Società può esercitare ogni
attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione di-
retta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.02.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Corrente, Fabrizio Andrea Amerigo,
cittadino italiano, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Cameroni, José
Miguel, da Massagno, in Maroggia, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2186 del  17.02.2014 / CHE-177.565.556 / 01357937



Luca Passini decorazioni in stile,

 

i n   L u g a n o

, CHE-363.581.

001, c/o SG STUDIO Sanapo Gianfranco, Viale dei Faggi 9, 6900
Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Decorazioni
e restauro opere artistiche murarie ed oggetti d'arte, imbianca-
tura, verniciatura e stucchi. Persone iscritte: Passini, Luca, citta-
dino italiano, in Cerano d'Intelvi (IT), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2187 del  17.02.2014 / CHE-363.581.001 / 01357939



Luca Tremari imbiancature e verniciature,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

219.932.527, c/o SG STUDIO Sanapo Gianfranco, Viale dei Faggi
9, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: im-
biancature e finiture murarie di precisione. Verniciatura e deco-
razioni. Persone iscritte: Tremari, Luca, cittadino italiano, in Cas-
tiglione d'Intelvi (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2188 del  17.02.2014 / CHE-219.932.527 / 01357941



NABLA IT SOLUTIONS di DAVID LA MONACA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-343.681.390, Viale Cassone 36, 6963 Pregassona, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza informatica, pro-
gettazione e realizzazione di servizi e soluzioni per le aziende.
Supporto e assistenza tecnica su server, data-center, PC e dispositivi
mobili. Servizi e soluzioni per ogni settore dell'information tech-
nology (IT). Sviluppo applicazioni software per tutte le piatta-
forme principali. Persone iscritte: La Monaca, David, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2189 del  17.02.2014 / CHE-343.681.390 / 01357943



Pharmatour Consulting SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-301.352.

495, Via Rime 38, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 14.02.2014. Scopo: La consulenza e
servizi nell'ambito tecnico, scientifico, commerciale ed organiz-
zativo per aziende chimiche, farmaceutiche, parafarmaceutiche,
biotecnologiche, cosmetiche, nutrizionali ed affini. La ricerca, lo
sviluppo, la registrazione, il brevetto, e lo sfruttamento economico

in genere, di molecole, metodologie, processi e terapie nel settore
cellulare/genetico, farmaceutico e delle biotecnologie, svolta di-
rettamente o tramite terzi. La società potrà aprire succursali in
Svizzera e all'estero. La società potrà assumere partecipazioni in
altre società ed eseguire operazioni commerciali, industriali, fi-
nanziarie o di altro genere ritenute utili o funzionalmente con-
nesse allo scopo sociale. Potrà inoltre svolgere qualsiasi altra at-
tività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, come pure
acquistare e detenere immobili in Svizzera e all'estero.. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 14.
02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pelloni, Rezio Mi-
chele, da Alto Malcantone, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2190 del  17.02.2014 / CHE-301.352.495 / 01357945



Pirola Service,

 

i n   B e d r e t t o

, CHE-420.837.316, 6781 Be-

dretto, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazione di
apparecchi ed impianti elettrici. Installazione impianti telema-
tici. Vendita materiale elettrico. Montaggio, riparazione e manu-
tenzione apparecchiature tecnomediche. Persone iscritte: Pirola,
Francesco, da Bedretto, in Bedretto, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2191 del  17.02.2014 / CHE-420.837.316 / 01357947



SCIENTECH CORPORATION Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CHE-422.592.

120, Via Tesserete 69, 6942 Savosa, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.02.2014. Scopo: L'ac-
quisto e la vendita, importazione ed esportazione, e l'intermedi-
azione commerciale, di prodotti paramedicali. L'assunzione di
interessenze e la partecipazione ad imprese ed a società commer-
ciali e industriali, nazionali e straniere. La società potrà compiere
tutte le operazioni industriali, commerciali, finanziarie, mobili-
are ed immobiliari ritenute necessarie od utili per il consegui-
mento dello scopo sociale.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 10.02.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Fava, Memmi Giacomina, da Stabio, in
Lugano, gerente, con firma individuale; Protopapa, Carmelo,
cittadino italiano, in Brindisi (IT), socio, con firma individuale,
con 2 quote da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 2192 del  17.02.2014 / CHE-422.592.120 / 01357949



Stele di De Reggi O.,

 

i n   M o r b i o   In f e r i o r e

, CHE-352.008.

275, Viale Breggia 15, 6834 Morbio Inferiore, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita online, commercio elettronico
di prodotti elettronici di consumo come accessori per telefonia, co-
ver, ecc. Persone iscritte: De Reggi, Orietta, cittadina italiana, in
Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2193 del  17.02.2014 / CHE-352.008.275 / 01357951



Texco International SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-354.653.742, Via

Livio 14, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.02.2014. Scopo: La consulenza direzionale e or-
ganizzativa aziendale sia in Svizzera che all'Estero nell'ambito
tessile. La società può acquistare o vendere immobili in Svizzera
e all'Estero. La società può esercitare tutte le attività connesse con
lo scopo sociale e fondare o partecipare ad altre società con scopo
analogo, affine o connesso con il proprio, così come creare suc-
cursali sia in Svizzera che all'Estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono se
conosciuti mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione
del 14.02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2194 del  17.02.2014 / CHE-354.653.742 / 01357953



THE SWISS DIAMOND COMPANY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-400.

895.931, Via Curti 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 11.02.2014. Scopo: Il commercio in
gioielli, l'effettuazione di stime e la valutazione di oggetti preziosi.
Compravendita di oggetti preziosi da privati, import ed export di
gioielleria e gestione dei siti web correlati alla gioielleria. Svolgere
tutte quelle attività connesse con lo scopo sociale. Essa potrà de-
tenere partecipazioni in altre società. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 11.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fava, Memmi Giacomina, da Stabio, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2195 del  17.02.2014 / CHE-400.895.931 / 01357955



TO PLEASURE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-231.741.524, Via Zurigo

35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14.02.2014. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione
e la distribuzione di abbigliamento intimo, mare e di accessori per
la moda uomo-donna; la gestione di negozi di abbigliamento, la
partecipazione ad altre imprese aventi scopo analogo o similare,
nonché l'espletamento di ogni affare connesso con lo scopo soci-
ale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 14.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Enderlin, Davide Domenico, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2196 del  17.02.2014 / CHE-231.741.524 / 01358065



YDA Financial Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-268.164.

845, Via Balestra 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.02.2014. Scopo: La for-
nitura di consulenza finanziaria ai privati ed alle aziende, la ges-

tione e l'amministrazione di patrimoni per conto terzi, l'interme-
diazione finanziaria. Attività e servizi pertinenti al Family Office,
quali la consulenza, l'assistenza amministrativa e contabile, il
controllo e la supervisione, lo sviluppo e la valorizzazione degli
interessi privati legati alla sfera individuale e famigliare. L'assun-
zione e l'esecuzione di mandati quale studio fiduciario, in parti-
colare effettuare servizi quali la consulenza fiscale, la consulenza
aziendale, la valutazione d'impresa, la costituzione di società e
fondazioni. La società potrà compiere tutte le operazioni mobili-
ari, immobiliari o commerciali necessarie o utili per il consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.02.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: D'Alfonso, Yolande Pierrette,
cittadina lussemburghese, in Sonvico (Bissone), socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2197 del  17.02.2014 / CHE-268.164.845 / 01358067

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGINDO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-457.294.226, società anonima

(FUSC no. 160 del 21.08.2013, Pubbl. 1037025). Nuovo recapito:
Via Canonica 11, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Addabbo, Vitantonio, cittadino italiano, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bontognali, Jvan Andrea, da Faido, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2199 del  17.02.2014 / CHE-457.294.226 / 01358071



AIMS REAL ESTATE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-267.803.387, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.2013, Pubbl.
7082136). Nuova succursale: Lucerna (CHE-483.904.361). 

Registro giornaliero no 2200 del  17.02.2014 / CHE-267.803.387 / 01358073



AIRGLOW SAGL,

 

i n   M el i d e

, CHE-114.054.988, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1015323).
Nuova ragione sociale: 

AIRGLOW SAGL in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.01.2014, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 2201 del  17.02.2014 / CHE-114.054.988 / 01358075



AK Medical Enterprises Ltd, London, Swiss Branch Lugano,

i n   L u g a n o

, CHE-466.898.392, succursale straniera (FUSC no.

237 del 06.12.2013, Pubbl. 1221131), con Sede principale a: Lon-
dra (UK). Nuove persone iscritte o modifiche: Kolesnikov, Anton,
cittadino russo, in Mosca (RU), vice-direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2202 del  17.02.2014 / CHE-466.898.392 / 01358135



Alba Soluzioni Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-115.720.339, società

a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl.
6436518). Persone dimissionarie e firme cancellate: Binzoni, Ro-
berto, da Stabio, in Stabio, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Porro, Loris, da Wettingen, in Ba-
lerna, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2203 del  17.02.2014 / CHE-115.720.339 / 01358137



ALBAPINK SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-231.144.216, società

anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571408). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Locatelli, Rosalba, da Pollegio,
in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini, Massimo, da
Vezia, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2204 del  17.02.2014 / CHE-231.144.216 / 01358139



Amina Trans di Ismet Jakupovic,

 

i n   L u g a n o

, CHE-148.994.

955, ditta individuale (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 15, Pubbl.
6034388). Nuovo recapito: Via Ceresio 9, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 2205 del  17.02.2014 / CHE-148.994.955 / 01358141



Aperta Fiduciaria SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-105.437.770, so-

cietà anonima (FUSC no. 204 del 22.10.2013, Pubbl. 1139729).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mecchia Györgyi, Ma-
rianna, da Lugano, in Sorengo, con procura collettiva a due con
un membro. 

Registro giornaliero no 2206 del  17.02.2014 / CHE-105.437.770 / 01358143



Assfinancière SA,

 

i n   M ar o g g i a

, CHE-114.588.385, società

anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2013, Pubbl. 7222448). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Arianna, da
Agno e Winterthur, in Maroggia, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Casarone, Franco, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2207 del  17.02.2014 / CHE-114.588.385 / 01358145



A.T.C.A. Associazione per la Tutela dei Consumatori Attivi,

i n   L u g a n o

, CHE-100.366.223, associazione (FUSC no. 44 del 05.

03.2009, p. 19, Pubbl. 4910944). Statuti modificati: 06.02.2014.
Nuovo recapito: Via Vecchio Tram 15, 6964 Davesco-Soragno.
Nuovo scopo: Tutelare gli interessi dei consumatori di prodotti e
servizi in genere, ed in particolar modo di prodotti e servizi im-
mobiliari, bancari, assicurativi legali, fiscali, di credito, ecc. in-
formandoli sui loro diritti in materia ed in merito ai relativi van-
taggi ottenibili. Persone dimissionarie e firme cancellate: Raina,
Massimo, cittadino italiano, in Banco (Bedigliora), membro e se-
gretario, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Baratella, Gino, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Capolago,
presidente con firma individuale]; Amoroso, Gerardo, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 2198 del  17.02.2014 / CHE-100.366.223 / 01358069

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



AURORA SWISS CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-305.

829.929, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2013, Pubbl.
1170687). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Stansstad
con la nuova ragione sociale AURORA SWISS CONSULTING AG. 

Registro giornaliero no 2264 del  17.02.2014 / CHE-305.829.929 / 01356529



Balitas SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.542.189, società anonima

(FUSC no. 129 del 08.07.2013, Pubbl. 963921). Statuti modificati:
14.02.2014. Con dichiarazione del 14.02.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: HRK & Partners SA
(CH-501.3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2208 del  17.02.2014 / CHE-103.542.189 / 01358147



Beauty Med SA,

 

i n   V e z i a

, CHE-173.588.245, società ano-

nima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1272237). Statuti mo-
dificati: 14.02.2014. Nuova sede: 

C a st e l   S a n   P i et r o

. Nuovo re-

capito: Via Piancorella 2, 6873 Corteglia. 

Registro giornaliero no 2209 del  17.02.2014 / CHE-173.588.245 / 01358149



Bertini & Togni SA Impianti Elettrici e Telefonici,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-107.884.476, società anonima (FUSC no. 81 del 27.

04.2011, Pubbl. 6137646). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio
SA (CHE-100.575.471)[CH-514.3.002.551-5], in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 2210 del  17.02.2014 / CHE-107.884.476 / 01358151



Blita SA,

 

i n   M an n o

, CHE-115.002.623, società anonima

(FUSC no. 164 del 26.08.2009, p. 18, Pubbl. 5215792). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Saurer, Hans Ulrich, da Sigriswil,
in Büren an der Aare, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Markus, da Arth,
in Singapore (SG), presidente, con firma individuale; Sala, Ro-
mano, da Bellinzona, in Cadenazzo, membro e segretario, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2211 del  17.02.2014 / CHE-115.002.623 / 01358153



BM Opportunity SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-397.726.220, so-

cietà anonima (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl. 7217262).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva, Eli Giovanni, da
Sorengo, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2212 del  17.02.2014 / CHE-397.726.220 / 01358155



CH & Lifestyle SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.917.896, società

anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2014, Pubbl. 1328671). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Grono. 

Registro giornaliero no 2265 del  17.02.2014 / CHE-100.917.896 / 01356589



Cioccolata Alprose SA,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-102.413.218, so-

cietà anonima (FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl. 6718158).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mischkulnig, John,
cittadino austriaco, in Ponte Tresa (IT), con firma collettiva a due;
Sartor, Enrica, cittadina italiana, in Cuasso al Monte (IT), con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Walder,
Alphonsus Paul Lambert, cittadino olandese, in Melide, direttore
generale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2213 del  17.02.2014 / CHE-102.413.218 / 01358157



Cioccolatiamo SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-415.546.250, società

anonima (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897768). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consoli, Paolo, da Vezia, in
Comano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Locatelli, Rosalba, da Pollegio, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2214 del  17.02.2014 / CHE-415.546.250 / 01358159



CLANCHE S.A., Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-231.636.726, succursale straniera (FUSC no. 21 del

31.01.2014, Pubbl. 1319567), con Sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanoccoli,
Andrea, da Lugano, in Viganello (Lugano), direttore della succur-
sale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2215 del  17.02.2014 / CHE-231.636.726 / 01358161



Coscol,

 

i n   B e d i g l i o r a

, CHE-104.335.894, associazione

(FUSC no. 202 del 18.10.1995, p. 5735). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schönenberger, Thomas, da Bütschwil, in Cro-
glio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2216 del  17.02.2014 / CHE-104.335.894 / 01358163



Cosmoplan SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-100.918.602, società ano-

nima (FUSC no. 44 del 08.03.1998, p. 1589). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ari Consult SA, in Savosa, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 2217 del  17.02.2014 / CHE-100.918.602 / 01358165



DeAngelis realizzazioni sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-101.057.

670, società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16.02.2012,
Pubbl. 6553380). Statuti modificati: 13.02.2014. Nuova ragione
sociale: 

deltaZEROreal sagl

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

(deltaZEROreal sàrl)(deltaZEROreal gmbh)

. Prestazioni

accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Angelis Effrem,
Francesco, da Paradiso, in Paradiso, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
De Angelis Effrem, Stefano Ernesto, da Paradiso, in Paradiso, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: De Angelis Effrem, Stefano e con una quota sociale da CHF
19'000.00]. 

Registro giornaliero no 2218 del  17.02.2014 / CHE-101.057.670 / 01358167



DEVICA Vertretung di deborah canese e co.,

 

i n   Me n d r i si o

,

CHE-345.709.935, società in nome collettivo (FUSC no. 14 del 22.
01.2014, Pubbl. 1300217). Nuovo scopo: Attività di rappresen-

tanza per la vendita all'ingrosso e al minuto di generi non ali-
mentari (abbigliamento, articoli sportivi, articoli per l'infanzia,
articoli e macchinari per l'industria e l'artigianato). L'impresa
potrà altresì rappresentare aziende specializzate nel settore
dell'alimentazione degli animali. Ricerche di mercato. 

Registro giornaliero no 2219 del  17.02.2014 / CHE-345.709.935 / 01358169



Duke SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-109.550.023, società anonima

(FUSC no. 184 del 24.09.2013, Pubbl. 1091499). Statuti modifi-
cati: 14.02.2014. Nuova ragione sociale: 

EVOLVEA SA

. 

Registro giornaliero no 2220 del  17.02.2014 / CHE-109.550.023 / 01358171



E-Aviation Swiss Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-115.264.198, società a

garanzia limitata (FUSC no. 47 del 08.03.2011, Pubbl. 6066924).
Nuove persone iscritte o modifiche: Eisele, Christian, cittadino
germanico, in Stoccarda (DE), socio, con firma collettiva a due,
con 22 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 20 quote sociali da CHF
1'000.00]; Kessel, Dario, da Massagno, in Mesocco, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 9 quote da CHF
1'000.00 [finora: in San Bernardino (Mesocco) e con 10 quote so-
ciali da CHF 1'000.00]; Kessel, Monica, da Massagno, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con 9 quote da CHF
1'000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 2221 del  17.02.2014 / CHE-115.264.198 / 01358545



EMGC European Mind Games Centre Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

114.817.054, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 20.04.
2009, p. 18, Pubbl. 4978700). Statuti modificati: 17.12.2013.
Nuova ragione sociale: 

EMGC European Mind Games Centre Sagl

in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o BAM FINANCIAL SERVICES

SA, Via Vanoni 6, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea dei soci del 17.12.2013. Nuove persone iscritte o
modifiche: Banfi, Paolo, da Mendrisio, in Capolago (Mendrisio),
socio e liquidatore, con firma individuale, con 40 quote da CHF
100.00 [finora: da Lugano, in Capolago, socio e gerente con firma
individuale]; Gennadjevna Palumbo, Olga, da Baden, in Bissone,
socia, senza diritto di firma, con 40 quote da CHF 100.00 [finora:
socio e gerente con firma individuale]; Zakoptelov, Valeriy, citta-
dino russo, in Mosca (RU), socio, senza diritto di firma, con 120
quote da CHF 100.00 [finora: da cittadino russo, socio e presidente
della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2222 del  17.02.2014 / CHE-114.817.054 / 01358173



EURO ADVISING Sagl,

 

in Luga no

, CHE-112.728.422, società

a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl.
6828514). Nuovo recapito: c/o Pieffeci Professional Consulting SA,
Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Baldoni, Daniela, da Lugano, in Viganello (Lugano), so-
cia, con firma individuale, con 1 quota da CHF 18'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrari Trecate, Paolo, cittadino itali-
ano, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 2'000.00 e con 1 quota da CHF 18'000.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 2'000.00]. 

Registro giornaliero no 2223 del  17.02.2014 / CHE-112.728.422 / 01358547



Eyeswiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.365.388, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 206 del 24.10.2013, Pubbl. 1144369).
Nuove persone iscritte o modifiche: Beyeler, Marcel, da Wahlern,
in Losone, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2224 del  17.02.2014 / CHE-114.365.388 / 01358175



FASHIONSTYLE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-383.596.508, società

anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240899). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Enderlin, Davide, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kubiliute, Gintare, da Lugano,
in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2225 del  17.02.2014 / CHE-383.596.508 / 01358177



Fondazione Carl Weidemeyer,

 

i n   A s c o n a

, CHE-110.264.

676, fondazione (FUSC no. 120 del 25.06.2013, Pubbl. 936265).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rasmussen-Oppenheimer,
Sonja, da Kilchberg ZH, in Pfäffikon SZ (Freienbach), membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 2226 del  17.02.2014 / CHE-110.264.676 / 01358179



FONDAZIONE EVEREST LUGANO,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.991.

252, fondazione (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6635226).
Nuovo recapito: Via Landriani 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2227 del  17.02.2014 / CHE-115.991.252 / 01358181



Fondazione Unità di ogni vita,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-101.

747.295, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562362). Nuove persone iscritte o modifiche: Trescor Treuhand
Luzern AG (CHE-107.406.527)[CH-100.3.015.075-6], in Luzern,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2228 del  17.02.2014 / CHE-101.747.295 / 01358183



Garzoni SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.652, società anonima

(FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 27, Pubbl. 5101576). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Saligari, Gino, cittadino italiano,
in Vedano Olona (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2229 del  17.02.2014 / CHE-105.736.652 / 01358185



HDH-Hotel Development Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.

649.426, società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl.
7037674). Nuovo recapito: Via Peri 2, Palazzo Carpani, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 2230 del  17.02.2014 / CHE-112.649.426 / 01358187



Holme SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.480.039, società anonima

(FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl. 5816410). Nuovo re-
capito: Via Pioda 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2231 del  17.02.2014 / CHE-103.480.039 / 01358189



Horting AG in liquidazione,

 

i n   M as sa g n o

, CHE-102.444.

012, società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2013, Pubbl.
960195). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.
01.2014, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 2232 del  17.02.2014 / CHE-102.444.012 / 01358191



Immobiliare Santa Agnese SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.659.

