AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 13.02.2014

Nr. 30 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 13.02.2014 

Nr. 30 - 132

e

 année

Giovedì, 13.02.2014

Nr. 30 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 16

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 25

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beat Keusch Fugendichtungen,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CHE-

404.197.116, Rebenweg 2b, 8917 Oberlunkhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Fugendichtun-
gen sowie Reparaturen aller Art. Eingetragene Personen: Keusch,
Beat, von Boswil, in Oberlunkhofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 10.02.2014 / CHE-404.197.116 / 01344029



Custom Graphics Weidmann,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CHE-316.

334.112, Saalhofstrasse 1, 5018 Erlinsbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Beschriftungen und Werbetechnik. Eingetragene Per-
sonen: Weidmann, Remo, von Lufingen, in Erlinsbach SO, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 10.02.2014 / CHE-316.334.112 / 01344031



Heinz Bohler Betonbearbeitungen,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-

384.615.752, Haselstrasse 7, 5727 Oberkulm, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Teichbau-, Trocken-
maurer-, Abbruch- und Bauarbeiten sowie Handel mit Baustoffen
und Immobilien. Eingetragene Personen: Bohler, Heinz, von Se-
engen, in Oberkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 10.02.2014 / CHE-384.615.752 / 01344033



huber management & consulting,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-329.

300.588, Rütiweg 7, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Managementberatung, Projekt-, Interims- und Change-
management, Anbieten diesbezüglicher Schulungen, insbeson-
dere Supply Chain Management, Logistik sowie Beschaffung und
Distribution für nationale und internationale Unternehmungen
und Organisationen. Eingetragene Personen: Huber, Emil, von
Wädenswil, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huber,
Eveline, von Wädenswil, in Unterkulm, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 10.02.2014 / CHE-329.300.588 / 01344035



ix creations gmbh (ix creations sàrl) (ix creations llc),

 

i n

O b er s i g ge n t h al

, CHE-217.683.833, Landstrasse 1, 5415 Rieden

AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.01.2014. Zweck: Betrieb eines Grafikateliers, Er-
stellung von Planungs- und Entwicklungskonzepten sowie Aus-
führung von Arbeiten im Bereich der Grafik, Illustration sowie des
Designs und der Gestaltung für Print- und digitale Medien; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Villiger, Ro-
man, von Oberrüti, in Windisch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 10.02.2014 / CHE-217.683.833 / 01344037



LoccoZ SYSTEM AG,

 

i n   S ee n g en

, CHE-277.070.456, Schul-

strasse 9, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.02.2014. Zweck: Entwicklung und Herstellung
von Produkten aller Art, Soft- und Hardwareentwicklung sowie
entsprechende Dienstleistung und Handel mit Produkten und Ent-
wicklungen; die Gesellschaft kann für ihre Aktionäre oder andere
Gruppengesellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien ab-
geben sowie Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, sie
kann Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zoccolillo, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Seengen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellmont, Urs, von Unteri-
berg, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1694 vom 10.02.2014 / CHE-277.070.456 / 01344735



Michi Matter Gartenbau,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-477.454.094,

Obere Bahnstrasse 1, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unterhaltsarbeiten und Gartenbau. Eingetragene Perso-
nen: Matter, Michael, genannt Michi, von Kölliken, in Kölliken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 10.02.2014 / CHE-477.454.094 / 01344737



Noordhuis Mariette Babyfotografie,

 

i n   B i r r

, CHE-358.767.

362, Wyde 9, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Fotografiedienstleistungen, insbesondere
von Babyfotografien. Eingetragene Personen: Noordhuis, Mari-
ette, niederländische Staatsangehörige, in Birr, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 10.02.2014 / CHE-358.767.362 / 01344739



Reichstein Consulting,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-424.668.260,

Wilstrasse 56, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungs- und Supportleistungen im General Ma-
nagement, PMO Dienstleistungen, Projekt Management Dienst-
leistungen, Projekt Portfolio Management Dienstleistungen, Trai-
ning und Coaching, Software Entwicklung, Change Management,
Managed Service Implementation, Prozesssteuerung und Pro-
zessentwicklung. Eingetragene Personen: Reichstein, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 10.02.2014 / CHE-424.668.260 / 01344741



StorchImmobilien by Vesel Bilali,

 

i n   M en z i k en

, CHE-498.

889.925, Gütschstrasse 13, 5737 Menziken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien sowie Ver-
waltungsmandaten und Renovationsarbeiten; Erbringung von Fi-
nanz-, Bau- und mit den vorstehenden Bereichen zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bilali, Vesel,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Menziken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 10.02.2014 / CHE-498.889.925 / 01344743



Verein PlantoB,

 

i n  Me nzik en

, CHE-322.546.929, Grenz-

strasse 29 B, 5737 Menziken, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.02.2014. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung ei-
ner berufsvorbereitenden Jugendhilfeeinrichtung für Jugendliche.
Diese sollen in möglichst kurzer Zeit fit für eine erfolgreiche Ver-
mittlung in den Arbeitsmarkt und Integration in die Gesellschaft
gemacht werden mit einer Tagesstruktur, interner Beschäftigung

und Arbeits-Coaching. Mittel: Beiträge der öffentlichen Hand,
Gönnerbeiträge und Spenden. Eingetragene Personen: Meier, Wer-
ner, von Kriens, in Menziken, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Räss, Christian, von Trachselwald, in
Suhr, Vizepräsident des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgi, Marc, von Erlinsbach AG, in Gränichen,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Buda, Salvatore, von Lenzburg, in Beinwil am See, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Claudia,
von Kriens, in Menziken, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 10.02.2014 / CHE-322.546.929 / 01344745

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abresto AG,

 

i n   M ö r i ke n - W i l d e g g

, CHE-114.166.498, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7169104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
grüth, Josef, von Weggis, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quirici, Raffaele, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 10.02.2014 / CHE-114.166.498 / 01344039



AF-Consult Switzerland AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.949.521,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hum-
bel, Max, von Boniswil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Resele, Dr. Georg, von St. Gallen, in Untersiggenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scholten, Paul, niederländischer
Staatsangehöriger, in Schinznach Bad, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stevanella, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Peter,
von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nandakumar, Mariapillai, von Baden, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lavanchy, Jean-Marc, von Savi-
gny und Forel (Lavaux), in Ehrendingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaspar, Heinz, von Rüti ZH, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 10.02.2014 / CHE-105.949.521 / 01344041



AHA Gartenbau Andreas Hakkens,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

115.388.239, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 2, Publ. 6016766). Domizil neu: Härdlistrasse 14, 8957 Sprei-
tenbach. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 10.02.2014 / CHE-115.388.239 / 01344043



Algra AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-102.245.435, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1281295). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Reto, von Wil-
lisau, in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; Bernauer, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 10.02.2014 / CHE-102.245.435 / 01344045



AVENA Personal GmbH

, bisher in Stein am Rhein, CHE-291.

915.762, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
18.04.2012, Publ. 6642994). Gründungsstatuten: 13.04.2012, Sta-
tutenänderung: 10.01.2014. Firma neu: 

Top Personal GmbH

. Sitz

neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Hauptstrasse 108, 4313 Möhlin. Zweck

neu: Vermittlung und Verleih von Arbeits- und Fachkräften sowie
Erbringung von Consultingdienstleistungen im Personalbereich;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wunderli, Matthias, von Richterswil, in
Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wunderli,
Jürg, von Richterswil, in Rheinklingen (Wagenhausen), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strbad, Andreas, kroatischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pavic, Josip, kroatischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 10.02.2014 / CHE-291.915.762 / 01344747



Backer ELC AG,

 

i n   T eu f e n th a l   AG

, CHE-253.701.740, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA
SA (CHE-248.814.976)]. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 10.02.2014 / CHE-253.701.740 / 01344749



Bameda Personal GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-311.635.173, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2013, Publ. 7204938). Domizil neu: Pilgerstrasse 1, 5405 Dättwil. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 10.02.2014 / CHE-311.635.173 / 01344751



Bau und Garten Service Nikolaus,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-378.

630.281, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7174306). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 31.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 10.02.2014 / CHE-378.630.281 / 01344753



BLUe Financials GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-114.141.558,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2012, Publ. 6554186). Firma neu: 

BLUe Financials GmbH, in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Advokatur Adrian Schmid, Hauptstra-

sse 8, 4153 Reinach BL. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Be-
stimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.02.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bullinger, Dr.
Hans Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Geiger, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lonsee-
Luizhausen (DE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Adrian, von Aarau, in Itigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 10.02.2014 / CHE-114.141.558 / 01344755



BLUe Utilities AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-317.494.250, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608282).
Firma neu: 

BLUe Utilities AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Advokatur

Christian Haidlauf, Hauptstrasse 8, 4153 Reinach BL. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 03.02.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bullinger, Dr. Hans
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Geiger, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Lonsee-Luizhausen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bullinger, Dr. Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Haidlauf, Christian, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 10.02.2014 / CHE-317.494.250 / 01344757



Burmak AG

, bisher in Dietikon, CHE-108.050.663, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 22, Publ. 2063274).
Gründungsstatuten: 23.03.1990, Statutenänderung: 29.01.2014.
Sitz neu: 

B e r g d i e t i k o n

. Domizil neu: Industriestrasse 40a, 8962

Bergdietikon. Zweck neu: Handel mit Baumaterialien; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen . Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahm Aktiven und Passiven des in Dietikon geführten Ge-
schäftes der 'Burmak Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlas-
sung Dietikon', gemäss Bilanz per 30.9.l989 zum Preise von CHF
l38.79.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Lenzburg (CHE-107.117.282), in Lenzburg, Revisions-
stelle [bisher: UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Lenzburg (CHE-107.117.282)]. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 10.02.2014 / CHE-108.050.663 / 01344759



Crouzet AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-103.477.238, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882520). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.
976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA
(CHE-248.814.976)]. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 10.02.2014 / CHE-103.477.238 / 01344761



Deubi Gartengestaltung GmbH,

 

i n   B o s wi l

, CHE-114.262.

162, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.
04.2008, S. 1, Publ. 4440708). Domizil neu: Weidweg 10, 5623
Boswil. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 10.02.2014 / CHE-114.262.162 / 01344763



Didac Design L. Kause,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-107.646.327, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2491). Domizil
neu: Unterer Haldenweg 8, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 10.02.2014 / CHE-107.646.327 / 01344765



Enercon Engineering und Montage AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-

103.240.771, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013,
Publ. 1256147). Statutenänderung: 29.01.2014. Sitz neu: 

B a d

Z ur z a c h

. Domizil neu: c/o AS & T Attenhofer Steuerberatung &

Treuhand, Seeächerstrasse 11, 5330 Bad Zurzach. Zweck neu:
Übernahme von Projektierungs- und Engineering-Aufträgen,
Durchführung von Montagen und Montage-Überwachungen,
Handel mit Maschinen und Apparaten sowie Erstellung und Be-
trieb von Anlagen vornehmlich auf den Gebieten Stromerzeu-
gung, Stromversorgung und Stromverteilung wie auch auf allen
anderen Gebieten industrieller Tätigkeiten; kann Grundstücke er-
werben, Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 10.02.2014 / CHE-103.240.771 / 01344767



FIAM Finance Insurance and more GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-

112.013.406, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2014, Publ. 1305325). Zweigniederlassung neu: Frau-
enfeld (CHE 486.823.658) (HR TG). 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 10.02.2014 / CHE-112.013.406 / 01344769



Figurella-Studio GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-109.759.

623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.
05.2012, Publ. 6676788). [bisher: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG
(CHE-108.227.200), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 10.02.2014 / CHE-109.759.623 / 01344771



FIRST SIDE DEVELOPMENT AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.331.

639, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1071767). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bren-
ninkmeijer, Patrick Martin, niederländischer Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 10.02.2014 / CHE-112.331.639 / 01344773



Fischer Söhne AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-102.031.785, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108897). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marchon,
Gerhard, von Vuisternens-en-Ogoz, in Hünenberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brinke, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Hämikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frümsen]. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 10.02.2014 / CHE-102.031.785 / 01344775



FKM Consulting GmbH,

 

i n   Ni e d e r l en z

, CHE-102.196.908,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 2, Publ. 5084552). Firma neu: 

FKM Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 03.02.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller-Dieterle, Felix Urs,
von Zürich und Buttisholz, in Niederlenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler-Dieterle, Kathrin, von Buchs AG und Buttisholz, in Niederlenz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 10.02.2014 / CHE-102.196.908 / 01344777



Flexpo AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-107.847.498, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valten, Mi-
chael, von Spreitenbach, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 10.02.2014 / CHE-107.847.498 / 01344779



gginfocom GmbH,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-109.094.663, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009,
S. 2, Publ. 5194660). Firma neu: 

gginfocom GmbH in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die

vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 04.02.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisler, Gregor Johann, von
Isenthal, in Villigen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Merz Gisler, Zoë Domenica,
von Basel und Isenthal, in Villigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 10.02.2014 / CHE-109.094.663 / 01344819



Gutor Electronic GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-103.822.832,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2013, Publ. 1080889). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MAZARS SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: MAZARS CORESA SA (CHE-248.814.976)]. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 10.02.2014 / CHE-103.822.832 / 01344821



Hagelschaden Swiss GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-329.868.

593, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.
12.2013, Publ. 1223443). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 10.02.2014 / CHE-329.868.593 / 01343703



ISC SÜESS,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.464.754, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1310753). [Gemeindefusion
vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süess, Bruno, von Schinznach, in Brugg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 10.02.2014 / CHE-109.464.754 / 01344823



Jost Elektro AG Brugg,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.083.462, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1298305). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wernli, Kurt, von Thalheim AG, in Schinznach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 10.02.2014 / CHE-106.083.462 / 01344825



Käser Transporte,

 

i n   H u n z e n s c h wi l

, CHE-112.385.411,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 1, Publ.
2874772). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käser, Jörg, von Schinznach, in Hun-
zenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
flachs]; Käser, Annette, von Schinznach und Elfingen, in Hunzen-
schwil, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 10.02.2014 / CHE-112.385.411 / 01344827



Kr-Sound-System H. Käser,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-104.

048.615, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 10.08.1982, S.
2597). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Käser, Hans, von Schinznach, in Hun-
zenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
flachs]. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 10.02.2014 / CHE-104.048.615 / 01344829



KV Trading GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-258.709.571, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6722160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollmer, Christian, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 10.02.2014 / CHE-258.709.571 / 01344831



LANDGARTEN MORITZ KÄSER,

 

i n   S e en g en

, CHE-112.653.

155, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 1,
Publ. 3133712). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käser, Moritz, von Schinz-
nach, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 10.02.2014 / CHE-112.653.155 / 01344833



Leder & Perret Landmaschinen GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h

,

CHE-109.041.098, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299735). [Gemeindefusion vom
01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leder,
Samuel, von Schinznach, in Schinznach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: von Oberflachs, in
Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 10.02.2014 / CHE-109.041.098 / 01344835



Marcel Fricker Fotografie,

 

i n   S c h m i e d r u ed

, CHE-108.423.

646, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1074).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fricker, Marcel, von Schinznach, in Schmie-
drued, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 10.02.2014 / CHE-108.423.646 / 01344837



Marco Porlezza Immobilien,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-107.678.

066, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2002, S. 1,
Publ. 558884). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Porlezza-Zimmermann, Ursula,
von Riva San Vitale und Schinznach, in Zofingen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 10.02.2014 / CHE-107.678.066 / 01344839



Möckel + Günter Elektro AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-105.816.

191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6084924). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-
out) wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pemag Revi-
sions AG (CHE-108.405.157), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 10.02.2014 / CHE-105.816.191 / 01344841



Moondance GmbH,

 

i n   I s l i s b e r g

, CHE-113.216.082, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010,
S. 2, Publ. 5837154). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Süess-Kuhn, Sabine, von
Schinznach und Waltenschwil, in Islisberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Oberflachs]; Süess, Hans-
jörg, von Schinznach, in Islisberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 10.02.2014 / CHE-113.216.082 / 01344843



Naef Landschaftsarchitekten GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-102.

671.789, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2009, S. 2, Publ. 5416210). [Gemeindefusion vom 01.
01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Fe-

lix, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Schinznach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16'000.00 [bisher: von Alt St. Johann, in Ober-
flachs]; Naef, Mathias, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Schinz-
nach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: von Alt St. Johann, in
Oberflachs]; Naef, Judith, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Allen-
winden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: von Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 10.02.2014 / CHE-102.671.789 / 01344845



new-win AG,

 

i n   S u h r

, CHE-101.562.471, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723376). [Gemeindefusion
vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fricker, Kurt, von Schinznach, in Egliswil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 10.02.2014 / CHE-101.562.471 / 01344847



PDN Architekten Planer GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-111.736.

672, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.
03.2009, S. 2, Publ. 4946314). [Gemeindefusion vom 01.01.
2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leder, Bar-
bara, von Schinznach, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
[bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 10.02.2014 / CHE-111.736.672 / 01344849



Pensionskasse der Globus - Unternehmungen,

 

i n   S p r e i -

t e n b a c h

, CHE-101.191.156, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.

2013, Publ. 1257243). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Ralph,
von Schinznach, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 10.02.2014 / CHE-101.191.156 / 01344851



Polytronic International AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-104.032.040,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1124081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brignoli,
Romano, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Corno, Beat, von Onsernone, in Villmergen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Cornelia, von Schongau, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 10.02.2014 / CHE-104.032.040 / 01344853



QuickDry GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-109.708.548,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 3, Publ. 5403726). Statutenänderung: 24.01.2014. Zweck
neu: Reinigung, Trocknung und Pflege von Bekleidung, Gegen-
ständen und Räumlichkeiten mit den dazu nötigen Geräten und
Massnahmen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Gugten, René, von Kloten, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 270 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Dietikon und mit einem Stammanteil von CHF 27'000.00]; van
der Gugten, Cornelis Hendrik, von Kloten, in Kloten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 10.02.2014 / CHE-109.708.548 / 01344855



Rehabilitations-Systeme AG

, bisher in Allschwil, CHE-107.

307.925, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
929275). Gründungsstatuten: 23.03.1993, Statutenänderung: 31.
01.2014. Sitz neu: 

O ft r i n g e n

. Domizil neu: Roggenstrasse 3,

4665 Oftringen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 10.02.2014 / CHE-107.307.925 / 01344857



RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen,

 

i n   H ä g g l i n g e n

,

CHE-102.577.340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2013, Publ. 1246853). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saxer, Bernadette, von Hägglingen, in Hägglin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Richner, Brian, von Hägg-
lingen, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beck, Horst, von Muolen, in
Römerswil, mit Einzelunterschrift; Stewart, Timothy, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in San Francisco (US), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rákosa, Gábor Gergely, ungarischer
Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 10.02.2014 / CHE-102.577.340 / 01344859



Schneider Electric IT Switzerland AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-

102.596.716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6640706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
MAZARS CORESA SA (CHE-248.814.976)]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 10.02.2014 / CHE-102.596.716 / 01344861



Stern Reinigungen S. Karabulut

, bisher in Basel, CHE-112.

149.980, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168182). Firma neu: 

Stern Maler & Reinigungen S. Karabulut

.

Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Sailistrasse 7, 4313 Möhlin.

Zweck neu: Ausführen von Maler- und Reinigungsarbeiten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karabulut, Sevil, von Ba-
sel, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 10.02.2014 / CHE-112.149.980 / 01344863

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stiftung Ortsmuseum Schürhof Windisch,

 

i n   W i n d i s c h

,

CHE-271.728.205, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1175263). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 10.02.2014 / CHE-271.728.205 / 01344865



Strickler & Nell GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.082.347, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009,
S. 2, Publ. 5283836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nell-Strickler, Simone, von Basel, Göschenen und
Kloten, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nell, Marco, von Gö-
schenen, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 75'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 10.02.2014 / CHE-107.082.347 / 01344867



swiss outdoor company GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-101.505.585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008342). Statutenänderung: 05.02.
2014. Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros sowie Betrieb von Mo-
torboot- und Segelboot-Schulen, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Outdoor-Tourismus in der Schweiz und Handel mit Sport-
artikeln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.2000 di-
verse Wassersportgeräte mit Zubehör zum Preise von CHF 10'000.–
, wovon CHF 10'000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Felix,
von Magden, in Tennwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 10.02.2014 / CHE-101.505.585 / 01344869



Swissprinters AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-105.778.886, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955629). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gartenmann, Stefan,
von Wil SG, in Niederhasli, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 10.02.2014 / CHE-105.778.886 / 01344871



SWP Holding AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-112.121.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118974). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gartenmann, Stefan,
von Wil SG, in Niederhasli, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 10.02.2014 / CHE-112.121.148 / 01344873



TepoTec Mavins Sàrl

, bisher in Chavannes-de-Bogis, CHE-

314.937.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
130 vom 23.01.2012, Publ. 6516432). Gründungsstatuten: 09.01.
2012, Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

W i n d i s c h

. Do-

mizil neu: Dorfstrasse 69, 5210 Windisch. Zweck neu: Design, Her-
stellung, Import-Export und Vertrieb von Produkten, insbeson-
dere von Sportartikeln, Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Management und Design, insbesondere Beratungen,
Entwicklung von Softwareprodukten sowie Tätigung von Investi-
tionen in der Hightech-Branche; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duran-Gloor, Esther, von Leutwil, in Windisch, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Commugny]. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 10.02.2014 / CHE-314.937.469 / 01344875



Trilux AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-105.854.978, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 2, Publ. 5879184).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA
SA (CHE-248.814.976)]. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 10.02.2014 / CHE-105.854.978 / 01344877



Zeag AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-102.470.558, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156598). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.814.
976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA
(CHE-248.814.976)]. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 10.02.2014 / CHE-102.470.558 / 01344879

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bären Ride Now AG in Liquidation,

 

i n   R e i t n a u

, CHE-114.

904.664, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1170617). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 10.02.2014 / CHE-114.904.664 / 01344881



bouncolin medical AG in Liquidation,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

,

CHE-115.024.228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2013, Publ. 1167263). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 10.02.2014 / CHE-115.024.228 / 01344883



Dream Nail Bertsch,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-109.706.727, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167267).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 10.02.2014 / CHE-109.706.727 / 01344885



Fashion trade Michael Liechti,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -

l i s b e r g

, CHE-160.004.479, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87

vom 05.05.2011, Publ. 6148928). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 10.02.2014 / CHE-160.004.479 / 01344887



fashionweb Felix Kuster,

 

i n   W e tt i n g en

, CHE-309.162.432,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 1, Publ.
5966364). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 10.02.2014 / CHE-309.162.432 / 01344889



Flisli AG in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-113.348.

826, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167273). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 10.02.2014 / CHE-113.348.826 / 01344891



Haciabbasoglu Cansu Restaurant Eintracht,

 

i n   U n t e r k u l m

,

CHE-115.949.497, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 1, Publ. 5801666). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 10.02.2014 / CHE-115.949.497 / 01344893



HE Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-417.744.

743, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2013, Publ. 1167281). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 10.02.2014 / CHE-417.744.743 / 01344895



M. Ukaj Montagen,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-283.433.509, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6863878).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 10.02.2014 / CHE-283.433.509 / 01344897



New world management David Kunz,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n -

den

, CHE-110.401.513, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom

30.10.1996, S. 6635). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 10.02.2014 / CHE-110.401.513 / 01344899



ROPP Verwaltungen AG in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

108.291.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013,
Publ. 1167297). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 10.02.2014 / CHE-108.291.439 / 01344901



The Happy Guest Company System - Gastro GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CHE-110.052.051, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167303). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 10.02.2014 / CHE-110.052.051 / 01344903



Villa Malaga GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-116.

173.836, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07.11.2013, Publ. 1167305). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 10.02.2014 / CHE-116.173.836 / 01344905



Wozasek-Immobilien,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-357.862.383,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ.
6444592). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 10.02.2014 / CHE-357.862.383 / 01344907

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BENSA1706 AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-463.166.341, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1013679). Do-
mizil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 10.02.2014 / CHE-463.166.341 / 01343875



Chemie Invest Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-299.297.

258, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697326). Domizil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14,
9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 10.02.2014 / CHE-299.297.258 / 01343877



CVEX Color Vision Experts AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-110.239.

402, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7116992). Domizil neu: c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14,
9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 10.02.2014 / CHE-110.239.402 / 01343879

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gastrozeito GmbH (Gastrozeit LLC), (Gastrozeit SARL),

(Gastrozeit SAGL),

 

i n   H e r i s a u

, CHE-332.879.054, Föhrenstrasse

14, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.01.2014 und 06.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen in den
Bereichen Projekt- und Organisationsmanagement, Eventma-
nagement sowie Aus- und Weiterbildungen, insbesondere für die
Gastronomie und Hotellerie, Musikproduktionen sowie Marketing
und Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ben Hamida, Joël, von Horgen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 10.02.2014 / CHE-332.879.054 / 01343863



Ristorante Il Pomodoro GmbH,

 

i n   H e r i s au

, CHE-297.317.

559, Bahnhofstrasse 17, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Essen und
Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zebel, Kristina Sergeevna, von
Eichberg, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 10.02.2014 / CHE-297.317.559 / 01343865

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Camaca Consult AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-101.584.550, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 3, Publ. 4780640).
Statutenänderung: 06.02.2014. Sitz neu: 

Te uf en  A R

. Domizil

neu: Steinweg 3b, 9052 Niederteufen. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgegebene Ad-
resse. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 10.02.2014 / CHE-101.584.550 / 01343867



Geoinfo AG,

 

i n   H er i s au

, CHE-103.592.537, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Patrick, von
Amden, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 10.02.2014 / CHE-103.592.537 / 01343869



HIG HOLDING AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-103.599.226, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albertolli,
Luigi, von Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Motta, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 10.02.2014 / CHE-103.599.226 / 01343871



Ruehüsli-Stiftung Stephanie Bernet,

 

i n   G a i s

, CHE-101.351.

253, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673388). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter Forster, Marisa,
von Appenzell, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 10.02.2014 / CHE-101.351.253 / 01343873

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Badhaus Ittigen GmbH,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-328.585.402, Tal-

gut-Zentrum 7, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grgic, Ilija, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 10.02.2014 / CHE-328.585.402 / 01343603



by the way services GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-428.851.768, Wild-

hainweg 16, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Bereitstellen von Produkten und Leistungen
aus dem Bereich digital Publishing und das Bereitstellen von elek-
tronischen Magazinen (eMags). Ferner erbringt sie Dienstleistun-
gen für die flankierende Kommunikation der eMags, also Leis-
tungen für Auftraggeber im Bereich der internen und externen
Unternehmens- und Marketingkommunikation sowie Dienstleis-
tungen in den Bereichen Konzeption, Ausbildung und Coaching
im Kommunikations- und Marketingbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und verwandte Unternehmen erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner den Handel mit Waren aller Art sowie das
Erbringen von verschiedenen Dienstleistungen im Bereich des
Hauptzwecks. Sie kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
80'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hurni, Richard Andreas, von Gur-
brü, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eugster, Ruth, von Altstätten,
in Bösingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Herrmann, Stefan, von Rohrbach, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mager, Klaus Peter, von
Plaffeien, in Bourguillon (Fribourg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ramires Ramalho, Victor Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Fribourg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 10.02.2014 / CHE-428.851.768 / 01343605



Carrosserie Bargen Inhaber I. Stanoev,

 

i n   B a r g e n   B E

, CHE-

219.170.527, Murtenstrasse 53, 3282 Bargen BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werkstatt sowie
Carrosserie. Eingetragene Personen: Stanoev, Igor, von Büren an
der Aare, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 10.02.2014 / CHE-219.170.527 / 01343607



Ensis Distr. Markus Bögli,

 

i n   T h u n

, CHE-149.078.274, Un-

tere Wart 29, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Wassersportge-
räten, insbesondere im Bereich des Stand up Paddeling. Eingetra-
gene Personen: Bögli, Markus, von Seeberg, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 10.02.2014 / CHE-149.078.274 / 01343609



GHWEB Hermann,

 

à   Aa r b e r g

, CHE-395.845.291, Bielstrasse

3, 3270 Aarberg, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l'entreprise: Achat et vente de matériel informatique, ac-
tivité de consulting, coaching. Personne(s) inscrite(s): Hermann,
Patricia, ressortissante française, à Aarberg, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2042 du 10.02.2014 / CHE-395.845.291 / 01343611



Glowpear GmbH (Glowpear Sàrl) (Glowpear Sagl) (Glow-

pear Ltd liab. Co),

 

in  Kö ni z

, CHE-342.459.386, Nelkenweg 29,

3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Entwicklung von Produkten im Bereich Vi-
suelle Kommunikation. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Badini, Carlo, von Oberburg, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Badini, Susanne Maria, von
Oberburg, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ba-
dini, Walter Italo Joseph, von Oberburg, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Richner, Oliver Erwin, von Gränichen, in
Wabern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 10.02.2014 / CHE-342.459.386 / 01343613



Käser Remo Immobilien GmbH,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

, CHE-

204.746.938, Badhus 16, 3615 Heimenschwand, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Verwalten und
Vermieten von Immobilien. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, veräussern und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kä-
ser, Remo, von Ochlenberg, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 10.02.2014 / CHE-204.746.938 / 01343615



Nicolae Automobile,

 

i n   B e r n

, CHE-395.684.993, Kasparstra-

sse 17/40, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Verkauf von Fahrzeugen aller Art sowie Repa-
raturen. Eingetragene Personen: Nicolae, Iosif, rumänischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ni-
colae, Marinela, rumänische Staatsangehörige, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 10.02.2014 / CHE-395.684.993 / 01343617



POWER-AQUA Cosic,

 

in Ta van n es

, CHE-250.008.714,

Grand-Rue 64 , 2710 Tavannes, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Verkauf von Dampfstaubsaugern und
Wassersysteme-Geräten sowie Kudenbesuche und Präsentationen.
Eingetragene Personen: Cosic, Stjepan, von Vollèges, in Tavannes,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 10.02.2014 / CHE-250.008.714 / 01343619



RENOme alain zurkinden,

 

i n   K ö n i z

, CHE-166.755.360, Neu-

eneggstrasse 25, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von kleinen Hand-
werks- und Montagearbeiten. Unterhaltsarbeiten an und in Lie-
genschaften sowie Umgebungsarbeiten, wie Heim und Garten.
Finden von kreativen Lösungen für besondere Ideen und Anliegen
im Bereich der Gestaltung. Eingetragene Personen: Zurkinden,
Alain, von Düdingen, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Beer Zurkinden, Franziska, von Trub, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 10.02.2014 / CHE-166.755.360 / 01343621



RODRIGUES PEREIRA,

 

à   R e n a n   B E

, CHE-249.769.746, rue

Berthold-Vuilleumier 11, 2616 Renan BE, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Horlogerie, sous-trai-
tance, terminage horloger, achat et vente de tous produits horlo-
gers. Personne(s) inscrite(s): Rodrigues Pereira, Diamantino, de
La Chaux-de-Fonds, à Saint-Imier, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2048 du 10.02.2014 / CHE-249.769.746 / 01343623



Sub Wankdorf GmbH (Sub Wankdorf Sàrl) (Sub Wankdorf

Sagl) (Sub Wankdorf Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CHE-417.214.126,

Papiermühlestrasse 71, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebes, insbesondere einer Sandwich
Bar; Handel mit und Verkauf von Geräten, Getränken und Nah-
rungsmitteln sowie Erbringung von mit den vorstehenden Berei-
chen zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Imeri, Fi-
dan, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Alchenflüh (Rüdtligen-Al-
chenflüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 10.02.2014 / CHE-417.214.126 / 01343625



Swiss Management Group GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-

132.496.930, Oberfeldweg 23b, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Ver-

mittlung von Finanzprodukten sowie Dienstleistungen im Be-
reich Finanz- und Versicherungsberatung. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Paternicola, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 10.02.2014 / CHE-132.496.930 / 01343627



SysmoLab Sabato,

 

i n   B r ü g g

, CHE-478.245.653, Bernstrasse

10, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Werkstatt für Entwicklung, Produktion, Verkauf von Möbel
und Möbel-Elemente und allgemeine Reparaturarbeiten. Einge-
tragene Personen: Sabato, Gian-Luca, italienischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 10.02.2014 / CHE-478.245.653 / 01343629



Thomas Teske Fotografie,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-267.606.

906, Gurtenweg 15, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf fotografischer
Produkte und Kunstgegenstände, Publikation in diversen Medien,
Dienstleistungen hinsichtlich Beratung und Verwendung der Pro-
dukte und Handel mit Nutzungsrechten bezüglich der Produkte.
Eingetragene Personen: Teske, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 10.02.2014 / CHE-267.606.906 / 01343631

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A et S Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-105.541.781, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013,
Publ. 7089132). Firma neu: 

A et S Consulting GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.02.

2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.02.2014,
14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 10.02.2014 / CHE-105.541.781 / 01343633



action d - diabetes aktiv vorbeugen,

 

i n   B e r n

, CHE-114.953.

177, Verein (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 4, Publ. 5945892).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Die Wirtschaftsprüfer.ch
AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: at antenen treuhand ag (CHE-109.
326.661), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 10.02.2014 / CHE-114.953.177 / 01343635



AIP Business - Ideen & mehr GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.816.

333, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2009, S. 3, Publ. 4978802). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordi-Ertler, Isabel, von Dagmersellen, in Singen
(DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Bern]; Kneubühler-Burkhardt, Irene, von Reiden, in
Richenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 10.02.2014 / CHE-114.816.333 / 01343637



Astoria Verwaltung AG in Liquidation,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

,

CHE-114.754.502, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.
2014, Publ. 1294135). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 06.02.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 10.02.2014 / CHE-114.754.502 / 01343639



Bergmann Adelboden TAXI & REISEN GMBH,

 

in Ad elbo -

den

, CHE-257.842.552, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bergmann, Hansjürg,
von St. Stephan, in Kandergrund, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bergmann-Schmid, Yvonne, von
St. Stephan, in Adelboden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Bergmann-Schmid, Hans, von St. Stephan, in Adelboden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 10.02.2014 / CHE-257.842.552 / 01343889



Emanuela Thoenen,

 

in Sa ane n

, CHE-106.266.784, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 28.03.1988, S. 1220). Firma neu:

Emanuela Thönen Bettler

. Sitz neu: 

G s te i g

. Domizil neu: Saa-

listrasse 15, 3785 Gsteig bei Gstaad. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thönen Bettler, Emanuela Maria, von Zweisim-
men, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Thoenen-Heule, Emanuela Maria, von Reutigen,
in Gstaad]. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 10.02.2014 / CHE-106.266.784 / 01343643



E.T. Hair AG (E.T. Hair SA),

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-105.789.

743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 3, Publ.
4528100). Statuten neu: 06.02.2014. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.02.2014 und Bilanz per
31.12.2013 mit Aktiven von CHF 165'533.15 und Passiven

(Fremdkapital) von CHF 23'388.60 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 1'000
Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Coiffeurfachschule Biel

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ecole de coiffure Bienne

Sàrl)

. Zweck neu: Betrieb einer Coiffeurfachschule in Biel/Bienne.

Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Bestimmungen über die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thüler, Erwin, von Landiswil, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 990 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; SR Group GmbH (CHE-261.347.008), in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Studer, Rolf, von Wolhusen, in Biel/Bienne, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 10.02.2014 / CHE-105.789.743 / 01343641



Franz Zobrist,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-108.197.680, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 251 vom 26.10.1977, S. 3425). Domizil neu:
Oberdorfstrasse 2, 3855 Brienz BE. Zweck neu: Warentransporte
sowie Ausführung von Kranarbeiten und Schneeräumungen. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 10.02.2014 / CHE-108.197.680 / 01343645



Garage S. Frei AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CHE-107.232.813, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 4, Publ. 5654222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
Schmid, Samuel, von Niederbipp, in Oberbipp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 10.02.2014 / CHE-107.232.813 / 01343891



Giulianelli Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   A r c h

, CHE-114.

699.671, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2014, Publ. 1338649). Firma neu: 

Giulianelli Systems

GmbH

. Mit Verfügung vom 07.02.2014 hat die zuständige Zivil-

kammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde der
Gesellschaft gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die
aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 05.02.2014 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.02.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 2062 vom 10.02.2014 / CHE-114.699.671 / 01343647



Go and wash GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-112.417.399,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2008, S. 4, Publ. 4710130). Firma neu: 

Go and wash GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 03.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kauer, Ferdinand, von Trachselwald, in
Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 10.02.2014 / CHE-112.417.399 / 01343649



Green Investments AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-115.

867.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ.
1264139). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 07.02.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 10.02.2014 / CHE-115.867.646 / 01343893



Haldemann,

 

i n   K i e se n

, CHE-108.220.379, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128203). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 06.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 10.02.2014 / CHE-108.220.379 / 01343895



Hansueli Zobrist,

 

i n   H o f s t e t t e n   b e i   B r i en z

, CHE-107.192.

763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 22.01.1986, S. 254).
Domizil neu: Dorfstrasse , 3858 Hofstetten bei Brienz, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 10.02.2014 / CHE-107.192.763 / 01343897



Heluwa Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-107.

080.124, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ.
1264165). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 07.02.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 10.02.2014 / CHE-107.080.124 / 01343899



Hobako Beteiligungen AG,

 

i n   A t t i s w i l

, CHE-161.097.466,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6592882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Walter Franz, von Eggersriet, in Riedholz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Hans, von Eggersriet, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 10.02.2014 / CHE-161.097.466 / 01343901



Immobiliengesellschaft Ausserholligen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

102.145.319, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6788468). Firma neu: 

Immobiliengesellschaft Ausserhol-

ligen AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 05.02.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 05.02.2014, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 10.02.2014 / CHE-102.145.319 / 01343651



Impuls Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.540.168, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 4, Publ. 5920212). Do-
mizil neu: Galgenfeldweg 13e, 3006 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG (CH-

035.3.002.464-0), in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bommer + Partner Treu-
handgesellschaft (CHE-106.498.509), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 10.02.2014 / CHE-115.540.168 / 01343903



India 4 U GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-116.097.856, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6951056). Firma neu: 

India 4 U GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.02.2014 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.02.2014, 08.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 10.02.2014 / CHE-116.097.856 / 01343653



ISO Bern GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-115.735.565,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2014, Publ. 1282999). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 07.02.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 10.02.2014 / CHE-115.735.565 / 01343905



Käsereigenossenschaft Arni,

 

i n   A r n i   B E

, CHE-107.187.006,

Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolli,
Hans, von Oberbalm, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneiter, Reto, von Fahrni, in Arni BE, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Eichenberger, Simon, von Landiswil, in Arni BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 10.02.2014 / CHE-107.187.006 / 01343907



Krompholz AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.934.755, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7043302). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Roland,
von Schenkon, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von
Frutigen, in Bowil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 10.02.2014 / CHE-105.934.755 / 01343909



KWT Kälte-Wärmetechnik AG,

 

i n   W o r b

, CHE-107.813.306,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1205969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, René, von Linden, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kegel, Klaus-Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Staufenberg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Frank Jo-
achim Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Höxter (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Janssen, Hans-Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankenberg/Eder (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobi, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Sigriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 10.02.2014 / CHE-107.813.306 / 01343911



Lehofer,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-101.465.715, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2000, S. 7375). Domizil neu:
Räftlistrasse 55, 3655 Sigriswil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 10.02.2014 / CHE-101.465.715 / 01343913



Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'687 vom 03.02.2014.

Meierhofer Schweiz AG,

i n   K ö n i z

, CHE-104.760.493, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom

06.02.2014, Publ. 1331325). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kainsner, Michaela, österreichische Staatsangehörige,
in St. Peter/Au (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 10.02.2014 / CHE-104.760.493 / 01343915



Nottaris AG,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-114.394.326, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 6, Publ. 5950960). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Markus,
von Ebnat-Kappel, in Walkringen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 10.02.2014 / CHE-114.394.326 / 01343917



Restaurant Bachmühle AG,

 

i n   W a l d  B E

, CHE-113.680.404,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 5, Publ.
5388686). Domizil neu: Bachmühle 1, 3087 Niedermuhlern. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 10.02.2014 / CHE-113.680.404 / 01343919



RODI'S BURGER GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.619.169,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, Publ. 6224390). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kinali, Yalcin, türkischer Staatsangehöriger, in Niederwan-
gen bei Bern (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 10.02.2014 / CHE-114.619.169 / 01343921



Schweizerische Stiftung für die Zertifizierung der Qualitäts-

sicherung im Gesundheitswesen,

 

i n   B e r n

, CHE-109.808.902,

Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Peter,
von Basel, in Epalinges, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staines, Anthony, von Lutry, in Clarmont, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ulrico, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baschung, Brigitte, von
Rüttenen, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Geh-
rig, Urs, von Signau, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gehrig, Urs Kurt, in Unterseen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zimmermann, Heinz Prof.
Dr., von Wattenwil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hablützel-Schneider, Sabine, von Wilchingen, in Scha-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

chen bei Reute (Reute AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberegg, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 10.02.2014 / CHE-109.808.902 / 01343923



Swiss Trock Drying Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   U n -

t er s ee n

, CHE-113.806.496, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278011). Das Konkurs-
verfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
07.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 10.02.2014 / CHE-113.806.496 / 01343925



Tenniszentrum Biel - Scheuren AG,

 

in Sc heu r en

, CHE-107.

206.448, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6504848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Peter, von Eggiwil, in Biel BE, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Schwab, Urs, von Kerzers, in Studen BE (Studen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hugentobler, Yves, von
Sulgen und Zürich, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zbinden, Pascal, von Guggisberg, in Port, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dubler, Monika, von Wohlen AG, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mürner, Urs, von Reichenbach im
Kandertal, in Jens, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Mürner, Giana, von Reichenbach im Kandertal, in
Jens, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Grond, Gian-Reto, von Val Müstair, in Ipsach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 10.02.2014 / CHE-107.206.448 / 01343927



TIAMAT Treuhand GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-100.751.963, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2012, Publ. 6982534). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zwingen im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 10.02.2014 / CHE-100.751.963 / 01343689



Touring Garage Rutsch AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-115.

252.858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GHZ Treuhand + Revisions AG (CH-035.3.013.412-3), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutsch, Adrian, von Bern und Rapperswil BE, in Ostermundigen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Blunier-
Jenni, Ingrid, von Trub, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Metu-
shi, Musa, von Heimiswil, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rutsch, Stephan, von Bern und Rapperswil
BE, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern, Präsident mit Einzelunterschrift]; GFAG
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.916.975), in Ostermundigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 10.02.2014 / CHE-115.252.858 / 01343929



Viehzuchtgenossenschaft Boltigen III,

 

i n   B o l t i g e n

, CHE-

102.277.783, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.05.1977, S.
1718). Statutenänderung: 03.01.2014. Domizil neu: c/o Hans
Matti, Brunnenhaus 437, 3766 Boltigen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Die persönliche und solidarische Haftung der Genos-
senschafter wurde in den Statuten gestrichen. ] [gestrichen: Per-
sönliche und solidarische Haftbarkeit der Genossenschafter.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 03.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matti, Hans, von Boltigen, in Boltigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stryffeler, Samuel,
von Boltigen, in Boltigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bieri, Alfred, von Schangnau, in Boltigen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dänzer, Adolf, von
Kandersteg, in Boltigen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti,
Hans, von Boltigen, in Boltigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stryffeler, Ulrich, von Boltigen, in Boltigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Andreas,
von Schangnau, in Boltigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bieri, Adrian, von Schangnau, in Bolti-
gen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 10.02.2014 / CHE-102.277.783 / 01343931



Viehzuchtgenossenschaft der Kirchgemeinde Zimmerwald

in Liquidation,

 

i n   W a l d   B E

, CHE-102.446.910, Genossenschaft

(SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256423). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 05.
02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 10.02.2014 / CHE-102.446.910 / 01343933



Webleister GmbH,

 

i n A ar w a n g e n

, CHE-101.804.958, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.
2013, Publ. 1223347). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stampfli, Christian, von Dietlikon, in Roggwil BE, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 10.02.2014 / CHE-101.804.958 / 01343935



xadoo GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-213.183.566, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013,
Publ. 1155769). Statutenänderung: 07.02.2014. Sitz neu: 

N i d a u

.

Domizil neu: Dr. Schneider-Strasse 2, 2560 Nidau. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel in jeglicher Form, die Vermie-
tung, Montage und Reparatur von Kommunikationsgeräten so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder

verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 10.02.2014 / CHE-213.183.566 / 01343655

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aspendos Suisse S. Arslan,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CHE-

180.861.742, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013,
Publ. 1068353). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 04.02.2014 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 10.02.2014 / CHE-180.861.742 / 01343937



Berghaus Wallegg, Reichenbach Markus,

 

i n   L e n k

, CHE-

109.302.005, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2001,
S. 4271). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 10.02.2014 / CHE-109.302.005 / 01343657



Betagten- und Krankenbetreuung Loosen,

 

i n   W o r b

, CHE-

108.403.738, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000,
S. 3023). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 10.02.2014 / CHE-108.403.738 / 01343659



Bucher-Berufskleiderservice AG,

 

i n   L an g e n th al

, CHE-106.

270.780, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 4,
Publ. 530664). Nachdem die Gesellschaft infolge altrechtlicher
Fusion mit der Naef Terag Suisse SA (CHE-100.029.211), in
Lindau, aufgelöst ist und die Naef Terag Suisse SA ihrerseits infolge
Fusion mit der HTS Suisse SA, in Baar, heute firmierend CWS-boco
Suisse SA (CHE-105.859.237), in Opfikon, aufgelöst und danach
gelöscht wurde (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010), wird die Gesell-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 10.02.2014 / CHE-106.270.780 / 01343939



Bühler-Holzspan,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-

107.196.287, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 12.05.1980,
S. 1602). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 10.02.2014 / CHE-107.196.287 / 01343661



Christ Schwimmbadtechnik AG,

 

i n   L o t z w i l

, CHE-106.049.

287, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2002, S. 4, Publ.
4524). Nachdem die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion mit
der GROGG AG, in Lotzwil, neu firmierend CHRIST AQUA ecolife
AG (CHE-100.215.044), neu in Aesch BL, aufgelöst ist und die
CHRIST AQUA ecoife AG ihrerseits infolge Fusion mit der BWT eco-
life AG, neu firmierend CHRIST AQUA ecolife AG (CHE-109.549.
474), in Aesch BL, aufgelöst und danach gelöscht wurde (SHAB
Nr. 95 vom 20.05.2008), wird die Gesellschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 10.02.2014 / CHE-106.049.287 / 01344047



Coiffure Chic Beatrice Kohli,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-108.117.

304, entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 30.03.1993, p. 1520).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de décès de la titulaire. 

Registre journalier no 2095 du 10.02.2014 / CHE-108.117.304 / 01343673



Comesi Holding AG,

 

i n   J eg e n st o r f

, CHE-108.676.466, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 4, Publ.
530674). Nachdem die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion
mit der Interdiscount AG (CHE-105.851.508), in Jegenstorf, auf-
gelöst ist und die Interdiscount AG, neu firmierend Countinterdis
AG, ihrerseits infolge Fusion mit der Coop Einzelhandels AG (CHE-
105.849.575), in Jegenstorf, aufgelöst und danach gelöscht wurde
(SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010), wird die Gesellschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 10.02.2014 / CHE-108.676.466 / 01344049



Dr. Pfister AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-100.189.659, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 2, Publ.
1236776). Nachdem die Gesellschaft infolge altrechtlicher Fusion
mit der Ascom Autelca AG (CHE-105.895.635), in Muri bei Bern,
aufgelöst ist und die Ascom Autelca AG ihrerseits infolge Fusion
mit der Ascom AG, neu firmierend Ascom (Schweiz) AG (CHE-106.
052.148), in Bern, aufgelöst und danach gelöscht wurde (SHAB
Nr. 254 vom 29.12.2004), wird die Gesellschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 10.02.2014 / CHE-100.189.659 / 01344051



E. Heller Bauunternehmung AG Münchenbuchsee,

 

i n   M ü n -

c h e n b u c h s e e

, CHE-104.125.210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

165 vom 28.08.2001, S. 6607). Nachdem die Gesellschaft infolge
altrechtlicher Fusion mit der Heller AG Bauunternehmung (CHE-
103.863.682), in Lyss, aufgelöst ist und die Heller AG Bauunter-
nehmung ihrerseits infolge Fusion mit der Hans Weibel AG Bau-
unternehmung (CHE-105.903.246), in Bern, aufgelöst und da-
nach gelöscht wurde (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006), wird die Ge-
sellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 10.02.2014 / CHE-104.125.210 / 01344053



Fabrique d'Horlogerie Dulux S.A. en liquidation,

 

à T r am e -

lan

, CHE-101.791.936, société anonyme (No. FOSC 110 du 11.06.

