AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 11.02.2014

Nr. 28 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 11.02.2014 

Nr. 28 - 132

e

 année

Martedì, 11.02.2014

Nr. 28 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Benker Transport GmbH (Benker Transport S.à.r.l.) (Benker

Transport S.a.g.l.) (Benker Transport Ltd liab. Co),

 

i n   U e r k -

h e i m

, CHE-199.616.877, Oberdorf 377, 4813 Uerkheim, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.01.2014. Zweck: Transport von Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 31.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Benker, Jürg And-
rea, von Diessenhofen, in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 06.02.2014 / CHE-199.616.877 / 01338845



Hamami Transporte und landw. Lohnarbeiten,

 

i n   B r i t t n a u

,

CHE-295.746.808, Mühlackerweg 1, 4805 Brittnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von nationalen und
internationalen Transporten sowie von landwirtschaftlichen
Lohnarbeiten. Eingetragene Personen: Hamami, Omar, von Zo-
fingen, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 06.02.2014 / CHE-295.746.808 / 01338847



Istanbul Kebap - Pizza Özyürek Ümit,

 

in Buch s AG

, CHE-

365.471.375, Aarauerstrasse 28, 5033 Buchs AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissbetriebs.
Eingetragene Personen: Özyürek, Ümit, von Buchs AG, in Buchs
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 06.02.2014 / CHE-365.471.375 / 01338849



Manufaktur Fritschi GmbH,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-304.

081.973, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2014. Zweck: Herstellung, künstlerische Gestaltung, Vermarktung
von sowie Handel mit Bildern, Objekten, Möbeln und Accessoires
sowie Ladeneinrichtungen, Installationen, allgemeine Dienstleis-
tungen im Bereich Inneneinrichtungen, Durchführung von Kur-
sen, Events, Coaching und Teambildung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Artwork-Fritschi, in Suhr (CHE-195.282.
300), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 31.01.
2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
25'936.61 und Passiven von CHF 3'726.95, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 2'209.66 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 31.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fritschi, René, von
Teufenthal AG, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Scherrer Fritschi, Irma, von Willisau, in Gränichen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 06.02.2014 / CHE-304.081.973 / 01338851



Marti Beteiligungs AG,

 

i n   S u h r

, CHE-219.790.888, Helgen-

feldweg 10, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.01.2014. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen jeglicher Art im In- und Ausland, insbesondere von
Unternehmungen im Bereich Holzbau/Schreinerei; die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 der Schreinerei Bopp AG, in Suhr
(CHE-106.820.048) zum Preis von höchstens CHF 500'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.01.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marti, Simon, von Etziken, in Suhr, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Marti, Claudia, von Etziken, in Suhr,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 06.02.2014 / CHE-219.790.888 / 01338853



MMC - Marketing & Multimedia Consulting Schneider,

 

i n

N i e d e r l en z

, CHE-297.638.265, Lochackerweg 26, 5702 Nieder-

lenz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing-
Beratung, Herstellung von Multimediaprodukten wie Filmclips,
Internetseiten und Software sowie Anbieten von IT-Lösungen. Ein-
getragene Personen: Schneider, Daniel, von Aarau, in Thalheim
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 06.02.2014 / CHE-297.638.265 / 01338855



Strässler Bau,

 

i n   Z e i n i n g en

, CHE-418.429.681, Im Gässli 4,

4314 Zeiningen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erstellung von Baueingabeplänen und Beratung von Bauherren
sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Maure-
rei, Gipserei und Zimmerei. Eingetragene Personen: Strässler,
Remo, von Wil ZH, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 06.02.2014 / CHE-418.429.681 / 01338857



werweissscho - Thomas Müller,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-249.039.

642, Schlyffistäg 26, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Tätigkeit als Künstler. Eingetragene Personen:
Müller, Thomas, von Schupfart, in Muri AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 06.02.2014 / CHE-249.039.642 / 01338859

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. + L. Zimmermann Maschinen & Co.,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

,

CHE-109.931.402, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2005, S. 2, Publ. 2633416). [Gemeindefusion vom 01.01.2014].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Lars
Albert, von Zürich und Schinznach, in Oberlunkhofen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 06.02.2014 / CHE-109.931.402 / 01338861



ABB Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.538.426, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264233). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Peter, von
Lengnau AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vor-
burger, Patrick, von St. Margrethen, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Humernik, Michael, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Romano, Mauro, von Frick, in Un-
terentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Adrian,
von Neuenkirch, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kirgis, Frank Peter, von Beringen, in Beringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aufdereggen, Stephan, von Ober-
goms, in Chandolin-près-Savièse, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Drinovac, Marijo, von Wallisellen, in Embrach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zickler, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Fehraltorf]. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 06.02.2014 / CHE-101.538.426 / 01338863



Amag Leasing AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.994.662, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7220082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Yvonne, von Flawil und Zürich, in Auenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ky-
preos, Christos, von Böttstein, in Niederrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 06.02.2014 / CHE-107.994.662 / 01338865



Andy Seiler GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-

112.245.715, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2013, Publ. 1234855). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 28.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 06.02.2014 / CHE-112.245.715 / 01338867



Anna Maria Wieser Fricker Marketing-Services Lemon &

Lime,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-114.526.504, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 1, Publ. 6052948). [Gemeindefusion
vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser Fricker, Anna Maria, von Wasterkingen und Schinznach,
in Egliswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
flachs]. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 06.02.2014 / CHE-114.526.504 / 01338869



Arab Health Agency AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-263.834.118,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7206268). Domizil neu: c/o Urs von Sury, Liebrütistrasse 22, 4303
Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 06.02.2014 / CHE-263.834.118 / 01338871



ARTECH Revisionswerkstatt GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.

372.879, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2013, Publ. 1146489). [Gemeindefusion vom 01.01.
2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Daniel,
von Schinznach, in Buchs AG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 31 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Oberflachs]; Käser, Brigitte, von
Schinznach, in Gränichen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 06.02.2014 / CHE-109.372.879 / 01338873



B. Süess & Co,

 

i n   B r u g g

, CHE-101.856.116, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.1991, S. 4628). [Gemeindefusion
vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süess, Bruno, von Schinznach, in Brugg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberflachs]; Süess, Jasmin, von
Schinznach, in Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 06.02.2014 / CHE-101.856.116 / 01338875



Boldi-Süd AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.816.508, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Hansjörg,
von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 06.02.2014 / CHE-108.816.508 / 01338877

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132



Buchhandlung Letra GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-104.463.888, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014,
Publ. 1278635). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng-Süess, Beatrice, von
Schinznach und Aristau, in Ittenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 06.02.2014 / CHE-104.463.888 / 01338879



Consult & Pepper AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.968.809, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141269). Wei-
tere Adresse: Benzibühlstrasse 3, 6044 Udligenswil. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 06.02.2014 / CHE-101.968.809 / 01338881



DIL Leasinggesellschaft Objekte Delta mbH,

 

i n   B r e m g a r -

t en   AG

, CHE-110.344.080, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6217744). Firma neu:

DIL Leasinggesellschaft Objekte Delta mbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matton, Holger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wuppertal (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schultz, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchenglad-
bach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosendahl, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schluchtmann, Frank Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Albert, von Escholzmatt, in Bremgarten AG, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 06.02.2014 / CHE-110.344.080 / 01338883



E. + H. Duss Eidg. dipl. Damen- und Herrencoiffeure,

 

i n

R o t h r i s t

, CHE-108.451.246, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211

vom 31.10.2011, Publ. 6396766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duss, Eveline, von Romoos und Brittnau, in Vor-
demwald, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pfaffnau]. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 06.02.2014 / CHE-108.451.246 / 01338885



EMB Pumpen AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.259.172, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324497).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Rolf, von Aesch BL und Wattwil, in Aesch BL, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 06.02.2014 / CHE-107.259.172 / 01338887



FRIMONTEC GmbH,

 

i n   M u h e n

, CHE-272.301.068, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012,
Publ. 6801728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fries, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in unbekanntem
Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Mu-
hen]. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 06.02.2014 / CHE-272.301.068 / 01338889



Greber & Partner GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-267.996.

412, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2011, Publ. 6308632). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hinwil im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 06.02.2014 / CHE-267.996.412 / 01338013



Isenegger Neue Medien AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-207.011.224,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151217). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenegger,
Thomas, von Villmergen, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 06.02.2014 / CHE-207.011.224 / 01338891



Jecarmen Immobilien-AG in Liquidation,

 

in St ei n A G

, CHE-

103.933.414, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013,
Publ. 1006017). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 23.01.2014 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 06.02.2014 / CHE-103.933.414 / 01338893



Kupferschmid-Fashion-Stil,

 

i n   B r u g g

, CHE-115.880.960,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708000). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 30.
01.2014 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das
Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [bisher: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom
31.05.2012 ist über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 30.05.2012, 11.10 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 1614 vom 06.02.2014 / CHE-115.880.960 / 01338895



Legon Informatik AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-108.652.649, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226854).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1615 vom 06.02.2014 / CHE-108.652.649 / 01338897



Lenogard GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-108.689.196,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 3, Publ. 4918054). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 06.02.2014 / CHE-108.689.196 / 01338943



oboes.ch GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-116.056.082, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
910579). Domizil neu: Luzernerstrasse 91, 5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 06.02.2014 / CHE-116.056.082 / 01338899



OFM Services GmbH in Liq.,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-110.224.984,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.
2013, Publ. 7194248). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 13.12.2013 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 06.02.2014 / CHE-110.224.984 / 01338901



Psychiatrische Dienste Aargau AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-110.

316.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7220098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schunk Rohrer, Barbara, von Grosshöchstetten und Magden,
in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gautschi, Markus, von Unterkulm,
in Thalwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 06.02.2014 / CHE-110.316.103 / 01338903



Retro AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-107.943.541, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 2, Publ. 4982066). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Stefan, von
Eschenbach SG, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Ernetschwil und St. Gallenkappel,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dort, Tanja, von Flums und Eschenbach SG, in Fislisbach, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Flums, Ernetschwil und St. Gallen-
kappel, in Niederrohrdorf, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 06.02.2014 / CHE-107.943.541 / 01338905



Rodi Fructus AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-102.372.186, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057816). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bottoni, Giovanni
F., von Brusio, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 06.02.2014 / CHE-102.372.186 / 01338907



Stiftung Gärtnerhaus,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CHE-105.

442.363, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gauts-
chy, Renate, von Gontenschwil, in Gontenschwil, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, De-
nise, von Heimiswil, in Unterentfelden, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiedemeier, Ernst, von Gebenstorf, in Ge-
benstorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 06.02.2014 / CHE-105.442.363 / 01338909



Stiftung zur Förderung und zum Erhalt militärhistorischer

Technik der Schweizer Armee,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-115.488.042,

Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583434). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüssli, Ro-
meo, von Illnau, in Tägerig, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 06.02.2014 / CHE-115.488.042 / 01338911



Suhner Automation AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-111.734.526, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052637).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laube, Anton, von Lengnau AG, in Bremgarten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hermetschwil-
Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 06.02.2014 / CHE-111.734.526 / 01338913



Suhner Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-101.903.276, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052639). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laube, Anton, von Lengnau AG, in Bremgarten AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Lengnau AG; in Her-
metschwil-Staffeln, in Lengnau AG; in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 06.02.2014 / CHE-101.903.276 / 01338915



Swiss National Consulting GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-361.

446.473, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2013, Publ. 7146044). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Duricic, Biljana, serbische Staatsangehö-
rige, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manojlovic, Simo-
nida, serbische Staatsangehörige, in Reiden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 06.02.2014 / CHE-361.446.473 / 01338917



SwissBeton, Fachverband für Schweizer Betonprodukte,

 

i n

H u n z e n s c h w i l

, CHE-108.657.701, Verein (SHAB Nr. 66 vom 04.

04.2011, Publ. 6105434). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in Si-
gigen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Beat,
von Twann-Tüscherz, in Lyss, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 06.02.2014 / CHE-108.657.701 / 01338919



TELENSAT INSTALLATIONEN S. Angrisano & Co,

 

i n   B u t t w i l

,

CHE-101.947.026, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2007, S. 2, Publ. 3903998). [Gemeindefusion vom 01.01.2014].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franks, Elisabeth,
von Uster, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 06.02.2014 / CHE-101.947.026 / 01338921



TopP-Immo-Service Stefan Angst,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-114.

308.752, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7160588). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 28.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 06.02.2014 / CHE-114.308.752 / 01338923



Unipress AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-101.256.838, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041779). [Gemeindefusion
vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laube, Anton, von Lengnau AG, in Bremgarten AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 06.02.2014 / CHE-101.256.838 / 01338925



Videm AG,

 

i n   B r e mg ar t en  A G

, CHE-103.302.277, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 3, Publ. 5734930).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Jwan, von Bremgarten AG, in Bremgarten
AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 06.02.2014 / CHE-103.302.277 / 01338927



Winkler Multi Media Events AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-108.

447.888, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1162483). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haering, Markus P., von Aesch BL und Basel, in Maisprach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuenschwander, Christoph, von Zürich und Höfen, in
Kilchberg ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biollaz, Christophe, von Basel und Chamoson, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Devaud, Jean-Marc, von Le Flon, in Binningen, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 06.02.2014 / CHE-108.447.888 / 01338929



Wyler Wohnen AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-105.972.655, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995734). Do-
mizil neu: Schmiedgasse 2b, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 06.02.2014 / CHE-105.972.655 / 01338931



Zahnarztpraxis Dr. Beat R. Widmer AG,

 

i n   S u h r

, CHE-379.

342.614, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7085578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: zur Nieden, Clifford, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen,
Albert, von Arboldswil, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 06.02.2014 / CHE-379.342.614 / 01338933

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Artwork-Fritschi,

 

i n   S u h r

, CHE-195.282.300, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031824). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Manufaktur Fritschi GmbH (CHE-
304.081.973), in Oberentfelden übergegangen. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 06.02.2014 / CHE-195.282.300 / 01338935



Buchser Pizza & Kebap Haus Inh. Yüceer,

 

i n   B u c h s   A G

,

CHE-304.166.121, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2013, Publ. 971361). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 06.02.2014 / CHE-304.166.121 / 01338937



Gilbertsoft Simon Gilli,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-104.804.860,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1071773). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Horgen vom 07.
01.2014 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 06.02.2014 / CHE-104.804.860 / 01338939



Jürg Berger Marketingberatung,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-101.

489.176, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S.
2, Publ. 3418022). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 06.02.2014 / CHE-101.489.176 / 01338941



Monika Dätwyler,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-100.546.127,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 2, Publ.
3726774). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 06.02.2014 / CHE-100.546.127 / 01338945

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



House of Wellness GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-224.423.102,

c/o altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Produkten des Beauty und Wellness Be-
reichs und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Di-
rektmarketing, Marketing, Werbung und Customer Relationship
Management (CRM).Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-

gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 05.02.
2014 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Fritz, Burkhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lochau (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stein, Eduard
Bernhard Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Aurach (AT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Eugster, Josef Emil, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 06.02.2014 / CHE-224.423.102 / 01338399

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



auto perfect GmbH,

 

i n   R e h e t o b e l

, CHE-109.857.059, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2013, Publ. 1247125). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: San Martin, Alexey, kubanischer Staatsangehöri-
ger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 06.02.2014 / CHE-109.857.059 / 01338271



PAY-Fas AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-498.670.568, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 945287). Statutenän-
derung: 06.02.2014. Firma neu: 

EDEXIA AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Beratung in Vermögens- und Finanzange-
legenheiten, sowie die Erbringung aller direkt in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 06.02.2014 / CHE-498.670.568 / 01338273



Pensionsfonds der Dorferkorporation Herisau und der Gas-

werk Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-109.770.151, Stiftung (SHAB

Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 932123). Urkundenänderung: 05.
02.2014. Name neu: 

Pensionsfonds der Dorfkorporation Heri-

sau

. Zweck neu: Der Pensionsfonds ist dazu bestimmt: a) Die Al-

ters-, Invaliden-, Wittwen- und Waisenrenten und sonstigen Leis-
tungen, auf welche die Angestellten der Dorferkorporation Herisau
durch ihre Mitgliedschaft bei der obligatorischen Vorsorgeeinrich-
tung der zweiten Säule Anspruch haben, zu erhöhen, soweit dies
für angezeigt erachtet wird. Über die Erhöhung entscheidet allein
der Stiftungsrat des Pensionsfonds der Dorferkorporation Herisau.
b) Sonstige Unterstützungen in Kranken- und Notfällen des Per-
sonals zu gewähren, soweit das der Stiftungsrat für angezeigt er-
achtet, und es die zur Verfügung stehenden Mittel erlauben. c) An-
stelle der Stifterfirma, die von dieser zu entrichtenden Arbeitge-
berbeiträge und Nachzahlungen an die obligatorische Vorsorge-
einrichtung der zweiten Säule oder an andere Vorsorgewerke der
Stifterfirma zu leisten. Insbesondere kann er zu Leistungen her-
angezogen werden, zu denen die Stifterfirma im Sinne der Bun-
desgesetzgebung über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und
Invalidenvorsorge verpflichtet ist. d) Die Arbeitnehmerbeiträge an
die obligatorische Vorsorgeeinrichtung der zweiten Säule, na-
mentlich die Nachzahlungen bei Erhöhungen der versicherten
Gehälter und Löhne, zu verbilligen. Den Begünstigten steht kein
Rechtsanspruch auf Leistungen des Pensionsfonds zu. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blesi, And-
reas, von Glarus Süd, in Volketswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Züst, Alfred, von Wolfhalden, in Herisau, Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
Lengwiler, Urban, von Muolen, in Kirchberg SG, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 06.02.2014 / CHE-109.770.151 / 01338275



romer-consult,

 

i n   B ü h l e r

, CHE-109.683.291, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020952). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Mörschwil im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 06.02.2014 / CHE-109.683.291 / 01338279



TekNet AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-228.766.570, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045477). Statu-
tenänderung: 28.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art, Investments in neu zu errichtende
und bestehende Immobilien, Unterstützung humanitärer Pro-
gramme in Bereichen wie Ausbildung, Medizin, Forschung, In-
vestments in wissenschaftliche Programme sowie Unterstützung,
Support und Investments im Sport- und Kulturbereich. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen kaufen, verkaufen und verwerten, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, Gabriel, von
Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuzmichev,
Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Auer, Rolf, von Ramsen, in Ebikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Stephane, von Sigriswil,
in Rebévelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pan,
Cheru, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 06.02.2014 / CHE-228.766.570 / 01338277

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Centurion Capital GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d   A R

, CHE-

471.689.871, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
212 vom 01.11.2013, Publ. 1157879). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 06.02.2014 / CHE-471.689.871 / 01337791



hlse ag in Liquidation,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-113.016.040,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1157881). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 06.02.2014 / CHE-113.016.040 / 01337793

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMA Interiors GmbH,

 

in Sa an en

, CHE-273.426.123, Ober-

dorfstrasse 16, 3792 Saanen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Inneneinrichtungsgegen-
ständen und -konzepten, deren Import und Export sowie das Be-
treiben und Führen einer Kunst-Galerie. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krauze,
Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Szepka, Anna,
polnische Staatsangehörige, in Walbrzych (PL), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Matti, David, von Saanen, in Saanen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 06.02.2014 / CHE-273.426.123 / 01338259



Aurora food & feed AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-193.060.

088, Sonnenweg 26, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Förderung der Produktion und des Handels mit na-
mentlich auf der Basis von Cerealien hergestellten Bioprodukten
und Nahrungsmitteln für Mensch und Tier und aller damit direkt
und indirekt zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kretz,
Peter, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kretz, Toni, von Rottenschwil, in Bern, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 06.02.2014 / CHE-193.060.088 / 01338261



Ess en ciel Inhaberin Bögli Stettler,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

,

CHE-363.063.060, Troggmattweg 29, 3506 Grosshöchstetten, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Catering, Partyservice
sowie Vermietung von Cateringmaterial. Eingetragene Personen:
Bögli Stettler, Regula, von Landiswil, in Grosshöchstetten, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 06.02.2014 / CHE-363.063.060 / 01338263



Firma Günes Sockelleisten Swiss GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-

295.295.361, Dammstrasse 7, 3400 Burgdorf, , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Import /
Export von Bodenbelägen, Sockelleisten, Schrauben und sonsti-
gem Baumaterial. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Günes, Savas, türkischer Staats-
angehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 06.02.2014 / CHE-295.295.361 / 01338623



ict plus gmbh,

 

in St ef f i sbu r g

, CHE-137.155.519, Sanddorn-

weg 4, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf, die Installationen und den Betrieb
von ICT Hard- und Software, die Erbringung von individuellen
Dienstleistungen im Informatik- und Telematikbereich sowie die
Beratung von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. .
Stammkapital: CHF 50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Muff & Schmutz AG (CHE-
105.798.630), in Steffisburg, Gesellschafterin, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Mathys, Andreas, von Kölliken, in
Grosshöchstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Muff, Raphael, von Neuenkirch, in Steffisburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 06.02.2014 / CHE-137.155.519 / 01338625



NG Solutions GmbH (NG Solutions S.à.r.l.) (NG Solutions S.

a.g.l.) (NG Solutions Ltd liab. Co),

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

,

CHE-372.576.269, Grubenstrasse 58, 3322 Urtenen-Schönbühl, ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Support, Con-
sulting sowie die Entwicklung von Software und Webseiten in den
Bereichen Internet, IT und Telekommunikation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beurer, Matthias, von
Altnau, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kohler, Heinz Walter, von Sumiswald, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 06.02.2014 / CHE-372.576.269 / 01338627



Renovello GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-306.619.

636, Industriestrasse 47, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäf-
tes im Baunebengewerbe, insbesondere Sanierungen, Renovatio-
nen, Fassadenisolationen und Gebäudetechniken sowie Handel
mit Waren aller Art in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stebler, Albano, von Nunningen, in Urtenen-Schön-
bühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 06.02.2014 / CHE-306.619.636 / 01338629



Schulthess Servicetrans GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-228.

569.236, Sandtrasse 38, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Per-
sonen- und Gütertransporten sowie den Handel mit Waren aller
Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich
des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 27.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Schulthess, Stefan, von
Melchnau, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 06.02.2014 / CHE-228.569.236 / 01338633



Schütz Stephan GmbH (Schütz Stephan Sàrl) (Schütz Ste-

phan Sagl) (Schütz Stephan Ltd liab. Co),

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

,

CHE-462.673.463, Nydeggstrasse 84, 3148 Lanzenhäusern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.02.2014. Zweck: Aussaat, insbesondere von Futtermit-
tel, sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen; Erbringung von Dienstleistungen im forstwirtschaftlichen
Bereich, sowie Handel mit und Verkauf von daraus gewonnenen
Produkten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schütz,
Stephan, von Sumiswald, in Lanzenhäusern (Schwarzenburg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 06.02.2014 / CHE-462.673.463 / 01338635



S.T.R Ankadi GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-306.624.

844, Bernstrasse 24A, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Super-
markts, Import, Handel und Verkauf von Lebensmitteln aller Art,
insbesondere Fisch, Gemüse, Gewürze, Seafood und alkoholische
Getränke sowie Import, Handel und Verkauf von non-food Arti-
keln, insbesondere Textilien und der Betrieb eines Take Aways. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen und alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 24.01.2014 Einrichtungsmo-
biliar, diverse Maschinen und Apparate, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 6'800.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kandasamy, Sandirakasan, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Payerne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Santhakumar, Nanthini, sri-
lankische Staatsangehörige, in Ostermundigen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 06.02.2014 / CHE-306.624.844 / 01338631

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred Reber,

 

i n   R i g g i s b er g

, CHE-107.222.476, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1315941). Mit
Verfügung vom 05.02.2014 hat die zuständige Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers gegen
das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wir-
kung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 22.01.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 22.01.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet.].