722, società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2001, p. 1363).
Nuova ragione sociale: 

Immobiliare Santa Agnese SA in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale

del 14.02.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Ca-
meroni, Anna, da Montagnola e Collina d'Oro, in Montagnola
(Collina d'Oro), liquidatrice, con firma individuale [finora: da
Massagno, in Montagnola, amministratrice unica con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 2233 del  17.02.2014 / CHE-101.659.722 / 01358193



IMPRESA SCIARINI SA,

 

i n   V ez i a

, CHE-363.180.702, società

anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, Pubbl. 6466240). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sciarini, Lorenzo, da La-
vertezzo, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sciarini, Marco, da Lavertezzo,
in Vernate, presidente, con firma individuale; Sciarini, Lorenza,
da Lavertezzo, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2234 del  17.02.2014 / CHE-363.180.702 / 01358195



Intercomex SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-103.351.442, società

anonima (FUSC no. 12 del 20.01.2014, Pubbl. 1295639). Nuove
persone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CHE-
113.998.898), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2235 del  17.02.2014 / CHE-103.351.442 / 01358197



INTERNATIONAL STONE GALLERY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

356.144.842, società anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2013,
Pubbl. 7113004). Nuove persone iscritte o modifiche: Giusti, Gian
Luca, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2236 del  17.02.2014 / CHE-356.144.842 / 01358199



Jmpacto Sagl,

 

i n   C a d en a z z o

, CHE-115.216.644, società a

garanzia limitata (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 17, Pubbl.
5358044). Nuova ragione sociale: 

Jmpacto Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 14.02.2014 a far tempo
dal 17.02.2014 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 2237 del  17.02.2014 / CHE-115.216.644 / 01358201



Keepwild SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-114.508.305, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 11.04.2013, Pubbl. 7143182). Con dichi-
arazione del 11.02.2014 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fidea SA (CH-514.3.003.483-9), in Chiasso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2238 del  17.02.2014 / CHE-114.508.305 / 01358203



L & F Service SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-109.643.245, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 15.12.2005, p. 15, Pubbl. 3149870). Sta-
tuti modificati: 13.02.2014. Con dichiarazione del 13.02.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: In-
terfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzi, Flavio, da Lo-
carno, in Locarno, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Fusi, Luigi, cittadino
italiano, in Locarno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2239 del  17.02.2014 / CHE-109.643.245 / 01358205



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 712

del 17.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 14 del 22.01.2014.

Liech-

tensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CHE-427.436.289, succursale (FUSC no. 14 del 22.

01.2014, Pubbl. 1301555), con Sede principale a: Erlenbach ZH.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

LLB Verwaltung

(Schweiz) AG, Succursale di Lugano

. 

Registro giornaliero no 2240 del  17.02.2014 / CHE-427.436.289 / 01358207



NEMO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-364.421.630, società anonima

(FUSC no. 213 del 01.11.2012, Pubbl. 6914672). Statuti modifi-
cati: 14.02.2014. Nuova sede: 

M o r b i o   I n f e r i o r e

. Nuovo reca-

pito: c/o Luca Enrico Borzatta, Via Maestri Comacini 29, 6834
Morbio Inferiore. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelle,
Ivan Jean-Charles, da Cugnasco-Gerra, in Stabio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Borzatta, Luca Enrico, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2241 del  17.02.2014 / CHE-364.421.630 / 01358549



NESI Plant SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-101.489.437, società ano-

nima (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 27, Pubbl. 5066658). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Ve-
zia, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rauch, Mirco, da Pontresina,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2242 del  17.02.2014 / CHE-101.489.437 / 01358209



NordVent Swiss Tech SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-412.527.575, so-

cietà anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2013, Pubbl. 1096369).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bizzozero, Sergio Dante,
da Lugano, in Bironico (Monteceneri), presidente, con firma in-
dividuale; Fini, Daniele Battista, da Mendrisio, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Spaventi, Mario Paolo, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Orlandi, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2243 del  17.02.2014 / CHE-412.527.575 / 01358211



Olea SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-266.374.194, società anonima

(FUSC no. 156 del 15.08.2013, Pubbl. 1029407). Nuove persone
iscritte o modifiche: Lavagnini, Gian Paolo, cittadino italiano, in
Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2244 del  17.02.2014 / CHE-266.374.194 / 01358213



Ponzio Arno,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-100.119.831, ditta indi-

viduale (FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl. 1198831). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 22.01.2014.
La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione e non sarà data la prova della continuazione dell'eser-
cizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 2245 del  17.02.2014 / CHE-100.119.831 / 01358215



PRE 'F' SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-238.761.870, società anonima

(FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl. 1201135). Nuovo recapito:
La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 2246 del  17.02.2014 / CHE-238.761.870 / 01358217



RACING HORSE SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-109.352.090, società

anonima (FUSC no. 223 del 18.11.2013, Pubbl. 1185621). Con di-
chiarazione del 11.02.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fidea SA (CH-514.3.003.483-9), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2247 del  17.02.2014 / CHE-109.352.090 / 01358219



Rolam SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-107.907.410, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 31, Pubbl. 4805096). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Silvestri, Lamberto, da Sa-
vosa, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zuther, Michael Gerhard,
cittadino germanico, in Goldach, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2248 del  17.02.2014 / CHE-107.907.410 / 01358221



Salmat SA in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CHE-459.071.944, so-

cietà anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1285993). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 24.
01.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2249 del  17.02.2014 / CHE-459.071.944 / 01358223



Sapori e Sapori Trading SA,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-110.256.553,

società anonima (FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 17, Pubbl.
5997104). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Boccio,
Luca, cittadino italiano, in Ascona, presidente, con firma indivi-
duale; Basso, Stefano Carlo, cittadino italiano, in Borgomanero
(IT), membro, con firma collettiva a due; Marazza, Daniele, da
Locarno, in Minusio, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Trabattoni, Stefano Enrico, da Capri-
asca, in Miglieglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2250 del  17.02.2014 / CHE-110.256.553 / 01358225



Sidertec SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.886.280, società anonima

(FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl. 6983128). Nuovo recapito:
c/o Safin revisioni e fiduciaria SA, Corso Elvezia 16, Casella postale
6387, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2251 del  17.02.2014 / CHE-107.886.280 / 01358227



Spazio 1961 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.727.790, società a

garanzia limitata (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16, Pubbl.
5665430). Statuti modificati: 10.02.2014. Nuova sede: 

M e l i d e

.

Nuovo recapito: Lungolago Motta 142, 6815 Melide. Nuovo scopo:
L'attività di design e styling relativa a prodotti tessili, abbiglia-
mento, calzature, gioielleria, mobili e altri beni personali o per la
casa; la realizzazione di prototipi, nonché la consulenza stilistica
ed estetica, l'attività di image maker e di consulente d'immagine
total look (trucco, capelli, vestiti ed accessori). L'acquisto e la ven-
dita di qualsivoglia bene, ma in particolare di prodotti di palette-
ria, calzature, articoli da regalo e prodotti di bellezza. La società
potrà assumere interessenze, quote o partecipazioni in altre so-
cietà. La società potrà compiere ogni operazione finanziaria ed
ogni attività commerciale, mobiliare ed immobiliare, potrà infine
rilasciare garanzie reali od obbligazionarie a favore di soci o di
terzi.. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sist Neutra Sagl
(CH-514.4.028.506-0), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Croci, Anna, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Celin, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Melide, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 12 quote da CHF 1'000.00; De
Boni, Gianfranco, cittadino italiano, in Melide, socio e gerente,
con firma individuale, con 8 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2252 del  17.02.2014 / CHE-115.727.790 / 01358229



Studio d'architettura Balestra,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-107.

567.366, ditta individuale (FUSC no. 116 del 16.06.2000, p. 4078).
Nuova sede: 

C a p r i a sc a

. Nuovo recapito: Via Convento , Casella

postale 7, 6954 Bigorio. 

Registro giornaliero no 2253 del  17.02.2014 / CHE-107.567.366 / 01358551



Swiss Luxury Culture Management SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

101.799.381, società anonima (FUSC no. 32 del 17.02.2014,
Pubbl. 1350071). Statuti modificati: 13.02.2014. Nuova sede:

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Lavizzari 8, Piazzale alle Valle,

6850 Mendrisio. Nuovo scopo: Consulenza e l'intermediazione per
la compra e vendita di oggetti d'arte di ogni genere. Start up, or-
ganizzazione e gestione di aziende, implementazione di strutture
operative; coordinamento di gruppi di lavoro per la realizzazione
di progetti di produzione, marketing e comunicazione; coordina-
mento in co-makership di aziende di produzione per la realizza-
zione di progetti, prodotti finiti e/o semilavorati; competitive bid-
ding, coordinamento dei mercati, diritto e tutela dei marchi; pi-
anificazione delle strategie di marketing e comunicazione. Start
up, organizzazione e gestione di fondazioni, implementazione di
strutture operative connesse a fondazioni erogative. Realizzazione
e coordinamento di eventi mediatici ed espositivi atti alla trasmis-
sione di messaggi culturali e sociali o commerciali. Sponsoring e
fund raising di progetti. Cura dei rapporti ufficiali con le Istituzi-
oni nazionali ed internazionali. La società può acquisire, posse-
dere e vendere beni immobili in relazione con lo scopo sociale. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di al-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132

tro genere che siano in relazione con lo scopo della società.. [ra-
diati: Altro indirizzo: Via Lavizzari 8, Piazzale alle Valle, 6850 Men-
drisio .].

Registro giornaliero no 2254 del  17.02.2014 / CHE-101.799.381 / 01358231



TASIS, THE AMERICAN SCHOOL IN SWITZERLAND SA,

 

i n

C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-107.913.362, società anonima (FUSC no.

1 del 03.01.2011, p. 11, Pubbl. 5969872). Nuove persone iscritte
o modifiche: Rosso Cipolini, Sara, da Lugano, in Montagnola
(Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2255 del  17.02.2014 / CHE-107.913.362 / 01358233



Union Society Overland SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.415.265,

società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl. 7038986).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bergomi, Gianni, da On-
sernone, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2256 del  17.02.2014 / CHE-112.415.265 / 01358235



Vector Wealth Management Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.536.

555, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.2012,
Pubbl. 6682756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gal-
livanoni, Pierangelo, cittadino italiano, in Massagno, gerente,
con firma collettiva a due con un gerente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Beggio, Alessandro, cittadino italiano, in Varese (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 6
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma collettiva a due con un gerente]; Ballabio, Gianpaolo,
da Morbio Inferiore, in Viganello (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale [finora: gerente con firma collettiva a due con un ge-
rente]. 

Registro giornaliero no 2257 del  17.02.2014 / CHE-112.536.555 / 01358237



VIDAMA GROUP ENGINEERING SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-419.

894.247, società anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2013, Pubbl.
1218355). Nuove persone iscritte o modifiche: Guglielmini, Alfio,
cittadino italiano, in Reggio Emilia (IT), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2258 del  17.02.2014 / CHE-419.894.247 / 01358553



VISCA Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-113.339.879, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 19, Pubbl.
5033926). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mantegazzi,
Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2259 del  17.02.2014 / CHE-113.339.879 / 01357859



VISION PARTNERS INDUSTRIES LIMITED, Road Town, suc-

cursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.980.482, succursale

straniera (FUSC no. 164 del 26.08.2008, p. 15, Pubbl. 4625028),
con Sede principale a: Road Town (Tortola, B.V.I.). Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2260 del  17.02.2014 / CHE-112.980.482 / 01357861



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'953 del

11.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 31 del 14.02.2014.

VoipTel

Service Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-144.731.776, società a garanzia

limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2014, Pubbl. 1347753). Nuovo re-
capito: Via San Salvatore 13, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 2261 del  17.02.2014 / CHE-144.731.776 / 01357863



WEISSENALPEN HOLDING SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-114.

735.516, società anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2009, p. 20,
Pubbl. 4900906). Nuova ragione sociale: 

WEISSENALPEN HOL-

DING SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Anna Giorgetti Ca-

meroni, Via Marianda 36, 6926 Montagnola. La società è sciolta
con decisione dell'assemblea generale del 14.02.2014. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina
d'Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d'Oro), liquidatrice,
con firma individuale [finora: amministratrice unica con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 2262 del  17.02.2014 / CHE-114.735.516 / 01357865



Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA, Sede regionale per

il Ticino,

 

i n   L u g an o

, CHE-198.492.638, succursale (FUSC no. 78

del 24.04.2009, p. 16, Pubbl. 4988852), con Sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Simoni, Claudio,
da Intragna, in Gordola, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Atorino, Antonio, da Balerna, in Vacallo, con
procura collettiva a due; Tavasci, Silvano, da Mesocco, in Lostallo,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2263 del  17.02.2014 / CHE-198.492.638 / 01357867

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Factotum SA Holding in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.

875.576, società anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl.
1252711). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2266 del  17.02.2014 / CHE-102.875.576 / 01357869



Immobiliare San Gabriele SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-102.726.976, società anonima (FUSC no. 248 del 23.12.
2013, Pubbl. 1254467). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2267 del  17.02.2014 / CHE-102.726.976 / 01357871



Interimmobilia SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.

459.404, società anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl.
1254469). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2268 del  17.02.2014 / CHE-102.459.404 / 01357873

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Schweizer Schneesportschule Andermatt GmbH,

 

i n   A n d er -

ma tt

, CHE-110.483.480, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220513). Statutenände-
rung: 17.02.2014. Stammkapital neu: CHF 80'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ander-
matt-Sedrun Sport AG (120.3.000.060-6), in Andermatt, Gesell-
schafterin, mit 74 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 17.02.2014 / CHE-110.483.480 / 01356519

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABC Manifestations Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, avenue de

Préfaully 30, c/o Demson Fiduciaire S.A., 1020 Renens VD, CHE-
445.062.011. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
février 2014. But: la société a pour but toutes activités en matière
de conseil dans le domaine d'organisation d'événements et de ma-
nifestations (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Corbaz Jac-
ques, du Mont-sur-Lausanne, à Villarzel, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 4 février 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2566 du 17.02.2014 / CHE-445.062.011 / 01357877



aliam SA,

 

à   V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s

, chemin de Marex 22,

1358 Valeyres-Rances, CHE-466.989.497. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 10 février 2014. But: la société a pour but la distri-
bution et la commercialisation d'équipements de laboratoires
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 75'000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par courriel ou
par lettre. Administration: Pérez Cárdenas Olivia Anne, de Val-de-
Travers, à Valeyres-sous-Rances, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 10 février 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2567 du 17.02.2014 / CHE-466.989.497 / 01357901



Bespoke nutri-sport, Muriel Hertzog,

 

à   G l a n d

, rue du Bor-

geaud 6 B, 1196 Gland, CHE-235.636.004. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hertzog Muriel, de Bischofszell, à Gland. But:
coaching sportif et nutritionnel à domicile et en entreprise.

Registre journalier no 2568 du 17.02.2014 / CHE-235.636.004 / 01358017



Blanchisserie Pressing Berisha,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Simp-

lon 1, 1006 Lausanne, CHE-145.594.476. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Berisha Shyhrete, du Kosovo, à Lausanne.
But: exploitation d'un pressing blanchisserie.

Registre journalier no 2569 du 17.02.2014 / CHE-145.594.476 / 01358051



Christine Girod Communication,

 

à Glan d

, domaine des

Avouillons 103, 1196 Gland, CHE-314.527.752. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Girod Christine, de Nyon, à Gland.
But: communication, relation publique, organisation d'évéve-
ments, marketing.

Registre journalier no 2570 du 17.02.2014 / CHE-314.527.752 / 01358393



Conseils Automobiles Glen Romagnoli,

 

à   R e n e n s   ( V D )

,

chemin de Mont-Robert 54, 1020 Renens VD, CHE-237.805.720.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Romagnoli Glen, d'Or-
sières, à Renens (VD). But: conseils dans le domaine de l'automo-
bile, notamment lors d'achat, de vente ou de réparation de véhi-
cules; expertises techniques et juridiques.

Registre journalier no 2571 du 17.02.2014 / CHE-237.805.720 / 01358413



EGC Suisse Sàrl,

 

à   C u g y  ( V D )

, route de Bottens 3, c/o Cabinet

Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard, 1053 Cugy VD, CHE-499.036.
345. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 janvier
2014. But: la société a pour but: toutes activités dans le domaine
de la construction, en particulier génie civil, travaux publics et tra-
vaux d'étanchéité (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associées: EGC GALOPIN (418 241 147 R.C.S.),
à Mulhouse (France), avec 99 parts de CHF 200, et Meillard Sté-
phanie, de Vulliens, à Châtel-Saint-Denis, avec 1 part de CHF 200,
gérante et présidente avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle est conférée à Gnaedig Pierre, à Zimmersheim (France),
et Macor Lionel, à Kirchzarten (Allemagne), tous deux de France,
gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 29 janvier 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2572 du 17.02.2014 / CHE-499.036.345 / 01358087



Garage des Roches SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, route

du Jorat 70, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-166.060.045. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 10 février 2014. But: la société a
pour but l'exploitation de garages et toutes activités en rapport,
soit notamment l'entretien, le dépannage, la réparation, la res-
tauration et la location de véhicules en tout genre, l'importation,
l'exportation, la distribution, le commerce et la représentation de
véhicules automobiles neufs et d'occasion, de pièces détachées,
d'accessoires, de carburants et de tous produits en rapport avec la
branche automobile (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-

tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Reprise de biens envisagée: certains actifs (clients dé-
biteurs, stock de marchandises, actifs transitoires, véhicules d'ex-
ploitation, mobilier et machines de bureau, installations infor-
matiques, machines et outillage, installations et agencement, ti-
tres ESA) et certains passifs (créanciers fournisseurs, passifs
transitoires) de l'entreprise individuelle Garage des Roches, André
Chabloz (CHE-106.998.479), au Mont-sur-Lausanne, pour CHF
600'000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Chabloz André, au Mont-
sur-Lausanne, président, Chabloz Alexandre, à Poliez-Pittet, et
Chabloz Marguerite, au Mont-sur-Lausanne, tous trois de Châ-
teau-d'Oex, chacun avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 10 février 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2573 du 17.02.2014 / CHE-166.060.045 / 01358465



HOËPPE SPORT CONSULTING,

 

à   La u s an n e

, avenue Edou-

ard-Dapples 36, 1006 Lausanne, CHE-442.628.778. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Hoëppe Fabien, de France, à Lau-
sanne. But: proposer conseils et expertises dans les domaines du
management (gestion), de l'organisation et du développement du
sport aux structures sportives locales, nationales et internationa-
les.

Registre journalier no 2574 du 17.02.2014 / CHE-442.628.778 / 01358467



LATINGEST SA,

 

à   Bo gi s -B o s se y

, chemin des Pralies 40, c/

o ekspert SA, 1279 Bogis-Bossey, CHE-240.093.090. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 28 janvier 2014. But: la société a pour but
de fournir tous conseils et services dans le domaine de la gestion
de fortune et réaliser toutes activités en relation directe ou indirecte
avec son but (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Martinez Hector, de Habkern, à Bogis-Bossey, pré-
sident, avec signature individuelle, Calvó Boronat Jaume, d'An-
dorre, à Andorre-la-Vieille (Andorre), et Cloché Christian, de
France, à Anières, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: CCCG SA (CHE-103.217.714), à Genève.

Registre journalier no 2575 du 17.02.2014 / CHE-240.093.090 / 01357879



LTLP SA,

 

à   G l a n d

, chemin du Vernay 72, 1196 Gland, CHE-

476.869.587. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 janvier 2014.
But: la société a pour but le commerce de produits en tout genre
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Pareja Bianchi Marcos, d'Espagne, à Lu-
ins, avec signature individuelle. Selon déclaration du 23 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2576 du 17.02.2014 / CHE-476.869.587 / 01357881



MetalTron SA,

 

à   M o n t r eu x

, avenue du Casino 50, 1820

Montreux, CHE-399.234.755. Nouvelle société anonyme. Statuts:
7 février 2014. But: la société a pour but la construction métal-
lique, les façades, les vitrages, la serrurerie ainsi que l'achat, la
vente et la location de biens immobiliers à l'exclusion de toutes
opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par courrier écrit, par fax ou courrier électronique. Admi-
nistration: Dändliker Jack, d'Hombrechtikon, à Gland, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 7 février 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2577 du 17.02.2014 / CHE-399.234.755 / 01357883



Oprilat SA,

 

à C r a n s- près -C é lign y

, chemin des Vignettes

18, 1299 Crans-près-Céligny, CHE-176.263.182. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 10 février 2014. But: la société a pour but: toute
activité dans le domaine de l'immobilier, notamment la const-
ruction, la rénovation, l'achat, la vente et la location; le conseil
(consulting) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit (par lettre recom-
mandée ou lettre ordinaire) ou par courriel. Administration: Ope-
dal Trude, présidente, sans signature, Ringvold Lars Hauk, secré-
taire avec signature individuelle, et Ringvold Erik, sans signature,
tous trois de Norvège, à Crans-près-Céligny. Selon déclaration du
10 février 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2578 du 17.02.2014 / CHE-176.263.182 / 01357885



Thierry Chaperon Auto-école,

 

à   L a u sa n n e

, chemin des

Grandes-Roches 1, 1018 Lausanne, CHE-286.582.620. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Chaperon Thierry, de Châtel-
Saint-Denis, à Lausanne. But: exploitation d'une auto-école.