2007, p. 4, Publ. 3969530). Les motifs de la réinscription ayant
cessé d'exister, la société est radiée du registre du commerce. 

Registre journalier no 2099 du 10.02.2014 / CHE-101.791.936 / 01343675



Friedli AG, Bauunternehmung,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

,

CHE-101.431.113, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.
1997, S. 4771). Nachdem die Gesellschaft infolge altrechtlicher
Fusion mit der Willy Aeberhard AG (CHE-105.793.696), in Zuzwil
(nachher: Aeberhard + Friedli AG, in Schönbühl, Gemeinde Ur-
tenen-Schönbühl) aufgelöst ist, und die Aeberhard + Friedli AG
in Liquidation nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes we-
gen gelöscht wurde (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011), wird die Ge-
sellschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 10.02.2014 / CHE-101.431.113 / 01344055



H. Bosshart,

 

i n   G ü n d l i s c h w a n d

, CHE-110.455.727, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 04.03.1975, S. 579). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 10.02.2014 / CHE-110.455.727 / 01343677



HABAKUS Jacqueline Zürcher,

 

i n   T h u n

, CHE-207.764.217,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6750072). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 10.02.2014 / CHE-207.764.217 / 01343679



H-Kurier Niedermann,

 

i n   O p p l i g e n

, CHE-105.392.736,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 4, Publ.
4249228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 10.02.2014 / CHE-105.392.736 / 01343681



Misdea Francesco,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CHE-101.742.240, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000, S. 8304). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 10.02.2014 / CHE-101.742.240 / 01343683



Oswald Transporte,

 

i n   T h u n

, CHE-109.457.211, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2001, S. 9845). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 10.02.2014 / CHE-109.457.211 / 01343685



Otto Amacher-Häsler,

 

i n   Br i e n z w i l e r

, CHE-115.114.328,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 14.03.1979, S. 810). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 10.02.2014 / CHE-115.114.328 / 01343687



U. Brawand-Knecht,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-107.192.444,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 28.08.1978, S. 2682). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2108 vom 10.02.2014 / CHE-107.192.444 / 01343691



Urs Bracher,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-109.505.123, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 6, Publ. 6268). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 10.02.2014 / CHE-109.505.123 / 01343693



Zenger Andreas, Tankstelle,

 

i n   I n n e r t k i r c h e n

, CHE-108.

748.462, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S.
4329). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2110 vom 10.02.2014 / CHE-108.748.462 / 01343695

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aeroflight.ch Christian Bernroitner,

 

i n   Z u n z g e n

, CHE-417.

400.315, Hauptstrasse 94, 4455 Zunzgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Modellbau, Modellbau-Werkstatt, Mo-
dellflug-Heli-Mulitcopter, Online-Shop. Eingetragene Personen:
Bernroitner, Christian, von Hersberg, in Zunzgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 10.02.2014 / CHE-417.400.315 / 01343389



Dorfladen Ziefen, Sabesan Pamini,

 

i n   Z i e fe n

, CHE-409.755.

271, Hauptstrasse 116, 4417 Ziefen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens. Eingetragene
Personen: Sabesan, Pamini, von Lausen, in Bubendorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 10.02.2014 / CHE-409.755.271 / 01343391



Hartis Holding AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-182.629.179,

Buchenstrasse 59, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen und die Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann alle
kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tischler, Harald, von Thun, in
Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ONLINE TREUHAND
AG (CHE-101.574.132), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 10.02.2014 / CHE-182.629.179 / 01343395



RS Center Arno Samimi Shaidaie,

 

i n   Bi n n i n g e n

, CHE-274.

897.933, Weinbergstrasse 1, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Automobiltechnikfachbetrieb. Einge-
tragene Personen: Samimi Shaidaie, Arno, von Binningen, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 10.02.2014 / CHE-274.897.933 / 01343397



savo.ch Liestal GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-170.012.552, Weier-

weg 7, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
in den Bereichen Ernährungsberatung und Fitness-Personaltrai-
ning. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hertig, Savo, von Lauperswil,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 686 vom 10.02.2014 / CHE-170.012.552 / 01343575



Support Bildung & Soziales GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-305.

445.919, Ofenstrasse 26, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Beglei-
tung und Unterstützung von Mitarbeitenden, Betroffenen und Ver-
antwortlichen von Institutionen im Bildungs- und Sozialbereich.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Pflugshaupt, Tobias, von Kall-
nach, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 10.02.2014 / CHE-305.445.919 / 01343577

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ameropa AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-101.223.224, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589468). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zivy, Andreas, von Basel,
in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kadanik, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Mitglied und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 10.02.2014 / CHE-101.223.224 / 01343841



Ameropa Holding AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-102.299.448, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270465).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kadanik, Jan, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zivy, Andreas, von Basel, in Binnin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 10.02.2014 / CHE-102.299.448 / 01343843



AMS Ameropa Marketing and Sales AG,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CHE-378.724.433, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1104105). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kadaník, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Mitglied und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 10.02.2014 / CHE-378.724.433 / 01343845



artax International Tax Consulting & Treuhand GmbH,

 

i n

A l l s c h w i l

, CHE-192.091.011, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203544). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wunder, Dr. Kilian,
von Reinach BL, in Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 10.02.2014 / CHE-192.091.011 / 01343847



Conditorei Skazka R. Gazimagamaeva

, bisher in Basel, CHE-

115.638.063, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 6, Publ. 5618092). Sitz neu: 

G r e l l i n g e n

. Domizil neu: Dels-

bergstrasse 99, 4203 Grellingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gazimagamaeva, Rukiyat, russische Staatsangehö-
rige, in Grellingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel]. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 10.02.2014 / CHE-115.638.063 / 01343579



CROSSEUROPE Schweiz AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-465.753.816,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Doris, von Herisau, in Stein AG, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 10.02.2014 / CHE-465.753.816 / 01343849



DSP Data-Support AG,

 

i n   L u p s i n g e n

, CHE-103.889.115,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294557).
Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Hochstrasser Consulting AG',
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 10.02.2014 / CHE-103.889.115 / 01344597



ErgoMedic Services GmbH,

 

i n   B u c kt e n

, CHE-201.790.883,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.
2012, Publ. 6626020). Statutenänderung: 07.02.2014. Firma neu:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

Simira GmbH

. Sitz neu: 

Z u n z g e n

. Domizil neu: Dammstrasse

22, 4455 Zunzgen. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienst-
leistungen für Sportler, insbesondere im Bereich von Administra-
tivleistungen, Betreuung, Sponsoring und Sozialversicherungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
begründen und betreiben sowie Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und das Errei-
chen des Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht,
Heinz, von Dotzigen, in Buckten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Furler, Reto, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Schmutz, David, von Eptingen, in Eptingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Tscharland, Michael Hanspeter, von Seewen, in
Sissach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler-Neukomm, Heidi, von Bubendorf, in
Zunzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 10.02.2014 / CHE-201.790.883 / 01343581



Ernst Buser AG Ormalingen,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CHE-115.769.

819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 6, Publ.
6042396). Zweigniederlassung neu: [Sitz] Ormalingen (CHE-
430.866.839) HR AG. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 10.02.2014 / CHE-115.769.819 / 01343851



Geluk Partner AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-434.036.216, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292371). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spinnler,
Heinrich, von Liestal, in Bottmingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pagan, John
Scott, kanadischer Staatsangehöriger, in Cambridge (CA), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Maeder, Patrick Erwin, von Ried bei
Kerzers, in Meyriez, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ratza, Ste-
phanie Lynn, kanadische Staatsangehörige, in Waterloo (CA),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 10.02.2014 / CHE-434.036.216 / 01343853



Haldemann, Textilbearbeitung,

 

i n   B i n n i n ge n

, CHE-111.

793.747, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ.
7161966). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 10.02.2014 / CHE-111.793.747 / 01344599



Immo-Rest AG

, bisher in Basel, CHE-115.309.458, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 7, Publ. 5426654).
Gründungsstatuten: 23.12.2009, Statutenänderung: 30.01.2014.
Sitz neu: 

P f ef f i n ge n

. Domizil neu: Im Noll 21, 4148 Pfeffingen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in der Gastronomie und Restauration sowie die Ver-
mögensverwaltung und das Erbringen von Finanzdienstleistun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann auch Grundbesitz in irgend-
welcher Form erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen,
Patente und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern, ähnliche Unternehmen gründen oder erwerben,
oder sich an solchen in beliebiger Form beteiligen, sowie alle Ge-
schäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zusammenhängen, oder ihn zu fördern geeignet sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Werner, von Tenniken, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermann, Nicolas, von Basel und Stansstad, in Pfef-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 10.02.2014 / CHE-115.309.458 / 01343583



Pandorabox Signaletik & Kommunikationsdesign GmbH,

 

i n

A l l s c h w i l

, CHE-339.235.857, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1188487). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als 'ZP Kommunikation GmbH', wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 10.02.2014 / CHE-339.235.857 / 01344601



PERMATECH INDUSTRIE-SERVICE GmbH

, bisher in Basel,

CHE-496.830.246, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078174). Gründungsstatuten: 16.
05.2011, Statutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu: 

M u t te n z

. Do-

mizil neu: Rothausstrasse 61, 4132 Muttenz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Permatech Industrie- Service GmbH
(HRB 709369), in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Permatech Indus-
trie- Service GmbH (HRB 270938), in Backnang (DE) und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Berndt, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 10.02.2014 / CHE-496.830.246 / 01343585



Rehabilitations-Systeme AG,

 

in Al lsch wil

, CHE-107.307.

925, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
929275). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oftringen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 10.02.2014 / CHE-107.307.925 / 01344603



TIAMAT Treuhand GmbH

, bisher in Köniz, CHE-100.751.963,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2012, Publ. 6982534). Gründungsstatuten: 03.12.2012, Statu-
tenänderung: 05.02.2014. Sitz neu: 

Z wi n g e n

. Domizil neu: Gru-

benstrasse 7, 4222 Zwingen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenger, Patrick
Olivier, von Stocken-Höfen, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Oberstocken]. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 10.02.2014 / CHE-100.751.963 / 01343587



Tschudin Haustechnik AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CHE-115.760.

847, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 7, Publ.
5689400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirz Treuhand AG, Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in
Schöftland, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschudin, Roger, von Waldenburg, in Niederdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudin, Michael, von Walden-
burg, in Hölstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; w quadrat
treuhand ag (CHE-219.923.296), in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 10.02.2014 / CHE-115.760.847 / 01343855

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Linna Steiner English Language Trainer,

 

i n   L u p s i n g e n

,

CHE-115.086.413, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 6, Publ. 5266530). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 10.02.2014 / CHE-115.086.413 / 01343303

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BSC Business Solution Center AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-335.121.

166, Birsigstr. 2, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Ausführung aller Treuhand-
geschäfte, insbesondere das Führen von Buchhaltungen, Ab-
schluss- und Steuerberatungen, Controlling, Beratungen und Bü-
roservice-Dienstleistungen aller Art sowie Vermietung von Büro-
räumen. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder der
Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden
Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an Namenakti-
onäre erfolgen mittels eingeschriebenen Briefes an die der Gesell-
schaft bekanntgegebenen und im Aktienbuch vermerkten Adres-
sen, die Einladungen und Mitteilungen an Inhaberaktionäre
erfolgen im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Frey, Stefanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 10.02.2014 / CHE-335.121.166 / 01345061



eerion International GmbH (eerion International Sàrl) (ee-

rion International Sagl) (eerion International Ltd liab. Co),

 

i n

B a s e l

, CHE-398.576.992, Bläsiring 152, 4057 Basel, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
02.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Bewegung, Sport, Gesundheit und Ernährung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 05.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gil Cristobal, David, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Gil, Noelia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 10.02.2014 / CHE-398.576.992 / 01345063



FamaBau AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-160.533.453, Klingentalgraben

37, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen
von Hoch- und Tiefbauten aller Art, die Vornahme von Isolierun-
gen, Bauabdichtungen, Beschichtungen, Beton- und Flach-
dachsanierungen, Fugenabdichtungen, Injektionen und Klebar-
mierungen, das Erstellen von Industrieböden sowie das Erbringen
Bautreuhand- und Bauberatungsleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:

100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend bestimmt, erfol-
gen die Mitteilungen an die Aktionäre per e-mail, sofern deren Ad-
ressen bekannt sind; andernfalls durch einmalige Veröffentli-
chung im SHAB. Mit Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Toklu,
Kalender, von Pratteln, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Maksuti, Fatmir, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 10.02.2014 / CHE-160.533.453 / 01345065



Geb. V Montage GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-141.887.637, Hor-

burgstr. 40, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Installation und die Wartung von haustech-
nischen Anlagen. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Han-
del mit sämtlichen Artikeln für haustechnische Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
zuverlässige elektronische Medien. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Mit Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vukshinaj,
Faton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 10.02.2014 / CHE-141.887.637 / 01345067



Raheli1 Perlen und mehr, Rahel Schönmann,

 

i n   B a s e l

,

CHE-115.533.748, Pfeffingerstrasse 35, 4053 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Schönmann, Rahel, von Luzern, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 10.02.2014 / CHE-115.533.748 / 01345069



Royal Blue Zurbriggen,

 

i n   B a s e l

, CHE-298.507.246,

Grienstr. 91, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kosmetikbe-
ratung und Nagelverlängerungen; Handel mit und Verkauf von
Kosmetik- und Nagel Privatpersonen und Kosmetikstudios. Ein-
getragene Personen: Zurbriggen, Mirjam, von Saas Almagell, in
Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zurbriggen, Jenny,
von Saas Almagell, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 10.02.2014 / CHE-298.507.246 / 01345071

Mutationen
Mutations
Mutazioni



acasa spitex suisse ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.513.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325743). Zweig-
niederlassung neu: Solothurn (CHE-364.375.177). 

Tagesregister-Nr. 876 vom 10.02.2014 / CHE-109.513.565 / 01344085



APPRO-IMPORT-TRADING-CONCEPT SÀRL,

 

i n   B a s e l

, CHE-

223.570.775, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2014, Publ. 1281141). Domizil neu: Innere Margare-
thenstr. 5, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boylan, Eve-Estelle Sophie, französische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bouchaar, Nadia, französische
Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Lachi, Nadir Ismail, ge-
nannt Hugo, französischer Staatsangehöriger, in Sausheim (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Franco Puente, Juan Francisco, spani-
scher Staatsangehöriger, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 10.02.2014 / CHE-223.570.775 / 01344087



Beschle AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.329.559, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1144725). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Tobias, von Bol-
tigen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 10.02.2014 / CHE-112.329.559 / 01344089



Burckhardt of Switzerland AG,

 

i n   B as el

, CHE-334.300.973,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959937).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiandetti, Giorgio,
von Liestal, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchi, An-
dreas, von Basel, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 10.02.2014 / CHE-334.300.973 / 01344091



Conditorei Skazka R. Gazimagamaeva,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.

638.063, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 6,
Publ. 5618092). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Grellingen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 10.02.2014 / CHE-115.638.063 / 01343697



DGB Bat AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.197.629, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165882).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 30.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 10.02.2014 / CHE-102.197.629 / 01344093



Dosim SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-274.865.726, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073365), mit Hauptsitz in:
Le Grand-Saconnex (HR Genf). Domizil neu: Auf dem Wolf 11,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 10.02.2014 / CHE-274.865.726 / 01344151



DSP Data-Support AG

, bisher in Lupsingen, CHE-103.889.

115, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294557). Gründungsstatuten: 21.12.2010, Statutenänderung:
20.01.2014. Firma neu: 

Hochstrasser Consulting AG

. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: Grosspeterstr. 16, 4052 Basel. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Treuhandbüros. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alain,
von Lauperswil, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 10.02.2014 / CHE-103.889.115 / 01344979



Fiba Finanzberatung Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.421.618,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiter, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr/Schwarz-
wald (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfef-
ferle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 10.02.2014 / CHE-108.421.618 / 01344153



Fukuda Denshi Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.135.375,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tsubone, Izumi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio
(JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubo, Ma-
sanori, japanischer Staatsangehöriger, in Saitama (JP), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 10.02.2014 / CHE-105.135.375 / 01344155



Genossenschaft Neue Kleinbasler Medien,

 

i n   B a s e l

, CHE-

364.836.072, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1281135). Domizil neu: Ochsengasse 16, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 10.02.2014 / CHE-364.836.072 / 01344157



Gottlieb AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.615.934, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994001). Domizil neu: Auf
dem Wolf 11, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 10.02.2014 / CHE-102.615.934 / 01344159



Haldemann, Textilbearbeitung

, bisher in Binningen, CHE-

111.793.747, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013,
Publ. 7161966). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Münchensteiner-

str. 274, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Tagesregister-Nr. 887 vom 10.02.2014 / CHE-111.793.747 / 01344981



Immo-Rest AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.309.458, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 7, Publ. 5426654). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfeffingen im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 10.02.2014 / CHE-115.309.458 / 01343699



Institut für chinesische Medizin ICM GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-

114.042.761, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 27.01.2014, Publ. 1309103). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merkle, Reinhold, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger,
Frank, von Reinach AG, in Biel-Benken, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Rahm, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Schmidlin, Olivier, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Yap Hediger, Elaine, malaysische Staatsangehö-
rige, in Biel-Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 10.02.2014 / CHE-114.042.761 / 01344161



Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.

051.505, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toepfer,
Carl Hinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg Wohldorf
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toepfer, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 10.02.2014 / CHE-104.051.505 / 01344163



Josephine River Cruises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.847.822,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.
2013, Publ. 1241145). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FleetPro River Ltd (CHE-105.201.799), in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: River Advice Ltd, ]; Limmer, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ben Tanfous, Mehdi, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 10.02.2014 / CHE-113.847.822 / 01344095



Königstein River Cruises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.895.

640, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.
12.2013, Publ. 1241149). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: FleetPro River Ltd (CHE-105.201.799), in Basel, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
River Advice Ltd (CH-270.3.012.336-5)]; Limmer, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ben Tanfous, Mehdi, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 10.02.2014 / CHE-114.895.640 / 01344097



Legacy of Wisdom Schweiz Verein,

 

i n   B a s e l

, CHE-177.289.

008, Verein (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goldfarb,
James, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident
des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Almeida Goldfarb, Ursula, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 10.02.2014 / CHE-177.289.008 / 01344099



LUKA Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.691.

519, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2013, Publ. 1209065). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.12.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 10.02.2014 / CHE-115.691.519 / 01344101



Mandaris Trust Company (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.

687.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ.
7029300). Statutenänderung: 07.02.2014. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vock, Mar-
kus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnell,
Barbara, von Röschenz und Frutigen, in Röschenz, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 10.02.2014 / CHE-102.687.833 / 01344813



'Musik trotz allem' Babette Wackernagel Batcho,

 

i n   B a s e l

,

CHE-115.240.619, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1104331). Domizil neu: Engelgasse 43, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 10.02.2014 / CHE-115.240.619 / 01344185



Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 783 vom 05.02.2014

ondialogue GmbH,

 

i n   B a -

s el

, CHE-288.265.805, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1336709). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kammerer, Sigrid Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [nicht: Kammerer, Christiane]. . 

Tagesregister-Nr. 895 vom 10.02.2014 / CHE-288.265.805 / 01344103



Pandorabox Signaletik & Kommunikationsdesign GmbH

,

bisher in Allschwil, CHE-339.235.857, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1188487). Gründungsstatuten: 08.09.2011, Statutenänderung:
04.02.2014. Firma neu: 

ZP Kommunikation GmbH

. Sitz neu: 

B a -

s el

. Domizil neu: Leonhardsgraben 3, 4051 Basel. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt Handel und Dienstleistungen in den Berei-
chen Kommunikation, Kommunikationsdesign, Design, Öffent-
lichkeitsarbeit, Szenografie, Signaletik sowie die Herstellung von
Druckerzeugnissen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zophoniasson, Magnus, isländischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 10.02.2014 / CHE-339.235.857 / 01344815



PERMATECH INDUSTRIE-SERVICE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-

496.830.246, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2013, Publ. 7078174). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 10.02.2014 / CHE-496.830.246 / 01343701



Raja Trading GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.214.355, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012,
Publ. 6776074). Domizil neu: Spalenring 142, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 10.02.2014 / CHE-115.214.355 / 01344105



River Catering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.980.631, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013,
Publ. 1241155). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limmer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hofstetten-
Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ben Tanfous, Mehdi,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; FleetPro River Ltd (CHE-105.201.799), in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: River Advice Ltd, ]. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 10.02.2014 / CHE-112.980.631 / 01344107



RS Promotions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.937.959, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6952608). Firma neu: 

RS Promotions GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(RS Promotion Sarl en li-

quidation) (RS Promotion Sagl in liquidazione) (RS Promotion
Ltd liab. Co in liquidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rizzo, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 10.02.2014 / CHE-114.937.959 / 01344817



Rüst & Gerle Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-473.718.

199, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.
05.2012, Publ. 6661940). Domizil neu: Sandgrubenstr. 61, 4058
Basel. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 10.02.2014 / CHE-473.718.199 / 01344109



Sirius Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.

564.896, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2013, Publ. 1216761). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.12.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 10.02.2014 / CHE-113.564.896 / 01344111



Stern Reinigungen S. Karabulut,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.149.

980, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168182). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Möhlin im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 10.02.2014 / CHE-112.149.980 / 01344505



TPAGS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-353.214.995, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1065265). Domizil neu: In-
nere Margarethenstr. 5, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 10.02.2014 / CHE-353.214.995 / 01344113



Wohngenossenschaft Im langen Loh,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.

298.560, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690408). Domizil neu: c/o Anita Wernli, Morgartenring 114,
4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 10.02.2014 / CHE-106.298.560 / 01344115

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antoche Cleaning,

 

i n   B a s e l

, CHE-357.594.774, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6206910). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 10.02.2014 / CHE-357.594.774 / 01343309

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EUROVINO S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 19, c/o

Ecoffey & Ursenbacher Avocats, 1705 Fribourg, CHE-209.238.253.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2014. But: Importa-
tion et exportation de vins, d'huiles, en particulier d'huiles d'olive,
et de toutes denrées alimentaires, promotion, vente de tous pro-
duits et de toutes prestations dans le domaine du vin (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 07.02.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: De Lorenzis Dalila, d'Italie, à Fribourg, est administratrice
avec signature individuelle.

Registre journalier no 884 du 10.02.2014 / CHE-209.238.253 / 01343763



F.J.W. Cars Freddy Morard,

 

à C h ât e l -S aint -De n is

, Le

Bourg 260, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-278.525.123. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Morard Freddy Serge, de France, à
Châtel-St-Denis. But: Commerce automobiles et pièces détachées.

Registre journalier no 885 du 10.02.2014 / CHE-278.525.123 / 01343775



Galinha Pintadinha Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Hans-Fries

1, c/o Olivier Andrey, notaire, 1700 Fribourg, CHE-428.375.762.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.02.2014. But: prendre et
gérer des participations dans toutes entreprises financières, com-
merciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en
Suisse qu'à l'étranger ainsi que d'effectuer toutes opérations com-
merciales et financières liées directement ou indirectement à son
but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre redommandée ou courriel. Administration: Chesneau ép.
Bistagne Morgane Christine, de France, à Bellevue, administrat-
rice et présidente, et Bistagne Jean-Frédéric Bernard Daniel, de
France, à Bellevue, administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 04.02.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 886 du 10.02.2014 / CHE-428.375.762 / 01343777

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Migros,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-406.266.691 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale du siège princi-
pal: Migros Bank AG (Banque Migros SA) (Banca Migros SA)
(CHE-105.841.533/c), FOSC du 08.10.2009, Id 5282756. Nouvelle
raison sociale de la succursale: 

Banque Migros SA

 

[Migros Bank

AG] [Banca Migros SA]

.

Registre journalier no 888 du 10.02.2014 / CHE-406.266.691 / 01345007



EGHP Europäische Gesellschaft für Händlernetz- und Per-

sonalentwicklung GmbH,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-112.372.615

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette entité juridique est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Vufflens-le-Château, sous la nouvelle raison
sociale Marketing und Internetservice GmbH.

Registre journalier no 897 du 10.02.2014 / CHE-112.372.615 / 01344501



Fondation Roséchoux,

 

à   V au l r u z

, CHE-115.924.907 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Selon décision de l'Autorité de sur-
veillance du 03.10.2013, la fondation est dissoute. La liquidation
sera opérée sous le nom: 

Fondation Roséchoux en liquidation

, par

Bruegger Pascal, qui se nomme précisément Brügger Pascal Paul,
domicilié à Le Glèbe, jusqu'ici membre du conseil de fondation,
vice-président, sans signature, maintenant liquidateur, avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Route de Beaumont
20, c/o Fiduservice SA, M. Pascal Brügger, 1709 Fribourg

Registre journalier no 889 du 10.02.2014 / CHE-115.924.907 / 01344167



Garage Elite Courtepin,

 

à   C o u r t e p i n

, CHE-102.322.395

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de
Fribourg 67, 1784 Courtepin. Communication aux actionnaires:
lettre ou courriel. Statuts modifiés le 04.02.2014. Complément:
l'inscription n

° 491 du 16.12.1997 (FOSC du 30.12.1997, p. 9339)

est complétée en ce sens que la raison sociale compléte est: 

Garage

Elite Courtepin SA

.

Registre journalier no 890 du 10.02.2014 / CHE-102.322.395 / 01345009



Madie Auto Location Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-492.869.516

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Inscription de la succursale
de Vernier (CHE-290.164.125) au registre du commerce du canton
de Genève (FOSC du 31.01.2014, Id 1318855).

Registre journalier no 891 du 10.02.2014 / CHE-492.869.516 / 01345011



Nature & Sens Sàrl,

 

à A tt a lens

, CHE-114.603.961 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Evionnaz.

Registre journalier no 899 du 10.02.2014 / CHE-114.603.961 / 01344503



Rhone & Rhine Holdings SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.547.158

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau but: prise de par-
ticipations dans d'autres sociétés, en particulier, mais non limi-
tativement, dans de petites et moyennes entreprises non-cotées en
bourse, situées principalement, mais non limitativement, en
Suisse, en Allemagne et dans le Nord de l'Italie. Selon déclaration
du 06.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 06.02.2014. MRK
Consulting Mario R. Kummer, expert-comptable diplômé (CH-
660-0293993-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 892 du 10.02.2014 / CHE-101.547.158 / 01344169



RS Swiss Consulting Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CHE-451.894.273 (FOSC

du 13.12.2013, p. 0/1235697). Meral Orhan n'est plus associé
suita à la cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Do Nascimento
Sobral Robson, du Portugal, à Marly. Meral Orhan n'est plus gé-
rant, sa signature est radiée. Do Nascimento Sobral Robson est
nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 893 du 10.02.2014 / CHE-451.894.273 / 01344499



SWISSETHICAL SA,

 

à   G r a n ge t te s

, CHE-248.421.482 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

V u i s t e r n e n s -

d e v a n t - R o m o n t

. Nouvelle adresse: Route de Romont 24, 1687

Vuisternens-devant-Romont. Statuts modifiés le 06.02.2014. Ni-
collerat Charles Elie, administrateur et directeur, est maintenant
domicilié à Vuisternens-devant-Romont.

Registre journalier no 894 du 10.02.2014 / CHE-248.421.482 / 01343765



Victor Moritz Jr Distribution SA en liquidation,

 

à   H au t- I n -

ty a mo n

, CHE-111.723.505 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Par ordonnance du 07.01.2014, la Présidente du Tribunal civil de
la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d'ac-
tif.

Registre journalier no 895 du 10.02.2014 / CHE-111.723.505 / 01343767



Zahner & Partner AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.074.

377 (SHAB vom 17.12.2012, s. /6978738). Sitzverlegung nach:

S c h m i t t e n   F R

. Adresse neu: Gwattstrasse 8, c/o ueltschi solutions

GmbH, 3185 Schmitten FR. Gründungsstatuten vom 12.03.1999,
geändert am 09.01.2014. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Marketing- und Kommunikationsbereich sowie den
Handel mit Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Die
Inhaberaktien wurden in Namenaktien umgewandelt. Aktienka-
pital neu: CHF 100'000, vollständig liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Ak-
tionäre: durch Publikation im SHAB, durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax oder in einer anderen geeigneten Form. Oehen Stephan ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Ueltschi Urs Adolf, von Basel, in Schmitten FR, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 887 vom 10.02.2014 / CHE-105.074.377 / 01344165

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bays Construction,

 

à S e n ède s

, CHE-251.187.401 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 896 du 10.02.2014 / CHE-251.187.401 / 01343769



Molnar Tamtel Communications,

 

i n   R i e d   b ei   K e r z e r s

,

CHE-156.145.906 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Einzel-
unternehmen. Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben worden ist, wird diese Rechtseinheit gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 898 vom 10.02.2014 / CHE-156.145.906 / 01343771



Vital Henzelin,

 

à   G u r m e l s

, CHE-273.245.509 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 900 du 10.02.2014 / CHE-273.245.509 / 01343773

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARENA-PARK SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Grand-Pré 4, c/o An-

tonio Gomes - AC ADMIN, 1202 Genève, CHE-236.973.639. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2014. But:
service de voiturier et valet de parking, transport de marchandises,
importation et exportation, exploitation de parcs pour véhicules,
avec garage et station-service ainsi que toutes activités y relatives
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Gomes Antonio Fernando, de et à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2565 du 10.02.2014 / CHE-236.973.639 / 01344541



Chord Therapeutics Sàrl

 

[Chord Therapeutics GmbH] [Chord

Therapeutics LLC]

, à 

G e n èv e

, rue de Berne 11, c/o GS MANAGE-

MENT SA, 1201 Genève, CHE-284.001.182. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.02.2014. But: toute activité
commerciale en lien avec le consulting et le marketing dans les
domaines de la pharmaceutique, de la biotechnologie et de la dé-
couverte et du développement de médicaments, ainsi que fourni-
ture de tout service de soutien et d'assistance en matière de réali-
sation, d'organisation et de gestion de projets (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: du Plessis Robert, de
Grande-Bretagne, à Gryon, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 06.02.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2566 du 10.02.2014 / CHE-284.001.182 / 01344565



CWB Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Eugène-Marziano 22,

c/o Dac S.à r.l., 1227 Les Acacias, CHE-265.590.252. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2014. But: tous con-
seils et expertises en systèmes d'information (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Gayoso Franck Manuel, de
France, à Nogent-sur-Marne, F, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Signature individuelle d'Aebi Daniel, de
Seeberg, à Givrins, directeur. Selon déclaration du 07.02.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2567 du 10.02.2014 / CHE-265.590.252 / 01344583

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132



DOG'S STORY, OSTIN,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue de la Filature

15, 1227 Carouge GE, CHE-310.505.131. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ostin Michèle, de France, à Veigy, F. But: to-
ilettage canin.

Registre journalier no 2568 du 10.02.2014 / CHE-310.505.131 / 01344615



EVO Luxury SA,

 

à   G en è v e

, rue des Délices 29-31, c/o 'Fidu-

ciaire Losmaz', 1203 Genève, CHE-304.962.336. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.02.2014. But: gestion de projets en recher-
che et développement ainsi que production et vente de produits de
luxe notamment dans le domaine de l'horlogerie, joaillerie et ac-
cessoires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
connus. Administration: Hysek Jorg, de Bellmund, à Saint-Prex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 06.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2569 du 10.02.2014 / CHE-304.962.336 / 01344645



Ianni & Cie, missyouspain.ch,

 

à   L a n c y

, chemin de Tivoli 12,

1213 Petit-Lancy, CHE-488.060.227. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.01.2014. Objet: commerce, importa-
tion et exportation de produits espagnols, alimentaires ou objets
sous toutes les formes, principalement par e-commerce. Associés:
Ianni-Barba Katia, de Meyrin, à Lancy, avec signature individuelle
et Ianni Marco, d'Italie, à Lancy, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2570 du 10.02.2014 / CHE-488.060.227 / 01344675



LM Conseils & Services, Laurence Malet,

 

à  C h ên e- Bo uge -

r i e s

, chemin De-La-Montagne 84, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-

187.422.438. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Malet
Laurence, de Genève, à Chêne-Bougeries. But: comptabilité, im-
mobilier, gestion administrative.

Registre journalier no 2571 du 10.02.2014 / CHE-187.422.438 / 01344697



MISINI, DEMENAGEMENTS & TRANSPORTS,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, rue Daniel-Gevril 23, 1227 Carouge GE, CHE-170.653.797.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Misini Adnan, du Ko-
sovo, à Carouge (GE). But: entreprise de déménagement et de
transport.

Registre journalier no 2572 du 10.02.2014 / CHE-170.653.797 / 01344703



QERIMI TOITURES,

 

à   G e n èv e

, avenue du Bouchet 1, 1209

Genève, CHE-362.838.545. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Qerimi Faredin, d'Italie, à Genève. But: entreprise générale
du bâtiment, en particulier pour des travaux de toitures.

Registre journalier no 2574 du 10.02.2014 / CHE-362.838.545 / 01344543



REGULASYSTEM SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour 5,

c/o Gonet Conseils Finances SA, 1204 Genève, CHE-486.157.896.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.01.2014. But: en Suisse
et à l'étranger, commercialisation et développement dans le do-
maine des systèmes innovants, création, fabrication, achat, vente,
importation, exportation, distribution de tous produits manufac-
turés ou non ainsi que toutes opérations commerciales et finan-
cières, prise de participations (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par écrit, par fax ou par courriel. Administration: Pryszlak
Frédéric Guy Paul, de France, à Annemasse, F, président, avec sig-
nature collective à deux, et Schwarm Philippe François, de
Genève, à Pregny-Chambésy, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 16.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2575 du 10.02.2014 / CHE-486.157.896 / 01344545



RL Somoza Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Montchoisy 27, 1207

Genève, CHE-444.567.633. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.02.2014. But: exploitation et gestion de cafés-
restaurants (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
Lopez Somoza Ramona, d'Espagne, à Genève, pour 20 parts de
CHF 1'000. Gérantes: l'associée Lopez Somoza Ramona, prési-
dente, et Lopez Somoza Antia, d'Espagne, à Genève, toutes deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.02.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2576 du 10.02.2014 / CHE-444.567.633 / 01344547



Salveo Life Sciences SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, chemin des

Aulx 12, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-232.969.515. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.02.2014. But: toute activité dans les
domaines des sciences de la vie et de la biotechnologie; création
et gestion, en Suisse et à l'étranger, de banques de développement
de matériel biologique humain, notamment concernant les cel-
lules souches; traitement, cryoconservation, conservation, sto-
ckage, services de collecte, envoi de matériel, analyse scientifique,
transport, importation et exportation de matériel biologique,
commerce de matériel biologique et technique, fourniture et liv-
raison des services associés à ces activités et toute autre activité liée
et du matériel biologique humain, en particulier les cellules sou-
ches, tissus biologiques et produits dérivés ou associés; organisa-
tion d'événements promotionnels et conférences médicales liées
au développement de ce qui précède (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: écrite (e-mail, téléfax ou lettre recommandée) ou au be-
soin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Mattil
Eva Sabine, d'Allemagne, à Altendorf, est administratrice unique
avec signature individuelle. Organe de révision: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa (CHE-106.761.121), à Genève.

Registre journalier no 2577 du 10.02.2014 / CHE-232.969.515 / 01344551



Van Roessel & Van Dijck, DutchTouch,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, chemin des Ramiers 1, 1245 Collonge-Bellerive, CHE-177.

813.949. Société en nom collectif qui a commencé le 01.02.2014.
Objet: achat et vente d'objets de décoration, d'accessoires notam-
ment des écharpes, sacs, bijoux de fantaisie pour dames. Associées:
van Dijck Helene Marie-José, des Pays-Bas, à Veyrier et Van Roessel
Cornelia Wilhelmina Sara, des Pays-Bas, à Collonge-Bellerive, les-
quelles signent collectivement à deux.

Registre journalier no 2578 du 10.02.2014 / CHE-177.813.949 / 01344553



WRT Oil Additives SA,

 

à   G en èv e

, rue du Rhône 14, 1204

Genève, CHE-452.928.420. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.02.2014. But: vente, commercialisation, négoce et recherche
d'additifs pétroliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, té-
léfax ou email. Administration: Spruijt Gijsbertus Cornelis, des
Pays-Bas, à Amsterdam, NL, président, et van Dort Arno, des Pays-
Bas, à Gland, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 06.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2579 du 10.02.2014 / CHE-452.928.420 / 01344555

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AA Audit & Advisory SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.836.815

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue de
l'Amandolier 22, c/o Véronique Charuel, 1208 Genève.

Registre journalier no 2580 du 10.02.2014 / CHE-109.836.815 / 01344557



Ab Initio Conseil SA,

 

à   G en è v e

, CHE-371.837.059 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/1246585). L'administrateur Richer Bruno,
nommé président, continue à signer individuellement. Robert Au-
bin, de France, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2581 du 10.02.2014 / CHE-371.837.059 / 01344559



ABB Sécheron SA,

 

à   S at i gn y

, CHE-105.944.216 (FOSC du

08.01.2014, p. 0/1271713). Procuration collective à deux a été
conférée à Furrer Pablo, de Eschenbach (SG), à Genève.

Registre journalier no 2582 du 10.02.2014 / CHE-105.944.216 / 01344561



Archirodon Construction (Overseas) Company SA, Panama,

succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.228.238 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Markatos Gerassimos
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Monsef Ab-
boud Adel, du Liban, à Beirut, LBN.

Registre journalier no 2583 du 10.02.2014 / CHE-103.228.238 / 01344563



A212 Immobilier SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-158.097.201 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à
Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la nouvelle raison sociale EHL Real Estate SA;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2629 du 10.02.2014 / CHE-158.097.201 / 01344687



BALDWIN SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.181.914 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 06.02.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

BALDWIN SA, en liquidation

. Liquidateur: l'ad-

ministrateur Brelle Philippe, maintenant domicilié à Nendaz, le-
quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2584 du 10.02.2014 / CHE-112.181.914 / 01344567



Banque Pasche SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.069.319 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Neel Christine est
radiée.

Registre journalier no 2585 du 10.02.2014 / CHE-101.069.319 / 01344569



BTM Aéraulique et Hydraulique SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.

647.290 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de
Da Silva Melinda est radiée.

Registre journalier no 2586 du 10.02.2014 / CHE-107.647.290 / 01344535



Central National (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.584.490

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Ugur Dal-
gic est radiée.

Registre journalier no 2587 du 10.02.2014 / CHE-101.584.490 / 01344549



Chez Toi SA,

 

à   G en è v e

, CHE-466.844.025 (FOSC du 28.01.

2014, p. 0/1311577). Nouvelle adresse: rue Agasse 54, c/o Fidraco
SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 2588 du 10.02.2014 / CHE-466.844.025 / 01344571



CITY P.C. CO, à Wilmington au Delaware (Etats-Unis), suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.295.000 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Lanz Herbert sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à da Conceição Costa Guil-
herme, du Portugal, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 2589 du 10.02.2014 / CHE-115.295.000 / 01344573



CJ Online Works Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.839.682 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Synerd-

reams Sàrl

. Nouveau siège: 

C ar o u g e   ( G E )

, avenue Vibert 22,

1227 Carouge GE. Nouveau but: tous conseils stratégiques en mar-
keting et en communication ainsi qu'accompagnement et pilo-
tage de projets Web (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 07.02.2014.

Registre journalier no 2590 du 10.02.2014 / CHE-114.839.682 / 01344575



Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

103.255.873 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les adminis-
trateurs Calo Fabio, Golay François-Daniel, et Trombetta Marc
Robert Michel signent désormais collectivement à deux; leurs
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2591 du 10.02.2014 / CHE-103.255.873 / 01344577



CONSEILS PRUDENT(S) - Alain Prudent,

 

à   G en è v e

, CHE-

105.474.400 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du
transfert de son siège à Gland, l'entreprise est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2631 du 10.02.2014 / CHE-105.474.400 / 01344691



Cosi Compagnie de Services Immobiliers SA,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CHE-101.794.981 (FOSC du 17.05.2010, p. 10/5634132).

Halff Eric et Gritti Pierre ne sont plus administrateurs et leurs pou-
voirs sont radiés. Hohberger Eric devient administrateur unique
et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2592 du 10.02.2014 / CHE-101.794.981 / 01344579



Cougar Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.035.077 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Steinmann Philippe,
nommé président, et Bays Patrick, de Siviriez, à Genève, lesquels
signent individuellement.

Registre journalier no 2593 du 10.02.2014 / CHE-115.035.077 / 01344581



Coutts & Co Trustees (Switzerland) Ltd,

 

à   G e n è v e

, CHE-

107.874.992 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de
Maio Florence sont radiés.

Registre journalier no 2594 du 10.02.2014 / CHE-107.874.992 / 01344585



Covance Central Laboratory Services SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-

107.357.998 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature col-
lective à deux a été conférée à Natali Estelle, de France, à Collon-
ges, F, directrice.

Registre journalier no 2595 du 10.02.2014 / CHE-107.357.998 / 01344587



EAST EXP FINANCE SA,

 

à   G en è v e

, CHE-357.766.762 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 07.02.2014. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

EAST EXP FINANCE SA, en liquidation

. Bot-

tiroli Mauro et Frei Sandro ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l'administrateur Polidura Phi-
lippe Raoul, jusqu'ici secrétaire, lequel signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 2596 du 10.02.2014 / CHE-357.766.762 / 01344589



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété d'Administration et de Gestion Atlantas Saga SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-109.763.033 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouvelle raison sociale de l'organe de révision: Duchosal Berney
SA (CHE-101.070.713).

Registre journalier no 2597 du 10.02.2014 / CHE-109.763.033 / 01344591



Fondation du vallon de l'Hermance,

 

à   H e r m a n c e

, CHE-

110.391.062 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Mahnert Vol-
ker, de Genève, à Douvaine, F, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2598 du 10.02.2014 / CHE-110.391.062 / 01344593



FS Services and Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-456.057.

741 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue
de Cornavin 11, 1201 Genève.

Registre journalier no 2599 du 10.02.2014 / CHE-456.057.741 / 01344595



GAM CONSULTING SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.108.086

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.02.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

GAM CONSULTING SARL, en liqui-

dation

. Liquidateur: L'associé gérant Montero Gustavo Antonio,

lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
chemin Briquet 28, c/o Montero Gustavo Antonio, 1209 Genève.

Registre journalier no 2600 du 10.02.2014 / CHE-102.108.086 / 01344607



Geneva Asset Management Holdings SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

113.829.480 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Cofigen SA
(CH-660-0332987-3) n'est plus organe de révision. L'inscription
no 16642 du 05.10.2012 (FOSC du 10.10.2012 p. 0/6884598) est
rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse est: route des Jeunes 4,
c/o Schwab, Flaherty & Associés, avocats, 1227 Les Acacias (et non
pas route des Acacias 4, c/o Schwab, Flaherty & Associés, avocats).

Registre journalier no 2601 du 10.02.2014 / CHE-113.829.480 / 01344609



Geneva Country Club SA,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-101.364.333

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Baki Jean-Daniel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2602 du 10.02.2014 / CHE-101.364.333 / 01344611



HIAG Handel AG, succursale de Carouge (GE),

 

à Ca roug e

( G E )

, CHE-226.195.099, société ayant son siège principal à Fül-

linsdorf (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective
à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Aebi
Jean-Yves, de Wynigen, à St-Prex.

Registre journalier no 2603 du 10.02.2014 / CHE-226.195.099 / 01344613



HOLDING LA GASSINE SA,

 

à  Pr e si n g e

, CHE-208.074.925

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Moser Henri, de et à Presinge, Moser Isabelle, de
Genève, à Presinge, et Moser Sophie, de Presinge, à Genève, di-
recteurs.

Registre journalier no 2604 du 10.02.2014 / CHE-208.074.925 / 01344617



Immobilière Helvetia-Environnement Holding SA,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CHE-200.248.883 (FOSC du 12.12.2013, p. 0/

1232375). Benoit Jean-Guillaume n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administrateur Chapel Vincent est main-
tenant domicilié à Gy. Anthonioz-Rossiaux Cédric, de France, à
Vétraz-Monthoux, F, Chavaz Jean Charles, d'Onex, à Veyrier, Cha-
vaz Pierre, d'Onex, à Veigy-Foncenex, F, Tetaz Jean-Pierre, de
France, à Rumilly, F, et Viros Christian, de France, à Pfäffikon, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2605 du 10.02.2014 / CHE-200.248.883 / 01344619



Lucien Montant SA,

 

à Sa t i gny

, CHE-101.975.235 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Lalanne-Magne
Alain est radiée.

Registre journalier no 2606 du 10.02.2014 / CHE-101.975.235 / 01344621



Lycer SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CHE-103.161.686 (FOSC du 30.

11.2010, p. 9/5916120). Pradervand Laurent n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mohsen Tarik, de Vétroz, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2607 du 10.02.2014 / CHE-103.161.686 / 01344623



Manaco Entreprise Générale SA,

 

à   V er n i er

, CHE-114.012.

323 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gashi Naim n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 2608 du 10.02.2014 / CHE-114.012.323 / 01344625



margot le traversier Sàrl,

 

à   L an c y

, CHE-196.079.345 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège
à Ormont-Dessous, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 2634 du 10.02.2014 / CHE-196.079.345 / 01344699



Martin Sanitaires SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.742.942 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Da Silva Melinda
sont radiés.

Registre journalier no 2609 du 10.02.2014 / CHE-107.742.942 / 01344627



M.B.V. constructions Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-479.301.952

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

M ey r i n

,

route de Pré-Bois 20, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 29.01.2014.
Autre adresse: case postale 1810, 1215 Genève.

Registre journalier no 2610 du 10.02.2014 / CHE-479.301.952 / 01344629



MCV Fiduciaire SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-473.045.905

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Tercero Antonietta n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Alberton
Michel, de et à Genève, président, et Casares Vincent, de Genève,
à Plan-les-Ouates, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 2611 du 10.02.2014 / CHE-473.045.905 / 01344641



Moët Hennessy (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-103.808.424

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Villepelet Vincent n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Malicet Maryse, de
France, à Asnières-sur-Seine, F, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2613 du 10.02.2014 / CHE-103.808.424 / 01344643



NextSound Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.540.518 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Ackermann Richard n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont
été cédées à Ribeiro Keller Valciria, du Brésil, à Carouge (GE), nou-
velle associée-gérante pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 42, 1201 Genève.

Registre journalier no 2614 du 10.02.2014 / CHE-115.540.518 / 01344647



PELOSI SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-103.184.718 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue Eugène-

Marziano 33, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 06.02.2014.

Registre journalier no 2615 du 10.02.2014 / CHE-103.184.718 / 01344649



PHOENIX INTERNATIONAL HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

112.026.627 (FOSC du 05.02.2014, p. 0/1328057). Nouvelle rai-
son sociale: 

Geneva Jewels SA

. Communication aux action-

naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce pour les convoca-
tions, email, téléfax ou lettre recommandée s'ils sont connus ou,
à défaut, Feuille Officielle Suisse du Commerce pour les autres
communications. Nouveaux statuts du 31.01.2014. Selon décla-
ration du 31.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 2616 du 10.02.2014 / CHE-112.026.627 / 01344651



Pittet Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.415.679 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Riesen Stéphane est maintenant do-
micilié à Belmont-sur-Lausanne, Kern Olivier, à Berne, Furet Au-
rélie, à Messery, F, et Huang Yan, à Neuchâtel. Procuration collec-
tive à deux, sauf avec Abbet Vincent, Aubert Vanessa, Furet Aurélie,
Huang Yan, Normand Christophe et Stahl Simone, a été conférée
à Viquerat Sébastien, de Cronay, à Pampigny. Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Sion (CHE-323.165.
375).