Tagesregister-Nr. 1880 vom 06.02.2014 / CHE-107.222.476 / 01338265



Amalgan AG,

 

i n   B r e mg ar t en   b ei   B er n

, CHE-104.303.144,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1118165). [Neue] Weitere Adresse: Chemin des Vernes 2, Case pos-
tale 15, 1936 Verbier. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 06.02.2014 / CHE-104.303.144 / 01338637



ANAYA-International AG (Schweiz),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

106.844.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7214278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Iullo, Daniel, von Bas-Vully, in Nidau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Klinar, Veronika,
slowenische Staatsangehörige, in Jesenice (SI), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 06.02.2014 / CHE-106.844.379 / 01338493



BA-RO-RA GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-112.006.932,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, Publ. 6907106). Statutenänderung: 14.01.2014. Firma neu:

Ararat Oskar GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Seftigenstrasse

48A, 3007 Bern . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen
eines Take-Away-Betriebes, der Import von Lebensmitteln und
Textilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Umzüge, Transporte, Reinigungen, Lagerungen,
Räumungen und Entsorgungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die
Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Celik, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adkovaycin, Aga, türkischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 06.02.2014 / CHE-112.006.932 / 01338495



benwood Stöckli,

 

i n   B e r n

, CHE-454.039.815, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 2, Publ. 6000524). Do-
mizil neu: Herzogstrasse 16, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 06.02.2014 / CHE-454.039.815 / 01338497



Blitz Service GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.910.283, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531478). Firma neu: 

Blitz Service GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.02.2014 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.02.2014, 11.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 06.02.2014 / CHE-113.910.283 / 01338499



Boxen-Stop Garage AG,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-114.645.965, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6972914).
Firma neu: 

Boxen-Stop Garage AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 04.02.2014 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.02.2014, 13.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 06.02.2014 / CHE-114.645.965 / 01338501



Brigitte Jakob-Schnidrig,

 

i n   R ö t h e n b a c h   i m   E m m e n t a l

,

CHE-114.674.412, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 3, Publ. 4840846). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 05.02.2014 wurde über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.02.2014, 08.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 06.02.2014 / CHE-114.674.412 / 01338503



Büffelgenossenschaft Schangnau,

 

i n   S c h a n gn a u

, CHE-

100.989.341, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S.
7066). Statutenänderung: 16.04.2010. Domizil neu: c/o Christian
Egli, Unter Schönenwald, 6197 Schangnau. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt unter Ausschluss eines direkten Geschäfts-
gewinnes die allseitige Hebung und Zucht der Büffel sowie einen
möglichst vorteilhaften Absatz der Milch, des Fleisches und der
Zuchtprodukte der Büffel auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthillfe durch: Auswahl, Ankauf und Haltung ausgezeichneter
männlicher und weiblicher Zuchttiere; Zielbewusste Auswahl und
rationelle Haltung der Stammtiere und zweckmässige Aufzucht,
Pflege und Fütterrung ihrer Nachkommen; genaue Führung ei-
nes Zuchtbuches zwecks Erbringung eines zuverlässigen Nach-
weises über Abstammung und wenn möglich über Vererbung und
namentlich über Nutzleistungen der Tiere; Beschickung von Aus-
stellungen, Zuchtviehmärkten und dergleichen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
].Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung vom
18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 06.02.2014 / CHE-100.989.341 / 01338505



BusinessEnglishCentre, Peter Lambie,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-

105.670.757, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000,
S. 5835). Domizil neu: Sellmatte 8, 3655 Sigriswil. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 06.02.2014 / CHE-105.670.757 / 01338507



C. & T. Rais GmbH,

 

i n   V au f f e l i n

, CHE-108.771.337, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6535220). Domizil neu: Route de Plagne 11, 2537 Vauffelin,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 06.02.2014 / CHE-108.771.337 / 01338509



dahlia Verein,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-115.910.

199, Verein (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924335). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Syl-
via, von Oftringen, in Rüderswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrecht, Urs, von
Wangenried, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 06.02.2014 / CHE-115.910.199 / 01338511



DSB Pietrasanta GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-100.349.578, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 3, Publ. 4398372). Mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 05.02.2014 wurde über die bereits
aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.02.2014, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 06.02.2014 / CHE-100.349.578 / 01338513



Elektromotorenwerk Brienz AG,

 

i n   B r i e n z  B E

, CHE-101.

437.759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1230063). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Megert, Gideon, von Wattenwil, in Brienz BE, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 06.02.2014 / CHE-101.437.759 / 01338515



Energie Seeland AG,

 

i n   L y s s

, CHE-103.969.748, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flühmann,
Hans Ulrich, von Neuenegg, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glutz, Pierette, von Lohn-Ammannsegg, in Lyss, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 06.02.2014 / CHE-103.969.748 / 01338517



Ethic Services GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.698.031, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlapbach, Hanspeter, von Steffisburg, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kramer, Daniel, von Kerzers, in Interlaken, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 06.02.2014 / CHE-113.698.031 / 01338519



FC Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-112.156.833, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172477). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feller, Ernst, von Thun,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschabold, Dominik Roman, von Steffis-
burg, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gwatt (Thun)]. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 06.02.2014 / CHE-112.156.833 / 01338639



Feller AG Gartenbau,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-106.007.722,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Regina, von Läufelfingen, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär-Hänzi, Brigitte, von Fraubrunnen, in Münchringen (Jegen-
storf), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 06.02.2014 / CHE-106.007.722 / 01338641



Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H.,

 

i n   S o n c e b o z -

S o mb e v a l

, CHE-107.376.866, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534672). Firma
neu: 

Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H. in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ferroconsult, Société d'ingéni-

eurs à r.l. en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 04.02.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sturm, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Sonceboz-Sombeval, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sturm-
Mühlmann, Annemarie, deutsche Staatsangehörige, in Rabenkir-
chen-Faulück (DE), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 06.02.2014 / CHE-107.376.866 / 01338643



Garage Dubach,

 

i n   O b e r s to c k e n

, CHE-314.102.766, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1258843).
Sitz neu: 

S t o c k e n - H ö f e n

. Domizil neu: Hofacker 16c, 3632

Oberstocken, [Sitz- und Domiziländerung von Amtes wegen in-
folge Gemeindefusion]. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 06.02.2014 / CHE-314.102.766 / 01338645



Genossenschaft Swiss Kebap Produktion (swisskep),

 

i n

W y n a u

, CHE-116.355.751, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.

05.2013, Publ. 7184644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yasar, Nevzat, von Oberwil BL, in Zunzgen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Sakin, Hakan, von Dietlikon, in Diet-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karatas, Eser, von Mägenwil, in Mä-
genwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Celik, Cafer, türkischer
Staatsangehöriger, in Mägenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 06.02.2014 / CHE-116.355.751 / 01338647



Giulianelli Systems GmbH,

 

i n   A r c h

, CHE-114.699.671, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 5, Publ. 4866292). Firma neu: 

Giulianelli Systems GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

05.02.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.
02.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 06.02.2014 / CHE-114.699.671 / 01338649



glob consulting sàrl,

 

à   L a   Ne u v e v i l l e

, CHE-112.372.466,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 91 du 14.05.2013, Publ.
7186740). Inscription ou modification de personne(s): Delli Ve-
neri, Rodolphe, de Erschwil, à Saubraz, associé et président de l'or-
gane de gestion, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signa-
ture individuelle]; Käslin, Muriel, de Beckenried, à Châtel-Saint-
Denis, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: associée sans droit
de signature]. 

Registre journalier no 1903 du 06.02.2014 / CHE-112.372.466 / 01338651



HYT SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-116.371.856, société anonyme

(No. FOSC 25 du 06.02.2014, Publ. 1330241). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Sievers, Jörn, ressortissant allemand, à
Dietlikon, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1904 du 06.02.2014 / CHE-116.371.856 / 01338653



IVC Ingénieurs Civils SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-335.917.

490, société anonyme (No. FOSC 114 du 17.06.2013, Publ.
920029). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schleiffer, Ernst,
de Bargen BE, à La Neuveville, administrateur, avec signature in-
dividuelle; D'Egidio, Luigi, ressortissant italien, à Safnern, di-
recteur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Prak, Nak, ressortissant français, à Portalban
(Delley-Portalban), administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1905 du 06.02.2014 / CHE-335.917.490 / 01338655



Kontextplan AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.647.869, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061506). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker, Christoph,
von Altendorf, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 06.02.2014 / CHE-114.647.869 / 01338657



Lehmann + Bacher Treuhand AG,

 

i n   M ei r i n g e n

, CHE-105.

798.216, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Adolf, von Meiringen, in Meiringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleuer, Hans Martin, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Casagrande, Remo, von Brienz BE, in Brienz
BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 06.02.2014 / CHE-105.798.216 / 01338659



Loosli Gartenbau GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CHE-112.802.981,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2013, Publ. 7209812). Firma neu: 

Loosli Gartenbau GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 05.

02.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.02.
2014, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 06.02.2014 / CHE-112.802.981 / 01338661



MB-DUGA-REINIGUNG BLAZEVIC,

 

i n   B e r n

, CHE-432.488.

599, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294753). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, sind
die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt folgedessen bestehen. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 06.02.2014 / CHE-432.488.599 / 01338663



Microsurface AG,

 

i n   T h u n

, CHE-103.977.110, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088224). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberglatt im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 06.02.2014 / CHE-103.977.110 / 01338267



myswissadmin SA,

 

à   I n s

, CHE-114.735.120, société anonyme

(No. FOSC 137 du 18.07.2011, Publ. 6258838). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Hauser, Pierre, de Birwinken, à Cudrefin, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): L'Eplattenier, Vincent, de Val-de-Ruz, à Corn-
aux, administrateur, avec signature individuelle [précédemment:
de Les Geneveys-sur-Coffrane, administrateur-délégué avec signa-
ture collective à deux]. 

Registre journalier no 1910 du 06.02.2014 / CHE-114.735.120 / 01338665



PAULO Import & Export,

 

à   B e r n e

, CHE-133.297.793, entre-

prise individuelle (No. FOSC 180 du 18.09.2013, Publ. 1083415).
Par décision du 04.02.2014, la juge unique compétente a pro-
noncé la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec effet
au 04.02.2014, à 14:00 heures. 

Registre journalier no 1911 du 06.02.2014 / CHE-133.297.793 / 01338667



Personalvorsorgestiftung der USM U. Schärer Söhne AG,

 

i n

M ü n s i n g e n

, CHE-109.793.790, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.

02.2013, Publ. 7081400). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burri, Erich, von Rüschegg, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedrich, Alfred, von Rapperswil BE, in
Dieterswil (Rapperswil BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 06.02.2014 / CHE-109.793.790 / 01338669



Planwerk4 AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-112.313.535, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986566). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Marcel, von Würenlingen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 06.02.2014 / CHE-112.313.535 / 01338671



Polytherm Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-282.097.478, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6856230). Firma neu: 

Polytherm Bern GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.02.

2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.02.2014,
12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 06.02.2014 / CHE-282.097.478 / 01338673



PostFinance AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.583.749, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166839). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberhard,
Christoph, von Zauggenried, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 06.02.2014 / CHE-114.583.749 / 01338675



Preciflex SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-281.986.832, société an-

onyme (No. FOSC 26 du 07.02.2014, Publ. 1332649). Inscription
ou modification de personne(s): Sievers, Jörn, ressortissant alle-
mand, à Dietlikon, administrateur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1916 du 06.02.2014 / CHE-281.986.832 / 01338677



Roche Diabetes Care AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-106.601.641,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277999).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli-Wismer, Béa-
trice, von Uitikon, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 06.02.2014 / CHE-106.601.641 / 01338679



Schärer Holz AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-102.493.022, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083435). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stegmann, Mirjam, von
Tafers, in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Langenthal]. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 06.02.2014 / CHE-102.493.022 / 01338681



Schneider Electric (Schweiz) AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-106.080.

104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-388.216.322), in Fribourg, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA]. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 06.02.2014 / CHE-106.080.104 / 01338683



Schweizer Ski & Snowboard Schule Kleine Scheidegg GmbH,

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-213.874.179, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962361). [Neue]
Weitere Adresse: Stadtfeldstrasse 18, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 06.02.2014 / CHE-213.874.179 / 01338685



STEINHAUSER Treuhand und Steuerberatung,

 

i n   B e r n

,

CHE-112.515.292, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 5, Publ. 6042670). Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Hirschen-

platz 1A, 3250 Lyss. [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 577,
3000 Bern 7].[Neue] Weitere Adresse: Spitalgasse 9, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 06.02.2014 / CHE-112.515.292 / 01338687



Stiftung Angels in Action,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-213.987.

607, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002484). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: auditpart-
ner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Die Wirtschaftsprüfer.ch AG
(CHE-109.874.023), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 06.02.2014 / CHE-213.987.607 / 01338689



Stiftung Rudolf von Tavel,

 

i n   B e r n

, CHE-110.340.337, Stif-

tung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217980). Domizil
neu: c/o Daniel R. Berthoud, Choisystrasse 10, 3008 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Hans-
peter, von Bern und Gondiswil, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 06.02.2014 / CHE-110.340.337 / 01338691



Stiftung Schulmuseum Bern in Köniz,

 

i n   K ö n i z

, CHE-113.

907.045, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972343).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Christine, von Zimmerwald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller
Tschirren, Marianne Dr., von Niedermuhlern, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 06.02.2014 / CHE-113.907.045 / 01338693



Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und Arbeits-

gemeinschaft für Hörbehinderte,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-107.229.

509, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi,
Peter, von Adelboden, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Forster, Liselotte, von Schattenhalb, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 06.02.2014 / CHE-107.229.509 / 01338695



Swiss Quality & Peer Review AG,

 

i n   B e r n

, CHE-178.637.514,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105419). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salkim
Fino, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 06.02.2014 / CHE-178.637.514 / 01338697



Tiger Lily GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CHE-112.098.532, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011,
Publ. 6228742). Statutenänderung: 15.01.2014. Firma neu: 

Tiger

Lily GmbH

. Domizil neu: Hofmeisterstrasse 30, 3006 Bern. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistun-
gen für den Aufbau, die Betreuung und die Überwachung von
Netzwerken für Unternehmen, die Vornahme von Übersetzungen,
die Beratung auf dem Gebiet der Informatik, des Marketing, Bran-
ding, Merchandising, des Verkaufs sowie die Durchführung von
Kunden-Events; sie kann auch Beratungsleistungen auf dem Ge-
biete der Architektur erbringen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
per Fax oder e-Mail. Mit Beschluss vom 15.01.2014 hat die Gesell-
schafterversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der
Gesellschaft vom 24.06.2011 widerrufen. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.
06.2011 aufgelöst.].[Folgende Liquidationsadresse wird im Han-
delsregister gelöscht:] [gestrichen: Liquidationsadresse: c/o Ste-
phani-Kazoun Maya, Hofmeisterstrasse 30, 3006 Bern.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stephani-Kazoun, Maya, von
Conthey, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Liquidatorin und Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin]; Kazoun, Raya, von
Conthey, in Beirut (LB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Emmenegger Fides
AG (CHE-102.030.656), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 06.02.2014 / CHE-112.098.532 / 01338699



Toni Abbühl Architektur + Planung AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-

103.864.523, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011,
Publ. 6437084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
nasiere, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Heinz, von Betten-
hausen, in Kaltacker (Heimiswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 06.02.2014 / CHE-103.864.523 / 01338701



Top Stadtgarten GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-320.992.399,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2011, S. 3, Publ. 6031820). Firma neu: 

Top Stadtgarten GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

05.02.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.
02.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 06.02.2014 / CHE-320.992.399 / 01338703



Verein Oeko-Laden Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-103.831.297, Ver-

ein (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 4, Publ. 2525416). Name
neu: 

Verein Oeko-Laden Thun in Liquidation

. Der Verein ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 13.08.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander,
Urs, von Höfen, in Thun, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Höfen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Suter, Anna Maria, von Zürich, in Spiez, Vize-
präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Feller, Marlen, von
Thun, in Thun, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Beisitzerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Katrin,
von Münchenbuchsee und Bettenhausen, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Spescha-Müller, Therese, von Breil/Bri-
gels und Untersiggenthal, in Chur, Mitglied und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuarin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 06.02.2014 / CHE-103.831.297 / 01338705



Vorschule Kinderinsel GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-115.555.649,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.
2010, S. 4, Publ. 5572602). Domizil neu: Belpstrasse 41, 3007
Bern. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 06.02.2014 / CHE-115.555.649 / 01338707



VOSHOD ALPA AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CHE-435.450.386,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292545).
Firma neu: 

VOSHOD ALPA AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 04.02.2014 wurde über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 04.02.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1932 vom 06.02.2014 / CHE-435.450.386 / 01338709



VSL - Rizzani de Eccher JV AG,

 

i n   B er n

, CHE-101.469.216,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1257495). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-388.216.322), in Fribourg, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA (CH-217.1.001.089-6)]. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 06.02.2014 / CHE-101.469.216 / 01338711



Yahomi AG,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CHE-114.468.551, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 8, Publ. 5952104).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Byas-Perry, Janine,
deutsche Staatsangehörige, in Pully, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 06.02.2014 / CHE-114.468.551 / 01338713

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alabor Bruno und Marianne,

 

i n   M a d i s w i l

, CHE-418.156.

483, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1220075). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird mit Verfügung des Amtes für
Betriebswirtschaft und Aufsicht vom 03.02.2014 in Anwendung
von Art. 18 Abs. 5 HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 06.02.2014 / CHE-418.156.483 / 01338717



bösiger&partner,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CHE-112.914.692,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 3, Publ.
5239756). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschaf-
ters René Bösiger aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 06.02.2014 / CHE-112.914.692 / 01338719



Bürki Bau AG in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n ge n

, CHE-108.817.

175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682544). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 06.02.2014 / CHE-108.817.175 / 01338721



Fahrni Hans-Rudolf Bodenbeläge,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

,

CHE-112.964.916, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2007, S. 3, Publ. 4077276). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 06.02.2014 / CHE-112.964.916 / 01338723



G. Selimi,

 

i n   B e r n

, CHE-471.676.265, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1298089). Da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 06.02.2014 / CHE-471.676.265 / 01338725



Genossenschaft ZweiWochenZeitung in Liquidation,

 

i n

Th un

, CHE-110.284.118, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.

09.2005, S. 4, Publ. 3018610). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 06.02.2014 / CHE-110.284.118 / 01338727



Heiner Federli Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B er n

,

CHE-108.548.667, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 6, Publ. 5957994). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 06.02.2014 / CHE-108.548.667 / 01338729

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Khimji-Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-108.400.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 4, Publ. 5383008). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 06.02.2014 / CHE-108.400.941 / 01338731



Martech Informatik Markus Kohli,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-115.

070.211, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S.
3, Publ. 5256954). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 06.02.2014 / CHE-115.070.211 / 01338733



R & R element GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

111.657.251, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2010, S. 5, Publ. 5935598). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 06.02.2014 / CHE-111.657.251 / 01338735



Sägesser Andreas Bodenbeläge,

 

in  S t e f f i s bu r g

, CHE-115.

409.539, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 3,
Publ. 5489580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 06.02.2014 / CHE-115.409.539 / 01338801



Santschi,

 

i n   H ö f e n

, CHE-104.430.736, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294765). Da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 06.02.2014 / CHE-104.430.736 / 01338803



von Bergen Werner, Zimmerei und Bedachungen,

 

i n   H a s -

l i b e r g

, CHE-104.623.614, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180

vom 04.08.1977, S. 2558). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 06.02.2014 / CHE-104.623.614 / 01338805



Widea-Stiftung in Liquidation,

 

i n   S te t tl e n

, CHE-110.391.

955, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643344). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger
Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kan-
tons Bern (JGK) vom 16.12.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 06.02.2014 / CHE-110.391.955 / 01338807



4X Information Technology GmbH in Liquidation,

 

i n   Ki r c h -

b e r g   B E

, CHE-105.540.876, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 7, Publ. 4808488). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 06.02.2014 / CHE-105.540.876 / 01338715

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARBAN GROUP AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-388.375.104, Militär-

strasse 17, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Headhunting- und Personalberaterdienstleistungen
aller Art im nationalen und internationalen Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bayard,
Fredy, von Eischoll, in Niederdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 06.02.2014 / CHE-388.375.104 / 01338383



blue bench holding gmbh,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-183.924.089,

Im Kirsgarten 3, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die
Veräusserung und die Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art sowie die Erbringung von Management-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen
und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
insbesondere auch Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
05.02.2014 von der 'YukonDaylight AG' (CHE-113.836.149)
10'000 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 1.00, wofür 100
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Spaar, Thomas, von Meltingen, in Therwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Spaar, Anita, deutsche Staatsangehö-
rige, in Therwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 06.02.2014 / CHE-183.924.089 / 01338385



Kroni-Tech Haustechnik GmbH,

 

i n   Et ti n ge n

, CHE-382.522.

565, Kammermattweg 16, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.