Registre journalier no 2579 du 17.02.2014 / CHE-286.582.620 / 01357887



tounoSys Sàrl

 

(tounoSys GmbH) (tounoSys Ltd.Liab.Co)

, à

L a u s a n n e

, route du Jorat 31, 1000 Lausanne 27, CHE-441.231.

740. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 février
2014. But: la société a pour but la prestation de services et de con-
seils dans le domaine des technologies d'information en général,
y inclus le développement et la vente d'applications informatiques
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Seiler Alfred, avec 19 parts de CHF 1'000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Seiler Anne, avec 1 parts de CHF 1'000, tous
deux de Niederwil (AG), à Lausanne. Procuration individuelle est
conférée à l'associée Seiler Anne. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du 7 février
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2580 du 17.02.2014 / CHE-441.231.740 / 01357889



White Café Irannejad Shayda,

 

à   M o n tr e u x

, avenue de Chil-

lon 52, 1820 Territet, CHE-187.993.184. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Irannejad Shayda, de Sion, à Montreux. But:
exploitation d'un café, restaurant et bar.

Registre journalier no 2581 du 17.02.2014 / CHE-187.993.184 / 01357891

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adecco Ressources Humaines SA,

 

à  Lau s an n e

, CHE-105.

763.703 (FOSC du 31.01.2014, p. 0/1319497). Procuration col-
lective à deux est conférée à De Monaco Roberto, de Dübendorf, à
Hinwil, et Ullmann Felix, d'Eschenz, à Sonvilier.

Registre journalier no 2582 du 17.02.2014 / CHE-105.763.703 / 01357893



Agena SA,

 

à   M o u d o n

, CHE-105.733.665 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Procuration collective à deux est conférée à
Oliveira Da Mota David, du Portugal, à Châtonnaye.

Registre journalier no 2583 du 17.02.2014 / CHE-105.733.665 / 01357895



Auberge de la Couronne Blanco S.à r.l.,

 

à   E c h a l l e n s

, CHE-

106.327.612 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Garrido Vero-
nica, qui n'est plus associée, cède ses 5 parts de CHF 1'000 à l'as-
socié-gérant Blanco Roberto, maintenant à Echallens, désormais
titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2584 du 17.02.2014 / CHE-106.327.612 / 01357899



Auto Europa, Nunes Ferreira,

 

à   P o my

, CHE-115.743.091

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 17 janvier
2014, le président du Tribunal d'arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois a déclaré irrecevable la requête de restitution de délai
du 29 novembre 2013, révoqué l'effet suspensif accordé le 11 dé-
cembre 2013 et constaté que la faillite du titulaire a pris effet le
19 novembre 2013, à 12h00.

Registre journalier no 2585 du 17.02.2014 / CHE-115.743.091 / 01357903



B et G Services Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-112.958.436

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 6 février 2014, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 6
février 2014, à 11h11. La raison de commerce devient 

B et G Ser-

vices Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2586 du 17.02.2014 / CHE-112.958.436 / 01357905



Bacab S.A.,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CHE-107.712.504 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est conférée
à Colpa Mario, qui n'est plus administrateur ni délégué, directeur.
Thérisod Jean-Luc continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction. Signature collective à deux est conférée
à Czabanski Joachim, d'Allemagne, à Stuttgart (Allemagne), di-
recteur.

Registre journalier no 2587 du 17.02.2014 / CHE-107.712.504 / 01357907



BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité,

 

à   V i l l ar s -

S a i n t e - C r o i x

, CHE-107.880.923 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Fleischmann Rolf n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 2588 du 17.02.2014 / CHE-107.880.923 / 01357909



Biazzi S.A.,

 

à Blo n ay

, CHE-106.851.043 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Mühlemann Moritz, désormais à Blonay,
dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2589 du 17.02.2014 / CHE-106.851.043 / 01357911



Cabolle S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-100.233.421 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Steffen Werner est maintenant à Ascona.

Registre journalier no 2590 du 17.02.2014 / CHE-100.233.421 / 01357913



Carrosserie Milliquet,

 

à Mo ntil liez

, CHE-101.762.834

(FOSC du 06.02.2014, p. 0/1331129). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 28 janvier 2014.

Registre journalier no 2591 du 17.02.2014 / CHE-101.762.834 / 01357915



Castella Immobilier Sàrl,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CHE-113.

732.219 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associée-gérante
Castella Ana-Maria cède 10 de ses 190 parts de CHF 100 à Barbecho
Santana Maria Antonia, d'Espagne, à Yverdon-les-Bains, nouvelle
associée avec 10 parts de CHF 100, sans signature; Castella Ana-
Maria reste titulaire de 180 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2592 du 17.02.2014 / CHE-113.732.219 / 01357917



Claude Piubellini,

 

à   Mo n ta g n y -p r è s- Yv e r d o n

, CHE-106.

062.750 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Piubellini Claude
est maintenant à Pully.

Registre journalier no 2593 du 17.02.2014 / CHE-106.062.750 / 01358013



Delta Car Trade SA,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a  C h i é s a z

, CHE-109.

409.689 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
7 février 2014. Augmentation ordinaire du capital-actions en es-
pèce et par compensation de créances pour un montant de CHF
2'617'980; en contrepartie de la créance, il est remis 261'798 ac-
tions nominatives de CHF 10. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 8'457'510, divisé en 845'751 actions nominati-
ves de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. 

Registre journalier no 2594 du 17.02.2014 / CHE-109.409.689 / 01358015



Dinemec SA,

 

à Glan d

, CHE-102.576.085 (FOSC du 30.01.

2014, p. 0/1316893). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 13 janvier 2014, la société a été déclarée en

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

faillite par défaut de la partie intimée avec effet à partir du 13 jan-
vier 2014, à 12h00. La raison de commerce devient: 

Dinemec SA

en liquidation

.

Registre journalier no 2595 du 17.02.2014 / CHE-102.576.085 / 01358027



DM Construction SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-106.827.659 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 30 janvier 2014.
Nouveau but: la société a pour but: l'exploitation d'une entreprise
générale de construction, l'achat, la vente, l'importation et l'ex-
portation de tous produits; la gestion d'immeubles, ainsi que l'ac-
quisition, la vente et la location de tous biens immobiliers et mo-
biliers, à l'exclusion de toutes opérations immobilières prohibées
par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des person-
nes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Deleury
Pascal n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Metic El-
vir, qui n'est plus président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 2596 du 17.02.2014 / CHE-106.827.659 / 01358029



DN FAÇADES SA en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

CHE-105.680.431 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 12 février
2014.

Registre journalier no 2597 du 17.02.2014 / CHE-105.680.431 / 01358031



Energie Diffusion Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-

116.098.732 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 février 2014.

Registre journalier no 2598 du 17.02.2014 / CHE-116.098.732 / 01358033



F. Berthoud,

 

à P r éve r e n ge s

, CHE-108.588.939 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'autre adresse Dépot à Monnaz est ra-
diée. Nouvelle autre adresse: chemin du Chêne 15, 1020 Renens
VD.

Registre journalier no 2599 du 17.02.2014 / CHE-108.588.939 / 01358039



FEE (Fondation pour l'éveil de l'enfance),

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-109.619.979 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale a pro-
noncé la dissolution de la fondation et ordonné sa liquidation, par
décision du 21 novembre 2013. La liquidation est opérée sous le
nom 

FEE (Fondation pour l'éveil de l'enfance) en liquidation

.

Registre journalier no 2600 du 17.02.2014 / CHE-109.619.979 / 01358041



Felitec S.A.,

 

à   D en g es

, CHE-108.731.993 (FOSC du 21.01.

2014, p. 0/1297929). Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Probst Jean-Marc, de Langnau im Emmental, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 2601 du 17.02.2014 / CHE-108.731.993 / 01358043



Ferring Holding S.A.,

 

à   S ai n t- Pr e x

, CHE-101.335.515

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: von Bidder Andreas Luzi, de Zollikon,
à Zumikon.

Registre journalier no 2602 du 17.02.2014 / CHE-101.335.515 / 01358045



Fidexaudit SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-107.516.529 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Marguerat Yves est nommé président et
continue à signer individuellement. Mercanton-Malikov Eric, Ja-
caccia Stéphane et Platel Yanick, qui ne sont plus membres de la
direction, sont élus administrateurs et continuent à signer collec-
tivement à deux; Mercanton-Malikov Eric est nommé secrétaire.

Registre journalier no 2603 du 17.02.2014 / CHE-107.516.529 / 01358047



FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.516.

476 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 4 fév-
rier 2014. Siège transféré à 

Cr iss i er

. Nouvelle adresse: rue de

Cossonay 5, 1023 Crissier. L'autre adresse à Crissier, rue de Cosso-
nay 5, est radiée. Les 30 actions au porteur de CHF 1'000 sont con-
verties en 30 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. La procuration de Jimenez Ni-
eto Angelina Maria est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Del Signore Claudia, de Villaz-Saint-Pierre, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 2604 du 17.02.2014 / CHE-103.516.476 / 01358049



Fondation de prévoyance Edipresse en faveur du personnel

des sociétés affiliées ou apparentées au holding Edipresse S.A.
,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.329.300 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Hoesli Eric n'est plus membre du conseil de fondation;
sa signature est radiée. Wittwer Pascal n'est plus trésorier hors con-
seil, ni gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Dörig Hermann, d'Appenzell, à Brütten, trésorier
hors conseil et gérant. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux, avec le président, le gérant ou le
secrétaire: Thibaut Eric, de Renens (VD), à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 2605 du 17.02.2014 / CHE-109.329.300 / 01358053



Fondation du Kiwanis-Club de Lausanne pour l'aide à la for-

mation du personnel soignant,

 

à   La u s an n e

, CHE-101.772.494

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Taverney Bernard n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Blanc Philippe, de Val-de-Travers, à Epalinges, trésorier.

Registre journalier no 2606 du 17.02.2014 / CHE-101.772.494 / 01358055



Fondation Frédéric Rouge,

 

à Ai gle

, CHE-114.445.886 (FOSC

du 16.07.2013, p. 0/979019). Acte de fondation modifié le 13 sep-
tembre 2013 sur un point non soumis à publication. Favre Max-
well Claire n'est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président:
Grandjean Olivier, de et à Juriens, et Neukomm Emmanuelle, de
Guntmadingen, à Allaman.

Registre journalier no 2607 du 17.02.2014 / CHE-114.445.886 / 01358057



Glasnost Conseils Sàrl,

 

à   F r o i d e v i l l e

, CHE-317.913.011

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fernandes de Sousa Rui et
De Sá Tavares de Castro Jordana, qui ne sont plus associés-gérants
et dont la signature est radiée, cèdent chacun leurs 100 parts de

CHF 100 à Simão Júnior Manuel, du Portugal, à Renens (VD),
nouvel associé-gérant avec signature collective à deux, titulaire de
200 parts de CHF 100. Le gérant Monteiro Ferreira Rui est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Fonseca de
Sousa Dâmaso n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2608 du 17.02.2014 / CHE-317.913.011 / 01358059



Global Communications Development Network Sàrl,

 

p r é -

c é d e m me n t   à   G e n è v e

, CHE-261.177.114 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: rue de la Paix 6, 1003 Lausanne. Statuts modifiés le 17 jan-
vier 2014.

Registre journalier no 2609 du 17.02.2014 / CHE-261.177.114 / 01358061



HomeGourmet SA,

 

à   R o l l e

, CHE-456.420.764 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). de Boccard Thierry est maintenant à Du-
baï (Emirats arabes unis).

Registre journalier no 2610 du 17.02.2014 / CHE-456.420.764 / 01358063



IBC Insurance Broking and Consulting S.A.,

 

à Laus an ne

,

CHE-106.027.334 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature
collective à deux est conférée à Benoit Jean-Claude, de La Sagne,
à Belmont-sur-Lausanne, directeur général.

Registre journalier no 2611 du 17.02.2014 / CHE-106.027.334 / 01358245



Immoris gérance et courtage Sàrl,

 

à   V u l l y - l e s - L a c s

, CHE-

112.045.317 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Horisberger
Natacha Désirée Régine, qui n'est plus associée-gérante et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 1'000 à Horisberger Jean-
Bernard, qui n'est plus président, désormais titulaire de 20 parts
de CHF 1'000.

Registre journalier no 2612 du 17.02.2014 / CHE-112.045.317 / 01358269



JPF Products SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.516.334 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 12 février 2014, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

JPF Products

SA en liquidation

. Rochat Jean-Philippe, qui n'est plus adminis-

trateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 2613 du 17.02.2014 / CHE-112.516.334 / 01358389



Kookaï Suisse SA (Kookaï Schweiz AG) (Kookaï Switzerland

Ltd.),

 

p r é c é d e mm en t  à  B â l e

, CHE-106.113.637 (FOSC du 16.

09.2013, p. 0/1078161). Siège transféré à 

L e  Mo n t- su r - L au -

s a n n e

. Nouvelle adresse: en Budron 7 c, 1052 Mont-sur-Lau-

sanne. Statuts modifiés le 16 janvier 2014. Nouveau but: la société
a pour but la commercialisation, l'achat ainsi que la vente de
chaussures, de maroquinerie et d'accessoires (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 7'100'000, entièrement libéré,
divisé en 7'100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courrier, courriel ou fax. Fusion: reprise des actifs
et passifs de Rueff Textilhandels AG, à Bâle (CH-270-3005198-9),
selon contrat de fusion du 22 février 2006 et bilan au 31 août 2005,
présentant des actifs de CHF 6'630'163.96, des passifs envers les
tiers de CHF 6'431'177.10. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions. Administration: Croce-Makarian Véronique, de France, à
Paris (France), présidente, Frantz Vincent, de Bâle, à Rolle, désor-
mais délégué, et Jaugey Ludovic, de France, à Vufflens-la-Ville,
tous trois avec signature collective à deux. Organe de révision: De-
loitte AG (CHE-156.952.551), à Bâle.

Registre journalier no 2614 du 17.02.2014 / CHE-106.113.637 / 01358391



Lansa SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-102.169.780 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective à deux est conférée
à Dang The Thu, de Chavannes-près-Renens, à Renens (VD).

Registre journalier no 2615 du 17.02.2014 / CHE-102.169.780 / 01358395



MDL Constructions Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CHE-115.

753.959 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 février 2014.

Registre journalier no 2616 du 17.02.2014 / CHE-115.753.959 / 01358397



MOUNTAIN DRAGON PRODUCTIONS SA,

 

à   O l l o n

, CHE-

114.821.883 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). de Boccard
Thierry est maintenant à Dubaï (Emirats arabes unis).

Registre journalier no 2617 du 17.02.2014 / CHE-114.821.883 / 01358399



NESTLE CAPITAL MANAGEMENT LTD, Londres, succursale

de Vevey,

 

à Vev ey

, CHE-112.733.251 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Nouveau
siège principal de la maison mère: Gatwick (Royaume-Uni). Nou-
velle raison de commerce de la succursale: 

NESTLE CAPITAL MA-

NAGEMENT LTD, Gatwick, succursale de Vevey

. La signature de

Chuard Laurence et Fradin Fuchs Florence est radiée. Phillips Ste-
ven est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz, Ralet Thierry à Lutry,
et Tait Peter à Stockton on the Forest (Royaume-Uni).

Registre journalier no 2618 du 17.02.2014 / CHE-112.733.251 / 01358401



Noir d'y voir Sàrl,

 

à Laus an ne

, CHE-409.269.154 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). De Boccard Thierry est maintenant à
Dubaï (Emirats arabes unis).

Registre journalier no 2619 du 17.02.2014 / CHE-409.269.154 / 01358403



Nutritec International Sàrl,

 

à   Et o y

, CHE-112.156.595 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associée-gérante Huber Martha
cède 26 de ses 80 parts de CHF 100, par 16 parts de 100 à Köppel
Peter, de Au (SG), à Rheinfelden, nouvel associé avec 16 parts de
CHF 100, et par 10 parts de CHF 100 à Paolella Marcelo, d'Argen-
tine, à Buenos Aires (Argentine), nouvel associé avec 10 parts de
CHF 100, tous deux sans signature; Hubert Martha est désormais
titulaire de 54 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2620 du 17.02.2014 / CHE-112.156.595 / 01358405



Nymphea Sàrl,

 

à   M o r g es

, CHE-103.360.748 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 7 février 2014, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Nymphea Sàrl

en liquidation

. Aubert Didier, maintenant à Gilly et qui n'est plus

gérant, est nommé liquidateur, avec signature individuelle. Bieri
Eric n'est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: chemin des Philibertes 3, c/o Didier Aubert, 1182
Gilly.

Registre journalier no 2621 du 17.02.2014 / CHE-103.360.748 / 01358407



Parcelle7 SA,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-398.657.

739 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ballanfat Sabrina n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. Ballanfat Maxime,
qui n'est plus président, reste administrateur unique et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 2622 du 17.02.2014 / CHE-398.657.739 / 01358409



Patricia Fantini Sàrl,

 

à   O r o n

, CHE-114.585.501 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Tra-
melan sous la raison de commerce Patricia Fantini Sàrl en liqui-
dation, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 2623 du 17.02.2014 / CHE-114.585.501 / 01356751



PLCO Pipelines Construction SA,

 

à  Sa vign y

, CHE-111.697.

138 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Abt Jac-
ques est radiée.

Registre journalier no 2624 du 17.02.2014 / CHE-111.697.138 / 01358411



Porchet SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.302.635 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 24, c/
o Fidulem SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 2625 du 17.02.2014 / CHE-106.302.635 / 01358433



Retraites Populaires,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-108.954.441, ent-

reprise de droit public (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La
procuration de Aeby Jean-Michel est éteinte. Bachofen Maurice,
qui n'est plus sous-directeur, est nommé directeur adjoint et con-
tinue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux
est conférée à Henchoz Jean-Sébastien (dit Sébastien), de Rossi-
nière, à Echichens.

Registre journalier no 2626 du 17.02.2014 / CHE-108.954.441 / 01358457



SICPA Management SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-108.700.923 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est con-
férée à Ryser Philippe, de Wyssachen, à Fribourg. Signature col-
lective à deux, toutefois pas avec Aghroum Christian, Chalançon
Christine, Corpataux Michel, Eczacioglu Muge, Gaist M'Rad Lau-
rence, Gessler Véronique, Gil-Robles Ana, Hänni Yann-Karim,
Kirkwood Jamieson, Messabih Ridha, Röthlisberger Hans Jürg,
Sisto Alexandre et Tétard Guillaume, est conférée à Ducommun
Pascal, des Ponts-de-Martel, à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 2627 du 17.02.2014 / CHE-108.700.923 / 01358459



SICPA Security Solutions SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-114.161.590

(FOSC du 03.02.2014, p. 0/1322985). Signature collective à deux
est conférée à Ryser Philippe, de Wyssachen, à Fribourg. Signature
collective à deux, toutefois pas avec Albert van Grunsven Béatrice,
Arnoux Charles, Castella Philippe, Chalançon Christine, Corpa-
taux Michel, Eczacioglu Muge, Egloff Yannis, Gaist M'Rad Lau-
rence, Gil-Robles Ana, Hänni Yann-Karim, Kirkwood Jamieson,
Lesueur William, Macqueen Christine, Marguerettaz Xavier, Mes-
sabih Ridha, Métrailler Katia, Renanrd Christophe, Röthlisberger
Hans Jürg, Sisto Alexandre, Tétard Guillaume et Viaud Pierre, est
conférée à Ducommun Pascal, des Ponts-de-Martel, à Vufflens-le-
Château.

Registre journalier no 2628 du 17.02.2014 / CHE-114.161.590 / 01358461



Société des Jeunes Commerçants, Association,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-105.762.804, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Statuts modifiés le 11 décembre 2013. Nouveau but: le
développement intellectuel et professionnel de ses membres et la
défense de leurs intérêts; l'étude des questions sociales et écono-
miques; la collaboration à l'organisation des examens d'appren-
tissage des professions du commerce en général, des examens pro-
fessionnels supérieurs institués sous la surveillance et avec l'appui
des autorités fédérale et cantonale (pour but complet cf. statuts).
La signature de Chollet Daniel est radiée. Kupper Bernard, qui
n'est plus secrétaire, reste membre du conseil, membre du comité
et vice-président et continue à signer collectivement à deux. Tur-
rian Frédéric est nommé secrétaire et continue à signer collecti-
vement à deux. Maeder Jean-Pierre est désormais à Oron. Nouveau
membre du conseil sans signature: Ethenoz Pierre, de Bière, à
Pully, et Graap Sébastian, de Buchillon, à Vullierens. Signature
collective à deux est conférée à Gagnère Jean-Paul, de et à Lau-
sanne, secrétaire général.

Registre journalier no 2629 du 17.02.2014 / CHE-105.762.804 / 01358463



TOP NICKEL, Barahona Pérez Yanira Del Carmen,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-115.923.173 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 5
décembre 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 dé-
cembre 2013, à 9h25. Le président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de
faillite le 17 décembre 2013. Par décision du 30 janvier 2014, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis
la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite
du titulaire.

Registre journalier no 2630 du 17.02.2014 / CHE-115.923.173 / 01358077



TOP OF DAY CO, Daniel Topow,

 

à P r éve r e n ge s

, CHE-108.