Registre journalier no 2617 du 10.02.2014 / CHE-105.415.679 / 01344653



Pius Buchs SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-107.859.923 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Buchs Yvonne (décédée) n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Pius, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2618 du 10.02.2014 / CHE-107.859.923 / 01344655

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



PRUDENT IMPORT,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.307.734 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à
Gland, l'entreprise est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 2635 du 10.02.2014 / CHE-102.307.734 / 01344701



Safes Fidelity SA,

 

à   G en èv e

, CHE-101.746.887 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). FIDUSUISSE SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CHE-347.141.454),
succursale à Epalinges.

Registre journalier no 2619 du 10.02.2014 / CHE-101.746.887 / 01344657



Société Anonyme de l'Immeuble Rue Rousseau No 13,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.386.332 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Gillieron Marc n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Saad Salem, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2620 du 10.02.2014 / CHE-100.386.332 / 01344659



Société Immobilière Place Grenus 4 SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

103.140.810 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). CF Compagnie
fiduciaire de révision sa n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Experaudit SA (CHE-100.089.928), à Genève.

Registre journalier no 2621 du 10.02.2014 / CHE-103.140.810 / 01344661



STI Sport and Technology Investment SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

113.858.524 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle ad-
resse: avenue de l'Amandolier 22, c/o Véronique Charuel, 1208
Genève.

Registre journalier no 2622 du 10.02.2014 / CHE-113.858.524 / 01344663



TOTH SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.305.147 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

Thornton Conseils

SA

. Statuts modifiés le 06.02.2014.

Registre journalier no 2623 du 10.02.2014 / CHE-115.305.147 / 01344673



Valartis Wealth Management SA,

 

à   G en è v e

, CHE-111.710.

744 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1261179). Signature collective à
deux a été conférée à Bleichenbacher Dominique, de Mörschwil,
à Schwyz, et Gachoud Nataliya, de Fribourg, à Nyon.

Registre journalier no 2624 du 10.02.2014 / CHE-111.710.744 / 01344677



Vitacell Laboratory Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-156.835.655

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

ICM

Advisors Sàrl

 

[ICM Advisors LLC]

. Nouveau but: conseil, recher-

che et développement des systèmes dans le domaine de l'évalua-
tion et de la valorisation de biens intangibles et de la propriété in-
tellectuelle (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 06.
02.2014. Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève.

Registre journalier no 2625 du 10.02.2014 / CHE-156.835.655 / 01344679



VVR Architectes SA,

 

à Th ône x

, CHE-116.382.587 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Girasoli Antoine sont
radiés. Ghisalberti Gian Pietro est maintenant domicilié à Thô-
nex.

Registre journalier no 2626 du 10.02.2014 / CHE-116.382.587 / 01344681



YACHT CLUB DE LA BELOTTE - COLOGNY,

 

à   Co l o gn y

, CHE-

140.435.936, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).
Dahan Catherine et Dahan Jean-Jacques ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. Broissiat Ludovic, de France, à
Hermance, est membre du comité avec signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 2627 du 10.02.2014 / CHE-140.435.936 / 01344683

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ASSOCIATION HAÏTI AVENIR (AHA),

 

à   G e n è v e

, CHE-115.

886.230 (FOSC du 12.08.2010, p. 6/5768864). L'association est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 31.12.2011. Sa
liquidation est opérée sous le nom de: 

ASSOCIATION HAÏTI AVE-

NIR (AHA), en liquidation

. Celicour Nelta (décédée) n'est plus

membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Kailas-
vuori Petri et Doutaz Huguette, jusqu'ici membres du comité, les-
quels continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant
terminée, l'association est radiée.

Registre journalier no 2628 du 10.02.2014 / CHE-115.886.230 / 01344685



CENTRAL PARK CAFE, Piampiano,

 

à   G e n èv e

, CHE-346.059.

175 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2630 du 10.02.2014 / CHE-346.059.175 / 01344689



ECHARNIER 'CHEZ FRANCK',

 

à  S a ti g n y

, CHE-499.543.122

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2632 du 10.02.2014 / CHE-499.543.122 / 01344693



Le Coin Boutique, J. Fettier,

 

à   On e x

, CHE-110.535.467

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2633 du 10.02.2014 / CHE-110.535.467 / 01344695

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fomax - Fojtik Radim,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CHE-206.151.590,

Vorderdorfstrasse 26, 8753 Mollis, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Textilien aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Fojtik, Radim, tschechischer Staatsangehöriger, in Mollis
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 10.02.2014 / CHE-206.151.590 / 01344237



SysElec GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-334.090.563, Mühlea-

real 27, 8762 Schwanden GL, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Steuerun-
gen, sowie Reparaturen an elektrischen Anlagen und Geräten aller
Art. Die Gesellschaft verkauft Dienstleistungen in Form von kurz-
oder längerfristigen Mandaten an Industriebetriebe, insbesondere
im Bereich der Umsetzung von Projekten oder der Instandhaltung
an elektronischen Anlagen. Sie bietet Schulungen im Bereich
Elektronik an. Mit dem Label sysaudio entwickelt und baut die Ge-
sellschaft audiophile Anlagen. Durch Zukauf speziell auf den
Kunden abgestimmter Komponenten vermarktet sie die Anlagen
als komplette Audiosysteme. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung
vornehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 10.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baumgartner, Heinrich, von
Glarus Süd, in Schwanden (Glarus Süd), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baumgartner, Brigitte, von Gla-
rus Süd, in Schwanden (Glarus Süd), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 10.02.2014 / CHE-334.090.563 / 01344239

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Pensionskasse Eternit,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-109.769.923,

Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213176). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mezera, Thomas, von
Oberegg, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Knuser, Thomas]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 10.02.2014 / CHE-109.769.923 / 01344241



Wohlfahrtsfonds Eternit,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-112.470.

910, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213180). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mezera, Thomas, von
Oberegg, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Knuser, Thomas]. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 10.02.2014 / CHE-112.470.910 / 01344243

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GAL Beratung - Amaral Henriques,

 

i n   B o n a d u z

, CHE-241.

570.313, Untere Bahnhofstrasse 3, 7402 Bonaduz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sprach- und Kulturvermitt-
lung, Unterstützung und Übersetzungen, unter anderem bei Be-
hördengängen gegenüber Schulbehörden und Lehrpersonen; An-
gebot von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Finanzen
und Soziales, insbesondere in portugiesischer Sprache. Eingetra-
gene Personen: Amaral Henriques, Raquel, portugiesische Staats-
angehörige, in Bonaduz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 10.02.2014 / CHE-241.570.313 / 01343663



Gueggel Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-146.081.972, Landwas-

serstrasse 2, Haus am Bildijbach, 7270 Davos Platz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen und Betreiben von Hotels,
Restaurants, Bars und dergleichen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Gueggel Davos, Inhaber Philippe Charles
(CHE-106.827.808), in Davos, gemäss Vertrag vom 05.02.2014
und Übernahmebilanz per 31.10.2013 mit Aktiven von CHF
113'968.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'070.90, wo-
für 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
5'897.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
durch Brief oder E-mail an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

getragene Personen: Charles, Jean-Philippe, von Mosnang, in Da-
vos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blankart, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Schmitten GR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stöcklin, Eva, von Bottmingen, in Davos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 10.02.2014 / CHE-146.081.972 / 01343665



IL SORRISO SAGL,

 

i n   C a m a

, CHE-434.887.065, Via al Ponte

76, 6557 Cama, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.02.2014. Scopo: La gestione di studi medici
dentari, la cui attività comprende tutte le prestazioni odontoiat-
riche e odontotecniche, di stampo diagnostico, medio e chirurgico
in relazione alla medicina dentaria. Lo sviluppo e la gestione di
centri per attività paramedica, fisioterapica, erboristerie, centri fit-
ness/SPA, centri estetici. La progettazione, la produzione, la com-
mercializzazione, la rappresentanza di prodotti dentari, medici,
farmaceutici, cosmetici, riabilitativi, nonché di strumentazione
nel settore dentario, medicale, elettromedica, fisioterapico e
dell'implantologia. La gestione, lo sviluppo, la produzione e la
commercializzazione di prodotti che trovano applicazioni in am-
bito dentario e parafarmaceutico; scopo completo a norma di sta-
tuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano medi-
ante lettera raccomandata. Con dichiarazione del 05.02.2014, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: CONTATEAM SAGL (CHE-116.
387.751), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Bian-
chi, Luigi Paolo, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 530 del  10.02.2014 / CHE-434.887.065 / 01343667



SeniCon GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-309.185.048, Saluferstrasse 8,

7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und Weiterbildungsdienst-
leistungen für Unternehmen und Privatpersonen im Bereich der
Informationstechnologie sowie ökonomischen Fragestellungen.
Im Wesentlichen kann die Gesellschaft folgende Dienstleistungen
erbringen: Erbringung von Leistungen im IT-Bereich. Im Beson-
deren handelt es sich hierbei um IT-Beratungen und IT-Audit,
Software Wartungen sowie Prozessoptimierungen und -abwick-
lungen; Projektbezogene Beratung und Begleitung von Privatper-
sonen im Alltag sowie in technischen Bereichen; Organisation
und Durchführung von Seminaren, Kursen, Veranstaltungen,
Vorträgen und Anlässen aus dem Bildungs- und Freizeitbereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schlegel, Diego, von Walen-
stadt, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jörger, Ve-
ronika, von Vals, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 10.02.2014 / CHE-309.185.048 / 01343669

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Casa di Cura Immacolata,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-107.054.

569, fondazione (FUSC no. 46 del 07.03.2013, Pubbl. 7094340).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA (CH-500.3.
000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CHE-
114.636.216), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 532 del  10.02.2014 / CHE-107.054.569 / 01344015



Christian Hohenegger AG in Liquidation,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

,

CHE-100.903.948, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, Publ. 6889998). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Lö-
schung mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
22.08.2013 aufgeschoben mangels Zustimmungen der kant. und
eidg. Steuerverwaltungen. . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand Bezzola + Partner AG (CHE-107.056.491), in
Zernez, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Bezzola + Partner AG
(CH-350.3.004.443-4)]; Gredig + Partner AG (CHE-146.976.
998), in Chur, Liquidatorin [bisher: Gredig + Partner AG (CH-350.
9.000.186-8)]. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 10.02.2014 / CHE-100.903.948 / 01344017



Dauten SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-102.801.827, società

anonima (FUSC no. 22 del 03.02.2014, Pubbl. 1321757). Statuti
modificati: 07.02.2014. Nuove azioni: 200'000 azioni nominative
da CHF 1.00. [finora: 200'000 azioni al portatore da CHF 1.00]. 

Registro giornaliero no 534 del  10.02.2014 / CHE-102.801.827 / 01344733



Glamo, P. Gadient,

 

i n   C h u r

, CHE-103.470.236, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 187 vom 14.08.1986, S. 3177). Domizil neu:
Stelleweg 31B, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 10.02.2014 / CHE-103.470.236 / 01344019



Landqart AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-108.103.360, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250477). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Peter
J., von Zürich und Murten, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 10.02.2014 / CHE-108.103.360 / 01344021



SANCA SA,

 

i n   R o s s a

, CHE-109.279.731, società anonima

(FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl. 1146437). Statuti modifi-
cati: 06.02.2014. Nuovo scopo: La gestione di un'officina per la ri-
parazione e la costruzione di carrozzerie di autoveicoli di ogni
tipo. L'importazione e l'esportazione, la vendita, il noleggio e il
commercio di veicoli di qualsiasi tipo e marca, come pure di pezzi

di ricambio e accessori. Può assumere rappresentanze di prodotti
relativi in modo particolare al settore automobilistico; scopo com-
pleto a norma di statuto. 

Registro giornaliero no 537 del  10.02.2014 / CHE-109.279.731 / 01343671



STEINER DANIELA GMBH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-105.649.237,

società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 04.03.2009, p. 11,
Pubbl. 4909434). Nuovo recapito: Il recapito della società è can-
cellato. In base l'applicazione dell'art. 155 ORC dalla terza grida
effettuata dal registro di commercio e pubblicata sul Foglio Uf-
ficiale Svizzero di Commercio (FUSC) no. 231, 232 e 233, nessun
interesse al mantenimento dell'iscrizione della società è stato no-
tificato. La procedura di cancellazione d'ufficio della società è ter-
minata, ma la cancellazione della società non può essere effettu-
ata mancando il consenso dell'autorità fiscale federale. . Nuove
persone iscritte o modifiche: Crameri, Marisa, da Poschiavo, in St.
Moritz, è già partita all'estero, gerente, con firma individuale [fi-
nora:da Poschiavo, in St. Moritz]. 

Registro giornaliero no 538 del  10.02.2014 / CHE-105.649.237 / 01344023



Stiftung HC Davos Hockey Academy,

 

i n   D a v o s

, CHE-109.

982.109, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmassmann, Adrian Stefan, von Buckten, in Ebmatingen
(Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Dominique, von
Roggwil BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arcadia Treuhand AG (CHE-108.121.725), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Arcadia Treuhand AG (CH-350.3.000.828-5)]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 10.02.2014 / CHE-109.982.109 / 01344025



UWT 2000 GmbH,

 

i n   D o m at / E m s

, CHE-103.704.670, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009,
S. 11, Publ. 4884664). Statutenänderung: 07.02.2014. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 10.03.1997 von der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Markus Casutt, in Domat/Ems, Aktiven von CHF 135'176.
15 und Passiven von CHF 113'601.30 per 31.12.1996 zum Preise
von CHF 21'574.85, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 1'574.85 als Forderung gutgeschrtieben
werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Casutt, Markus, von St.
Martin, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Casutt, Verena, von St. Martin, in Domat/Ems, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casutt, Uwe, von St. Martin, in Untervaz,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Altstätten, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Casutt-Domamüller, Anita, von St. Martin, in
Untervaz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 10.02.2014 / CHE-103.704.670 / 01344027



VK di Della Croce Daniele,

 

i n   D a v o s

, CHE-114.555.782, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733082).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thalwil im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 10.02.2014 / CHE-114.555.782 / 01343365

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



grischa-fen, Peter Gadient,

 

i n   C h u r

, CHE-100.767.102, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S. 1649). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 10.02.2014 / CHE-100.767.102 / 01343305



Gueggel Davos, Inhaber Philippe Charles,

 

i n   D a v o s

, CHE-

106.827.808, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012,
Publ. 6771336). Der Geschäftsbetrieb ist an die Gueggel Davos AG
(CHE-146.081.972), in Davos, übergegangen. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 10.02.2014 / CHE-106.827.808 / 01343307



Kurt Benker BERNINA Näh-und Stoffcenter,

 

i n   C h u r

, CHE-

110.436.842, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004,
S. 7, Publ. 2399228). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 10.02.2014 / CHE-110.436.842 / 01343363

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Jurasport, Kummli Gonzalez,

 

à   D el é mo n t

, CHE-323.436.

976, Rue des Pervenches 50, Case postale 2112, 2800 Delémont,
entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'infrastructures, de prestations sportives et de pro-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

motion de la santé. Personne(s) inscrite(s): Kummli Gonzalez,
Isabelle Myriam, de Wolfisberg, à Delémont, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 188 du 10.02.2014 / CHE-323.436.976 / 01344705

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABL Analytics SA, succursale de Porrentruy,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CHE-474.399.599, succursale (No. FOSC 24 du 05.02.2013, Publ.
7049148), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-110.115.349 [précédem-
ment: Numéro d'identification du siège principal: (CH-670.3.003.
083-0)].

Registre journalier no 189 du 10.02.2014 / CHE-474.399.599 / 01344707



BATIRPLUS SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-185.990.022, société an-

onyme (No. FOSC 59 du 26.03.2013, Publ. 7121728). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Spaetti, François Gérard, de Bözingen,
à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Bovy, Pa-
trick René, de Vufflens-le-Château, à Moudon, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 190 du 10.02.2014 / CHE-185.990.022 / 01344709



ENERGYS Sàrl, succursale de Courtételle,

 

à C o u r té te lle

,

CHE-319.073.741, succursale (No. FOSC 122 du 27.06.2013, Publ.
943333), avec siège principal à La Chaux-de-Fonds. Nouveau nu-
méro d'identification du siège principal: CHE-466.522.952 [pré-
cédemment: Numéro d'identification du siège principal: CH-645.
4.109.628-8].

Registre journalier no 191 du 10.02.2014 / CHE-319.073.741 / 01344711



Enrec Sciage Sàrl, succursale de Delémont,

 

à   D e l é m o n t

,

CHE-406.670.069, succursale (No. FOSC 55 du 20.03.2009, p. 10,
Publ. 4936532), avec siège principal à Boudry. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-114.756.702 [précédem-
ment: Numéro d'identification du siège principal: (CH-645.4.103.
660-1)].Nouveau siège principal: Bevaix [précédemment: Siège
principal: Boudry].

Registre journalier no 192 du 10.02.2014 / CHE-406.670.069 / 01344713



FONCIA Boncourt, succursale de FONCIA Neuchâtel SA,

 

à

B o n c o u r t

, CHE-397.412.454, succursale (No. FOSC 86 du 03.05.

2012, Publ. 6664370), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau
numéro d'identification du siège principal: CHE-112.671.667
[précédemment: Numéro d'identification du siège principal: CH-
645.4.099.163.8].

Registre journalier no 193 du 10.02.2014 / CHE-397.412.454 / 01344715



FONCIA Jura, succursale de FONCIA Neuchâtel SA,

 

à   D e l é -

m o n t

, CHE-158.898.827, succursale (No. FOSC 235 du 04.12.

2013, Publ. 1216043), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau
numéro d'identification du siège principal: CHE-112.671.667
[précédemment: Numéro d'identification du siège principal: CH-
645.4.099.163-8].Date des nouveaux statuts du siège principal:
[biffé]. Nouvelle inscription au RC du siège principal: [biffé] [pré-
cédemment: Inscription au registre du commerce du siège prin-
cipal: 12.12.2005].

Registre journalier no 194 du 10.02.2014 / CHE-158.898.827 / 01344717



Fondation crèche-garderie du Val-Terbi,

 

à   V a l  T er b i

, CHE-

110.407.183, fondation (No. FOSC 188 du 27.09.2012, Publ.
6866184). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Früh Schindel-
holz, Aurore Eliane, de Neckertal, à Vicques, présidente, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Peña Reyes, Carlos Andres, de Val Terbi, à Vicques (Val
Terbi), président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: de Colombie , à Vicques, vice-président avec signature col-
lective à deux]; Chételat-Jan, Françoise, de Val Terbi, à Montseve-
lier (Val Terbi), vice-présidente, avec signature collective à deux;
Charmillot, Hubert Marcel André, de Val Terbi, à Vicques (Val
Terbi), membre, avec signature collective à deux avec le président
ou la vice-présidente [précédemment: de Vicques, à Vicques, mem-
bre avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président]; Fleury-Zimmerli, Marlyse, de Mervelier, à Mervelier,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présidente [précédemment: membre avec signature collec-
tive à deux avec la présidente ou la vice-présidente]; Mottaz, Fran-
çoise Marie Thérèse, de Val Terbi, à Vicques (Val Terbi), membre,
avec signature collective à deux avec le président ou la vice-pré-
sidente [précédemment: de Vicques, à Vicques, membre avec sig-
nature collective à deux avec la présidente ou le vice-président];
Müller, Cédric, de Matzendorf, à Corban, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou la vice-présidente. 

Registre journalier no 195 du 10.02.2014 / CHE-110.407.183 / 01344719



Fondation Sur-la-Velle,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-110.390.252,

fondation (No. FOSC 77 du 23.04.2013, Publ. 7161014). Nouvelle
adresse: Rue Saint-Hubert 17, Case postale 210, 2340 Le Noirmont. 

Registre journalier no 196 du 10.02.2014 / CHE-110.390.252 / 01344721



Helvetica Brands SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-348.740.775, so-

ciété anonyme (No. FOSC 200 du 16.10.2013, Publ. 1130869). Mo-
dification des statuts: 07.02.2014. Nouveau capital-actions: CHF
5'750'000.00 [précédemment: CHF 2'875'000.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 5'750'000.00 [précédemment: CHF
2'875'000.00]. Nouvelles actions: 575'000 actions nominatives de
CHF 10.00. [précédemment: 287'500 actions au porteur à CHF 10.
00]. Nouveaux faits qualifiés: Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 2'875'000.– à CHF 5'750'000.– par l'émis-
sion de 287'500 actions nominatives de CHF 10.– chacune, avec

un agio de CHF 10.– par action. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. 

Registre journalier no 197 du 10.02.2014 / CHE-348.740.775 / 01344723



Letux Sàrl en liquidation,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-114.645.

014, société à responsabilité limitée (No. FOSC 237 du 05.12.2012,
Publ. 6961092). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture
de faillite. 

Registre journalier no 201 du 10.02.2014 / CHE-114.645.014 / 01344731



Montres Louis Erard SA,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-110.028.325,

société anonyme (No. FOSC 130 du 09.07.2013, Publ. 966027).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduconsult Jura S.A., à
Saignelégier, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Meyer, Cédric, de France , à Paris (FR), président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Paris (F),
membre avec signature collective à deux]; Hecht, Urs, de Ballwil
et Willisau Stadt, à Hong-Kong (CN), membre, avec signature col-
lective à deux [précédemment: de Willisau Stadt, à Hong-Kong
(Chine), président avec signature collective à deux]; Fiduciaire Ju-
ravenir SA (CHE-105.190.411), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 198 du 10.02.2014 / CHE-110.028.325 / 01344725



Planair SA, succursale du Jura,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-365.676.

859, succursale (No. FOSC 44 du 04.03.2010, p. 12, Publ.
5524874), avec siège principal à La Sagne. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-109.423.608. Date des
nouveaux statuts du siège principal: [biffé]. Nouvelle inscription
au RC du siège principal: [biffé] [précédemment: Inscription au
registre du commerce du siège principal: 26.03.2002].

Registre journalier no 199 du 10.02.2014 / CHE-365.676.859 / 01344727



Sanit & Bilat Fils S.A.,

 

à   V a l   T e r b i

, CHE-107.232.836, société

anonyme (No. FOSC 252 du 28.12.2011, Publ. 6482036). Nouvelle
succursale: Delémont (CHE-390.350.421). 

Registre journalier no 200 du 10.02.2014 / CHE-107.232.836 / 01344729

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HSwin GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-239.423.849, Rothenbadstra-

sse 6, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Betrieb und
Führung eines Gipsergeschäfts und Ausführung aller damit in Zu-
sammenhang stehenden Arbeiten; Übernahme von Vertretungen;
Beteiligungen; Erwerb, Vermietung und Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Verwertung von Lizenzen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich mit Brief, per Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.02.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kebeloglu, Zuhal,
türkische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 10.02.2014 / CHE-239.423.849 / 01344057



R. Keller Vita Finance,

 

i n   A l t b ü r o n

, CHE-208.472.533, Son-

nebühl 3, 6147 Altbüron, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Finanzberatung; Vermittlung von Versiche-
rungen; Erstellen von Steuererklärungen für Privat- und Ge-
schäftskunden sowie Vermittlung von Krediten und Leasing. Ein-
getragene Personen: Keller, René, von Full-Reuenthal, in Altbü-
ron, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jujic, Adnan, von Sursee, in
Sursee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 10.02.2014 / CHE-208.472.533 / 01344059



SPS Paloka,

 

i n   E b i k o n

, CHE-300.944.842, Schachenweid-

strasse 33, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Effekten. Eingetragene Personen: Paloka, Si-
mon, von Ebikon, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 10.02.2014 / CHE-300.944.842 / 01344061



TRILLO CALO Manuel Jesus,

 

i n   L u z e r n

, CHE-191.667.836,

Fluhmattstrasse 58, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Vertrieb von dekorativer Kosmetik
und Accessoires. Eingetragene Personen: Trillo Calo, Manuel Je-
sus, spanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 10.02.2014 / CHE-191.667.836 / 01344063

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alessgym GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-114.728.657, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 11,
Publ. 5435948). Statutenänderung: 07.02.2014. Domizil neu:
Stollbergstrasse 32, 6003 Luzern. Zweck neu: Gymnastik und
Tanz; Gymnastik-, Tanz- und Bewegungstraining sowie Betreu-
ung, Nachtwache und Pflege speziell für kranke und behinderte
Menschen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 10.02.2014 / CHE-114.728.657 / 01344065



All Emove Vinu & Co.,

 

i n   E b i k o n

, CHE-112.541.065, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098097).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 6030 Ebikon. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Vermittlung respektive Zurverfügungstel-
lung von Personen für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen aller

Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Personalbe-
ratung und die Erstellung, den Betrieb und den Vertrieb von Pro-
dukten zur Wissenserfassung und Zertifizierung sowie Export/Im-
port von Waren aller Art und Vertrieb, auch internationaler Handel
mit Kunst- und Designergegenständen jeglicher Art; Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
und vertreten, sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 10.02.2014 / CHE-112.541.065 / 01344067



Allemann Elektro AG,

 

i n   E sc h o l z m a t t - M a r b a c h

, CHE-

105.799.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013,
Publ. 1043643). Domizil neu: Hauptstrasse 141, 6182 Escholz-
matt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berater & Part-
ner AG (CHE-112.221.063)[CH-100.3.784.855-7], in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: Berater & Partner AG, in Luzern (CH-100.3.
784.855-7)]. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 10.02.2014 / CHE-105.799.871 / 01344069



Biokäserei Burgrain AG,

 

i n   A l b e r s w i l

, CHE-431.417.183,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029274).
Domizil neu: Burgrain 8, 6248 Alberswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stirnimann, Markus, von Tri-
engen und Ruswil, in Luthern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Beat, von
Lommis, in Alberswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schütz,
Simon, von Sumiswald, in Eriswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Lieber-
herr, Andreas, von Nesslau, in Hallwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 10.02.2014 / CHE-431.417.183 / 01344781



BP Bau & Partner AG,

 

i n   B ü r o n

, CHE-115.970.043, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bullakaj,
Prek, kosovarischer Staatsangehöriger, in Sursee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bullakaj, Dila, kosovarische Staatsangehörige, in Oberkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 10.02.2014 / CHE-115.970.043 / 01344783



Brunner Spenglerei AG,

 

i n   Me gg e n

, CHE-112.946.930, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 16, Publ.
4774834). Domizil neu: Klösterliallmend 10, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 10.02.2014 / CHE-112.946.930 / 01344785



DEMETRON Swiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-157.230.555, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183405). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laurent, Jean-Pierre,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 10.02.2014 / CHE-157.230.555 / 01344787



FAPICO AG

, bisher in Küssnacht SZ, CHE-101.754.332, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932538).
Gründungsstatuten: 16.08.1990, Statutenänderung: 29.01.2014.
Sitz neu: 

G e u e n s e e

. Domizil neu: Risistrasse 14, 6232 Geuensee.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miazzo, Mario M.,
von Arbon, in Geuensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Miazzo, Mario M., in Küssnacht SZ, einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Antonioli, Giuseppe, von Torricella-Taverne, in Bel-
linzona, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Siron SA (CHE-
102.692.455), in Camorino, Revisionsstelle [bisher: Siron SA (CH-
514.3.008.428-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 10.02.2014 / CHE-101.754.332 / 01344071



Fine Deli GmbH

, bisher in Hergiswil NW, CHE-195.254.137,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1103865). Gründungsstatuten: 03.10.2011, Statu-
tenänderung: 31.01.2014. Firma neu: 

Tung Media GmbH

. Sitz

neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Dattenmattstrasse 16, 6010 Kriens.

Zweck neu: Beratung von Unternehmungen vorab im Bereich
Werbung und Verkauf übers Internet; Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen,
Verfahren, Urheberrechten, Marken und anderen Immaterialgü-
terrechten; Beteiligungen an ähnlichen oder gleichen Gesell-
schaften; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften und Liegenschaften. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CR Consulting GmbH
(CHE-113.549.454), in Kriens, Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: CR Consulting GmbH (CH-
150.4.001.020-3) und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Vata, Kujtim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 10.02.2014 / CHE-195.254.137 / 01344073



Grand-Café GmbH

, bisher in Cham, CHE-116.178.762, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011,
Publ. 6173666). Gründungsstatuten: 04.11.2010, Statutenände-
rung: 28.01.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Lindenstrasse

30, 6015 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urosevic, Slobodan, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Engelberg, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Belgrad (RS)]. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 10.02.2014 / CHE-116.178.762 / 01344075



HOTEL REPRESENTATIVE AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.832.408,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848160). Statutenänderung: 06.02.2014. Firma neu: 

Hotel Re-

presentative AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hotel Repre-

sentative SA) (Hotel Representative Ltd)

. Zweck neu: Wahrung

der Interessen von Hotels der Luxusklasse sowie Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen zugunsten von solchen für ei-
gene und fremde Rechnung, insbesondere im Zusammenhang
mit der Reservation von Gästezimmern; Die Gesellschaft richtet
ihre Geschäftstätigkeit soweit zulässig, auf die Gruppenziele aus;
Abschluss von Verträgen im Interesse der Gruppe oder von einzel-
nen Gruppengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten
Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften) und insbesondere Gewährung von
Darlehen oder anderen Finanzierungen an solche Gruppengesell-
schaften und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechen an oder Sicherheits-
übereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Ge-
sellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt
oder nicht; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Aktien neu: 20'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 20'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 10.02.2014 / CHE-102.832.408 / 01344077



Immobull AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-249.483.385, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320083). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bullakaj, Prek, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bullakaj,
Dila, kosovarische Staatsangehörige, in Oberkirch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 10.02.2014 / CHE-249.483.385 / 01344789



Interass 2000 Entlebuch AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-107.380.

477, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1159025). Firma neu: 

Interass 2000 Entlebuch AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willi-

sau, Abteilung 1, vom 24.01.2014 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 10.02.2014 / CHE-107.380.477 / 01344079



Margadant GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-105.656.088, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013,
Publ. 996741). Eingetragene Personen neu oder mutierend: F.
Preisig Holding AG (CHE-105.952.227)[CH-020.3.913.327-2], in
Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: F. Prei-
sig Holding AG (CH-020.3.913.327-2)]; Widmer, Bruno, von Oth-
marsingen, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift. Zweignie-
derlassung neu: Horw (CHE-482.544.484) [bisher: Horw (CH-100.
9.028.073-7)].Schwyz (CHE-199.496.975) [bisher: Schwyz (CH-
130.9.009.634-4)].

Tagesregister-Nr. 1042 vom 10.02.2014 / CHE-105.656.088 / 01344791



Peter Oppliger AG,

 

i n   M eg ge n

, CHE-105.227.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415094). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Peter, von Hei-
miswil, in Avegno Gordevio, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Holzgang,
Dr. Hans Emanuel, von Küssnacht SZ, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG
(CHE-102.693.466)[CH-100.3.019.480-7], in Horw, Revisions-
stelle [bisher: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG (CH-
100.3.019.480-7)]. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 10.02.2014 / CHE-105.227.215 / 01344793



S & P Spielmann Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   E m m en

,

CHE-107.425.571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, Publ. 6797896). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Procliente Re-
visions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hünenberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, René, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied]; Müller, Martina Brigitte, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 10.02.2014 / CHE-107.425.571 / 01344795



Schürch Getränke AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-114.959.381,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 14, Publ.
5143026). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG
(CHE-106.093.259)[CH-100.3.015.332-1], in Sursee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 10.02.2014 / CHE-114.959.381 / 01344797



Swiss Boden System GmbH,

 

i n   D ag m e r s e l l e n

, CHE-247.

926.555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27.01.2014, Publ. 1309181). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 10.02.2014 / CHE-247.926.555 / 01343459



Trychel GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-116.011.932, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167151). Statutenänderung: 07.02.2014. Stammkapital neu:

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 120'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Shaw, Richard Carl, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 1200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 10.02.2014 / CHE-116.011.932 / 01344081



Wascosa AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.901.092, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997258). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Daniel, von Nesslau,
in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.534.
649)[CH-170.3.003.773-6], in Zug, Revisionsstelle [bisher: Buch-
haltungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6)]. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 10.02.2014 / CHE-107.901.092 / 01344799



Wüst und Wüst AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-444.923.426, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349420),
mit Hauptsitz in: Zollikon. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-102.320.692 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-170.3.008.343-5].Hauptsitz neu: Küsnacht ZH [bisher: Haupt-
sitz: Zollikon].

Tagesregister-Nr. 1048 vom 10.02.2014 / CHE-444.923.426 / 01344801

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Finance Partner Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   M en z n a u

,

CHE-100.541.880, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153283). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 10.02.2014 / CHE-100.541.880 / 01344803



Granit Portugal Import und Plattenleger Coelho Borges,

 

i n

H o r w

, CHE-435.503.893, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom

21.01.2013, Publ. 7024702). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 10.02.2014 / CHE-435.503.893 / 01344083



Hama Beteiligungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-

103.945.251, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
213 vom 04.11.2013, Publ. 1159837). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 10.02.2014 / CHE-103.945.251 / 01344805



Hama Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-113.443.732, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1159839). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 10.02.2014 / CHE-113.443.732 / 01344807



Milchverwertungsgenossenschaft Tannenberg in Liquida-

tion,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u

, CHE-103.996.455, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155805). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Genossenschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 10.02.2014 / CHE-103.996.455 / 01344809



Oberdörfli GmbH in Liquidation,

 

i n   G et t n a u

, CHE-115.305.

644, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.
10.2013, Publ. 1153295). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 10.02.2014 / CHE-115.305.644 / 01344811

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Entreprise de Peinture De Oliveira Bacalhau Carlos,

 

à

N eu c h â te l

, rue des Parcs 47, 2000 Neuchâtel, CHE-106.319.311.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Oliveira Bacalhau
Carlos, du Portugal, à Neuchâtel. But: exploitation d'une entre-
prise de peinture intérieure et extérieure, isolation intérieure et ex-
térieure et plâtrerie.

Registre journalier no 459 du 10.02.2014 / CHE-106.319.311 / 01344539



Paerli.ne SA,

 

s u c c u r s a l e   à  L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de

Biaufond 1, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-269.659.368. Succur-
sale de Paerli.ne SA, société anonyme à Neuchâtel. Etablissement
principal inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel
sous le numéro d'identification (IDE/UID) CHE-105.160.539.

Registre journalier no 460 du 10.02.2014 / CHE-269.659.368 / 01344433



SIMSWISS Sàrl,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, avenue Léopold-

Robert 132, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-479.258.486. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.02.2014. But: achat,
vente, commercialisation, import-export de tous types de matériel
pédagogique dans le domaine de la circulation routière et de la

navigation (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associés: Bringolf Boris, de Hallau, à La Chaux-de-
Fonds et Gaillard Glenn Gabriel, de Ardon, à Renan (BE), chacun
d'eux avec 10 parts sociales de CHF 10'000. Gérants: Bringolf Bo-
ris, président, et Gaillard Glenn Gabriel, lesquels signent indivi-
duellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique à l'adresse figurant dans le regis-
tre des parts sociales. Convocation des associés: par écrit ou avis
inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon décla-
ration du 07.02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 461 du 10.02.2014 / CHE-479.258.486 / 01344511



Swiss Patrimonium Consulting SA,

 

à   N e u c h â t e l

, avenue de

la Gare 2, 2000 Neuchâtel, CHE-172.573.092. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 31.01.2014. But: conseil en gestion et manage-
ment; achat, vente, gérance et courtage de tous biens mobiliers et
immobiliers, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Subire-Sahli Anne Patricia, de
Wohlen bei Bern, à Confignon, présidente, et Rais Ludovic
Frédéric, de Delémont, à Cologny, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de révision: 'Serratus SA' (CHE-107.466.067), à
Neuchâtel.

Registre journalier no 462 du 10.02.2014 / CHE-172.573.092 / 01344531

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.R.T. (Association pour la Récupération et le Travail),

 

Le

L o c l e

, CHE-101.176.168 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Nouveau nom: 

Pôle Industrie

. But modifié: apporter une aide aux

personnes connaissant des difficultés sur le marché du travail, en
procurant une activité ainsi qu'un encadrement socio-professi-
onnel et professionnel; contribuer à la protection de l'environne-
ment en proposant des activités de recyclage (pour but complet,
cf. statuts). Statuts modifiés le 16.01.2014.

Registre journalier no 463 du 10.02.2014 / CHE-101.176.168 / 01344533



Boulangeries-Pâtisseries Haeberli S.A.,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-

105.823.073 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de
Bel Yves sont radiés. Laugeri Pierre, maintenant domicilié à Wol-
lerau, membre du conseil d'administration, nommé délégué,
continue de signer collectivement à deux. Bardet Guy, jusqu'ici di-
recteur général, nommé secrétaire général, continue de signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Millet Michel Joseph Auguste, à Collex-Bossy, et Paul Philippe,
à St-Genis-Pouilly, F, tous deux de France, directeurs. Borgognon
Sandra, Fasciolo Mario Eros, Gonthier Philippe, Joye Dominique
Albert René Edouard, Malnou Stéphane, de France, à Prévessin-
Moens, F, et Zogg Jean-Claude, directeurs, signent collectivement
à deux sauf entre eux. Cardoso Pimpao Fernando et Delor Sébas-
tien Pierre continuent de signer collectivement à deux, mais dé-
sormais sauf entre eux.

Registre journalier no 464 du 10.02.2014 / CHE-105.823.073 / 01345351



Brunner Claude Electrotechnique,

 

à   V al - d e - R u z

, CHE-146.

498.378 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par suite du trans-
fert de son siège à Blonay, le titulaire est inscrit au registre du com-
merce du canton de Vaud. Par conséquent, l'inscription est radiée
d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 491 du 10.02.2014 / CHE-146.498.378 / 01344525



Bureau d'études, RMT sa, ingénieurs civils, succursale de La

Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CHE-368.249.123

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège
à Neuchâtel. Le numéro d'identification CH-645-1010273-9 de
l'établissement principal inscrit au registre du commerce du can-
ton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'identification des
entreprises (IDE/UID) CHE-109.036.766.

Registre journalier no 465 du 10.02.2014 / CHE-368.249.123 / 01345353



Comina Construction SA, succursale de Gorgier,

 

à   G o r g i er

,

CHE-427.890.228 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entre-
prise ayant son siège à Saint-Aubin-Sauges. Le numéro d'identi-
fication CH-645-4097791-3 de l'établissement principal inscrit au
registre du commerce du canton de Neuchâtel est remplacé par le
numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-112.165.
252.

Registre journalier no 466 du 10.02.2014 / CHE-427.890.228 / 01345355



Comptabil-IT Sàrl succursale de Boudry,

 

à   B o u d r y

, CHE-

437.275.958 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise
ayant son siège à Gorgier. Le numéro d'identification CH-645-
4101364-9 de l'établissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'iden-
tification des entreprises (IDE/UID) CHE-113.682.478.

Registre journalier no 467 du 10.02.2014 / CHE-437.275.958 / 01345363



Décotech Décoration de mouvements Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CHE-111.711.703 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Baumgärtner Patrick Alain, maintenant domicilié à Neuchâtel,
n'est plus associé; ses 20 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées
à 'BURGANART SA' (CHE-342.141.493), à Lausanne, nouvelle as-
sociée. Gérants: Mikdashi Zuhayr, de et à Lausanne, président,
Scheidegger Gaston Emil, de Huttwil, à Puidoux, et Baumgärtner
Patrick Alain, nommé en outre directeur, lesquels signent collec-
tivement à deux. Les pouvoirs de Baumgärtner Patrick Alain sont
modifiés en ce sens. Organe de révision: 'FDA Fiduciaire SA' (CHE-

101.210.724), à Val-de-Ruz. La mention relative au fait que la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé au
contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 468 du 10.02.2014 / CHE-111.711.703 / 01345309



F. Bernasconi et Cie SA, succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CHE-191.321.013 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Val-de-Ruz. Le numéro
d'identification CH-645-4103056-2 de l'établissement principal
inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel est rem-
placé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID)
CHE-114.476.527.

Registre journalier no 469 du 10.02.2014 / CHE-191.321.013 / 01345311



G.C.I. Services S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-107.914.338 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 470 du 10.02.2014 / CHE-107.914.338 / 01345343



Gern & Cie S.A.,

 

à   B e v a i x

, CHE-101.767.458 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale: 

Collotype Labels

Suisse S.A.

 

[Collotype Labels Suisse Ltd]

. Communications aux

actionnaires: par courrier recommandé, fax ou email. Statuts mo-
difiés le 05.02.2014. Birkett Sharon Eileen, d'Australie, et Fetch
Mary Theresa, des Etats-Unis, toutes deux à Cincinnati, OH, USA,
sont membres du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 471 du 10.02.2014 / CHE-101.767.458 / 01344519



Gessler.Zwahlen Imprimeries SA,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, CHE-

105.965.632 (FOSC du 17.01.2014, p. 0/1291991). Radiation de
la mention de l'existence d'une succursale à Cernier.

Registre journalier no 472 du 10.02.2014 / CHE-105.965.632 / 01345313



Guth Electricité Sàr, succursale de Corcelles,

 

à   C o r c e l l e s -

C o r m o n d r è c h e

, CHE-289.928.703 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Peseux. Le numéro d'iden-
tification CH-645-4098557-5 de l'établissement principal inscrit
au registre du commerce du canton de Neuchâtel est remplacé par
le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-112.
427.541.

Registre journalier no 473 du 10.02.2014 / CHE-289.928.703 / 01345315



Immoroc S.A.,

 

s u ccu r s a l e  à  L a   Ch a u x -de -F on d s

, CHE-

212.755.595 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise
ayant son siège à Neuchâtel. Le numéro d'identification CH-645-
1007799-3 de l'établissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'iden-
tification des entreprises (IDE/UID) CHE-102.709.015.

Registre journalier no 474 du 10.02.2014 / CHE-212.755.595 / 01345317



Manuel Valente,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-110.334.526

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz en date du 30.01.2014, à 14h20.

Registre journalier no 475 du 10.02.2014 / CHE-110.334.526 / 01344507



Medos Sàrl, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h ât el

, CHE-

361.328.247 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise
ayant son siège au Locle. Le numéro d'identification CH-645-
4097076-6 de l'établissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'iden-
tification des entreprises (IDE/UID) CHE-111.695.748.

Registre journalier no 476 du 10.02.2014 / CHE-361.328.247 / 01345319



Moreno placements S.A., succursale de La Chaux-de-Fonds,

à   L a  C h a u x - d e -F o n d s

, CHE-487.321.537 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Le
numéro d'identification CH-550-0087632-0 de l'établissement
principal inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel
est remplacé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/
UID) CHE-106.089.298.

Registre journalier no 477 du 10.02.2014 / CHE-487.321.537 / 01345307



PAILLASSE INTERNATIONAL SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.

667.832 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263267). Bardet Guy,
jusqu'ici directeur, nommé membre et délégué du conseil d'ad-
ministration, continue de signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Millet Michel Joseph Auguste, de
France, à Collex-Bossy, directeur. Laugeri Pierre René Robert est
maintenant domicilié à Wollerau.

Registre journalier no 478 du 10.02.2014 / CHE-112.667.832 / 01345347



PAILLASSE MARKETING SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-109.550.

810 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263269). Bardet Guy, jusqu'ici di-
recteur général, nommé membre et délégué du conseil d'admi-
nistration, continue de signer collectivement à deux. Borgognon
Sandra et Delor Sébastien continuent de signer collectivement à
deux, mais désormais sauf entre eux. Signature collective à deux
a été conférée à Millet Michel Joseph Auguste, de France, à Collex-
Bossy, directeur. Laugeri Pierre René Robert est maintenant do-
micilié à Wollerau.

Registre journalier no 479 du 10.02.2014 / CHE-109.550.810 / 01345349



Pierre Studer SA succursale de Neuchâtel,

 

à   N eu c h â te l

,

CHE-374.759.728 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entre-
prise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Le numéro d'identi-
fication CH-645-1007946-9 de l'établissement principal inscrit au
registre du commerce du canton de Neuchâtel est remplacé par le
numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-105.763.
264.

Registre journalier no 480 du 10.02.2014 / CHE-374.759.728 / 01345321



PRO-NETTOYAGES Ongu Ali,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-105.232.

386 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: place
Numa-Droz 12, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 481 du 10.02.2014 / CHE-105.232.386 / 01345323



R. Mantuano S.à r.l., succursale de Peseux,

 

à   Pe se u x

, CHE-

376.401.611 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise
ayant son siège à Neuchâtel. Le numéro d'identification CH-645-
1006150-7 de l'établissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'iden-
tification des entreprises (IDE/UID) CHE-103.459.074.

Registre journalier no 482 du 10.02.2014 / CHE-376.401.611 / 01345325



Schweingruber S.A.,

 

à   L a   T èn e

, CHE-113.020.969 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 483 du 10.02.2014 / CHE-113.020.969 / 01345327



UE Electricité Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   à  V al - d e - T r a v e r s

, CHE-

135.417.921 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise
ayant son siège à Peseux. Le numéro d'identification CH-645-
1008147-2 de l'établissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro d'iden-
tification des entreprises (IDE/UID) CHE-104.887.113.

Registre journalier no 484 du 10.02.2014 / CHE-135.417.921 / 01345329



UE Electricité Sàrl,

 

s u ccur sa l e à Les  Pont s- de -M art el

,

CHE-131.134.542 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entre-
prise ayant son siège à Peseux. Le numéro d'identification CH-
645-1008147-2 de l'établissement principal inscrit au registre du
commerce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-104.887.113.

Registre journalier no 485 du 10.02.2014 / CHE-131.134.542 / 01345331



Urban bio Market on-line SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-472.109.

276 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale:

Chrono Market SA

. Statuts modifiés le 06.02.2014. Wachtl Tho-

mas Frédéric est maintenant domicilié à Glaris.

Registre journalier no 486 du 10.02.2014 / CHE-472.109.276 / 01344509



Usine de la Charrière S.A.,

 

à La C h au x-d e- F onds

, CHE-

101.671.338 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les procura-
tions de Jaussi Pierre et Radicchi Donizia sont radiées. Administ-
ration: Radicchi Raffaello, nommé président, Radicchi Huguenin
Sabina, nommée vice-présidente, et Moser Adrien Serge, main-
tenant originaire de Milvignes, nommé secrétaire. Signature in-
dividuelle du président ou collective à deux des autres membres
du conseil d'administration. Les procurations de Radicchi Hugue-
nin Sabina et Moser Adrien Serge sont radiées. Signature collective
à deux a été conférée à Schneider Olivier Louis, de Arni (BE), à
La Chaux-de-Fonds, directeur. Nouvelle adresse: route de l'Orée-
du-Bois 5, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 487 du 10.02.2014 / CHE-101.671.338 / 01345333



Walo Bertschinger S.A., Lausanne,

 

s u c c u r sa l e   à  B o u d r y

,

CHE-288.408.861 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entre-
prise ayant son siège à Lausanne. Etablissement principal inscrit
au  registre  du  commerce  du  canton  de  Vaud  sous  le  numéro
d'identification (IDE/UID) CHE-105.887.044.

Registre journalier no 488 du 10.02.2014 / CHE-288.408.861 / 01345345

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Acqua-System Suisse, Riccardo Cazzato,

 

à Ne uch ât el

,

CHE-485.093.621 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 489 du 10.02.2014 / CHE-485.093.621 / 01344521



Berisha Constructions S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, suc-

cursale de Bôle, en liquidation,

 

à   M i l v i g n es

, CHE-352.391.850

(FOSC du 05.11.2013, p. 0/1163023). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 25.11.2013, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 490 du 10.02.2014 / CHE-352.391.850 / 01344523



Métairie de L'Isle, Rollier,

 

à   L i g n i è r e s

, CHE-112.887.859

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 492 du 10.02.2014 / CHE-112.887.859 / 01344527



Top Emploi SA en liquidation,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-112.330.

775 (FOSC du 06.11.2013, p. 0/1165571). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 29.11.2013, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 493 du 10.02.2014 / CHE-112.330.775 / 01344529

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BIONOVA Hygiene GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-109.908.314, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 15, Publ. 5693634). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerhardt, Margarethe, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wirzweli (Dallenwil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00; Gerhardt, Friedrich Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Wirzweli (Dallenwil), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhardt-Brune,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

Friedrich Wilhelm Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Wirzweli
(Dallenwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 10.02.2014 / CHE-109.908.314 / 01344221



Costasol Panorama S.A.,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-100.883.

091, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1252107). Eingetragene Personen neu oder mutierend: K-Vis
GmbH (CHE-108.575.204), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 10.02.2014 / CHE-100.883.091 / 01344223



Dr. Werner und Hildegard Bernet-Kernen Stiftung,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CHE-172.870.822, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.

2014, Publ. 1335795). Domizil neu: c/o Segmüller Vermögens-
verwaltung AG, Wystrasse 15, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 10.02.2014 / CHE-172.870.822 / 01344225



F. & A. Sportmanagement GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

101.992.133, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2013, Publ. 7061960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holdener Treuhand AG (CH-170.3.022.
709-4), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 10.02.2014 / CHE-101.992.133 / 01344227



Fine Deli GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-195.254.137, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1103865). Die Gesellschaft (neu: Tung Media GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kriens im Handelsregister
des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 10.02.2014 / CHE-195.254.137 / 01344235



Lingsan GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-114.518.172, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15, Publ.
5693640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerhardt-Brune, Margarete, deutsche Staatsangehörige, in
Wirzweli (Dallenwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gerhardt, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wirzweli
(Dallenwil), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerhardt, Friedrich Wilhelm Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Wirzweli (Dallenwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 10.02.2014 / CHE-114.518.172 / 01344229



PT Hansmatt GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-387.438.908, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013,
Publ. 980079). Statutenänderung: 06.02.2014. Firma neu:

Sky2Fly GmbH

. Zweck neu: Betrieb, Kauf, Verkauf und Vermark-

tung von Flugzeugen und Transportmitteln aller Art, Anbieten von
Leistungen im Transport- und Ausbildungsbereich Luftfahrt mit
eigenen oder gemieteten Flugzeugen; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PrimeTax AG (CH-020.3.030.547-
4), in Stans, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PrimeTax
Partner GmbH (CHE-115.955.397), in Stans, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Glur, Markus Rudolf, von
Roggwil BE, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Widmer, Stefan Gottfried, von Obersiggenthal, in Wollerau,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 10.02.2014 / CHE-387.438.908 / 01344231



Sonnag Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.308.

498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1252113). Eingetragene Personen neu oder mutierend: K-Vis
GmbH (CHE-108.575.204), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 10.02.2014 / CHE-103.308.498 / 01344233

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Grigori Khossid & Co.,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-219.396.267, Brü-

nigstrasse 22, 6055 Alpnach Dorf, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Durchführen von Bera-
tungstätigkeiten im Bereich Family-Office oder Asset Manage-
ment. Eingetragene Personen: Khossid, Grigori, deutscher
Staatsangehöriger, in Alpnach, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bär Khossid, Mariia, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 10.02.2014 / CHE-219.396.267 / 01344211

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Empire Trading AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-116.334.051, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059662). Firma
neu: 

Empire Trading AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 07.
02.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Begovic, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Steckborn, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädens-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 10.02.2014 / CHE-116.334.051 / 01344213



Swiss Explorers GmbH,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-405.673.444, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2013, Publ. 1015541). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jeger Susmani, Dorothea Gabriela, von Breitenbach,
in Adelboden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 10.02.2014 / CHE-405.673.444 / 01344215



Zuchland AG,

 

in En ge lbe r g

, CHE-115.148.066, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 12, Publ. 5309778).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaner, Marc, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rodel, Phil-
ipp Andreas, von Fahrwangen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 10.02.2014 / CHE-115.148.066 / 01344217

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



KZS Kauf Zentrum Solutions SA en Liquidation,

 

i n   E n g e l -

b e r g

, CHE-114.367.051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.

04.2012, Publ. 6652114). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 10.02.2014 / CHE-114.367.051 / 01344219

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allrounder-Montagen GmbH,

 

i n   S te i n a c h

, CHE-210.593.

198, Hauptstrasse 17, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014.
Zweck: Erbringung und Vermittlung von Montagedienstleistun-
gen, Wohnberatungen, Kleintransporten, Entsorgungen, Neu-
und Umbauten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.02.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Bern-
hard, von Steinach, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 10.02.2014 / CHE-210.593.198 / 01343881



Hoti Fassaden,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-236.808.325, Vonwilstra-

sse 18, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fassadenbau. Eingetragene Personen: Hoti, Ramiz, koso-
varischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 10.02.2014 / CHE-236.808.325 / 01343883



P. Keller Gastro,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-495.111.887, St.Geor-

gen-Strasse 79, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung und Beratung von Gastronomiebetrieben.
Eingetragene Personen: Keller, Patrick, von Schongau, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 10.02.2014 / CHE-495.111.887 / 01343941



Pfiffner DuschFIXX AG,

 

i n   D e g e r sh e i m

, CHE-174.355.028,

Sonnhaldenstrasse 38, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Montage-
dienstleistungen, Handel mit Duschtrennwänden und Glasanla-
gen aller Art sowie alle übrigen Arbeiten und Produkte, die mit
dem Geschäftsbereich in Zusammenhang stehen und die dem Un-
ternehmen förderlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.02.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfiffner, Ro-
land, von Mels, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 10.02.2014 / CHE-174.355.028 / 01343943



Schlegel Treuhand,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-112.660.333, St.

Gallerstrasse 156, 9200 Gossau SG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Steuer- und Unternehmensberatung, Vermitt-
lung von Immobilien und Geschäftsaufträgen. Eingetragene Per-
sonen: Schlegel, Meinrad, von Flums, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 10.02.2014 / CHE-112.660.333 / 01343945



tocco d'angelo Hairstudio Mercede,

 

i n   U z w i l

, CHE-485.013.

266, Hummelweg 15, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Einge-
tragene Personen: Mercede, Daiana, italienische Staatsangehö-
rige, in Henau (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 10.02.2014 / CHE-485.013.266 / 01343947

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALL CONSULTING AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.002.593, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187791).
Zweigniederlassung neu: Luzern (CHE-310.588.832). 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 10.02.2014 / CHE-106.002.593 / 01343949



Bodan-Garage AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.034.032, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302969). In
Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons
St. Gallen mit Entscheid vom 06.02.2014 die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.01.2014, mit der
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[bisher: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 09.01.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 1276 vom 10.02.2014 / CHE-108.034.032 / 01343951



BZ GmbH

, bisher in Vorderthal, CHE-111.660.945, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011,
Publ. 6334274). Gründungsstatuten: 06.05.2004, Statutenände-
rung: 24.01.2014. Firma neu: 

Ponik GmbH

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

.

Domizil neu: Kornstrasse 10, 9470 Buchs. Zweck neu: Montage
und Demontage von Lüftungen sowie Isolierungen von Lüftungs-
kanälen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziltener, Benjamin, von Schübelbach,
in Vorderthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Bern-
hard, Beat, von Untervaz, in Untervaz, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ponik, Jetmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 10.02.2014 / CHE-111.660.945 / 01343953



Capital Life Advisors AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-406.635.736, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192293).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheinoporos, Niko-
laos, griechischer Staatsangehöriger, in Papagou (GR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 10.02.2014 / CHE-406.635.736 / 01343955



Cemroc Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-103.594.453, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1004143).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Mark Anatol, von Aesch BL, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Unternährer, Markus, von Hünen-
berg, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 10.02.2014 / CHE-103.594.453 / 01343957



Cesi S.A.,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-101.698.188, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6130164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Mark, von Aesch BL, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unternährer, Markus, von Hünenberg, in Steinhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 10.02.2014 / CHE-101.698.188 / 01343959



Desiderata GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.

286.892, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2014, Publ. 1270565). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.02.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 10.02.2014 / CHE-115.286.892 / 01343961



Factis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.641.258, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316877). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 10.02.2014 / CHE-112.641.258 / 01343963



Farola AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-100.121.207, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963521). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Emil, von Gais, in
Wil SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 10.02.2014 / CHE-100.121.207 / 01343965



Heredium Immobilien AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CHE-112.629.582,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bollinger, Concetta, italienische Staatsangehörige, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 10.02.2014 / CHE-112.629.582 / 01343967



Holderbank Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-101.101.957,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1180013). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Mark A., von Aesch und Basel, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Markus, von
Hünenberg, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 10.02.2014 / CHE-101.101.957 / 01343969



Holdertrade Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-100.418.529,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Mark, von Aesch BL, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Unternährer, Markus, von Hünenberg,
in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 10.02.2014 / CHE-100.418.529 / 01343971



Mag. Rudolf Tihanyi Wirtschaftsprüfung,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-114.114.308, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.
2008, S. 10, Publ. 4379240). Domizil neu: Heusserstrasse 14, 9010
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 10.02.2014 / CHE-114.114.308 / 01343973



Meier & Partner Immobilien,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-445.850.

379, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1000453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diener Helbling, Christina, von Rapperswil-Jona, in En-
gelburg (Gaiserwald), Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Christoph, von St. Gallen, in St.
Gallen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 10.02.2014 / CHE-445.850.379 / 01343975



Modellguss Dentallabor Kalkman,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CHE-111.645.288, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6481226). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 13.01.2014 mit Wirkung ab dem 13.01.2014, 09.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 20.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 10.02.2014 / CHE-111.645.288 / 01343977



Notenstein Privatbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.596.

946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294675). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bentzen, Andreas, von Neftenbach, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brülisauer, Markus, von Appenzell,
in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Chris-
toph, von Malters, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langer, Dr. Thomas, von Wiesendangen, in Wiesendangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monstein, Markus Florian, von
Maienfeld, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Philipp Hans, von Pieterlen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büttner, Lea Luise, von Bergdietikon, in
Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Ueli, von Wattwil, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aichbichler, Elo-
ana, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Akeret, Robert, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH];
Bersier, Pascal Rudolph, von Cugy FR, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bilecen, Erol, von Binningen, in Bettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer Bichsel, Andrea Ve-
rena, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossi, Josef Anton, von Brienz/Brinzauls, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Roger Robert, von Schü-
belbach, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cal-
deron Cordero-Blank, Lucienne, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cettier, Patrick,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Dietz, Thoms Martin,
von Erlen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dö-
rig, Janine Alexandra, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dürig, Oliver Theo, von Krauchthal, in
Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fawer, Mathias Ste-
phan, von Münchenwiler, in Frenkendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hochreutener, René, von Eggersriet, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöcker-Dalla Vecchia, Da-
niel Tim, von St. Gallen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juchli, Patrick Beda, von Zufikon, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knörzer, Andreas, von Langenthal, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Martin
Oliver, von Biel-Benken, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenfers, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Martin, von Lau-
perswil, in Binz (Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
thi, William Alexander, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Magyar, Balazs, von Reinach BL, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Bianca, deutsche
Staatsangehörige, in Maschwanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martino, Rocco, von Aarau, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Pascal, von Basel, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Christof Alexander, von
Hasliberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhl,
Roger, von Stein AR, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Teufen AR]; My, Dario, von Bottighofen, in Bot-
tighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parini, Michele, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perrin, Simon, von Payerne, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raschle, Adrian, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, Jsa-
belle Sylvie, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riedwyl, Eric, von Kehrsatz, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Rinaldi, Marco,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Sumvitg, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roos, Dr. Barbara Frieda, von Oberkirch, in Oberkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon]; Schläpfer, Jutta
Monika, von Wald AR, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schriber, Silvan, von Zofingen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spreiter Camenzind, Rahel Sonja, von Se-
velen, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Goldach]; Spring, Pasquale, von Seedorf BE, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Dr. Peter Markus, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bubikon]; Stegmüller, Roman
Thomas, von Bärschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Remo, von Römerswil, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tami, Paola
Cristina, von Arbedo-Castione, in Breganzona (Lugano), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thürlemann, Katja, von Waldkirch,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hän-
senberger, Katja, in Niederteufen (Teufen AR)]; Vils, Adrian Josef,
von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vorster, Jan Christoph, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Thomas Hans, von Buch-
holterberg, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Thomas Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 10.02.2014 / CHE-102.596.946 / 01343979



Print n'Stitch GmbH

, bisher in Zug, CHE-116.137.349, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1132151). Gründungsstatuten: 19.10.2010, Statutenände-
rung: 16.01.2014. Firma neu: 

TEXTILDRUCKEREI Lichtensteig

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

L i c h t e n st e i g

. Do-

mizil neu: Oberplattenstrasse 2, 9620 Lichtensteig. Zweck neu:
Handel aller Art, insbesondere Handel und Veredelung von Texti-
lien und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann alle damit
zusammenhängenden Geschäfte tätigen, Tochtergesellschaften
gründen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen, Marken und andere
Schutzrechte erwerben und veräussern sowie Liegenschaften er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Simonyi, Akos, von Zürich, in Lichten-
steig, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 10.02.2014 / CHE-116.137.349 / 01343981



Raiffeisenbank am Ricken Genossenschaft,

 

i n   E s c h e n b a c h

S G

, CHE-105.783.611, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.

2013, Publ. 7171598). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Eveline, von Eschenbach (SG), in Bollingen (Rap-
perswil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gebertingen (Gommiswald), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sigg,
Markus, von Küsnacht ZH, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 10.02.2014 / CHE-105.783.611 / 01343983



Romdesign GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-101.395.204, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009,
S. 14, Publ. 5196338). Domizil neu: Augiessenstrasse 14b, 9443
Widnau. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 10.02.2014 / CHE-101.395.204 / 01343985



Romdesign HUTTER,

 

i n   W i d n a u

, CHE-100.541.093, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 12, Publ.
4330282). Domizil neu: Augiessenstrasse 14b, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 10.02.2014 / CHE-100.541.093 / 01343987



Rüegg Asset Management AG

, bisher in Feusisberg, CHE-113.

195.310, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6844748). Gründungsstatuten: 03.10.2006, Statutenänderung:
29.01.2014. Sitz neu: 

B a d   R a g a z

. Domizil neu: Rebweg 5, 7310

Bad Ragaz. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. [gestrichen:
Weitere Adresse: Rebweg 5, 7310 Bad Ragaz.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüegg, Raimund, von Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bauma]. [Aktien neu aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 10.02.2014 / CHE-113.195.310 / 01343989



SAT Logistics AG

, bisher in Wollerau, CHE-103.553.052, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889712).
Gründungsstatuten: 08.10.2012, Statutenänderung: 23.07.2013.
Sitz neu: 

S ev e l e n

. Domizil neu: Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen.

Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raytchev, Ludmil, von
Hallau, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 10.02.2014 / CHE-103.553.052 / 01343991



Stieger Bauten AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-106.100.706, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000618). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winkel im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 10.02.2014 / CHE-106.100.706 / 01343361



Stiftung Kronbühl,

 

i n   W i t t en b a c h

, CHE-161.344.713, Stif-

tung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270561). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CHE-113.698.580). 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 10.02.2014 / CHE-161.344.713 / 01343993



Swiss-Floor GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-195.

338.047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2014, Publ. 1316025). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.02.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 10.02.2014 / CHE-195.338.047 / 01343995



Thöny Gipser- und Malerarbeiten GmbH,

 

i n   M e l s

, CHE-171.

677.205, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 24.12.2013, Publ. 1257855). Mit Entscheid des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 04.02.2014 wurde eine definitive
Nachlassstundung für die Dauer von fünf Monaten gewährt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Christoph, von
Erlen, in Grabs, Sachwalter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 10.02.2014 / CHE-171.677.205 / 01343997



Thur-Reisen GmbH

, bisher in Affeltrangen, CHE-106.104.408,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 16, Publ. 4755352). Gründungsstatuten: 01.11.1993, Sta-
tutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Tog-

genburgerstrasse 65, 9500 Wil SG. Zweck neu: Vermittlung, Ver-
kauf und Organisation von Reisen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, halten, nutzen, überbauen und vermitteln,
Grundstücke aller Art verkaufen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Folgende Geschäftsstelle wird im Handelsregis-
ter gelöscht:] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Toggenburgerstra-
sse 65, 9501 Wil SG.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehrig, Erwin, von Kirchberg SG, in Affeltrangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00; Gehrig, Bruno, von Kirch-
berg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00;
Gehrig, Rita, von Kirchberg SG, in Affeltrangen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, El-
mar, von Kirchberg SG, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
5'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 10.02.2014 / CHE-106.104.408 / 01343999



Visione GmbH

, bisher in Geroldswil, CHE-103.482.133, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6709974). Gründungsstatuten: 10.11.2010, Statu-
tenänderung: 30.01.2014. Sitz neu: 

G o l d a c h

. Domizil neu:

Hauptstrasse 6, 9403 Goldach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Carrer, Sergio Bruno, von St. Gallen, in
Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, René, von Frauenfeld, in Pym-
ble (AU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei, Madeleine,
von Frauenfeld, in Goldach, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 10.02.2014 / CHE-103.482.133 / 01344001



Zahner & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.074.377, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978738).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schmitten
FR im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 10.02.2014 / CHE-105.074.377 / 01344013

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



nobelium AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-116.000.

590, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1128549). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 10.02.2014 / CHE-116.000.590 / 01344003



Senad Baltic Maler- und Gipsergeschäft GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-114.706.041, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1126005). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 10.02.2014 / CHE-114.706.041 / 01344005



SPOSOMA Sport- und Sozialmarketing GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   T ü b a c h

, CHE-113.766.945, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137451). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 10.02.2014 / CHE-113.766.945 / 01344007



Ursula Schütz Derungs Partnerwahl-Beratungen,

 

i n   Z u z w i l

SG

, CHE-104.873.246, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom

08.09.1998, S. 6208). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 10.02.2014 / CHE-104.873.246 / 01344009



Waldburger Trade,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CHE-112.700.872, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 9, Publ.
3178612). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 10.02.2014 / CHE-112.700.872 / 01344011

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Architekturbüro Gasser & Partner,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

415.590.883, Hochstrasse 129, 8200 Schaffhausen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Pla-
nungsbüro für Wohn- und Nutzbauten. Eingetragene Personen:
Gasser, Mathias Emanuel, von Hallau, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gasser, Eliane, von Hallau, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 10.02.2014 / CHE-415.590.883 / 01343857

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AVENA Personal GmbH,

 

i n   S te i n   a m   R h e i n

, CHE-291.915.

762, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.
04.2012, Publ. 6642994). Die Gesellschaft (neu: Top Personal
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möhlin im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht
und im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 10.02.2014 / CHE-291.915.762 / 01344639



Claire's Holding GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

,

CHE-101.209.112, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760814). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ovis, David G., von den USA,
in Weston, Florida (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 10.02.2014 / CHE-101.209.112 / 01343859



CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung

Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   Ne u h a u s en   a m   R h e i n f al l

, CHE-

101.234.825, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2012, Publ. 6760818), mit Hauptsitz in: Luxemburg
(L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ovis, David G., von den USA, in Weston, Florida (USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 10.02.2014 / CHE-101.234.825 / 01343861



Fürsorgestiftung des Schweizerischen Metall- und Uhrenar-

beitnehmer-Verbandes, Sektion Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CHE-110.387.965, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013,

Publ. 1213429). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grant Thornton Advisory AG (CHE-100.726.095), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ReviTrust Treuhand AG (CH-020.3.020.705-
3) (RAB 501'371)]. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 10.02.2014 / CHE-110.387.965 / 01344605



Jea Trans GmbH,

 

i n   B a r g e n   S H

, CHE-112.351.228, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011,
Publ. 6166954). Statutenänderung: 07.02.2014. Sitz neu:

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Stüdliackerstrasse 15, 8207 Schaff-

hausen, [eigene Büros]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung und Vermittlung von Transportdienstleistungen und
Verzollungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 07.02.2014 / CHE-112.351.228 / 01344271



OVT AG,

 

i n   T h ay n ge n

, CHE-107.580.295, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 13, Publ. 4738906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bähler, Friedrich, von Thayn-
gen, in Thayngen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Steppacher, Urs, von Arbon, in Grüt (Gossau
ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 10.02.2014 / CHE-107.580.295 / 01344631



Restaurant Kreuzstrasse Mathias Vetsch,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CHE-115.084.354, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

7 vom 13.01.2014, Publ. 1280283). Der Inhaber führt sein Ge-
schäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 10.02.2014 / CHE-115.084.354 / 01344633



Tyco Electronics (Schweiz) Properties GmbH,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CHE-138.563.772, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casparis, Jörg, von
Thusis, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmüller, Patrick,
von Luzern, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 10.02.2014 / CHE-138.563.772 / 01344635



Waldispühl Garp-Software,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-106.

558.577, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 16.08.1990, S.
3305). Domizil neu: Rheinhof 4, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 10.02.2014 / CHE-106.558.577 / 01344637

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autopark Neuendorf AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-263.379.798,

Dorfstrasse 176, 4623 Neuendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: An- und Verkauf von
Automobilen und dessen Zubehör sowie Vermietung von Fahrzeu-
gen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail, sofern ihre Adressen bekannt
sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Mit Erklärung vom
07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hamidi, Emal, von Niederbipp, in Oensin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 10.02.2014 / CHE-263.379.798 / 01343481



büro 6, Nadia Maffucci,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-220.439.512, Lu-

zernstrasse 2, 4553 Subingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Treuhandunternehmens, insbeson-
dere in den Bereichen Buchführung mit Abschlusserstellung,
MWST-Abrechnungen, Lohnwesen, Steuerdeklarationen für
Klein- und Mittelbetriebe sowie Steuerberatung und Erstellen von
Steuererklärungen für Privatpersonen. Eingetragene Personen:
Maffucci, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Etziken, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 10.02.2014 / CHE-220.439.512 / 01343483



cafémanufaktur Solothurn GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-140.

145.728, Untere Steingrubenstrasse 39, 4500 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.02.2014. Zweck: Betrieb einer Kaffeerösterei, Verarbei-
tung von und Handel mit Kaffee, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Kaffee sowie Handel mit Geräten für die Kaffeezube-
reitung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit
gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern, ferner Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 40'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Adresse der im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschafter. Mit Erklärung vom 06.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Grossniklaus, Simon, von Beatenberg, in Härkin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; In-
eichen, Bruno, von Luzern, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 10.02.2014 / CHE-140.145.728 / 01343485



DIS4 Schauer,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-293.342.618, Lochmat-

ten 5, 4624 Härkingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Online-Shops und Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Schauer, Nikolaj, deutscher Staats-
angehöriger, in Härkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 10.02.2014 / CHE-293.342.618 / 01343487



Flükiger IT GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-130.006.114,

Birkenweg 1, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck:
Erbringung von Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit
und Verkauf von Waren im Informatikbereich. Kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Flükiger,
Sylvain, von Lauperswil, in Schönenwerd, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Flükiger, Iris, von Lauperswil, in Schönenwerd, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 10.02.2014 / CHE-130.006.114 / 01343489



Magendarmzentrum Aare AG,

 

i n   F e l d b r u n n en - S t .   N i -

k l a u s

, CHE-327.488.825, Längackerstrasse 2, 4532 Feldbrunnen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014.
Zweck: Erbringen von medizinischen Dienstleistungen, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Chirurgie, in den Bereichen Allgemein-
und Viszeralchirurgie. Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit
weiteren medizinischen Disziplinen wie Gastroenterologie, Onko-
logie, Radioonkologie, Pathologie, Endocrinologie und Radiolo-
gie. Die Gesellschaft bezweckt weiter, klinische Forschung, tierex-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

perimentelle und medizinische bzw. molekularbiologische
Grundlagenforschung zu betreiben sowie wissenschaftliche Er-
gebnisse zu veröffentlichen. Kooperationen mit anderen wissen-
schaftlich aktiven Kliniken und Instituten werden angestrebt. Die
Gesellschaft bezweckt weiter die medizinische Nachwuchsförde-
rung auf Stufe Facharztweiterbildung und Weiterbildung zu me-
dizinischen Schwerpunkttiteln. Die Gesellschaft beteiligt sich an
der Fortbildung der regional und überregional kooperierenden
Fachärzten und niedergelassenen Spezialisten. Zu den Zielen ge-
hört auch die Organisation von nationalen und internationalen
Symposien und die Mitarbeit an der Erschaffung von medizini-
schen Richtlinien. Forschungsergebnisse, die zur einer allfälligen
Patentierung führen, sollen unter dem Firmennamen propagiert
werden. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die letzte der Gesell-
schaft mitgeteilte Wohnadresse oder durch elektronische Post (E-
Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Maurer, Prof. Dr. Christoph Andreas, von Zü-
rich, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 10.02.2014 / CHE-327.488.825 / 01343467



Modellbaukeller Aero GmbH,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CHE-137.

408.732, Kirchbannstrasse 16, 4703 Kestenholz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.
2014. Zweck: Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Modellbaus. Kann Maschinen aller Art entwickeln
und produzieren und Metalle aller Art verarbeiten, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 06.02.2014 ein mit dem Zweck ver-
bundenes Betriebsinventar, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 5'300.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ackermann, Thomas Marc, von Kesten-
holz, in Kestenholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 10.02.2014 / CHE-137.408.732 / 01343469



Podologie Melanie Studer GmbH,

 

i n   H ä g en d o r f

, CHE-308.

802.074, Gäustrasse 4, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2014. Zweck: Erbringung von podologischen Dienstleistungen.
Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 31.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Studer, Melanie, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 10.02.2014 / CHE-308.802.074 / 01343471



Steiger Consulting,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CHE-291.848.077,

Dorneckweg 4, 4108 Witterswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Wirtschafts- und Steuerberatung. Eingetragene
Personen: Steiger, Markus, von Basel, in Witterswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Steiger, Michelle, von Basel, in Witterswil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 10.02.2014 / CHE-291.848.077 / 01343473



Zurich, Generalagentur Daniel Scheidegger AG,

 

i n   S o l o -

t h u r n

, CHE-219.800.328, Rötistrasse 6, 4501 Solothurn, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014.
Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten von Zurich und deren Vertriebspartnern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens 'ZURICH, Generalagentur Daniel Scheidegger', in
Solothurn (CHE-192.903.175), mit Aktiven und Passiven zum
Preis von höchstens CHF 50'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre
und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch ein-
malige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Scheidegger, Daniel, von Buss-
wil bei Melchnau, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Scheidegger-Kaiser, Helene, von Busswil
bei Melchnau, in Subingen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer-Zuber, Andrea, von

Hubersdorf, in Hubersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-389.731.986), in So-
lothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 10.02.2014 / CHE-219.800.328 / 01343475

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aras Software AG,

 

in  S o l o t h u rn

, CHE-114.142.150, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 16, Publ. 5460390).
Domizil neu: bei WM Treuhand AG, Römerstrasse 66, 4502 Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 10.02.2014 / CHE-114.142.150 / 01344117



Auto Hug AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-106.089.016, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321591). Statutenän-
derung: 06.02.2014. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen, Betrieb
einer Service- und Reparaturwerkstatt, Betrieb eines Mietfahr-
zeuggeschäfts sowie Handel mit Fahrzeugzubehörteilen und Wa-
ren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen, Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten, ferner alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung der Gesellschaft vom 12.06.1992 ist im Sinne von Art. 628
Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Maschinen und Betriebseinrichtun-
gen, Büroeinrichtungen, Ersatzteile und Verbrauchsmaterial so-
wie Occasions- und Neumotorfahrzeuge zum Maximalpreis von
CHF 470'000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektro-
nischer Post an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meienberg
Treuhand GmbH, in Zürich (CH-020.4.028.928-8), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Andreas,
von Schönenwerd, in Dulliken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen]. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 10.02.2014 / CHE-106.089.016 / 01343477



Autocenter Jäggin GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-105.171.394,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 25, Publ. 5088358). Weitere Adresse: Thalstrasse 423,
4712 Laupersdorf. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 10.02.2014 / CHE-105.171.394 / 01344119



B. Wahlström Engineering GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CHE-

104.810.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
142 vom 27.07.2009, S. 21, Publ. 5162528). Statutenänderung:
07.02.2014. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahlström, Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberdorf SO,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Wahlström, Peter, von Beinwil am See, in Liebefeld (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wahlström, Ben
Erik, von Beinwil am See, in Oberdorf SO, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: schwedischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00]; Wahlström-Eichenberger, Verena, von
Beinwil am See, in Oberdorf SO, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 10.02.2014 / CHE-104.810.145 / 01344121



Bad Grenchen Gastro AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-309.782.391,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299615).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Franz, von
Winterthur und Neuenkirch, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Li-
enheim-Hohentengen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 10.02.2014 / CHE-309.782.391 / 01344123



EOL Intermedia Switzerland GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-115.

910.064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2013, Publ. 963753). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marbet, Anton Josef, von Gunzgen, in
Oensingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 10.02.2014 / CHE-115.910.064 / 01344171



Fotra Gastronomie AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-103.616.066,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1306199).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer
& Partner Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-327.753.565),
in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 10.02.2014 / CHE-103.616.066 / 01344173



Hartmann Gruppe AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-405.732.029, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6057412).
Statutenänderung: 06.02.2014. Sitz neu: 

Z u c h wi l

. Domizil neu:

Brückenweg 20, 4528 Zuchwil. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 10.02.2014 / CHE-405.732.029 / 01344175



Henol Invest GmbH,

 

i n   Tr i mb a c h

, CHE-176.704.128, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, Publ. 6346976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berlinger, René, von Reinach BL, in Trimbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karabekiroglu, Muhamed Serdar, von Wangen-
Brüttisellen, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 10.02.2014 / CHE-176.704.128 / 01344177



MBA Immo GmbH,

 

i n   H äg e n d o r f

, CHE-113.316.022, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 16, Publ. 5022048). Domizil neu: Vogelberg 21D, 4614 Hägen-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 10.02.2014 / CHE-113.316.022 / 01344179



more & mores gmbh in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-279.349.

627, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.
12.2013, Publ. 1251993). Firma neu: 

more & mores gmbh

. In

Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 07.02.2014 das Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.12.2013, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 10.02.2014 / CHE-279.349.627 / 01343491



moving fire GmbH,

 

i n   Ob e r g ö sg en

, CHE-113.565.594, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2013, Publ. 1250185). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Thalwil, neu firmierend mit 'VM Technik GmbH', im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 10.02.2014 / CHE-113.565.594 / 01343277



Regio Reinigung Services S. Sturzo,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

114.154.354, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774702). Weitere Adresse: Widmenhalde 11, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 10.02.2014 / CHE-114.154.354 / 01344181



REM Consulting GmbH,

 

i n   Ep p en b e r g -W ö s c h n a u

, CHE-

113.561.662, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2012, Publ. 6541300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peic, Tamara, serbische Staatsangehö-
rige, in Erlinsbach SO, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 10.02.2014 / CHE-113.561.662 / 01344183



Swiss Boden System GmbH

, bisher in Dagmersellen, CHE-

247.926.555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 27.01.2014, Publ. 1309181). Statutenänderung: 07.02.2014.
Sitz neu: 

O l te n

. Domizil neu: Frohburgstrasse 30a, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 10.02.2014 / CHE-247.926.555 / 01343493



Swiss Import AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-115.460.138, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ. 6070860). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 10.02.2014 / CHE-115.460.138 / 01343369



Vemo Renovations- & Handels AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-

108.680.835, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S.
17, Publ. 5431712). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Zug, neu firmierend mit 'Atlasinvest AG', im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 10.02.2014 / CHE-108.680.835 / 01343495

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Aesch GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-182.185.484,

Wollerauerstrasse 31, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Kreativ-Treffpunkt für Mal-
und Gestaltungskurse; Kunsttherapie (Gruppen- und Einzelstun-
den) und Vertrieb von Kunstobjekten (Bilder, Kunstkarten, Skulp-
turen usw.). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 7.2.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen: Raveglia, Rosmarie, von Horgen, in Feusisberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 10.02.2014 / CHE-182.185.484 / 01344139



Bruhin Engineering GmbH,

 

i n   W an ge n  S Z

, CHE-486.108.

432, Seestrasse 57, 8855 Nuolen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Engineering und die Entwicklung
von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen
und Know-How erwerben und veräussern. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.1.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bruhin, Rudolf, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bruhin, Thomas, von Wangen SZ, in Wangen SZ,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Bruhin, Urs, von Wangen SZ, in Wan-
gen SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bruhin, Heinz, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 10.02.2014 / CHE-486.108.432 / 01344141



Cotex Print, Rolf Frischknecht,

 

i n   L a c h e n

, CHE-361.459.

754, St. Gallerstrasse 3, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Textildruck, Grafiken, Flyer, Beschrif-
tungen aller Art, Textilhandel. Weitere Adresse: Stationsstrasse 7,
8833 Samstagern. Eingetragene Personen: Frischknecht, Rolf,
von Schwellbrunn, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Glaser, Marlis, von Einsiedeln, in Richterswil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 10.02.2014 / CHE-361.459.754 / 01344143



iExperts GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-153.560.597, Breiten-

strasse 104, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, insbesondere Durchführung von Beratungen, Ent-
wicklung von Software, Planung, Projektleitung, Handel mit
Hard- und Softwareprodukten, Anbietung von Schulungen sowie
Auswertung von Erfindungen, Patenten und sonstigen Immate-
rialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterechte
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, lizenzieren und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 7.2.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Ste-
phan, von Oberiberg, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Seidmann, Thomas, von Nebikon, in Nebikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 10.02.2014 / CHE-153.560.597 / 01344145



Kessler Project Consulting GmbH (Kessler Project Consul-

ting LLC),

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-182.038.831, bei BHG Tax GmbH,

Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Industrieunterneh-
men aller Art und mit Bezug auf deren gesamte Tätigkeit. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vornehmen
und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar
oder unmittelbar fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 7.2.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kessler, Roman
Ignatius, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 10.02.2014 / CHE-182.038.831 / 01344147



Michaela Hättenschwiler,

 

i n   L a c h e n

, CHE-199.639.275,

Mittlere Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von sowie Han-
del mit Textilien, insbesondere Babykleidung und Kissen, sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Hättenschwiler-Quadroni, Michaela, von
Hauptwil-Gottshaus, in Lachen SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 10.02.2014 / CHE-199.639.275 / 01344149



Pro Broker Services GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-399.398.

032, Kantonsstrasse 144, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2014, 06.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung,

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verwaltung und Vermittlung von Versicherungs-, Kredit- und Fi-
nanzierungsprodukten, Finanz- und Wohneigentumsplanung
sowie die Erbringung und Vermittlung von Consulting- und Schu-
lungsdienstleistungen in der Versicherungs- und Finanzbranche.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.1.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Co-
laci, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 10.02.2014 / CHE-399.398.032 / 01344255



Televidix Swiss GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-497.219.225,

Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Marketing und die Produktion von
elektro-optischen Sensoren wie Kameras und Überwachungsge-
räten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 6.2.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Panayiotides-Dja-
feris, Philip Emmanuel, von Founex, in La Conversion, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 10.02.2014 / CHE-497.219.225 / 01344257



von Euw Fishing & Services,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-446.971.

181, Erlenstrasse 25, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Distribution von Fischerei- und Bootszube-
hör, Bekleidung und Dienstleistungen im Bereich von Ausbildung,
Kursen und Importabwicklung. Eingetragene Personen: von Euw,
Markus, von Schwyz, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 10.02.2014 / CHE-446.971.181 / 01344259

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BFA Baufinanzierungs AG,

 

i n   W o l l er a u

, CHE-102.123.430,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733876). Statutenänderung: 19.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
5'590'000.00 [bisher: CHF 6'045'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'590'000.00 [bisher: CHF 6'045'000.00]. Aktien
neu: 6'500 Namenaktien zu CHF 860.00. [bisher: 6'500 Namen-
aktien zu CHF 930.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.11.
2013 wird der Nennwert der 6'500 Namenaktien zu CHF 930.00
auf CHF 860.00 herabgesetzt und je CHF 70.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 7.2.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 10.02.2014 / CHE-102.123.430 / 01344261



BZ GmbH,

 

i n   V o r d e r th a l

, CHE-111.660.945, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6334274). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buchs SG (neu firmierend: Ponik GmbH) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 10.02.2014 / CHE-111.660.945 / 01344201



CAPITAL SOLUTION AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b er g

,

CHE-114.427.641, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2013, Publ. 1167187). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 10.02.2014 / CHE-114.427.641 / 01345259



Dorian Sun Investment Group (Switzerland) LLC,

 

i n   F e u -

s i sb e r g

, CHE-384.884.743, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167163). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shiu, Leo Nga-Tai, britischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Gioulekas, Dr. Sotirios, griechischer Staatsangehö-
riger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 10.02.2014 / CHE-384.884.743 / 01345273



Eichmann-Tableaux AG, Zweigniederlassung Küssnacht,

 

i n

K ü s sn a c h t   S Z

, CHE-211.986.181, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9337), mit Hauptsitz in: Udligenswil.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.858.077. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-

mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 10.02.2014 / CHE-211.986.181 / 01344263



EuroRail Security AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.368.198,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1256783). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollenweider, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Picco, Adriano, von Lenzburg, in Lenzburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 10.02.2014 / CHE-110.368.198 / 01345275



FAPICO AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-101.754.332, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932538). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Geuensee im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 10.02.2014 / CHE-101.754.332 / 01344203



Fit4Business Solutions AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CHE-105.627.

945, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323254). Domizil neu: Kirchenstrasse 15, 8843 Oberiberg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frohsinn Wirtschaftsbe-
ratungsgesellschaft mbH (CHE-104.809.099), in Mellingen, Re-
visionsstelle [bisher: Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft
mbH (CH-400.4.019.780-4)]. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 10.02.2014 / CHE-105.627.945 / 01345277



Frey Electric Control AG,

 

i n   A r t h

, CHE-304.118.079, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 12, Publ. 942330),
mit Hauptsitz in: Triengen. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-108.690.124. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Sta-
tutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 10.02.2014 / CHE-304.118.079 / 01344265



Gastro Progress GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CHE-456.075.437,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2013, Publ. 1153337). Statutenänderung: 07.02.2014. Sitz neu:

S c h w y z

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 172, 6423 Seewen SZ. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Stevanovic, Stojan, von
Gersau, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Ingenbohl]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 10.02.2014 / CHE-456.075.437 / 01345279



Gebrüder Calendo AG, Elektro-Planungsbüro,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CHE-251.294.712, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom

28.03.2000, S. 2074), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-106.061.325. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 10.02.2014 / CHE-251.294.712 / 01344267



Gebrüder Schelbert AG,

 

i n   M u o t a t h a l

, CHE-102.750.153,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 12, Publ.
4722770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Carlo, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 10.02.2014 / CHE-102.750.153 / 01345281



inBusiness International GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-486.

603.878, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2013, Publ. 982647). Statutenänderung: 05.02.2014.
Firma neu: 

inBusiness International GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(inBusiness Internationa Ltd liab.

Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 5.2.2014 aufgelöst. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trüb, Dariu Jean Thomas, von Zü-
rich, in Freienbach, Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 10.02.2014 / CHE-486.603.878 / 01344269



Nachtrag des im SHAB Nr. 26 vom 7.2.2014 publizierten TR-

Eintrags Nr. 668 vom 4.2.2014

INTERFORST (Schweiz) AG,

 

i n

S c h w y z

, CHE-110.205.509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2014, Publ. 1333107). Gemäss Erklärung vom 30.1.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. . 

Tagesregister-Nr. 803 vom 10.02.2014 / CHE-110.205.509 / 01345283



KST AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-114.149.488, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293916). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor Treu-
hand Kt. Schwyz AG (CH-130.0.010.155-9), in Unteriberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönbächler, Beat, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gross]; Wäsmeli Treuhand Robert
Zoller AG (CHE-108.449.798), in Ebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 10.02.2014 / CHE-114.149.488 / 01345285



Luc Dubouloz,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.496.395, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 18, Publ. 5698982).
Domizil neu: Erlenweg 1, 8864 Reichenburg. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Dubouloz, Luc, von Meinier, in Rei-
chenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 10.02.2014 / CHE-115.496.395 / 01345287



Luchsinger's Partyfabrik

, bisher in Zug, CHE-276.885.533,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105085). Sitz neu: 

A l p t h al

. Domizil neu: Dorfstrasse 14, 8849

Alpthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger,
Beat, von Schlierbach, in Alpthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 10.02.2014 / CHE-276.885.533 / 01345289



M & IT Solutions International GmbH

, bisher in Zug, CHE-

109.043.453, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
138 vom 21.07.2009, S. 30, Publ. 5150126). Gründungsstatuten:
27.04.2001, Statutenänderung: 06.02.2014. Sitz neu: 

F r e i e n -

b a c h

. Domizil neu: Lindenhofweg 4, 8806 Bäch SZ. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenen Brief,
Telefax oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ott, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zug, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 10.02.2014 / CHE-109.043.453 / 01345291



Menta-Vitiello Immobilien AG,

 

i n   A r t h

, CHE-100.538.524,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 14, Publ.
4488646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menta, Mario, von Illnau-Effretikon, in Arth, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Menta, Anna, von Illnau-Effretikon, in Arth,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetrella, Clemente, von Illnau-Effretikon, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vetrella-Meyer, Brigitte Maria,
von Zürich, in Affoltern am Albis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 10.02.2014 / CHE-100.538.524 / 01345293



moneycab gmbh,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-352.316.469, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012,
Publ. 6993452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finanz 3.0 AG (CH-130.3.018.264-6), in Altendorf, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Helmuth, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]; Willi, Michael, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Trauth, Thomas, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 10.02.2014 / CHE-352.316.469 / 01345245



Napier Park Global Capital GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

224.994.899, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2013, Publ. 1122921). Statutenänderung: 05.02.
2014. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsstammanteile ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Micko, Martin Michael, ka-
nadischer Staatsangehöriger und slowakischer Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in London (GB)]; Napier Park Global Capital LLC, in New
York (US), Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 (Vorzugs-
stammanteile) [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 10.02.2014 / CHE-224.994.899 / 01345247



Partnerstiftung awr,

 

i n   G e r s a u

, CHE-114.758.339, Stiftung

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 17, Publ. 5657156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B&P Burkhard &
Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG
(CHE-323.201.462), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 10.02.2014 / CHE-114.758.339 / 01345249



Plcars GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-110.586.720, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fieber, Kim, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
max Invest GmbH (CHE-133.844.459), in Wollerau, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Romax
Invest GmbH (CH-130.4.019.759-0)]. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 10.02.2014 / CHE-110.586.720 / 01345251



Romax Invest GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-133.844.459, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2013, Publ. 1012427). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fieber, Kim Eve, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 10.02.2014 / CHE-133.844.459 / 01345253



Rüegg Asset Management AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-113.

195.310, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6844748). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bad Ragaz im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 10.02.2014 / CHE-113.195.310 / 01344205



SAT Logistics AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-103.553.052, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889712). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sevelen im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 10.02.2014 / CHE-103.553.052 / 01344207



Schelbert Erwin, Hoch- und Tiefbauunternehmung,

 

i n

S c h w y z

, CHE-388.173.641, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57

vom 24.03.1998, S. 2016), mit Hauptsitz in: Baar. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CHE-105.894.392. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 10.02.2014 / CHE-388.173.641 / 01344191



Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Schwyz,

 

i n

S c h w y z

, CHE-414.635.709, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166

vom 29.08.2011, Publ. 6311810), mit Hauptsitz in: Ebikon. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.956.202. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz neu: [gestrichen: Bemerkungen zum Haupt-
sitz: Identifikationsnummer: CH-100.3.012.393-3].

Tagesregister-Nr. 815 vom 10.02.2014 / CHE-414.635.709 / 01345255



vision 4 health Laufenberg & Co,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-114.

294.311, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
Publ. 6480658). Firma neu: 

Laufenberg Swiss & Co.

. Domizil

neu: Breitenstrasse 104, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kumbroch, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Lachen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 112'500.00 [bisher:
Kommanditär mit Einzelprokura, mit einer Komanditsumme von
CHF 112'500.00]. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 10.02.2014 / CHE-114.294.311 / 01344193



Walo Bertschinger AG,

 

i n   S c h w yz

, CHE-370.347.634,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 13, Publ.
4593440), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.823.541. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 10.02.2014 / CHE-370.347.634 / 01344195



Walo Bertschinger AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-218.689.

755, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 13,
Publ. 4593442), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.823.541. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 10.02.2014 / CHE-218.689.755 / 01344197



Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-223.

421.922, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S.
14, Publ. 4615502), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.782.853. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 10.02.2014 / CHE-223.421.922 / 01344199



WBP Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.514.324, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6944032). Ge-
mäss Erklärung vom 31.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in Al-
tendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 10.02.2014 / CHE-110.514.324 / 01345257

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Co Bu Co AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-115.392.

726, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167189). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 10.02.2014 / CHE-115.392.726 / 01345261



FSC First Swiss Consulting AG in Liquidation,

 

i n   F e u si s -

b e r g

, CHE-114.269.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

07.11.2013, Publ. 1167195). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 10.02.2014 / CHE-114.269.394 / 01345263



Lavoro Interinale AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-

113.860.923, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013,
Publ. 1167201). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 10.02.2014 / CHE-113.860.923 / 01345265

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132



Serifi Parkett und Laminat,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-362.326.

222, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066373). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 10.02.2014 / CHE-362.326.222 / 01344209



Veromed AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.613.

632, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1170211). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 10.02.2014 / CHE-113.613.632 / 01345267



VESP Group AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-115.

002.801, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167225). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 10.02.2014 / CHE-115.002.801 / 01345269



YAYA Bike Project GmbH in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

,

CHE-108.683.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772092). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Schwyz vom 7.2.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 10.02.2014 / CHE-108.683.609 / 01345271

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BasisTeam (Schweiz) AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-208.098.

914, c/o R. Rutishauser-Treuhand AG, Gut Hochstrass 1, Tägerwi-
len, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung und Administration von IT Systemen und Landschaften so-
wie die Vermittlung und Erstellung von Hardware und
Softwarelösungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.02.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Dreyer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rikon im Tösstal
(Zell ZH), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Albrecht, Lars Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Einzelunter-
schrift; Sikorski, Peter Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Herne (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 10.02.2014 / CHE-208.098.914 / 01344909



Euronergy AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-322.824.778, Hunger-

büelstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und Verwalten, den Kauf und Verkauf von Be-
teiligungen aller Art sowie das Erbringen von
Beratungsdienstleistungen im Energiebereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 05.02.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in
Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 10.02.2014 / CHE-322.824.778 / 01344125



Geflügelverlad AG,

 

i n   S c h ö n h o l z e r s w i l e n

, CHE-286.117.

329, Metzgersbuhwil 1, 8577 Schönholzerswilen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Betrieb von maschinellen,
tierartgerechten Einfang-, Verlade- und Transportsystemen im Be-
reich Geflügel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.02.2014 auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lem-
menmeier, Peter Thomas, von Schönholzerswilen, in Neukirch an
der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Züricher, Markus, von Bussnang, in
Schönholzerswilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 10.02.2014 / CHE-286.117.329 / 01344911



Glenoak Capital GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-193.242.726,

Pünt 14, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den direkten oder indirekten Erwerb sowie das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen kotierten und nichtkotierten Unternehmen jeder Art. Die
Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen oder geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder Email. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 07.02.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: My, Vito,
von Bottighofen, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; My, Dario, von Bottighofen, in
Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 10.02.2014 / CHE-193.242.726 / 01344127



Llolluni Bauspenglerei GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-434.643.