2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hei-
zungs-, Sanitärs- und Alternativenergieanlageunternehmens und
die Erbringung von Dienstleistungen in der Baubranche. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder durch Email. Gemäss Erklä-
rung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Islami, Mirsad, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 06.02.2014 / CHE-382.522.565 / 01338387



ma petite Maison GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-169.621.738,

Klinkerweg 15, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, Verkauf und
Herstellung von Wohnaccessoires, Innendekorationsartikeln, Mö-
beln, Kleider, Taschen und Geschenkartikeln; Handel mit Bildern
und Kunstartikeln; Restaurationen von Möbeln sowie die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Woh-
nungseinrichtung und Innendekoration. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Ca-
role Claudia, von Zürich, in Allschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 06.02.2014 / CHE-169.621.738 / 01338389



menarvis ag,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-179.900.134, Hegenheimer-

mattweg 75, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung von Garten- und Landschaftsanlagen sowie den Handel
mit Waren des Garten- und Landschaftsbaus. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.00 (A) und 500 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Vorzugsnamenaktien B). Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsnamenak-
tien B besitzen das gleiche Stimmrecht wie die Namenaktien A, be-
sitzen aber gegenüber den Namenaktien A das Recht auf den dop-
pelten Gewinnanteil und Liquidationsanteil. Gemäss Erklärung
vom 05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Voggensperger, Gerold, von Schönen-
buch, in Mariastein (Hofstetten-Flüh), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lenzinger, Stephan, von Weinfelden, in
Therwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 06.02.2014 / CHE-179.900.134 / 01338391



Sanitär Peter Müller AG,

 

i n   A l l sc h w i l

, CHE-197.867.138,

Baselmattweg 233, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung haustechnischer Anlagen so-
wie das Consulting der Bauherrenseite im Bereich der Haustech-
nik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Sanitär Peter Mül-
ler' (CHE-107.540.137), in Allschwil, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 05.02.2014 und der diesem als Inventar beige-
fügten Bilanz per 31.12.2013 sämtliche Aktiven von CHF 351'167.
82 und Passiven von CHF 110'801.25, wofür 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 140'366.57 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Müller, Peter, von Schupfart, in Allschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Philipp, von Schupfart, in
Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Markus, von Schupfart, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 06.02.2014 / CHE-197.867.138 / 01339289

Mutationen
Mutations
Mutazioni



abico Gerber,

 

i n   A e s c h   BL

, CHE-109.928.044, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738280). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Himmel-
ried im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 06.02.2014 / CHE-109.928.044 / 01338395



Art of Living GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-206.373.498, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013,
Publ. 1047647). Statutenänderung: 04.02.2014. Sitz neu: 

L a u -

f en

. Domizil neu: Baselstrasse 160, 4242 Laufen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Horni, Jan, von Bärschwil, in Grel-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lau-
fen]. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 06.02.2014 / CHE-206.373.498 / 01339291



BVG Stiftung der Endress+Hauser Gruppe,

 

i n   R e i n a c h  B L

,

CHE-113.924.718, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
923259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gassler, Henri, von Basel und Koblenz, in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Binker, Stephan Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg i. Breisgau (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 06.02.2014 / CHE-113.924.718 / 01339293



Emyvest AG,

 

in Al lsch wil

, CHE-259.514.426, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163392). Firma neu:

Emyvest AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Emyvest SA en liquidation) (Emyvest Ltd in liquidation)

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 29.01.2014 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 29.01.2014, 10.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 06.02.2014 / CHE-259.514.426 / 01338393



FARNAIR Switzerland AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-101.459.063,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karjian,
Dori Vicken, britischer Staatsangehöriger, in Seattle / Washington
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 06.02.2014 / CHE-101.459.063 / 01339295



KMU Services GmbH,

 

i n   P r at te l n

, CHE-367.367.783, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012,
Publ. 6938502). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Nunningen im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 06.02.2014 / CHE-367.367.783 / 01338397



Livec AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-108.687.151, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753120). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaenisch, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sutter, Hans Rudolf, von Reigoldswil, in Rei-
goldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 06.02.2014 / CHE-108.687.151 / 01339297



Livec Holding AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-114.625.075, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6142084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaenisch, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sutter, Hans-Rudolf, von Reigoldswil, in
Reigoldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 06.02.2014 / CHE-114.625.075 / 01339299



STRELEY, Leymen (FR), Zweigniederlassung Oberwil BL,

 

i n

O b e r w i l   B L

, CHE-109.425.441, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324623), mit Hauptsitz
in: Leymen (FR). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Da die
Löschung irrtümlich erfolgt ist, wird diese Zweigniederlassung
wieder eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 06.02.2014 / CHE-109.425.441 / 01339301



Wohngenossenschaft Metzgersmatten,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-

107.880.449, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013,
Publ. 973279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isler, Marcel, von Aeschi bei Spiez, in Allschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 06.02.2014 / CHE-107.880.449 / 01339303

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Angestellten- und Arbeiterfürsorge der Walter Fruttiger AG

in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-109.739.069, Stiftung

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195022). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 24.10.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 06.02.2014 / CHE-109.739.069 / 01337795



Heidi Janser, Taxihalterin,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-102.724.061,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.1995, S. 2632). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 06.02.2014 / CHE-102.724.061 / 01337797



Kaderstiftung der Alltax AG in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CHE-109.741.209, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784584). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.10.2013 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 06.02.2014 / CHE-109.741.209 / 01337799



Roland Hoffmann,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-112.491.697, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 4, Publ.
2994360). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 06.02.2014 / CHE-112.491.697 / 01337801



Sanitär Peter Müller,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-107.540.137, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1993, S. 6358). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 05.02.2014 Aktiven von CHF 351'167.82 und Passiven
von CHF 110'801.25 auf die 'Sanitär Peter Müller AG' (CHE-197.
867.138), in Allschwil. Gegenleistung: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 und Gutschrift von CHF 140'366.57. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 06.02.2014 / CHE-107.540.137 / 01339305



Texta GmbH Ettingen in Liq.,

 

i n   Et t i n ge n

, CHE-107.681.

192, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2011, Publ. 6368796). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 06.02.2014 / CHE-107.681.192 / 01337803

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EURAF GMBH (EURAF LLC) (EURAF SARL),

 

i n   Ba s e l

, CHE-

197.398.132, Klingentalstr. 53, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleitungen im Bereich Agrar- und Forstsektor inklusive den
Handel mit Waren aller Art in diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Mit Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Furrer, Richard Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Ehmer, Mathias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Contrat GmbH (CHE-113.749.881), in Wol-
lerau, Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hinz, Julitta, deutsche Staatsangehörige, in Landau in der Pfalz
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 06.02.2014 / CHE-197.398.132 / 01339421



Marketyzer Holding GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-351.099.507,

Metzerstr. 61, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die Veräu-
sserung und die Finanzierung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art sowie die Erbringung von Managementdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann ins-
besondere auch Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 05.02.2014 10'000 Vorzugsnamenaktien zu CHF 1.00 der Yu-
konDaylight AG, in Basel, wofür 100 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Er-
klärung vom 05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Buser, Thomas, von Ormalin-
gen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bieri Bu-
ser, Lucia, von Trachselwald und Ormalingen, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 06.02.2014 / CHE-351.099.507 / 01339429



Metzer Laedeli Thasis,

 

i n   B a s e l

, CHE-177.346.824, Metzer-

str. 27, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Thasis, The-
vakanni, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Thasis, Nicson, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 06.02.2014 / CHE-177.346.824 / 01339451

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132



PFS Facility Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-316.619.017,

Dornacherstr. 404, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bau-, Büro-, Umzugs-
, Spezial- und Fensterreinigungen. Sie übernimmt Aufträge im
Bereiche von Hauswartungen, Gebäudeunterhalt und Gebäude-
überwachung. Sie betreibt einen Wäsche- und Waschraum-Ser-
vice. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Malici, Linda, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 06.02.2014 / CHE-316.619.017 / 01339473



Schubkraft GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-225.044.457, Westquaistr.

75, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Gastronomie,
die Organisation, Durchführung und Erbringung weiterer Dienst-
leistungen bei Anlässen und Veranstaltungen, das Führen von
Gastronomiebetrieben, die Vermietung und den Handel im Be-
reich Gastronomie mit allen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 29.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bornifacio GmbH (CHE-101.214.030), in Basel,
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tro-
niX GmbH (CHE-112.344.949), in Allschwil, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eventmakers AG (CHE-109.
396.710), in Köniz, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Hofer, Mathis, von Basel, in Basel, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Born, Jeannette, von
Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Oppli-
ger, Dr. Stefan, von Heimiswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Born Trummer, Simone, von Thunstetten, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift; Baumann, Stefan, von Herbligen, in
Bern, mit Einzelunterschrift; Jeger, Andreas, von Meltingen, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 06.02.2014 / CHE-225.044.457 / 01339475

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   B a s e l

, CHE-164.148.

054, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1078127), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon). Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.763.703 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.003.119-4].Hauptsitz neu:
Lausanne [bisher: Sitz: Lausanne (HR Moudon)].

Tagesregister-Nr. 815 vom 06.02.2014 / CHE-164.148.054 / 01339477



Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   B a s e l

, CHE-385.688.

305, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1128309), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon). Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.763.703 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.003.119-4].Hauptsitz neu:
Lausanne [bisher: Hauptsitz: Lausanne (HR Moudon)].

Tagesregister-Nr. 816 vom 06.02.2014 / CHE-385.688.305 / 01339479



Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, publizierten

TR-Eintrag Nr. 600 vom 29.01.2014

Balfidor Fondsleitung AG,

 

i n

B a s e l

, CHE-108.048.465, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

03.02.2014, Publ. 1321847). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stehlin-Hürlimann, Esther, von Basel und Wald ZH,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 817 vom 06.02.2014 / CHE-108.048.465 / 01339481



Balfidor Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.059.554, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1121549). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Regina, von Hor-
gen, in Oberwil-Lieli, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 06.02.2014 / CHE-100.059.554 / 01339483



BL Cruise Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.986.406, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276)[CH-
270.3.014.050-8], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 06.02.2014 / CHE-113.986.406 / 01339485



Dreyfus Söhne & Cie. Aktiengesellschaft, Banquiers,

 

i n   B a -

se l

, CHE-102.494.725, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.

04.2013, Publ. 7151508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dreyfus, Vladimir B., von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Dr. Egon, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leisi, Jean-Jacques, von Attiswil, in Bin-
ningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener,
Claude, von Basel, in Dornach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stalder, René, von Yverdon-les-Bains und
Rüegsau, in Wallbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Fiechter, Stéphane, von Huttwil, in Ther-
wil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frin-
geli, Michael, von Bärschwil und Aesch BL, in Röschenz, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glaus, Roger,
von Basel und Lauterbrunnen, in Muttenz, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lang, Dr. Theodor, von Bin-
ningen, in Binningen, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lyssy, Clarisse, von Zürich und
Basel, in Basel, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rosch, Thomas, von Basel, in Therwil, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Ba-
sel]; Bernet, Stephan, von Gommiswald, in Horgen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollag, Yves, von Widnau, in
Montagnola, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frund, Hubert, von Courchapoix, in Courroux, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Daniel, von Flaach, in Ba-
sel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Güde-
mann, Christoph, von Basel, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Urs, von Horw, in Arle-
sheim, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Lang, Rebecca, von Basel, in Basel, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Meister, Rolf, von Schaffhausen, in
Oberägeri, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Marius, von Risch, in Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benzaken, Pierre Yves, von Delémont, in Courroux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Borgeaud, Pierre, von Penthalaz, in
Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bourquin, Fabrice,
von Les Verrières, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dam, Van Trung, von Allschwil, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gonçalves Ramires, Rui, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hel-
ler, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Krüsi, Charlotte, von Mümliswil-Ramiswil, in
Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Manuel, von
Thundorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Dr.
Philippe, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Klaus, von Basel, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:von Muttenz]; Ochsner, Julien, von La
Chaux-de-Fonds, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwicky, Philipp, von Glarus Nord, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 06.02.2014 / CHE-102.494.725 / 01339487



Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.267.204, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125847). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henz, Urs, von
Bärschwil, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 06.02.2014 / CHE-101.267.204 / 01339489



Globalvest AG Switzerland,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.762.293, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034915).
Statutenänderung: 28.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00,
200 Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien)]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 28.11.2013 werden 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 05.02.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 06.02.2014 / CHE-112.762.293 / 01338811



Hozan Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-143.092.519, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1322895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mikerevic,
Tamara, von Birsfelden, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Mohamad, Ghandi, syri-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 06.02.2014 / CHE-143.092.519 / 01338813



INDASIA INTERNATIONAL AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-386.085.026,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969377).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalle-
hauge, Joos, dänischer Staatsangehöriger, in Hinnerup (DK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 06.02.2014 / CHE-386.085.026 / 01338815



Interiman S.A.,

 

i n   B a s e l

, CHE-199.139.914, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123593), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
106.835.914 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550-
1020995-8].

Tagesregister-Nr. 826 vom 06.02.2014 / CHE-199.139.914 / 01338817



Interiman S.A., Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-

198.854.138, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008,
S. 7, Publ. 4492662), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon).
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.835.914 [bis-
her: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.020.995-8].
Hauptsitz neu: Lausanne [bisher: Hauptsitz: Lausanne (HR Mou-
don)].

Tagesregister-Nr. 827 vom 06.02.2014 / CHE-198.854.138 / 01338819



JJ IT Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.695.561, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 7, Publ. 4861838). Domizil neu: Waldenburgerstr. 3, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 06.02.2014 / CHE-114.695.561 / 01338821



Markus Müller Immobilien-Treuhand,

 

i n   B a se l

, CHE-107.

309.976, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6920448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pecora, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 06.02.2014 / CHE-107.309.976 / 01338825



M.H. Lebensmittel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.280.415, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.
2013, Publ. 1257065). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mede, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 06.02.2014 / CHE-114.280.415 / 01338823



Personalvorsorgestiftung der Wirtschafts-Treuhand AG,

 

i n

B a s e l

, CHE-109.744.260, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.

2013, Publ. 1257075). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der

Wirtschafts-Treuhand AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
vom 03.02.2014 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kim, Christina, von Wallbach, in Wallbach, Liquida-
torin und Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Künzli, Martin, von Basel, in Bottmingen,
Liquidator und Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Sempach, Roman, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Liquidator und Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streicher, Nico-
las, von Basel, in Biel-Benken, Liquidator und Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 06.02.2014 / CHE-109.744.260 / 01338827



PLASTIC OMNIUM AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.890.330, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942565). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-107.
861.311)[CH-660.0.058.975-4], in Genf, Revisionsstelle [bisher:
MAZARS CORESA SA (CH-660.0.058.975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 06.02.2014 / CHE-107.890.330 / 01338829



Rapp Arcoplan AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.420.304, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981863). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Erich, von Seewen, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfuhl, Ronald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kraus, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krot-
zingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 06.02.2014 / CHE-103.420.304 / 01338831



Rapp Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.824.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Karin, von
Buochs, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 06.02.2014 / CHE-109.824.060 / 01338833



REI River Equity Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.783.085, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276)[CH-
270.3.014.050-8], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 06.02.2014 / CHE-113.783.085 / 01338835



Scheidegger-Thommen-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.701.

037, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927100). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Fuchs, Dr. Ur-
sula Dorothea, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 06.02.2014 / CHE-100.701.037 / 01338837



Seibi Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.010.123, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S.
4, Publ. 4282842). Firma neu: 

Seibi Services GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 31.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seibert, Christoph, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 06.02.2014 / CHE-114.010.123 / 01338839



Walo Isler AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-101.265.441, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224500). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isler, Steve, von Wohlen AG,
in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 06.02.2014 / CHE-101.265.441 / 01338841



ZENMED GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.952.166, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 7,
Publ. 5245202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberbuchsiten im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 06.02.2014 / CHE-114.952.166 / 01338269



Zum Ingelstein AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.001.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Porlezza,
Miro, von Riva S. Vitale, in Zofingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Porlezza Imholz, Claudia, von Riva San Vitale, in Zo-
fingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 06.02.2014 / CHE-103.001.628 / 01338843

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Angelo Ragone,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.347.106, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 6, Publ. 5196228). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 06.02.2014 / CHE-106.347.106 / 01337773



Mi Tierra brasileirissimo Bar, Gomes de Lima,

 

i n   B a s e l

,

CHE-368.177.989, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6880054). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 06.02.2014 / CHE-368.177.989 / 01337775



myGarantie International GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-329.865.

560, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 9,
Publ. 5093746), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Diese Zweig-
niederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung
(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, S. 5) im Sinne von Art. 111 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 06.02.2014 / CHE-329.865.560 / 01337777



TREVIS Ingenieure AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.

056.938, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 8,
Publ. 5729990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 06.02.2014 / CHE-113.056.938 / 01337789

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association Les Georges,

 

à   F r i b o u r g

, Route de la Fonderie

11, 1700 Fribourg, CHE-228.034.739. Nouvelle association. Sta-
tuts du 24.10.2013. But: Favoriser le développement d'activités
culturelles, musicales et artistiques, notamment par l'organisa-
tion de concerts ou autres manifestations. Son activité principale
est l'organisation et le développement de 'Les Georges', festival de
musique. Ressources: Bénéfices provenant de l'organisation de
manifestations, produits d'activités particulières, subventions pu-
bliques et privées, dons et legs éventuels, sponsors. Comité: Meyer
Xavier Yves, de Sion, à Fribourg, président, Dayer Thomas, de Hé-
rémence, à Sion, vice-président, von Rotz Martin Jürgen, de Kerns,
à Bulle, trésorier, et Maillard Elise, de Le Flon, à Fribourg, membre,
tous quatre avec signature collective à deux sont membres du co-
mité.

Registre journalier no 842 du 06.02.2014 / CHE-228.034.739 / 01338339



Gehri Cédric,

 

à   Fr i b o u r g

, Route du Jura 37, 1700 Fribourg,

CHE-257.485.736. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Gehri Cédric, de Seedorf BE, à Fribourg. But: restauration sur
place, vente à l'emporter et à domicile de sushis.

Registre journalier no 843 du 06.02.2014 / CHE-257.485.736 / 01338343



Gopro Sport Management SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pilettes

1, 1700 Fribourg, CHE-368.922.486. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.02.2014. But: Gestion de sportifs, placement de jou-
eurs de football, organisation et création d'événements sportifs,
acquisition et vente de droits liés à l'image dans le domaine du
sport, tous services et conseils dans les domaines économique, fi-
nancier, juridique et fiscal de même que dans le domaine de la
gérance de fortune et des assurances, principalement pour des per-
sonnes et des institutions exerçant leur activité dans le domaine
du sport (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 03.
02.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par tout
moyen écrit. Administration: Touron Alain Alexandre, de Gondis-
wil, à Bulle, est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 844 du 06.02.2014 / CHE-368.922.486 / 01338345



José Manuel Leite Matias,

 

à   A v r y

, Route de La Côte 13, 1754

Rosé, CHE-151.240.265. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Leite Matias José Manuel, du Portugal, à Avry. But: pose de
sanitaire et chauffage.

Registre journalier no 845 du 06.02.2014 / CHE-151.240.265 / 01338347

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Association PETIT SAMBA,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CHE-110.143.

423 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Rosa Alain n'est plus
membre du comité, sa signature est radiée. Balmer Bernard Louis,
de Schüpfheim, à Vuisternens-en-Ogoz, est nommé membre du
comité caissier, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 846 du 06.02.2014 / CHE-110.143.423 / 01338349



BATINEW SA,

 

à   B u l l e

, CHE-170.124.599 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Beqiraj Besim n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Salihu Fazli n'est plus président mais reste
administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 847 du 06.02.2014 / CHE-170.124.599 / 01338351



CSC Conservation Science Consulting Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-103.410.033 (FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295223). Bläuer
Christine et Rousset Bénédicte, associées gérantes, sont main-
tenant toutes deux domiciliées à Fribourg.

Registre journalier no 848 du 06.02.2014 / CHE-103.410.033 / 01339257



Energy Management & Storage Systems Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-

115.279.395 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré
à 

V au l r u z

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 96, 1627 Vaulruz. Nou-

velle raison sociale: 

MSA Sàrl

. Nouveau but: conseil financier sur

les assurances (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
31.01.2014. Ferreira Vasco Aurélio n'est plus associé par suite de
cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Mouriz Moreno Santiago,
d'Espagne, à Lausanne. Ferreira Vasco Aurélio n'est plus gérant,
sa signature est radiée. L'associé Mouriz Moreno Santiago est
nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 849 du 06.02.2014 / CHE-115.279.395 / 01338353



Fondation de la Villa Beausite,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.425.

297 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Sciboz Marie-Antoi-
nette, qui se nomme précisément Sciboz-Schwaller Marie-Antoi-
nette, est maintenant domiciliée à Fribourg. Thiémard Cécile
Jeanne Marie, de Chénens, à Fribourg, est nommée membre du
conseil avec signature collective à deux, avec la présidente ou le
vice-président.

Registre journalier no 850 du 06.02.2014 / CHE-100.425.297 / 01339259



Fondation 'Notre-Dame de l'Epine',

 

à Mé ziè r es  (FR )

, CHE-

111.739.067 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle ad-
resse: Chemin de la Côte 22, c/o Jean-Claude Raemy, 1684 Mézi-
ères FR. Desthieux Pascal et Uldry Josiane ne sont plus membres
du conseil de fondation; leur signature est radiée. Python Martial
André, d'Arconciel, à Romont FR, est nommé président, avec sig-
nature collective à deux et Raemy Jean-Claude, de Plaffeien, à Mé-
zières FR, est nommé secrétaire et caissier, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 851 du 06.02.2014 / CHE-111.739.067 / 01339249



Laboratoire Golaz SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-103.328.

957 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La signature collective
à deux de Henzi Rolf est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Kronenberg Oliver Philipp, de Riehen, à Zollikon.

Registre journalier no 852 du 06.02.2014 / CHE-103.328.957 / 01339251



New Cardicorp SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.943.152 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du Président du Tribunal
civil de la Sarine du 16.12.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

New Cardicorp SA en liquidation

.

Registre journalier no 853 du 06.02.2014 / CHE-101.943.152 / 01338341



STAVIABOIS SA,

 

à   E s ta v ay e r -l e -L a c

, CHE-107.756.878

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Le Piolet
27, 1470 Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 854 du 06.02.2014 / CHE-107.756.878 / 01339253



Swinvest SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.447.342 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Création ordinaire d'un capital-participa-
tion par l'émission de 1'000 bons de participations de CHF 100,
au porteur, entièrement libérés en espèces. Statuts modifiés le 03.
02.2014. Capital-participation: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 bons de participations de CHF 100, au porteur.

Registre journalier no 855 du 06.02.2014 / CHE-114.447.342 / 01339255

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Artisan-Maçon MB SA en liquidation,

 

à   H au t- I n ty a mo n

,

CHE-114.535.905 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procé-
dure de faillite étant clôturée par décision du 31.01.2014 de la Pré-
sidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, cette entité juri-
dique est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 856 du 06.02.2014 / CHE-114.535.905 / 01337783



Fonds patronal en faveur du personnel de la Caisse de com-

pensation FRSP-CIGA et de ses institutions annexes en liquida-
tion,

 

à   B u l l e

, CHE-109.771.067 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). La liquidation étant terminée, cette fondation est ra-
diée.

Registre journalier no 857 du 06.02.2014 / CHE-109.771.067 / 01337785

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Benzonelli Isabelle,

 

à   G e n è v e

, rue Rousseau 9, 1201

Genève, CHE-346.109.519. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Benzonelli Isabelle, de Malvaglia, à Onex. But: prêt-à-porter
féminin.

Registre journalier no 2401 du 06.02.2014 / CHE-346.109.519 / 01339613



Bioman Services Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue de la Filature

22, 1227 Carouge GE, CHE-280.241.072. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 04.02.2014. But: commerce et or-
ganisation d'expositions et de cours en matière de sculptures éco-
logiques et autres; commerce d'objets usagés ou recyclés (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Grange
Emmanuel, de Genève, à Carouge (GE), pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.02.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2402 du 06.02.2014 / CHE-280.241.072 / 01339085



Carnevale, Tonicargo Suisse-International,

 

à   G e n è v e

, ave-

nue Rosemont 11, 1208 Genève, CHE-112.957.425. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Carnevale Antonio, d'Italie, à
Genève. But: transports de marchandises et déménagements, im-
port et export de véhicules et produits alimentaires.

Registre journalier no 2403 du 06.02.2014 / CHE-112.957.425 / 01339107



CG paysages Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Saconnex

d'Arve 299, 1257 La Croix-de-Rozon, CHE-407.484.701. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2014. But: créa-
tion et entretien de jardins, soins aux arbres, élagage ainsi que tous
travaux d'aménagement extérieur et de gestion des milieux na-
turels (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 21'700. Apport
en nature: selon contrat d'apport du 24.01.2014, un véhicule Mit-
subishi, des machines, de l'outillage électrique ainsi que du ma-
tériel informatique pour le prix de CHF 18'700, en contrepartie du-
quel sont remises aux apporteurs 187 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique. Associés: Gasser Kamal Eric, de Rüschegg, à Genève,
pour 140 parts de CHF 100, ET Caretti Jérémie, de Neuchâtel, à
Vaulion, pour 77 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Gasser Kamal
Eric avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration du 24.01.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2404 du 06.02.2014 / CHE-407.484.701 / 01339129



Gefinor Advisors SA,

 

à   G en èv e

, quai Gustave Ador 30, 1207

Genève, CHE-496.552.573. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.02.2014. But: fournir des services financiers, de gestion, d'ad-
ministration et de comptabilité (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Ousseimi Mohamed, de et à Genève, président, Anker Cédric, de et
à Genève, et Zovighian Georges, de France, à Genève, tous trois
avec signature individuelle. Organe de révision: Deloitte SA (CHE-
411.931.790), succursale de Meyrin.