414.653 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281541). Par décision du 30
janvier 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 2631 du 17.02.2014 / CHE-108.414.653 / 01358079



Ubi Games SA,

 

à   L au s a n n e

, CHE-100.914.716 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Thalwil (CH-020-9003499-5).

Registre journalier no 2632 du 17.02.2014 / CHE-100.914.716 / 01358081



Valentine Fabrique S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-105.733.

547 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11
février 2014. Siège transféré à 

R o m a n e l - su r - Mo r g e s

. Nouvelle

adresse: zone industrielle, Moulin-du-Choc E, 1122 Romanel-sur-
Morges.

Registre journalier no 2633 du 17.02.2014 / CHE-105.733.547 / 01358083



VH Marché express Sàrl, en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

164.755.774 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 février 2014.

Registre journalier no 2634 du 17.02.2014 / CHE-164.755.774 / 01358085



White Fox SA,

 

à   O l l o n

, CHE-113.755.137 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). de Boccard Thierry est maintenant à Dubaï
(Emirats arabes unis).

Registre journalier no 2635 du 17.02.2014 / CHE-113.755.137 / 01358089



WHITMILL TRUST (SUISSE) SA,

 

à   N y o n

, CHE-114.120.183

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de
Saint-Cergue 297, 1260 Nyon.

Registre journalier no 2636 du 17.02.2014 / CHE-114.120.183 / 01358091

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BOURGOZ LA TUILIERE Sàrl en liquidation,

 

à   G o u mo ë n s

,

CHE-113.297.910 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2637 du 17.02.2014 / CHE-113.297.910 / 01358093



DEMI Plâtrerie-Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CHE-280.653.196 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2638 du 17.02.2014 / CHE-280.653.196 / 01358095



Gulhivair Holding SA en liquidation,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-112.

652.078 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6744388). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2639 du 17.02.2014 / CHE-112.652.078 / 01358097



Les Grands Terroirs du Monde Sàrl en liquidation,

 

à   B u s s i -

gn y- prè s- L aus an n e

, CHE-113.746.859 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 2640 du 17.02.2014 / CHE-113.746.859 / 01358099



Renoconstruction Sàrl en liquidation, succursale de Lau-

sanne,

 

à   L au sa n n e

, CHE-480.600.137 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Siège principal: Lausanne. La raison de commerce
est radiée d'office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1346929)

Registre journalier no 2641 du 17.02.2014 / CHE-480.600.137 / 01358101



SWEGON AG,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CHE-200.677.

913 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Gisi-
kon. La raison de commerce est radiée par suite de suppression de
la succursale.

Registre journalier no 2642 du 17.02.2014 / CHE-200.677.913 / 01358103



Walidimpex, Nassiri Ansari,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.399.571

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2643 du 17.02.2014 / CHE-109.399.571 / 01358105

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gianni Palandra,

 

i n   V i s p

, CHE-367.410.025, Litternaweg 3,

3930 Visp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kü-
chenmontage und -service, Innenausbau, Bodenlegerarbeiten.
Eingetragene Personen: Palandra, Gianni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 17.02.2014 / CHE-367.410.025 / 01358469

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bestattungsinstitut Zurbriggen Philibert AG,

 

i n   B r i g - G l i s

,

CHE-106.049.206, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2009, S. 21, Publ. 4891792). [bisher: Weitere Adresse: Furkastrasse
24, 3900 Brig].

Tagesregister-Nr. 207 vom 17.02.2014 / CHE-106.049.206 / 01358555

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AutoGrêle Suisse Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CHE-139.

999.793, Louets 4A, 1868 Collombey, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.02.2014. But: toutes
activités liées à l'entretien et la réparation de véhicules en tous
genres, en particulier pour des dommages dus à la grêle, ainsi que
toutes activités liées à l'automobile (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132

tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par pli recommandé pour l'as-
semblée des associés; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 10.02.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Franceschini, Luc, de
Richterswil, à Aigle, associé et président des gérants, avec signature
collective à deux avec Michele Raschilla ou Marco Giuliarini, pour
50 parts sociales de CHF 100.00; Moret, Lionel, de Vuadens, à
Monthey, associé et vice-président des gérants, avec signature col-
lective à deux avec Michele Raschilla ou Marco Giuliarini, pour
50 parts sociales de CHF 100.00; Giuliarini, Marco, de Corbeyrier,
à Corbeyrier, associé et gérant, avec signature collective à deux
avec Lionel Moret ou Luc Franceschini, pour 50 parts sociales de
CHF 100.00; Raschilla, Michele, citoyen italien, à Genova Pegli
(IT), associé et gérant, avec signature collective à deux avec Lionel
Moret ou Luc Franceschini, pour 50 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 386 du 17.02.2014 / CHE-139.999.793 / 01358471



Elena Mateoiu,

 

à   C o l l o mb ey - Mu r a z

, CHE-245.807.017,

Rue du Pré Raye 15, 1868 Collombey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'un salon
de massage. Personne(s) inscrite(s): Mateoiu, Elena, citoyenne
roumaine, à Collombey (Collombey-Muraz), titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 387 du 17.02.2014 / CHE-245.807.017 / 01358473



Epicerie du Soleil, Carvalho Oliveira Vieira Marisa,

 

à Sa -

x o n

, CHE-380.122.781, Rue Gottefrey 21c, 1907 Saxon, entreprise

individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'un magasin d'alimentation générale, en particulier de spé-
cialités portugaises; importation et commerce de boissons avec et
sans alcool, de tous produits d'alimentation et de céramiques. Per-
sonne(s) inscrite(s): Carvalho Oliveira Vieira, Marisa, citoyenne
portugaise, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 388 du 17.02.2014 / CHE-380.122.781 / 01358475



Oryctérope Transalpin Sàrl (Oryctérope Transalpin LLC),

 

à

M ar t i gn y

, CHE-162.597.524, Rue du Léman 18A, 1920 Martigny,

société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 14.02.2014. But: fournir tous services dans l'exécution de
transactions sur les marchés financiers mondiaux, ainsi que s'en-
gager dans la négociation des produits financiers dérivés et des ti-
tres exclusivement pour son propre compte, participer à toutes ac-
tivités pour atteindre ces objectifs (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 100'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou e-mail. Selon décla-
ration du 14.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): TransMarket Group LLC (0001294-7), à Chi-
cago (US), associée, pour 1000 parts sociales de CHF 100.00; Pit-
teloud, Stéfane, de Les Agettes, à Martigny, gérant, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 389 du 17.02.2014 / CHE-162.597.524 / 01358477



PolyMater Rénovation & Travaux, Camargo Telles Junior,

 

à

M o n t h ey

, CHE-306.711.957, Route du Tonkin 36, 1870 Monthey,

entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
exploitation d'une entreprise de rénovation et de décoration, tous
travaux de plâtrerie, de peinture ainsi que pose de revêtements de
sols et de façades, isolation et maçonnerie, entretien de jardins.
Personne(s) inscrite(s): Camargo Telles Junior, Luiz Alvaro, cito-
yen brésilien, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 390 du 17.02.2014 / CHE-306.711.957 / 01358479

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abati SA,

 

à  Ba gn es

, CHE-103.527.669, société anonyme

(No. FOSC 213 du 02.11.2010, p. 17, Publ. 5878262). Modification
des statuts: 02.05.2013. Nouvelle raison sociale: 

BG SA

. Nouveau

but: courtage immobilier, location, gérance, administration d'ap-
partements et de bâtiments et prestation de services touristiques
(cf statuts pour but complet). Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 02.05.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4),
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Fumeaux, Eric, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), président,
avec signature individuelle; Bruchez, Jacques, de Bagnes, à Mar-
tigny, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 391 du 17.02.2014 / CHE-103.527.669 / 01358481



Arec SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-108.530.012, société anonyme

(No. FOSC 132 du 10.07.2008, p. 20, Publ. 4568358). Modification
des statuts: 24.01.2014. Nouveau siège: 

S ax o n

. Nouvelle adresse:

Rue des Maraîches 12 a, 1907 Saxon. Nouveau but: développe-
ment, production et/ou commercialisation d'appareils pour l'in-
dustrie chimique, l'ingénierie chimique, mécanique et électrique,
pour l'étude et la réalisation d'installations chimiques (cf statuts
pour but complet). Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts [précé-
demment: 100 actions de CHF 1'000.00 nominatives avec clause
d'agrément]. Nouvel organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre re-
commandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Selon déclaration du 24.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de
révision. 

Registre journalier no 392 du 17.02.2014 / CHE-108.530.012 / 01358483



Pitch Art, Reuse Bertin & Imesch-Rouiller-Monay,

 

à

M o n t h ey

, CHE-209.224.570, société en nom collectif (No. FOSC

68 du 10.04.2013, Publ. 7142212). Nouvelle nature juridique: en-

treprise individuelle. Nouvelle raison de commerce: 

Pitch Art,

Reuse Bertin

. L'associée Adeline Imesch-Rouiller-Monay s'étant

retirée de la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L'as-
sociée Céline Reuse Bertin continue les affaires sous la forme
d'une entreprise individuelle au sens de l'art. 579 CO. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Imesch-Rouiller-Monay, Adeline, de
Troistorrents, à Troistorrents, associée, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Reuse Bertin,
Céline, de Orsières, à Massongex, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associée avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 393 du 17.02.2014 / CHE-209.224.570 / 01358485



SI Verget S.A.,

 

à   B a gn e s

, CHE-102.275.519, société ano-

nyme (No. FOSC 1 du 03.01.2014, Publ. 1265407). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): John Baumann, à Martigny (CH-621.1.
007.797-3), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Fiduciaire de Verbier SA (CHE-107.006.323), à Bag-
nes, organe de révision. 

Registre journalier no 394 du 17.02.2014 / CHE-102.275.519 / 01358487



VittaSanté Médecine Traditionnelle Chinoise Sàrl succursale

de Monthey,

 

à   M o n t h e y

, CHE-369.846.020, succursale (No.

FOSC 21 du 31.01.2011, p. 21, Publ. 6009654), avec siège principal
à Bulle. Nouvelle raison sociale: 

VittaSanté Médecine Tradition-

nelle Chinoise Sàrl succursale de Martigny

. Nouveau siège: 

M ar -

tig n y

. Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 8, 1920 Martigny. Nou-

veau numéro d'identification du siège principal: CHE-114.946.
958 [précédemment: Numéro d'identification du siège principal:
CH-217.3.542.638-5]. 

Registre journalier no 395 du 17.02.2014 / CHE-369.846.020 / 01358489

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Les Iles - Xiao,

 

à  C o llo mb e y - M u ra z

, CHE-115.

726.997, entreprise individuelle (No. FOSC 108 du 08.06.2010, p.
19, Publ. 5666498). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 396 du 17.02.2014 / CHE-115.726.997 / 01357525



SNETWORK Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-114.068.

370, société à responsabilité limitée (No. FOSC 103 du 31.05.2013,
Publ. 7210458). La liquidation étant terminée, cette raison de
commerce est radiée aux conditions de l'art. 745 al. 3 CO. 

Registre journalier no 397 du 17.02.2014 / CHE-114.068.370 / 01357527

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DEK Gestion Assurances Barmaz et Cie,

 

à S i err e

, CHE-200.

954.952, Avenue Général-Guisan 6, Case postale 953, 3960 Sierre,
société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.01.2014.
But: Gestion d'assurances. Personne(s) inscrite(s): Barmaz, Ma-
rie José, de Chippis, à Chippis, associée, avec signature indivi-
duelle; Andenmatten, Kurt, de Saas Almagell, à Sierre, associé,
avec signature individuelle; Berset, Didier Jules, de Villorsonnens,
à Randogne, associé, avec signature individuelle; Posse, Eddies
Gérald, de Chamoson, à Sierre, associé, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 440 du 17.02.2014 / CHE-200.954.952 / 01357529



La Cave à Vaps Mabillard,

 

à   Si o n

, CHE-383.674.284, Rue St-

Théodule 8, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Exploitation d'un magasin, importation
et vente de matériel électronique et de cigarettes. Personne(s) in-
scrite(s): Mabillard, François, de Grimisuat, à Sion, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 441 du 17.02.2014 / CHE-383.674.284 / 01357531

Mutationen
Mutations
Mutazioni



buroconsult Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-111.784.553, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 141 du 23.07.2004, p. 15, Publ.
2375492). Modification des statuts: 13.02.2014. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles
communications: Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré].Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Buro, Julien, de Sierre, à Langnau am Al-
bis, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
2'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Buro, Mi-
chel, de Sierre, à Sierre, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
avec une part sociale de CHF 18'000.00]. Selon déclaration du 13.
02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation au
nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 443 du 17.02.2014 / CHE-111.784.553 / 01357535



Cacique Sàrl,

 

à Miè ge

, CHE-472.900.778, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 106 du 01.06.2011, p. 0, Publ.
6188474). Modification des statuts: 11.02.2014. Nouveau siège:

Ch ala i s

. Nouvelle adresse: c/o Dominique Fumeaux, Rte de l'Eg-

lise 24, 3966 Chalais. Inscription ou modification de personne(s):
Fumeaux, Dominique, de Bagnes, Conthey et Vétroz, à Chalais,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Montana]. 

Registre journalier no 444 du 17.02.2014 / CHE-472.900.778 / 01357537



Coopérative Concordia de Chamoson,

 

à   C h a mo s o n

, CHE-

101.351.649, société coopérative (No. FOSC 175 du 11.09.2013,
Publ. 1072013). Inscription ou modification de personne(s):
Pommaz, Paul Bernard, de Chamoson, à Chamoson, gérant, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;

Roduit-Burrin, Marie-Pierre, de Chamoson, à Chamoson, admi-
nistratrice et secrétaire, avec signature collective à deux [précé-
demment: secrétaire avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 445 du 17.02.2014 / CHE-101.351.649 / 01357539



Eternum Holding Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-113.451.565, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 4 du 08.01.2013, Publ.
7005446). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-
550.0.049.632-9), à Epalinges, organe de révision; Junod, Olivier,
de Sainte-Croix, à Cronay, gérant et président, avec signature col-
lective à deux; Stanculescu, Robert, ressortissant roumain, à
Genève, gérant, avec signature collective à deux; Fedullo Lachat,
Gabriela, ressortissante argentine, à Genève, gérante, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Mange, Claude Olivier, de Bière, à San Pedro de Alcantar (ES), pré-
sident des gérants, avec signature individuelle; Noé, Petra Catha-
rina Jan Louisa Sylvain, ressortissant belge, à Blanden (BE), vice-
présidente des gérants, avec signature individuelle; Luisier, Pascal,
de Saillon, à Saillon, gérant, avec signature individuelle; Fiduci-
aire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 446 du 17.02.2014 / CHE-113.451.565 / 01357541



FaBiplaisir Sàrl,

 

à Chermignon

, CHE-286.113.774, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 182 du 20.09.2013, Publ.
1087959). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Biggi-Wey, Gio-
vanni Antonio Vittorio, de Saanen, à Saanen, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Fattore, Corrado, de
Chermignon, à Lens, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: as-
socié et président des gérants avec signature individuelle et avec
10 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 442 du 17.02.2014 / CHE-286.113.774 / 01357533



Seppey Cycles SA,

 

à Sion

, CHE-106.986.200, société ano-

nyme (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ. 7063022). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Seppey, Joseph, de Sierre, à Sierre, ad-
ministrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Seppey, Michel, de Sierre, à Sierre, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 447 du 17.02.2014 / CHE-106.986.200 / 01357543



Terco SA Terrassements et Constructions,

 

à   S a v i ès e

, CHE-

100.451.142, société anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2012, Publ.
6667506). Nouvelle adresse: c/o Albertine Courtine, Drône, 1965
Savièse. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Courtine, Alber-
tine, de Savièse, à Savièse, administratrice unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Cour-
tine, Jean Yves, de Savièse, à Savièse, président, avec signature in-
dividuelle; Courtine, Patrick, de Savièse, à Savièse, administrateur,
avec signature collective à deux; Courtine, Yann, de Savièse, à Sa-
vièse, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 448 du 17.02.2014 / CHE-100.451.142 / 01357545

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Merlor Sàrl en liquidation,

 

à   Si o n

, CHE-109.876.737, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 236 du 03.12.2010, p. 20, Publ.
5923532). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 449 du 17.02.2014 / CHE-109.876.737 / 01357547

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B & H Holdings GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-374.182.510, c/o Mats

Önner, Grabenstrasse 3, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck:
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Önner, Mats, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 17.02.2014 / CHE-374.182.510 / 01356741



Famco GmbH,

 

in Wal chwil

, CHE-395.530.918, Vorderberg-

strasse 26, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich des Management Consul-
tings und der strategischen Beratung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 05.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hautekeete, Griet, belgische Staatsangehörige, in
Walchwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Colpaert, Tom, belgischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 17.02.2014 / CHE-395.530.918 / 01356743



LOYS Suisse AG,

 

i n   B a a r

, CHE-216.132.714, Oberneuhof-

strasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.02.2014. Zweck: Vermittlung von Investmentfonds
in der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Mit Erklä-
rung vom 12.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Piira, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 17.02.2014 / CHE-216.132.714 / 01356745



Maler Schibig AG,

 

i n   B a a r

, CHE-356.581.332, Feldbergstra-

sse 15, 6319 Allenwinden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen als Malergeschäft; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 11.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bachmann, Andreas, von
Aristau, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bachmann, Claudia, von Emmen, in Küssnacht SZ,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marbacher, Andreas, von Luzern, in Kriens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Marco, von
Kerns, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schibig, Alois, von Arth, in Baar, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 17.02.2014 / CHE-356.581.332 / 01356795



NEK-PROJEKTE GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-130.909.683,

Hinterbergstrasse 44, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2014. Zweck: Organisation und Durchführung von Events jegli-
cher Art sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit land-
wirtschaftlichen Artikeln; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Stadelmann, René, von
Malters, in Dietwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 17.02.2014 / CHE-130.909.683 / 01356797



Patrick Isler,

 

i n   Z u g

, CHE-494.516.170, Poststrasse 20, 6300

Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Buchhaltun-
gen, Treuhanddienste und KMU-Service. Eingetragene Personen:
Isler, Patrick, von Horgen und Hütten, in Horw, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Isler, Annalisa, italienische Staatsangehörige, in
Horw, Prokuristin, mit Einzelprokura; Isler, Robert, von Hütten,
in Küssnacht SZ, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 17.02.2014 / CHE-494.516.170 / 01356799



Popular Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-145.316.026, Neuhofstra-

sse 5A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.02.2014. Zweck: Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland sowie
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung sowie im Fi-
nanzbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 13.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Peter, Bruno, von Luthern, in Richterswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 17.02.2014 / CHE-145.316.026 / 01356801

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Analysis Scent International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.306.315,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338283).
Firma neu: 

Analysis Scent International AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 14.02.2014, 09.00 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 17.02.2014 / CHE-102.306.315 / 01356803



AVS Schweiz GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-111.643.645, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013,
Publ. 1075253). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sepp, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hammer, Hubert,
deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
AVS Marketingberatung GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin,
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 17.02.2014 / CHE-111.643.645 / 01357199



BALDOVINA PUMPEN UND KRÄNE AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

711.852, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1148319). Domizil neu: c/o Retreag Revisions AG, Löberenstrasse
47, 6301 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnieper, Hans Rudolf, genannt Hansruedi, von Emmen, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 17.02.2014 / CHE-114.711.852 / 01357201

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Beelk Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-104.476.891, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7079056). Statutenän-
derung: 30.01.2014. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winistörfer, Cécile, von Drei Höfe, in Eschen-
bach LU, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsler,
Claudia, von Steinhausen, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 17.02.2014 / CHE-104.476.891 / 01357203



Bescht Bris G. Grasser,

 

i n   Z u g

, CHE-148.796.941, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913167).
Firma neu: 

Bescht-Trading G. Grasser

. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 17.02.2014 / CHE-148.796.941 / 01356805



Capital Protected and Trust AG,

 

i n   Z u g

, CHE-281.164.161,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7095410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veress, Anita, unga-
rische Staatsangehörige, in Hongkong (CN), Zeichnungsberech-
tigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 17.02.2014 / CHE-281.164.161 / 01357205



Capvis Equity Partners AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.904.652, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208189).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Marco, von
Lützelflüh, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauer, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Simon, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Zoller, Boris, von Au SG, in Unterägeri, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Gallen]; Blase, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Us-
ter]; Trüeb, Eric, von Luzern, in Herrliberg, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 17.02.2014 / CHE-100.904.652 / 01357207



EFS European Financial Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.111.

027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052499). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonters-
weiler, Till, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 17.02.2014 / CHE-103.111.027 / 01357209



ElementCheck AG,

 

in Ch am

, CHE-397.621.101, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krzymin-
ski, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scheuer, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Dr. Felix, von Honau
und Kriens, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 17.02.2014 / CHE-397.621.101 / 01357211



Environment Care AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-114.669.799,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6906328). Domizil neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 17.02.2014 / CHE-114.669.799 / 01357213



FDD Technologies AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.996.763, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 19, Publ. 3428690).
Domizil neu: Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 17.02.2014 / CHE-101.996.763 / 01357215



First Swiss Financial Management AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.