681, Bahnhofstrasse 3, 8587 Oberaach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung diverser
Arbeiten im Bereich der Bauspenglerei, Blitzschutzanlagen, Steil-
und Flachbedachung, Lüftungen, Kernbohrungen sowie die
Übernahme von Reinigungsarbeiten von Neu- und Altbauten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.02.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Llolluni, Shaban, von Egnach, in St. Margrethen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Llolluni, Sali, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Oberaach (Amriswil), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 10.02.2014 / CHE-434.643.681 / 01344129



M&S Montagen GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-377.422.981,

Sportplatzstrasse 11, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von
Baumontagen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 10.02.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kjazimi, Shpend, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 10.02.2014 / CHE-377.422.981 / 01344131



Ralph Büchi AG,

 

i n   W ä n g i

, CHE-172.749.008, Rütistrasse 3,

9545 Wängi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.02.2014. Zweck: Ausführung von allgemeinen Schrei-
nerarbeiten und Reparaturen, insbesondere Küchenbau, Decken
und Türen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Holz alangä R. Büchi Schreine-
rarbeiten, in Wängi (CHE-104.502.844), gemäss Vertrag vom 06.
02.2014 und Bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 296'592.
58 und Passiven von CHF 80'736.31, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 115'856.27 als Forderung gutge-
schrieben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.02.2014 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Büchi,
Ralf, von Aadorf, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 10.02.2014 / CHE-172.749.008 / 01344913

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Carl Geisser AG

, bisher in Fällanden, CHE-107.158.507, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909200).
Gründungsstatuten: 19.11.1973, Statutenänderung: 22.01.2014.
Sitz neu: 

Fr a u e n f el d

. Domizil neu: Hungerbüelstrasse 22, 8500

Frauenfeld. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duc, Mathias, von Zumikon, in
Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ulrich Peter Dr., Steuerberatung, Revi-
sionsdienstleistungen (CHE-114.835.017), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Ulrich]. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 10.02.2014 / CHE-107.158.507 / 01344915



DEYFO AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-115.472.006, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569010). Statutenän-
derung: 05.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den in-
ternationalen Aufbau, den Betrieb und die Weiterentwicklung ei-
ner elektronischen Plattform und die dazugehörigen Leistungen
zur Konfiguration von Schaumstoff- und Kunststoffeinlagen oder
sonstigen Einlagen einschliesslich dazugehöriger Produktion.
Die unternehmerischen Aktivitäten umfassen ferner den Absatz
der produzierten Einlagen sowie der Waren und Dienstleistungen,
für welche die Einlagen konfiguriert wurden. Eine Einschrän-
kung auf bestimmte Waren, Dienstleistungen oder Branchen be-
steht nicht. Die Gesellschaft kann sich sodann an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleich-
artigem oder verwandtem Zweck erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt
zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann
zudem Immobilien oder Grundstücke erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.12.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich (CH-020.9.900.846-
9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 10.02.2014 / CHE-115.472.006 / 01344917



DKD AG Druck - Kommunikation - Design,

 

i n   K r a d o l f -

S c h ö n e n b e r g

, CHE-113.735.353, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

41 vom 28.02.2013, Publ. 7084184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zotti, Gilbert, von Appenzell, in
Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 10.02.2014 / CHE-113.735.353 / 01344919



Egli + Roth GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-105.015.624, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6181130). Statutenänderung: 04.02.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Ausführung von Hei-
zungs-, Sanitär- und Alternativanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kummer, Beat Robert, von Krattigen,
in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Reto Paul, von Zü-
rich und Brütten, in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00]; Roth, Christoph, von Zell
LU, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 10.02.2014 / CHE-105.015.624 / 01344921



insideCity.ch GmbH

, bisher in Winterthur, CHE-341.251.825,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2013, Publ. 7058640). Gründungsstatuten: 29.01.2013, Statu-
tenänderung:  10.02.2014. Sitz neu: 

S a l e n s t e i n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 66, 8269 Fruthwilen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odza, Dzengishan, von Rickenbach TG, in
Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Winterthur]; Odza, Pinar, von Watt-
wil, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 10.02.2014 / CHE-341.251.825 / 01344923



JOSUA STIFTUNG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-302.045.529, Stif-

tung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1296571). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 10.02.2014 / CHE-302.045.529 / 01344925



Kameha Grand Glattpark Betriebsgesellschaft mbH,

 

i n   E r -

m at i n g en

, CHE-443.856.796, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938552). [gestrichen:

Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.01.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rath, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottlieben, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 10.02.2014 / CHE-443.856.796 / 01344927



LH&E Management AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CHE-114.305.601,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1255697). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rath, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar]; BDO AG (CHE-
105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 10.02.2014 / CHE-114.305.601 / 01344929



Littenheid - Holding AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-101.082.142, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 17, Publ.
4924698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwyn, Hans sen., von Beringen, in Littenheid (Sirnach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Johannes,
von Diepoldsau, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 10.02.2014 / CHE-101.082.142 / 01344931



Littenheid - Immobilien AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-105.147.912,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 17, Publ.
4924700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zellweger, Johannes, von Diepoldsau, in Herisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 10.02.2014 / CHE-105.147.912 / 01344933



Mujo Montagen Mujdin Jonuzi,

 

i n   Am r i s wi l

, CHE-114.616.

550, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ.
6224578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jonuzi, Enesa, mazedonische Staatsangehörige, in Amriswil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 10.02.2014 / CHE-114.616.550 / 01344935



R. Rutishauser-Treuhand AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-107.

345.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6922186). Statutenänderung: 07.02.2014. Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

.

Domizil neu: Gut Hochstrass 1, Tägerwilen, 8280 Kreuzlingen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Uebernahme von Treu-
hand- & Revisionsstellenmandaten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 10.02.2014 / CHE-107.345.570 / 01344937



Schwyn - Holding AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-113.572.192, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 17, Publ.
4924716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zellweger, Johannes, von Diepoldsau, in Herisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 10.02.2014 / CHE-113.572.192 / 01344939



Schwyn - Immobilien AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-113.205.121, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 17, Publ.
4924718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zellweger, Johannes, von Diepoldsau, in Herisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 10.02.2014 / CHE-113.205.121 / 01344941



Streetparts GmbH,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-113.459.199, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7054136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohl, Daniel, von Stein SG, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00; Küffer, Marcel, von Täuffelen, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Debrunner, Reto, von Uesslingen-Buch,
in Bonau (Wigoltingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]; Debrunner, Marcel, von Uess-
lingen-Buch, in Märstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 5'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 10.02.2014 / CHE-113.459.199 / 01344943



Taxmobil AG in Liquidation,

 

i n   K e m m e n t a l

, CHE-114.134.

825, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rebex AG (CH-020.4.002.871-6), in Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 10.02.2014 / CHE-114.134.825 / 01344945



Thur-Reisen GmbH,

 

i n   A f f e l t r an g e n

, CHE-106.104.408,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 16, Publ. 4755352). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 10.02.2014 / CHE-106.104.408 / 01344133

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BVG-Personalvorsorgestiftung der Philipp Egolf Holding

AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-109.790.828, Stiftung (SHAB Nr. 37

vom 23.02.2010, S. 18, Publ. 5509640). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung vom 05.02.2014 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 10.02.2014 / CHE-109.790.828 / 01343367



Holz alangä R. Büchi Schreinerarbeiten,

 

i n   W ä n gi

, CHE-

104.502.844, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013,
Publ. 1089201). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 06.02.2014 Aktiven von CHF
296'592.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 80'736.31 auf
die Ralph Büchi AG, in Wängi (CHE-172.749.008). Gegenleis-
tung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift von CHF
115'856.27. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 10.02.2014 / CHE-104.502.844 / 01344947

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AD AUGUSTA PER ANGUSTA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-409.019.

545, c/o H.C.E. SERVICES SA, Via G. Calgari 2, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2014.
Scopo: La ricerca, lo sviluppo, il deposito e lo sfruttamento di bre-
vetti. La produzione e la commercializzazione di prodotti medi-
cali, biomedicali, sanitari o legati alla sanificazione, destinati al
mercato nazionale ed internazionale. La società può compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto sociale. Può as-
sumere interessenze o partecipazioni in altre società o imprese
commerciali o di servizi nel settore attinente allo scopo sociale.
La società potrà costituire succursali, filiali e/o agenzie in Svizzera
o all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 60'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante comunicazione scritta.
Con dichiarazione del 07.02.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Curradini, Paolo Davide, da Unterentfelden, in Gardone
Riviera (IT), membro, con firma individuale; Gazzelli, Mauro,
cittadino italiano, in Bissone, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1860 del  10.02.2014 / CHE-409.019.545 / 01344949



ALKA Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-130.822.792, c/o CORE

Fiduciaria SA, Via Lavizzari 3, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2014. Scopo: L'ac-
quisto, l'amministrazione e la vendita, come società Holding, di
partecipazioni a società, in Svizzera e all'estero. La compra-ven-
dita di immobili in Svizzera oppure di immobili di ogni tipo all'es-
tero, compatibilmente con le norme vigenti. La società può com-
pire tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari ed im-
mobiliari, ritenute necessarie od utili per il conseguimento
dell'oggetto sociale. La società può partecipare ad altre imprese.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 07.02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Petito,
Vladimiro, da Chiasso, in Breggia, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1861 del  10.02.2014 / CHE-130.822.792 / 01344951



Aqua Global Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-353.023.679,

c/o Studio legale Molino Adami Galante, Via Pioda 14, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.
02.2014, 10.02.2014. Scopo: Lo svolgimento di qualsivoglia atti-
vità nel campo industriale, commerciale, finanziario attinente la
trattazione delle acque industriali. Potrà detenere partecipazioni
e svolgere ogni attività connessa o utile al perseguimento dello
scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 03.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: M'Rad, Fethi, da Attiswil, in La Rippe, membro, con
firma individuale; Petrov, Sergey, cittadino russo, in Kirishi (RU),
presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1862 del  10.02.2014 / CHE-353.023.679 / 01344953



Bold Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-261.688.917, Via Motta 6, 6828

Balerna, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 06.02.2014. Scopo: La stampa e la realizzazione tipogra-
fica. Lo studio grafico per ogni tipologia di stampato destinato
all'ufficio, all'azienda, alla collettività, alla pubblicità. Il com-
mercio di ogni forma e tipo di stampato o di prodotto cartaceo.
Affissione e rimozione di cartellonistica pubblicitaria, ed esecuzi-
one di servizi pubblicitari. La predisposizione di piani pubblicitari.
Lo svolgimento in Svizzera e all'estero, in proprio e/o con terzi,
direttamente e/o indirettamente, in associazioni e/o in collabo-
razione anche con altri soggetti delle seguenti attività: studi di fat-
tibilità, analisi di settore, esami, ricerca, sperimentazione e svi-
luppo, progettazione e realizzazioni di ogni tipo di arte grafica e
di arte tipografica in genere, direzione tecnica e direzione lavori,
consulenza, commercializzazione. Progettazione, assemblaggio,
commercio di prodotti tipografici di ogni genere, elaborazione
dati con ausilio di mezzi informatici, archiviazione documenta-
zione cartacea. Promozione e gestione di attività connesse ad

eventi, manifestazioni. Il commercio, in ogni forma e tipo, di carta
- cartone - imballaggi - elementi di confezionamento di ogni ge-
nere. La società potrà svolgere l'attività di consulenza tecnica e
commerciale nei settori di competenza dell'attività sociale. La so-
cietà potrà acquistare e vendere con operazioni complementari
alle principali qualunque prodotto e merce, effettuare importazi-
oni ed esportazioni, esercitare l'attività definita 'Trading'. La so-
cietà potrà compiere operazioni immobiliari, mobiliari, commer-
ciali, industriali e finanziarie necessarie per il raggiungimento
dell'oggetto sociale, rilasciare garanzie e fidejussioni a favore di
terzi, potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese. La società potrà partecipare a consorzi e raggruppa-
menti d'imprese. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.02.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Tobiano, Giuseppe, cittadino
italiano, in Uggiate-Trevano (IT), socio, senza diritto di firma, con
100 quote da CHF 100.00; Tobiano, Davide, cittadino italiano, in
Uggiate-Trevano (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote
da CHF 100.00; Gennari, Mario Domenico, cittadino italiano, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1863 del  10.02.2014 / CHE-261.688.917 / 01344955



DWA COSTRUZIONI Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-499.826.910,

Via Motta 10, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 07.02.2014. Scopo: La realizzazione
in nome proprio e per conto di terzi di opere edili e di prestazioni
speciali nella costruzione di soprastruttura e sottostruttura, genio
civile e dell'edilizia, lavori in galleria, risanamento di manufatti
in calcestruzzo armato, rinforzi strutturali tradizionali o con
l'ausilio di materiali compositi. L'esecuzione di scavi meccanici,
di canalizzazioni, di copertura tetti, di lavori di intonacatura; l'as-
sunzione di rappresentanze di materiali da costruzione; la fabbri-
cazione e la vendita di manufatti; l'esecuzione di isolamenti di
ogni genere contro l'umidità, il caldo e il freddo; l'esecuzione di
sigillature ermetiche di qualsiasi genere, di rivestimenti in lami-
nati o con vernici epossidiche su qualsiasi sottofondo resistenti a
materiali corrosivi o a idrocarburi; la realizzazione di mezzi di
protezione di qualsiasi genere contro il fuoco; il commercio di ma-
teriali, prodotti e impianti per l'esecuzione delle prestazioni citate;
l'importazione ed esportazione di tecnologia, di progetti e di ma-
teriali specifici per l'esecuzione dei lavori citati; la realizzazione
di transazioni immobiliari, l'acquisizione, l'amministrazione, la
locazione e l'alienazione di fondi; l'elaborazione, la progettazi-
one e la pianificazione delle costruzioni in quanto committente
o imprenditore generale; la partecipazione ad altre società aventi
scopo affine, l'assunzione di appalti per l'esecuzione di lavori nel
settore dell'edilizia e del sub-appalto degli stessi, la consulenza
tecnica, l'esecuzione di perizie e l'attività di impresa generale per
la realizzazione di opere nei settori sopraccitati. La società potrà
inoltre esercitare ogni altra attività commerciale e finanziaria di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte:
HRK & Partners SA (CHE-116.214.582), in Lugano, ufficio di re-
visione; Conti, Luca, da Chiasso, in Chiasso, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 6 quote da CHF 1'000.
00; Longo, Felice, cittadino italiano, in Vacallo, socio e gerente,
con firma individuale, con 6 quote da CHF 1'000.00; Longo,
Franco, cittadino italiano, in Vacallo, socio, senza diritto di firma,
con 2 quote da CHF 1'000.00; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in
Genestrerio (Mendrisio), socio, con firma individuale, con 6 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1864 del  10.02.2014 / CHE-499.826.910 / 01344957



EOS GROUP SRL, MILANO, SUCCURSALE DI LUGANO,

 

i n

L u g a n o

, CHE-238.661.553, Via Bassone 32, 6974 Aldesago, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Commercializzazi-
one serramenti, persiane e porte per interni, rappresentanze. Nu-
mero di identificazione della sede principale: No. 08453240965.
Ditta della sede principale: EOS GROUP SRL. Natura giuridica
della sede principale: Società a responsabilità limitata di diritto
italiano. Sede principale: Milano. Capitale sociale della sede prin-
cipale: Capitale sociale emesso EUR 50'000.00 liberato EUR
12'500.00. Persone iscritte: Grillo, Giuseppe, cittadino italiano, in
Aldesago (Lugano), responsabile della succursale, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1865 del  10.02.2014 / CHE-238.661.553 / 01344959



EsseCi Servizi di Stefano Cattaneo,

 

i n   L u g a n o

, CHE-374.

058.005, Via alla Piana 15, 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e la vendita di prodotti
attinenti al mercato delle telecomunicazioni, dei media e dell'in-
formatica. La consulenza e la gestione di prodotti assicurativi e
finanziari. L'acquisto, l'importazione, la distribuzione e la ven-
dita di vini e distillati, prodotti alimentari in genere e attinenti al
vino. L'azienda opera anche nell'organizzazione di viaggi enotu-
ristici ed eventi enogastronomici, pellegrinaggi religiosi e viaggi
in genere. La ditta può fornire oltre che servizi professionali anche
corsi e pacchetti di formazione sempre attinenti alle sfere dello
scopo aziendale. L'azienda può inoltre costituire filiali e succur-
sali in Svizzera e all'estero, come pure costituire o prendere parte
a imprese e ditte affini o simili in Svizzera e all'estero. Persone is-
critte: Cattaneo, Stefano, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1866 del  10.02.2014 / CHE-374.058.005 / 01344961



GDF Suisse SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-210.510.433, c/o Studio fi-

duciario Renza De Dea , Via al Sasso 6, 6600 Locarno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2014. Scopo:
Lo sviluppo e lo studio di progetti, segnatamente immobiliari per
la realizzazione di alberghi ed edifici in genere, turistici, sanitari
e di servizi, la ricerca di mercato e la consulenza in tali ambiti; la
gestione in Svizzera di esercizi pubblici in genere ed in particolare
di alberghi, nonché il commercio all'ingrosso ed al dettaglio per
conto proprio e/o di terzi di merce di ogni genere; l'esercizio in

Svizzera di un'impresa generale di costruzioni; tutti i lavori di pro-
gettazione architettonica e di ingegneria civile, promozione, di-
rezione lavori, lavori di sopra e sottostruttura, l'assunzione e l'ese-
cuzione di appalti generali come impresa generale; la partecipa-
zione a consorzi e ad altre imprese affini. La società è autorizzata
a costituire in Svizzera succursali, società affiliate nonché fonda-
zioni e potrà partecipare ad altre società. La società è autorizzata
ad acquistare e gravare fondi in Svizzera per uso proprio e/o per
il conseguimento dello scopo sociale. La società è autorizzata a
esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli
oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche modo
connessa con i medesimi e ciò sull'intero territorio svizzero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o email. Con di-
chiarazione del 07.02.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De
Dea, Renza Carla, da Locarno, in Locarno, delegata, con firma in-
dividuale; Santambrogio, Monica Anita, cittadina italiana, in Ce-
sano Maderno (IT), vice-presidente, con firma individuale; Della
Frera, Guido, cittadino italiano, in Lentate Sul Seveso (IT), pre-
sidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1867 del  10.02.2014 / CHE-210.510.433 / 01344963



IDP Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-373.029.900, Viale S.

Franscini 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.02.2014. Scopo: La prestazione di servizi e
la consulenza in ambito aziendale e industriale, in particolare:
servizi amministrativi, consulenza professionale, coordinamento
e supervisione intesi all'organizzazione aziendale dal punto di
vista strategico, amministrativo, finanziario e commerciale; con-
sulenza professionale per il coordinamento di ricerche, analisi,
studi di mercato ed elaborazione di progetti di pianificazione fi-
nanziaria; consulenza e supervisione per progetti di sviluppo e at-
tività aziendali ed imprenditoriali. La società può, in Svizzera e
all'estero: compiere tutte le attività, comprese operazioni com-
merciali, industriali e finanziarie, direttamente o indirettamente
connesse con l'oggetto sociale, compresa la prestazione di garan-
zie mobiliari e immobiliari e di fideiussioni; assumere sia diret-
tamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese nel settore attinente allo scopo sociale o in altri
settori; assumere e concedere rappresentanze; acquistare, vendere,
registrare e sfruttare marchi e brevetti; acquistare, vendere, dete-
nere, locare e amministrare beni immobili; costituire filiali e suc-
cursali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 07.02.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Morel, Paolo, da Valbroye, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1868 del  10.02.2014 / CHE-373.029.900 / 01344965



Inser solutions SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-266.926.449, Via Pe-

nate 4, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.01.2014, 30.01.2014. Scopo: Lo sviluppo, la pro-
gettazione, la produzione industriale, l'assemblaggio, la lavorazi-
one, la consulenza, la vendita, la commercializzazione e l'istal-
lazione di porte e finestre di ogni genere, giardini d'inverno, ve-
rande, coperture in vetro e porte per garage, indirizzati
all'isolamento termico, acustico, al risparmio energetico, alla
protezione degli agenti atmosferici e alla sicurezza di edifici ed
altri spazi ad uso residenziale, commerciale o industriale nonché
la produzione o la rivendita, la consulenza, la commercializza-
zione e l'istallazione di opere di metal costruzioni quali cancelli,
parapetti e serramenti metallici, nonché la prestazione dei corre-
lati servizi di manutenzione e riparazione. La società può effettu-
are tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate con
lo scopo sociale, così come costituire succursali, acquistare par-
tecipazioni in altre società o fusionare con le stesse in Svizzera e
all'estero. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi
sia in Svizzera che all'estero per uso proprio e/o per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società è autorizzata a esercitare
ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali
menzionati ai punti precedenti o in qualche modo connessa con
i medesimi e ciò sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: la società riprende, attivo e passivo della
Inser di Boschini Francesco , in Lugano (CH-CHE-147.748.520)
sulla base del bilancio al 31.12.2013. Attivo: CHF 222'831.55. Pas-
sivo: CHF 121'338.35. Attivo netto: CHF 101'493.20, accettato dalla
società per CHF 101'493.20, di cui CHF 100'000.00 computati sul
capitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 1'493.20 verrà iscritta a bi-
lancio quale riserva legale. Contratto: 23.01.2014. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata o per email. Con di-
chiarazione del 30.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Barca, Matteo, da Gravesano, in Torricella (Torricella-Taverne),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1869 del  10.02.2014 / CHE-266.926.449 / 01344967



Kelesya Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-247.458.873, Via Balestra 31,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 07.02.2014. Scopo: La consulenza aziendale nelle
operazioni quali acquisizioni, fusioni e intermediazioni azien-
dali, la ricerca di partners d'affari e commerciali, lo studio di pro-
getti di fattibilità per aziende, la negoziazione di contratti, le ges-
tioni e ristrutturazioni aziendali. La consulenza di family busi-
ness. L'attività inerente la progettazione, lo sviluppo e
l'applicazione delle tecnologie dell'informatica all'area industri-
ale, commerciale e finanziaria. La realizzazione e diffusione di
metodi e modelli per l'analisi e la diagnosi di supporto al processo
decisionale nell'ambito economico aziendale. La creazione, la
progettazione e lo sviluppo di software e di servizi telematici, l'ela-

borazione dati conto terzi, la realizzazione e gestione di applica-
zioni di rete e interconnessione in generale. La progettazione, l'or-
ganizzazione e la gestione di corsi in tutti i settori di interesse azi-
endale; la formazione aziendale, individuale e collettiva nel
suddetti settori. La società può acquistare, vendere ed amminist-
rare immobili nonché compiere le operazioni finanziarie e mo-
biliari che saranno ritenute necessarie o utili per il raggiungi-
mento dell'oggetto sociale, assumere interessenze e partecipazi-
oni in altre società od imprese aventi oggetto analogo, affine o
comunque connesso al proprio, sia direttamente che indiretta-
mente. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 07.02.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Alis Consulting S.R.L. (N. 04032200968), in Milano (IT),
socia, con 10 quote da CHF 1'000.00; Carugno, Lorenzo, cittadino
italiano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due
con il presidente, con 10 quote da CHF 1'000.00; Viganò, Franca,
da Morbio Inferiore, in Paradiso, presidente della gerenza, con
firma individuale; Ferrario, Maurizio, cittadino italiano, in
Monza (IT), gerente, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 1870 del  10.02.2014 / CHE-247.458.873 / 01344969



Macera-Andrey,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-223.768.610, Via Rom-

pada 11, 6987 Caslano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Procacciatrice di lavoro. Persone iscritte: Macera-Andrey,
Dominique, da Val-de-Charmey, in Caslano, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1871 del  10.02.2014 / CHE-223.768.610 / 01344971



Mondo TV (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-295.172.385, Via

Nassa 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.02.2014. Scopo: Tanto in Svizzera quanto all'es-
tero: la produzione, la co-produzione e la distribuzione di pro-
grammi audiovisivi, inclusi film di animazione e serie televisive;
la produzione, la co-produzione, la distribuzione, la commercia-
lizzazione in qualsiasi forma e la locazione di programmi audio-
visivi per la televisione, il cinema e su ogni altro media e supporto
(videogrammi, DVD etc.); l'organizzazione e la distribuzione di
spettacoli, di avvenimenti teatrali, sportivi e culturali; la negozia-
zione, l'acquisto, la vendita, la distribuzione e lo sfruttamento di
ogni licenza e/o diritto d'autore nel campo dell'audiovisivo (te-
levisione, cinema, video, musica, radio merchandising) e tutte le
attività e operazioni di natura multimediale; la negoziazione,
l'acquisto, la vendita, la distribuzione e lo sfruttamento dei diritti
d'autore e di prodotti nel campo del merchandising, associato o
meno ai prodotti audiovisivi realizzati o distribuiti dalla società;
la negoziazione, l'acquisto, la vendita, la distribuzione e lo sfrut-
tamento di diritti d'autore nel campo dell'editoria e il loro sfrut-
tamento attraverso la stampa e la distribuzione di libri, riviste, di-
segni a fumetti, disegni e qualsiasi riproduzione grafica; il dop-
piaggio di film, serie televisive e prodotti audiovisivi in genere.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per raccomandata o per email. Con di-
chiarazione del 05.02.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Dandrea, Yvano, da Serravalle, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1872 del  10.02.2014 / CHE-295.172.385 / 01344973

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha Transports Services SA,

 

i n   M ar o g g i a

, CHE-356.528.

065, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2013, Pubbl.
1063753). Statuti modificati: 06.02.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o PHT Advisory Sagl, Via Crocicchio Cortogna
6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1873 del  10.02.2014 / CHE-356.528.065 / 01344975



Argor - Heraeus SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-102.670.494, so-

cietà anonima (FUSC no. 153 del 12.08.2013, Pubbl. 1023245).
Nuove persone iscritte o modifiche: Oberli, Erhard, da Rüderswil,
in Castel San Pietro, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente, delegato e presidente della direzione gene-
rale con firma collettiva a due]; Masciari, Benedetta, da Lugano,
in Melano, vice-direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1874 del  10.02.2014 / CHE-102.670.494 / 01344977



Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-

108.954.636, natura giuridica particolare (FUSC no. 208 del 28.
10.2013, Pubbl. 1149251). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zarri, Angelo Gerolamo Giovanni, da Curio, in Ponte Capriasca,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1875 del  10.02.2014 / CHE-108.954.636 / 01344983



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'659 del

05.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 27 del 10.02.2014.

BARNEY

SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-254.289.392, società anonima (FUSC no.

27 del 10.02.2014, Pubbl. 1336255). Persona iscritta: Doninelli,
Stefano Giuseppe, da Breggia, in Castel San Pietro, amministra-
tore unico, con firma individuale [non: Doninelli, Stefano Gio-
vanni]. 

Registro giornaliero no 1876 del  10.02.2014 / CHE-254.289.392 / 01344985



Baumann Immobilienkanzlei GmbH in liquidazione,

 

i n   A s -

c o n a

, CHE-115.590.427, società a garanzia limitata (FUSC no.

213 del 04.11.2013, Pubbl. 1160753). Questa ragione sociale è ra-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 1923 del  10.02.2014 / CHE-115.590.427 / 01345115



Bitmine AG,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-205.677.760, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 01.07.2013, Pubbl. 949843). Statuti mo-
dificati: 06.02.2014. Nuovo capitale azionario: CHF 1'000'000.00
[finora: CHF 500'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
1'000'000.00 [finora: CHF 500'000.00]. Nuove azioni: 10'000 azi-
oni al portatore da CHF 100.00. [finora: 1'000 azioni al portatore
da CHF 500.00]. Aumento ordinario. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kurtisi, Zefir, cittadino germanico, in Bubikon, membro,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 1877 del  10.02.2014 / CHE-205.677.760 / 01344987



Blenio Art S.A.,

 

i n   A c q u ar o s s a

, CHE-109.543.690, società

anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 18, Pubbl. 5467454).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceresa, Giorgio, da Ce-
rentino, in Leontica, membro, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Derighetti, Marco,
da Acquarossa, in Leontica (Acquarossa), vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Leontica, membro con firma col-
lettiva a due con il presidente]; Conceprio, Fabrizio, da Acqua-
rossa, in Corzoneso (Acquarossa), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente [finora: in Corzoneso,
membro con firma collettiva a due con il presidente]; Oliva, Mat-
teo, da Acquarossa, in Dongio (Acquarossa), membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: in
Dongio, membro con firma collettiva a due con il presidente];
Nolli, Edouard, da Acquarossa, in Torre (Blenio), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora:
in Torre, membro con firma collettiva a due con il presidente]. 

Registro giornaliero no 1878 del  10.02.2014 / CHE-109.543.690 / 01344989



Branco e Rada Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-109.

311.903, società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2014,
Pubbl. 1271979). Statuti modificati: 05.02.2014. Nuovo recapito:
c/o Fidegest Sagl, Via Borghese 36, 6600 Locarno. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dabic, Radmila, da Locarno, in Lo-
carno, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00;
Dabic, Branco, da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 19'000.00; Dabic, Goran, da Locarno,
in Locarno, liquidatore, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidegest Sagl (CHE-112.207.407), in Zugo, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Camolini, Maria, da Locarno,
in Locarno, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1879 del  10.02.2014 / CHE-109.311.903 / 01344991



CARDEN Legno design Sagl,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CHE-

182.345.948, società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 07.06.
2013, Pubbl. 7219528). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Della Santa, Paolo Giovanni, da Lugano, in Tenero-Contra, ge-
rente, con firma individuale. [la società è attualmente priva di ge-
renza]. 

Registro giornaliero no 1880 del  10.02.2014 / CHE-182.345.948 / 01344993



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'307 del

30.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 23 del 04.02.2014.

Carrozze-

ria Ranzi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.880.688, società anonima

(FUSC no. 23 del 04.02.2014, Pubbl. 1325243). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gamba, Loris, da Onsernone, in Insone
(Valcolla), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cereghetti, Walter, da Muggio, in Melide, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1881 del  10.02.2014 / CHE-106.880.688 / 01344995



Colombo & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.386.066, so-

cietà anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7183156).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponti-Galizzi, Federica,
da Agno e Lugano, in Agno, direttrice, con firma collettiva a due
con un membro. 

Registro giornaliero no 1882 del  10.02.2014 / CHE-107.386.066 / 01344997



DA PICASSO SWISS Sagl,

 

i n   A r o g n o

, CHE-439.339.836, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl.
1267977). Statuti modificati: 29.01.2014. Nuova sede: 

B r i s sa g o

.

Nuovo recapito: Via R. Leoncavallo, Residenza Le Isole, 6614 Bris-
sago. Nuove persone iscritte o modifiche: Pierli, Alessandro, citta-
dino italiano, in Brissago, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Serre di Rapolano Terme
(IT)]. 

Registro giornaliero no 1883 del  10.02.2014 / CHE-439.339.836 / 01344999



DALISA SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-112.982.570, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216514).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lanfranconi, Elisa, cittadina
italiana, in Balerna, socia, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora:
socia e gerente con firma individuale]; Lisi, Davide, cittadino ita-
liano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1884 del  10.02.2014 / CHE-112.982.570 / 01345001



DIMSPORT SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-112.998.625, società ano-

nima (FUSC no. 240 del 11.12.2007, p. 15, Pubbl. 4240372).
Nuova ragione sociale: 

DIMSPORT SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 07.02.2014.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da
Morbio Superiore, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Amifiduci-
aria SA (CHE-108.124.600)[CH-514.3.002.952-4], in Lugano, li-
quidatrice. 

Registro giornaliero no 1885 del  10.02.2014 / CHE-112.998.625 / 01345003



DPT-SWISS di D'Onofrio Alberto,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-105.

506.690, ditta individuale (FUSC no. 110 del 12.06.2003, p. 14,
Pubbl. 1031084). Nuovo scopo: Vendita, distribuzione telefonia
mobile, servizi web, prestiti crediti, invio di denaro, cambio, assi-
curazioni, autonoleggio, immobiliare, turismo, contabilità, fran-
chising, broker generale. Nuove persone iscritte o modifiche:
D'Onofrio, Alberto, da Massagno, in Massagno, titolare, con firma
individuale [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 1886 del  10.02.2014 / CHE-105.506.690 / 01345013



Edizioni Sociali SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.804.653, società

anonima (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl. 6776402). Nuova
ragione sociale: 

Edizioni Sociali SA in liquidazione

. Nuovo reca-

pito: c/o Gewerkschaft Unia, Weltpoststrasse 20, 3000 Bern 15. La
società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 16.01.
2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Tanner, Martin, da Eris-
wil, in Biel/Bienne, membro e liquidatore, con firma collettiva a
due [finora: membro con firma collettiva a due]; Ambrosetti,
Renzo, da Bodio, in Monte Carasso, presidente e liquidatore, con
firma collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva a
due]; Alleva Bosshard, Vania, da Zurigo, in Berna, membro, senza
diritto di firma [finora: membro con firma collettiva a due]; Bo-
relli, Enrico, da Cadro, in Pazzallo (Lugano), membro, senza di-
ritto di firma [finora: da Cadro, membro con firma collettiva a
due]; Pedrina, Vasco, da Airolo, in Zurigo, membro, senza diritto
di firma [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1887 del  10.02.2014 / CHE-104.804.653 / 01345015



EP-NEAS SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-207.706.183,

società anonima (FUSC no. 213 del 04.11.2013, Pubbl. 1160763).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 1924 del  10.02.2014 / CHE-207.706.183 / 01345117



ERCA SA servizi immobiliari,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-115.130.712,

società anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2013, Pubbl. 7221468).
Nuovo recapito: Via F. Pelli 10, Casella postale 5549, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 1888 del  10.02.2014 / CHE-115.130.712 / 01345017



EXTEHR HUMAN RESOURCES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-154.010.

566, società anonima (FUSC no. 249 del 21.12.2012, Pubbl.
6988204). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gamboni,
Matteo, da Vogorno, in Vogorno, con firma collettiva a due con un
membro del consiglio di amministrazione o della direzione. 

Registro giornaliero no 1889 del  10.02.2014 / CHE-154.010.566 / 01345019



Fidetim SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-106.871.169, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 01.11.2012, Pubbl. 6914054). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Menegalli, Stefano Lorenzo, da Lugano,
in Bissone, presidente, con firma individuale; Rege Colet, Andrea,
da Camorino, in Gnosca, membro, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1890 del  10.02.2014 / CHE-106.871.169 / 01345021



Finarca SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.409.160, società anonima

(FUSC no. 62 del 31.03.2009, p. 16, Pubbl. 4951092). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1891 del  10.02.2014 / CHE-101.409.160 / 01345023



GARFIN INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di

Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-105.486.857, succursale straniera

(FUSC no. 165 del 27.08.2009, p. 18, Pubbl. 5217612), con Sede
principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: 

COMPAGNIE FINANCIERE DU LAC SA, Lussemburgo,

Succursale di Lugano

. Nuovo nome della ditta della sede princi-

pale: COMPAGNIE FINANCIERE DU LAC SA [finora: Nuovo nome
della ditta della sede principale: GARFIN INTERNATIONAL SA].

Registro giornaliero no 1892 del  10.02.2014 / CHE-105.486.857 / 01345025



Globe Trade SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-110.092.530, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 20.04.2011, Pubbl. 6130424). Statuti mo-
dificati: 07.02.2014. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: c/

o Consulca SA, Piazza Collegiata 1, 6500 Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Manzolini-Pedretti & Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione; Di Millo, Rosanna, da Ascona, in
Ascona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fuchs, Marius Hugo, da Römerswil, in
Zugo, amministratore unico, con firma individuale; CONTRAST
Revision AG (CHE-109.662.774), in Zugo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1893 del  10.02.2014 / CHE-110.092.530 / 01345027



HEARTBEATS Sagl,

 

i n   B e d an o

, CHE-216.278.476, società a

garanzia limitata (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl.
6951458). Statuti modificati: 05.02.2014. Nuova ragione sociale:

CROWD SAGL

. Nuova sede: 

M an n o

. Nuovo recapito: Via Canto-

nale 18, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 1894 del  10.02.2014 / CHE-216.278.476 / 01345029



Herim Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-160.510.104, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6644356). Nuovo
recapito: Via F. Pelli 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1895 del  10.02.2014 / CHE-160.510.104 / 01345031



ICD-Inter Commercial Dialogue Ltd,

 

i n   A s c o n a

, CHE-103.

539.684, società anonima (FUSC no. 249 del 21.12.2012, Pubbl.
6988214). Statuti modificati: 07.02.2014. Nuova sede: 

B e l l i n -

z o n a

. Nuovo recapito: c/o Consulca SA, Piazza Collegiata 1, 6500

Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Manzolini-
Pedretti & Partners SA (CH-514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio
di revisione; Brühwiler, Marc Philipp, da Fischingen, in Hausen
am Albis, con firma collettiva a due; Nessi, Gianluca, da Muralto,
in Ascona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fuchs, Marius Hugo, da Römerswil, in Zugo,
delegato, con firma individuale; CONTRAST Revision AG (CHE-
109.662.774), in Zugo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1897 del  10.02.2014 / CHE-103.539.684 / 01345037



I.D. Individual Doors SA,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CHE-373.

087.406, succursale (FUSC no. 219 del 11.11.2009, p. 18, Pubbl.
5337450), con Sede principale a: Montagny FR. Nuovo numero
di identificazione della sede principale: CHE-112.257.115 [finora:
Numero dell'identificazione della sede principale: 217.3.532.854-
4].

Registro giornaliero no 1896 del  10.02.2014 / CHE-373.087.406 / 01345033



Il cantuccio dei sapori italoperuviani Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

353.378.177, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.
2013, Pubbl. 926123). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reyes, Catherin Anamaybi, cittadina italiana, in Somma Lom-
bardo (IT), socia, con firma collettiva a due con Carmen Rosa Ra-
mos, con 8 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ramos, Carmen Rosa, cittadina italiana, in Sumirago
(IT), socia, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: socia con firma collettiva a due con Catherin Anamaybi
Reyes e con 12 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 1898 del  10.02.2014 / CHE-353.378.177 / 01345039



Immobiliare Fontana Amministrazioni SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-110.272.954, società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2014,
Pubbl. 1314757). Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa,
Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, presidente, con firma in-
dividuale [finora: membro e segretario con firma individuale];
Righetti, Gianluca, da Aranno, in Lugano, delegato, con firma in-
dividuale [finora: presidente con firma individuale]; Ferrari, Do-
nata, cittadina italiana, in Luino (IT), con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 1899 del  10.02.2014 / CHE-110.272.954 / 01345041



KazMunayGas Trading AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.088.806,

società anonima (FUSC no. 195 del 09.10.2013, Pubbl. 1119345).
Nuove persone iscritte o modifiche: Corcoman Tarcolea, Marius,
cittadino romeno, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 1900 del  10.02.2014 / CHE-112.088.806 / 01345043



MDR ADVISORY GROUP SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-138.175.281,

società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760096).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gamboni, Matteo, da
Vogorno, in Vogorno, con firma collettiva a due con un membro
del consiglio di amministrazione o un membro della direzione. 

Registro giornaliero no 1901 del  10.02.2014 / CHE-138.175.281 / 01345045



Mondia & Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.068.563, so-

cietà anonima (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl. 1018779).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gamboni, Matteo, da
Vogorno, in Vogorno, con procura collettiva a due con un membro
del consiglio di amministrazione o un membro della direzione . 

Registro giornaliero no 1902 del  10.02.2014 / CHE-106.068.563 / 01345047



NASTASSYA SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-215.794.137, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 15.04.2013, Pubbl. 7146986). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rossi, Massimo, cittadino italiano,
in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Liberatore, Fabio, cittadino italiano,
in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1903 del  10.02.2014 / CHE-215.794.137 / 01345049



NewEltech SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-395.214.995, società a

garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.2013, Pubbl. 7082116).
Nuova ragione sociale: 

NewEltech SAGL in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 07.02.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ranno, Alfio, cittadino itali-
ano, in Carugate (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote
da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma individuale];
Centorbi, Salvatore, da Horrenbach-Buchen, in Vacallo, socio e li-
quidatore, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00
[finora: socio e presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1904 del  10.02.2014 / CHE-395.214.995 / 01345051



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'641 del

05.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 27 del 10.02.2014.

PORSCHE-

MANIA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-414.536.728, società a garanzia

limitata (FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1336149). Nuove
persone iscritte o modifiche: Caracciolo, Massimo, da Lugano, in
Tradate (IT), socio, con firma individuale, con 2 quote da CHF
1'000.00 [non: socio senza diritto di firma]; Canavesi Caracciolo,
Marina, da Lugano, in Tradate (IT), socia, con firma individuale,
con 9 quote da CHF 1'000.00 [non: Canavesi Caracciolo, Maria,
socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 1905 del  10.02.2014 / CHE-414.536.728 / 01345053



PRESTIGE ESTATES MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

112.919.413, società anonima (FUSC no. 181 del 19.09.2013,
Pubbl. 1085661). Nuove persone iscritte o modifiche: Cordero,
Fernando Cristobal, cittadino argentino, in Martin Coronado
(AR), direttore, con Firma collettiva a due con l'amministratore
unico. 

Registro giornaliero no 1906 del  10.02.2014 / CHE-112.919.413 / 01345055



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'695 del

05.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 27 del 10.02.2014.

PRONA-

TURAE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-351.460.796, società a garanzia

limitata (FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1336281). Statuti
modificati: 03.02.2014. 

Registro giornaliero no 1907 del  10.02.2014 / CHE-351.460.796 / 01345057



Risparmio Casa (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-185.828.657,

società anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl. 7027834).
Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dell'Era, Pietro, da Claro, in Zugo, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vaccani, Patrizia Lina, cittadina italiana, in Mezzo-
vico-Vira, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1908 del  10.02.2014 / CHE-185.828.657 / 01345073



Securposa Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-115.368.573,

società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 21.01.2014, Pubbl.
1297755). Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa,
Paolo Giovanni, da Lugano, in Tenero-Contra, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Manfrin, Davide,
cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza diritto
di firma]. 

Registro giornaliero no 1909 del  10.02.2014 / CHE-115.368.573 / 01345075



Sport Professional Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-304.608.

662, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 06.01.2014,
Pubbl. 1267949). Nuovo recapito: Via Balestra 33, Casella postale
5349, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1910 del  10.02.2014 / CHE-304.608.662 / 01345077



Swiss Medica XXI Century SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-224.861.

175, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl.
1232903). [Nuovo] Altro indirizzo: Pilatusstrasse 35, 6003 Lu-
cerna. 

Registro giornaliero no 1911 del  10.02.2014 / CHE-224.861.175 / 01345079



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'644 del

05.02.2014 , pubblicato sul FUSC no. 27 del 10.02.2014 .

SwissPo-

werFly SA,

 

i n   No v ag gi o

, CHE-371.476.694, società anonima

(FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1336155). Capitale azionario
corretto: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.
00 [non: CHF 100'000.00]. 

Registro giornaliero no 1912 del  10.02.2014 / CHE-371.476.694 / 01345081



Swisstronics Contract Manufacturing AG, succursale di

Quartino (Gambarogno),

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-419.842.196,

succursale (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237448), con
Sede principale a: Bronschhofen. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Brusacoram, Denis, cittadino italiano, in Claro, con
firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giacosa, Giorgio, cittadino italiano, in Giubiasco,
con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 1913 del  10.02.2014 / CHE-419.842.196 / 01345083



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'645 del

05.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 27 del 10.02.2014.

TABULAS

SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-337.865.438, società a garanzia limitata

(FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1335763). Persona iscritta:
Raimondi, Mara Anna Maddalena, da Chiasso, in Chiasso, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[non: Raimondi, Maddalena]. 

Registro giornaliero no 1914 del  10.02.2014 / CHE-337.865.438 / 01345085



THALÌA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.027.679, società anonima

(FUSC no. 35 del 20.02.2013, Pubbl. 7071862). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ferry, Christian, cittadino francese, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Aprile, Gianni, in Aldesago (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due; Pradhan, Rajiv, da Cadro, in Ca-
dro, vice-presidente, senza diritto di firma [finora: da Cadro,
membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 1915 del  10.02.2014 / CHE-110.027.679 / 01345087



Ti S.U.B. Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-102.314.007, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 250 del 27.12.2006, p. 21, Pubbl.
3697044). Nuova ragione sociale: 

Ti S.U.B. Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Fon-
tana Massimo, Burgstrasse 4, 6331 Hünenberg. La società è sciolta
con decisione dell'assemblea dei soci del 07.02.2014. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fontana, Massimo, da Castel San Pietro,
in Hünenberg, socio e liquidatore, con firma individuale, con 1
quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e gerente con firma indi-
viduale]; Capelletti, Nicola, da Vacallo, in Vacallo, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio con
firma individuale]; Benzoni, Giancarlo, da Mosogno, in Coldre-
rio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 4'000.00 [fi-
nora: socio con firma individuale]; Frigerio, Gabriele, da Morbio
Inferiore, in Castel San Pietro, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 4'000.00 [finora: socio con firma individuale]; Li-
enhard, Markus, da Winterthur, in Vacallo, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio con firma in-
dividuale]; Poretti, Mauro, da Lugano, in Sessa, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1916 del  10.02.2014 / CHE-102.314.007 / 01344187



Toll Petroleum SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.695.521, società

anonima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185680). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mondia, Paolo, da Onser-
none, in Bissone, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rezzin, Marina, da Personico, in Perso-
nico, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1917 del  10.02.2014 / CHE-112.695.521 / 01345089

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



u&arch engineering sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-

113.836.586, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22.12.
2010, p. 25, Pubbl. 5953530). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1918 del  10.02.2014 / CHE-113.836.586 / 01345091



UBI MAIOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.747.261, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl. 1232851). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zeno, Giuseppe, cittadino italiano,
in Lugano, presidente e delegato, con firma individuale; Zeno, Ga-
briella, cittadina italiana, in Barbengo (Lugano), membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mameli,
Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1919 del  10.02.2014 / CHE-115.747.261 / 01345109



V. Ruinatscha Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-105.463.000, società a

garanzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.2009, p. 17, Pubbl.
5274404). Nuova ragione sociale: 

V. Ruinatscha Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

04.02.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruinatscha,
Heidi, da Müstair, in Manno, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 5'000.00 [finora: da Müstair, socia con procura in-
dividuale]; Ruinatscha, Valentin, da Müstair, in Manno, socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 15'000.00 [finora: da
Müstair, socio e gerente con firma individuale]; Mayer, Curdin, da
Valsot, in Coira, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1920 del  10.02.2014 / CHE-105.463.000 / 01344189



Viaggi Lanni Sagl,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CHE-253.777.370,

società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl.
7091104). Nuove persone iscritte o modifiche: Lanni, Pasquale,
da Ammerswil, in Cugnasco-Gerra, gerente, con firma indivi-
duale; Lanni, Fabio, da Ammerswil, in Gordola, socio, senza diritto
di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1921 del  10.02.2014 / CHE-253.777.370 / 01345111



Yacht Club Lake Lugano (YCLL),

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-112.498.

535, associazione (FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl. 928643).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bobbià, Plinio, da Sta-
bio, in Montecarlo (MC), membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Fumasoli, Maura, da Capriasca, in Canobbio, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Colombo, Diego, da Stabio, in Collina d'Oro,
presidente, con firma individuale [finora: presidente con firma
collettiva a due]; Ramundo, Isaura, cittadina italiana, in Agno,
membro, con firma collettiva a due; Brazaite, Rimante, cittadina
lituana, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1922 del  10.02.2014 / CHE-112.498.535 / 01345113

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gestisonny Sagl in liquidazione,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-489.783.

038, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 04.11.2013,
Pubbl. 1160773). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 1925 del  10.02.2014 / CHE-489.783.038 / 01345119



Horst Holzer,

 

i n   L o s o n e

, CHE-106.133.456, ditta indivi-

duale (FUSC no. 170 del 03.09.1998, p. 6098). La ditta è cancellata
perché non tenuta all'iscrizione. 

Registro giornaliero no 1926 del  10.02.2014 / CHE-106.133.456 / 01343371



Inser di Boschini Francesco,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-147.748.520,

ditta individuale (FUSC no. 138 del 19.07.2013, Pubbl. 986753).
La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivi e passivi sono
assunti dalla nuova società anonima Inser solutions SA (CH-CHE-
266.926.449), in Mendrisio. 

Registro giornaliero no 1927 del  10.02.2014 / CHE-147.748.520 / 01345121



La Cicala SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-106.044.

019, società anonima (FUSC no. 214 del 05.11.2013, Pubbl.
1162973). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 1928 del  10.02.2014 / CHE-106.044.019 / 01345123



MS Mediaswiss Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-161.

472.274, società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 05.11.
2013, Pubbl. 1163107). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 1929 del  10.02.2014 / CHE-161.472.274 / 01345125



Multicolor Sagl in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-440.

967.531, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 04.11.
2013, Pubbl. 1160791). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 1930 del  10.02.2014 / CHE-440.967.531 / 01345147



Novo Gastro SA in liquidazione,

 

i n   B r i s s a g o

, CHE-101.522.

709, società anonima (FUSC no. 8 del 14.01.2013, Pubbl.
7014042). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 07.02.2014.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 1931 del  10.02.2014 / CHE-101.522.709 / 01345149



OBS - Open Business Solutions di Giancarlo Alberto Somma,

i n   Lu g a n o

, CHE-116.057.035, ditta individuale (FUSC no. 96 del

18.05.2011, Pubbl. 6166414). La ditta è cancellata per cessazione
di attività. 