Registre journalier no 2405 du 06.02.2014 / CHE-496.552.573 / 01339149



GENERIC OPPORTUNITY SA,

 

à   G en è v e

, rue du Marché 18,

c/o DELMAN SA, 1204 Genève, CHE-257.913.608. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.01.2014. But: la participation (acquisi-
tion, cession et gestion) à des entreprises suisses ou étrangères;
fourniture de produits et services de toute nature dans les domai-
nes managérial, conseil en communication, marketing et assi-
milés, à l'exclusion d'opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou par courriel s'ils sont connus. Administration: Bondiguel
Loïc, de France, à Genève, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 29.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2406 du 06.02.2014 / CHE-257.913.608 / 01339169



HTI-BioQuest Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Cordiers 14, 1207

Genève, CHE-275.351.157. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.01.2014. But: fournir toute prestation dans les
domaines de la gestion des ressources humaines (emploi et rela-
tions contractuelles, rémunérations et avantages sociaux, recru-
tement, relations collectives) y compris recherche, sélection, con-
seils, formation de personnel, prise en charge et management de
personnel sur demande; gestion de salaires et travaux qui sont en
relation avec des contrats d'outsourcing et placement de personnel
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées: Henry-
Howard Edith Francine, de France, à Paris, F, et Henry Muriel Mar-
the, de France, à Paris, F, pour 100 parts de CHF 100 chacune. Gé-
rantes: Henry-Howard Edith Francine, présidente, Henry Muriel
Marthe et Haut Alexia, de Bernex, à Thônex, toutes trois avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 30.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2407 du 06.02.2014 / CHE-275.351.157 / 01339189



IntuiSkin Sàrl,

 

à   G en èv e

, chemin Franck-Thomas 32, c/o

WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CHE-151.462.765. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2014. But: promo-
tion, commercialisation, vente et marketing de solutions, produits
et services dans le domaine de la dermatologie et de la cosmétique
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Asso-
ciée: INTUISKIN, société par actions simplifiée (521 471 144 R.C.
S. Grenoble), à Crolles, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Cou-
sinet Yann Jérôme, de France, à Lumbin, F, Germain Pascal René
Charles, de France, à Zürich, et Karam Jean, de France, à Biviers,
F, président, tous trois avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 30.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2328 du 05.02.2014 / CHE-151.462.765 / 01339611



Koch Shipping Pte. Ltd., Singapour, succursale de Meyrin

[Koch Shipping Pte. Ltd, Singapore, Meyrin Branch]

, à 

M e y r i n

,

route de Pré-Bois 20, 1215 Genève, CHE-229.322.448. Nouvelle
succursale de Koch Shipping Pte. Ltd., Limited private company,
à Singapour, inscrite au Accouting and Corporate Regulatory Au-
thority (ACRA) le 16.09.2013, sous le n

°201325091W. But de la

succursale: les services de courtage maritime et les services de fret
et de leurs dérivés pour les autres Koch Supply & Trading sociétés.
Capital-actions: USD 100'000, apports effectués: USD 100'000.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Har-
rison Roger David, de Grande-Bretagne, à Crans-près-Céligny, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 2408 du 06.02.2014 / CHE-229.322.448 / 01339209



K3M Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Baulacre 22, 1202 Genève, CHE-

436.992.891. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.01.2014. But: commerce de marchandises, y compris par in-
ternet, notamment des cigarettes électroniques et e-liquides, aces-
soires s'y rapportant, ainsi que prestations associées (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 21'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Marchon
Christophe, de Vuisternens-en-Ogoz, à Genève, Aller Laura, de et
à Genève, et Sabart Jean-François, de France, à Vétraz-Monthoux,
F, pour 7 parts de CHF 1'000 chacun, tous trois avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 24.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2409 du 06.02.2014 / CHE-436.992.891 / 01339223



La Tenier Holding SA,

 

à   G e n è v e

, rue de l'École-de-Chimie

2, 1205 Genève, CHE-321.414.254. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.01.2014 et modifiés le 03.02.2014. But: acquisition,
détention, gestion et vente de participations dans des sociétés de
tout type, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de toute opération
soumise à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre ou
courrier électronique. Administration: Minder David, d'Oberdorf
(BL), à Nyon, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 27.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2410 du 06.02.2014 / CHE-321.414.254 / 01339615



M. CRUZ - MACONNERIE-TRANSFORMATION-RENOVA-

TION,

 

à   V er n i e r

, chemin de l'Emeraude 8, 1214 Vernier, CHE-

227.125.262. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cruz
Manu, de Vallorbe, à Lausanne. But: maçonnerie, transformation
et rénovation.

Registre journalier no 2411 du 06.02.2014 / CHE-227.125.262 / 01339617



Mecanical Surgery Regolatti,

 

à   G e n è v e

, rue Zurlinden 4,

1207 Genève, CHE-215.917.598. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Regolatti Loïc, de Isornoz, à Ayer. But: consultant pour
l'horlogerie ancienne.

Registre journalier no 2412 du 06.02.2014 / CHE-215.917.598 / 01339069



REGENT SA,

 

à   L an c y

, route des Jeunes 6, c/o AIC TRAVEL

GROUP SA, 1227 Carouge GE, CHE-215.158.013. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.01.2014. But: soit pour son compte, soit
pour le compte de tiers ou en participation avec des tiers: propriété,
financement, exploitation directe, indirecte ou comme manda-
taire, de tous hôtels, restaurants, bars, de toute nature et de toute
catégories et, plus généralement, de tous établissement se rappor-
tant à l'hôtellerie, la restauration, le tourisme, les loisirs et les mé-
tiers de services (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 250'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
2'500 au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée, télécopie ou
courriel s'ils sont tous connus. Administration: Corrado Vincenzo,
d'Italie, à Thônex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 16.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. Autre adresse: c/o AIC TRAVEL GROUP SA, CP,
1271, 1211 Genève 26.

Registre journalier no 2413 du 06.02.2014 / CHE-215.158.013 / 01339071



S.L. Conseils SA,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CHE-355.016.957. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.02.2014. But: tous conseils économiques, fiscaux, financiers et
juridiques, ainsi que toute activité y relative (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont connus. Administration: Boccard Christian, de

France, à Gaillard, F, président, et Bossy Maxime, de Carouge (GE),
à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 04.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2414 du 06.02.2014 / CHE-355.016.957 / 01339073



Swiss Avia Holding Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Arnold-Windelried

6, 1201 Genève, CHE-497.642.167. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.01.2014. But: acquisition, gestion et
vente de participations à des entreprises de toutes sortes ainsi que
des financements en Suisse et en Europe (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: ELECPRO INTERNATIONAL IN-
VESTMENT HOLDINGS LIMITED (no 1992974), à Hong Kong,
CHN, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Chu Ka Kong Jonathan,
d'Allemagne, à Pékin, CHN, président, Thaler Paul, de Zurich, à
Grüningen et Wang Xinwen, de Chine, à Shenzhen, CHN, tous trois
avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. Autre adresse: case postale 1140,
1211 Genève 1.

Registre journalier no 2415 du 06.02.2014 / CHE-497.642.167 / 01339075

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abonobo SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-114.980.375 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Les administrateurs Le Chevalier de Préville
Yvon, nommé président, et Ragavan Surane, jusqu'ici président,
continuent à signer collectivement à deux. Bonnefous Audit SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société
Fiduciaire Lecygne Sàrl (CHE-109.401.624), à Féchy.

Registre journalier no 2416 du 06.02.2014 / CHE-114.980.375 / 01339077



AS Isol SA,

 

à   V er n i er

, CHE-116.152.573 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 29.01.
2014, avec effet à partir du 29.01.2014 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

AS Isol SA, en liquidation

.

Registre journalier no 2417 du 06.02.2014 / CHE-116.152.573 / 01339079



Association Piccolo Opera,

 

à   G en èv e

, CHE-304.054.545

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Diaz Yasna n'est plus mem-
bre du comité; ses pouvoirs sont radiés. La membre Bernheim-
Franklé Sophie Ellen est maintenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 2418 du 06.02.2014 / CHE-304.054.545 / 01339081



ATLA TREVIS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.616.829 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 29.
01.2014, avec effet à partir du 29.01.2014 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ATLA TREVIS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 2419 du 06.02.2014 / CHE-105.616.829 / 01339083



Augusto Net, Arlindo et Maria Fernanda Augusto,

 

à

G e n èv e

, CHE-113.395.582, société en nom collectif (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 82,
1205 Genève.

Registre journalier no 2420 du 06.02.2014 / CHE-113.395.582 / 01339087



Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u ccu rsa l e à Gen ève

, CHE-

275.158.815, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Jones Gary, Leamy Adrian et
Robert Aubin sont radiés. La procuration de Nava Depante Antonio
Adrian, et Schefer-Eggli Julie est radiée. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Alex-
andre Philippe, de France, à Troinex, Cahill Aoife, d'Irlande, à
Genève, Graf Moser Christine, d'Oeschenbach, à Lausanne, et Sar-
toretti Nicolas, de Saint-Blaise, à Arzier. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Al
Boustani Jad, de et à Genève, et Henle Elena, du Kazakhstan, à
Lausanne.

Registre journalier no 2421 du 06.02.2014 / CHE-275.158.815 / 01339089



B.C.D.T. & ASSOCIES SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.291.614

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux,
avec un administrateur, a été conférée à Dubost Loïc, nommé di-
recteur; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 2422 du 06.02.2014 / CHE-109.291.614 / 01339091



BEAU HLB (GENEVE) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.639.025

(FOSC du 04.02.2014, p. 0/1325889). Signature collective à deux
a été conférée à Ofzky Edith, sous-directrice; sa procuration est ra-
diée.

Registre journalier no 2423 du 06.02.2014 / CHE-114.639.025 / 01339093



BELALP PROPERTY SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-409.242.474 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: acquisition, dé-
tention, administration, gestion, vente, en Suisse ou à l'étranger,
de toutes participations à des entreprises ainsi que tout autre actif
immobilier, dans le sens d'une holding, à l'exclusion des opéra-
tions visées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 04.02.2014. Feuvrel Charbonnier Catherine n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Boccard Christian, de
France, à Gaillard, F, président, et Bossy Maxime, de Carouge (GE),
à Plan-les-Ouates, sont membres du conseil d'administration,
tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 2424 du 06.02.2014 / CHE-409.242.474 / 01339095



BS TRANSPORTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.628.637 (FOSC

du 15.11.2012, p. 0/6932814). Bermond Bruno n'est plus associé
ni gérant, ses pouvoirs étant radiés, et Bermond Nathalie n'est plus
associée; les 5 parts de CHF 1'000 du premier et les 15 parts de CHF

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132

1'000 de la seconde ont été cédées au gérant Python Yvon, désor-
mais originaire de Sâles et domicilié à Genolier, jusqu'ici prési-
dent, qui devient nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2425 du 06.02.2014 / CHE-105.628.637 / 01339097



Bureau Mondial du Scoutisme - Bureau Régional Européen,

à   G en èv e

, CHE-448.864.337 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). But modifié: assumer les responsabilités légales de la
Région Européenne du Scoutisme; en particulier, approuver le
budget annuel qui lui sera soumis par le Comité Européen du
Scoutisme et contracter au nom de la Région Européenne du
Scoutisme. Statuts modifiés le 13.12.2013.

Registre journalier no 2426 du 06.02.2014 / CHE-448.864.337 / 01339099



Candeo Corporate Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.791.

922 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Barbir Osman n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2427 du 06.02.2014 / CHE-100.791.922 / 01339101



CEDAR BOOKS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.444.140 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 120'000 à CHF 138'700 par l'émission de 187
actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 138'700, en-
tièrement libéré, divisé en 1'387 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 30.01.2014. Les administrateurs Hadji-Thomas
Cyril, Jung Aymeric et Hazan Albert, jusqu'ici avec signature col-
lective à deux, signent maintenant individuellement.

Registre journalier no 2428 du 06.02.2014 / CHE-113.444.140 / 01339103



Compagnie des Rues, J. Descombes & F. Lopez,

 

à   G e n è v e

,

CHE-110.010.839, société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Malagnou 31, 1208
Genève. Descombes Julien n'est plus associé; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvel associé: Lopez Lucien, de Steinach, à Genève avec sig-
nature collective à deux. Nouvelle raison de commerce: 

Compa-

gnie des Rues, F. & L. Lopez

.

Registre journalier no 2429 du 06.02.2014 / CHE-110.010.839 / 01339105



CONSOLIDATIONS SUISSE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.963.847

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 125'000 par l'émis-
sion de 50 actions de CHF 500, au porteur, entièrement libérées en
espèces. Le capital-actions de CHF 125'000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d'un montant de CHF 25'000. Capital-ac-
tions: CHF 125'000, libéré à concurrence de CHF 100'000, divisé
en 250 actions de CHF 500, au porteur. Statuts modifiés le 05.02.
2014.

Registre journalier no 2430 du 06.02.2014 / CHE-115.963.847 / 01339109



DAGMARA TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.471.033

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Autre adresse: case postale
6065, 1211 Genève 6.

Registre journalier no 2431 du 06.02.2014 / CHE-114.471.033 / 01339111



Diarough Switzerland Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-184.605.

132 (FOSC du 05.02.2014, p. 0/1327931). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Scie 4-6, 1207 Genève. Statuts modifiés le 03.

02.2014.

Registre journalier no 2432 du 06.02.2014 / CHE-184.605.132 / 01339113



ENVERGURE HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.458.802

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Autre adresse: case postale
6065, 1211 Genève 6.

Registre journalier no 2433 du 06.02.2014 / CHE-114.458.802 / 01339115



ENVERGURE MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.471.

056 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Autre adresse: case pos-
tale 6065, 1211 Genève 6.

Registre journalier no 2434 du 06.02.2014 / CHE-114.471.056 / 01339117



ENVERGURE REAL ESTATE 1 SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.471.

062 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Autre adresse: case pos-
tale 6065, 1211 Genève 6.

Registre journalier no 2435 du 06.02.2014 / CHE-114.471.062 / 01339119



Ferro Giovanni, Versoix Peinture,

 

à   V e r so i x

, CHE-112.797.

191 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: che-
min Ami-Argand 11, 1290 Versoix.

Registre journalier no 2436 du 06.02.2014 / CHE-112.797.191 / 01339121



Fondation Coquelicot,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.560.722 (FOSC

du 11.06.2010, p. 9/5672350). Langlo Jan n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Da Costa Antunes Paulo Alex-
andre, du Portugal, à Onex, est membre du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2437 du 06.02.2014 / CHE-115.560.722 / 01339123



Fondation du Clavecin,

 

à   G e n è v e

, CHE-315.342.534 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Dambricourt Aline est maintenant
domiciliée à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 2438 du 06.02.2014 / CHE-315.342.534 / 01339125



Fondation du détachement des gardes d'aéroport,

 

à   M e y -

r i n

, CHE-110.393.724 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nou-

veau nom: 

FONDATION DE LA POLICE DE LA SECURITE INTER-

NATIONALE (PSI)

. Nouveau but: aider, financièrement et de façon

ponctuelle, par les moyens que son conseil juge appropriés et d'off-
rir diverses prestations en faveur des enfants des agents de la PSI
à diverses occasions. Selon la dispense de l'autorité de surveillance
du 04.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Statuts mo-
difiés le 04.02.2014.

Registre journalier no 2439 du 06.02.2014 / CHE-110.393.724 / 01339127



Fondation Eduki - Centre pour l'Education et la Sensibilisa-

tion à la Coopération Internationale,

 

à   M e y r i n

, CHE-438.015.

845 (FOSC du 02.12.2013, p. 0/1210717). Nouveau siège:

G e n è v e

, route de Ferney 106, c/o Fondation pour Genève, 1202

Genève.

Registre journalier no 2440 du 06.02.2014 / CHE-438.015.845 / 01339131



Galena Asset Management B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.824.252 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 1, 1207 Genève.

Registre journalier no 2441 du 06.02.2014 / CHE-115.824.252 / 01339133



Galena Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-170.449.630

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, 1207 Genève.

Registre journalier no 2442 du 06.02.2014 / CHE-170.449.630 / 01339135



GUENIN Olivier Architecte,

 

à   L an c y

, CHE-109.496.197

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

rue de la Coupe Gordon-Bennett 2 E, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 2444 du 06.02.2014 / CHE-109.496.197 / 01339137



Honiton Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-334.156.802 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 31.01.2014 sur un point
non soumis à publication.

Registre journalier no 2445 du 06.02.2014 / CHE-334.156.802 / 01339139



I-CONS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.050.106 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Salem Susanna Maarit n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Goumba Mahamat Oumar, de
France, à Lancy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2446 du 06.02.2014 / CHE-110.050.106 / 01339141



IMMOFINANCE GENEVE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.869.507

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Reiser Christian n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Santisi Pietro, d'Italie, à
Sion, est administrateur unique avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: rue Muzy 8, c/o Pierre-Henri Gilliéron, 1207 Genève.

Registre journalier no 2447 du 06.02.2014 / CHE-109.869.507 / 01339143



Impala Terminals Group B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-283.421.400 (FOSC du 06.02.2014, p.

0/1331763). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 1, 1207 Genève.

Registre journalier no 2448 du 06.02.2014 / CHE-283.421.400 / 01339145



Investec Trust (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.853.

925 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

Salamanca Group Trust (Switzerland) SA

 

[Salamanca Group

Trust (Switzerland) Ltd]

. But modifié: créer, établir et administrer

des trusts, des fondations et des sociétés, exercer toutes fonctions
de trustee, de co-trustee, de 'protector' (surveillance), d'adminis-
trateur, d'exécuteur testamentaire, de fiduciaire et de mandataire
général et, tant en qualité fiduciaire qu'en son propre compte, dé-
tenir, gérer, acquérir et aliéner tous fonds, biens, droits, immeub-
les, ainsi que des participations et toutes autres valeurs mobilières,
à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou fax. Nouveaux statuts du 04.02.2014. Granziol
Leo et Lawi Solly ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Abdoolcader-Pillonel Leila et Onawelho-Loren Natacha
sont désormais membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux, leurs procurations sont radiées. Bellamy
Martin, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Livingston David,
de Grande-Bretagne, à Berkhamsted, GB, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2449 du 06.02.2014 / CHE-100.853.925 / 01339147



Kampai Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-147.674.264 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 31.01.2014 sur un point
non soumis à publication.

Registre journalier no 2450 du 06.02.2014 / CHE-147.674.264 / 01339151



KeyOne Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.996.605 (FOSC

du 23.12.2013, p. 0/1254131). Le capital-actions de CHF 100'000
a été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF
50'000. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 13.
12.2013.

Registre journalier no 2451 du 06.02.2014 / CHE-115.996.605 / 01339153



KIOSA - CHIRIATTI PIETRO ANTONIO,

 

à Pup linge

, CHE-

458.095.528 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle rai-
son de commerce: 

AC SERVICES - CHIRIATTI PIETRO ANTONIO

.

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Charmilles 26, 1203 Genève.

Registre journalier no 2452 du 06.02.2014 / CHE-458.095.528 / 01339155



LACRAZ Events,

 

à   T h ô n e x

, CHE-292.787.159 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue de Tronchet 24,
1226 Thônex. Le titulaire est maintenant domicilié à Thônex.

Registre journalier no 2453 du 06.02.2014 / CHE-292.787.159 / 01339157



Leigh Bureau Holdings Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-455.631.608

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 31.01.
2014 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 2454 du 06.02.2014 / CHE-455.631.608 / 01339159



Louis Dreyfus Commodities Lint Holding SA,

 

à   L e  G r an d -

Sa conn ex

, CHE-114.739.253 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Selon déclaration du 31.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. Deloitte SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2455 du 06.02.2014 / CHE-114.739.253 / 01339161



LTC Legal & Tax Compliance Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-113.569.

563 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé de Sarrau Xa-
vier n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Kosman Christo-
phe, jusqu'ici président, reste seul gérant et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 2456 du 06.02.2014 / CHE-113.569.563 / 01339163



Minato Conseils S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.048.648 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 03.02.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Minato Conseils S.A., en liquidation

. Felix Ray-

mond André, Pardo Bornand Olga, Breslin Sean et Botha Philip
J. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: SwissIndependent Trustees SA (CHE-109.518.350), à
Genève.

Registre journalier no 2457 du 06.02.2014 / CHE-115.048.648 / 01339165



mobilidée sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-110.608.014 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Hodgers Antonio divise sa part de CHF
7'000 en 2 parts de CHF 3'500. Hodgers Antonio n'est plus associé
ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses deux parts de CHF
3'500 à Savary Jérôme et Giovannini Giorgio, lesquels sont désor-
mais chacun titulaire d'une part de CHF 7'000 et d'une part de
CHF 3'500. Réunion desdites parts en 2 parts de CHF 10'500, les-
quelles sont immédiatement divisées en 210 parts de CHF 100. Par
conséquent, Savary Jérôme et Giovannini Giorgio sont désormais
chacun titulaire de 105 parts de CHF 100. Giovannini Giorgio,
nommé président, est désormais domicilié à Meyrin. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 17.01.2014.

Registre journalier no 2458 du 06.02.2014 / CHE-110.608.014 / 01339807



NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.083.

059 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Ka-
ratzenis May Anne est radiée.

Registre journalier no 2459 du 06.02.2014 / CHE-113.083.059 / 01339167



NESS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.685.468 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Ofer Segev n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L'administrateur Zinderman Michael, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Laor Michael,
d'Australie, à Sde Warburg, ISR, est membre et président du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2460 du 06.02.2014 / CHE-107.685.468 / 01339171



NUMEYRUZ Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CHE-102.273.354 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Goncalves Fabrice n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2461 du 06.02.2014 / CHE-102.273.354 / 01339173



Peintures COLORAL Sàrl, en liquidation,

 

à  V er n i er

, CHE-

112.405.373 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 06.01.2014.

Registre journalier no 2462 du 06.02.2014 / CHE-112.405.373 / 01339175



PETROALPS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-239.004.151 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). BEAU HLB (AUDIT) SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CHE-398.161.
059), succursale à Vernier.

Registre journalier no 2463 du 06.02.2014 / CHE-239.004.151 / 01339177



PRESSING CHRONO NET SA,

 

à   V e r n i er

, CHE-112.387.657

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 29.01.2014, avec effet à partir du 29.01.2014 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

PRESSING CHRONO

NET SA, en liquidation

.

Registre journalier no 2465 du 06.02.2014 / CHE-112.387.657 / 01339179



Productivity Innovation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-486.179.780

(FOSC du 08.01.2014, p. 0/1272223). Bonnefous Philippe n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Bevilacqua
Francesco, d'Italie, à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 2466 du 06.02.2014 / CHE-486.179.780 / 01339181



PWS CARDINAUX SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CHE-106.216.

390 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Vogel
Patrick sont radiés.

Registre journalier no 2467 du 06.02.2014 / CHE-106.216.390 / 01339183



Rosewater Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-452.814.354 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 1,
1207 Genève.

Registre journalier no 2468 du 06.02.2014 / CHE-452.814.354 / 01339185



SFFC Société Fiduciaire Fiscal et Conseils Sàrl,

 

à   V e r n i e r

,

CHE-482.789.494 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Donati
Maurizio n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associée-gérante Pong-
chalee Pornchanok, qui porte maintenant le nom de Fersini Porn-
chanok et est originaire de Vernier, désormais titulaire des 20 parts
de CHF 1'000 formant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 2469 du 06.02.2014 / CHE-482.789.494 / 01339187



Skynima SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CHE-103.710.127 (FOSC

du 16.01.2014, p. 0/1288815). Le capital-actions a été libéré ul-
térieurement à concurrence de CHF 50'000 et est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000'000 actions de CHF 0,01, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 17.12.2013.

Registre journalier no 2292 du 04.02.2014 / CHE-103.710.127 / 01339609



Software Vision Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-380.717.767

(FOSC du 27.12.2013, p. 0/1259829). L'associé Canu Yohann
Georges est nommé gérant unique et signe désormais individuel-
lement. Fierens Damien Bruno Marie, n'est plus gérant; en revan-
che, il est nommé directeur et contiue à signer individuellement.

Registre journalier no 2470 du 06.02.2014 / CHE-380.717.767 / 01339191



SOLUCAP Sàrl,

 

à   L e  G r a n d -S a c o n n e x

, CHE-269.870.360

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 30.01.2014, avec effet à partir du 30.01.2014 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SOLUCAP Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 2471 du 06.02.2014 / CHE-269.870.360 / 01339193



SPAP Investment SA,

 

à C a r ou g e  ( GE )

, CHE-108.485.883

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de Lyon 14, 1201 Genève. Statuts modifiés le 04.02.2014. De-
létraz Denis n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Virchaux Claude-Laurent, de Saint-Blaise, à Lungern, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2472 du 06.02.2014 / CHE-108.485.883 / 01339195



Sport Quest SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-202.115.603 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue Henri-Dunant
13, 1205 Genève.