752.497, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7181292). [gestrichen: Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 29.04.2013 Ve-
rena Fontana, von Wäldi, in Obersiggenthal, sowie Thomas Keller,
von Buch SH, in Berg am Irchel, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragten werden ermächtigt,
allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.].Die Eidgenössi-
sche Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit Verfügung vom 29.10.
2013 das Mandat der Untersuchungsbeauftragten beendet. Die
aufgrund der superprovisorischen Verfügung vom 29.04.2013 er-
folgten Eintragungen werden gelöscht und die bis dahin gelten-
den Zeichnungsberechtigungen der Organe wieder eingetragen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fon-
tana, Verena, von Wäldi, in Obersiggenthal, Untersuchungsbeauf-
tragte, mit Einzelunterschrift; Keller, Thomas, von Buch SH, in
Berg am Irchel, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speckert, Er-
win, von Full-Reuenthal, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 17.02.2014 / CHE-101.752.497 / 01358295



Forbo International SA,

 

i n   B aa r

, CHE-107.822.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049915). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Stephan Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 17.02.2014 / CHE-107.822.044 / 01358297



Fraselle AG,

 

i n   B a ar

, CHE-116.015.769, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159852). Statutenände-
rung: 17.12.2013, 23.01.2014. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Un-

termüli 11, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln und
Lebensmittelprodukten, insbesondere mit Früchten und Frucht-
produkten, Vermittlung von Umarbeitungs- und Konfektionie-

rungsaufträgen mit all den damit verbundenen Aktivitäten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: [Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Specker, Ernst Viktor, von Fischingen, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 17.02.2014 / CHE-116.015.769 / 01356807



Goda Verwaltung AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.427.081, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014185). Do-
mizil neu: Chamerstrasse 176, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 17.02.2014 / CHE-115.427.081 / 01358299



GOWI AG Green our World Industries,

 

i n   U n t er ä g er i

,

CHE-110.228.516, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2013, Publ. 7116174). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spielhofer, Felix, von Eschenbach LU, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 17.02.2014 / CHE-110.228.516 / 01358301



GTN Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CHE-274.960.738, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022461). Domizil
neu: c/o ATC Corporate Services (Zug) GmbH, Alpenstrasse 15,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 17.02.2014 / CHE-274.960.738 / 01358303



Hillpoint Enterprises AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.534.485, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 23, Publ. 5216900).
Domizil neu: Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 17.02.2014 / CHE-110.534.485 / 01358305



Incafra Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-103.479.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543788). Sta-
tutenänderung: 29.01.2014. Aktien neu: 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.
00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt, oder bei Kenntnis
aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidiger, Josef, von
Schüpfheim, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Audvisa Revisions AG (CH-170.3.036.491-3), in
Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Patrick, von Risch und Wängi, in Risch, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rotkreuz,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fuchs, Bri-
gitte, von Risch und Neuenkirch, in Risch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 17.02.2014 / CHE-103.479.935 / 01358307



InterApp Technics AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-101.385.105, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baldini, Guido, von Alt-
dorf UR, in Cham, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz]; Notz, Olivier, von
Zürich, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 17.02.2014 / CHE-101.385.105 / 01358309



IT Point Systems AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.147.857, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1314029). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosen-
heim, Michel, von Zürich, in Langnau am Albis, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 17.02.2014 / CHE-112.147.857 / 01358311



IVB Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-271.145.191, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328141). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: Züri-
Cap Asset Management AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 17.02.2014 / CHE-271.145.191 / 01356831



K. Schröder GmbH Sicherheitstechnik Gleisbau,

 

i n   B a a r

,

CHE-113.769.027, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876410). Statutenänderung: 30.
01.2014. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: c/o CONFIDENTIA

Treuhand-Zentrum AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 17.02.2014 / CHE-113.769.027 / 01358313



Kliche Holding GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-113.391.377, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6876412). Statutenänderung: 30.01.2014. Sitz neu: 

H ü -

nen b erg

. Domizil neu: c/o CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum

AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 17.02.2014 / CHE-113.391.377 / 01358315



KLuG Krankenversicherung,

 

i n   Z u g

, CHE-108.286.036, Ver-

ein (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946742). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzler, Martin, von St. Margre-
then, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 17.02.2014 / CHE-108.286.036 / 01358317



Kyberion Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.797.466, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 21, Publ. 5370170).
Firma neu: 

Kyberion Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.02.2014 auf-
gelöst. Liquidationsdomizil: c/o Dr. Thomas Eisenring, Tachslib-
runnenstrasse 26, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisenring, Dr. Thomas, von Bichelsee-Balterswil,

in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 17.02.2014 / CHE-108.797.466 / 01356809



Let's Rank GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-254.483.853, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6728706). Statutenänderung: 03.02.2014. Firma neu: 

Colocore

GmbH

. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-

sache.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Ro-
ger, von Schönengrund, in Oberwil-Lieli, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 17.02.2014 / CHE-254.483.853 / 01356811



Libra Investments & Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-413.625.648,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990438). Firma neu: 

Libra Investments & Holding AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 30.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Quirijns, Cornelis, genannt Cees Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häni, Angela, von Rap-
perswil BE, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fueter, Annina, von Bern und Basel, in Kriens, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henley Trust (Switzerland)
AG (CHE-112.633.170), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 17.02.2014 / CHE-413.625.648 / 01356813



Master Finance & Invest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.246.819, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hering,
Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 17.02.2014 / CHE-102.246.819 / 01358319



Mecocast GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-192.980.632, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7051854). Firma neu: 

Mecocast GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.02.2014 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o KFG Afidia GmbH,
Ruessenstrasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trost, Harald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Egelsbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaeffer, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; van den Heijkant,
Hendricus, genannt Hendrik, von Zug, in Steinhausen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 17.02.2014 / CHE-192.980.632 / 01356815



MWT Handel AG,

 

i n   Z u g

, CHE-313.245.618, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176214). Domizil
neu: Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 17.02.2014 / CHE-313.245.618 / 01358321



noprob-energy GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.948.656, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013,
Publ. 1018589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tenga, Erik Tomas, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenga, Samuel,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 17.02.2014 / CHE-112.948.656 / 01358323



NormaGen AG,

 

i n   Z u g

, CHE-271.649.563, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6068316). Firma neu: 

Nor-

maGen AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 23.12.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hermann, Felicitas, deutsche
Staatsangehörige, in Zug, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 17.02.2014 / CHE-271.649.563 / 01356817



Nutraceutical & Natural Products (NNP) AG,

 

in Z ug

, CHE-

101.493.746, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013,
Publ. 952315). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
man, Michael Andrew, australischer Staatsangehöriger, in Tome-
win (AU), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Phillips, Ian Maurice, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in New York (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Voorhees, Kenneth Garretson,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Morristown (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 17.02.2014 / CHE-101.493.746 / 01358325



Oleander Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-375.893.967, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187239). Sta-
tutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Pan-

nell Kerr Forster AG, Zweigniederlassung Zug, Metallstrasse 9,
6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Bruno, von Luthern, in Richterswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 17.02.2014 / CHE-375.893.967 / 01358327



Petrochem SA,

 

i n   Z u g

, CHE-103.103.223, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 18, Publ. 3578144). Firma neu:

Petrochem SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 04.02.2014 aufgelöst. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Muller, Hans, von Villigen, in
Chêne-Bourg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 17.02.2014 / CHE-103.103.223 / 01356819



Pre Owned Cars AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.577.921, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012171).
Firma neu: 

Pre Owned Cars AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.01.2014 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karahanci,
Adnan, deutscher Staatsangehöriger, in Au ZH, Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 17.02.2014 / CHE-114.577.921 / 01356821



ProMediaScan AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.311.464, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1186153). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Counselnet
AG (CH-170.3.020.414-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 17.02.2014 / CHE-114.311.464 / 01358329



RUMO AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.387.503, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098243). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 17.02.2014 / CHE-102.387.503 / 01358331



Scholar Support Fund,

 

in Zu g

, CHE-492.550.291, Stiftung

(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772210). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Foglia, Antonio, von Lugano, in
London (UK), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 17.02.2014 / CHE-492.550.291 / 01358333



SGT Jens Kliche GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.406.877, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6876442). Statutenänderung: 30.01.2014. Sitz neu: 

H ü -

n e n b e r g

. Domizil neu: c/o CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum

AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kliche Holding GmbH (CHE-113.391.377), in
Hünenberg, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Kliche Holding GmbH (CH-020.4.034.714-8),
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 17.02.2014 / CHE-115.406.877 / 01358335



Starr International Investments III AG,

 

i n   Z u g

, CHE-294.

593.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seeley, Pe-
ter George, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 17.02.2014 / CHE-294.593.436 / 01358337



Stopinc Aktiengesellschaft,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-106.922.

306, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ.
1073017). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Walter, von Buchholterberg, in Zug, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Röllin, Erich, von Menzingen, in Cham, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 17.02.2014 / CHE-106.922.306 / 01358339



Super.Natural Europe Ltd.,

 

i n   R i s c h

, CHE-229.107.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238063).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stumpp, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Inning am Ammersee (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vecchione,
Andrew Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wayne
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haussmann Revision AG (CHE-114.490.148), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 17.02.2014 / CHE-229.107.370 / 01358341



Swissbau AG,

 

in Zu g

, CHE-113.534.317, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 34, Publ. 5074826). Domizil
neu: Chamerstrasse 176, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 17.02.2014 / CHE-113.534.317 / 01358343



SWISSFOX Telecommunications Holding AG in Liquidation,

i n   Z u g

, CHE-115.704.837, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom

22.08.2013, Publ. 1039487). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 07.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 17.02.2014 / CHE-115.704.837 / 01358345



SWISSHANSA AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.444.

987, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189835). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: MSG Services GmbH (CH-170.4.011.232-5), in Zug,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 17.02.2014 / CHE-114.444.987 / 01358347



TEL4LESS Financial AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.

941.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1061209). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 14.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 17.02.2014 / CHE-115.941.107 / 01358349



Terra Sola Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-470.519.976, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146137). Sta-
tutenänderung: 03.02.2014. Firma neu: 

Terra Sola Finance AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Terra Sola Finance SA) (Terra

Sola Finance Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 17.02.2014 / CHE-470.519.976 / 01356823

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132



Urs Muheim AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-107.378.500, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 28, Publ. 4892850).
Firma neu: 

Urs Muheim AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.01.2014 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muheim, Urs, von Altdorf UR, in Einsiedeln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Allmen, Andreas, von Lauterbrunnen, in Hü-
nenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 17.02.2014 / CHE-107.378.500 / 01356825



Varian Medical Systems International AG,

 

i n  St ein h aus e n

,

CHE-105.742.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2013, Publ. 1210285). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Derrer, Ernst, von Niederhasli, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Laustsen, Ole Hagen, dänischer Staats-
angehöriger, in Hellerup (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 17.02.2014 / CHE-105.742.500 / 01358351



Villino Family Office AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-190.502.316,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1210625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knappe, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 17.02.2014 / CHE-190.502.316 / 01358353



VZ Asset Management AG,

 

in   Z u g

, CHE-107.545.732, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissig,
Michael, von Unterschächen, in Seedorf UR, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 17.02.2014 / CHE-107.545.732 / 01358355



Wohltätigkeitsstiftung La Terra Nostra,

 

i n   Z u g

, CHE-228.

062.316, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208751).
Urkundenänderung: 23.12.2013. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 17.02.2014 / CHE-228.062.316 / 01358357



XERENTO GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-100.329.328, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830478). Statutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu: Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung und Entwicklung von Immobilien sowie
Beratung und Projektleistung im Bereich Energie- und Gebäude-
technik und Verkauf der dazugehörenden Komponenten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pöhlmann, Lorenz, von Auw, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 500.00; Pöhlmann, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 500.00
[bisher: in Allenwinden, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Bachmann, Bernadette,
von Hohenrain, in Baar, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Allenwinden,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 500.
00]. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 17.02.2014 / CHE-100.329.328 / 01356827

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ad.Prius AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-113.175.

000, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174933). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 17.02.2014 / CHE-113.175.000 / 01358359



CAPRICON TRADE AND FINANCE AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-115.967.236, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2013, Publ. 1174943). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 17.02.2014 / CHE-115.967.236 / 01358361



Choice 2001 Ltd in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-103.355.859,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174947). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 17.02.2014 / CHE-103.355.859 / 01358363



Fitpro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-109.452.656, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2013, Publ. 1174951). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 17.02.2014 / CHE-109.452.656 / 01358365



Global Premium Logistics & Services GmbH in Liquidation,

i n   Z u g

, CHE-116.335.524, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174953). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 17.02.2014 / CHE-116.335.524 / 01358367



Heinz Bossard-Saxer,

 

i n   Z u g

, CHE-106.916.300, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 12, Publ. 964324).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 17.02.2014 / CHE-106.916.300 / 01356829

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASCENT PARTNERS GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g  Z H

, CHE-204.456.

535, Seestrasse 34, 8802 Kilchberg ZH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungen aller Art im Bereich der Vermögensver-
waltung, Finanz- und Nachlassplanung, auch im Tätigkeitsbe-
reich eines Family Office mit den damit verbundenen Koordina-
tions- und Überwachungsfunktionen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huber, Roger Conrad,
von Ufhusen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 17.02.2014 / CHE-204.456.535 / 01357007



AXA Winterthur Hauptagentur, Stephan Meli,

 

i n   S c h w e r -

z e n b a c h

, CHE-446.723.140, Bahnstrasse 18, 8603 Schwerzen-

bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA
Winterthur und deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen:
Meli, Stephan, von St.Gallen, in Volketswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 17.02.2014 / CHE-446.723.140 / 01356631



A-Z Schneiderei Chivikina-Dietiker,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-147.

202.907, Kuttelgasse 4, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schneidereiarbeit aller Art. Eingetragene
Personen: Chivikina-Dietiker, Anna, russische Staatsangehörige,
in Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 17.02.2014 / CHE-147.202.907 / 01356633



Bau Service Vieira Ferreira,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-488.865.811,

Wehntalerstrasse 635, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Renovation, Umbauten, Neubau. Eingetragene
Personen: Vieira Ferreira, Sérgio Antonio, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 17.02.2014 / CHE-488.865.811 / 01356635



BI-SAM (Schweiz) GmbH (BI-SAM (Suisse) Sàrl) (BI-SAM

(Switzerland) LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-278.268.682, c/o Ostschwei-

zerische Treuhand Zürich AG, Wengistrasse 7, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche
Aktivitäten in der Softwarebearbeitung, die Erbringung jeglicher
Art von Informatik-Dienstleistungen, den Handel mit Computer-
Hardware und Software sowie mit entsprechenden Konsumgütern
sowie die Forschung, Analyse, Bildung und ähnliche Dienstleis-
tungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darle-
hen, Garantien und andere Arten der Finanzierung und der
Sicherstellung für verbundene und nahestehende Gesellschaften
gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und
anlegen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Stammanteilsregister verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Harkous,
Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in London (UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bl-SAM Technologies SA, in
Paris (FR), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bianchi, François Marco, von Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5957 vom 17.02.2014 / CHE-278.268.682 / 01356637



Bitziberg GmbH,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-292.076.360, Bit-

ziberg 3, 8184 Bachenbülach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen sämtlicher tierärztlicher
Leistungen sowie das Betreiben einer Tierpension. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Kleintierpraxis Pascale Binz, in Ba-
chenbülach, gemäss Vertrag vom 12.02.2014 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 210'096.79 und Passiven
von CHF 27'887.09, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 162'209.70 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 12.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen: Binz, Pascale, von Riedholz, in Winkel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5958 vom 17.02.2014 / CHE-292.076.360 / 01356639



Booth & Smith Driving Range & Leading Golf Academy,

 

i n

U s te r

, CHE-321.948.076, Seefeldstrasse 59, 8616 Riedikon, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2014. Zweck:
Betrieb einer Golf Driving Range mit Unterricht, einem Golf Pro-
Shop, einem Golfbistro und weiteren damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Booth, Andrew James,
britischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Smith, Anthony, britischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 17.02.2014 / CHE-321.948.076 / 01356755



Chanjas Schneider- und Änderungsatelier Y. Özdeniz Frit-

schi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-467.781.189, Seestrasse 360, 8038 Zürich,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schneider- und
Änderungsatelier, Textilreinigung. Eingetragene Personen: Özde-
niz Fritschi, Yadigar, von Luzern, in Zollikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5961 vom 17.02.2014 / CHE-467.781.189 / 01356861



eCUREX GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-298.258.563, c/o Claudio

Juan Tessone, Rosengartenstrasse 10, 8037 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer elek-
tronischen Plattform zum Handel von virtuellen Währungen und
Fiatgeldern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'001.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tasca, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 6'667.00; Sarigöl, Emre, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6'667.00; Tess-
one, Claudio Juan, argentinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6'667.00. 

Tagesregister-Nr. 5962 vom 17.02.2014 / CHE-298.258.563 / 01356863



etincelle GmbH (etincelle Sàrl) (etincelle LLC),

 

i n   A d l i s w i l

,

CHE-336.212.995, Sonnnenbergstrasse 47, 8134 Adliswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.02.2014, 14.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Grafik, Druck,
Kommunikation, Illustration, Werbung, Design, Verkauf und
Marketing im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ebener, Lionel, von Sion, in
Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5963 vom 17.02.2014 / CHE-336.212.995 / 01356865



Fly & Race Simulations GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-432.613.019,

Europaallee 41, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt im Erlebnis-, Instruktions-, Seminar- und
Anlassbereich professionell gestaltete Simulations- und Aus-/Wei-
terbildungsprodukte/Dienstleistungen anzubieten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 231'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 13.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frick-Von
Arx, Caroline, von Zürich, in Pfäffikon, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Caprez, Marietta, von Trin
und Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schröter, Fritz, von Zürich, in
Walchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; De
Feo, Ernesto, von Bischofszell, in Rickenbach ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Egloff, Robert Josef, von Niederrohrdorf, in Wettswil am
Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frick, Rosmarie, von Zürich,
in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frick, Hans Ulrich, von Zü-
rich, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rathmann, Ueli Fritz, von

Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schoma-
nek, Hans Rudolf, von Zürich, in Monaco (MC), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Weiss, Verena Margrit, von Zug, in Walchwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Zumsteg-Hiestand, Verena, von Basel, in
Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 17.02.2014 / CHE-432.613.019 / 01356867



Gerüstdoktor GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-265.871.952,

Bettlistrasse 28, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Verkauf und die Vermie-
tung von Diebstahlsicherungen für Rohmaterialien, Maschinen,
Ersatzteile, Textilien, Gerüst- und Schalungsteile und für andere
Güter und Waren jeglicher Art, insbesondere Aluminium, Holz
und Stahl, sowie Marketing- und andere Beratungen. Die Gesell-
schaft bezweckt zudem die Aufbereitung von bestehenden Gerüst-
Belägen, insbesondere das Reinigen, Schweissen und Lasern von
Gerüstteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kopf, Marcel, österreichischer Staatsangehöriger,
in Klaus (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Vith, Stefan, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Übersaxen (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Steiger, Alois, von Waldkirch, in Volketswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 17.02.2014 / CHE-265.871.952 / 01356869



Global Wise Living GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-204.022.757,

c/o HAFIDA Treuhand AG, Dorfstrasse 59, 8126 Zumikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, Organisationsentwicklung und Mediation entsprechend
den Bedürfnissen von Einzelpersonen und Gruppierungen sowie
von öffentlichen oder privaten Betrieben sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jungclaus, Alice Ifeoma, kanadische Staatsange-
hörige, in Zumikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Jungclaus, Martin Waldemar, deutscher Staats-
angehöriger, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 17.02.2014 / CHE-204.022.757 / 01356871



JB Weddings Jannik Anne Birkeland,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-

133.677.397, Unterdorfwäg 3, 8117 Fällanden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Organisation und
Durchführung von Hochzeiten und Events. Eingetragene Perso-
nen: Birkeland, Jannik Anne, norwegische Staatsangehörige, in
Fällanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5968 vom 17.02.2014 / CHE-133.677.397 / 01356873



Johnson Enterprise,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-334.037.994,

Grossächerweg 4, 8104 Weiningen ZH, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel, Import Export Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Johnson, Teresa, von Zürich, in Diessen-
hofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5969 vom 17.02.2014 / CHE-334.037.994 / 01356875



Kurth & Mosimann LIIMP,

 

i n   U s t e r

, CHE-415.466.763,

Gschwaderstrasse 23, 8610 Uster, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 06.02.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
zur Hauptsache die Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von Beleuchtungsanlagen aller Art sowie den Handel mit
Beleuchtungsanlagen und Geräten aller Art im In- undAusland.
Weiter die Beratung und den Handel mit Konzepten zur Optimie-
rung von Energie und Ressourcen aller Arten im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Kurth, Lorenz, von Attiswil, in Uster, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann,
Charles, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurth, Gerald, von Attiswil, in Uster,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5970 vom 17.02.2014 / CHE-415.466.763 / 01356877



LN - KOVACI Limousinen und Taxi Service,

 

i n   R e g e n s d o r f

,

CHE-474.272.378, Roosstrasse 44a, 8105 Regensdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Limousinen und Taxi
Service. Eingetragene Personen: Kovaci, Gjelal, von Oberengstrin-
gen, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5971 vom 17.02.2014 / CHE-474.272.378 / 01356879



MAXRON Swiss GmbH (MAXRON Swiss S. à r. l.) (MAXRON

Swiss Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-467.454.804, Seefeldstrasse

275, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt; Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Le-
gal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communica-
tion; Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse; nationaler und internationaler
Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; SEITZ Legal & Tax AG (CHE-115.092.
603), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5972 vom 17.02.2014 / CHE-467.454.804 / 01356881



MAXRUN Swiss GmbH (MAXRUN Swiss S. à r. l.) (MAXRUN

Swiss Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-377.890.052, Seefeldstrasse

275, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt; Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Le-
gal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communica-
tion; Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse; nationaler und internationaler
Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; SEITZ Legal & Tax AG (CHE-115.092.
603), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5973 vom 17.02.2014 / CHE-377.890.052 / 01356883



Momo Montagen GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-249.474.417,

Auf Pünten 23, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014, 14.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in der Baumontage - Metallbau Montagen, Glas-
, Geländer-, Türen-, Oblichter-, Vordächer-, Fassaden-, Fenster- so-
wie allgemeine Stahlbaumontagen - sowie Handel mit Materia-
lien aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hammouda-Wellig, Denise, von Fieschertal, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hammouda, Mohamed, von Fiescher-
tal, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5974 vom 17.02.2014 / CHE-249.474.417 / 01356885



Oesch Handwerk & Reparaturen,

 

i n   H i t t n a u

, CHE-163.250.