Registro giornaliero no 1932 del  10.02.2014 / CHE-116.057.035 / 01343373



PAPLO - REMARC Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.339.066, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7154516). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 1933 del  10.02.2014 / CHE-114.339.066 / 01345151



Swiss Pneu Center Sagl in liquidazione,

 

i n   L a v e r t e z z o

,

CHE-113.455.764, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del
04.11.2013, Pubbl. 1160817). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 1934 del  10.02.2014 / CHE-113.455.764 / 01345153

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Personalfürsorgestiftung der Gotthard Raststätte A2 Uri AG,

i n   E r s t f e l d

, CHE-109.509.109, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.

11.2013, Publ. 1195241). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Altdorf
UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziegler, Peter, von Flüelen, in Flüe-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 10.02.2014 / CHE-109.509.109 / 01344135



von Wyl GmbH,

 

i n  A l td orf  U R

, CHE-115.825.116, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010,
S. 20, Publ. 5725974). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Wyl-Lippitz, Cornelia, von Altdorf UR und Sarnen, in
Schattdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 10.02.2014 / CHE-115.825.116 / 01344137

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adilem Sàrl

 

(Adilem GmbH)

, à 

M o r g es

, avenue des Rene-

veyres 7, 1110 Morges, CHE-232.204.884. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 19 décembre 2013. But: la recherche,
l'étude, le développement, la fabrication et la commercialisation
de tout produit et propriété intellectuelle dans les domaines de la
haute technologie, de la recherche opérationnnelle, du génie in-
dustriel, de l'ingénierie, de l'analyse décisionnelle, de la gestion
des opérations, de l'algorithmique, et de l'analyse de données,
ainsi que prestation de tout service dans ces domaines; dévelop-
pement et commercialisation de bases de données (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Perring Richard, de Pregny-Chambésy, à
Morges, président, et Nicoulaz Didier, des Clées, à Cheseaux-sur-
Lausanne, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2099 du 10.02.2014 / CHE-232.204.884 / 01345155



AlaStella creativity Sàrl,

 

à   P r i l l y

, chemin de la Meunière 10,

1008 Prilly, CHE-248.969.001. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 janvier 2014. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un service-traiteur; l'organisation d'événements et diver-
tissements; service de conciergerie privée (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Stella Michaël, de Düdingen, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28 janvier 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2100 du 10.02.2014 / CHE-248.969.001 / 01345193



Audi Vidéo Concept Sàrl,

 

à   G l an d

, La Lignière 13, 1196

Gland, CHE-331.224.815. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 27 janvier 2014. But: la société a pour but toute activité
de commerce et service dans l'audio-visuel, la domotique, l'infor-
matique et l'électronique (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Ritlewski Manuel, de France, à Grésy-sur-Aix (France), président,
Ritlewski Diane, de Genève, à Archamps (France), tous deux avec
99 parts de CHF 100, et Walder Béatrice, de Wädenswil, à Gland,
avec 2 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p.ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Selon déclaration
du 27 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2101 du 10.02.2014 / CHE-331.224.815 / 01345233



C & C Pinto De Sousa & Ferreira Dos Santos,

 

à   Pa y er n e

,

rue de Vuary 3, 1530 Payerne, CHE-326.417.604. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 07 février 2014. But: vente de
chaussures et accessoires divers. Associés: Ferreira Dos Santos
Carla et Pinto De Sousa Carlos, tous deux du Portugal, à Rueyres-
les-Prés.

Registre journalier no 2102 du 10.02.2014 / CHE-326.417.604 / 01344283



CACIR SA,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Collège 26, c/o FIDEXPERT

SA, 1815 Clarens, CHE-338.628.852. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 23 janvier 2014. But: la société a pour but principal l'ac-
quisition, l'aménagement, la construction, l'exploitation, la
vente, la gérance et la mise en gage d'immeubles ou de droits im-
mobiliers, soit en général toutes opérations immobilières et com-
merciales en corrélation avec le but social et dans les limites de
la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles en Suisse par des per-
sonnes à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par courriel ou
par écrit. Administration: Piguet Nicolas, du Chenit, à Genève, pré-
sident, Bezzola Michel, d'Onsernone, à Penthéréaz, et Piguet
Christophe, du Chenit, à Pully, tous les trois avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 23 janvier 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2103 du 10.02.2014 / CHE-338.628.852 / 01344305



DG Luxury Beauty Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, en Bu-

dron D 6, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-335.999.329. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 5 février 2014. But: la so-
ciété a pour but la commercialisation, l'import, l'export et la fa-
brication de produits cosmétiques (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Di Giovannella Fortunato, d'Italie, à Romanel-sur-
Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Se-
lon déclaration du 5 février 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2104 du 10.02.2014 / CHE-335.999.329 / 01344327



Garage Racing Service Rossi Angelo Moreno,

 

à   L a u sa n n e

,

route de Romanel 3, 1018 Lausanne, CHE-153.300.352. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rossi Angelo Moreno, de Lau-
sanne, à Morrens (VD). But: exploitation d'un garage.

Registre journalier no 2105 du 10.02.2014 / CHE-153.300.352 / 01344349



General Construction Import Sàrl,

 

à   G l a n d

, route de Nyon

21, 1196 Gland, CHE-491.604.174. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 4 février 2014. But: la société a pour but le
commerce international de produits de consommation, principa-
lement de pierres, de matériaux de construction (gros oeuvre), de
piscines et spas, de fleurs et plantes, de terreaux et autres matéri-
aux relatifs à la construction (second oeuvre), à l'entretien et à
l'aménagement de jardins, ainsi que les prestations de services y
relatifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Genito Davide,
d'Italie, à Prangins, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique). Selon déclaration du 4 février 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2106 du 10.02.2014 / CHE-491.604.174 / 01344369



InteRenov Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, route de Bussigny 31, c/o Mane-

ski Construction Sàrl, succursale de Crissier, 1023 Crissier, CHE-
384.807.866. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
janvier 2014. But: rénovations et décoration intérieures, divers ser-
vices dans le second oeuvre; import-export de matériaux de con-
struction (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Maneski
Vojne, à Denges, président, et Demushi Faton, à Echallens, secré-
taire, tous deux d'Echallens, chacun avec 10 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 21 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2107 du 10.02.2014 / CHE-384.807.866 / 01344383



Kummler + Matter AG,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, rue du Simplon 30,

1020 Renens VD, CHE-410.303.355. Succursale de Kummler +
Matter AG (CHE-106.841.623), à Zurich, société anonyme. Signa-
ture collective à deux est conférée à Zahnd Eric, d'Orbe, à Vuadens.

Registre journalier no 2108 du 10.02.2014 / CHE-410.303.355 / 01345157



La Belle Jardinière, Lucien Dos Santos,

 

à  P r an gins

, rue de

l'Etraz 101, 1197 Prangins, CHE-326.002.841. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dos Santos Lucien, de France, à Rolle. But:
toutes activités paysagères, études, créations, entretiens, décora-
tions florales et commerce de plante.

Registre journalier no 2109 du 10.02.2014 / CHE-326.002.841 / 01345159



La Fattoria di Nonna Amalia Swiss Sàrl,

 

à   A i g l e

, rue de la

Gare 27, 1860 Aigle, CHE-493.045.222. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 janvier 2014. But: la société a pout but
l'exploitation de tout établissement de restauration et d'héberge-

ment ainsi qu'importation et exportation de produits alimentaires
ou en lien avec la gastronomie (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Controne Domenico, d'Italie, à Verano Brianza (Italie),
président avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est
conférée à Ruggiero Piero, de Grossdietwil, à Aigle, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 21 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2110 du 10.02.2014 / CHE-493.045.222 / 01345161



LL Racing Sàrl,

 

à   O r o n

, chemin des Crêts-Biolay 3, c/o Pascal

Légeret, 1610 Vuibroye, CHE-291.206.105. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2014. But: la société a pour
but la commercialisation de matériel et de pièces de karting et tou-
tes autres activités liées au karting (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Légeret Pascal, de Chexbres, à Oron, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 27 janvier 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2111 du 10.02.2014 / CHE-291.206.105 / 01345163



Marc Baudat Sàrl,

 

à   A r n ex -s u r -O r b e

, route de Bofflens 4,

1321 Arnex-sur-Orbe, CHE-495.226.875. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 28 janvier 2014. But: la société a pour
but la conception et l'exécution de tous travaux de ferblanterie,
couverture, charpente; elle peut en outre entreprendre tous tra-
vaux en matière agricole et para-agricole, éparage et entretien
d'espaces verts (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Baudat Marc,
de et à Arnex-sur-Orbe, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit (lettre, télécopie ou courrier électronique).
Selon déclaration du 28 janvier 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2112 du 10.02.2014 / CHE-495.226.875 / 01345165



MobiLab SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Simplon 35, 1006 Lau-

sanne, CHE-130.820.132. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3
février 2014. But: la société a pour but le commerce de mobilier
et d'objets contemporains et le service de la maison et de la per-
sonne (pour but complet cf. statuts).. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Ad-
ministration: de Pins Herard, de France, à Savigny, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 3 février 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte

Registre journalier no 2113 du 10.02.2014 / CHE-130.820.132 / 01345183



Parallel Media SA,

 

à   L a u s a n n e

, place Chauderon 24, 1003

Lausanne, CHE-457.114.324. Nouvelle société anonyme. Statuts:
21 janvier 2014. But: la société a pour but l'achat, la vente, la fa-
brication et la distribution de tous produits médiatiques (notam-
ment pour le cinéma, l'audiovisuel et internet), y compris tous in-
vestissements dans de tels produits (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Zhang Zheng-
mao, de Lausanne, à Shanghai (Chine), président, et Baud Phi-
lippe, de Vevey, à Pully, délégué, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 31 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2114 du 10.02.2014 / CHE-457.114.324 / 01345185



PRIME REAL ESTATE SA,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Rovéréaz

19, 1012 Lausanne, CHE-172.758.792. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 28 janvier 2014. But: la société a pour but toutes opéra-
tions immobilières, à l'exclusion de celles prohibées par la loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Michlig Claude, de Bellwald, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 28 jan-
vier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2115 du 10.02.2014 / CHE-172.758.792 / 01345187



PURLAB SA,

 

à   L u t r y

, chemin de Fénix 113, 1095 Lutry, CHE-

250.839.572. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 janvier 2014.
But: la société a pour but d'offrir des services de design, marketing
et communication; elle gère des projets de design d'intérieur, d'ar-
chitecture et immobiliers; elle développe et commercialise des ser-
vices, solutions ou applications informatiques; elle crée et distri-
bue des lignes de produits (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par publication dans la FOSC ou par lettre ou courrier élec-
tronique. Administration: Ariza Almánzar Aura, de Colombie, à

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

Lutry, avec signature individuelle. Selon déclaration du 30 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2116 du 10.02.2014 / CHE-250.839.572 / 01345189



Taxi el Chambi, titulaire Juan-Manuel Navarro,

 

à   L a u -

s a n n e

, route du Pavement 19, 1018 Lausanne, CHE-448.160.472.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Navarro Juan-Manuel,
de et à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de taxis.

Registre journalier no 2117 du 10.02.2014 / CHE-448.160.472 / 01345191



Vidimar Sàrl,

 

à La us ann e

, avenue de France 90, 1004 Lau-

sanne, CHE-140.197.091. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 5 février 2014. But: la société a pour but tous travaux
dans les domaines de la construction d'immeubles, la maçonne-
rie, la restauration intérieure et extérieure et l'isolation de bâti-
ments, la décoration et le design d'intérieur, la peinture ainsi que
la pose de carrelage (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Au-
riemma Antonio, d'Italie, à Coppet, avec 200 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Di Martino Vincenzo, d'Italie, à
Cava De'Tirreni (Italie), gérant et président. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 février
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2118 du 10.02.2014 / CHE-140.197.091 / 01345195



Zamofing Frédéric,

 

à V eve y

, passage des Ateliers 5, 1800 Ve-

vey, CHE-259.943.945. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Zamofing Frédéric, d'Alterswil, à Vevey. But: exploitation d'une en-
treprise de conseils et formation dans les domaines de la commu-
nication et des médias.

Registre journalier no 2119 du 10.02.2014 / CHE-259.943.945 / 01345197

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + M Miauton Concept SA,

 

à   Ep al i n g e s

, CHE-361.355.540

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 jan-
vier 2014. Siège transféré à 

La u s an n e

. Nouvelle adresse: avenue

de Gratta-Paille 2, World Trade Center, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 2120 du 10.02.2014 / CHE-361.355.540 / 01345199



Actuary Search Sàrl,

 

à   E y s i n s

, CHE-387.805.237 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 3 février 2014, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 3 février 2014, à 09h30. La raison de
commerce devient: 

Actuary Search Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2121 du 10.02.2014 / CHE-387.805.237 / 01345201



ALPES-STORES SA, Victoria (Seychelles), succursale de La

Tour-de-Peilz en liquidation,

 

à   L a  T o u r - d e- Pe i l z

, CHE-112.

090.967 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 février 2014.

Registre journalier no 2122 du 10.02.2014 / CHE-112.090.967 / 01345203



Atelier de Modelage Kyburz,

 

à   M o u d o n

, CHE-115.535.670

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 4 février 2014,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 4 février 2014, à 11h55.

Registre journalier no 2123 du 10.02.2014 / CHE-115.535.670 / 01345223



Aux Pierrots S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.591.516 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du président du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 25 novembre 2013,
prenant effet le 16 janvier 2014, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Aux Pierrots S.à r.l. en liquida-

tion

.

Registre journalier no 2124 du 10.02.2014 / CHE-108.591.516 / 01345225



A212 Immobilier SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G e n è v e

, CHE-

158.097.201 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège transféré
à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: route de Cojonnex 18, 1000 Lau-

sanne 25. Nouvelle raison de commerce: 

EHL Real Estate SA

. Sta-

tuts modifiés le 24 janvier 2014. Communications aux action-
naires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce, ou, s'ils sont tous connus, par écrit ou par courriel. Vincent
Philippe n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Rochat
Michel, du Lieu, à Jouxtens-Mézery, président, et Guimtrandy Fa-
bien, de France, à Lancy, vice-président. Le numéro d'identifica-
tion de l'organe de révision ACF FIDUCIAIRE SA est CHE-107.742.
089.

Registre journalier no 2125 du 10.02.2014 / CHE-158.097.201 / 01345227



Banque Raiffeisen Morges Venoge société coopérative,

 

à

M o r ge s

, CHE-105.732.105 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Roulet Claire-Lise continue à en gager la société par sa procura-
tion collective à deux, désormais sans restrictions. Procuration
collective à deux, mais pas avec Alba Lutz Angela, Angéloz Rémy,
Borloz Isabelle, Dupuis Véronique, Egger Fabrice, Godard Aude,
Martin Pascal, Mitrovic Bozidar, Roulin Martine et Tanner Pa-
trick, est conférée à Guignard Lionel, du Lieu, à Chavannes-près-
Renens.

Registre journalier no 2126 du 10.02.2014 / CHE-105.732.105 / 01345229



Box Productions Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-111.690.018

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Yves Bachelier, expert-
comptable diplômé, Sàrl (CH-550-1050986-2) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: SCF Révision SA (CHE-105.
885.507), désormais à Genève.

Registre journalier no 2127 du 10.02.2014 / CHE-111.690.018 / 01345231



Brunner Claude Electrotechnique,

 

préc éde m me nt à Val -

d e - R u z

, CHE-146.498.378 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Siège transféré à 

B l o n a y

. Nouvelle adresse, chemin d'Ouly 2,

1807 Blonay. Brunner Claude Gérald est désormais à Blonay.

Registre journalier no 2128 du 10.02.2014 / CHE-146.498.378 / 01345235



Cabin Size Vintage SA,

 

à   Sa i n t -G e o r g e

, CHE-106.022.578

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 20 janvier 2014, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Ca-

bin Size Vintage SA en liquidation

. Les 500 actions nominatives

de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à leur transmissibilité
selon statuts (art. 685a, al. 3 CO). Capon Frank, qui n'est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 2129 du 10.02.2014 / CHE-106.022.578 / 01345237



Carrosserie D R Favre SA,

 

à   E t o y

, CHE-383.719.320 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route d'Allaman
30 C, 1163 Etoy.

Registre journalier no 2130 du 10.02.2014 / CHE-383.719.320 / 01345239



Colette Lingerie Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-145.704.339 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du président du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 25 novembre 2013,
prenant effet le 16 janvier 2014, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce 

Colette Lin-

gerie Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2131 du 10.02.2014 / CHE-145.704.339 / 01345241



CONSEILS PRUDENT(S) - Alain Prudent,

 

p r éc é d e mm en t   à

G e n è v e

, CHE-105.474.400 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: chemin de Vernay 74,

1196 Gland.

Registre journalier no 2132 du 10.02.2014 / CHE-105.474.400 / 01345243



Coopérative sociale et culturelle Immunitas,

 

à Laus an ne

,

CHE-113.764.248 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: avenue de la Gare 29, 1003 Lausanne. Signature collective
à deux est conférée à Sautaux Eveline, de Montagny (FR), à
Genève, directrice.

Registre journalier no 2133 du 10.02.2014 / CHE-113.764.248 / 01344273



CSF SA,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CHE-112.339.664 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 janvier 2014.
Siège transféré à 

P e n t h al a z

. Nouvelle adresse: chemin de l'Islet-

taz, Venoge Parc, Halle Q5, c/o GLASSCONCEPT SA, 1305 Pentha-
laz. Criblez Henri, Four Eric, et Sicre Thierry ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Halifi Cyril, de France, à Lonay.

Registre journalier no 2134 du 10.02.2014 / CHE-112.339.664 / 01344275



EGHP Europäische Gesellschaft für Händlernetz- und Per-

sonalentwicklung GmbH,

 

p r éc é d e mm en t   à  D o md i d i er

,

CHE-112.372.615 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts
modifiés le 23 décembre 2013. Siège transféré à 

V u f f l e n s - l e -

Ch ât ea u

. Nouvelle adresse: avenue du Château 1, 1134 Vufflens-

le-Château. Nouvelle raison de commerce: 

Marketing und Inter-

netservice GmbH

. Ballaman Dorthe, qui n'est plus associée-gé-

rante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 100
à Piller Saskia, d'Oberschrot, à Barberêche, nouvelle associée avec
10 parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 2135 du 10.02.2014 / CHE-112.372.615 / 01344277



Emailtec S.A.,

 

à   M o r g es

, CHE-106.974.349 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 4 février 2014. Nouvelle
graphie de la raison de commerce: 

Emailtec SA

. Communications

aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Steiner Pierre-Alain est
désormais à Lens. Selon déclaration du 4 février 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. ABS - Audit Baumgartner & Sauvain S.A. n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 2136 du 10.02.2014 / CHE-106.974.349 / 01344279



Everest Media Sàrl,

 

à   F o u n e x

, CHE-113.275.937 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 5 février 2014. Siège
transféré à 

Co mm ugny

. Nouvelle adresse: chemin de la Gouille

8 A, 1291 Commugny. Bottari Sébastien et Bottari Sonja sont dé-
sormais à Commugny.

Registre journalier no 2137 du 10.02.2014 / CHE-113.275.937 / 01344281



Faire Ailleurs SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-397.924.441 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue Saint-Martin 30,
1005 Lausanne.

Registre journalier no 2138 du 10.02.2014 / CHE-397.924.441 / 01344285



FICOSTIM SA,

 

à   P ay e r n e

, CHE-105.309.310 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Aguet Pierre est maintenant à Buchillon.
Procuration collective à deux est conférée à Hugentobler Susanne,
de Braunau, à Blonay.

Registre journalier no 2139 du 10.02.2014 / CHE-105.309.310 / 01344287



Fondation Bourg-Dessus, Renens,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-

109.765.664 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale a constaté
la dissolution de la fondation et ordonné sa liquidation, par dé-
cision du 20 novembre 2013. Le nom devient: 

Fondation Bourg-

Dessus, Renens en liquidation

.

Registre journalier no 2140 du 10.02.2014 / CHE-109.765.664 / 01344289



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de LEMO

S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-109.327.749 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Moret Fernand n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil
de fondation: Meylan Albert, du Chenit, à Epalinges, président,
Vallée Véronique, de Cuarnens, à Doubs (France), tous deux avec
signature collective à deux, et Moreau Eric, de France, à Malbu-
isson (France), sans signature.

Registre journalier no 2141 du 10.02.2014 / CHE-109.327.749 / 01344291



FONDATION LES ARISTOCHATS,

 

à   L e  C h en i t

, CHE-106.

265.431 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Périat Annelize,
dont la signature est radiée, Cabras Arlette, Walther Saphia, in-
scrites sans signature, ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion. Harlé Carole est nommée secrétaire. Berney Janine, Rainaud
Jeannine et Vuilloud Christian signent désormais collectivement
à deux. Nouvelle membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Messer Françoise, de Lussy-sur-Morges, au Lieu.

Registre journalier no 2142 du 10.02.2014 / CHE-106.265.431 / 01344293



Fondation Promojazz,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.401.571

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ogay Antoine, dont la sig-
nature est radiée, Hebeisen Philippe, Pasquier Jean-Pierre et Pozzy
Gian, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Vulliet Laurent est désormais à Lausanne. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Rochat Jean Claude, de L'Abbaye, à Lausanne.

Registre journalier no 2143 du 10.02.2014 / CHE-110.401.571 / 01344295



FONDATION SAPHIR,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-101.

574.586 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle membre
du conseil de fondation sans signature: Rochat Emilie, de Mont-
la-Ville, à Grandson.

Registre journalier no 2144 du 10.02.2014 / CHE-101.574.586 / 01344297



Fondation vaudoise pour la formation des métiers de bou-

che,

 

à P au d ex

, CHE-110.486.946 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Mani Olivier n'est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fon-
dation, sans signature: Adnet Alban, de France, à Syens.

Registre journalier no 2145 du 10.02.2014 / CHE-110.486.946 / 01344299



GLASSCONCEPT SA,

 

à   P e n t h a l a z

, CHE-113.409.787 (FOSC

du 30.01.2014, p. 0/1316909). Statuts modifiés le 24 janvier 2014.
Nouveau but: la société a pour but la conception, le traitement, le
façonnage, le montage et le commerce de matériaux en verre et
en métal; la réalisation, le commercialisation et le montage de
constructions métalliques, de toitures et de façades, de serrurerie
industrielle et d'isolation (pour but complet cf. statuts). Halifi Cy-
ril est maintenant à Lonay.

Registre journalier no 2146 du 10.02.2014 / CHE-113.409.787 / 01344301



Grohe Holding SA,

 

à   L u s s y - s u r - M o r g e s

, CHE-115.154.

799 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 21
janvier 2014. Siège transféré à 

M o r ge s

. Nouvelle adresse: rue

Louis de Savoie 78, 1110 Morges.

Registre journalier no 2147 du 10.02.2014 / CHE-115.154.799 / 01344303



Grohe Immobilier SA,

 

à  Lu ss y- su r-M o rge s

, CHE-292.974.

098 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 21
janvier 2014. Siège transféré à 

M o r ge s

. Nouvelle adresse: rue

Louis de Savoie 78, 1110 Morges.

Registre journalier no 2148 du 10.02.2014 / CHE-292.974.098 / 01344307



Hanhart toiture S.A.,

 

à   N yo n

, CHE-106.863.193 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Hanhart Pierre n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2149 du 10.02.2014 / CHE-106.863.193 / 01344309



HYDROSAN SARL,

 

à   N y o n

, CHE-114.780.913 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 4 février 2014. Nou-
velle raison de commerce: 

HYDROPURE SWISS SARL

. Nouveau

but: la société a pour but la promotion stratégique et la gestion de
propriétés intellectuelles, notamment le développement R&D, le
transfert de technologies, le développement de licences, la dé-
tention et le développement de biens immatériels tels que brevets
et marques, la recherche commerciale de partenaires étrangers;
la prise de participation dans d'autres entreprises, la fabrication,
le commerce et la distribution de produits chimiques d'entretien,
de traitements préventifs et curatifs, anti-calcaire, anti-bactérien
et anti-corrosif des circuits d'alimentation d'eau potable, des ré-
seaux de refroidissement, de chauffage et anti-incendie (sprink-
ler), et toute autre activité se rapportant directement ou indirec-
tement à ces traitements ou au traitement des eaux ou autres flu-
ides. Descloux Pierre est élu président des gérants et continue à
signer individuellement. Signature collective à deux est conférée
à Fischer Didier, du Grand-Saconnex, à Avully, Gauthier Pascal,
de France, à Epalinges, et Roguet Jean-Charles, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, gérants.

Registre journalier no 2150 du 10.02.2014 / CHE-114.780.913 / 01344311



International Business Growth Solution Sàrl (IBGS),

 

à   G i l l y

,

CHE-114.367.861 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Hade Mi-
chel, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 180 parts de CHF 100 à Pomeroy Gaylene, qui signe main-
tenant individuellement, désormais titulaire de 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 2151 du 10.02.2014 / CHE-114.367.861 / 01344313



J. Gaillard & J.J. Gippa S.A.,

 

à   O l l o n

, CHE-100.834.595

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 4 février 2014, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

J.

Gaillard & J.J. Gippa S.A. en liquidation

. Gippa Jean-Jacques, qui

n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indi-

viduelle. Les 1'000 actions nominatives de CHF 100 ne sont plus
restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Gail-
lard Jean n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: rue du Rhône 1, c/o Jean-Jacques Gippa, 1860
Aigle.

Registre journalier no 2152 du 10.02.2014 / CHE-100.834.595 / 01344315



LumRisk SA,

 

à   Ny o n

, CHE-437.216.507 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Samson Francesco n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2153 du 10.02.2014 / CHE-437.216.507 / 01344317



margot le traversier Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L a n c y

, CHE-

196.079.345 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège transféré
à 

O r m o n t - D e s s o u s

. Statuts modifiés le 20 décembre 2013.

Nouvelle adresse: chemin du Tour-de-la-Golette 30, c/o Eric Mar-
got et Dominique Volckaert Margot, 1866 La Forclaz (VD). Margot
Eric et Volckaert Margot Dominique sont désormais à Ormont-
Dessous.

Registre journalier no 2154 du 10.02.2014 / CHE-196.079.345 / 01344319



Nigro & fils Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-112.134.116 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route du Boiron 51, 1260
Nyon. Nouvelle autre adresse: case postale 1276, 1260 Nyon 1.

Registre journalier no 2155 du 10.02.2014 / CHE-112.134.116 / 01344321



NTC-Europe SA, Luxembourg, succursale de Vevey,

 

à Ve -

vey

, CHE-112.627.844 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Luxembourg (Luxembourg). Les informations
relatives aux membres de l'organe supérieur de direction ou d'ad-
ministration du siège principal ne disposant pas d'un droit de sig-
nature pour la succursale sont radiées conformément à l'art. 114,
al. 1, let. f ORC. Sont concernés: Damaso Christel, Kneipe Philippe,
Marmier Jacques et Vanderveken-Verhulst Marina.

Registre journalier no 2156 du 10.02.2014 / CHE-112.627.844 / 01344323



ORPHEUS Media Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-104.

714.292 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
28 janvier 2014. Siège transféré à 

Y v o n a n d

. Nouvelle adresse:

chemin des Cerisiers 20, 1462 Yvonand.

Registre journalier no 2157 du 10.02.2014 / CHE-104.714.292 / 01344325



Panamount Corporation SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-114.890.

097 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28
janvier 2014. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue de la

Morâche 6, 1260 Nyon.

Registre journalier no 2158 du 10.02.2014 / CHE-114.890.097 / 01344329



PRUDENT IMPORT,

 

p r é c é d e mm en t  à  G e n è v e

, CHE-102.

307.734 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège transféré à

G l a n d

. Nouvelle adresse: chemin de Vernay 74, 1196 Gland.

Registre journalier no 2159 du 10.02.2014 / CHE-102.307.734 / 01344331



Quotient Suisse SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-167.592.818 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 5 février 2014.
Siège transféré à 

E y si n s

. Nouvelle adresse: route de Crassier 7,

Terre Bonne Park, bâtiment A 1, 1262 Eysins. Les 100'000 actions
nominatives de CHF 1, formant l'entier du capital-actions, ne sont
désormais plus restreintes quant à la transmissibilité.

Registre journalier no 2160 du 10.02.2014 / CHE-167.592.818 / 01344333



Résidence Hôtelière Bon-Séjour SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-447.

694.357 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de
Lehrian Olivier est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Kunz Colin, de Trub, à Lutry, directeur.

Registre journalier no 2161 du 10.02.2014 / CHE-447.694.357 / 01344335



Sematech Sanitaire Sàrl,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CHE-489.966.

113 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Natale Mario, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100
parts de CHF 100 à l'associé-gérant Demierre Sébastien, désormais
titulaire de 200 parts de CHF 100, lequel signe maintenant indi-
viduellement.

Registre journalier no 2162 du 10.02.2014 / CHE-489.966.113 / 01344337



SMGS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-116.219.674 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue de la Paix 4, c/o Chris-
tian Bettex, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2163 du 10.02.2014 / CHE-116.219.674 / 01344339



Société anonyme du Grand Hôtel des Bains, Yverdon-les-

Bains,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-103.709.437 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-
1025567-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CHE-171.168.286), à Lausanne.

Registre journalier no 2164 du 10.02.2014 / CHE-103.709.437 / 01344341



Société Palézieux Solaire SA,

 

à O r on

, CHE-196.632.609

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Henchoz David, de Château-d'Oex, à
Montreux.

Registre journalier no 2165 du 10.02.2014 / CHE-196.632.609 / 01344343



Télé-Evasion Sàrl,

 

à   L e   V a u d

, CHE-108.512.540 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin Devant-le-
Vaud 14, 1261 Le Vaud.

Registre journalier no 2166 du 10.02.2014 / CHE-108.512.540 / 01344345

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TepoTec Mavins Sàrl,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, CHE-314.

937.469 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant
transféré son siège à Windisch, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 2167 du 10.02.2014 / CHE-314.937.469 / 01344347



Terminal Combiné Chavornay SA (TERCO),

 

à   C h a v o r n a y

,

CHE-109.888.344 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286977). Statuts
modifiés les 12 décembre 2013 et 28 janvier 2014. Capital-actions
réduit de CHF 2'745'000 à CHF 274'500 par réduction de la valeur
nominale des 21'000 actions de CHF 100 à CHF 10 et des 654 ac-
tions de CHF 1'000 à CHF 100 pour supprimer un excédent passif
constaté au bilan et simultanément augmenté. Les 21'000 actions
nominatives de CHF 10 sont transformées en 2'100 actions nomi-
natives de CHF 100, lesquelles ne sont plus privilégiées quant au
droit de vote. Nouveau capital-actions: CHF 1'035'400, entière-
ment libéré, divisé en 10'354 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communi-
cations aux actionnaires: dans la Feuille officielle suisse du com-
merce.

Registre journalier no 2168 du 10.02.2014 / CHE-109.888.344 / 01345295



TIC TRANSPORT Dantas da Cunha,

 

à   N y o n

, CHE-207.586.

594 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: che-
min de Chantemerle 5, 1260 Nyon.

Registre journalier no 2169 du 10.02.2014 / CHE-207.586.594 / 01344351



trans plus action Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CHE-150.415.059 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Golay Olivier, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF
1'000 à Masset Jacques, de Tolochenaz, à Bofflens, nouvel associé
avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 2170 du 10.02.2014 / CHE-150.415.059 / 01344353

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. AMEDO conseils,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-112.570.256 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2171 du 10.02.2014 / CHE-112.570.256 / 01344355



A la Stella,

 

à   P r i l l y

, CHE-350.535.894 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 2172 du 10.02.2014 / CHE-350.535.894 / 01344357



CDB, Charles de Bremond,

 

à   S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s az

,

CHE-101.615.529 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2173 du 10.02.2014 / CHE-101.615.529 / 01344359



Dridi transports,

 

à   B o u s s e n s

, CHE-115.460.150 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2174 du 10.02.2014 / CHE-115.460.150 / 01344361



EMC Dind Cosmetics,

 

à   S u l l en s

, CHE-257.316.826 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de remise de commerce.

Registre journalier no 2175 du 10.02.2014 / CHE-257.316.826 / 01344363



Farace & Miele Peinture,

 

à C h ava n ne s- prè s- R ene n s

,

CHE-115.099.657, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225834). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2176 du 10.02.2014 / CHE-115.099.657 / 01344365



Finatrade Management SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-111.792.802 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2177 du 10.02.2014 / CHE-111.792.802 / 01344367



Jenkins Consulting,

 

à   R e v e r o l l e

, CHE-113.716.663 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2178 du 10.02.2014 / CHE-113.716.663 / 01344371



La Pote, Perret Mathey Fabienne,

 

à O r mo nt- D es su s

, CHE-

113.460.831 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2179 du 10.02.2014 / CHE-113.460.831 / 01344373



Paul Renaud, Consultant,

 

à   S ai n t - Lé g i er - L a  C h i és az

,

CHE-103.585.862 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2180 du 10.02.2014 / CHE-103.585.862 / 01344375



PTM-COMPTABILITE-FINANCES, Tombolo Mukendi,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-384.964.632 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 2181 du 10.02.2014 / CHE-384.964.632 / 01344377



R. Buache-Anderegg,

 

à   C o r s i e r - s u r - V ev e y

, CHE-106.089.

588 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2182 du 10.02.2014 / CHE-106.089.588 / 01344379



WAYS Belet & Piguet,

 

à   L a u s an n e

, CHE-114.305.239, So-

ciété en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 2183 du 10.02.2014 / CHE-114.305.239 / 01344381

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



art of ZENagain GmbH,

 

in Ze ne gg en

, CHE-172.375.250,

Dorfstrasse 51, 3934 Zeneggen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Füh-
rung einer Pension sowie Handel mit Naturprodukten. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Topple, Oliver Ed-
ward, britischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De Meester, Desirée Jose-
phine, von Eisten, in Zeneggen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 10.02.2014 / CHE-172.375.250 / 01344385



Baergkristall, Ursula Ledermann,

 

i n   B i n n

, CHE-193.297.

265, Fäld, 3996 Binn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Herberge mit Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Ledermann-Rhomberg, Ursula Beatrix, von Affoltern im
Emmental, in Binn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Leder-
mann, Ernst, von Affoltern im Emmental, in Binn, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 10.02.2014 / CHE-193.297.265 / 01344387



FAST - Financial and Swift Translations, Mgawe-Dieleman

Cornelia Sara,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-490.937.377, Schweigmatten 2,

Chalet Alm / Furi, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Holländisch - englische Übersetzungen in den
Bereichen Finanzen, Informationssysteme und Altersvorsorge..
Eingetragene Personen: Mgawe-Dielman, Cornelia Sara, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 10.02.2014 / CHE-490.937.377 / 01344389



Honegger AG,

 

i n   V i s p

, CHE-329.072.944, Kantonsstrasse 9,

3930 Eyholz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.949.952. Firma Hauptsitz: Ho-
negger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Köniz. Eingetragene Personen: Rotta, Gian Franco Emilio, von
Torricella-Taverne, in Torricella (Torricella-Taverne), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Berthod, Pierre Marcel, von Mont-Noble, in Savièse, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pfaffen, Rudolf, von Naters, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 10.02.2014 / CHE-329.072.944 / 01345297

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BlueArk AG,

 

i n   V i s p

, CHE-115.246.131, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987453). Statutenände-
rung: 28.01.2014. Firma neu: 

BioArk Visp AG

. Zweck neu: Un-

terstützt die wirtschaftliche Entwicklung des Kantons Wallis im
Bereich der Life Sciences, insbesondere der Biotechnologie. Ver-
bindet Unternehmen, Forschungsinstitute, Jungunternehmen,
Technologieplattformen usw. mit dem Ziel, den Austausch zwi-
schen diesen Akteuren zu fördern und daraus entstehendes Inno-
vationspotential optimal zu verwerten. Soll nur den Gewinn er-
zielen dürfen, de zur Erreichung des Zwecks notwendig ist. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen.. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 10.02.2014 / CHE-115.246.131 / 01344391



Eischoll Energie AG,

 

i n   E i s c h o l l

, CHE-364.788.941, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Christian, von Eischoll, in Siders, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, David, von Eischoll, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammatter, Daniel,
von Eischoll, in Eischoll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Fa-
bian, von Eischoll, in Eischoll, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Nino Walter Joseph, von Eischoll, in
Eischoll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhardt,
Johann Josef, von Raron, in Eischoll, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amacker, Felix, von Eischoll, in Eischoll, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 10.02.2014 / CHE-364.788.941 / 01344393



Gommer Bäckerei GmbH,

 

i n   M ü n s t e r - G e s c h i n e n

, CHE-

452.920.217, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
189 vom 01.10.2013, Publ. 1103421). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Brügger, Pascal, von St. Antoni, in
Köniz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Lempen, Marita, von St. Stephan, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wink-
ler, Rolf, von Russikon, in Brügg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 10.02.2014 / CHE-452.920.217 / 01344395



ISB Immobilien Sportbahnen Bellwald AG,

 

i n   B e l l w a l d

,

CHE-112.796.613, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6323916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bumann, Frédéric, von Saas Fee, in Naters, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Andreas Niklaus Jo-
hannes, von Rapperswil-Jona, in Erlenbach ZH, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brei-
tenmoser, Andreas, von Rapperswil SG und Zürich, in Erlenbach,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 10.02.2014 / CHE-112.796.613 / 01344397



KWKW CHRIZ AG,

 

i n   E i s c h o l l

, CHE-114.603.694, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 16, Publ. 5870438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kalbermatter, Richard, von Niedergesteln,
in Niedergesteln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfammatter,
Daniel, von Eischoll, in Eischoll, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfammatter, Josef, von Eischoll, in Niederges-
teln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Lochmatter, Michael, von Naters, in
Niedergesteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Brunner, Walter Se-
verin, von Eischoll, in Eischoll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Brunner, Walter]. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 10.02.2014 / CHE-114.603.694 / 01344399



Lonza AG,

 

i n   V i s p

, CHE-101.368.029, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180979). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Romeder, Gérard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in St. Louis/F, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschopp, Urs, von Ziefen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Studer, Bernold, von Visperterminen, in Termen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, René,
von Binn, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mika,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Termen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sandoval, Mario, französischer Staatsangehöri-
ger und mexikanischer Staatsangehöriger, in Bessines (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Corder, Rachel Anne, australische
Staatsangehörige, in Therwil, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haitz, Stephan Markus Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schliengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Daniel, von
Wolfenschiessen, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gander, Julien, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Sion]. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 10.02.2014 / CHE-101.368.029 / 01344401



Mengis Druck AG,

 

i n  V i s p

, CHE-204.946.035, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977373). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hasen, Kurt, von
Golaten, in Leuk, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mengis, Nicolas Maximilian, von
Luzern und Lalden, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mengis, Nicolas, von Lalden]; Lauber,
Beat Antonius, von Zermatt, in Baden, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Lauber, Beat, in Würenlos, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burgener, Harald, von Saas
Almagell, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 10.02.2014 / CHE-204.946.035 / 01344403



Mengis Druck und Verlag AG,

 

i n   V i s p

, CHE-109.506.708, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037181).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasen,
Kurt, von Golaten, in Leuk, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Harald, von
Saas Almagell, in Visp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauber, Beat Antonius, von Zermatt, in Baden, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlos]. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 10.02.2014 / CHE-109.506.708 / 01344405



Mengis Medien AG,

 

i n   V i s p

, CHE-101.772.330, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977377). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hasen, Kurt, von
Golaten, in Leuk, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Beat Anto-
nius, von Zermatt, in Baden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Lauber, Beat Dr., Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Burgener, Harald, von Saas-Almagell, in Visp,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Thomas, von
Kippel, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Mengis, Ni-
colas Maximilian, von Lalden und Luzern, in Brig-Glis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mengis, Nicolas]. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 10.02.2014 / CHE-101.772.330 / 01344407



Quadis Management GmbH,

 

i n   L e u k

, CHE-415.580.436, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6955566). Domizil neu: Pletschenstrasse 20, 3952
Susten. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 10.02.2014 / CHE-415.580.436 / 01344409



SWISS Redux Wallis AG,

 

i n   S t e g - H o h t e n n

, CHE-372.161.

649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1263221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muther, Christoph, von Wassen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 10.02.2014 / CHE-372.161.649 / 01344411

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Genossenschaft Rindviehversicherungskasse Hohtenn in Li-

quidation,

 

i n   S te g -H o h t e n n

, CHE-100.210.029, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ. 6787480). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 10.02.2014 / CHE-100.210.029 / 01344413

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ATA Bureau Technique Sàrl,

 

à   S ai n t - Ma u r i c e

, CHE-285.

221.088, Route de la Chapelle 26, 1890 St-Maurice, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.02.
2014. But: construction, transformation, acquisition, vente, ges-
tion de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger; activités de con-
seils, d'étude, de publicité ainsi que prise de participations dans
le cadre de ses activités; achat et rénovation d'immeubles; toutes
activités relatives aux diagnostics immobiliers, conduite de tra-
vaux, expertises diverses dans le domaine de l'immobilier (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 05.02.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Henchoz, Réane Christine,
de Romainmôtier-Envy et Rossinière, à Saint-Maurice, associée et
présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts
sociales de CHF 100.00; De Gol, Fabrice, de Ueberstorf, à Saint-
Maurice, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 321 du 10.02.2014 / CHE-285.221.088 / 01344415



Entreprise Martinez Patrick,

 

à   V o u v r y

, CHE-205.068.153,

Avenue de Savoie 18, 1896 Vouvry, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: entreprise générale de réno-
vation (notamment carrelage, plomberie, isolation, plâtrerie, sa-
nitaire, chauffage, etc). Personne(s) inscrite(s): Martinez, Pa-
trick, citoyen français, à Vouvry, titulaire, avec signature
individuelle. Inscription d'office conformément aux dispositions
des art. 36 al. 1 et 152 ORC. 

Registre journalier no 322 du 10.02.2014 / CHE-205.068.153 / 01344417



Trois Couronnes SA,

 

à Ba g n es

, CHE-406.325.862, Chemin

d'En Haut 8a, Sonalon, 1936 Verbier, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 07.02.2014. But: toute activité dans
le domaine de l'immobilier, notamment achat, vente, promotion,
construction, rénovation, location d'immeubles, ainsi que toute
activité dans le domaine touristique (cf statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 07.02.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rusek,
Igor, de Binningen, à Binningen, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 323 du 10.02.2014 / CHE-406.325.862 / 01344419

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADINOVIA SA / LTD, à Londres (GB), succursale de St-Mau-

rice,

 

à S ai n t- Ma urice

, CHE-261.036.962, succursale de société

étrangère (No. FOSC 161 du 22.08.2011, Publ. 6304210). Nouvelle
adresse: Avenue de la Gare 7, 1890 St-Maurice. 

Registre journalier no 325 du 10.02.2014 / CHE-261.036.962 / 01344423



Boas Fundraising SA,

 

à S ax o n

, CHE-304.883.576, société an-

onyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, Publ. 6600030). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Broger, Thierry, de Appenzell, à Mont-
reux, administrateur, avec signature collective à deux avec
Bernard Russi ou Anna Russi. 

Registre journalier no 326 du 10.02.2014 / CHE-304.883.576 / 01344425



CSC Valais, succursale de CSC Déchets SA,

 

à   F u l l y

, CHE-414.

922.126, succursale (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ. 7062864),
avec siège principal à La Chaux-de-Fonds.  Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-113.549.419 [précédem-
ment: Numéro d'identification du siège principal: CH-645.4.101.
132-9]. 

Registre journalier no 327 du 10.02.2014 / CHE-414.922.126 / 01345299



La Roulotte de Camil Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-114.971.034,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 38 du 23.02.2012, Publ.
6566222). Nouvelle adresse: Ruelle des Anges 8, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 328 du 10.02.2014 / CHE-114.971.034 / 01345301



Nature & Sens Sàrl

, précédemment à Attalens, CHE-114.603.

961, société à responsabilité limitée (No. FOSC 210 du 29.10.2012,
Publ. 6907830). Statuts originaires: 18.11.2008, Modification des

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

statuts: 30.12.2013. Nouveau siège: 

E v i o n n a z

. Nouvelle adresse:

c/o AMV Conseils & Révision SA, Ancienne Route cantonale 6, 1902
Evionnaz. Inscription ou modification de personne(s): Der Sté-
panian, Sophie Marie, de Courrendlin, à Semsales, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: à Attalens]. 

Registre journalier no 329 du 10.02.2014 / CHE-114.603.961 / 01344537



Roduit-Plants,

 

à   F u l l y

, CHE-108.713.340, entreprise indivi-

duelle (FOSC du 09.08.1990, p. 3208). Nouvelle adresse: Chemin
des Grands-Barres 20, 1926 Fully. Inscription ou modification de
personne(s): Roduit, Nicolas, de Fully, à Fully, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 330 du 10.02.2014 / CHE-108.713.340 / 01345357



Securexpert Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-355.502.531, succursale

(No. FOSC 157 du 16.08.2013, Publ. 1031515), avec siège princi-
pal à Neuchâtel. Nouveau numéro d'identification du siège prin-
cipal: CHE-153.845.663 [précédemment: Numéro d'identifica-
tion du siège principal: CH-645.4.108.158-5]. 

Registre journalier no 331 du 10.02.2014 / CHE-355.502.531 / 01345359



VERBIER EXPERIENCE BY TEM, succursale de TEM, Top

Events Management Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CHE-224.568.628, succur-

sale (No. FOSC 140 du 20.07.2012, Publ. 6778902), avec siège
principal à Neuchâtel. Nouveau numéro d'identification du siège
principal: CHE-111.737.619 [précédemment: Numéro d'identifi-
cation du siège principal: CH-645.4.097.164-6]. 

Registre journalier no 332 du 10.02.2014 / CHE-224.568.628 / 01345335



1936 Sàrl en liquidation,

 

à  B ag n e s

, CHE-114.435.876, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 19 du 29.01.2013, Publ.
7038368). Par décision du 07.02.2014 prononcée par le Tribunal
de l'Entremont, cette liquidation officielle a été suspendue faute
d'actif. 

Registre journalier no 324 du 10.02.2014 / CHE-114.435.876 / 01344421

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Epicerie du Soleil, Morais Ribeiro De Almeida Carla,

 

à Sa -

x o n

, CHE-486.816.121, entreprise individuelle (No. FOSC 106 du

05.06.2013, Publ. 7215108). Radiation par suite de cessation d'ac-
tivité. 

Registre journalier no 333 du 10.02.2014 / CHE-486.816.121 / 01344513

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Réalisation, Arnauld Roux,

 

à   S i er r e

, CHE-259.614.

921, Rue de Mura 69, 3960 Muraz (Sierre), entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Productions audiovi-
suelles, graphiques et web. Personne(s) inscrite(s): Roux, Arn-
auld, de Grimisuat, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 386 du 10.02.2014 / CHE-259.614.921 / 01344515



Happiness Valais Sàrl,

 

à   V e y s o n n a z

, CHE-272.829.085,

Route de Pra 16, 1993 Veysonnaz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30.01.2014. But: L'exploi-
tation d'une entreprise et la fourniture de tous services en matière
de décoration, de design, de concepts touristiques, de bien-être et
création d'atmosphères et d'aménagements intérieurs, plus par-
ticulièrement dans le domaine de la décoration d'intérieur et de
toutes activités s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Fournier, Ludovic Denis, de Veysonnaz, à Vey-
sonnaz, associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Favre, Didier, de Les
Agettes, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 30.01.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 387 du 10.02.2014 / CHE-272.829.085 / 01344517



Marjogateaux, Marjorie Karlen,

 

à   C o n t h e y

, CHE-289.430.