Registre journalier no 2473 du 06.02.2014 / CHE-202.115.603 / 01339197



T Wealth Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-486.654.203

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 1, 1207 Genève.

Registre journalier no 2474 du 06.02.2014 / CHE-486.654.203 / 01339199



Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CHE-112.696.199 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 1, 1207 Genève.

Registre journalier no 2475 du 06.02.2014 / CHE-112.696.199 / 01339201



TRAFIGURA PTE LTD, Singapour, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CHE-171.393.021 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouvelle adresse: Rue de Jargonnant 1, 1207 Genève.

Registre journalier no 2476 du 06.02.2014 / CHE-171.393.021 / 01339203



Transpalux (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.

004.161 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1270729). Le domicile de li-
quidation exact est: place St-Martin 11, c/o Alpadis SA, 1260 Nyon.

Registre journalier no 2477 du 06.02.2014 / CHE-106.004.161 / 01339809



TRANSVOIRIE SA,

 

à   S at i gn y

, CHE-103.168.978 (FOSC du

23.01.2014, p. 0/1302893). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Tolochenaz (CHE-465.595.859).

Registre journalier no 2478 du 06.02.2014 / CHE-103.168.978 / 01339205



VETMED SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.129.807 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 04.02.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

VETMED SA, en liquidation

. Liquidatrice: l'admi-

nistratrice Harbutt Ursula, laquelle continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 2479 du 06.02.2014 / CHE-112.129.807 / 01339207



XLA (AVIATION) SERVICES SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CHE-104.586.002 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite
du transfert de son siège à Arzier, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2485 du 06.02.2014 / CHE-104.586.002 / 01339219



xpress meal, Fahoui A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-440.670.462 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 29.01.
2014, avec effet à partir du 29.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 2480 du 06.02.2014 / CHE-440.670.462 / 01339211



Zenith Vie SA, Compagnie d'assurance sur la vie,

 

à   G e n è v e

,

CHE-106.210.890 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite
du transfert de son siège à Lausanne, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2486 du 06.02.2014 / CHE-106.210.890 / 01339221

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ESPAÑA IMPORT STOFFEL,

 

à   G e n èv e

, CHE-183.758.856

(FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281081). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2481 du 06.02.2014 / CHE-183.758.856 / 01339213



KonoPizza Mania Distribution, Cantarella-Giacometti,

 

à

G e n èv e

, CHE-369.543.401 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2482 du 06.02.2014 / CHE-369.543.401 / 01339215



Paulin Nicolas,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.673.390 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation. Continuation des affaires par la société
CHEZ L'AUTRE RESTAURANT SARL (CHE-264.621.849), à
Genève.

Registre journalier no 2483 du 06.02.2014 / CHE-115.673.390 / 01339217

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Télélancy SA,

 

à   L a n c y

, CHE-101.404.582 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par upc cablecom GmbH, à Zürich (CHE-106.848.147). La
société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2484 du 06.02.2014 / CHE-101.404.582 / 01339811

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BSR Baumanagement AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-342.361.

801, Rösslistrasse 9, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Planung, Realisie-
rung, Vermarktung von Bauten und Bauvorhaben; Erbringung
von Dienstleistungen im Bau- und Baunebengewerbe. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Haller, Rolf Matthias, von Zürich, in Hedingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rrahmanaj, Shaqir, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rrahmanaj, Besim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 06.02.2014 / CHE-342.361.801 / 01338987



Ferreira Import,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-226.201.535, Bahn-

hofstrasse 15, 8762 Schwanden GL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Verkauf und Handel mit portugiesischen
Weinen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ferreira,
Sara Marisa, portugiesische Staatsangehörige, in Schwanden GL
(Glarus Süd), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ferreira, Bruno
Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL
(Glarus Süd), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 06.02.2014 / CHE-226.201.535 / 01338989

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Martin Hösli,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.221.957, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 8, Publ. 2590608). Do-
mizil neu: Sackbergstrasse 44, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 06.02.2014 / CHE-103.221.957 / 01338991

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Frank Barz Services GmbH,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-232.048.532,

Rheinstrasse 10, 7203 Trimmis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung und das Angebot aller
handwerklichen Arbeiten in und ums Haus sowie Ankauf und Ver-
kauf von Handelsware; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Barz, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonaduz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 06.02.2014 / CHE-232.048.532 / 01338559



Ingenieurbüro Flütsch AG,

 

i n   C h u r

, CHE-201.574.753, Ka-

sernenstrasse 95, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Ingenieurbüros; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Flütsch, Andreas, von Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Flütsch, Peter, von St. Antönien, in
Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 06.02.2014 / CHE-201.574.753 / 01338561



wildisen-immobilien,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-192.115.723,

Pfaffengasse 20, 7206 Igis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen für den Immobilieneigentümer, insbesondere
bei der Vermietung von Wohn- und Geschäftsräumen, bei der Ver-
waltung von Miet- und Stockeigentumsliegenschaften und auxi-
liar bei der Beratung von Immobilienkauf und -Verkauf.. Einge-
tragene Personen: Wildisen, Stephan, von Rothenburg, in Igis
(Landquart), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 06.02.2014 / CHE-192.115.723 / 01338563

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BMU Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CHE-115.321.376, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1121661). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Pe-
ter, von Russikon und Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andreoli, Romedo, von Cazis, in Trin Mulin (Trin),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trin Mu-
lin (Trin), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schädler,
Marco, von Churwalden, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater (CHE-102.084.882), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5)]. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 06.02.2014 / CHE-115.321.376 / 01338565



CEDES Safety & Automation AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-114.

096.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüst, Beat, von Lupfig, in Meisterschwanden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fleischmann, Götz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Alfred, von
Teuffenthal BE, in Lostorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kal-
tenrieder, Reynald, von Grandson, in Muhen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Deloitte AG CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 06.02.2014 / CHE-114.096.745 / 01338567



Confina Revisions AG,

 

i n   C h u r

, CHE-462.414.329, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schädler,
Marco, von Churwalden, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bundi, Martin, von
Ilanz/Glion, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater (CHE-102.084.882), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbe-
rater (CH-320.3.015.621-5)]. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 06.02.2014 / CHE-462.414.329 / 01338569



Fashion-Concept Ueila Engadin, Mosimann + Mosimann,

 

i n

S t .   M o r i t z

, CHE-114.270.799, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

243 vom 14.12.2011, Publ. 6458860). Mit Entscheid vom 29.08.
2013 hat das Bezirksgericht Maloja eine Nachlassstundung von
sechs Monaten gewährt.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wieser, Dr. Marc E., von Tarasp, in Chur, Sachwalter. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 06.02.2014 / CHE-114.270.799 / 01338571



Flem Architektur AG,

 

i n   Fl i m s

, CHE-108.730.077, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 9, Publ. 4951554).
Statutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Fel-

senaustrasse 25, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heinz, Werner, von Avers, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zizers]; Heinz, Stefan, von Avers, in Chur,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 06.02.2014 / CHE-108.730.077 / 01338573



Garage Planüra AG,

 

i n  Sam ed an

, CHE-107.320.541, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 15, Publ. 5772206).
Statutenänderung: 03.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Garage- und Reparaturwerkstätte, eines
Carrosseriebetriebes mit Spengler- und Lackierarbeiten sowie den
Kauf und Verkauf von Personen- und Nutzfahrzeugen, Geräten und
Maschinen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 06.02.2014 / CHE-107.320.541 / 01338575



Graubündner Kantonalbank,

 

i n   S c u o l

, CHE-365.007.492,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
931583), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-108.954.599 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Filli, Reto, von Val Müstair, in Scuol,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rest, Cilgia, von Susch, in Scuol, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 06.02.2014 / CHE-365.007.492 / 01338577



Graubündner Kantonalbank,

 

i n   C h u r

, CHE-108.954.599,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ.
1193487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Toni, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trepp, Andrea, von
Splügen und Nufenen, in Davos, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cavigelli, Martin, von Ilanz/Glion, in Fidaz (Flims),
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Siat, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gartmann, David, von Safiental, in Chur, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Safien, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Pozzi, Enzo, von Mesocco, in Mesocco, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jensky,
Damian, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küchler, Christoph, von Alp-
nach, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bonderer, Karin, von Pfä-
fers, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel,
Arno, von Falera, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas Andrea, von Zizers, in Domat/Ems, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Cavelti, Andreas Benjamin, genannt
Andi, von Sagogn, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Dosch-Wieland, Brigitte, von Chur, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Lergier, Nicolas, von Murten, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reichmuth, Esther Mar-
tha, von Schwyz, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hertner, Andreas, von Seewis im Prät-
tigau, in Haldenstein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Krstic, Darko, von St. Moritz, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Minar,
Gian Jachen, von Scuol, in Scuol, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Mutzner, Andreas Jürg, von Chur,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Arosa (CHE-384.244.911)
[bisher: Arosa].Davos (CHE-344.746.460) [bisher: Davos].St. Mo-
ritz (CHE-163.608.490) [bisher: St. Moritz].Domat/Ems (CHE-
484.256.719) [bisher: Domat/Ems].Ilanz (CHE-133.433.122)
[bisher: Ilanz].Landquart (CHE-413.009.745) [bisher: Igis].Vaz/
Obervaz (CHE-169.132.020) [bisher: Vaz/Obervaz].Scuol (CHE-
365.007.492) [bisher: Scuol].Thusis (CHE-170.048.171) [bisher:
Thusis].Flims (CHE-247.444.606). 

Tagesregister-Nr. 490 vom 06.02.2014 / CHE-108.954.599 / 01338579



Graubündner Kantonalbank,

 

i n   I l a n z

, CHE-133.433.122,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800370), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-108.954.599 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caviezel, Arno, von Falera und Vrin, in
Falera, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huonder, Edwin, von Disentis/Mustér, in Ra-
bius (Sumvitg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 06.02.2014 / CHE-133.433.122 / 01338581



Graubündner Kantonalbank,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CHE-169.

132.020, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7058226), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-108.954.599 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Thomas, von Zizers, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cortesi, Sven Aldo, von Poschiavo, in Domat/Ems, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 06.02.2014 / CHE-169.132.020 / 01338583



Graubündner Kantonalbank,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-413.009.

745, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7058228), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-108.954.599 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bonderer, Karin, von Sevelen und Pfä-
fers, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Linto, Piero, italienischer Staatsange-
höriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 06.02.2014 / CHE-413.009.745 / 01338585



Graubündner Kantonalbank,

 

i n   D o m a t / E m s

, CHE-484.

256.719, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013,
Publ. 1193489), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-108.954.599 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jensky, Damian, von Domat/
Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Zindel, Mario, von Maienfeld, in
Flims Dorf (Flims), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Tomaschett, Cornelia, von Domat/
Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 06.02.2014 / CHE-484.256.719 / 01338587



Graubündner Kantonalbank,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-163.608.

490, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
965921), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-108.954.599 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.8.000.001-4].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Hans Christian Emanuel, von Otelfingen, in Sa-
medan, mit Kollektivprokura zu zweien; De Agostini, Romano,
von Avers, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 06.02.2014 / CHE-163.608.490 / 01338589



HTM-Immobilien AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CHE-101.959.644,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1191101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niggli, Albert, von Malans, in Malans, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rechenberg, Dr.
Andrea, von Haldenstein, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Juen, Dr. Christoph, von Rheinau, in Egg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rochat, Prof. Michel Pierre-Alain, von
Le Lieu, in Jouxtens-Mézery, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Züllig, Ernst Andreas, von Egnach, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domenig, Dr. Jürg, von Chur und Tamins, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walbaum, Rémi, von Genf, in
Bussigny-sur-Morges (Bussigny-près-Lausanne), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 06.02.2014 / CHE-101.959.644 / 01338591



J. F. Pfeiffer Chur AG,

 

i n  Ch u r

, CHE-105.903.890, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfens-
berger, Dr. Ulrich, von Bauma, in Rüschlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Prabhu, Kiran, von Baden, in Ennetmoos,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crapp, Nino, von Alvaneu, in Churwalden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-

unterschrift]; Tscholl Treuhand + Revisionen (CHE-108.461.
204), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Tscholl Treuhand + Revi-
sionen (CH-350.1.004.628-8)]. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 06.02.2014 / CHE-105.903.890 / 01338593



Luminata Immobiliengesellschaft AG,

 

i n   Ch ur

, CHE-113.

308.347, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 14,
Publ. 4786634). Firma neu: 

Luminata Immobiliengesellschaft

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 05.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caviezel-Seglias, Margrit, von Domat/Ems,
in Chur, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 06.02.2014 / CHE-113.308.347 / 01338595



Romantik Hotels und Restaurants (Schweiz) RHS, Genossen-

schaft,

 

i n   C h u r

, CHE-102.261.049, Genossenschaft (SHAB Nr. 14

vom 21.01.2010, S. 11, Publ. 5452374). Statutenänderung: 25.09.
2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Otto, von Schüpfen, in Grindelwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Andreas, von Schiers,
in Sils im Engadin/Segl, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ad-
rian K., von Richterswil, in Chur, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Degiacomi, Jürg, von Rossa, in Samedan, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deubner, Jörg, von Oberiberg,
in Carona (Lugano), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 06.02.2014 / CHE-102.261.049 / 01338597



SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Hotellerie AG,

i n   C h u r w a l d e n

, CHE-105.918.153, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1191121). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niggli, Albert, von Malans, in
Malans GR (Malans), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; von Rechenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in Chur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juen, Dr. Chris-
toph, von Rheinau, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rochat, Prof. Michel Pierre-Alain, von Le Lieu, in
Jouxtens-Mézery, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Angehrn, Dr. Alex Benedikt, von Muolen und Amriswil, in Köniz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Dr.
Jürg, von Chur und Tamins, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züllig, Ernst Andreas, genannt Andreas, von Eg-
nach, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mason, Christopher, britischer Staatsan-
gehöriger, in Carpentras (FR), Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 06.02.2014 / CHE-105.918.153 / 01338599



Stiftung Hochgebirgsklinik Davos,

 

i n   D a v o s

, CHE-105.882.

590, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1214033). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menz, Dr.
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Küblis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruderer, Ernst, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kreysch, Dr. Werner Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Rimbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
GIRSCHWEILER PARTNER AG (CHE-114.819.900), in Stäfa, de-
finitive Sachwalterin [bisher: GIRSCHWEILER PARTNER AG (CH-
020.3.033.717-6)]. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 06.02.2014 / CHE-105.882.590 / 01338601



Strittmatter UE AG,

 

i n   C h u r

, CHE-105.873.800, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 9, Publ. 5037514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krättli-
Lori, Susanne, von Untervaz und Malans, in Malans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lori, Christian, von Malans, in Jenins, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Leo, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann,
Michael, von Zürich, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Krättli-Lori, Giovanni, von Untervaz, in Malans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Accura Treuhand AG (CHE-108.061.394), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Accura Treuhand AG (CH-350.3.000.073-0)]. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 06.02.2014 / CHE-105.873.800 / 01338603



Vincenzo Cangemi, dipl. Architekt HTL,

 

i n   C h u r

, CHE-105.

123.627, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S.
3559). Firma neu: 

Vincenzo Cangemi, dipl. Architekt FH / SIA

.

Domizil neu: Poststrasse 9, 7000 Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cangemi, Vincenzo, von Chur, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger]. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 06.02.2014 / CHE-105.123.627 / 01338605

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Maintenance Industriels Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-380.588.

961, Quai de l'Allaine 4, 2900 Porrentruy, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 31.01.2014. But:
Toutes activités se rapportant au montage et à la maintenance in-
dustriels (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 31.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rahhali,
Hicham, de Maroc , à Etupes (FR), associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00;

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132

Maitre, Jean-Maurice Ernest Henri, de Clos du Doubs, à Epauvil-
lers (Clos du Doubs), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 173 du 06.02.2014 / CHE-380.588.961 / 01339225

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agice Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-108.663.989, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 37 du 24.02.2009, p. 11, Publ.
4896662). Nouvelle adresse: Route de Domont 89, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 174 du 06.02.2014 / CHE-108.663.989 / 01339227



Fiducia Delémont Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CHE-107.413.237, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 37 du 24.02.2009, p. 11,
Publ. 4896680). Nouvelle adresse: Route de Domont 89, 2800 De-
lémont. 

Registre journalier no 175 du 06.02.2014 / CHE-107.413.237 / 01339229



GreenOrbis International Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-114.946.

349, société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 29.05.2012,
Publ. 6694976). Nouvelle adresse: c/o Fiducia Delémont Sàrl,
Route de Domont 89, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 176 du 06.02.2014 / CHE-114.946.349 / 01339231



Les Petits Trésors, Christine Adatte,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-383.

269.251, entreprise individuelle (No. FOSC 135 du 14.07.2011,
Publ. 6255088). Par décision du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy du 05.02.2014, la titulaire a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 05.02.2014, à 10'45 heures. 

Registre journalier no 177 du 06.02.2014 / CHE-383.269.251 / 01339233



Red Zone Arts SA,

 

à   D el é mo n t

, CHE-380.135.631, société

anonyme (No. FOSC 29 du 10.02.2011, p. 9, Publ. 6027644). Nou-
velle adresse: c/o Fiducia Delémont Sàrl, Route de Domont 89,
2800 Delémont. 

Registre journalier no 178 du 06.02.2014 / CHE-380.135.631 / 01339235



Thermosan Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-212.869.098, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 114 du 17.06.2013, Publ.
921491). Nouvelle adresse: Route de la Communance 26, 2800
Delémont. 

Registre journalier no 179 du 06.02.2014 / CHE-212.869.098 / 01339237



Xenon Financière SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CHE-101.689.462, so-

ciété anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2009, p. 10, Publ.
5232568). Selon déclaration du 06.02.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 180 du 06.02.2014 / CHE-101.689.462 / 01339239

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EDAGS in Zürich AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-401.063.057, Pilatus-

strasse 28, 6003 Luzern , Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.547.521. Firma
Hauptsitz: EDAGS in Zürich AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 06.02.2014 / CHE-401.063.057 / 01339491



Gole GmbH,

 

i n   V i t z n au

, CHE-392.113.553, Grabacherstra-

sse 8, 6354 Vitznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck: Erbringung von
Architekturleistungen; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art; Finanzierung und Förderung von Geschäften jeglicher Art so-
wie Tätigkeit treuhänderischer Geschäfte; Beteiligungen; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten sowie Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gole, Igor, von Luzern, in Vitznau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 06.02.2014 / CHE-392.113.553 / 01339493



Migliore Pontex Gerüste,

 

i n   M eg g e n

, CHE-247.095.782,

Obermattweg 8, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gerüstbau. Eingetragene Personen: Migliore, Fern-
ando, italienischer Staatsangehöriger, in Meggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 06.02.2014 / CHE-247.095.782 / 01339495



Samko-tech GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-290.170.284,

Fluhmühlerain 16, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck:
Realisierung von Bauleistungen im Bereich Hoch- und Tiefbau,
insbesondere Armierungen sowie Import und Export von Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Wertschriften; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Durkovic, Ademir, slowenischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 06.02.2014 / CHE-290.170.284 / 01339497



seneo WOHNEN & GESCHENKE GmbH,

 

i n   R o th en b u r g

,

CHE-487.762.114, Flecken 25, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.
2014. Zweck: Kauf und Verkauf von Möbeln, Wohnaccessoires, Ge-
schenkartikeln, Textilien, Schmuck und Lederartikeln sowie Er-
bringung von Wohnberatungen und Ausführung von Innendeko-
rationen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 03.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Blum-Rech, Corinne Jacqueline, von Basel, in
Rothenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Blum, Da-
niel, von Reiden, in Rothenburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 06.02.2014 / CHE-487.762.114 / 01339499



vinci's Decken- und Wandbau GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-227.

876.173, Hochrütistrasse 24, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.
2014. Zweck: Vertrieb, Import, Export, Montage und Trockenbau
von Wand- und Deckensystemen, Brandabschottungen, Isolie-
rungen, Bodenbelägen, Verkleidungen usw., ferner Renovation
von Gebäuden sowie Ausführung von Malerarbeiten; Beteiligun-
gen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierun-
gen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder mittels lesbaren elek-
tronischen Medien. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ibra, Viçenc, genannt Vincenzo, serbischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ibra-Prihatkov, Olivera, von Kriens, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 06.02.2014 / CHE-227.876.173 / 01339501

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acorus-Treuhand AG,

 

in Me gg en

, CHE-107.227.580, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 15, Publ.
5191116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel,
André, von Risch, in Meggen, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Spiess, Martin, von Laufen-Uhwiesen, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 06.02.2014 / CHE-107.227.580 / 01339503



Architekturbüro Adalbert Koch GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-

102.775.207, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 27.01.2010, S. 11, Publ. 5461492). Domizil neu: Rothen-
burgstrasse 8B, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 06.02.2014 / CHE-102.775.207 / 01339505



AS-ARMIERUNGEN GmbH in Liquidation,

 

i n   R u s w i l

, CHE-

288.379.722, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28.01.2014, Publ. 1310905). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 05.02.2014
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 06.02.2014 / CHE-288.379.722 / 01339507



BGW Finance & Investment AG

, bisher in Baar, CHE-114.496.

777, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
940281). Gründungsstatuten: 04.09.2008, Statutenänderung: 20.
01.2014. Firma neu: 

CD Status AG

. Sitz neu: 

S u rs ee

. Domizil

neu: c/o lic. iur. Josef Schaller, Chr.-Schnyder-Strasse 1c, 6210 Sur-
see. Zweck neu: Vermögensverwaltung und Beratung in finanzi-
ellen Angelegenheiten; Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich; Tätigung von Finanzgeschäften jeglicher Art, mit
Ausnahme von Bankgeschäften im Sinne der schweizerischen
Bank- und Börsengesetzgebung; Erbringung von Dienstleistun-
gen bei Projektentwicklung und Ausführungen von Hoch- und
Tiefbauten; Tätigkeiten als Generalunternehmung; Erbringung
von Unternehmensberatungsdienstleistungen und Treuhand-
dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohstoffen und Finanzkontrakten; Handelsagentur- und Kom-
missionsgeschäfte; Finanzierung von und Beteiligung an Unter-
nehmen; Verwaltung von Beteiligungen sowie Erwerb, Verwertung
und Administration von Immaterialgüterrechten, insbesondere
kann die Gesellschaft Kapital jeglicher Art aufnehmen und aus-
leihen; Beteiligungen, Übernahme von Vertretungen; Eingehung
von Darlehen sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für ver-
bundene Unternehmungen und Dritte; Erwerb, Verpachtung, Ver-
mietung, Belastung und Veräusserung von Immobilien; Erwerb,
Halten, Verwaltung oder Verkauf jeder Art von Schuld- oder Wert-
papieren. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 06.02.2014 / CHE-114.496.777 / 01339509



Bodum AG,

 

i n   T r i en g e n

, CHE-107.970.638, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234943). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kruse, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 06.02.2014 / CHE-107.970.638 / 01339511



BRUN Projekt AG,

 

i n   Em me n

, CHE-100.459.161, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256759). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Simon,
von Emmen, in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 06.02.2014 / CHE-100.459.161 / 01339513



Corning Switzerland GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-362.419.680, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2013, Publ. 1174787). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messow, Mark Werner, italienischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Capps, Cheryl Camille, amerikanische Staatsangehörige, in
Painted Post (US), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Haaijer, Ingrid, amerikanische Staats-
angehörige, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.
063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 06.02.2014 / CHE-362.419.680 / 01339515



F. M. Capital Management AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-386.527.

716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205948). Statutenänderung: 04.02.2014. Firma neu: 

MF Capital

Management & Trading AG

. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 06.02.2014 / CHE-386.527.716 / 01339517



Ferfil Multifils S.A.,

 

i n   E m m e n

, CHE-105.431.247, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843894). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-248.
814.976)[CH-020.9.001.512-2], in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: MAZARS CORESA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 06.02.2014 / CHE-105.431.247 / 01339519



Fürsorgestiftung der Lehrerschaft der Gemeinde Horw,

 

i n

H o r w

, CHE-109.777.147, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.