307, Industriestrasse 16, 8335 Hittnau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Holzbau, Renovationen, Umbauten, Auto-&
Pneuservice, Camperausbau. Eingetragene Personen: Oesch, Ro-
bin, von Zürich, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 17.02.2014 / CHE-163.250.307 / 01356887



Office2Home, Inhaber A. Dietschweiler,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

411.390.575, Reishauerstrasse 9, 8005 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Baumanage-
ment- und Bauherrenberatungsaufgaben, Planung, Projektie-
rung und Realisierung von Bauten aller Art sowie das damit zu-
sammenhängende Angebot spezieller Dienstleistungen; kann alle
Geschäfte Im Zusammenhang mit Immobilienpromotion, Ent-
wicklung und Steuerung von Projekten tätigen sowie Beratungen
und Studien auf dem Gebiet das Bauwesens und der dazugehörigen
Dienstleistungen erbringen, Grundstücke erwerben, halten, verwal-
ten, nutzen und veräussern, sich an anderen Unternahmen Im In-
und Ausland beteiligen, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
Im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Eingetragene Personen: Dietschweiler, Andreas, von
Uetikon am See, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 17.02.2014 / CHE-411.390.575 / 01356889



OROX Asset Management SA Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-350.112.298, Schweizergasse 20, 8001 Zürich,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-113.721.701. Firma Hauptsitz: OROX Asset Ma-
nagement SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Genève. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 17.02.2014 / CHE-350.112.298 / 01356891



RS Dream Car, Costa Simões,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-256.542.

372, Gumpenwiesenstrasse 35, 8157 Dielsdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage, ins-
besondere Reparatur- und Servicearbeiten an Motorfahrzeugen,
Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeuge sowie der Handel und
Import von allgemeinem Autozubehör. Das Unternehmen kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck des Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Zweigniederlassungen im
In- und Ausland einrichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder zusammenschliessen, kann auch Liegenschaften
erwerben, veräussern oder vermitteln. Eingetragene Personen:
Costa Simões, Ricardo José, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 17.02.2014 / CHE-256.542.372 / 01356893



SBLrenova GmbH,

 

i n  I llnau -E ff re tik o n

, CHE-356.487.

957, Rössliweg 8, 8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von bauge-
werblichen Arbeiten, im Besonderen Renovationen / Umbauten
aller Art, sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann ferner Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen indes durch eingeschriebe-
nen Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen Adressen sämt-
licher Gesellschafter. Gemäss Erklärung vom 11.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Sutter, Bernhard Thomas, von Glarus Süd, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lazzeri, Carlo Ferdinando,
von Kaufdorf, in Steinmaur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bähler, Mi-
chael, von Blumenstein, in Bauma, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 17.02.2014 / CHE-356.487.957 / 01356895



Schatz-Chischte GmbH,

 

i n   U e t i k o n  a m   S e e

, CHE-130.570.

188, Tramstrasse 1, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb
von Kleidern und Accessoires, insbesondere von Kinderbeklei-
dung. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Agenturen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pititto, Eliane Sara, von Hal-
lau, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wach-
ter, Bettina, von Küsnacht ZH, in Uetikon am See, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 17.02.2014 / CHE-130.570.188 / 01356897



Seebueb GmbH,

 

i n   M ei l e n

, CHE-210.115.835, Burgstrasse

86, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung, der Kauf und der Verkauf von Restaurati-
onsbetrieben, die Entwicklung, die Produktion und der Vertrieb
von Lebensmitteln und Getränken sowie der Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann ferner Beteiligungen erwerben sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 13.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Merz, Ulrich, von Beinwil am See, in Mei-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5982 vom 17.02.2014 / CHE-210.115.835 / 01356899



SEIO social economics impact Organization GmbH,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-345.169.051, c/o Raphael Wobmann, Schwal-

menackerstrasse 19, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2014.
Zweck: Entwicklung, Initiierung und Lancierung von Projekten,
Programmen und Firmen mit einer sozialwirtschaftlichen Ausle-
gung. Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in den Berei-
chen, Projektmanagement, Projektsteuerung, Projektinstalla-
tion, Organisations- und Unternehmensberatung, Entwicklungs-
, Marketing- und Strategieplanung, Personalmanagement, Kom-
munikation und Evaluation mit besonderer Berücksichtigung
von Firmen und Gesellschaftszweigen der Sozial-, Erziehungswis-
senschaften und Sozialwirtschaft. Die Gesellschaft kann im Auf-
trag von Dritten handeln, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich in irgendeiner Form an Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, internationalen Handel
betreiben, Fahrzeuge vermieten, Events, Schulungen und Kon-
gresse organisieren und durchführen sowie Grundeigentum und
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und/oder veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die

geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 11.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wobmann, Raphael, von Mal-
ters, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5983 vom 17.02.2014 / CHE-345.169.051 / 01356901



Sonadar AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-265.584.323, c/o Amir

Bernstein, Buchenrain 65, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung, die Vermietung,
die Verwaltung und die Veräusserung von gewerblichen Grund-
stücken (Betriebsstätten). Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Wertschrif-
ten, Grundstücke, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10 Namenaktien zu CHF 10'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 12.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bernstein, Amir Ya-
cov, von Täuffelen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5984 vom 17.02.2014 / CHE-265.584.323 / 01356903



Talion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-255.183.000, Räffelstrasse 25,

8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Die Firma bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich,
Schulung und Beratung in Informatik. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Marken, Urheberrechte und Know-how erwerben, verwalten
und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
29.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Känzig, Matthias, von Wiedlisbach, in Bons-
tetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Akondi Holding AG (CHE-
228.187.018), in Risch, Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; ODC Valley GmbH (CHE-464.764.912), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5985 vom 17.02.2014 / CHE-255.183.000 / 01356905



TT Automobile AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-352.986.084,

Schulstrasse 163, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Handel mit und
Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen al-
ler Art sowie Betrieb von Garagen mit den verwandten Geschäfts-
bereichen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tesic, Dalibor, von Adliswil, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5986 vom 17.02.2014 / CHE-352.986.084 / 01356907



Weiss Reinigung, Inhaber Beyaz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-400.988.

805, Im Holzerurd 46/71, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigung, Malerservice, Umzüge, Entsor-
gung und Räumung. Eingetragene Personen: Beyaz, Hüseyin,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5988 vom 17.02.2014 / CHE-400.988.805 / 01356909

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACRUSH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.485.963, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065823). [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Universe AG für Unternehmensberatung und Re-
vision (CHE-107.902.795), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 17.02.2014 / CHE-114.485.963 / 01356913



ADP (Suisse) SA

, bisher in Carouge GE, CHE-105.992.899, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2013). Gründungssta-
tuten: 04.07.1983, Statutenänderung: 11.02.2014. Firma neu:

ADP (Schweiz) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ADP (Suisse)

SA) (ADP (Switzerland) Ltd)

. Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu:

Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Informatik durch Entwicklung, Benutzung und Handel von Da-
tenverarbeitungssystemen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen eingehen und jegliche Handels-, Immobilien- und Fi-
nanzgeschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit diesem
Zweck verbunden sind, unter Ausschluss von Immobilienbeteili-
gungen in der Schweiz im Sinne des Bundesgesetzes über den Er-
werb von Immobilien durch Personen im Ausland. Die Gesell-
schaft vertritt als Tochtergesellschaft der Automatic Data Proces-
sing Europe SARL die Interessen der besagten Gesellschaft in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann in der Schweiz Zweigniederlassun-
gen errichten. . Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Firmanummer CH-660-0391983-1 wird durch die
Unternehmensidentifikationsnummer (IDE/UID) CHE-105.992.
899 ersetzt. [bisher: L'identification sous le numéro CH-660-
0391983-1 est remplacée par le numéro d'identification des ent-
reprises (IDE/UID) CHE-105.992.899.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grosch, Anita, deutsche Staatsan-
gehörige, in Winnenden, D, mit Kollektivprokura zu zweien; Hil-
ler, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Pliezhausen, D, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reschke, Claus-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Ilsfeld, D, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp,
Thomas-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden, D,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schinagl, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Kornwestheim, D, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kiefer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwin-
ter, D, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Roland, von Benken, in Winterthur, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel,
Elena, von Genève, in Genéve, Mitglied und Sekretärin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte SA, in
Meyrin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aspa Pareras, Jordi, spanischer Staatsangehöriger, in La Gar-
riga (ES), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schäpertöns, Marcus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hösbach (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; van Tuijl, Steven, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in
Zürich, Revisionsstelle; Oriol Duran, Vineta, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Sabadell (ES), mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignieder-
lassung ist aufgehoben worden:] [bisher: Dietikon].

Tagesregister-Nr. 5991 vom 17.02.2014 / CHE-105.992.899 / 01356915



AF Drehteile GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-115.

098.712, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 30.09.2009, S. 25, Publ. 5269330). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fries, Paul, von Wallisellen, in
Meilen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fries,
Kay Michael, von Wallisellen, in Volketswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 17.02.2014 / CHE-115.098.712 / 01357263



ai-one ag, biologically inspired intelligence,

 

i n   O p f i k o n

,

CHE-109.871.071, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2011, Publ. 6425238). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: adminpartners AG (CHE-111.693.867), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: adminpartners AG (CH-020.3.27.759-1)]. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 17.02.2014 / CHE-109.871.071 / 01357265



Airol Assets AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.603.257, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 933383). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG
(CHE-102.503.904), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 17.02.2014 / CHE-109.603.257 / 01357277



ajo concept GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-108.

076.007, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2013, Publ. 1240243). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 13.02.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5995 vom 17.02.2014 / CHE-108.076.007 / 01357281



Alexa Interior by Alexandra Schlegel,

 

i n   M e i l e n

, CHE-196.

018.272, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ.
7187854). Domizil neu: Feldgüetliweg 132, 8706 Feldmeilen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Alexandra, ge-
nannt Alexa, von Grabs, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schlegel, Alexandra, in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 5996 vom 17.02.2014 / CHE-196.018.272 / 01357285



Al-Hajeri GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-112.038.487, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117330). Firma neu: 

Al-Hajeri GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 19.12.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5997 vom 17.02.2014 / CHE-112.038.487 / 01356965



Allco AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-138.305.862, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625806), mit Hauptsitz in:
Lachen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.588.
196 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.015.

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132

737-5].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Catanese, Giovanni, von Herrliberg, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5998 vom 17.02.2014 / CHE-138.305.862 / 01357287



Allesta Immobilien AG,

 

i n   G o s sa u   Z H

, CHE-113.966.697,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 22, Publ.
4240556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder
Treuhand AG (CHE-112.136.090), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Heinz P. Keller Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 5999 vom 17.02.2014 / CHE-113.966.697 / 01357289



Alpha 245 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.149.186, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034275). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-107.861.
311), in Genève, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA (CH-
660-0058975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6000 vom 17.02.2014 / CHE-116.149.186 / 01357291



Altran AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.511.199, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152689). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.976), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA (CH-020.9.
001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6001 vom 17.02.2014 / CHE-107.511.199 / 01357293



Angeltouch Holdings AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.651.750, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072829).
Firma neu: 

Angeltouch Holdings AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Angeltouch Holdings Ltd. in liquidation)

(Angeltouch Holdings SA en liquidation) (Angeltouch Holdings
Inc. in liquidation)

. Mit Urteil vom 23.12.2013 hat das Handels-

gericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6002 vom 17.02.2014 / CHE-115.651.750 / 01356967



APC Trading Ltd Liab. Co.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-177.809.244, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2013, Publ. 1005395). Statutenänderung: 10.02.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit zeitgenössischer Kunst
und hochwertigen Dekorationsgegenständen, sowie den Kauf-
und Verkauf von materiellen und immateriellen Gütern und
Dienstleistungen via Internet. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 6003 vom 17.02.2014 / CHE-177.809.244 / 01356969



Arthur D. Little (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.568.767,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6963048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6004 vom 17.02.2014 / CHE-109.568.767 / 01357295



Asgard MX Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-278.400.651, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6894156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA
SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6005 vom 17.02.2014 / CHE-278.400.651 / 01357297



ASMALLWORLD AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-356.811.383, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900038). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Liotard-Vogt, Pa-
trique Pierre Nicolas, von Luzern, in St. Kitts und Nevis (KN), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Klein, Daniel, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6006 vom 17.02.2014 / CHE-356.811.383 / 01357299



Atlantic Forfaitierungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.824.706, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA
SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6007 vom 17.02.2014 / CHE-107.824.706 / 01357301



AXA Leben AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-103.137.179, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1304885). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-107.
861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA
(CH-660.0.058.975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6008 vom 17.02.2014 / CHE-103.137.179 / 01357303



AXA Liabilities Managers Switzerland AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-114.480.322, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.
2013, Publ. 7161390). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MAZARS SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: MAZARS CORESA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6009 vom 17.02.2014 / CHE-114.480.322 / 01357305



AXA-ARAG Rechtsschutz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.292.018,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1343723).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
107.861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher: MAZARS
CORESA SA (CHE-107.861.311)]. 

Tagesregister-Nr. 6010 vom 17.02.2014 / CHE-101.292.018 / 01357307



Bafidia Pensionskasse Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

106.642.901, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013,
Publ. 1105137). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Nadine, von Mägenwil, in Rupperswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6011 vom 17.02.2014 / CHE-106.642.901 / 01357309



BAKK GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-345.408.758, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011,
Publ. 6273194). Domizil neu: c/o AHL Treuhand GmbH, Neu-
markt 15, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 6012 vom 17.02.2014 / CHE-345.408.758 / 01357311



Bapro Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-395.905.208, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252861). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guldener, Adrian Peter,
von Zürich, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in London (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 6013 vom 17.02.2014 / CHE-395.905.208 / 01357313



Bapro Holding II AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-235.544.460, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252863). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guldener, Adrian Peter,
von Zürich, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in London (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 6014 vom 17.02.2014 / CHE-235.544.460 / 01357315



Baron Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w e r z en -

bac h

, CHE-108.551.422, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 919793). Mit Urteil vom 23.
12.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Liquida-
tion der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6015 vom 17.02.2014 / CHE-108.551.422 / 01356971



Bashota Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-212.020.476, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013,
Publ. 1157819). Domizil neu: Badenerstrasse 816, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6016 vom 17.02.2014 / CHE-212.020.476 / 01357317



Bashota Bodenbeläge AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.782.740, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6217304).
Domizil neu: Badenerstrasse 816, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6017 vom 17.02.2014 / CHE-114.782.740 / 01357319



BE Bio Energy Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.475.915, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6653012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA
SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 17.02.2014 / CHE-115.475.915 / 01357321



BEEATER AG,

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

, CHE-114.637.747, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1044803). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Österle,
Hertha, österreichische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6019 vom 17.02.2014 / CHE-114.637.747 / 01357323



benefit-unlimited GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-116.172.707,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2011, Publ. 6261540). Statutenänderung: 14.02.2014. Sitz neu:

B a c h e n b ü l a c h

. Domizil neu: Kasernenstrasse 3b, 8184 Bachen-

bülach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Biel, Andreas Walter, von Ermatingen, in Schöfflisdorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruderer, Uwe Werner, von Gais, in Gansingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6020 vom 17.02.2014 / CHE-116.172.707 / 01358529



Benning Power Electronics GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-108.

543.109, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12.07.2013, Publ. 973921). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brunner, John M., von Zürich, in Maur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tasikas, Pantelis, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlüssel, Heinz, von
Bassersdorf, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 17.02.2014 / CHE-108.543.109 / 01357325



Berlis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.156.257, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1239843). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
393.441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6)]; Hermetschweiler,
Ursula, von Wetzikon ZH, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6022 vom 17.02.2014 / CHE-102.156.257 / 01357327



BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

283.881.836, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
Publ. 6611374), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CHE-106.001.257 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-035.3.011.392-9].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund, Dieter, von
Trimbach, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6023 vom 17.02.2014 / CHE-283.881.836 / 01357329



Bitsplitters GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-339.203.024, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7142450). Domizil neu: Poststrasse 7, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 6024 vom 17.02.2014 / CHE-339.203.024 / 01357331



Boakye James,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.525.396, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6077642). Sitz neu:

K l o t en

. Domizil neu: Flughafenstrasse 14, 8302 Kloten. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Boakye, James, ghanai-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 6025 vom 17.02.2014 / CHE-114.525.396 / 01358531



Boutique Erotica A/G,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.836.667, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957041). Firma
neu: 

Boutique Erotica A/G in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.12.

2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 17.02.2014 / CHE-105.836.667 / 01356973



BRONZE FINANCE AG (LIMITED),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.125.

760, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 23, Publ.
5918648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder
Treuhand AG (CHE-112.136.090), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Heinz P. Keller Treuhand GmbH (CH-020.4.030.033-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6027 vom 17.02.2014 / CHE-100.125.760 / 01357333



Cafer Ogur, Kiosk Lollypop,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.315.008,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6189758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ogur, Ca-
fer, von Winterthur, in Elsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]; Ogur, Gülsüm, von Winterthur, in Elsau, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6028 vom 17.02.2014 / CHE-112.315.008 / 01357335



Celeste Cosmetic GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.084.110, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 20, Publ. 4347570). Statuten neu: 07.02.2014. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 310'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.02.2014 und
Bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 311'092.25 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 290'000.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die neue Gesellschafterin erhält für ihre bis-
herigen Stammanteile 3'100 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu:

Celeste Cosmetic AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Erbringung von Dienstleistungen im medizinischen und kosme-
tischen Bereich sowie den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere von Kosmetik-Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital neu: CHF 310'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 310'000.00. Ak-
tien neu: 3'100 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Bei der Kapital-
erhöhung vom 07.02.2014 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 290'000.00 verrechnet, wofür 1 Stammanteil zu CHF
290'000.00 ausgegeben wird. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Aktio-
näre, sofern deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. [Die Pflichten sind aufgehoben.] [gestrichen:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Flor, von Reute AR, in Rüschlikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Falk, Dörstling, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bonstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hasani, Burim, von Höri, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6029 vom 17.02.2014 / CHE-114.084.110 / 01356975



Cofex AG,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-103.880.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691492). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: altrimo ag gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Treuhand AG, Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 17.02.2014 / CHE-103.880.060 / 01357337



Coiffure Angelina Altherr,

 

i n   E g g

, CHE-113.654.996, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 27, Publ.
5494380). Sitz neu: 

G o s s a u   Z H

. Domizil neu: Grüningerstrasse

176, 8626 Ottikon . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altherr, Angelina, von Trogen, in Gossau ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oetwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 6031 vom 17.02.2014 / CHE-113.654.996 / 01358533



Comprinta AG,

 

i n   S c h we r z e n b a c h

, CHE-115.035.290, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1329683).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfändler, Simon, von
Glarus Süd, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6032 vom 17.02.2014 / CHE-115.035.290 / 01357339



Daniela Rieg Müller,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.571.826, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 23, Publ.
5580462). Firma neu: 

Daniela Rieg

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Rieg, Daniela, von Zürich, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Rieg Müller, Daniela, deutsche
Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 17.02.2014 / CHE-115.571.826 / 01356977



Denise Ammann & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.867.

343, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253765). Domizil neu: Florastrasse 49, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6034 vom 17.02.2014 / CHE-105.867.343 / 01357341



Dori Media Distribution GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.691.

492, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2012, Publ. 6685308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Benishti, Mikhal, israelische Staatsange-
hörige, in Zollikon, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levi,

Kobi, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Palti, Nadav, israelischer
Staatsangehöriger, in Yarkona (IL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: amerikanischer Staatsangehöriger, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6035 vom 17.02.2014 / CHE-112.691.492 / 01357343



Dori Media International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.175.

096, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2012, Publ. 6685310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Benishti, Mikhal, israelische Staatsange-
hörige, in Zollikon, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levi,
Kobi, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Palti, Nadav, israelischer
Staatsangehöriger, in Yarkona (IL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6036 vom 17.02.2014 / CHE-110.175.096 / 01357345



DPD (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-102.294.149, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1304927). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-107.
861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA
(CH-660.0.058.975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6037 vom 17.02.2014 / CHE-102.294.149 / 01357347



Early Warning System GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.692.190,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 30, Publ. 5470400). Statutenänderung: 10.01.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt bezüglich im Rahmen des
Association Football statffindender Fussballspiele bzw. Wettbe-
werbe mit privaten wie öffentlichen Wettanbietern bzw. Informa-
tionsdienstleistern im Wett- und sonstigen Glücksspielbereich zu-
sammen zu arbeiten, um ein umfassendes Detektionssystem im
Zusammenhang mit Wetten und/oder sonstigen Glücksspielen zu
gewährleisten, insbesondere, um auffällige Informationen betref-
fend Wett- odersonstiger Einsätze auswerten und der FIFA entspre-
chende Informationen zuleiten zu können. Die Gesellschaft kann
überdies im Rahmen der Verbände der FIFA sowie der Konfödera-
tionen aktiv werden. Sie kann im Detektionsbereich zudem auch
für Verbände, Organisationen, Sportveranstalter usw. ausserhalb
des Fussballs tätig werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr. Urs, von
Fischingen und Kirchberg SG, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fédé-
ration Internationale de Football Association (FIFA), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Fédération Internationale de Football Association (FIFA), , Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Kattner, Dr. Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mutschke, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zenglein, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valcke, Jerôme, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6038 vom 17.02.2014 / CHE-112.692.190 / 01356979



Econag Executive Consulting AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-100.847.

296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 28, Publ.
4894796). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CHE-450.840.
949). 

Tagesregister-Nr. 6039 vom 17.02.2014 / CHE-100.847.296 / 01357349



EDAGS in Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.547.521, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138517).
Zweigniederlassung neu: Luzern (CHE-401.063.057). 

Tagesregister-Nr. 6040 vom 17.02.2014 / CHE-113.547.521 / 01357351



EIC Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.462.643, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-107.861.
311), in Genf, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA (CH-
660-0058975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 17.02.2014 / CHE-109.462.643 / 01357353



Engler + Maag Bauleitungen GmbH

, bisher in Bussnang,

CHE-112.734.374, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338737). Gründungsstatuten: 20.
01.2006, Statutenänderung: 07.02.2014. Firma neu: 

DM BauPlan

GmbH

. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Rychenbergstrasse

17, 8400 Winterthur. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maag, Daniel, von Hütt-
wilen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 17.02.2014 / CHE-112.734.374 / 01356981



Ernst Schär Immobilien AG,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CHE-103.

068.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 23,
Publ. 5763120). Domizil neu: c/o Nydegger Treuhand, Guetstra-
sse 11, 8903 Birmensdorf ZH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schär, Emma, von Walterswil BE, in Bir-
mensdorf ZH, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Roland, von Walterswil BE, in Paris (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marssac sur Tarn
(F)]; Bucher, Ursula, von Birmensdorf ZH, in Uitikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG (CHE-107.985.870), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Dr. Läubli AG]. 

Tagesregister-Nr. 6043 vom 17.02.2014 / CHE-103.068.288 / 01357355



Estella Immobilien AG,

 

i n   G o ss au   Z H

, CHE-113.843.126,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 20, Publ.
4141492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder
Treuhand AG (CHE-112.136.090), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Heinz P. Keller Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 6044 vom 17.02.2014 / CHE-113.843.126 / 01357357



Estevez Reinigungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-282.807.470,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2012, Publ. 6543994). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Estevez, Javier, von Zürich, in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: spanischer Staatsangehöriger, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6045 vom 17.02.2014 / CHE-282.807.470 / 01357359



Eugen Desiderato-Kommunikation,

 

i n   Ni e d e r h a sl i

, CHE-

107.448.141, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005,
S. 16, Publ. 2965018). Sitz neu: 

O b er e n g st r i n g en

. Domizil

neu: Weidlistrasse 4, 8102 Oberengstringen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Desiderato, Eugen Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 6046 vom 17.02.2014 / CHE-107.448.141 / 01358535



Europäische Holding Intercito AG,

 

i n   Ni e d e r h a sl i

, CHE-

102.958.920, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013,
Publ. 1256219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher:
MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6047 vom 17.02.2014 / CHE-102.958.920 / 01357361



euroscript Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.853.200,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6596758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA
SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6048 vom 17.02.2014 / CHE-105.853.200 / 01357363



FDM company GmbH,

 

i n   Li n d a u

, CHE-220.046.294, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7132184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
der, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Herd-
wangen-Schönach (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 6049 vom 17.02.2014 / CHE-220.046.294 / 01357365



Feldegg Medien AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-101.929.

844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ.
1343511). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengart-
ner, Eric, von Waldkirch, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kellenberger, Manuel, von Walzenhausen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Simon, von Glarus
Süd, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6050 vom 17.02.2014 / CHE-101.929.844 / 01357367



Feller AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-105.966.287, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207497). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.976), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA]. 

Tagesregister-Nr. 6051 vom 17.02.2014 / CHE-105.966.287 / 01357369



Feuerstein Schelling & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.715.

338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762212). Domizil neu: Lindenstrasse 22, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6052 vom 17.02.2014 / CHE-115.715.338 / 01357371



Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'864 vom 30.01.2014

FMTools GmbH,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-375.038.100, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324225). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dähler, Hanspeter, von Seftigen, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [nicht: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]. . 

Tagesregister-Nr. 6053 vom 17.02.2014 / CHE-375.038.100 / 01357373



Franz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.951.848, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112639). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pineider, Bernhard, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6054 vom 17.02.2014 / CHE-105.951.848 / 01357375



freshag.ch ag,

 

i n   U n t e r e n gs t r i n ge n

, CHE-108.816.106,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 25, Publ.
4992420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: altrimo
ag gossau (CHE-107.142.050), in Gossau SG, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand AG, Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 6055 vom 17.02.2014 / CHE-108.816.106 / 01357377



G. Rutz AG, Mech. Werkstatt,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-103.397.

473, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ.
6288042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Irniger, Martin, von Niederrohrdorf, in Buchs ZH, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bingöl, Akin, von
Dällikon, in Dällikon, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6056 vom 17.02.2014 / CHE-103.397.473 / 01357379



Garage Lowe AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-108.031.683, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1209991). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Peter,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung (CHE-
106.847.366), in Gais, Revisionsstelle [bisher: Jürg Boppart Wirt-
schaftsprüfung und -beratung (CH-300.1.014.035-9)]. 

Tagesregister-Nr. 6057 vom 17.02.2014 / CHE-108.031.683 / 01357381



Generalbau Rudolf Lüthy AG,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-100.483.

449, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6174592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder
Treuhand AG (CHE-112.136.090), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Heinz P. Keller Treuhand GmbH (CH-020.4.030.033-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6058 vom 17.02.2014 / CHE-100.483.449 / 01357383



Genossenschaft VSG ASIG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.891.689, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107351). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath,
Marlise, von Unteriberg, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)];
Tempini, Sebastian, von Bergün/Bravuogn, in Grüningen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6059 vom 17.02.2014 / CHE-105.891.689 / 01357385



GIGANT SWISS CONSULTING AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-384.042.

477, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174283). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dogan, Yalcin Yücel, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yildiz, Özcan, von Binningen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6060 vom 17.02.2014 / CHE-384.042.477 / 01357387



GLOBAL PLANT COUNCIL,

 

i n   M au r

, CHE-437.335.804, Ver-

ein (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6570968). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jones, Russel, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Oakland (CA/US), Mitglied des
Vorstandes und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Shinoz-
aki, Kazuo, japanischer Staatsangehöriger, in Ibaraki (JP), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Habermann, Gustavo, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nguyen, Henry, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Columbia (MO/US), Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bastow, Dr. Ruth,
britische Staatsangehörige, in London (UK), Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6061 vom 17.02.2014 / CHE-437.335.804 / 01357389



GMC Software Technology AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i ko n

, CHE-

109.534.248, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014,
Publ. 1280327). Statutenänderung: 04.02.2014. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6062 vom 17.02.2014 / CHE-109.534.248 / 01357391



Goodmengroup AG,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-116.237.

471, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
950537). Die Gesellschaft (neu: Goodpeoplegroup AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6179 vom 17.02.2014 / CHE-116.237.471 / 01357279



GWM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.617.383, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277259). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Makarov, Igor, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6063 vom 17.02.2014 / CHE-109.617.383 / 01357393



Hanesbrands Switzerland Holdings GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t

ZH

, CHE-351.451.739, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caminiti, Michael, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Winston Salem (US), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ryan, Michael Sean, amerikanischer
Staatsangehöriger, in North Carolina (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6064 vom 17.02.2014 / CHE-351.451.739 / 01357395



HCA Switzerland Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.613.

138, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2014, Publ. 1293969). Gemäss Erklärung vom 11.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6065 vom 17.02.2014 / CHE-112.613.138 / 01357397



Herzog Dichtungen AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-107.

362.309, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 22,
Publ. 5879930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bin-
der Treuhand AG (CHE-112.136.090), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Heinz P. Keller Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 6066 vom 17.02.2014 / CHE-107.362.309 / 01357399



Home & Art - Nicole Böhme,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-261.004.844,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7091764). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 316, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6067 vom 17.02.2014 / CHE-261.004.844 / 01357401



HUSIC Marketing,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-396.192.273, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803250).
Domizil neu: Mühlebachstrasse 30, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6068 vom 17.02.2014 / CHE-396.192.273 / 01357403



IACOVIELLO Informatik,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-114.077.185,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ.
933619). Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Tösstalstrasse 160,

8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 6069 vom 17.02.2014 / CHE-114.077.185 / 01358537



Induserv (Litscher) AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.838.054,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229603). Statutenänderung: 31.01.2014. Firma neu: 

Induserv

(Wetzikon) AG

. Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu: Poststrasse

9, 8620 Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Litscher, Adrian, von Ebnat-Kappel, in Elsau, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confiducia
AG (CHE-109.874.508), in Birsfelden, Revisionsstelle [bisher:
Confiducia AG (CH-280.3.006.148-6)]. 

Tagesregister-Nr. 6071 vom 17.02.2014 / CHE-106.838.054 / 01356985



in2bus consulting burger,

 

i n   S ta d e l

, CHE-115.593.207, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154226).
Firma neu: 

fitness & business passion, burger

. Sitz neu: 

B ü l a c h

.

Domizil neu: Wisentalstrasse 21, 8180 Bülach. Zweck neu: Per-
sönliche Beratungs- und Coachingdienstleistungen für Fitness,
Bodybuilding und Ernährung. Branchenübergreifende Bera-
tungs- und Consultingdienstleistungen in Führungs-, Sozial- und
Methodenkompetenzen. Auf- und Ausbau von produkt- und bran-
chenübergreifenden Kundenpotentialen und Beziehungsma-
nagement. Verkauf und Vertrieb von Produkten (Lebensmittel, Lu-
xusgüter, Sportartikel und-zubehör, Supplements, Immobilien,
IT, Finanzen & Versicherungen). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burger, Patrick, von Trimmis, in Bülach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stadel]. 

Tagesregister-Nr. 6070 vom 17.02.2014 / CHE-115.593.207 / 01356983



ITC International Technical Consultant GmbH,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-189.193.929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Malek, Ahmed Hassan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Wolfsgraben (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 17.02.2014 / CHE-189.193.929 / 01357405



IVB Consulting AG

, bisher in Zug, CHE-271.145.191, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328141). Grün-
dungsstatuten: 28.09.2012, Statutenänderung: 05.02.2014. Firma
neu: 

ZüriCap Asset Management AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(ZüriCap Asset Management SA) (ZüriCap Asset Manage-

ment Ltd)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Freigutstrasse 7, 8002

Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Kaufen
und Verkaufen von börsenkotierten Wertpapieren sowie Consul-
ting im Finanzdienstleistungsbereich im In- und Ausland, die Ge-
sellschaft kann eigene an der Börse kotierte Bonds auflegen, ver-
kaufen und verwalten. Beteiligung an in- und ausländischen Un-
ternehmen, kann Immobilien im In- und Ausland erwerben,
verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft wird Geschäfte verfol-
gen, welche dem Zweck und der Förderung des Unternehmens die-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 6073 vom 17.02.2014 / CHE-271.145.191 / 01356987



Jet Aviation AG, Zweigniederlassung Zürich-Flughafen,

 

i n

K l o t en

, CHE-388.527.644, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2014, Publ. 1273675), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Whitehead, Robert,
von Bürglen TG, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 17.02.2014 / CHE-388.527.644 / 01357407



Kaufleuten Gastro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-484.066.722, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brecht-
bühl, Markus Werner, von Trubschachen, in Rüschlikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 17.02.2014 / CHE-484.066.722 / 01357409



Kurt Stiefel AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-108.784.110, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 28, Publ. 5448992).
Domizil neu: Alte Gfennstrasse 7, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 17.02.2014 / CHE-108.784.110 / 01357411



K2-Training GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-114.373.985, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2008, S. 31, Publ. 4551528). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6184 vom 17.02.2014 / CHE-114.373.985 / 01357283



la volta Statistics, Schmidhauser,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.020.

329, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 15,
Publ. 992704). Sitz neu: 

M ei l e n

. Domizil neu: Im Gubel 29, 8706

Feldmeilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
hauser, Christian Thomas, von Sulgen, in Meilen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 17.02.2014 / CHE-110.020.329 / 01358539



Laki Parkett, Othmar Landis,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.977.556,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3449).
Firma neu: 

Othmar Landis Parkettarbeiten

. Sitz neu: 

M e i l e n

.

Domizil neu: Ormisstrasse 95, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 17.02.2014 / CHE-100.977.556 / 01356989



Leo Burnett Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.564.723, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1173303).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
107.861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher: MAZARS
CORESA SA (CH-660-0058975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 17.02.2014 / CHE-109.564.723 / 01357413



LIC Internationale Inkasso AG in Liquidation,

 

i n   A f f o l t e r n

am  A l bis

, CHE-107.936.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46

vom 07.03.2013, Publ. 7093840). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 11.04.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6080 vom 17.02.2014 / CHE-107.936.914 / 01357415



Luna Technology Systems LTS GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

114.745.644, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2014, Publ. 1313347). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lantz, Dr. Ingo, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 17.02.2014 / CHE-114.745.644 / 01357417



Majo Fruithof Humer AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-104.308.

549, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
988237). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humer, Dr.
Franz Bernhard, von Küssnacht SZ, in Erlenbach ZH, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6082 vom 17.02.2014 / CHE-104.308.549 / 01357419



Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'843 vom 06.02.2014

MAS Solution GmbH,

 

i n

U i t i ko n

, CHE-113.076.800, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338165). Die Grün-
dungsstatuten datieren vom 23.08.2006 (nicht: 06.01.2012).. . 

Tagesregister-Nr. 6083 vom 17.02.2014 / CHE-113.076.800 / 01357421



Meier-Ehrensperger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.813.979, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148109).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder Treuhand AG
(CHE-112.136.090), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Heinz P.
Keller Treuhand GmbH (CH-020.4.030.033-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6084 vom 17.02.2014 / CHE-105.813.979 / 01357423



Menu and More AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.148.271, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 23, Publ. 6000772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
107.861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher: MAZARS
CORESA SA (CH-660.0.058.975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6085 vom 17.02.2014 / CHE-112.148.271 / 01357425



MESA Imaging AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.010.540, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869784). Sta-
tutenänderung: 13.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'797'138.00
[bisher: CHF 2'037'438.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'797'138.00 [bisher: CHF 2'037'438.00]. Aktien neu: 440'638 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 965'250 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien C) und 631'550 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien D) und 759'700 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugs-
aktien E). [bisher: 440'638 Namenaktien zu CHF 1.00, 965'250
Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien C), 631'550 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (VorzugsaktienD)]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien C,
D und E gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss
Statuten. [bisher: Die Vorzugsaktien C und D gewähren Vorrechte
bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lewis, James Gerard, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Price-
waterhouseCoopers SA (CHE-291.782.389), in Neuchâtel, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers SA (CH-645.1.007.
466-0)]. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 17.02.2014 / CHE-113.010.540 / 01356991



Miss Schweiz Organisation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.424.

198, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182033). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Hans Peter, genannt Hans-Peter, von Unterägeri, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6087 vom 17.02.2014 / CHE-107.424.198 / 01357427



MMG Economics & Research Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-332.184.

785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1018419). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Weck, Christoph, von Fribourg, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6088 vom 17.02.2014 / CHE-332.184.785 / 01357429



MMG Trust (Switzerland) Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.334.683,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1219867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Weck, Christoph, von Fribourg, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6089 vom 17.02.2014 / CHE-116.334.683 / 01357431



MMG Wealth Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-145.511.177, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249061). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Weck,
Christoph, von Fribourg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6090 vom 17.02.2014 / CHE-145.511.177 / 01357433



Mobilitäts- und Schadenservice Holding AG,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CHE-109.102.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.

12.2012, Publ. 6987134). Statutenänderung: 29.01.2014. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland sowie deren Finanzierung und Beratung; sie kann Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann zudem
Liegenschaften erwerben, erstellen, verwalten und veräussern wie
auch finanzieren inklusive Garantien abgeben zu Gunsten von
nahestehenden Immobiliengesellschaften. Sie kann weiter Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wechsler & Partner Unter-
nehmensberatung AG (CHE-108.627.781), in Küssnacht SZ, Re-
visionsstelle [bisher: Wechsler & Partner Unternehmensberatung
AG (CH-130.0.008.860-9)]. 

Tagesregister-Nr. 6091 vom 17.02.2014 / CHE-109.102.914 / 01356993

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132



Motor Productions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-189.909.852, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6423642). Domizil neu: Dienerstrasse 33, 8004 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 6092 vom 17.02.2014 / CHE-189.909.852 / 01357435



MTB Logistics GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.214.721, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011,
Publ. 6342204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brupbacher, Thomas Michael, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brupbacher, Matthias
Christoph, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6093 vom 17.02.2014 / CHE-105.214.721 / 01357437



Multimedia Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.663.467, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1329767).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG]; Pfändler, Simon, von Glarus
Süd, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6094 vom 17.02.2014 / CHE-105.663.467 / 01357439



Multiven GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.237.965, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609934). Domizil neu: c/o Paatle AG, Gartenstrasse 19, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 6095 vom 17.02.2014 / CHE-115.237.965 / 01357441



museandmedia GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-474.536.175, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6856164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hampson, Walter Thomas, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
berstein, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6096 vom 17.02.2014 / CHE-474.536.175 / 01357443



MUSTAGHEEM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.325.260, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1332725). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Malek, Ahmed Hassan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolfsgraben
(AT)]. 

Tagesregister-Nr. 6097 vom 17.02.2014 / CHE-112.325.260 / 01357445



Neidhart + Schön AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.080.247, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1329769). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]; Pfändler, Simon, von Glarus Süd, in
Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6098 vom 17.02.2014 / CHE-109.080.247 / 01357447



Neidhart + Schön Familienholding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

913.545, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ.
1329771). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfändler,
Simon, von Glarus Süd, in Hunzenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6099 vom 17.02.2014 / CHE-114.913.545 / 01357449



Neidhart + Schön Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.080.201,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1329773).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG]; Pfändler, Simon, von Glarus
Süd, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6100 vom 17.02.2014 / CHE-109.080.201 / 01357451



New Food Diwa GmbH,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-165.132.417,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2014, Publ. 1321639). Domizil neu: Bahnhofstrasse 65, 8600 Dü-
bendorf. 

Tagesregister-Nr. 6101 vom 17.02.2014 / CHE-165.132.417 / 01357453



Nordea Bank S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.179.800, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259587), mit Hauptsitz in:
Luxemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sorensen, Carsten Riddersholm Lykke, dänischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6102 vom 17.02.2014 / CHE-105.179.800 / 01357455



Oerlikon-Schweisstechnik AG,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-105.

950.719, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1210341). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-107.861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6103 vom 17.02.2014 / CHE-105.950.719 / 01357457



Oerlikotel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.013.885, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268918). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.
976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA (CH-
020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6104 vom 17.02.2014 / CHE-101.013.885 / 01357459



Opfitel AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-109.025.389, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.
976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA (CH-
020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6105 vom 17.02.2014 / CHE-109.025.389 / 01357461



Orell Füssli Sicherheitsdruck AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.142.

754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steg, Jan, von Ettingen, in Schönenwerd, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6106 vom 17.02.2014 / CHE-105.142.754 / 01357463



OTTO FREY ELEKTRO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.301.339, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 27, Publ.
5739668). Domizil neu: Rolandstrasse 3, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6107 vom 17.02.2014 / CHE-108.301.339 / 01357465



Paatle AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-148.061.609, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674138). Domizil neu: Gar-
tenstrasse 19, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6108 vom 17.02.2014 / CHE-148.061.609 / 01357467



Parfums Christian Dior AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.834.929,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1136687). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6109 vom 17.02.2014 / CHE-105.834.929 / 01357469



Paul Müller, Gebäudereinigungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.