538, Route des Bailles 38, 1964 Conthey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Service traiteur, con-
fection de gâteaux personnalisés et vente de produits faits maison.
Personne(s) inscrite(s): Karlen, Marjorie, de Sion, à Conthey, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 388 du 10.02.2014 / CHE-289.430.538 / 01344427



TSTechnic group 2AGlass Sàrl,

 

à S i on

, CHE-144.552.452,

Rue de l'Industrie 54, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 06.02.2014. But: Le com-
merce et la vente de tous types de surfaces pour le bâtiment et l'in-
dustrie, ainsi que pour les aménagements intérieurs et extérieurs,
ainsi que la commercialisation de technique innovante dans le
verre, la représentation de marques productrices de verre (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: convocation à
l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre re-
commandée et toute autre communication par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Angeretti, Andrea, ressortissant ita-

lien, à Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 06.
02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 389 du 10.02.2014 / CHE-144.552.452 / 01344429

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bornet Frères SA,

 

à   S i o n

, CHE-101.574.876, société ano-

nyme (No. FOSC 177 du 12.09.2012, Publ. 6845596). Inscription
ou modification de personne(s): Bornet, Jean Jacques, de Nendaz,
à Nendaz, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: Bornet, Jean-Jacques, à Aproz (Nendaz), vice-président avec
signature individuelle]; Bornet, Hervé, de Nendaz, à Nendaz, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: administrateur sans droit de signature]; Bornet,
Gilles, de Nendaz, à Nendaz, vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec le président [précédemment: administrateur sans
droit de signature]; Bornet, Pierre-André, de Nendaz, à Nendaz,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Aproz (Nendaz), secrétaire avec signature collective
à deux]. 

Registre journalier no 390 du 10.02.2014 / CHE-101.574.876 / 01345303



Caprices Holding SA,

 

à   S i o n

, CHE-115.787.059, société an-

onyme (No. FOSC 119 du 21.06.2012, Publ. 6729424). Nouvelle
raison sociale: 

Caprices Holding SA en liquidation

. La société est

dissoute par décision de l'assemblée générale du 13.11.2013. Ad-
resse de liquidation: Philippe Crevoisier, c/o Dana Capital Conseils
Sàrl, Av. Viollier 4, 1260 Nyon. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Léonard, Maxime, citoyen français, à Lausanne, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Crevoisier, Philippe, de Montfaucon, à Au-
bonne, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
à , Aubonne, président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 391 du 10.02.2014 / CHE-115.787.059 / 01344431



Chambre fiduciaire, Chambre suisse des experts comptab-

les, fiduciaires et fiscaux, Ordre valaisan,

 

à   S i o n

, CHE-104.096.

206, association (No. FOSC 24 du 05.02.2013, Publ. 7049760).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Squaratti, Roland, de
Zwischbergen, à Naters, président, avec signature collective à
deux; De Iaco, Jean-Claude, de Savièse, à Monthey, vice-président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Wassmer, Jean-Luc, de Suhr, à Morgins (Troistor-
rents), président, avec signature collective à deux; Werlen, Reto,
de Saas Grund, à Termen, vice-président, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 392 du 10.02.2014 / CHE-104.096.206 / 01345305



Honegger SA,

 

à Sio n

, CHE-365.254.576, succursale (No.

FOSC 41 du 28.02.2012, Publ. 6572228), avec siège principal à Kö-
niz. Inscription ou modification de personne(s): Pfaffen, Rudolf,
de Naters, à Lausanne, avec procuration collective à deux limitée
à la succursale; Rotta, Gianfranco, de Torricella-Taverne, à Tor-
ricella (Torricella-Taverne), avec signature collective à deux li-
mitée à la succursale [précédemment: à Grancia]. 

Registre journalier no 393 du 10.02.2014 / CHE-365.254.576 / 01345337



Maison Bornet SA,

 

à S i on

, CHE-100.923.388, société ano-

nyme (No. FOSC 177 du 12.09.2012, Publ. 6845602). Inscription
ou modification de personne(s): Bornet, Jean Jacques, de Nendaz,
à Nendaz, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: Bornet, Jean-Jacques, à Aproz (Nendaz), président avec sig-
nature individuelle]; Bornet, Hervé, de Nendaz, à Nendaz, prési-
dent, avec signature collective à deux avec le vice-président [pré-
cédemment: administrateur sans droit de signature]; Bornet,
Gilles, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le vice-président [précédemment: administra-
teur sans droit de signature]; Salamin, Max, de Sierre, à Sierre,
administrateur et secrétaire, sans droit de signature [précédem-
ment: à Granges VS (Sierre), secrétaire sans droit de signature]. 

Registre journalier no 394 du 10.02.2014 / CHE-100.923.388 / 01345339



MDS Investment Corp. SA,

 

à   L e n s

, CHE-112.150.055, société

anonyme (No. FOSC 92 du 12.05.2011, Publ. 6159316). Nouvelle
adresse: Domaine du Golf, Imm. Anémones, Rue des Primevères
No 35, 3963 Crans-Montana / Commune de Lens. Inscription ou
modification de personne(s): De La Serna, Marcelo, de Rebévelier,
à Conches (Chêne-Bougeries), administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Thônex]. 

Registre journalier no 395 du 10.02.2014 / CHE-112.150.055 / 01345341

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Roh & Constantin SA en liquidation,

 

à   Si o n

, CHE-108.039.

414, société anonyme (No. FOSC 138 du 19.07.2013, Publ.
986175). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du
06.02.2014. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 396 du 10.02.2014 / CHE-108.039.414 / 01345361

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anton Schleiss,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-447.283.209, Stadel-

matt 6, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Coachings für Private und Firmen im Be-
reich Essen und Leben, Durchführung von Seminaren und Kur-

sen, Vertrieb von lebensbejahenden Produkten, Organisation und
Bücherverlag. Eingetragene Personen: Schleiss, Anton, von En-
gelberg, in Hünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 10.02.2014 / CHE-447.283.209 / 01343751



BSA Construction AG,

 

i n   Z u g

, CHE-371.790.908, c/o HKP

SwissFinanz GmbH, Baarerstrasse 34, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck:
Ausführung von Leistungen in den Bereichen Architektur, Ge-
neralplanung und Generalunternehmung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ponader, Ralf Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bürglen UR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 10.02.2014 / CHE-371.790.908 / 01343753



Deep Field Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-236.913.809, Tirolerweg

8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.01.2014. Zweck: Anlage und Verwaltung von Vermögenswer-
ten aller Art, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im
Anlagegeschäft, der Informatik und automatischen Datenverar-
beitung sowie Entwicklung von Software; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bolesta, Bastian Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wahler, Benedikt, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Otto, Ralf Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bunsen, Frederick Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krohne, Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 10.02.2014 / CHE-236.913.809 / 01343755



Elleon AG,

 

i n   Z u g

, CHE-351.348.633, Im Rötel 10A, 6301

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der na-
tionalen und internationalen Unternehmensberatung in allen
Stufen und Gebieten, insbesondere im Bereich der Entwicklung
von neuen Märkten und Vermittlung von Handelskontakten im
Bereich des nationalen und internationalen Handels; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre, deren Namen und Adressen der Ge-
sellschaft bekannt sind, erfolgen per Brief, Fax oder auf elektro-
nischem Weg, namentlich E-Mail, und an die übrigen Aktionäre
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Er-
klärung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lüde, Marcel, von Zürich und
Château-d'Oex, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 10.02.2014 / CHE-351.348.633 / 01344245



GK COMPASS GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-355.532.288, Poststrasse

14, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Betrieb eines Unter-
nehmens der Reisebranche für Tourismus und Freizeit (inkl. Ho-
telindustrie) und gewerblichen Verkehr und Transport von Waren
aller Art und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
einschliesslich Beteiligungen und Teilhaberschaft an verbunde-
nen Unternehmen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und
im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Kontonikolaou, Geor-
gios, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hotz, Jürg,
von Oberägeri, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 10.02.2014 / CHE-355.532.288 / 01344247



HAIL WORK AG,

 

in Zu g

, CHE-442.942.772, c/o Zweifel Treu-

hand GmbH, Seestrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Reparatur von
Kraftfahrzeug Karosserien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 60'642.35. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zweifel, Urs Roger, von Rüti ZH, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spica, Dome-
nico, italienischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 10.02.2014 / CHE-442.942.772 / 01344249



Immral AG,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-289.043.182, Industriestrasse

9, 6345 Neuheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.02.2014. Zweck: Erwerb, Überbauung, Veräusserung,
Verwaltung und Vermietung von Grundstücken bzw. Immobilien
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilien-
sektor; Handel mit Kunst; vollständige Zweck-umschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Röl-
lin, Alois, von Menzingen, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 10.02.2014 / CHE-289.043.182 / 01344251



Maisan International Refinery Company AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

389.705.842, Bundesstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Bau, Betrieb
und Wartung von Rohöl-Raffinerien und Energiegewinnungs-
Betrieben im Ausland sowie Verkauf und Vertrieb der hergestellen
Ölprodukte und der erzeugten Energie im Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder mittels Einschreibebrief, Telefax oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Friler, Jérôme Benoit, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Blum, Richard E., von Schwyz,
in Walchwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 10.02.2014 / CHE-389.705.842 / 01344253



River Dock GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-462.350.244, Grafenauweg

11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Weltweite Planung,
Bau, Einrichtung, Betrieb, Erwerb, Veräusserung sowie Vermie-
tung von Anlegestellen, Landebrücken und von Passagiertermi-
nals; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Telefax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Er-
klärung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pano River Equity AG (CHE-
115.335.579), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Straubhaar, Robert, von Thun, in Muttenz, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Ammann,
Felix, von Thalheim an der Thur und Zürich, in Beinwil am See,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmüller,
Daniel, von Basel, in Strengelbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 10.02.2014 / CHE-462.350.244 / 01343461



RPL Livingroom GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-431.478.859,

Forchwaldstrasse 4D, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014.
Zweck: Verkauf und Handelsvertretungen von Produkten der In-
neneinrichtung sowie Beratung und Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Raumgestaltung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 21.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Lengwiler, Lorenz, von
Muolen, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lengwiler-Müller,
Yvonne, von Muolen und Glarus Nord, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 85 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lengwiler, Roman, von Muolen, in Walchwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 10.02.2014 / CHE-431.478.859 / 01343463



Sallauka Automobile GmbH,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-145.

254.365, Grabenackerstrasse 40, 6312 Steinhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
01.2014. Zweck: Betrieb einer Garage, Handel mit und Vermietung
von Fahrzeugen aller Art, Aufbereitung von Autos; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Sallauka, Blerim, von Steinhausen, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sal-
lauka, Kushtrim, von Steinhausen, in Steinhausen, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift; Sallauka, Ismail, von Stein-
hausen, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 10.02.2014 / CHE-145.254.365 / 01343465



Uanotau Limited, Kenilworth, Zweigniederlassung Baar/

Schweiz,

 

i n   B a a r

, CHE-316.705.906, Neuhofstrasse 3A, 6340

Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: Nr. 8797969. Firma Hauptsitz: UA-
NOTAU LTD. Rechtsform Hauptsitz: Limited. Hauptsitz: Kenil-
worth (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 1'000.00, Liberierung GBP
1'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Erbringung
von Beratungs-Dienstleistungen, Realisierung von Individuallö-
sungen sowie Handel mit Produkten im Bereich Informations-

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Kommunikationstechnologie weltweit. Eingetragene Perso-
nen: Braun, Romuald Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 10.02.2014 / CHE-316.705.906 / 01343479

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIIS AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-298.744.361, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005355). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht vom 10.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 10.02.2014 / CHE-298.744.361 / 01345005



Alcon Switzerland SA,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.004.111, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249747). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bock, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gross, Markus, von Rüschegg, in
Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tagmann, Dr. Christoph, von Bern, in Worb, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 10.02.2014 / CHE-114.004.111 / 01345035



Alpine Select AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.607.759, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973117). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geering, Walter,
von Zürich, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Habermacher, Claudia, von Dagmersellen und Zug, in
Baar, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 10.02.2014 / CHE-103.607.759 / 01345059



ANTONIOS GLOBAL FLYERS AG,

 

i n   B a a r

, CHE-116.244.614,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1227015). Statutenänderung: 14.11.2013. Sitz neu: 

Me n z i n g e n

.

Domizil neu: c/o Josef Merz, Brämen 1, 6313 Menzingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgis, Oscar R., von Win-
terthur, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Effretikon, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 10.02.2014 / CHE-116.244.614 / 01345093



AOMH Airport Organisation & Management Holding AG,

 

i n

B a a r

, CHE-116.219.906, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.

02.2011, S. 19, Publ. 6035690). Statutenänderung: 14.11.2013.
Sitz neu: 

Me nz in g e n

. Domizil neu: c/o Josef Merz, Brämen 1,

6313 Menzingen. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 10.02.2014 / CHE-116.219.906 / 01345095



AOT Holding Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-107.910.866, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135423). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Potter,
Gauthier, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 10.02.2014 / CHE-107.910.866 / 01345097



Armand Ineichen AG,

 

in Zu g

, CHE-114.953.214, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380912). Sta-
tutenänderung: 31.01.2014. Firma neu: 

PST Legal AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(PST Legal SA) (PST Legal Ltd.)

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Armand, von Eglisau, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 10.02.2014 / CHE-114.953.214 / 01343705



ARP Management AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.815.359, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goedecke,
Christian Ralph, von Rossemaison, in Brühl (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 10.02.2014 / CHE-115.815.359 / 01345099



ARP Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.637.834, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316955). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Goedecke, Ralph,
von Rossemaison, in Brühl (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 10.02.2014 / CHE-106.637.834 / 01345101



Beauty & Wellness Center Zug GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-429.056.

153, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2013, Publ. 1005499). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolf, Lothar Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Oberts-
hausen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 10.02.2014 / CHE-429.056.153 / 01345103



BFI Capital Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.962.771, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Süss, Franz,
von Zürich, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 10.02.2014 / CHE-113.962.771 / 01345105



br projects ag,

 

i n   B a a r

, CHE-115.530.626, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184714). Firma neu: 

br pro-

jects ag in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kan-

tonsgerichts Zug vom 10.01.2014, 09.00 Uhr, wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 10.02.2014 / CHE-115.530.626 / 01343707



Brabazon (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-172.348.052, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2013, Publ. 1019349). Statutenänderung: 18.12.2013. Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von Konsumgütern aller Art, insbeson-
dere chemische und medizinische Erzeugnisse sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügi, Toni, von Nebikon, in Nebikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Ebel, Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Lies-
tal, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil]; Felippi, Tillmann Kim, von Läufelfingen, in Ober-
wil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Payom, Loy, thailändische Staatsangehörige, in Lies-
tal, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 10.02.2014 / CHE-172.348.052 / 01343709



Cavegn Identica,

 

i n   Z u g

, CHE-113.784.073, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 18, Publ. 4114662).
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 89, 8803 Rüschlikon. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 10.02.2014 / CHE-113.784.073 / 01345107



CBC Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-103.419.519, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 32, Publ. 5135732). Domizil neu: c/o Carla Bucher-Binzegger,
Bannäbni 8, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 10.02.2014 / CHE-103.419.519 / 01345127



CellProtect Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-115.764.294, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145903). Sta-
tutenänderung: 31.01.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o Tre-

forma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. [gestrichen: Mit Erklä-
rung vom 14.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Wolf, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Brauchitsch, Anne,
deutsche Staatsangehörige, in Eutin (DE), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zander, Dr.
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck-Travemünde (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dowie, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Carlo, Rosario, von Buchs SG, in Frei-
enbach, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Audit
Treuhand AG (CHE-100.983.841), in Horgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 10.02.2014 / CHE-115.764.294 / 01345129



Certus Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-161.337.239, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980137). Domizil
neu: General-Guisan-Strasse 6, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 10.02.2014 / CHE-161.337.239 / 01345131



Chemolio Industrie Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.002.380,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 15, Publ.
4630030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenger, Dr. Christian C., von Zumikon und Winterthur, in
Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Dr. Matthias, von St. Gallen, in Erlenbach ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; van't Riet, Angela, von Reichenburg, in Langnau am Al-
bis, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 10.02.2014 / CHE-113.002.380 / 01345133



CHH Liegenschaften AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.323.766, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 15, Publ. 4630032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Dr. Christian, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Matthias,
von St. Gallen, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van't Riet, An-
gela, von Reichenburg, in Langnau am Albis, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 10.02.2014 / CHE-113.323.766 / 01345135



Cimier Distribution AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.943.919, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200683).
Firma neu: 

Cimier Distribution AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.01.2014
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Dr. iur. Alberto Ferrari, Wal-
chestrasse 25, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mayer, Bernhard Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferrari, Dr. iur. Alberto, von Capriasca, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 10.02.2014 / CHE-114.943.919 / 01343711



CLASS Portmann GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-112.625.070,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6824696). Statutenänderung: 30.01.2014. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Willy, von
Flühli, in Walchwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 400.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Winzeler, Christian, von Bülach, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 400.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 10.02.2014 / CHE-112.625.070 / 01345137



Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Meldungs

Nr. 1'334'263, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 1'514 vom
04.02.2014

Classifieds Business Beteiligungs- und Verwaltungs

AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.466.592, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2014, Publ. 1334263). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich,
Revisionsstelle [nicht: Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in
]. . 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 10.02.2014 / CHE-100.466.592 / 01345139



Clear Channel Holding AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-100.512.

631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sulzer, Beat, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 10.02.2014 / CHE-100.512.631 / 01345141



Coaltrac AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.032.218, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 18, Publ. 5851386). Domizil
neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 10.02.2014 / CHE-102.032.218 / 01345143



Cognizant Technology Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.858.

136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1083269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Olefson, Jonathan, amerikanischer Staatsangehöriger, in New
Jersey (US), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sabat, Jason,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Quilla, Joelle, ameri-
kanische Staatsangehörige, in New Jersey (US), Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 10.02.2014 / CHE-109.858.136 / 01345145



competent.GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.711.074, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6506944). Domizil neu: c/o Next Generation Finance Invest AG,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 10.02.2014 / CHE-113.711.074 / 01345167



Devirex AG,

 

i n   W al c h w i l

, CHE-112.981.027, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996553). Statutenän-
derung: 23.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 942'869.70 [bisher:
CHF 883'778.40]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 942'869.70
[bisher: CHF 883'778.40]. Aktien neu: 9'428'697 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 8'837'784 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Bedingte Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Genehmigte Kapitalerhöhung durch Verrechnung
dreier Forderungen von insgesamt CHF 726'236.00, wofür
145'247 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 10.02.2014 / CHE-112.981.027 / 01345169



Doilikeit GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.982.463, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 26, Publ.
5189174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieger, Corinne, von Zollikon und Bussnang, in Küsnacht ZH,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 10.02.2014 / CHE-114.982.463 / 01345171



Endosurgica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.808.081, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863930). Sta-
tutenänderung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 10.02.2014 / CHE-115.808.081 / 01345173



FM Bunkers Ltd.,

 

i n   Z u g

, CHE-240.066.242, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330419). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moulin, Olivier-
Jean, von Saillon, in Lachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 10.02.2014 / CHE-240.066.242 / 01345175



Fritz & Macziol (Schweiz) AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-107.555.392,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eder, Roger, österreichischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mirakaj, Bu-
rim, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kähler, Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Wain (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 10.02.2014 / CHE-107.555.392 / 01345177



Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Meldungs Nr.

1'332'859, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 1'530 vom 04.02.
2014

Glencore Iron Ore Services AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

,

CHE-116.010.476, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2014, Publ. 1332859). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eames, Mark Richard, britischer Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hogue, Damian Joseph, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Azzopardi, Brian, maltesi-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burton, John, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hubmann, Andreas Peter, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 10.02.2014 / CHE-116.010.476 / 01345179



GLM (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-116.116.809, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1064891). Firma neu: 

GLM (Schweiz) GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 09.01.2014, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 10.02.2014 / CHE-116.116.809 / 01343713



GP Swiss Ltd.,

 

i n   Z u g

, CHE-234.798.414, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005441). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dussin, Roberto, von
Glarus Nord, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferrer Agnone, Maria Laura, spanische Staatsan-
gehörige, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 10.02.2014 / CHE-234.798.414 / 01345181



Grand-Café GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-116.178.762, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ.
6173666). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 10.02.2014 / CHE-116.178.762 / 01343759



Hagelschaden Swiss GmbH

, bisher in Wohlen AG, CHE-329.

868.593, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 09.12.2013, Publ. 1223443). Gründungsstatuten: 29.02.
2012, Statutenänderung: 14.01.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu:

c/o CL Consult GmbH, Baarerstrasse 57, 6304 Zug. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Bestimmung über die Abtre-
tungsmodalitäten ist aufgehoben. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herold, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 10.02.2014 / CHE-329.868.593 / 01343715



HealthCrest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-391.868.643, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108223). Statu-
tenänderung: 03.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 10.02.2014 / CHE-391.868.643 / 01343717



Immo AL AG,

 

i n   R i sc h

, CHE-196.794.100, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297809). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Likaj, Esat, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aziri, Hazir, von Oetwil am See, in Wetzikon ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 10.02.2014 / CHE-196.794.100 / 01345205



iPak AG,

 

i n   B a a r

, CHE-178.818.300, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959905). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Badri, Freydun Michael,
von Hünenberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 10.02.2014 / CHE-178.818.300 / 01345207



IT Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.213.236, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1101355). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Prokurist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 10.02.2014 / CHE-110.213.236 / 01345209



Leutwyler Partner Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.832.

301, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6688440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Manfred, von Pfaffnau, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 10.02.2014 / CHE-106.832.301 / 01345211

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132



Limes AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.043.305, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986313). Mit Erklärung vom
14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter &
Frei & Partner AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 10.02.2014 / CHE-102.043.305 / 01345213



Luchsinger's Partyfabrik,

 

i n   Z u g

, CHE-276.885.533, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105085). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpthal im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 10.02.2014 / CHE-276.885.533 / 01344481



Lympus GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-108.505.451, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 36, Publ.
5087006). Domizil neu: Rebacker 2, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 10.02.2014 / CHE-108.505.451 / 01345215



M & IT Solutions International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.043.

453, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2009, S. 30, Publ. 5150126). Die Firma wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 10.02.2014 / CHE-109.043.453 / 01344483



Malco Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.026.620, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 20, Publ. 3233150). Sta-
tutenänderung: 15.01.2014. Zweck neu: Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen
bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die üb-
rigen Inhaberaktionäre durch die Bekanntgabe im chweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 15.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: M. Suter Treuhand, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
lär, Hans Jürg, von Trimmis, in Caslano, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Magliaso]; Malär-
Rothmayr, Dr. Andrea, von Trimmis, in Caslano, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Magliaso]. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 10.02.2014 / CHE-102.026.620 / 01343719



ME Marketing Engineering AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-113.

601.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6972968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
dashova, Elina, deutsche Staatsangehörige, in Unterägeri, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Maintal (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 10.02.2014 / CHE-113.601.103 / 01345217



Nanohale (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.587.603, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033551).
Statutenänderung: 24.01.2014. Firma neu: 

Empira AG

. Zweck

neu: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen in der
Schweiz, aber auch im Ausland, Durchführung der damit zusam-
menhängenden Finanz-, Anlage-, Treuhand- und Dienstleis-
tungsgeschäfte sowie Erbringung von PR- und Marketingaufga-
ben aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 10.02.2014 / CHE-115.587.603 / 01343721



Pedersen International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-272.914.207,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, Publ. 6521878). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pedersen, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Pro-
kuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 10.02.2014 / CHE-272.914.207 / 01345219



Pediswiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-242.111.209, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824704). Domizil neu: c/
o United Trust Consulting AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pohl, Wolf-
gang Werner Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Karin, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 10.02.2014 / CHE-242.111.209 / 01345221



Print n'Stitch GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-116.137.349, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132151). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lich-
tensteig (Firma neu: TEXTILDRUCKEREI Lichtensteig GmbH) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 10.02.2014 / CHE-116.137.349 / 01343761



Quam Maxime Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.

018.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
976513). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 10.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 10.02.2014 / CHE-112.018.266 / 01344435



RCEM Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-186.269.246, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224123). Sta-
tutenänderung: 30.01.2014. Firma neu: 

Familie Bossard AG

. Do-

mizil neu: c/o Cornelia Bossard Tännler, Hofstrasse 7, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klass,
Dr. Stefan, von Oberägeri, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bossard Tännler, Cornelia Barbara, von Zug, in Zug, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grimmer-

Bossard, Regula, von Zug, in Knonau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bossard, Elisabeth, von Zug, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bossard,
Martin, von Zug, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 10.02.2014 / CHE-186.269.246 / 01343375



Rothschild Concordia AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.712.635, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6982188). Mit
Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 10.02.2014 / CHE-101.712.635 / 01344437



SAT Swiss Aviation AG,

 

i n   C h a m

, CHE-490.745.435, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Eduard A., von Roggenburg, in Buchs SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dollinger, Malte W., deutscher Staatsangehöriger,
in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Alpnachstad, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 10.02.2014 / CHE-490.745.435 / 01344439



Scaanoo AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-114.002.879, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776044). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Joder, Andreas, von Steffisburg, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 10.02.2014 / CHE-114.002.879 / 01344441



Schuler Konstruktionen Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.746.

977, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 23, Publ.
5549080). Domizil neu: Blegistrasse 11B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 10.02.2014 / CHE-113.746.977 / 01344443



Schwerzmann Bau GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-108.364.713, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S.
26, Publ. 5433178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Heinz, von Zug, in Zug, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17'000.00 [bisher: in Neuheim, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Schwerzmann-Bachmann, Marlise, von
Zug, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: in Neuheim]. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 10.02.2014 / CHE-108.364.713 / 01344445



Semedy AG,

 

i n   Z u g

, CHE-325.946.478, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057554). Domizil neu:
Baarerstrasse 82, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 10.02.2014 / CHE-325.946.478 / 01344447



SPORT 2000 BRAND AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.281.833, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952398). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Althaus, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ginsheim-Gustavsburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tharpex Treuhand- und Revisions AG (CHE-103.102.956), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Tharpex Treuhand- und Revisions
AG]. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 10.02.2014 / CHE-102.281.833 / 01344449



Sustain Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-487.326.109, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065772). Do-
mizil neu: c/o UMB AG, Hinterbergstrasse 19, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 10.02.2014 / CHE-487.326.109 / 01344451



Swiss Boulevard AG,

 

in Zu g

, CHE-114.899.537, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698844). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Farserotu, Véronique, von
Lancy, in Collonge-Bellerive, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 10.02.2014 / CHE-114.899.537 / 01344453



Swiss Fidelity Investment AG,

 

in Zu g

, CHE-101.348.742, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957521).
Firma neu: 

Swiss Fidelity Investment AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 28.11.
2013, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 10.02.2014 / CHE-101.348.742 / 01343377



Tanniveld Finanzholding Schweiz AG,

 

i n   Zu g

, CHE-103.369.

672, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 20, Publ.
5793134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mlodzik, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Lupsingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Micoli, Vito, von Zuzgen, in
Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Davé, Ken, von Wolfhalden, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 10.02.2014 / CHE-103.369.672 / 01344455



Telebroker GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-153.698.014, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1289129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koneri, Namita, indische Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 10.02.2014 / CHE-153.698.014 / 01344457



Thomson Reuters Finco AG,

 

i n   B a a r

, CHE-268.414.321, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923187).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Done-
gan, Brian, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Shaw, David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puls, Michelle Lorraine,
britische Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 10.02.2014 / CHE-268.414.321 / 01344459



Triaton AG,

 

i n   C h a m

, CHE-103.480.708, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Eduard A., von
Roggenburg, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dol-
linger, Malte W., deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Alpnachstad, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 10.02.2014 / CHE-103.480.708 / 01344461



Vemo Renovations- & Handels AG

, bisher in Gerlafingen,

CHE-108.680.835, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 17, Publ. 5431712). Gründungsstatuten: 23.12.2009, Sta-
tutenänderung: 16.01.2014. Firma neu: 

Atlasinvest AG

. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300

Zug. Zweck neu: Bauplanungen und Verwaltung von und Handel
mit Immobilien sowie allen diesen Bereichen verwandte und un-
tergeordnete Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 10.02.2014 / CHE-108.680.835 / 01343379



Verbag Versicherungsberatungs-AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.

718.846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1162707). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gwerder-Suter, Rosmarie, von Schwyz und Muotathal, in
Muotathal, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 10.02.2014 / CHE-106.718.846 / 01344463



Viamedia GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-114.094.522, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6771694). Firma neu: 

Viamedia GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Viamedia Sàrl en liquidation) (Viamedia

Sagl in liquidazione) (Viamedia Ltd liab. Co in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erni, Simon, von Luzern und Meggen, in Cham, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 10.02.2014 / CHE-114.094.522 / 01343381



Vitol Aviation Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CHE-471.668.863,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973173).
Domizil neu: c/o ATC Corporate Services (Zug) GmbH, Alpenstra-
sse 15, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 10.02.2014 / CHE-471.668.863 / 01344465



Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Meldungs Nr.

1'281'029, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 292 vom 08.01.
2014

Webalyse Marketing & Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

116.263.847, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2014, Publ. 1281029). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Specker, Jozefina, von Fischingen, in Baar, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]. . 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 10.02.2014 / CHE-116.263.847 / 01344467



Wohlfahrtsfonds der HIAG-Gruppe,

 

i n   B a a r

, CHE-110.020.

648, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408792). Do-
mizil neu: Baarermattstrasse 10, 6300 Zug. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Raos-Nicolussi, Ruth, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Diepoldsau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ardenti, Frédéric, von Léchelles, in
Belfaux, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle
[bisher: OBT AG (CH-400.9.008.920-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 10.02.2014 / CHE-110.020.648 / 01344469



WORLD-TRADE IMPORT-EXPORT WTIE AG,

 

i n   Zu g

, CHE-

113.166.521, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013,
Publ. 7218920). Firma neu: 

WORLD-TRADE IMPORT-EXPORT

WTIE AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(WORLD-TRADE IMPORT-EXPORT WTIE SA en liquidation)
(WORLD-TRADE IMPORT-EXPORT WTIE Ltd in liquidation)

. Ak-

tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.01.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cassani, Daniela, von
Bütschwil-Ganterschwil und Davos, in Baar, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 10.02.2014 / CHE-113.166.521 / 01343383



XL Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.008.304, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141065). Firma neu: 

XL

Trading AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(XL

Trading SA en liquidation) (XL Trading Ltd in liquidation)

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 14.01.
2014, 15.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 10.02.2014 / CHE-114.008.304 / 01343385



Zürcher AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.290.562, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 23, Publ. 5687568). Firma neu:

Zürcher AG in Liquidation

. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF

500.00. [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.
01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zürcher-Keiser, Elsbet, von Zug und Menzingen, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Peter, von Neuheim, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub , Wolfgang,
von Neuheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bosch, Andrea, von Neuheim und St. Ur-
sen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Pascal Jean-Pierre, von Zug und Menzingen, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 10.02.2014 / CHE-103.290.562 / 01343387

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EMMA Holding AG in Liquidation,

 

in Ch am

, CHE-113.383.

662, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1152839). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 10.02.2014 / CHE-113.383.662 / 01344473



INTERFOOD SWISS GMBH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

349.047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2013, Publ. 1155237). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 10.02.2014 / CHE-114.349.047 / 01344475



International Logistics Group GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-109.370.774, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155239). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 10.02.2014 / CHE-109.370.774 / 01344477



LINX GASTRO GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-430.009.

640, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.
10.2013, Publ. 1152853). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 10.02.2014 / CHE-430.009.640 / 01344479



notecs ag in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.523.325, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152915). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 10.02.2014 / CHE-113.523.325 / 01344485



Portus Real AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.

552.264, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1152917). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 10.02.2014 / CHE-112.552.264 / 01344487



QuoVadis Dialognetzwerk AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CHE-113.356.010, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

30.10.2013, Publ. 1152921). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 10.02.2014 / CHE-113.356.010 / 01344489



Renergate AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.510.397, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152923).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 10.02.2014 / CHE-115.510.397 / 01344491



RKE Industries AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.631.575,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160447). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1932 vom 10.02.2014 / CHE-115.631.575 / 01344493



Unicon Group GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.150.

293, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2013, Publ. 1157459). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 10.02.2014 / CHE-115.150.293 / 01344495

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



WAEGENER International AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

113.568.262, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013,
Publ. 1152933). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 10.02.2014 / CHE-113.568.262 / 01344497



5 degrees AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.772.532, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160397).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 10.02.2014 / CHE-113.772.532 / 01344471

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alloPlus GmbH,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-360.688.140, Schü-

belstrasse 30, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produktion, den Han-
del und Vertrieb von medizinischen, orthopädischen und weiteren
Produkten des Gesundheitsbereichs sowie die Lieferung von Ap-
paraten aller Art für die Anwendung in den Bereichen Medizin,
Chirurgie und Therapie. Weiter bezweckt sie den Handel und die
Vermittlung von Waren und Produkten des medizinischen so auch
nicht medizinischen Bedarfs sowie die Planung, Ausrüstung und
Einrichtung von Krankenhäusern. Ferner bezweckt sie auch die
Organisation und Durchführung von Seminaren und Fortbil-
dungsveranstaltungen sowie Provisionsgeschäfte und Beratung
und Patentverwaltung im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: MW MEDICAL ESTABLISHMENT, in Schaanwald (LI),
Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Sand-
kuhl-Meyer, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Oldenburg (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Trachtenbrodt, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Saarbrücken (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Wipperling, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 10.02.2014 / CHE-360.688.140 / 01343441



Alvarez Hernandez Fugendichtungen u. Reinigungsservice,

i n   S c h l i e r e n

, CHE-401.088.488, Zürcherstrasse 106a, 8952

Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung aller Art von Fugendichtungen und Reinigungen. Eingetra-
gene Personen: Alvarez Hernandez, Esther Magdaliza, spanische
Staatsangehörige, in Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 10.02.2014 / CHE-401.088.488 / 01343443



Artha - Grigioni & Grigioni,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-321.615.025,

Eichenweg 3, 8126 Zumikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.02.2014. Zweck: Die Firma konzentriert sich
auf den Design und Verkauf von speziell gestickten Textil Pro-
dukte, wie Handtaschen, Bett- und Kissenbezüge etc. und hat die
Absicht in Zukunft die Produktplatte zu erweitern. Haupttätigkeit
dieser Firma ist die Leitung der Produktionseingabe und den Ver-
kauf dieser Produkte voran zu treiben, mit dem Ziel dieses über
Generationen traditionelle Handwerk zu erhalten und diesen be-
gabten Handwerker ein solides Einkommen zu gewährleisten und
diese stolze Tradition zu erhalten. Der Schwerpunkt dieser Aktivi-
tät wird vor allem in Indien sein. Eingetragene Personen: Grigi-
oni-Mason, Catherine, von Mendrisio, in Zumikon, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Grigioni, Claire, von Mendrisio, in
Zumikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 10.02.2014 / CHE-321.615.025 / 01343445



Bajar Schilter-Anderson,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-132.650.384,

Grossackerstrasse 66, 8041 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export sowie Handel mit und Verkauf
von Gütern, insbesondere im Lebensmittelbereich.. Eingetragene
Personen: Schilter-Anderson, Anne Bernardine, von Flüelen, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 10.02.2014 / CHE-132.650.384 / 01343447



Belmi Tax GmbH,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-393.002.347, Gattikoner-

strasse 7, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erbringung von diversen Treuhanddienstleistun-
gen, insbesondere in den Bereichen, Steuerberatung, Buchfüh-
rung, Inkassotätigkeiten, Vermittlung von Finanzprodukten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Belmonte, Nino Franco, von Cazis, in Thalwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 10.02.2014 / CHE-393.002.347 / 01343449



Bhend Diner,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-226.269.852, Inside-Zen-

trum, Wallisellenstrasse 7A, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastronomielokals. Ein-
getragene Personen: Bhend, Marc, von Unterseen, in Dielsdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Egli, Susanne, von Brütten, in
Dielsdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 10.02.2014 / CHE-226.269.852 / 01343451



Cantina La Mexicana GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-353.536.298,

c/o Simone und Manuel Torres Landa, Buckhauserstrasse 33,
8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines Restaurants und einer Bar. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Torres
Landa, Manuel, von Caslano, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 10.02.2014 / CHE-353.536.298 / 01343453



Detektei GEAS Assfalk & Partner,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-383.

967.898, Wülflingerstrasse 230, 8408 Winterthur, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 04.02.2012. Zweck: Privatdetek-
tive - Security. Weitere Adresse: Postfach 97, 8408 Winterthur. Ein-
getragene Personen: Assfalk, Verena, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gerzner, Angelo, von
Einsiedeln, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 10.02.2014 / CHE-383.967.898 / 01343455



Dihei läbe GmbH (Dihei läbe S.à.r.l.) (Dihei läbe S.a.g.l.) (Di-

hei läbe Ltd liab. Co),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-492.107.688, Wy-

landstrasse 13, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen aller Art für unterstüt-
zungsbedürftige Menschen, wie beispielsweise Pflegedienstleis-
tungen, Hauswirtschaftsdienste oder allgemeine Betreuungs-
dienste, den Handel mit Waren aller Art zur Unterstützung des kör-
perlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens, die Organisa-
tion und Vermittlung von Wohnunterkünften, sowie den Betrieb
von Alters- und Pflegeheimen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum und Immobilien im In- und Ausland erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, sofern die gesetzlichen Vor-
aussetzungen erfüllt sind. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 29.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grütter,
Eva Maria, von Andwil SG, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 10.02.2014 / CHE-492.107.688 / 01343457



DR Bodenbeläge GmbH,

 

i n   U st er

, CHE-144.655.394,

Gschwaderstrasse 69a, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen von Bodenbelägen aller Art
sowie die Durchführung von Reinigungs- und Renovationsarbei-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten undver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung vom 04.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Del Rossi, Donato Dario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 10.02.2014 / CHE-144.655.394 / 01343311



Dufour 22 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-394.724.615, c/o Lara Rosen-

blatt, Mutschellenstrasse 130, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Kauf, Halten, Vermietung und Verwaltung der Lie-
genschaft Dufourstrasse 22, 8008 Zürich. Ferner kann die Gesell-
schaft jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit dem erwähnten
Zwecke direkt oder indirekt zusammenhängt. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im SHAB. Wenn dem
Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Winkler, Dr. Thomas, von Zürich und Herrliberg, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 10.02.2014 / CHE-394.724.615 / 01343313



Elektro Mo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-231.957.113, Langfurren

14, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Elektroinstallationen, Neu- und Umbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Syla,
Muhamet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 10.02.2014 / CHE-231.957.113 / 01343315



Elektro Poisel GmbH,

 

i n   U i ti k o n

, CHE-280.053.636, Eich-

strasse 10, 8142 Uitikon Waldegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Elektroinstallationsbereich, die Ausführung von Telefoninstalla-
tionen und den Handel mit Waren der Elektro- und verwandter
Branchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Poisel, Wolfgang, von Zürich, in Uitikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Poisel, Irene, von Zürich, in
Uitikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 10.02.2014 / CHE-280.053.636 / 01343317



Golev Immobilien AG,

 

i n   Th a l w i l

, CHE-139.142.077, c/o

RKRS GmbH, Sonnenbergstrasse 67, 8800 Thalwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Unterhalt von Betriebs-
stätte-Grundstücken und alle damit einhergehenden Aufgaben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Golos,
Zvi, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Levinson, Yoram, israe-
lischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Shaham, Reuven Ruvik, isra-
elischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 10.02.2014 / CHE-139.142.077 / 01343393



Immolife AG,

 

in  St äf a

, CHE-176.827.794, Wädenswilerstra-

sse 13, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten,
den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jukic, Mersad, von Stäfa, in

Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sej-
dovic, Senad, von Stäfa, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 10.02.2014 / CHE-176.827.794 / 01343319



ITS Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-472.318.070, Talacker 35,

8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs- und An-
lageberatungsdienstleistungen sowie das Erbringen von unter-
stützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Finanz-
und Vermögensberatung und Family Office. Tätigkeiten, welche
eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen,
sind ausdrücklich wegbedungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, ver-
mitteln und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften
erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gitz,
Markus, von St. Niklaus, in Malans, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Keller, Markus, von Endingen, in Lup-
fig, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arcus Treuhand
AG (CHE-107.570.167)[CH-020.3.004.641-1], in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 10.02.2014 / CHE-472.318.070 / 01343283



Kaffeemaschinen Shop Epp AG (Kaffeemaschinen Shop Epp

SA) (Kaffeemaschinen Shop Epp Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-448.154.

313, Birmensdorferstrasse 379, 8055 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Kaffeemaschinen, Getränkeautomaten und Was-
seraufbereitungssysteme sowie von Zubehör, Accessoires, Kaffee
und Tee; Vermietungen, Reparaturdienst und Serviceleistungen in
den vorgenannten Bereichen. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Epp, Roland, von Silenen, in
Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 10.02.2014 / CHE-448.154.313 / 01343285



Klietsch Consulting GmbH,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CHE-495.747.

766, Zürichstrasse 145, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensberatung,
vor allem im Bereich SAP CRM. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Klietsch, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 10.02.2014 / CHE-495.747.766 / 01343287



Knox AG (Knox SA) (Knox Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-240.522.

895, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen von Unternehmens- und Rechtsberatung im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Arten von kommerziellen
und administrativen Geschäften durchführen, worunter im In-
und Ausland Grundstücke und Immobilien erwerben, verkaufen
und vermieten. Sie kann sich an anderen Gesellschaften und Han-
dels-, Industrie-, Finanz- und Immobilienunternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann Aufträge aller Art annehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhangstehen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterreichte und Lizenzen jeder Art erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, vertraglichen und finanziellen Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder sie di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland einrichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Maegli-Wyssling, Ju-
dith Katharina, von Wiedlisbach, in Lufingen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cukic, Predrag, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 10.02.2014 / CHE-240.522.895 / 01343289



Knox Trust AG (Knox Trust SA) (Knox Trust Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-335.988.478, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Unternehmens- und
Rechtsberatung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle
Arten von kommerziellen und administrativen Geschäften durch-
führen, worunter im In- und Ausland Grundstücke und Immobi-
lien erwerben, verkaufen und vermieten. Sie kann sich an anderen
Gesellschaften und Handels-, Industrie-, Finanz- und Immobili-
enunternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Aufträge
aller Art annehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterreichte und Lizen-
zen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, vertraglichen und finanziellen Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder sie direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
einrichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. . Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Maegli-Wyssling, Judith Katharina, von Wiedlisbach, in
Lufingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Cukic, Predrag, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 10.02.2014 / CHE-335.988.478 / 01343291



L. Atherly,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-346.879.066, Alderstrasse 31,

8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Even-
torganisationsbereich. Eingetragene Personen: Atherly, Lizanne
Nadia, britische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 10.02.2014 / CHE-346.879.066 / 01343293



Markus Kühne Consulting,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-445.226.850,

Brüglenstrasse 37, 8636 Wald ZH, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Treuhand, Revision und Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Kühne, Markus, von Gommiswald,
in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kühne-Francescon,
Andrea, von Bäretswil, in Wald ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 10.02.2014 / CHE-445.226.850 / 01343295



MetaBlogg GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-400.487.609, Moos-

mattstrasse 36, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Verarbeitungen von Metall sowie Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gajic, Ivan, von Bachen-
bülach, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 10.02.2014 / CHE-400.487.609 / 01343297



Moers GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-430.742.108, Birmensdorfer-

strasse 526, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung, Konzeption, Entwicklung, Vermark-
tung, Vertrieb, Verwaltung und Support von Informatik-Systemen
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Moers, Boris Emanuel, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 10.02.2014 / CHE-430.742.108 / 01343299



Noiz Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-171.566.267, Müller-

strasse 92, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die im Zusammenhang mit

dem Gesellschaftszweck stehen oder geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Sie kann andere Unternehmen erwerben
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann ferner Lie-
genschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräu-
ssern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere immaterielle und
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Xenaki, Pandeli, von Frick, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 10.02.2014 / CHE-171.566.267 / 01343301



Padaria Cristo Rei GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-447.

112.068, Wangenerstrasse 21, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Führung einer Bäckerei,
Konditorei, Take-Away, Partyservice und Zimmervermietung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nogueira Alves, Antonio Augusto, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; da Silva Azevedo da Costa, Jorge Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 10.02.2014 / CHE-447.112.068 / 01343327



R. Sägesser Consulting,

 

i n   W et t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-165.

530.166, Eggächer 16, 8907 Wettswil am Albis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in Vermögensfragen.
Eingetragene Personen: Sägesser, Rudolf, von Aarwangen, in
Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 10.02.2014 / CHE-165.530.166 / 01343329



Savis Solution GmbH,

 

i n   M a u r

, CHE-330.335.292, Mühle-

strasse 20, 8124 Maur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import, Export und Handel mit Artikeln jeder
Art, insbesondere mit Produkten für den Therapiebereich, Ge-
sundheit und Wohlbefinden, die Rehabilitation, Gymnastik und
Sport und die damit zusammenhängende Beratung, Schulung
und Ausbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
07.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wäckerlin, Urs, von Dübendorf und Siblin-
gen, in Maur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Rigonalli, Carole, von Cauco und Rütschelen, in
Mönchaltorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 10.02.2014 / CHE-330.335.292 / 01343331



Scandoz Vramo Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-484.907.847,

Kappelistrasse 26, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens- und Rekrutierungs-
beratung. Die Firma kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Die Firma kann Investitionen
jeglicher Art tätigen. Eingetragene Personen: Vramo, Ola Björn,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 10.02.2014 / CHE-484.907.847 / 01343333



Schatzi Films GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-283.191.542, Gloria-

strasse 78, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion von Filmen aller Art, die Promo-
tion und Vermarktung von Filmen sowie das Erbringen von
Dienstleistungen aller Art, vorwiegend Konzeption, Verfassen und
Anpassen von Drehbüchern, Regie, visuelle Gestaltung sowie
Schnitt für Film- und Fernsehproduktionen und visuelle Medien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 19.11.2013 ein Fahrzeug

(BMW 125 i Cabrio E88; 1. Inverkehrsetzung 29.06.2012), wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 15'000.
00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per
Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: von Siemens, Viktoria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 10.02.2014 / CHE-283.191.542 / 01343335



Sukaj Parkett GmbH,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-492.477.257, Dorf-

strasse 8, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Verlegen von und den Handel mit Bodenbe-
lägen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die im Zu-
sammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann andere Unter-
nehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwal-
ten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere im-
materielle und materielle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.02.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Suka, Anita, kosovarische Staatsangehörige, in Dällikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 10.02.2014 / CHE-492.477.257 / 01343337



Suzette AG (Suzette SA) (Suzette Ltd),

 

i n   K l e i n a n d e l f i n -

g en

, CHE-183.783.104, Weinlandstrasse 12, 8451 Kleinandelfin-

gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2014. Zweck: Verkauf von Geschenkartikeln, Handel mit Ge-
brauchtartikeln, insbesondere Bücher, DVDs, CDs und Spiele sowie
Betrieb eines Coffee-Shops. Die Gesellschaft kann Anlässe und
Kurse durchführen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Valenti,
Karin Barbara, von Lindau, in Andelfingen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Grebe Früh, Birgit Irene, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 10.02.2014 / CHE-183.783.104 / 01343339



Tani-Bau GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-351.072.520, Leeweg 17,

8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Arbeiten im Baubereich, insbesondere
Maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gjura, Dritan, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 10.02.2014 / CHE-351.072.520 / 01343343



TEB QualityConsult GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-230.698.392,

Wiesliacher 13, 8053 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich Qualitätsmanage-
ment und Qualitätssysteme für die Industrie in den Bereichen
Pharma- und Medizinprodukte, Food, IT und Automatik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit diesem zusammenhängen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 06.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Beuttler, Dr. Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 10.02.2014 / CHE-230.698.392 / 01343345



Tershana GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-188.475.288, Im Brei-

teli 4, 8117 Fällanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ters-
hani, Ram, kosovarischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 10.02.2014 / CHE-188.475.288 / 01343429



Treffpunkt Philosophie - Neue Akropolis - Schule der Phi-

losophie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-144.148.074, c/o Michael Hofer, Win-

terthurerstrasse 62, 8006 Zürich, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.01.2014. Zweck: Der Verein, dessen Tätigkeit nicht
auf Gewinn gerichtet ist, stützt sich auf die Grundsätze: 1. Men-
schen aller Glaubensrichtungen, aller Völker und Gesellschafts-
schichten durch ein Ideal der universellen Brüderlichkeit zu ver-
einen. 2. Eine ganzheitliche Weltsicht durch vergleichendes Stu-
dium der Philosophien, Religionen, Wissenschaften und Künste
zu fördern. 3. Die Fähigkeiten des Individuums zu fördern, so dass
der Mensch sich als Teil der Natur verstehen und seine Persön-
lichkeit erweitern kann. Er bezweckt im Besonderen: 1. Förderung
eines breiteren Verständnisses der Öffentlichkeit für Kulturen und
Philosophien aller Zeiten, Völker und Epochen, um einen aktiven
Beitrag zur Völkerverständigung zu leisten. 2. Den Sinn ethischen
Handelns als Lebensprinzip im Menschen wieder zu entdecken
und durch Studium und Umsetzung der Philosophie zu fördern.
3. Förderung von Kunst und Kultur, des Kunst- und Kulturbe-
wusstseins, um damit zur Bereicherung des kulturellen Lebens
beizutragen, sowie die Ermöglichung eigener künstlerischer, kre-
ativer und handwerklicher Betätigung. 4. Durch die Auseinander-
setzung mit philosophischem Gedankengut positiv zur Erwach-
senenbildung beizutragen. 5. Förderung von Wissenschaft und
Forschung, um die Erkenntnisse der Vergangenheit und Gegen-
wart in einer der Allgemeinheit verständlichen Form öffentlich zu-
gänglich zu machen (in Geisteswissenschaft, Geschichte, Medi-
zin, Rechtswissenschaft, Kunst, Gesellschaft, Naturwissenschaft,
usw.). 6. Die Erhaltung und Sammlung von historisch wertvollem
Material zur Bewahrung des Kultur- und Wissensschatzes der
Menschheit. Mittel: Kurs- und Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus
der Vereinstätigkeit, Subventionen, Sponsoring, Werbeeinnah-
men, Zuwendungen aller Art. Eingetragene Personen: Hofer, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Tabernig, Eva, österreichische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 10.02.2014 / CHE-144.148.074 / 01344671



WERBUNG MEDIA MORGENEGG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-325.