2009, S. 13, Publ. 5145816). Urkundenänderung: 04.12.2013.
Zweck neu: Fürsorge zugunsten der Lehrerschaft der Gemeinde
Horw sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit und unverschuldeter
Notlage; Unterstützung der Lehrerschaft der Gemeinde Horw
durch Beiträge an persönliche Beratungen, Supervision und the-
rapeutische Hilfestellungen, welche nicht von anderen Instituti-
onen getragen werden; Finanzierung von Aufwendungen und
Massnahmen, die präventiv zum Wohl der Lehrerschaft der Ge-
meindeschule Horw beitragen. Organisation neu: [Organisation
gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Gestrichene Hin-
weise auf hinterlegte Reglemente aufgrund geänderter Bestim-
mungen der HRegV.] [gestrichen: Reglement vom 30.06.2000].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Martina, von Pfäffikon, in Horw, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zumoberhaus, Benno, von Horw und
Obergoms, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Aktuarin oder der Kassiererin [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier];
Joller, Kyra, von Luzern, in Kriens, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lufida Revisions AG (CHE-
107.870.600), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 06.02.2014 / CHE-109.777.147 / 01339521



GEBR. BRUN AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.431.981, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210066). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fanger, Daniel, von Sarnen,
in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; BDO AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.010.
550-2], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 06.02.2014 / CHE-101.431.981 / 01339523



Gebr. Meyer Immobilien AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-116.

166.894, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1003541). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Olten im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 06.02.2014 / CHE-116.166.894 / 01338809



Gewerbe-Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-105.962.361, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Erika,
von Hohenrain, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keiser, Stefan, von Hergiswil NW, in Sarnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Samuel, von Nottwil und Escholzmatt-
Marbach, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Escholzmatt]; Litrag Treuhand AG (CHE-107.127.
346)[CH-400.3.901.069-2], in Wohlen AG, Revisionsstelle [bis-
her: Litrag Treuhand AG (CH-400.3.901.069-2)]. Zweigniederlas-
sung neu: Schüpfheim (CHE-468.387.576) [bisher: Schüpfheim
(CH-100.9.017.486-0)].Sursee (CHE-303.617.724 [bisher: Sursee
(CH-100.9.022.212-0)].Willisau (CHE-340.455.791 [bisher: Wil-
lisau (CH-100.9.016.321-6)].Küssnacht SZ (CHE-476.399.593)
[bisher: Küssnacht SZ (CH-130.9.007.952-1)].Zug (CHE-174.685.
744) [bisher: Zug (CH-170.9.001.427-0)].Hochdorf (CHE-137.
895.065) [bisher: Hochdorf (CH-100.9.017.483-9)].

Tagesregister-Nr. 954 vom 06.02.2014 / CHE-105.962.361 / 01339525



giga-hotel AG in Liq.,

 

i n   K n u t w i l

, CHE-110.100.804, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 9, Publ. 3431034).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 06.02.2014 / CHE-110.100.804 / 01338541



GS Solar Energy GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.550.342, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014,
Publ. 1316371). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt Luzern mit Entscheid vom 03.02.2014 den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 15.01.2014, mit dem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 24.01.2014 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 15.
01.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 955 vom 06.02.2014 / CHE-109.550.342 / 01339527



IDEE SEETAL AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-109.873.532, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969640). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Kornelius, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; atb Bachmann Treuhand AG (CHE-106.518.201)[CH-
100.3.012.738-0], in Ballwil, Revisionsstelle [bisher: atb Bach-
mann Treuhand AG (CH-100.3.012.738-0)]. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 06.02.2014 / CHE-109.873.532 / 01339529



iO Adria AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.431.293, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932684). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soljan, Ivana,
kroatische Staatsangehörige, in Zagreb (HR), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 06.02.2014 / CHE-112.431.293 / 01339531



KKL Luzern Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.492.067,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6834712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 06.02.2014 / CHE-108.492.067 / 01339533



Klima Comfort GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CHE-115.493.155, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011,
S. 11, Publ. 6021370). Firma neu: 

Klima Comfort GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung
1, vom 05.02.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
05.02.2014, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 06.02.2014 / CHE-115.493.155 / 01339535



kommunal-rent ag,

 

i n   R e i d e n

, CHE-112.948.567, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 14, Publ. 5145828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leiser,
Alfred, von Lauperswil, in Reiden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Jörg, von Vitznau, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fuhrer,
Martin, von Thun, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 06.02.2014 / CHE-112.948.567 / 01339537



Living Art Interieur GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-112.801.697,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6757982). Firma neu: 

Living Art Interieur GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 05.02.2014 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 05.02.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 06.02.2014 / CHE-112.801.697 / 01339539



Maars Schweiz AG,

 

i n   K r i en s

, CHE-100.706.158, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr.
Hans, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 06.02.2014 / CHE-100.706.158 / 01339541



NEWWAYS AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-192.463.963, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541472). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Michael, von Luzern,
in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 06.02.2014 / CHE-192.463.963 / 01339543



Nutrex GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-112.740.044, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6336624). Statutenänderung: 04.02.2014. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Ruiter, Michiel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 28 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Adligenswil und mit einem
Stammanteil von CHF 28'000.00]; Hasson, Avraham, israelischer
Staatsangehöriger, in Moza Illit (IL), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Michiel de Ruiter, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 16'000.00]; Togtema, Fons, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Hitzkirch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Michiel de Ruiter, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Retschwil (Hitzkirch) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 06.02.2014 / CHE-112.740.044 / 01339545



OPES AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.372.223, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Reto, von Feu-
erthalen, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: RWT lic. oec. Rosmarie Wald-
burger Treuhand (CHE-107.424.117), in Neuenkirch, Revisions-
stelle [bisher: RWT lic. oec. Rosmarie Waldburger Treuhand, in
Neuenkirch (CH-100.1.003.578-2)]; Aregger, Othmar, von Dopp-
leschwand, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Manuel, von Hochdorf und Willisau, in Eschenbach LU, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 06.02.2014 / CHE-102.372.223 / 01339547



Pensionskasse der Gübelin-Gesellschaften,

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-109.768.237, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
946123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Felix, von Luzern und Ruswil, in Meggen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lischer, Dr. Urs Mar-
kus, von Schüpfheim, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Eugen, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Billerbeck, Tobias, von Basel, in
Greifensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Procliente Revisions AG (CHE-103.155.510), in Hünenberg, Re-
visionsstelle [bisher: Procliente Revisions AG, in Hünenberg (CH-
170.3.001.847-6)]. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 06.02.2014 / CHE-109.768.237 / 01339549



Serge Ferrari Tersuisse AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-105.409.302,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976)[CH-020.9.001.512-2], in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: MAZARS CORESA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 06.02.2014 / CHE-105.409.302 / 01339551



Stiftung Bourbaki Panorama Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-100.

930.448, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Oliver, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng
Treuhand AG (CHE-102.520.535), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5)]; Chris-
ten, Judith, von Wolfenschiessen, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Salome, von Escholz-
matt-Marbach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 06.02.2014 / CHE-100.930.448 / 01339553



Stiftung Bözmatt,

 

in Me gg en

, CHE-110.409.207, Stiftung

(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200595). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heldridge, Silvia, von
Maienfeld, in Edmonds (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 06.02.2014 / CHE-110.409.207 / 01338521



Stiftung Monika Widmer,

 

i n   L u z e r n

, CHE-169.973.137, Stif-

tung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208081). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). 

Tagesregister-Nr. 970 vom 06.02.2014 / CHE-169.973.137 / 01338523



SWING Informatik AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-277.146.906,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1261809). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krütli, Jo-
hann Rudolf, genannt Hansruedi, von Kriens, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Krütli, Johann Rudolf
Josef genannt Hansruedi, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 06.02.2014 / CHE-277.146.906 / 01338525



swissskills,

 

i n   S u r s e e

, CHE-114.559.113, Stiftung (SHAB Nr.

107 vom 06.06.2013, Publ. 7218126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sassi, Claudia, von Onsernone, in
Gordola, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moeschler, Emilie, von Tavannes, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flückiger, Rudolf, von Huttwil, in Schwarzenburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Racine, Joëlle, von
Lamboing, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 06.02.2014 / CHE-114.559.113 / 01338527



The Pasha Group AG,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-105.189.856, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105577).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
248.814.976)[CH-020.9.001.512-2], in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: MAZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 06.02.2014 / CHE-105.189.856 / 01338529



Trägerstiftung Kultur- und Kongresszentrum am See,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-104.602.747, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013,

Publ. 955481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 06.02.2014 / CHE-104.602.747 / 01338531



Tschopp Holzbau AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-109.522.914, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946127).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Nina, von Hochdorf und Schongau, in Hochdorf, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Martin, von Zell LU, in Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschopp, Alois, von Hochdorf und Schon-
gau, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Willimann, Josef, von
Beromünster, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung (CHE-107.
926.844)[CH-100.3.006.107-5], in Kriens, Revisionsstelle [bisher:
Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.
006.107-5)]. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 06.02.2014 / CHE-109.522.914 / 01338533



WELCOME Immobilien AG,

 

i n   E m m en

, CHE-106.018.507,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ.
6325198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Verena, von Meikirch, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Thomas, von Rothenburg und Uez-
wil, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Modena,
Brigitte, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RWT lic. oec. Ros-
marie Waldburger Treuhand (CHE-107.424.117), in Neuenkirch,
Revisionsstelle [bisher: RWT lic. oec. Rosmarie Waldburger Treu-
hand, in Neuenkirch (CH-100.1.003.578-2)]; Blaser, Heinz, von
Trubschachen, in Oberrüti, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 06.02.2014 / CHE-106.018.507 / 01338535



WICO Betriebs GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CHE-115.861.081, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010,
S. 11, Publ. 5749706). Firma neu: 

WICO Betriebs GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 05.02.2014 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 05.02.2014, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 06.02.2014 / CHE-115.861.081 / 01338537



zahntechnik sursee ag,

 

i n   S u r s e e

, CHE-101.294.537, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210471).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rodel,
Robert, von Fahrwangen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz, Paul, von Sursee und Wildhaus-Alt St. Johann, in Sur-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 06.02.2014 / CHE-101.294.537 / 01338539

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coaching Square Swiss Sàrl,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, chemin des

Perrières 46, 2072 St-Blaise, CHE-192.620.174. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 31.01.2014. But: coaching et for-
mation de coach, ainsi que tout type de formations et de conseils
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associés: War-
lop Carole Thérèse J. et Vaneberg Philippe Emile Marcel, tous deux
de Belgique, à Saint-Blaise, chacun d'eux avec 50 parts sociales
de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit ou
par courrier électronique. Gérante: Warlop Carole Thérèse J., la-
quelle signe individuellement. Signature individuelle de Vaneberg
Philippe Emile Marcel. Selon déclaration du 31.01.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 418 du 06.02.2014 / CHE-192.620.174 / 01339683



Marielle Girardin,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du Doubs

157, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-447.877.863. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Girardin Marielle Jeanne Thérèse, de
Le Bémont (JU), à La Chaux-de-Fonds. But: création de bijoux et
d'alliances sur mesure.

Registre journalier no 419 du 06.02.2014 / CHE-447.877.863 / 01339689

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acoustic Joye Sàrl, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à La

C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-236.682.610 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Le numéro
d'identification CH-645-4102186-8 de l'établissement principal
inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel est rem-
placé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID)
CHE-114.039.954.

Registre journalier no 420 du 06.02.2014 / CHE-236.682.610 / 01339691



Cloos Electronic GmbH, Haiger, Allemagne, succursale du

Locle,

 

L e   L o c l e

, CHE-105.384.889 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Les mentions relatives à l'associée 'Carl Cloos Verwal-
tungsgesellschaft mbH & Co. KG, Haiger' (HRA 5163) et au gérant
Pulverich Ralf n'étant plus obligatoires, elles sont radiées.

Registre journalier no 421 du 06.02.2014 / CHE-105.384.889 / 01339693



Crealine créations horlogères SARL,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CHE-114.562.049 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Baumgärtner Patrick Alain n'est plus associé; ses 20 parts sociales
de CHF 1'000 ont été cédées à 'BURGANART SA' (CHE-342.141.
493), à Lausanne, nouvelle associée. Nouvelle raison sociale: 

Cre-

aline Immobilier SARL

. Nouveau but: acquisition, détention et

aliénation d'immeubles, à l'exception des opérations exclues par
la LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 22.01.
2014 et le 03.02.2014. Gérants: Mikdashi Zuhayr, de et à Lausanne,
président, Scheidegger Gaston, de Huttwil, à Puidoux, et Baum-
gärtner Patrick Alain, maintenant domicilié à Neuchâtel, nommé
directeur, lesquels signent collectivement à deux. Les pouvoirs de
Baumgärtner Patrick Alain sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 422 du 06.02.2014 / CHE-114.562.049 / 01339599



E2O innovations SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-154.435.

061 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Administration: Eger-
mini Mauro, d'Italie, à La Chaux-de-Fonds, président et directeur,
et Moser Adrien Serge, nommé secrétaire, lesquels signent collec-
tivement à deux. Les pouvoirs de Moser Adrien Serge sont modifiés
en ce sens. Nouvelle adresse: route de l'Orée-du-Bois 5, 2300 La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 423 du 06.02.2014 / CHE-154.435.061 / 01339601



FreshPoint Holdings S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

110.305.967 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modi-
fiés le 04.02.2014 sur un point non soumis à publication. 'Orfigest
SA' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 04.02.2014,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 424 du 06.02.2014 / CHE-110.305.967 / 01339603



Innovation Mining & Incorporated Projects Sàrl,

 

à   Ne u c h â-

t el

, CHE-110.117.236 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). 'Vau-

banTechnologies Sàrl' (CH-645.1.009.836-8), qui porte main-
tenant le numéro d'identification CHE-105.631.450, a cédé 20 de
ses 100 parts sociales de CHF 100 à Roth Patrick Thomas, de Er-
linsbach (AG), à Wohlen bei Bern, nouvel associé, lequel est en
outre nommé gérant avec signature collective à deux. Rossel
Pierre Marcel a cédé 20 de ses 100 parts sociales de 100 à Roth Pa-
trick, lequel est ainsi titulaire de 40 parts sociales de CHF 100. 'Vau-
banTechnologies Sàrl' et Rossel Pierre Marcel restent ainsi asso-
ciés chacun avec 80 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 425 du 06.02.2014 / CHE-110.117.236 / 01339605



SCHWARZ ETIENNE S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-109.

596.605 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Signature collective
à deux a été conférée à Egermini Mauro, d'Italie, à La Chaux-de-
Fonds, directeur. Nouvelle adresse: rue de l'Orée-du-Bois 5, 2300
La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 426 du 06.02.2014 / CHE-109.596.605 / 01339607



SOS DOCTEURS NEUCHÂTEL SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-339.

925.198 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de
Gruson Bernard Rodolphe Emile sont radiés.

Registre journalier no 427 du 06.02.2014 / CHE-339.925.198 / 01339685

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Conceiçao Marques Antonio,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-

112.050.850 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 428 du 06.02.2014 / CHE-112.050.850 / 01339687

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



get lucky ag,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-485.927.019, Seestra-

sse 72, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie die Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art. Die Gesell-
schaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken,
Lizenzen und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Blättler, Oliver Felix, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Blättler-Tarone, Denise, von Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 06.02.2014 / CHE-485.927.019 / 01338977

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BIGSTEEL AG Blechtechnik,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CHE-165.

020.965, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6577418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Oliver Thomas, von Reiden und Roggliswil, in Reiden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dagmersellen]; Würsch
Treuhand AG (CHE-107.880.254), in Hergiswil NW, Revisions-
stelle [bisher: Würsch Treuhand AG (CH-150.3.001.949-2)]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 06.02.2014 / CHE-165.020.965 / 01338979



Immorama AG

, bisher in Wangen bei Olten, CHE-107.616.

384, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069747). Statutenänderung: 04.02.2014. Sitz neu: 

Em me tt e n

.

Domizil neu: c/o Max Geissberger, Panoramaweg 14, 6376 Em-
metten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissberger,
Max Gottwalt, von Riniken, in Emmetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geissberger, Max]. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 06.02.2014 / CHE-107.616.384 / 01338981



One Promotion GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-112.906.

965, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.
06.2009, S. 14, Publ. 5064226). Domizil neu: Seestrasse 91, 6052
Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 06.02.2014 / CHE-112.906.965 / 01338983



REI Retail Investment AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-109.863.781, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 22, Publ.
5111082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ölschlegel, Wolfgang Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in

Gross-Bieberau (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Peter, von
Langnau im Emmental, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 06.02.2014 / CHE-109.863.781 / 01338985

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Stirnemann-Electronic,

 

in  St an ss ta d

, CHE-104.958.380,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1991, S. 2983). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 06.02.2014 / CHE-104.958.380 / 01337779

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



mobileguru Fabbiano & Krummenacher,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-

197.954.694, Untere Gründlistrasse 26, 6055 Alpnach Dorf, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2014. Zweck:
Handel und Vertrieb. Eingetragene Personen: Fabbiano, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Ennetmoos, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Daniel, von
Escholzmatt-Marbach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 06.02.2014 / CHE-197.954.694 / 01338947



TrickyBoo GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CHE-143.143.401, c/o Mega-

link GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2,
6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von und den Handel mit Geschenkartikeln
sowie Reisebüro-Dienstleistungen, zweckentsprechende Investiti-
onen und Anlagen in Immobilien und entsprechende Finanz-
dienstleistungen, die Herstellung, Vermietung und den Verkauf
von Lernmitteln. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Im-
mobilien und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 04.02.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Weber, René, von Riehen, in Adliswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Weber, Helen Jane, von See-
berg, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 06.02.2014 / CHE-143.143.401 / 01338949

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Lenogard GmbH

, bisher in Birmenstorf AG, CHE-108.689.196,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 3, Publ. 4918054). Gründungsstatuten: 23.10.1997, Sta-
tutenänderung: 31.01.2014. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu:

Schwerzi 1, 6055 Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 06.02.2014 / CHE-108.689.196 / 01338951



Quissenz Capital SA,

 

i n   S a r n en

, CHE-113.767.169, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Augsten,
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Klemens Josef, von Tuggen, in Jona (Rappers-
wil-Jona), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 06.02.2014 / CHE-113.767.169 / 01338953



ROMICA Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-113.612.839, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufli, Mar-
cel, von Zürich, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 06.02.2014 / CHE-113.612.839 / 01338955

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACI CONSULTING AG in Liquidation,

 

in Sa rnen

, CHE-102.

908.483, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1093329). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ober-
gerichts des Kantons Obwalden vom 29.01.2014 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 06.02.2014 / CHE-102.908.483 / 01338957



ARBOR Real Estate GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

219.339.358, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
129 vom 08.07.2013, Publ. 962799). Das Konkursverfahren wurde

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132

mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 29.01.
2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 06.02.2014 / CHE-219.339.358 / 01338959



Biocyte AG in Liquidation,

 

i n   K e r n s

, CHE-112.743.404, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981489).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des
Kantons Obwalden vom 29.01.2014 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 06.02.2014 / CHE-112.743.404 / 01338961



Chico Salescontrol GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

115.471.656, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
195 vom 09.10.2013, Publ. 1118533). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom
29.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 06.02.2014 / CHE-115.471.656 / 01338963



COpharmaSWISSECOmpagnie AG,

 

in Sa rnen

, CHE-112.

983.428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 10,
Publ. 6000600). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 06.02.2014 / CHE-112.983.428 / 01338965



Elvesa GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.689.313,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1118535). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 29.01.2014 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 06.02.2014 / CHE-114.689.313 / 01338967



Lemie GmbH in Liquidation,

 

i n   S ar n e n

, CHE-115.556.548,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1118539). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 29.01.2014 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 06.02.2014 / CHE-115.556.548 / 01338969



Simon Verlag AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-100.360.

172, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1103273). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ober-
gerichts des Kantons Obwalden vom 29.01.2014 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 06.02.2014 / CHE-100.360.172 / 01338971



SPRE South Pacific Renewable Energy GmbH in Liquidation,

i n   S ar n e n

, CHE-114.788.263, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091119). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons
Obwalden vom 29.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 06.02.2014 / CHE-114.788.263 / 01338973



Titan Invest AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-102.891.

090, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ.
981491). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Oberge-
richts des Kantons Obwalden vom 29.01.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 06.02.2014 / CHE-102.891.090 / 01338975

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Croatec GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-188.885.930, Bahnhof-

strasse 34, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebengewerbe und
den damit verwandten Branchen, Handel (Import/Export) mit
Waren und Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland immaterielle Güter und Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zeba, Stipo, kroatischer Staatsangehöriger, in
Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 06.02.2014 / CHE-188.885.930 / 01338401



egli archi services GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-413.526.905,

c/o Jakob Egli, Schokoladenweg 6, 9011 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
02.2014. Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleistun-
gen in baulichen und kulturellen Angelegenheiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..

Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.02.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egli,
Beatrice, von Sennwald, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Egli, Jakob, von Sennwald, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 06.02.2014 / CHE-413.526.905 / 01338403



Kessler Montagen,

 

i n   F l u m s

, CHE-311.424.156, Stegen

2131, 8894 Flumserberg Saxli, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage und Unterhalt von Stahlbauanlagen so-
wie allgemeine Montagearbeiten.. Eingetragene Personen: Kess-
ler, Rudolf, genannt Ruedi, von Quarten, in Flumserberg Saxli
(Flums), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sonderegger, Sandra,
von Altstätten, in Flumserberg Saxli (Flums), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 06.02.2014 / CHE-311.424.156 / 01338405



mittelalterwelt.ch, Georg Bigger,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-399.

950.403, Gaditsch 22, 9468 Sax, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion von und Handel mit mittelalterlichen
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bigger, Georg, von Vilters-
Wangs, in Sax (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 06.02.2014 / CHE-399.950.403 / 01338407



Novica Kovacevic Transporte,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-388.458.

463, Mooswiesstrasse 92, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transport mit dem Lastkraftwagen. Einge-
tragene Personen: Kovacevic, Novica, von Gossau SG, in Gossau
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kovacevic, Vedrana, von Gos-
sau SG, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 06.02.2014 / CHE-388.458.463 / 01338409



SERVICE 24 Murtezani,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-143.275.793,

Bischofszellerstrasse 48, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Service von Haushaltgeräten.
Eingetragene Personen: Murtezani, Jusuf, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 06.02.2014 / CHE-143.275.793 / 01338411



Totalmarkt Grassen,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-306.185.

945, Tägerenau 2, 8734 Ermenswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Autozubehör im Internetshop.
Eingetragene Personen: Grassen, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ermenswil (Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 06.02.2014 / CHE-306.185.945 / 01338413

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Balik Räucherei im Toggenburg AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-

107.456.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6716480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher:
MAZARS CORESA SA (CH-660.0.058.975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 06.02.2014 / CHE-107.456.979 / 01338415



Bauwelt Strohmeier GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-270.665.

275, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2011, S. 11, Publ. 6027838). Firma neu: 

Bauwelt Strohmeier

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Herbergstrasse 16, 9524 Zu-

zwil, . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.02.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strohmeier, Diana, von Zürich, in Algetshau-
sen (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 06.02.2014 / CHE-270.665.275 / 01338417



Bruno Baumann-Scherrer Baugeschäft,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-

108.314.922, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013,
Publ. 949313). Firma neu: 

Baumann Farm-Service

. Domizil neu:

Würzen 1331, 9630 Wattwil. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 06.02.2014 / CHE-108.314.922 / 01338419



ByteTech GmbH,

 

in  R o r s c h a c h

, CHE-288.215.204, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013,
Publ. 7150090). Statutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu: 

St .