659.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ.
1302677). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Zürich mit Urteil vom 24.12.2013 das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 24.10.2013, mit der über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher:
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 11.11.
2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 24.10.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6110 vom 17.02.2014 / CHE-111.659.540 / 01358541



Paul Peter Lehmann Architektur & Planung AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-107.837.324, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2012, Publ. 6783298). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binder Treuhand AG (CHE-112.136.090), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Heinz P. Keller Treuhand GmbH (020.4.030.
033-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6111 vom 17.02.2014 / CHE-107.837.324 / 01357471



Percent Life GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-115.283.675, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6859456). Firma neu: 

Percent Life GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Percent Life S.à.r.l. en liquida-

tion) (Percent Life LLC in liquidation)

. Mit Urteil vom 14.02.2014

hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.02.2014, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6112 vom 17.02.2014 / CHE-115.283.675 / 01356995



Perfectplast GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.913.855, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 24, Publ. 5981778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zois, Sotirios, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zois, Elias Timon, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6113 vom 17.02.2014 / CHE-115.913.855 / 01357473



Pika Management AG

, bisher in Freienbach, CHE-109.748.

542, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7143370). Gründungsstatuten: 27.09.2002, Statutenänderung:
06.02.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seefeldstrasse 275,

8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen jeder Art. Erbringung von Dienstleistun-
gen für die Gruppengesellschaften, insbesondere in den Bereichen
Management und Finanzierung, den An- und Verkauf von Lie-
genschaften und Fahrzeugen aller Art sowie die Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Inhaber-
aktien: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch die Publi-
kation in Publikationsorganen oder, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Namenaktien:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Ge-
setz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder
Zustimmung per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: 

Tagesregister-Nr. 6114 vom 17.02.2014 / CHE-109.748.542 / 01356997



Pingsta GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.238.002, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609958). Domizil neu: c/o Paatle AG, Gartenstrasse 19, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 6115 vom 17.02.2014 / CHE-115.238.002 / 01357475



Powerplay AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.408.816, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115019). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder Treuhand AG (CHE-
112.136.090), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Heinz P. Keller
Treuhand GmbH (CH-020.4.030.033-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6116 vom 17.02.2014 / CHE-107.408.816 / 01357477



Protein-Shake.ch Arnold und Partner,

 

i n   K l o t e n

, CHE-198.

476.705, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013,
Publ. 954435). Firma neu: 

Fitness Nutrition Manser & Partner

.

Domizil neu: Marktgasse 5, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arnold, Stefan, von Bürglen
UR, in Höri, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Marc, von
Appenzell, in Berg am Irchel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6117 vom 17.02.2014 / CHE-198.476.705 / 01356999



Publicis Communications Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

851.519, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082223). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6118 vom 17.02.2014 / CHE-107.851.519 / 01357479



Reinigungs- und Hauswartung J'Cleaning Team, Inhaber B.

Ajeti,

 

i n   H o r g e n

, CHE-465.816.486, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051356). Domizil neu: Einsiedler-
strasse 62, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 6119 vom 17.02.2014 / CHE-465.816.486 / 01357481



Reviitam AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.951.217, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 21, Publ. 5599508). Firma
neu: 

Reviitam AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Reviitam SA en liquidation) (Reviitam Ltd in liquidation) (Re-
viitam Inc. in liquidation)

. Mit Urteil vom 23.12.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6120 vom 17.02.2014 / CHE-101.951.217 / 01357001



Rolf Knie Kunst AG,

 

i n   E g g

, CHE-109.420.490, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6401778). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esslinger,
Thomas, von Zürich und Bülach, in Boppelsen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-258.485.259), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.
002.662-4)]; Knie, Rolf, von Frauenfeld, in Eschenbach (SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6121 vom 17.02.2014 / CHE-109.420.490 / 01357483



Roli Reutimann GmbH,

 

i n   W a l t a l i n g e n

, CHE-114.526.208,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.
2012, Publ. 6932466). Zweigniederlassung neu: Basadingen-
Schlattingen (CHE-204.927.084). 

Tagesregister-Nr. 6122 vom 17.02.2014 / CHE-114.526.208 / 01357485



Rotronic AG,

 

i n   B as se r s d o r f

, CHE-105.835.768, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1254581). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bentele,
Margot, von Zürich, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Silvestri, Roland, von Zürich, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6123 vom 17.02.2014 / CHE-105.835.768 / 01357487



Rougemont Interiors GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.954.340,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2013, Publ. 1098555). Domizil neu: Seefeldstrasse 279a, 8008 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 6124 vom 17.02.2014 / CHE-115.954.340 / 01357489



Schtifti Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.099.331, Stiftung

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211184). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binder Treuhand AG (CHE-112.
136.090), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Heinz P. Keller Treu-
hand GmbH (CH-020.4.030.033.8)]. 

Tagesregister-Nr. 6125 vom 17.02.2014 / CHE-110.099.331 / 01357491



Serge Ferrari AG,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-103.134.815, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894576). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.
814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA
(CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6126 vom 17.02.2014 / CHE-103.134.815 / 01357493



SimCorp Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.498.559, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosenhövel, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Bad Homburg (DE), Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6127 vom 17.02.2014 / CHE-103.498.559 / 01357495



Simpel GmbH,

 

i n   M as c h w a n d e n

, CHE-105.648.580, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7126808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Douglas, Philip James, von Trub und Rümlang, in Maschwanden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schneebeli, Joachim
Ernst, von Affoltern am Albis und Ottenbach, in Hausen am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ernst Schneebeli, Jo-
achim, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6128 vom 17.02.2014 / CHE-105.648.580 / 01357497



Solution Architects Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.685.235,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spalin-
ger, Simon, von Marthalen, in Winterthur, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Israel, Simon André, von Founex, in Founex, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-

zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Maisonneuve, Katia, französische Staatsangehörige, in
Vétraz-Monthoux (FR), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6129 vom 17.02.2014 / CHE-113.685.235 / 01357499



Stiftung Esprit Francophonie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.229.968,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853792). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.
976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA (CH-
020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6130 vom 17.02.2014 / CHE-116.229.968 / 01357501



Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte,

 

in K ü s n ac ht  ZH

,

CHE-105.992.971, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ.
7161592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messerli, Isabelle, von Oberstocken, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auditax Partner AG (CHE-
110.607.753), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Auditax Partner
AG (CH-020.3.027.635-7)]; Stamm, Umit, von Genève, in Winter-
thur, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stefanini, Bruno, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Stadlin,
René, von Zug, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6131 vom 17.02.2014 / CHE-105.992.971 / 01357503



Stoffwechsel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.175.802, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443472). Domizil
neu: c/o Credor AG Zürich, Röschibachstrasse 22, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6132 vom 17.02.2014 / CHE-110.175.802 / 01357505



Swiss Reliance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.148.922, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100927). Do-
mizil neu: Talstrasse 11, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6133 vom 17.02.2014 / CHE-114.148.922 / 01357507



Swissôtel Management GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-107.982.

914, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.
12.2013, Publ. 1229703). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roten, Lilian, von Ried-Brig, in Zürich, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6134 vom 17.02.2014 / CHE-107.982.914 / 01357509



Syntopos GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-112.152.516, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009,
S. 34, Publ. 5388552). Statutenänderung: 12.02.2014. Sitz neu:

D ü b e n d o r f

. Domizil neu: Wallisellenstrasse 14, 8600 Düben-

dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Entwickeln, Er-
bringen und Verkaufen von Informatiklösungen und -dienstleis-
tungen sowie von Dienstleistungen im Bereich der Seminarorga-
nisation, Seminarmoderation und Lernintegration. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grütter, Reto, von Roggwil BE, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Wallisellen]; Grütter, Manuela, von Roggwil BE, in Dübendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Wallisel-
len]. 

Tagesregister-Nr. 6135 vom 17.02.2014 / CHE-112.152.516 / 01357003



TABFINS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.709.528, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 21, Publ. 5600630). Firma
neu: 

TABFINS AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(TABFINS SA en liquidation) (TABFINS Ltd. in liquidation) (TA-
BFINS Inc. in liquidation)

. Mit Urteil vom 23.12.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6136 vom 17.02.2014 / CHE-111.709.528 / 01357005



Taridium GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-164.320.637, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7021506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fothergill, Thomas James, von Zürich, in Herrliberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kull, Dominique Ulrich, von Niederlenz, in Flüe-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6137 vom 17.02.2014 / CHE-164.320.637 / 01357511



Taxi 4 You, Lapa dos Reis,

 

i n   S tä f a

, CHE-115.941.596, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 20, Publ.
5796766). Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: General-Wille-Strasse

245, 8706 Meilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lapa dos Reis, Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 6138 vom 17.02.2014 / CHE-115.941.596 / 01358543



Telva AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.532.630, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268602). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.976), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA (CH-020.9.
001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6139 vom 17.02.2014 / CHE-103.532.630 / 01357009

27

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.02.2014, No 35, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Thales Rail Signalling Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

179.682, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6140 vom 17.02.2014 / CHE-113.179.682 / 01357011



Thales Suisse SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.975.565, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1009741). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.
976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA (CH-
020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6141 vom 17.02.2014 / CHE-103.975.565 / 01357013



The Energy Consulting Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.867.

909, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7120130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder
Treuhand AG (CHE-112.136.090), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Heinz P. Keller Treuhand GmbH (CH-020.4.030.033-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6142 vom 17.02.2014 / CHE-102.867.909 / 01357015



TIPS REAL Performance AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-395.016.

834, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6143 vom 17.02.2014 / CHE-395.016.834 / 01357017



TONARRE Araujo Silva,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-137.130.672, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954097).
Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu: Kriesbachstrasse 67A, 8600

Dübendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Araujo
Silva, Renato, brasilianischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6144 vom 17.02.2014 / CHE-137.130.672 / 01357521



Nachtrag zum im SHAB Nr. 25 vom 06.02.20143 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'390 vom 03.02.2014

TonTTu GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-103.232.731, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330079). Firma neu: 

Tonttu GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 6145 vom 17.02.2014 / CHE-103.232.731 / 01356753



Transport und Rettung Schweiz AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-114.

079.362, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1219997). Statutenänderung: 29.01.2014. Sitz neu: 

F l a a c h

. Do-

mizil neu: Botzen 10A, 8416 Flaach. Gemäss Erklärung vom 12.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetter, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amend, Stefan Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Küssaberg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6146 vom 17.02.2014 / CHE-114.079.362 / 01357523



TREVES Beijing Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.981.352,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6147 vom 17.02.2014 / CHE-112.981.352 / 01357019



TTS Talent Management Consulting GmbH, Heidelberg (DE),

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.539.656, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7065652), mit Hauptsitz in: Heidelberg (DE). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Langenbacher, Matthias Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Einzelprokura; Krü-
ger, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6148 vom 17.02.2014 / CHE-115.539.656 / 01357021



Unipress-Verlag AG,

 

i n   W e i n i n g e n  Z H

, CHE-103.940.207,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957257).
Firma neu: 

Unipress-Verlag AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.

12.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6149 vom 17.02.2014 / CHE-103.940.207 / 01356625



USI AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.422.309, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497498). Statutenänderung:
30.12.2013. Domizil neu: c/o USI Group Holdings AG, Bleicherweg
66, 8002 Zürich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Dr. Christian, von Jenaz, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]; Vanderfelt, William Weeks, britischer
Staatsangehöriger, in Bagnes, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6150 vom 17.02.2014 / CHE-101.422.309 / 01357023



Valobena AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-103.612.424, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 25, Publ. 5664816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groli-
mund, Eduard, von Matzendorf, in Weggis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6151 vom 17.02.2014 / CHE-103.612.424 / 01357025



Vektor AG,

 

i n   U s te r

, CHE-107.158.430, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155159). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mahrer, Jürg, von Möh-
lin, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6152 vom 17.02.2014 / CHE-107.158.430 / 01357027



Verein Beratende Europäische Aktuarsgruppe,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-383.547.711, Verein (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1274855). Statutenänderung: 30.12.2013. Name neu: 

Actuarial

Association of Europe (AAE)

. Uebersetzungen des Namens neu:

(Aktuarielle Vereinigung Europas)

. Zweck neu: Um eine Platt-

form für den Berufsstand der Aktuare innerhalb Europas zu bil-
den, wird die AAE: die bestehende und geplante EU-Gesetzgebung
in Bezug auf den Berufsstand der Aktuare prüfen und, wo ange-
bracht, bei der/den relevanten EU-Institution/en Stellungnah-
men und Sachvorlagen einreichen; die Institutionen der Europä-
ischen Union in aktuariellen Sachfragen des Berufsstands bera-
ten, wenn sie darum gebeten wird; Mitgliedsvereinigungen bei
Gesprächen mit den Institutionen der Europäischen Union, vor
allem mit der Europäischen Kommission, vertreten; ein Ge-
sprächsforum für die Aktuarvereinigungen innerhalb Europas
sein; hohe berufsständische Standards unter den Aktuarvereini-
gungen Europas fördern; die Ausbildung und berufliche Weiter-
bildung der Aktuare innerhalb Europas fördern. 

Tagesregister-Nr. 6153 vom 17.02.2014 / CHE-383.547.711 / 01356627



Visioprint GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.700.760, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 33,
Publ. 5730876). Firma neu: 

Visioprint GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 09.12.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6154 vom 17.02.2014 / CHE-107.700.760 / 01356629



VZ Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.693.102, Stif-

tung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210767). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trang, Suy Hour, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volkets-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 6155 vom 17.02.2014 / CHE-109.693.102 / 01357029



VZ Insurance Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.152.110, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091435).
Zweigniederlassung neu: Lausanne (CHE-499.927.735). [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher:
Lausanne (CH-550.1.062.376-3)].

Tagesregister-Nr. 6156 vom 17.02.2014 / CHE-101.152.110 / 01357031



VZ Sammelstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.752.756, Stiftung

(SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210769). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trang, Suy Hour, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 6157 vom 17.02.2014 / CHE-109.752.756 / 01357033



VZ Vorsorgestiftung 3a,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.063.082, Stif-

tung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164739). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trang, Suy Hour, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volkets-
wil]; Weber, Marc, von Maur, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH]. 

Tagesregister-Nr. 6158 vom 17.02.2014 / CHE-116.063.082 / 01357035



Webfels AG in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CHE-399.104.489, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346333).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 14.
02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6159 vom 17.02.2014 / CHE-399.104.489 / 01357513



Webiko Immobilien AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.951.992, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Pe-
ter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung
(CHE-106.847.366), in Gais, Revisionsstelle [bisher: Jürg Boppart
Wirtschaftsprüfung und -beratung (CH-300.1.014.035-9)]. 

Tagesregister-Nr. 6160 vom 17.02.2014 / CHE-106.951.992 / 01357515



Webiko Management AG,

 

i n   Kl o t e n

, CHE-103.982.648, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318325).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Pe-
ter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6161 vom 17.02.2014 / CHE-103.982.648 / 01357517



Wiederkehr Associates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.013.954,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1100947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidartis Revisions AG (CH-020.3.007.593-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AML Re-
visions AG (CHE-393.273.320), in Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6162 vom 17.02.2014 / CHE-116.013.954 / 01357519



Wood-crafts, Schreinerei Norrmann,

 

i n  H au se n  am  A l b i s

,

CHE-114.636.601, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 41, Publ. 4793916). Domizil neu: Husertalstrasse 15, 8925
Ebertswil. 

Tagesregister-Nr. 6163 vom 17.02.2014 / CHE-114.636.601 / 01357267



Woodtli Design + Communication AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

821.613, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599086). Firma neu: 

Woodtli Design + Communication AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuhaus, Peter, von Heiligenschwendi, in
Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6164 vom 17.02.2014 / CHE-107.821.613 / 01358557



YONC Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-169.398.865, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140356). Do-
mizil neu: Hermetschloostrasse 77, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6165 vom 17.02.2014 / CHE-169.398.865 / 01357269



Zehnacker AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-108.437.915, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134470). Firma neu:

Zehnacker AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 7. Februar 2014 aufgelöst. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Mouminoux, Olivier, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6166 vom 17.02.2014 / CHE-108.437.915 / 01358559



Zenithoptimedia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.606.687, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1176921). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.
814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA
(CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6167 vom 17.02.2014 / CHE-107.606.687 / 01357271



Zindel Druck GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.772.320, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013,
Publ. 7061710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Speich Copy Print AG (CH-020.3.924.070-4), in Zürich,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Markus Josef, von
Glarus Nord, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 6168 vom 17.02.2014 / CHE-106.772.320 / 01357273



Zupo Stiftung,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-113.871.708, Stiftung

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105770). Domizil neu: c/o
Spoerry, Wängirain 43, 8704 Herrliberg. 

Tagesregister-Nr. 6169 vom 17.02.2014 / CHE-113.871.708 / 01357275



3 Plus TV Network AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-112.994.171, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder Treuhand AG
(CHE-112.136.090), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Heinz P.
Keller Treuhand GmbH (CH-020.4.030.033-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5989 vom 17.02.2014 / CHE-112.994.171 / 01356911

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ADP (Schweiz) AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-339.562.397, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 27, Publ.
5620146), mit Hauptsitz in: Carouge. Infolge Verlegung des
Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Dietikon wurde
diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6170 vom 17.02.2014 / CHE-339.562.397 / 01356917



AUTOGARAGE GENTI MAKOLLI,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-211.

776.560, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011,
Publ. 6320544). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6171 vom 17.02.2014 / CHE-211.776.560 / 01356919



Bau- und Wohngenossenschaft LIZ in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-101.202.400, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.

2011, S. 23, Publ. 6002336). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6172 vom 17.02.2014 / CHE-101.202.400 / 01356921



Baudata AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.329.176, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 17, Publ. 1147006). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6173 vom 17.02.2014 / CHE-101.329.176 / 01358525



bimbo-mio, Coduti Isabella,

 

i n   H o r g e n

, CHE-115.421.902,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 23, Publ.
5496318). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6174 vom 17.02.2014 / CHE-115.421.902 / 01356923



DK Transporte - Kurierdienste und klein Transporte Krstic,

i n   S c h l i e r e n

, CHE-288.714.861, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

246 vom 18.12.2012, Publ. 6980150). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6175 vom 17.02.2014 / CHE-288.714.861 / 01356925



Galorbi International Matos,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-484.963.969,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889218). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6176 vom 17.02.2014 / CHE-484.963.969 / 01356927



Galorbi Matos,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-373.514.101, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6133842). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6177 vom 17.02.2014 / CHE-373.514.101 / 01356929



Geschenkartikel M. Kropf,

 

i n   H i n w i l

, CHE-113.171.551,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 16, Publ.
3560414). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6178 vom 17.02.2014 / CHE-113.171.551 / 01356931



Heartstormer, Inh. Nadine Dubach,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-371.

774.051, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 945069). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6180 vom 17.02.2014 / CHE-371.774.051 / 01356933



HiCom GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.474.452,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2013, Publ. 1181999). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6181 vom 17.02.2014 / CHE-110.474.452 / 01356935



HomeTech Comfort GmbH in Liquidation,

 

i n   V o l k e t s w i l

,

CHE-114.915.780, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182003). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6182 vom 17.02.2014 / CHE-114.915.780 / 01356937



Ikos-Verlag, Silvia Orlando Akagi,

 

i n   W e i ss l i n g e n

, CHE-

107.644.601, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998,
S. 8538). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6183 vom 17.02.2014 / CHE-107.644.601 / 01356939



L'heure bleue Giovanna Bauer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.370.

573, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7220916). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6185 vom 17.02.2014 / CHE-114.370.573 / 01356941



MIDI-VILLAS, Gerhard Seidler,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-107.

539.772, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2001, S.
8707). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6186 vom 17.02.2014 / CHE-107.539.772 / 01356943



MyCrib AG in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-103.577.727,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182039). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6187 vom 17.02.2014 / CHE-103.577.727 / 01356945



NeoVac Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.566.354, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 26, Publ. 5733894).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
NeoVac Immobilien AG, in Oberriet SG (CHE-103.220.076), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6188 vom 17.02.2014 / CHE-100.566.354 / 01358527



partenopea GmbH in Liquidation,

 

i n   E g g

, CHE-131.541.982,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2013, Publ. 1182047). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6189 vom 17.02.2014 / CHE-131.541.982 / 01356947



Restaurant Schmiedstube, Irene Erni,

 

i n   A n d el f i n g e n

,

CHE-429.607.047, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2014, Publ. 1338117). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6190 vom 17.02.2014 / CHE-429.607.047 / 01356949



sportspot Schäfer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-190.789.425, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 916265). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6191 vom 17.02.2014 / CHE-190.789.425 / 01356951



SuperReinigungen Zürich Lörincová,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-165.

667.629, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7123750). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6192 vom 17.02.2014 / CHE-165.667.629 / 01356953



Tino + Co. Unterlagsböden GmbH in Liquidation,

 

i n   V o l -

k e t s w i l

, CHE-114.130.572, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182107). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6193 vom 17.02.2014 / CHE-114.130.572 / 01356955



Transportdienst Juchli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.335.717, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 633). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6194 vom 17.02.2014 / CHE-108.335.717 / 01356957



Watch Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CHE-114.

260.335, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2012, Publ. 6611810). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 17.02.2014 / CHE-114.260.335 / 01356959



WHIG ENGELS & HARZHEIM AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-104.011.813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2013, Publ. 1182121). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6196 vom 17.02.2014 / CHE-104.011.813 / 01356961



YÜKSEL TRANSPORT,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-139.605.829, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1301373). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6197 vom 17.02.2014 / CHE-139.605.829 / 01356963