938.935, Maurstrasse 1, 8117 Fällanden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Vermietung von Wer-
beflächen. Eingetragene Personen: Morgenegg, Hans Rudolf, von
Köniz, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Morgenegg-Müller, Ruth, von Köniz, in Wangen-Brüttisellen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 10.02.2014 / CHE-325.938.935 / 01343431



Wolfen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-383.560.025, Gagliardiweg 2,

8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Consulting, Projekt-
management, Projektcontrolling, Unternehmensberatung, Fi-
nanzierung sowie den Erwerb, Verkauf und die Vermietung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen
die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief;
andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wolf, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 10.02.2014 / CHE-383.560.025 / 01343349



Zoüzu Wash GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-137.990.137, Ru-

dolf-Diesel-Strasse 19, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-
waschanlage sowie den Verkauf von Autozubehör und Automobil-
pflegeprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

27

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
04.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Touili, Zouhaier, tunesischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 10.02.2014 / CHE-137.990.137 / 01343351

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. H. Peter AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-100.189.211, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 26, Publ. 5237250).
Firma neu: 

A. H. Peter AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.12.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter-
Bianca, Vittoria, von Neftenbach, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tenger, Kurt, von Bassersdorf, in Bassersdorf,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 10.02.2014 / CHE-100.189.211 / 01343353



AAA Patentanwalt AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-

113.669.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014,
Publ. 1273211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG und Sevelen, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonne-
mann, Dr. Gerhard-Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Lü-
neburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 10.02.2014 / CHE-113.669.420 / 01343589



Abagon Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.154.345, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252803). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CHE-
105.423.182), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 10.02.2014 / CHE-115.154.345 / 01343591



Adolf Duss GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-105.220.704,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, Publ. 6057934). Domizil neu: Lättenstrasse 1, 8308 Illnau. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 10.02.2014 / CHE-105.220.704 / 01343593



Alfred Wertli AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.955.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297303). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wymann, Burkhard, von
Beckenried, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5125 vom 10.02.2014 / CHE-105.955.349 / 01343595



Alternatives Lokal-Radio Zürich (ALR Zürich),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-110.539.005, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7109618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Argo Consilium AG (CH-020.3.007.776-8), in Stäfa, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Peter, von Zürich, in Mosnang, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ReviTrust Audit AG (CHE-114.
760.750), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 10.02.2014 / CHE-110.539.005 / 01343597



AXA Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.406.177,

Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Othmar, von Reiden, in Bassersdorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Criblez, Alain, von Péry, in Bassersdorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 10.02.2014 / CHE-112.406.177 / 01343599



AXA Vorsorgestiftung 3a,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.406.183, Stif-

tung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942678). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Oth-
mar, von Reiden, in Bassersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Criblez, Alain, von Péry, in Bassersdorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 10.02.2014 / CHE-112.406.183 / 01343601



AXA-ARAG Rechtsschutz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.292.018,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsel, Peter, von Risch, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scandella, Gianni, von Sent, in Malans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perretta, Antimo, von Wohlen AG, in La
Neuveville, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösch, Katharina, von Ebnat-Kappel, in Gais,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forno, Norbert, von Simplon,
in Steg-Hohtenn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Planta,
Claudia, von Domat/Ems und Susch, in Maienfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arnet, Christoph, von Gettnau, in Meggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheibli, Lorenz, von Andel-
fingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA SA (CHE-107.
861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA
(CH-660.0.058.975-4)]; Bosco, Luigi, von Seuzach, in Seuzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Felix, von Winter-
thur, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decroux,
Stéphanie, von Bulle, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Manuela, von Wolfwil, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Büttiker, Manuela]; Hiltbrunner,

Fabrice, von Wyssachen, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweingruber, Chatherine, von Vulliens, in Renens
VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 10.02.2014 / CHE-101.292.018 / 01343723



Bank Thalwil Genossenschaft,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-105.931.

231, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1131949). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mazenauer, Michael, von Appenzell, in Richterswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haller, Heinz, von Ober-
rieden, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Casutt, Reto, von Flims, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5130 vom 10.02.2014 / CHE-105.931.231 / 01343725



Bank Vontobel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.840.858, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018439). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Martin, von Emmen, in Risch, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blättler, Christoph, von Hergiswil NW,
in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lewy, Cédric Pierre, von Basel, in Staufen, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnesi, Massimili-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brenner, Christoph, von Zürich,
in Risch, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas,
Mimi, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wirz, Reinhard, von Zürich, in Buchs ZH, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kushino, Makoto, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Linder, Martin, von Walenstadt, in
Kilchberg ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartha, Sabrina Miriam, von Langnau im Emmental, in Freien-
bach, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Delas, Damir, von Männe-
dorf, in Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häberli, Oliver, von Münchenbuchsee, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heinzl, Thomas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Lachen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steinger, Jörg, von Sursee, in Küssnacht
SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Pa-
tric, von Glarus Nord, in Feusisberg, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Obstalden, Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arnold, Stephan, von
Simplon, in Bellikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Frosio, Claude, von Obersiggenthal, in Villigen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gadi-
ent, Hanspeter, von Landquart, in Fällanden, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mastrils,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Chris-
tian, von Dällikon, in Dällikon, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Iten, Sacha, von Zürich, in Wallisellen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaquet,
Philippe, von Bas-Intyamon, in Lachen, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kälin, Marco, von Zürich und Ein-
siedeln, in Geroldswil, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kessler, Andreas, von Basel, in Büren SO,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lattner,
Ralph, von Winterthur, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Marty, Florian, von Rechthalten, in
Meilen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mettler, Isabel, von Winterthur, in Schlatt ZH, stellvertretende Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirekto-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mutschler, Damian, von
St. Moritz, in Zug, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nagel, Marc Daniel, von Mosnang, in Zürich, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Purtschert, Hans-
peter, von Luzern, in Otelfingen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rodriguez Villafañe, Barbara, von
Bülach, in Zürich, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schaffner, Thomas, von Wintersingen, in Sissach,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walls,
David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wortman,
Alexander, von Zürich, in Uster, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Alber, Karin, von Wangen SZ, in Lachen,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Albus,
Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Berg, Christian,
von Zürich, in Herrliberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bosshard, Andreas, von Zürich, in Zürich, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Botella, Dominik,
von Zürich, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bütler, Stefan, von Auw, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Caldelari, Andrea, von Li-

gornetto, in Mendrisio, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Derungs, Remo, von Lumnezia, in Uitikon, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lumbrein,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Di-
amante, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Enz, Michael,
von Wil SG, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Bronschhofen, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Faustein, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Eglisau, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gerber, Samuel, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Jenny, Michael, von Herrliberg, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koukianakis, Alexandros,
griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: griechischer Staatsangehö-
riger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Leu, Heinz, von Mattstetten, in Volketswil, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lütolf, Thomas, von
Schötz, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Molasi-Gargatti, Preeti, indische Staatsangehörige, in
Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Novel-
jic, Nenad, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Parel, Frank, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfund, Christian, von Her-
betswil, in Erlenbach ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Piubel, Ana, von Regensdorf, in Dielsdorf, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nastic, Ana,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Rafaisz, Patrick, von Küttigen, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Reich, Markus, von Sennwald, in
Bonstetten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schneider, Tonka, von Zürich, in Zürich, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stein, Carsten, von
Wädenswil, in Wollerau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Storchenegger, Reto, von Jonschwil, in Zürich, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Thoma, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wimmersberger, Nils, von
Winterthur, in Dietikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wisler, Peter, von Sumiswald, in Mägenwil, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zehetbauer, Ar-
min, österreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ernst & Young AG
(CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (035.9.020.344-5)]; Berweger, Stephanie, von Münsin-
gen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Bezzola
Bussinger, Katia, von Onsernone, in Dielsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brown, Susanne, von Schönenberg ZH, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Michael Philippe, von Ba-
sel, in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs,
Christian, von Feusisberg, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hardegger, Silvano, von Gams, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hostettler, Thomas, von Schwarzenburg, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Julier, Charly, von Varen,
in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauffungen-Kälin,
Pia, von Einsiedeln, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüchinger, Tamara, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Notz, Rudolf, von Schleinikon, in Bons-
tetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Pervorfi, Pren, von St. Gal-
len, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Petta, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pochop, Steve, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Christoph, von Eptingen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tibolla, Micheline, von
Grosswangen, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Andreas, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Woerner, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Bons-
tetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wu, Da Ye, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 10.02.2014 / CHE-105.840.858 / 01343727



Bär Aushub und Transport AG,

 

i n   K ap p el   a m   A l b i s

, CHE-

106.943.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011,
Publ. 6457422). Domizil neu: Büelstrasse 2, 8926 Hauptikon. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 10.02.2014 / CHE-106.943.751 / 01343729



Bär Bohrtech AG,

 

i n   K a p p e l   a m   A l b i s

, CHE-113.994.914,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457424). Domizil neu: Büelstrasse 2, 8926 Hauptikon. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 10.02.2014 / CHE-113.994.914 / 01343731



BAUSEC Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-434.979.365, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1174267). Domizil neu: Eugen Huber-Strasse 61, 8048 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 10.02.2014 / CHE-434.979.365 / 01343733



Beglinger + Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.719.132, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Sandra, von
Oberthal, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber Oertli, Barbara, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 10.02.2014 / CHE-100.719.132 / 01343735



Blue Diamond Foundation,

 

i n   H o r g e n

, CHE-416.209.476,

Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112953). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 10.02.2014 / CHE-416.209.476 / 01343737



BoardSearch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-381.569.736, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194559). Domizil
neu: Sihlfeldstrasse 10, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 10.02.2014 / CHE-381.569.736 / 01343739



bsb advisory ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-155.809.684, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6063730). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altun, Bünyamin, von Bern,
in Opfikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Karakbekiroglu, Muhammed Serdar, von Wangen-Brüttisellen, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 10.02.2014 / CHE-155.809.684 / 01343741



Burckhardt Compression Immobilien AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-114.835.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, Publ. 6275500). Gemäss Erklärung vom 06.02.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.9.001.009-7), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 10.02.2014 / CHE-114.835.974 / 01343743



Burmak AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-108.050.663, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 22, Publ. 2063274). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bergdietikon im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 10.02.2014 / CHE-108.050.663 / 01344665



Carl Geisser AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-107.158.507, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909200). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 10.02.2014 / CHE-107.158.507 / 01344667



Caziela AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.792.293, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253753). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: K-Vis GmbH (CHE-108.575.204),
in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 10.02.2014 / CHE-100.792.293 / 01343745



CND Computer + Network Division AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i -

k o n

, CHE-103.916.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.

02.2014, Publ. 1329681). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartmann, Beat, von Nesslau-Krumme-
nau, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 10.02.2014 / CHE-103.916.261 / 01343747



Communal Labels GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.591.298, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.
2013, Publ. 1236911). Statutenänderung: 04.02.2014. Firma neu:

International Office European Energy Award GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 10.02.2014 / CHE-109.591.298 / 01343497



Crystal Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.211.624, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 26, Publ. 5892484).
Statutenänderung: 30.01.2014. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 10.02.2014 / CHE-113.211.624 / 01343749



DIPERMA - Diggelmann Personalmanagement,

 

i n   V o l k e t s -

wi l

, CHE-110.480.688, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.

04.2008, S. 23, Publ. 4454978). Firma neu: 

Diggelmann - Perso-

nal und Schulung

. Sitz neu: 

S c h w e r z en b ac h

. Domizil neu: Ein-

hardweg 10, 8603 Schwerzenbach. Zweck neu: Das Unternehmen
erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und
Prozessberatung vorwiegend im Personalmanagement und
Schulungsbereich. Weiter betätigt es sich in der personen-, pro-
zess- und organisationsbezogenen Beratung, Begleitung und Un-
terstützung in privaten und beruflichen Entwicklungsprozessen,
zudem in der Rekrutierung und Vermittlung von Kader und Fach-
personal. Es kann weiter Veranstaltungen und Schulungen im
Aus- und Weiterbildungsbereich planen, organisieren und durch-
führen. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 10.02.2014 / CHE-110.480.688 / 01343499



duagon Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.169.273, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253775). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CHE-
105.423.182), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 10.02.2014 / CHE-112.169.273 / 01343757



Due C Cantaffa Francesco,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-116.030.036,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 20, Publ.
5867460). Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Steinmürlistrasse

36, 8953 Dietikon. Zweck neu: Transport und Elektromontage.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cantaffa, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 10.02.2014 / CHE-116.030.036 / 01343501

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132



ECO-TEC Bausysteme Rusterholz,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-

106.839.556, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005,
S. 18, Publ. 2715108). Sitz neu: 

W ä d e n s w i l

. Domizil neu: Ober-

dorfstrasse 20, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rusterholz, Heinz, von Wädenswil, in Wädenswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil]; Rusterholz,
Christa, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 10.02.2014 / CHE-106.839.556 / 01343779



Edwin und Lina Gossweiler Stiftung,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-

109.688.667, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595832). Domizil neu: c/o Bruno Fenner, Untere Geerenstrasse
5, 8600 Dübendorf. [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fenner, Hans, von Dübendorf, in Dübendorf, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fenner, Bruno, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Würsch-Fen-
ner, Brigitta, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 10.02.2014 / CHE-109.688.667 / 01343503



Egon Herzog, Tore und Antriebe,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-

108.617.162, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002,
S. 18, Publ. 381662). Sitz neu: 

U e t i k o n   a m   S e e

. Domizil neu:

Kreuzsteinstrasse 78, 8707 Uetikon am See. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 10.02.2014 / CHE-108.617.162 / 01343781



ESSA Gipswerk GmbH in Liquidation,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-

475.724.555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
219 vom 12.11.2013, Publ. 1174453). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 05.02.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 10.02.2014 / CHE-475.724.555 / 01343505



Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'356 vom 06.12.2013

FABY INTERNATIO-

NAL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.913.803, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ.
1258767). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nergui,
Baira, mongolische Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: türkische Staats-
angehörige]. . 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 10.02.2014 / CHE-115.913.803 / 01343507



Falcon Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.933.968, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273753).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Manuel, von
Männedorf, in Winterthur, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lyhs, Oliver,
von Brittnau, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zalad,
Konstantin, von Stein AG, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Du-
bin, Philipp, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Marchetti, Luca, von Zürich, in Oberlunkhofen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Moraru, Iurie, rumänischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kempf, Susanne,
von Attinghausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Tevs, Nevin, von Thalwil, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Wegberg, Elena, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Studach,
Mathias, von Altstätten, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 10.02.2014 / CHE-105.933.968 / 01343509



Feldegg Medien AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-101.929.

844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
999817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keiser, Stefan, von Zug, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 10.02.2014 / CHE-101.929.844 / 01343511



Fenbau AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-108.814.076, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 26, Publ. 5299004). Domizil
neu: Kilchbergstrasse 171, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 10.02.2014 / CHE-108.814.076 / 01343513



Fintron AG in Liquidation,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-102.063.489,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226587). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 04.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 10.02.2014 / CHE-102.063.489 / 01343515



Fritz Nauer AG,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-102.040.838, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189461). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grüner, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hermes, Stefanus Jacobus Johannes,
niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 10.02.2014 / CHE-102.040.838 / 01343517



Fundación Para Los Indios del Ecuador,

 

i n   O p fi k o n

, CHE-

109.164.281, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252482). Urkundenänderung: 20.12.2013. Name neu: 

Funda-

ción Suiza Para Los Indichenas del Ecuador

. [Gestrichene Anga-

ben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-

schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Abt AG (CHE-106.949.860), in Opfikon, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Abt AG (CH-020.3.926.617-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 10.02.2014 / CHE-109.164.281 / 01343251



Gallup International Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.725.

218, Verein (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 34, Publ. 5614270).
Statutenänderung: 17.05.2010, 04.04.2012. Sitz neu: 

S c h w er -

z e n b a c h

. Domizil neu: Ringstrasse 7, 8603 Schwerzenbach.

Postadresse neu: [Die Postadresse ist aufgehoben.]. [Gestrichene
Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. [Neue] Weitere Ad-
resse: Postfach 149, 8603 Schwerzenbach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hasslinger, Roswitha, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Léger, Jean-Marc, kanadischer
Staatsangehöriger, in Quebec (CA), Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 10.02.2014 / CHE-101.725.218 / 01343783



Genossenschaft Hilfskasse der zürcherischen Volksschul-

lehrerinnen und Volksschullehrer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.976.

772, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 30, Publ.
5562586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richard-Bär, Elisabeth, von Zürich, in Hedingen, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lätzsch, Li-
selotte, von Zürich, in Fällanden, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vonwil, Alfred, von Hergiswil bei Willi-
sau, in Hittnau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bleiker, Markus, von Zürich und Wattwil, in Stadel, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böschen-
stein, Bettina, von Zürich, in Zürich, Präsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener Hofmann, Caroline,
von Luzern, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Willi, Kurt, von Zürich, in Bubikon, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Diego Bonato (CHE-
115.204.440), in Aesch ZH, Revisionsstelle [bisher: Diego Bonato
(CH-020.1.057.693-1)]. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 10.02.2014 / CHE-101.976.772 / 01343519



Genossenschaft InvaSupport,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.753.958,

Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-
130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fidinter AG (CHE-371.385.459), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 10.02.2014 / CHE-103.753.958 / 01343521



Gesamtschule Unterstrass AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-415.922.399,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 24, Publ.
6008470). Domizil neu: Scheffelstrasse 39, 8037 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ggm + partner Wirt-
schaftsprüfungs AG (CHE-101.905.393), in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle [bisher: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.
928.338-4)]. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 10.02.2014 / CHE-415.922.399 / 01343523



Glattdörfli AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-101.

311.667, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047419). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Vries, Jitte Johannes Wilhelm, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Melotti, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 10.02.2014 / CHE-101.311.667 / 01343525



Glossybox Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-472.736.183,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6427160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittekind, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Berlin (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Abercron, Charles Philip
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 10.02.2014 / CHE-472.736.183 / 01343527



GOLDKIND GmbH,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-420.127.054, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013,
Publ. 1179239). Firma neu: 

GOLDKIND GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 26.11.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zü-
rich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 10.02.2014 / CHE-420.127.054 / 01343253



Haus Raphael,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.984.540, Stiftung (SHAB

Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122395). Urkundenänderung: 16.
12.2013. Zweck neu: 1. Erforschung und Lehre der ganzheitlichen
Betrachtung des Menschen. 2. Vorwiegend Frauen auf dem Weg
des Einstiegs oder Wiedereinstiegs ins Berufsleben persönlich und
individuell zu beraten und zu begleiten und ihnen wenn nötig für
die berufliche Aus- oder Weiterbildung auch finanzielle Unterstüt-
zung zu gewähren. 3. Vorwiegend Frauen in schwierigen Situati-
onen persönlich und finanziell zu unterstützen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 10.02.2014 / CHE-107.984.540 / 01343255



Hawler GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-392.604.578, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6444850). Statutenänderung: 07.02.2014. Firma neu: 

Pizzeria La

Casa GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 10.02.2014 / CHE-392.604.578 / 01343257



Helvetia Trust AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-113.633.965, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 30, Publ.
5700438). Statutenänderung: 06.02.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Planung, Bau und Betrieb von Anlagen, insbe-
sondere im Bereich Energieeffizienz und erneuerbarer Energien.
Sie kann Patente, Lizenzen und sonstige Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.02.2014 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.02.2014
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Be-
kanntmachungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Falls die Adressen aller Aktionäre der
Gesellschaft bekannt sind, können Mitteilungen durch Brief er-
folgen, sofern das OR nicht zwingend etwas anderes vorsieht. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willi, Jürg, von Hinwil
und Vilters-Wangs, in Wetzikon ZH, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bergsteiner, Peter Karl Jo-
hann, deutscher Staatsangehöriger, in Ortenburg-Parschalling
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 10.02.2014 / CHE-113.633.965 / 01343259



Henssler-Stiftung,

 

i n   E g g

, CHE-114.015.853, Stiftung (SHAB

Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321524). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathys, Arthur, von Koppigen, in Thalwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 10.02.2014 / CHE-114.015.853 / 01343529



HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-360.782.

075, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132005), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horozov, Gueorgui, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 10.02.2014 / CHE-360.782.075 / 01343531



HSBC Global Asset Management (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-115.116.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.

11.2013, Publ. 1157571). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pardi, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Apenbrink, Dr. Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Ratingen (DE), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brewer,
Stephen, kanadischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten; Günzburger, Etan, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Apaydin, Ali,
von Oftringen, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 10.02.2014 / CHE-115.116.103 / 01343533



Human Energy Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.686.

585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.
02.2010, S. 27, Publ. 5504650). Firma neu: 

Human Energy Con-

sulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 02.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Peter, von
Aesch ZH, in Aesch ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 10.02.2014 / CHE-109.686.585 / 01343261



Humanitas, Stiftung zur Förderung geistig Behinderter, Hor-

gen,

 

i n   H o r g e n

, CHE-105.903.789, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom

08.07.2013, Publ. 962569). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lottenbach Treuhand und Beratung, in
Weggis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HUW Revision + Beratung GmbH (CHE-350.503.339), in
Saas, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 10.02.2014 / CHE-105.903.789 / 01343535



Immobiliaris Liegenschaften AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.893.

358, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1152747). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildirim,
Zeki, von Zürich, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 10.02.2014 / CHE-103.893.358 / 01343537



ImmoDreiL AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-113.687.234, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252891). In Guthei-
ssung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Zürich mit
Urteil vom 06.02.2014 das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Horgen vom 04.12.2013, mit dem über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung
des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 17.12.2013 ist der Be-
schwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 04.12.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5174 vom 10.02.2014 / CHE-113.687.234 / 01343785



insideCity.ch GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-341.251.825, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Salenstein im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 10.02.2014 / CHE-341.251.825 / 01344669



INTERCOOP EUROPE Verein Europäischer Landwirtschaft-

licher Genossenschaften,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.864.350,

Verein (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974206). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehriger, Willy, von Attiswil,
in Pully, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Grosse
Frie, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Telgte (DE), Vize-
präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 10.02.2014 / CHE-107.864.350 / 01343539



Jugendhof - Stiftung für anthroposophisch begründete Kri-

senbegleitung,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-459.854.260, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163116). Urkundenände-
rung: 23.12.2013. Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des
Innern, in Bern. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reviduna Revisions AG (CHE-108.560.013), in Düben-
dorf, Revisionsstelle [bisher: Reviduna Revisions AG (CH-020.3.
008.127-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 10.02.2014 / CHE-459.854.260 / 01343541



Kind und Krebs Schweizer Forschungsstiftung,

 

i n   Z o l l i k o n

,

CHE-110.403.110, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1166583). Urkundenänderung: 20.12.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeberli Treuhand AG
(CHE-101.652.973), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli
Treuhand AG (CH-020.3.900.389-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 10.02.2014 / CHE-110.403.110 / 01343543



Kinderbetreuung im Hochschulraum Zürich (kihz),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-110.244.627, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013,

Publ. 7150632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
nanzkontrolle des Kantons Zürich (CHE-108.907.720), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Finanzkontrolle des Kantons Zürich (CH-
020.8.000.020-7)]; Alder, Susan, deutsche Staatsangehörige, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linguerri, Regina,
von Val-de-Travers, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 10.02.2014 / CHE-110.244.627 / 01343545



Kneipp (Schweiz) GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-108.646.

821, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.
08.2009, S. 29, Publ. 5191612). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühlhart, Doris, von St. Silvester, in Winterthur, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 10.02.2014 / CHE-108.646.821 / 01343547



Maria's Bar GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-110.508.950, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009,
S. 37, Publ. 5160640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pascali, Gianpiero, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bonstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Selvitopu, Kadir, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Christen
Zaman, Maria Annunziata, von Zürich, in Opfikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 10.02.2014 / CHE-110.508.950 / 01343549



Martin Sigel, Treuhandbüro,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-101.966.

667, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 24,
Publ. 4524440). Sitz neu: 

E gg

. Domizil neu: Bonacherweg 2, 8132

Egg bei Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 10.02.2014 / CHE-101.966.667 / 01343787



Max und Martha Dangel Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-310.053.

979, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962443).
[Neue] Weitere Adresse: Schaffhauserstrasse 43, Postfach 321,
8042 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
ricum Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.845.536), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Turicum Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.
925.278-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 10.02.2014 / CHE-310.053.979 / 01343551



Moro's Zweirad Lapenna,

 

i n   F e u e r t h a l e n

, CHE-490.366.

463, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6550704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lapenna,
Mauro, von Spiez, in Feuerthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 10.02.2014 / CHE-490.366.463 / 01343553



moving fire GmbH

, bisher in Obergösgen, CHE-113.565.594,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2013, Publ. 1250185). Gründungsstatuten: 03.04.2007, Statu-
tenänderung: 23.12.2013. Firma neu: 

VM Technik GmbH

. Sitz

neu: 

T h al wil

. Domizil neu: Dorfstrasse 51, 8800 Thalwil. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, den Handel mit
und die Vermittlung von Produkten aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet Kälte- und Wärmeübertragungstechnik, die Montage

29

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und den Verkauf von Satelliten-Empfängern und -Geräten sowie
den Import und Export von Waren aller Art. Gastgewerbe, Reno-
vationen und Umbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Philipp, von Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milas, Vedran,
kroatischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 10.02.2014 / CHE-113.565.594 / 01343263



my Gym GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-139.199.456, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7089450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulsinger,
Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Vuillème, Michaël Thomas,
von Les Hauts-Geneveys, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Schweri, Cédric Nicolas, von Koblernz, in Cancún (MX), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 34 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 10.02.2014 / CHE-139.199.456 / 01343555



NEOSANA Versicherungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-418.664.

029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2014, Publ. 1291647). Domizil neu: Albulastrasse 47, 8048 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 10.02.2014 / CHE-418.664.029 / 01343557



OMAG - Organisationsentwicklung und Management AG,

 

i n

U n t e r en g s t r i n g e n

, CHE-102.352.752, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 25, Publ. 5986122). Firma neu:

OMAG - Organisationsentwicklung und Management AG in Li-
quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22. Januar 2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Jörg, von Opfikon und
Gossau ZH, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 10.02.2014 / CHE-102.352.752 / 01343265



OMG + Partner Architekten AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-158.

752.365, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1236965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diener Partner AG Treuhand und Recht (CH-020.3.926.958-
4), in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interrevision AG (CHE-103.275.077), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 10.02.2014 / CHE-158.752.365 / 01343559



Orell Füssli Kartographie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.469.278,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borys, Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Daepp, Kurt, von Oppligen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneller, Gion, von Felsberg, in Lachen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Flims, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Beccarelli, Giuliano, italienischer
Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5189 vom 10.02.2014 / CHE-107.469.278 / 01343561



Orthop AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-110.310.661, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122751). Firma neu:

Orthop AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 03.02.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oswald, André, von Zürich, in Pfäf-
fikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 10.02.2014 / CHE-110.310.661 / 01343267



OXA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.640.444, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962613). Statutenände-
rung: 20.12.2013. Zweck neu: Die Firma bezweckt die Führung
von Betrieben in den Bereichen Gastronomie, Unterhaltung und
Freizeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-

sellschaft übernimmt bei der Gründung das unter der Bezeich-
nung Oxa Dance Hall Zürich, Raffaele Schiavone & Giuseppe Tau-
riello in Zürich geführte Geschäft gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1994 mit Aktiven von CHF 907'447.15 und Passiven von CHF
707'447.15, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HJS Treuhand AG (CH-020.3.911.885-4),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 10.02.2014 / CHE-101.640.444 / 01343269



PG-DYNAMICS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-375.675.548, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6404572). Sta-
tutenänderung: 09.01.2014. Firma neu: 

Intelligible AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Intelligible SA ) (Intelligible Ltd))

. Sitz

neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: Feldblumenstrasse 20, 8134 Adliswil.

Zweck neu: Erwerb, dauerndes Halten, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften
und Unternehmungen. Die Gesellschaft kann lmmaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Goddard, Bertrand Jo-
seph René, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petit,
Alexandre Philippe Edmond Guillaume, französischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 10.02.2014 / CHE-375.675.548 / 01343271



PG-DYNAMICS SWITZERLAND GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-268.

651.364, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
26.04.2012, Publ. 6653576). Statutenänderung: 09.01.2014.
Firma neu: 

PG-DYNAMICS GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(PG-DYNAMICS Sàrl) (PG-DYNAMICS Sagl) (PG-DYNA-

MICS Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: Feldblumen-

strasse 20, 8134 Adliswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Goddard, Bertrand Joseph René, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petit,
Alexandre Philippe Edmond Guillaume, französischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Intelligible AG (CHE-375.675.548), in Adliswil, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
PG-DYNAMICS AG (CH-020.3.037.207-8), in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 10.02.2014 / CHE-268.651.364 / 01343273



PG-DYNAMICS TECHNOLOGY GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-169.

754.026, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
26.04.2012, Publ. 6653578). Statutenänderung: 09.01.2014.
Firma neu: 

Intelligible Solutions GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Intelligible Solutions Sàrl) (Intelligible Solutions

Sagl) (Intelligible Solutions Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Do-

mizil neu: Feldblumenstrasse 20, 8134 Adliswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Goddard, Bertrand Jo-
seph René, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petit, Alexandre Philippe Edmond Guillaume, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Intelligible AG (CHE-375.675.548),
in Adliswil, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: PG-DYNAMICS AG (CH-020.3.037.207-8), in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 10.02.2014 / CHE-169.754.026 / 01343275



Presco AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-104.274.844, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6661038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaengl,
Prof. Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osvath, Dr. Peter, von
Ottenbach, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rebex AG (CHE-108.
586.946), in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Rebex AG]. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 10.02.2014 / CHE-104.274.844 / 01343563



PSquared Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-402.587.

854, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245865). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicken-
kamp, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitz-Morkramer, Patrick Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mäuser, Götz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Langen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuki, Dr. Peter H., von Zolli-
kon, in St. Julians (MT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 10.02.2014 / CHE-402.587.854 / 01343565



Raiffeisenbank Zürcher Oberland Genossenschaft,

 

i n   U s -

te r

, CHE-105.747.584, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.

2013, Publ. 1136701). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5)]; Suter, Stefan, von Winterthur, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 10.02.2014 / CHE-105.747.584 / 01343567



Redevco (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.270.962, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086513). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brenninkmeijer, Patrick
Martin, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Zü-
rich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 10.02.2014 / CHE-101.270.962 / 01343569



Redevco Switzerland Asset Management Services AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-114.061.801, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

20.09.2013, Publ. 1086515). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dröge, Judith Maria, niederländische Staatsangehö-
rige, in Haarlem (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
& Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 10.02.2014 / CHE-114.061.801 / 01343571



Redevco Switzerland Beta AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.090.234,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086517). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bren-
ninkmeijer, Patrick Martin, niederländische Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst
& Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 10.02.2014 / CHE-114.090.234 / 01343573



Restaurant Frieden und Fisch, Inhaber E. Spronk,

 

i n   S e u z -

a c h

, CHE-423.025.504, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom

13.08.2013, Publ. 1024815). Der Inhaber führt sein Geschäft wei-
ter; die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 10.02.2014 / CHE-423.025.504 / 01343789



RHR Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.838.379, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171496). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rageth, Rahel, von Do-
mat/Ems, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 10.02.2014 / CHE-104.838.379 / 01343791



Richmark GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-481.856.863, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7178924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mancuso, Salvatore, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Glen Allen, VA (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien (gemeinsam mit zwei Geschäftsfüh-
rern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gifford Jr., Wil-
liam Franklin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mechanics-
ville (VA/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien (gemeinsam mit zwei Geschäftsführern). 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 10.02.2014 / CHE-481.856.863 / 01343793



ROTHBERG SAX AG,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-429.419.215, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6289850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel,
Dr. Philippe, von Visperterminen, in Rapperswil-Jona, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner,
Rudolf, von Aadorf, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tekerlek, Korkut, von
Embrach, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arpagaus, Sara, von Lumnezia, in Adlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 10.02.2014 / CHE-429.419.215 / 01343795



ROTRING DATA AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-105.322.233, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931067). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisler, Phi-
lipp, von Grüningen, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG
(CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 10.02.2014 / CHE-105.322.233 / 01343797



Schmid Kran AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CHE-115.211.718, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 25, Publ. 5354254).
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 22.10.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Coordinator Control AG (CHE-102.081.518), in
Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 10.02.2014 / CHE-115.211.718 / 01343799



Schnüriger Zeichnungsbüro für Maschinen und Apparate,

 

i n

T h a l wi l

, CHE-108.011.031, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207

vom 26.10.2009, S. 28, Publ. 5309330). Firma neu: 

Atelier für

Zeichnungen und Konstruktion Silvia Michel

. Domizil neu: Alte

Landstrasse 32, 8800 Thalwil. Zweck neu: CAD Dienstleistungen
für Maschinen- Apparatebau und Innenarchitektur; Konstruk-
tion, Planung und Fertigungszeichnungen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel, Silvia, von Sachseln und Schwyz,
in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schnü-
riger, Silvia]. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 10.02.2014 / CHE-108.011.031 / 01343321



SEC Schmid Engineering Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

108.057.984, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S.
29, Publ. 5295474). Statutenänderung: 29.01.2014. Firma neu:

SEC Schmid Engineering Corporation AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(SEC Schmid Engineering Corporation SA) (SEC

Schmid Engineering Corporation lnc. )

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von Ingenieur-, Contracting- und
Beratungsdienstleistungen aller Art im Bereich Technologie-Ent-
wicklung, Technologie-Management und Technologie-Transfer,
ferner, Verwaltung, Verwertung, Erwerb und Verkauf von Patenten,
Marken, Beteiligungen, Immobilien und Grundstücken sowie
Handel und Vertretungen in- und ausländischer Firmen wie auch
Produktion und Finanzierung von geschäftlichen Transaktionen

aller Art. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf weitere Gebiete ausdehnen,
welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Christoph, von
Zürich und St. Gallen, in Birrwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 10.02.2014 / CHE-108.057.984 / 01343279



Software Solutions & Technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.

143.946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184587). Domizil neu: Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Dr. Thomas, von
Herrliberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 10.02.2014 / CHE-499.143.946 / 01343801



Solaboro, Jürg Geiser,

 

i n   U s t e r

, CHE-114.900.258, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283287). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 06.
02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 10.02.2014 / CHE-114.900.258 / 01343803



Stahel Handel GmbH,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-114.606.385,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 24, Publ. 4758542). Firma neu: 

Stahel Handel GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stahel, Florence, von Nürensdorf, in Nürens-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 10.02.2014 / CHE-114.606.385 / 01343281



Stäubli Medien AG,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-103.968.134, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäubli,
Beat, von Uitikon, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäubli, Georg, von Uitikon, in Ui-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 10.02.2014 / CHE-103.968.134 / 01343805



Stieger Bauten AG

, bisher in Sevelen, CHE-106.100.706, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000618).
Gründungsstatuten: 27.06.1995, Statutenänderung: 29.01.2014.
Sitz neu: 

W i n k e l

. Domizil neu: Schwärzen 31, 8185 Winkel.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme und Aus-
führung sämtlicher Arbeiten im Bereich des Fassadenbaues, der
Handel mit Baumaterialien sowie die Ausführung aller andern
mit dem Baugewerbe zusammenhängender Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im Inland und Aus-
land beteiligen und im Übrigen alle Tätigkeiten ausüben und Ver-
träge abschliessen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Hochbauatelier
Stieger', in Sevelen, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1995 mit
Aktiven von CHF 72'614.94 und Passiven von CHF 10'610.30, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.–, liberiert mit je CHF 500.–
ausgegeben und CHF 12'004.64 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchler, Urs, von Appenzell, in
Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung
Revision (CHE-112.027.035), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.
375-3)]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassun-
gen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Winkel bei Bülach
(Winkel)].

Tagesregister-Nr. 5214 vom 10.02.2014 / CHE-106.100.706 / 01343323



Stiftung Altersheim St. Urban in Winterthur-Seen,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-106.028.374, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.

2012, Publ. 6727122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helfenstein, Helena, von Sempach, in Winterthur,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwitter, Samuel, von Pfäfers, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Su-
sanne, von Dintikon, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Hans-Peter, von Trub, in Winterthur, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dähler Frischknecht, Katharina, von Schwell-
brunn, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Bri-
gitte, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Redi AG Treuhand (CHE-107.887.569), in Frauenfeld, Re-
visionsstelle [bisher: Redi AG Treuhand (CH-440.3.006.508-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 10.02.2014 / CHE-106.028.374 / 01343807



Nachtrag zum im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'375 vom 03.02.2014

Stiftung Oase für Wohnen

im Alter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-350.672.232, Stiftung (SHAB Nr. 25

vom 06.02.2014, Publ. 1329879). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. De-
partement des Innern, in Bern. . 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 10.02.2014 / CHE-350.672.232 / 01343809

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 13.02.2014, No 30, Jahrgang - année - anno: 132



Stoll Reklame AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-107.840.390,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 51, Publ.
4804680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Denise, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner,
Markus, von Oberhallau, in Waltenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 10.02.2014 / CHE-107.840.390 / 01343811



Swiss Import AG

, bisher in Däniken, CHE-115.460.138, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ. 6070860).
Gründungsstatuten: 24.02.2010, Statutenänderung: 07.02.2014.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Margrit-Rainer-Strasse 15, 8050

Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import
und Export mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Philip,
von Walterswil SO, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommerhalder, Andreas Michael, von Basel, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 10.02.2014 / CHE-115.460.138 / 01343325



Swiss Re Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-407.256.502, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1199863).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schätti, Guido, von
Galgenen, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Urs Ernst, von Zürich, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Gentile, Giovanni, von Winter-
thur, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ginter, Pe-
tra, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Matthias Ernst, von Recherswil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Christof, von Basadingen-
Schlattingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Matthias, von Zofingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 10.02.2014 / CHE-407.256.502 / 01343813



Swissquality-Akkord Götschi Michel,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.

105.466, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ.
1313045). UID neu: CHE-455.514.871. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 10.02.2014 / CHE-455.514.871 / 01343341



TAR - Tankanlage Rümlang AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-107.890.

028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angelicchio, Antonio, von Boniswil, in Boniswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giroud,
Daniel André, von Grandevent, in Rümlang, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 10.02.2014 / CHE-107.890.028 / 01343815



The Brain and Heart Research Foundation for Autonomic

dysfunction and mortality in infants and adults (ADMIA Foun-
dation),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-237.290.715, Stiftung (SHAB Nr. 246

vom 19.12.2013, Publ. 1245617). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. De-
partement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 10.02.2014 / CHE-237.290.715 / 01343817



Nachtrag zum im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'391 vom 03.02.2014

TOP Taxi & Transport

Meylan,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-316.647.953, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1329899). Sitz neu: 

Sc hwe r -

z e n b a c h

. . 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 10.02.2014 / CHE-316.647.953 / 01343819



Trans Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.469.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 29, Publ. 5250076). Sta-
tutenänderung: 05.02.2014. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutiger, Lukas Andreas, von Basel, in Tägerwilen, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lucchini, Remo, von Collina d'Oro, in
Eglisau, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 10.02.2014 / CHE-101.469.877 / 01343821



Turicum Baugesellschaft AG Holding in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-112.316.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.

09.2012, Publ. 6853902). Domizil neu: c/o Dr. Reto Strittmatter,
Wartmann & Merker, Fraumünsterstrasse 29, 8001 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wartmann,
Dr. Thomas, von Zürich und Bauma, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stulz, Erwin, von Tafers, in
Bösingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand (CHE-103.633.
774), in Bern, Revisionsstelle [bisher: von Graffenried AG Treu-
hand]. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 10.02.2014 / CHE-112.316.344 / 01343823



UBAG - Unterflurbetankungsanlage Flughafen Zürich AG,

 

i n

R ü m l a n g

, CHE-108.074.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151

vom 07.08.2012, Publ. 6800884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Touzelet, Aurélie, französische Staats-
angehörige, in Genève, Suppleantin des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Angelicchio, Antonio, von Boniswil, in
Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giroud, Daniel, von Grandevent, in Rümlang, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rochat, Julien, von L'Abbaye, in Bardonnex, Suppleant des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 10.02.2014 / CHE-108.074.907 / 01343825



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-195.

381.876, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1301359), mit Hauptsitz in: Genf. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.923.869 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660.0.071.956-1].Bemerkungen zum Hauptsitz
neu: [gestrichen: Bemerkung: Der von einer bisherigen Register-
karte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestri-
chenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren Tage-
buch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld 'Uebertrag
von' bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stokker, Re-
doean Hendrikus genannt Danny, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Elena, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ming, Tho-
mas Marcel, von Basel, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Moser, René, von Rüderswil, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Binakaj, Kismete,
von Hombrechtikon, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 10.02.2014 / CHE-195.381.876 / 01343827



Vanotti & Partner,

 

i n   M e i l e n

, CHE-106.649.949, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 21, Publ. 3723126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanotti,
Erika, von Bilten, in Meilen, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feliciano Vanotti,
Cynthia, von Glarus Nord, in Meilen, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 10.02.2014 / CHE-106.649.949 / 01343831



Varga's Storen,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-114.278.039, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291717). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 04.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 10.02.2014 / CHE-114.278.039 / 01343833



Visione GmbH,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-103.482.133, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6709974). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Goldach im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 10.02.2014 / CHE-103.482.133 / 01343887



VK di Della Croce Daniele

, bisher in Davos, CHE-114.555.782,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733082). Sitz neu: 

T h al w i l

. Domizil neu: Auf der Mauer 9, 8800

Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Della Croce,
Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Davos Platz (Davos)]. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 10.02.2014 / CHE-114.555.782 / 01343347



V8 Cars GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-135.270.931, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007577). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Xhelili, Arben, von Volketswil, in Uster, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hager, Christian, von Zürich, in Weisslingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hajdini, Mentor, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 10.02.2014 / CHE-135.270.931 / 01343829



Wälti Renovationen GmbH,

 

in G o ss au  ZH

, CHE-112.497.

702, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.
06.2009, S. 34, Publ. 5058154). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bajgora, Besim, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Jeton, von Rü-
derswil, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 10.02.2014 / CHE-112.497.702 / 01343835



Weber-Asphalt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.856.919, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6700760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arslan, Mahmut, von
Zürich, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 10.02.2014 / CHE-105.856.919 / 01343837



Wohlfahrtsfonds der Elektron AG,

 

i n   W äd e n s w i l

, CHE-

109.719.517, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Peter, von Fraubrunnen, in Fulenbach, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bau-
mann, Enrico, von Kirchleerau, in Altendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hor-
gen]; HPM Revisionsgesellschaft AG (CHE-105.690.719), in Frei-
enbach, Revisionsstelle [bisher: HPM Revisionsgesellschaft AG
(CH-020.4.022.599-9)]. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 10.02.2014 / CHE-109.719.517 / 01343839



XRperformance GmbH,

 

i n   A n d e l f i n g e n

, CHE-415.164.167,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, Publ. 6182006). Firma neu: 

XRperformance GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 02.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Dr. Oliver, von Stetten AG, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 10.02.2014 / CHE-415.164.167 / 01343355



Zokyo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-431.085.980, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6142722). Firma neu: 

Zokyo

AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Clemenz & Guntern Treu-

hand AG, Zurlindenstrasse 59, 8003 Zürich. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clemenz & Gun-
tern Treuhand AG (CHE-109.415.081), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 10.02.2014 / CHE-431.085.980 / 01343357



Zugabe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-249.833.700, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843862). Domizil neu: Habsburgstrasse 37, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 10.02.2014 / CHE-249.833.700 / 01343885

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alro AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.468.978, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169057).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 10.02.2014 / CHE-101.468.978 / 01343359



EFC European Finance Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-109.338.380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.

11.2013, Publ. 1168983). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 10.02.2014 / CHE-109.338.380 / 01343399



FOUF SUISSE ADY,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-297.148.274, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055314). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 10.02.2014 / CHE-297.148.274 / 01343401



GK Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-326.386.

748, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.
10.2013, Publ. 1103435). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5243 vom 10.02.2014 / CHE-326.386.748 / 01343403



GMI-Services AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.292.

841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160547). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 10.02.2014 / CHE-113.292.841 / 01343405



Interciné Zürich AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.528.

767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6993020). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 10.02.2014 / CHE-100.528.767 / 01343407



IVICON - Elektrokontrollen - R. Ivic,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

440.305, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
Publ. 6319714). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 10.02.2014 / CHE-114.440.305 / 01343409



Junarum AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

231.736.782, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012,
Publ. 6785432), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 10.02.2014 / CHE-231.736.782 / 01343411



LARENCO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.635.185, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835062). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 10.02.2014 / CHE-100.635.185 / 01343413



Leolux AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.783.958, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169199).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 10.02.2014 / CHE-112.783.958 / 01343415



Linkage GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-350.609.699,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, Publ. 6909978). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 10.02.2014 / CHE-350.609.699 / 01343417



Mizher Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.780.

121, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169213). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 10.02.2014 / CHE-112.780.121 / 01343419



PATCHWORK4YOU P. Hess,

 

i n   S t ä f a

, CHE-115.739.310,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 24, Publ.
5676200). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 10.02.2014 / CHE-115.739.310 / 01343421



ProGame GmbH in Liquidation,

 

i n   D ä t t l i k o n

, CHE-104.

380.707, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2011, Publ. 6399880). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 10.02.2014 / CHE-104.380.707 / 01343423



Qwin GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.362.866,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2013, Publ. 1169243). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 10.02.2014 / CHE-115.362.866 / 01343425



Sonja Humbel human resource development,

 

i n   A f f o l t e r n

am  A l bis

, CHE-101.752.882, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226

vom 20.11.2012, Publ. 6938866). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 10.02.2014 / CHE-101.752.882 / 01343427



Stieger Bauten AG,

 

i n   W i n k e l

, CHE-139.588.668, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 26, Publ. 4517204),
mit Hauptsitz in: Sevelen. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an
den Sitz der Zweigniederlassung in Winkel wurde diese Zweignie-
derlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 10.02.2014 / CHE-139.588.668 / 01343433



Sunshine Diffusion SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-419.935.277, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684356), mit
Hauptsitz in: Biel/Bienne. Die Zweigniederlassung wird in Anwen-
dung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 10.02.2014 / CHE-419.935.277 / 01343435



Topwellness GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.035.433, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, Publ. 6325626). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 10.02.2014 / CHE-115.035.433 / 01343437



TrioBiotics Pharma AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

423.891, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169281). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 10.02.2014 / CHE-107.423.891 / 01343439