G a l l e n

. Domizil neu: Lerchentalstrasse 27, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 06.02.2014 / CHE-288.215.204 / 01338421



City-Garage AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.807.

950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1257811). Zweigniederlassung neu: Heiden (CHE-299.205.960). 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 06.02.2014 / CHE-105.807.950 / 01338423



Comvat AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-108.149.698, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250441). Statu-
tenänderung: 05.02.2014. Zweck neu: Entwicklung, Fertigung
und Verkauf von Bauteilen für die Vakuumtechnik. Die Gesell-
schaft kann, entgeltlich wie auch unentgeltlich, ihren (direkten
oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der ganzen
Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, jedwelche
Art von Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen (direkten oder indirekten) Aktionären, deren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesell-
schaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie

Dritten, Sicherheiten oder Garantien aller Art bestellen, insbeson-
dere mittels Garantien, Pfandrechten, fiduziarischen Übereig-
nungen oder Zessionen von Aktiven sicherheitshalber sowie Ent-
schädigungsverpflichtungen oder jegliche weiteren Verpflichtun-
gen eingehen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräu-
ssern sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen über-
nehmen, gründen oder sich in irgendwelcher Form daran betei-
ligen. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 06.02.2014 / CHE-108.149.698 / 01338555



DANEA Swiss AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-446.340.520, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221545). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 06.02.2014 / CHE-446.340.520 / 01338241



Elektro Schwitter,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-107.503.403, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3366). Sitz neu:

W a t tw i l

. Domizil neu: Gerbeweg 15, 9630 Wattwil. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schwitter, Ernst, von Glarus Nord,
in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in
Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 06.02.2014 / CHE-107.503.403 / 01338425



Erika Baumgartner-Stiftung - futhura,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

,

CHE-113.410.425, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7077892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüking, Renate, von Basadingen-Schlattingen, in Steckborn,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enzler, Manuel, von Heiden,
in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 06.02.2014 / CHE-113.410.425 / 01338427



ERR Raumplaner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-204.756.782, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1271499).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzhauser, Mari-
lene, von Basel, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 06.02.2014 / CHE-204.756.782 / 01338429



Familienausgleichskasse Bühler AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-101.

850.639, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153521).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle, Tamara,
von Schönholzerswilen, in Jonschwil, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kleflin,
Tamara]. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 06.02.2014 / CHE-101.850.639 / 01338431



FC Wil 1900 AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-112.704.048, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1261697). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burtscher,
Bernhard, von Flawil, in Wil SG, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gillmann, Marco, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Hildisrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 06.02.2014 / CHE-112.704.048 / 01338433



Häusle + Koller AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-107.142.110, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganten-
bein, Markus, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 06.02.2014 / CHE-107.142.110 / 01338435



Hilti & Jehle AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-113.168.810, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128190). Statutenän-
derung: 03.02.2014. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ins-
pecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-0), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 06.02.2014 / CHE-113.168.810 / 01338437



Impact Unlimited GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-105.072.786, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7140338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
MAZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 06.02.2014 / CHE-105.072.786 / 01338439



Impex Consulting GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-106.

819.660, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2009, S. 16, Publ. 5158252). Domizil neu: Dietrichs-
haldenstrasse 14, 9430 St. Margrethen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Johannes, von Hinwil, in
Wien (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Kühbacher,
Jacqueline, von Freienbach, in Freienbach, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FCA Trading Consulting AG (CHE-109.863.054),
in St. Margrethen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Rupp, Max, von Pfäfers, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 06.02.2014 / CHE-106.819.660 / 01338441



Ivida AG,

 

i n   M el s

, CHE-102.145.851, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007835). Statutenände-
rung: 17.01.2014. Firma neu: 

Adlon Finanz & Trading AG

. Zweck

neu: Durchführung und Vermittlung von Treuhand- und Finanz-
beratung sowie Ausführung von Finanzierungsgeschäften, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung
und -anlage, einschliesslich der Vermittlung von Anlagemöglich-

keiten. Die Gesellschaft kann Handel, Import und Export mit Kon-
sum- und Investitionsgütern aller Art betreiben, Geschäfte in den
Bereichen Bauwirtschaft, Transportwesen, Beteiligungen tätigen,
Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten, ver-
kaufen, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen verge-
ben sowie im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verwerten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rechsteiner, Franz, von Appenzell, in
Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schryber, Dr. Franz
Josef, von Kriens, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 06.02.2014 / CHE-102.145.851 / 01338443



iWork AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-471.423.675, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1088707). [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates  vom 11.09.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TWP Wirtschaftsprüfungs AG (CHE-103.
607.937), in Sulgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 06.02.2014 / CHE-471.423.675 / 01338445



LAURA'S BOUTIQUE OYIBO,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-115.572.

725, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 13,
Publ. 5581074). Firma neu: 

LAURA'S BOUTIQUE REIFF-BANAO

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiff-Banao, Baniro
Marie-Laure, genannt Laura, ivorische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Oyibo, Marie-
Laure genannt Laura]. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 06.02.2014 / CHE-115.572.725 / 01338449



L&P Swiss Holding AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-102.856.308,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünin-
ger, Daniel, von Berneck, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 06.02.2014 / CHE-102.856.308 / 01338447



MF Group Factoring AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-146.917.205,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1026925). Statutenänderung: 03.02.2014. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungsstellung,
Inkassowesen, Factoring sowie elektronischer Datenverarbeitung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung, insbesondere
auch zu Gunsten von Aktionären und Gruppengesellschaften, vor-
nehmen sowie Aktionären und Gruppengesellschaften oder Drit-
ten Darlehen gewähren oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten aller Art stellen.. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 06.02.2014 / CHE-146.917.205 / 01338451



MGC-COMPUTER TEIXEIRA CARVALHO,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-

113.273.737, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010,
S. 14, Publ. 5627252). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 7320 Sar-
gans. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 06.02.2014 / CHE-113.273.737 / 01338453



Mietkoch & Gastro Event GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-159.894.

418, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.
06.2013, Publ. 7212530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bettio, Daniel, von Wädenswil, in Kloten,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bettio, Nipaporn, thailändische Staatsange-
hörige, in Kloten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 06.02.2014 / CHE-159.894.418 / 01338455



Mijajlovic Consulting,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CHE-295.215.824,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294671). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Toggenburg vom 05.02.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 06.02.2014 / CHE-295.215.824 / 01338457



Morscher AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-107.140.683, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganten-
bein, Markus, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 06.02.2014 / CHE-107.140.683 / 01338459



Ospelt food AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-105.945.977, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1271459). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Urs, von Frau-
enfeld, in Waldstatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 06.02.2014 / CHE-105.945.977 / 01338461



Personalfürsorgestiftung der Firma Permapack AG,

 

i n   R o r -

sc hac h

, CHE-109.729.409, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011,

S. 16, Publ. 5977020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koller, Patrick, von Appenzell, in Rorschacher-
berg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stricker,
Christian, von Grabs, in Au SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 06.02.2014 / CHE-109.729.409 / 01338463

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ReviTrust Revision + Treuhand AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-102.

096.187, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7183820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danner, Bettina, von Mels, in Flums, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 06.02.2014 / CHE-102.096.187 / 01338465



romer-consult

, bisher in Bühler, CHE-109.683.291, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020952). Sitz
neu: 

M ö r s c h w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 9402 Mör-

schwil. Zweck neu: Mediation, Coaching, Supervision. Die vor der
Eintragung im Handelsregisteramt St. Gallen gestrichenen Tat-
sachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate kön-
nen im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den ab-
gelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Romer, Hans, von Zürich,
in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schä-
nis, in Bühler]. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 06.02.2014 / CHE-109.683.291 / 01338467



SAIRAMA S.à.r.l.,

 

i n   W a r t a u

, CHE-100.401.641, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
972493). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scharl, Yvonne, von Grabs, in Thalwil, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Sailer, Hans, von Wartau, in Fontnas (Wartau), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 120'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans
und Hermine Sailer Stiftung, in Neusäss (DE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 120'000.00; Garternicht, Franziska,
österreichische Staatsangehörige, in Einsiedeln, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 06.02.2014 / CHE-100.401.641 / 01338469



Saremco AG,

 

i n   R eb s t e i n

, CHE-106.156.747, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987345). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Adalbert, von Altstät-
ten, in Rebstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Franca, von Naters, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 06.02.2014 / CHE-106.156.747 / 01338471



Saremco Cosmetics AG,

 

i n   R e b st e i n

, CHE-114.741.445, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987347).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Adalbert,
von Altstätten, in Rebstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Schmid, Franca, von Naters, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 06.02.2014 / CHE-114.741.445 / 01338473



Saremco Dental AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-100.257.924, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593534). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Adalbert, von
Altstätten, in Rebstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schmid, Franca, von Naters, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 06.02.2014 / CHE-100.257.924 / 01338475



Spühl AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-103.225.375, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034708). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boltshauser, Thomas, von
Märstetten, in Hinteregg (Egg), stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beerli, Markus, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Gossau SG, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 06.02.2014 / CHE-103.225.375 / 01338477



Stiftung der Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Ap-

penzell,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-101.652.275, Stiftung (SHAB Nr. 250

vom 27.12.2013, Publ. 1260475). Urkundenänderung: 15.01.2014.
Zweck neu: Unterstützung bzw. Entlastung der Industrie- und Han-
delskammer St. Gallen-Appenzell (früher Kaufmännisches Direc-
torium) bei der Erfüllung ihrer öffentlichen und gemeinnützigen
Aufgaben und Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Stiftungsurkunde. Organisation neu: [Streichung aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 06.02.2014 / CHE-101.652.275 / 01338479



STUTZ AG St. Gallen,

 

i n   S t .  G al l e n

, CHE-105.964.526, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Fritz, von Eggiwil, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näscher,
Ralf, von St. Margrethen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 06.02.2014 / CHE-105.964.526 / 01338481



STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Gossau,

 

i n   G o s -

s au   SG

, CHE-499.769.778, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132

vom 12.07.2010, S. 17, Publ. 5722028), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüthrich, Fritz, von Eggiwil, in Speicher, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 06.02.2014 / CHE-499.769.778 / 01338483



Sulzer Mixpac AG,

 

i n   S en n w a l d

, CHE-107.286.720, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243657). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Urs, von Langnau im Emmental, in Volketswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller,
Marc, von Zofingen, in Hagenbuch, mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bailer, Oliver,
von Winterthur, in Elsau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brack, Hans Peter,
von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Süess, Philipp, von Schinznach, in Hettlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 06.02.2014 / CHE-107.286.720 / 01338485



tmr Treuhandbüro Max Rombach,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-108.

688.305, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 13,
Publ. 3847608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tri-
belhorn-Linder, Caroline, von Walenstadt, in Oberuzwil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 06.02.2014 / CHE-108.688.305 / 01338487



Topjob GmbH in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CHE-379.600.928,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2014, Publ. 1305273). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 05.02.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 06.02.2014 / CHE-379.600.928 / 01338489



Transinvest Holding AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CHE-100.195.938,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765944). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Base
Holding AG, in St. Gallen (CHE-101.161.296), gemäss Fusions-
vertrag vom 27.11.2013 und Bilanz per 31.10.2013. Aktiven von
CHF 97'815.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'000'000.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin frei verwendbare Eigenmittel im Umfang des
Kapitalverlustes bzw. der Überschuldung auf. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 06.02.2014 / CHE-100.195.938 / 01339331



Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.

820.208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294723). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Bern (CH-036.9.048.
378-0)].

Tagesregister-Nr. 1212 vom 06.02.2014 / CHE-113.820.208 / 01338491



TREUREVA REVISIONS AG GOSSAU,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-

102.005.948, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,
Publ. 6867228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
ler, Michael, von Illnau-Effretikon, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 06.02.2014 / CHE-102.005.948 / 01338551



Unisol AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CHE-107.137.273, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172629). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 06.02.2014 / CHE-107.137.273 / 01338243



Vat Vakuumventile AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-101.861.353,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1249397). Statutenänderung: 05.02.2014. Zweck neu: Entwick-
lung, Fertigung und Verkauf von Vakuumventilen und Kompo-
nenten. Die Gesellschaft kann, entgeltlich wie auch unentgeltlich,
ihren (direkten oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften
(der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten,
jedwelche Art von Finanzierungen gewähren für Verbindlichkei-
ten von solchen (direkten oder indirekten) Aktionären, deren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Ge-
sellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art)
sowie Dritten, Sicherheiten oder Garantien aller Art bestellen, ins-
besondere mittels Garantien, Pfandrechten, fiduziarischen Über-
eignungen oder Zessionen von Aktiven sicherheitshalber sowie
Entschädigungsverpflichtungen oder jegliche weiteren Verpflich-
tungen eingehen, Liegenschaften erwerben, überbauen und ver-
äussern sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen
übernehmen, gründen oder sich in irgendwelcher Form daran be-
teiligen. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 06.02.2014 / CHE-101.861.353 / 01338557



Winterhalter + Fenner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.829.003,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1306419).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-
107.861.311), in Genève, Revisionsstelle [bisher: MAZARS
CORESA SA (CH-660-0.058.975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 06.02.2014 / CHE-106.829.003 / 01338553

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Base Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-101.161.296, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 13, Publ. 5369164).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Transinvest Holding AG, in St. Gallen (CHE-100.195.938), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 06.02.2014 / CHE-101.161.296 / 01339333



Boutique Papilio K. Schmid,

 

i n   W i l   S G

, CHE-107.897.898,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 11.10.1983, S. 3505). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von

Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 06.02.2014 / CHE-107.897.898 / 01337807



N. S. Progres GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-206.853.545, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013,
Publ. 1146043). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 06.02.2014 / CHE-206.853.545 / 01337809



Restaurant Sonne Nedim Kiliç,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-115.868.

189, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 10,
Publ. 5755374). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 06.02.2014 / CHE-115.868.189 / 01337811



Scherrer Kompaktfassaden,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

,

CHE-113.716.172, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2007, S. 13, Publ. 4015066). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 06.02.2014 / CHE-113.716.172 / 01337813



WINAD GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CHE-112.

701.877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2012, Publ. 6978116). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 06.02.2014 / CHE-112.701.877 / 01337815

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



European Technology Trust GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

,

CHE-249.659.744, c/o BDS Treuhand AG, Vordergasse 3, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Übernahme von Promotion und Marktpenetration einzel-
ner weltweiter Projekte im Technologiebereich. Koordinationsor-
gan zwischen den Projekten sowie Banken, Sponsoren, Bürgen,
lokalen-öffentlichen Stellen und regionalen Auftraggebern. Pro-
jektbezogene Risikoverteilung und Förderung einzelner Projekte
durch Nutzung von Synergieeffekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
Inland Betriebsstättegrundstücke und im Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Plaksin, Eugen, deutscher Staats-
angehöriger, in Kaiserslautern (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schaible, René, von Schaffhausen, in
Langwiesen (Feuerthalen), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 06.02.2014 / CHE-249.659.744 / 01339307

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred Scherrer AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-106.315.862,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haug, Rolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Prokura
zu zweien; Meier, Adrian, von Itingen, in Schaffhausen, mit Pro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 06.02.2014 / CHE-106.315.862 / 01339309



bones'n angel ag

, bisher in Gachnang, CHE-172.596.199, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250841).
Gründungsstatuten: 01.03.2013, Statutenänderung: 23.01.2014.
Firma neu: 

Rattlinbones AG

. Sitz neu: 

S t e i n   a m  R h e i n

. Domizil

neu: Understadt 8, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Export sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere aus den Bereichen Lifestyle, Deko, Textilien
und Lederwaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihren Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Collet-Langenegger, Simone, von Winterthur
und Fischingen, in Islikon (Gachnang), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Collet, Roger James Charles,
deutscher Staatsangehöriger, in Islikon (Gachnang), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 06.02.2014 / CHE-172.596.199 / 01339311



Bruno Schlatter,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-108.029.120, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 11, Publ.
1253888). Mit Verfügung vom 06.01.2014, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 06.02.2014 / CHE-108.029.120 / 01339313



DLO Armierungen GmbH,

 

i n   N e u n k i r c h

, CHE-466.331.

518, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.
04.2012, Publ. 6640384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dämpfle, Nora, von Neunkirch, in Neun-
kirch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Dämpfle, Stephan Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Neunkirch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osman, Dlovan Fai-
sal Osman, irakischer Staatsangehöriger, in Neunkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 06.02.2014 / CHE-466.331.518 / 01339315



JCL Logistics Switzerland AG,

 

i n   T h ay n g e n

, CHE-107.878.

808, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Delacher, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Bre-
genz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Robert Peter,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 06.02.2014 / CHE-107.878.808 / 01339317



MIZU Swiss GmbH,

 

i n   R a m s e n

, CHE-115.024.889, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6639694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zupritt, Michael, von Deutschland, in Hilzingen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ostermann, Danny, deutscher
Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Deutschland und mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 06.02.2014 / CHE-115.024.889 / 01339319



Progenso AG

, bisher in Winterthur, CHE-131.369.849, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6783714).
Gründungsstatuten: 11.07.2012, Statutenänderung: 05.02.2014.
Sitz neu: 

R a m se n

. Domizil neu: Moskau 314B, 8262 Ramsen,

[eigene Büros]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bei-
erer, Karl Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Joos,
Jürgen, von Böbikon, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Andelfingen]. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 06.02.2014 / CHE-131.369.849 / 01339321



sasag Kabelkommunikation AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

107.878.725, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013,
Publ. 1162855). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keiser, Jonny, von Reitnau, in Uhwiesen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Ottiger, Kaspar, von
Wolhusen, in Thayngen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blanz, Walter, von Schaffhausen, in Dörflingen, Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Unterschrift zu zweien]; Leutenegger, Dr. Friedrich Hans Jakob
Otto, genannt Hajo, von Eschlikon, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Widmer, Andreas Thomas,
von Luzern, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 06.02.2014 / CHE-107.878.725 / 01339323



TradexX AG,

 

i n   S te i n   am   R h e i n

, CHE-108.840.257, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049492). Firma
neu: 

TradexX AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 05.02.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keuter, Theodorus Gerardus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Diemen (NL), Direktor,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von den Niederlanden,
Direktor mit Einzelunterschrift]; Zindel, Johann Rudolf, von Sar-
gans, in Ramsen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 06.02.2014 / CHE-108.840.257 / 01339325

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



UMS Motor-Sport Stefan Ulrich,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

107.327.023, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004,
S. 11, Publ. 2293134). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 06.02.2014 / CHE-107.327.023 / 01337805

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Affolter Metallarbeiten,

 

i n   H a l t e n

, CHE-351.009.562, Sid-

ligstrasse 1, 4566 Halten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung einer Metallbaufirma sowie Erbringung damit

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132

zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Affolter, Matthias, von Halten, in Recherswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 06.02.2014 / CHE-351.009.562 / 01338355



Immopool Schweiz AG,

 

in O b er ge rlaf ing en

, CHE-234.

247.717, Eichenweg 6, 4564 Obergerlafingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Überbauung, Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften im In- und Ausland sowie Erbringung der damit
verbundenen Dienstleistungen. Kann sämtliche Geschäfte tätigen
und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Mit Erklärung vom 27.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerteis,
Erika, von Zürich, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 06.02.2014 / CHE-234.247.717 / 01338357



Jakob Käse AG (Jakob fromage SA) (Jakob formaggio SA)

(Jakob Cheese Ltd),

 

i n   B u c h e gg

, CHE-136.312.874, Dorfstrasse

55, 4586 Kyburg-Buchegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Herstellung von und Handel
mit sowie Verkauf von Lebensmitteln aller Art, insbesondere von
Käse- und Milchprodukten sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jakob, Marc, von Ins, in Ger-
lafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 06.02.2014 / CHE-136.312.874 / 01338359



KVA Immo AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-144.025.773, Fulenba-

cherstrasse 18, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften in der Schweiz und im Ausland. Kann Energie
produzieren und mit dieser handeln, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.
02.2014 das Grundstück Grundbuch Härkingen Nr. 6 mit der da-
rauf lastenden Grundpfandschuld, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'031'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im Pub-
likationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.
02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: von Arx, Niklaus, von Härkingen, in Härkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 06.02.2014 / CHE-144.025.773 / 01338361



Montitrans GmbH,

 

i n   E ge r k i n g en

, CHE-445.570.649, Mar-

tinstrasse 14C, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck:
Ausführung von Transporten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Monta-
nari, Markus, von Olten, in Egerkingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 06.02.2014 / CHE-445.570.649 / 01338363



MTS Millan Avendaño Trading and Services,

 

i n   Z u c h w i l

,

CHE-476.902.954, Amselweg 12, 4528 Zuchwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Haarverlängerungen, Accessoires und mexika-
nischen Produkten in diesen Bereichen sowie Anbieten von Fit-
nesskursen. Eingetragene Personen: Millan Avendaño, Nohemi
Cristina, mexikanische Staatsangehörige, in Zuchwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Pleuger, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 06.02.2014 / CHE-476.902.954 / 01338365



Pizzeria Käppeli, Inhaber Warraich,

 

i n   O l t e n

, CHE-149.226.

729, Käppelistrasse 2, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Warraich, Safdar Ali, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 06.02.2014 / CHE-149.226.729 / 01338367

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Fassaden GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-339.710.433,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, Publ. 6507594). Firma neu: 

AB Fassaden GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 24.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alili, Bedzet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alili, Armend, von Schö-
nenwerd, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 06.02.2014 / CHE-339.710.433 / 01338369



abico Gerber

, bisher in Aesch BL, CHE-109.928.044, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738280).
Sitz neu: 

H im m e l r ie d

. Domizil neu: Krummackerweg 429, 4204

Himmelried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Hans, von Langnau im Emmental, in Himmelried, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 06.02.2014 / CHE-109.928.044 / 01338371



Agrolopack GmbH,

 

i n   E ge r k i n g en

, CHE-494.677.850, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2013, Publ. 1169349). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu:

O l t e n

. Domizil neu: Gallusstrasse 55, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 06.02.2014 / CHE-494.677.850 / 01339261



BBF Logistik AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-114.580.159, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 16, Publ. 4730470).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Martin,
von Zürich, in Stallikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 06.02.2014 / CHE-114.580.159 / 01339263



BGS Bau Guss AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-107.542.550, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1175593). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Hansruedi,
von Eptingen, in Läufelfingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Grimm, Friedrich, von Welschenrohr, in Wel-
schenrohr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Frei, Lionel, von Lenzburg, in Belp, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 06.02.2014 / CHE-107.542.550 / 01339265



Ergänzungsstiftung Felca AG und der angeschlossenen Un-

ternehmungen,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-109.786.695, Stiftung

(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410822). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Paul, von Mar-
bach LU, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furer, Daniel, von Frutigen, in Grenchen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 06.02.2014 / CHE-109.786.695 / 01339267



Feesophie by Sarah Pinto da Costa,

 

i n   L a n ge n d o r f

, CHE-

287.212.189, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012,
Publ. 6745218). Sitz neu: 

M es se n

. Domizil neu: Mühleacker 12,

4588 Oberramsern. Weitere Adresse: Rüttenenstrasse 9, 4513 Lan-
gendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinto da
Costa, Sarah, von Schwarzenburg, in Oberramsern (Messen), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langendorf]. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 06.02.2014 / CHE-287.212.189 / 01339269



Garage Zbinden GmbH,

 

i n   D o r n ac h

, CHE-115.630.280, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, Publ. 6839290). Statutenänderung: 30.01.2014. Firma neu:

ACS Aviation Consulting and Solutions GmbH

. Zweck neu: Er-

bringung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen in
den Bereichen Luftfahrt und Tourismus sowie Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an andern Unternehmen im In-
und Ausland. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten, Grundeigentum erwerben sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder welche
die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mammadzada, Elk-
han, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Donetsk (UA),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ayde-
niz, Seda, türkische Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Civi, Dr. Ali, von Allschwil,
in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 06.02.2014 / CHE-115.630.280 / 01338373



Gebr. Meyer Immobilien AG

, bisher in Beromünster, CHE-

116.166.894, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013,
Publ. 1003541). Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

O l t en

.

Domizil neu: bei Frieder Immobilien Treuhand GmbH, Lebern-
gasse 21, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 06.02.2014 / CHE-116.166.894 / 01338375



Herzstiftung Olten,

 

i n   O l t e n

, CHE-110.392.920, Stiftung

(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676640). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sudan Partner AG, in Ol-

ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Graffenried AG Treuhand (CHE-103.633.774), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 06.02.2014 / CHE-110.392.920 / 01339271



IMMO DYR AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-252.523.430, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6201636). Sta-
tutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

L o h n - A m m a n n se g g

. Do-

mizil neu: Bernstrasse 1, 4573 Lohn-Ammannsegg. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 06.02.2014 / CHE-252.523.430 / 01339273



Immorama AG,

 

i n   W a n g e n   b e i  O l t e n

, CHE-107.616.384,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069747). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Em-
metten im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 06.02.2014 / CHE-107.616.384 / 01339287



Institut für christliche Psychologie, Therapie und Pädagogik

(ICP),

 

i n   W i s e n   S O

, CHE-110.410.216, Stiftung (SHAB Nr. 29

vom 12.02.2013, Publ. 7060712). Domizil neu: Froburgstrasse
266, 4634 Wisen SO. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: May, Werner, von Deutschland, in Würzburg (D),
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giesbrecht, Ursula, von Bern, in Gümmenen (Mühle-
berg), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Do-
rothea, von Dürrenroth, in Landquart, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssen-Kaufmann, Nina,
von Frutigen, in Yverdon-les-Bains, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 06.02.2014 / CHE-110.410.216 / 01339275



KMU Services GmbH

, bisher in Pratteln, CHE-367.367.783,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6938502). Statutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu:

N u n n i n g e n

. Domizil neu: bei Sabine Bührer, Bretzwilerstrasse

38, 4208 Nunningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirci, Fikret, von Nunningen, in Nunningen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 06.02.2014 / CHE-367.367.783 / 01338377



Milchgenossenschaft Subingen,

 

i n   S u b i n ge n

, CHE-106.

935.929, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 15,
Publ. 5825974). Statutenänderung: 27.11.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummli,
Heinz, von Subingen, in Subingen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludäscher, Stefan, von Subingen, in Subingen, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leuenberger, Jürg, von Subingen, in Subingen, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri,
Rolf, von Subingen, in Subingen, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ledermann, Manfred, von Subingen, in Subingen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 06.02.2014 / CHE-106.935.929 / 01339277



montratec AG,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CHE-469.601.832, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965911). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arena, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lurate Caccivio (IT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtschi, Marc, von Sumiswald, in Rothrist, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Langenthal]; Stauss, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 06.02.2014 / CHE-469.601.832 / 01339279



Okatronic AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-108.516.934, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 14, Publ. 5375530).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Georg, von Ap-
penzell, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 06.02.2014 / CHE-108.516.934 / 01339281



Puma Retail AG,

 

in  Oe nsi n ge n

, CHE-111.734.265, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103945). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caroti, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Erlangen (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bondi, Volfango, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stammen, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Passerini, Roberto, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 06.02.2014 / CHE-111.734.265 / 01339283



Sterki Bau AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-105.740.257, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 10, Publ. 3601986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofista
Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villiger Treuhand AG (CHE-106.
931.736), in Biberist, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 06.02.2014 / CHE-105.740.257 / 01339285



TK Elektro & Solar Solution GmbH,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CHE-

487.660.927, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
144 vom 26.07.2012, Publ. 6786350). Firma neu: 

TK Elektro &

Solar Solution GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 05.02.2014,

14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 06.02.2014 / CHE-487.660.927 / 01338379



ZENMED GmbH

, bisher in Basel, CHE-114.952.166, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009,
S. 7, Publ. 5245202). Statutenänderung: 05.02.2014. Sitz neu:

Ob erbu chs i te n

. Domizil neu: Poststrasse 764, 4625 Oberbuch-

siten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pauget, Anne-Ca-
therine, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg (DE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Dalle Carbonare, Dr. Bruno, von
Flurlingen und Basel, in Hochwald, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleefeldt, Ro-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbuchsiten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Freiburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 06.02.2014 / CHE-114.952.166 / 01338381

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Marco Hänggi,

 

i n   M el t i n g e n

, CHE-115.339.034, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 12, Publ.
5443636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 06.02.2014 / CHE-115.339.034 / 01337787

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alrofin AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-176.797.839, Zürichstrasse

42, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 5.2.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Patrick, von Alpthal, in
Alpthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steiner-Kälin, Erika, von
Alpthal und Einsiedeln, in Alpthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 06.02.2014 / CHE-176.797.839 / 01338545



dPipeline AG (dPipeline SA) (dPipeline Ltd),

 

i n   K ü s s n a c h t

SZ

, CHE-206.998.675, Chriesiweg 10, 6405 Immensee, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist strategische Unternehmensbe-
ratung und Erbringung von Finanz- und Beratungsdienstleistun-
gen, insbesondere Suche nach und Vermittlung von Beteiligungs-
und Investitionsmöglichkeiten sowie das Halten, Kaufen, Verkau-
fen von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit die-
sem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.1.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Laupper, Michael, von Windisch, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 06.02.2014 / CHE-206.998.675 / 01338547



K4 Immo AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-154.547.168, Churer-

strasse 92 K, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Verkauf, das Halten, die Belastung, die Ver-
waltung, die Überbauung, die Mietung und Vermietung, die
Pachtung und Verpachtung von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im
Bereich Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwer-
ben, halten, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 5.2.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Krebs-Fröhlich, Petra, von Attinghausen,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 06.02.2014 / CHE-154.547.168 / 01338549



Sem Krone GmbH,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-166.224.157,

Hauptstrasse 69, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Gastronomiebereich und den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 30.1.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gezer, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 06.02.2014 / CHE-166.224.157 / 01339555



woodman & friends GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-374.605.864,

Schützenstrasse 44, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Konzeption, Kreation und
Realisation im Bereich Marketing, Werbung und Kommunika-
tion sowie aller dazugehörigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 5.2.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gärtner, Dr. Katha-
rina, deutsche Staatsangehörige, in Schwyz, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Veidt, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 06.02.2014 / CHE-374.605.864 / 01339557

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALBE Islami MARKET,

 

i n   S c h w y z

, CHE-261.884.766, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109838).
Firma neu: 

ALBE Islami Reinigungen

. Zweck neu: Dienstleistun-

gen von Umzügen und Reinigungen. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 06.02.2014 / CHE-261.884.766 / 01339559



artearchitektur gmbh,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-112.247.252, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 14, Publ. 4956960). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stocker Zerbato, Eva, österreichische Staatsangehörige, in
Galgenen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Siebnen-Gal-
genen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 06.02.2014 / CHE-112.247.252 / 01339561



AZN GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-110.263.323, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 24,
Publ. 5976126). Statutenänderung: 05.02.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Facility Services aller
Art sowie den Unterhalt von Liegenschaften sowie Gärten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interreviso
GmbH (CH-320.4.042.000-0), in Uznach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Asta-Treuhand + Revisi-
ons AG (CHE-100.667.676), in Zürich, Revisionsstelle. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 06.02.2014 / CHE-110.263.323 / 01339563



Contra Plus AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-114.163.206, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrack-
mann, Mark Alexander, von Giswil, in Altendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrackmann, Peter Niklaus, von Giswil, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 06.02.2014 / CHE-114.163.206 / 01339565



CRUPE International (IP) GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-116.

243.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 23.12.2013, Publ. 1253551). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tännler, Mazyar, von Eggiwil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäger, Christiane, von
Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger,
André Y., von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleury Ro-
bertson, Michèle, von Val Terbi, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wadham, James Anthony Frank, britischer
Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jayson, Richard Andrew, britischer Staatsangehöriger,
in Hertfordshire (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 06.02.2014 / CHE-116.243.566 / 01339567



European Insurance Concepts GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-

112.830.204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
256 vom 31.12.2010, S. 11, Publ. 5969076). Domizil neu: Schaf-
mattstrasse 4, 8841 Gross. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 06.02.2014 / CHE-112.830.204 / 01339569



Fässler Baumanagement AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-112.

325.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1062347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Daniel, von Alpthal, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Greppen]. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 06.02.2014 / CHE-112.325.633 / 01339571



Finanz 3.0 AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-482.288.401, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trauth,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlwend, Georg, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Willi, Michael, von Basel, in Riehen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Bal-
gach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Revisal AG Gossau
(CHE-106.031.229), in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Revisal
AG Gossau (CH-320.3.028.093-4)]. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 06.02.2014 / CHE-482.288.401 / 01339573



Füchslin Akkord GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-270.081.849,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.
2012, Publ. 6916292). Statutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu:

U n t e r i b e r g

. Domizil neu: Schönegg 2, 8845 Studen SZ. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Füchslin, Cordin, von Ein-
siedeln, in Unteriberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Einsiedeln]; Füchslin-Odermatt,
Jrene, von Dallenwil, in Unteriberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Einsiedeln]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 06.02.2014 / CHE-270.081.849 / 01339575



Golfpark Nuolen AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-104.023.549, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loretz,
Kaspar, von Vals, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intercontrol AG
(CHE-107.824.758), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Intercon-
trol AG (CH-020.3.913.446-3)]; Kühn, Martin, von Zug, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Steck, Daniel Adrian,
von Walkringen, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Daniel Beat, von Wil, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kordeuter, Urs, deutscher Staatsangehöriger,
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 06.02.2014 / CHE-104.023.549 / 01339577



GomCon GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-114.

700.788, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20.01.2014, Publ. 1294317). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gómez Nikolakaki, Angel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Urdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Howald,
Michel, von Wangenried, in Fällanden, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 06.02.2014 / CHE-114.700.788 / 01339579



GROUPE ANGOSTURA (SUISSE) SA,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-101.

232.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Retraco AG (CH-130.0.000.531-1), in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grant Thornton AG
(CHE-109.041.827), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 06.02.2014 / CHE-101.232.602 / 01339581



Identity 3.0 AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-221.928.972, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1092301). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knobel, Mar-
cel, von Altendorf, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willi, Michael, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eggli, Bernhard, von Lyss, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramstein, Walter,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Peter, von
Willisau, in Uetliburg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Revisal AG Gossau (CHE-106.031.229), in Gossau SG, Revisions-
stelle [bisher: Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4)]; Fiechter,
Oliver, von Huttwil, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 06.02.2014 / CHE-221.928.972 / 01339583



KarD GmbH

, bisher in Zürich, CHE-109.409.985, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6519754). Gründungsstatuten: 27.11.2001, Statutenänderung:
17.01.2014. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: bei HCP Capital

AG, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stojanovic, Slobodan, von Volketswil, in Volketswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HCP Capital AG (CHE-342.655.680), in Feusisberg,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bucher, Christian, von Kerns, in Gurtnellen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 06.02.2014 / CHE-109.409.985 / 01339585



KA-TE Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-101.471.928, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223901). Sta-
tutenänderung: 17.01.2014. Gemäss Erklärung vom 13.1.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 06.02.2014 / CHE-101.471.928 / 01339587



Katzberg Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.087.427, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696100).
Domizil neu: bei ggm + partner Domizil AG, Pfarrmatte 6, 8807
Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 06.02.2014 / CHE-114.087.427 / 01339589



Katzberg Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.

290.425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 30.05.2012, Publ. 6696102). Domizil neu: bei ggm + partner
Domizil AG, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 06.02.2014 / CHE-114.290.425 / 01339591



KIBAG Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.838.554,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg,
Peter, von Rapperswil (BE), in Bottighofen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Pa-
trick, von Wilchingen, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Elisabeth, von
Wahlern, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Loretz,
Kaspar, von Vals, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Altikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Intercontrol AG (CHE-107.824.758), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3)]; Kordeuter,
Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steck, Daniel Adrian, von Walkringen, in Un-
terengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treier, Peter
Stefan, von Wölflinswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 06.02.2014 / CHE-105.838.554 / 01339593



Küng Produktions AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-107.984.008, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1065199).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoff-
mann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contag
Buchhaltungs und Treuhand AG (CHE-107.869.991), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Contag Buchhaltungs und Treuhand AG
(CH-020.3.905.646-4)]. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 06.02.2014 / CHE-107.984.008 / 01339595



LG Image SA,

 

i n   A r th

, CHE-258.348.823, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Coletti, Giordano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Blonay, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landry,
Marco, von Courgenay, in Delémont, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Max, von Schafisheim, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 06.02.2014 / CHE-258.348.823 / 01339829



MacLellan GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.278.349, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014,
Publ. 1277155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlatter, Virginia, von Hallau, in Opfikon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 06.02.2014 / CHE-115.278.349 / 01339831



Marvin AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-365.507.636, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316183). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Walter, von
Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 06.02.2014 / CHE-365.507.636 / 01339849



MAS Solution GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-113.076.800,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1259855). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uitikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 06.02.2014 / CHE-113.076.800 / 01338023



MBL Invest & Derivat AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-112.052.292, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 14, Publ.
3247238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Max,
von Koblenz, in Tuggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 06.02.2014 / CHE-112.052.292 / 01339833



Ökonomie 3.0 AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-380.891.158, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohlwend,
Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Prä-

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trauth, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Balgach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 06.02.2014 / CHE-380.891.158 / 01339835



Ökonomie 3.0 Private Equity AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-258.

846.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6869086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knobel, Dr. Georges, von Altendorf, in Altendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knobel, Marcel, von Alten-
dorf, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Oliver, von
Huttwil, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 06.02.2014 / CHE-258.846.742 / 01339837



Philanthropie 3.0 GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-327.257.467,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, Publ. 6869088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trauth, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ökonomie 3.
0 AG (CHE-380.891.158), in Altendorf, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ökonomie 3.0 AG
(CH-130.3.018.012-2)]. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 06.02.2014 / CHE-327.257.467 / 01339839



Späni Bau-Management AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-109.092.

782, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 15, Publ.
5428896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Späni, Johann, von Unteriberg, in Schindellegi, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späni, Samuel, von Unteriberg, in Schindellegi, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mül-
ler, Theodor, von Freienbach, in Weesen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 06.02.2014 / CHE-109.092.782 / 01339841



Stiftung Altersheim Acherhof,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.717.

345, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270167). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
in Luzern. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 06.02.2014 / CHE-102.717.345 / 01339843



Strücher AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.127.200, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6744144). Do-
mizil neu: Churerstrasse 42, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 06.02.2014 / CHE-110.127.200 / 01339845



SWECON Finance AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-412.628.265,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1304031).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mat-
thäi, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Dachwig (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 06.02.2014 / CHE-412.628.265 / 01339847



US Tax Services AG

, bisher in Zürich, CHE-115.158.550, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138691).
Gründungsstatuten: 13.10.2009, Statutenänderung: 27.01.2014.
Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu: Rainstrasse 14, 8808 Pfäf-

fikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Larson, An-
tonia, von Gossau SG, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur]; Larson, Ryan, von Gossau SG, in
Freienbach, mit Einzelunterschrift [bisher: amerikanischer
Staatsangehöriger, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 06.02.2014 / CHE-115.158.550 / 01339597

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Assessa Stefan Rüssli,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-115.059.439,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800460). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 06.02.2014 / CHE-115.059.439 / 01337767



itrano, Rasoanirainy,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-250.211.540,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041167). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 06.02.2014 / CHE-250.211.540 / 01337769



JG Consulting Jean-Claude Goy,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-302.

701.799, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 13,
Publ. 6026698). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 06.02.2014 / CHE-302.701.799 / 01337771



mso swissconsulting GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-113.839.515, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867978). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 06.02.2014 / CHE-113.839.515 / 01337763



Osmani Montagen,

 

i n   S c h wy z

, CHE-108.258.494, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6601). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 06.02.2014 / CHE-108.258.494 / 01337765

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agroplan-Schweizer GmbH,

 

i n   W u p p e n au

, CHE-406.248.

581, Welfensberg 6, 9515 Hosenruck, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Landwirten,
Einzelpersonen, Vereinen und Firmen in betriebswirtschaftlichen-
, produktionstechnischen- und agrarökologischen Fragen sowie
verwandten Themen. Sie kann Dienstleistungen im Bereich na-
turnahem Tourismus, Bildung, Regional und Landschaftsent-
wicklung erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 05.02.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schweizer, Peter, von Berg TG, in Hosen-
ruck (Wuppenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schweizer-Weder, Gerda, von Berg TG, in Hosenruck (Wuppenau),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 06.02.2014 / CHE-406.248.581 / 01338607



Finest Gastro GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-437.590.182, St.

Gallerstrasse 68, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro-, Freizeit- und
Vergnügungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Immobilien, Wertschriften, Patente und Li-
zenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten sowie sämt-
liche Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 03.02.2014 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: BH Gastro GmbH
(CHE-311.897.773), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Grinberga, Elina, lettische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 06.02.2014 / CHE-437.590.182 / 01338609



Modehaus Grob GmbH,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CHE-230.370.939,

Weinfelderstrasse 3, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Textilien und Ac-
cessoires. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Geschäfte durchführen, insbesondere
kann sie sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten, Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 05.02.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Dünner-Leisi, Angela, von Kemmental, in
Bürglen TG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Dünner, Max, von Kemmental, in Bürglen TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 06.02.2014 / CHE-230.370.939 / 01338611



MODELLBAU eberle ag,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-324.544.

947, Egnacherweg 5, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung von Prototypen, Giessereimodellen, Fer-
tigteilen in Materialien aller Art sowie die Ausführung von Schrei-
nerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Beat Eberle, in
Romanshorn, gemäss Vertrag vom 04.02.2014 und Bilanz per 30.
09.2013 mit Aktiven von CHF 551'519.09 und Passiven von CHF
113'777.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zugeteilt
und CHF 337'741.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre und die Einladung zur Generalversammlung durch Brief
oder E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.02.
2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eberle, Beat, von Häggenschwil, in Steinach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 06.02.2014 / CHE-324.544.947 / 01338613



Restaurant Rossini Inh. A. Ejupi,

 

i n   E g n ac h

, CHE-255.784.

702, Bahnhofstrasse 31, 9315 Neukirch (Egnach), Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Ejupi, Arment, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Neukirch (Egnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ejupi, Asijana, mazedonische Staatsangehörige, in Neukirch (Eg-
nach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 06.02.2014 / CHE-255.784.702 / 01338615

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BINDERSGARTEN AG,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CHE-106.727.124,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6744132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ribow, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jordan, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Tä-
gerwilen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 06.02.2014 / CHE-106.727.124 / 01338617



bones'n angel ag,

 

i n   G a c h n an g

, CHE-172.596.199, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250841). Die
Gesellschaft (Firma neu: Rattlinbones AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Stein am Rhein im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 06.02.2014 / CHE-172.596.199 / 01339337



Brit Informatik AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-106.711.459, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1996, S. 6775). Statutenän-
derung: 04.02.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 16.03.1993 ist
aufgehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.1993 und Übernahmebilanz
per 31.12.1992 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Brit In-
formatik, B.M. Brunner, in Sirnach, mit Aktiven und Passiven zum
Übernahmepreis von CHF 61'066.15, wofür 100 Aktien ausgege-
ben und wovon die Sacheinleger Beat Marco Brunner 98, Monika
Beatrix Brunner-Beerli, und Roland Bütler, in Buttwil, je 1 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– erhalten.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.01.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Muri AG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 06.02.2014 / CHE-106.711.459 / 01338619



Elektra-Genossenschaft Homburg,

 

i n   H o m b u r g

, CHE-102.

266.897, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 18,
Publ. 5204330). [bisher: Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
29.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG
(CHE-108.028.770), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 06.02.2014 / CHE-102.266.897 / 01338621



Engler + Maag Bauleitungen GmbH,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-

112.734.374, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12.03.2010, S. 17, Publ. 5538820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Engler, Jürg, von Sevelen, in Istig-
hofen (Bürglen TG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Maag-Ryter, Eli-
sabeth, von Hüttwilen und Frutigen, in Rothenhausen (Buss-
nang), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maag, Daniel, von Hüttwilen, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00, mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Rothenhausen (Bussnang) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 06.02.2014 / CHE-112.734.374 / 01338737



Passage Apotheke AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-107.514.789,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6265680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kreyenbühl, Daniel, von Beinwil (Freiamt), in Winterthur,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ullmann, Stefan, von Eschenz, in Kaltenbach (Wagenhausen),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 06.02.2014 / CHE-107.514.789 / 01338739



ROB Services GmbH,

 

i n   B o t t i gh o f e n

, CHE-114.950.517,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 27, Publ. 5131620). Statutenänderung: 30.01.2014. Sitz
neu: 

T äg er w i l e n

. Domizil neu: Haldenstrasse 4b, 8274 Täger-

wilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberhänsli,
Reto, von Affeltrangen, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Bottighofen und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Oberhänsli, Nicole, von Amlikon-Bissegg, in
Tägerwilen, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 06.02.2014 / CHE-114.950.517 / 01338741



Ski + Velo Varga + Flückiger GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

110.117.584, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
212 vom 01.11.2011, Publ. 6399290). Statutenänderung: 06.02.
2014. Firma neu: 

Merida Bikeshop GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Handel mit und den Vertrieb von Ski und
Velo und deren Zubehör sowie die Führung einer eigenen Repa-
raturwerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 16.06.2003 ist aufgehoben worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Da-
niel Varga und Rosalinda Flückiger, beide in Kreuzlingen, gemäss
Vertrag vom 16.06.2003 und Bilanz per 31.12.2002 Aktiven von
CHF 55'328.85 und Passiven von CHF 2'910.10 zum Preis von CHF
52'418.75, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 32'418.75 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Villar, Rosa Maria, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 9'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taylor Botacio, Eduardo, panamaischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 06.02.2014 / CHE-110.117.584 / 01338743



Songwon Holdings AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.986.987,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174361). Statutenänderung: 31.01.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 06.02.2014 / CHE-112.986.987 / 01338745



X4A Holding AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-328.766.211, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1255673). Sta-
tutenänderung: 06.02.2014. Domizil neu: c/o cardinale bauma-
nagement gmbh , Bühlstrasse 70, 8583 Sulgen. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 06.02.2014 / CHE-328.766.211 / 01338747

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Brülisauer,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CHE-104.127.580, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 11, Publ.
1258568). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 06.02.2014 / CHE-104.127.580 / 01337817



DMA Django Mathis Allround,

 

in Be tt w i es en

, CHE-218.

443.094, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6518654). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 06.02.2014 / CHE-218.443.094 / 01338749



latino products blum,

 

i n   E r l e n

, CHE-109.998.346, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2002, S. 18, Publ.
542240). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 06.02.2014 / CHE-109.998.346 / 01338751



Michèle Aeschlimann,

 

i n   S u l g e n

, CHE-112.173.286, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 11, Publ. 2635536).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 06.02.2014 / CHE-112.173.286 / 01338753



Punkt Sirnach Marianne Heim,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-131.908.

309, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ.
6293162). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 06.02.2014 / CHE-131.908.309 / 01337819



Thomas Kobsch Cartrading Swiss,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

113.706.096, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 13, Publ. 4363828). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 06.02.2014 / CHE-113.706.096 / 01338755

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BEAUTY CULT DI CARLO BINDOCCI,

 

i n  Lu ga n o

, CHE-190.

112.139, Via Vanoni 1, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: L'importazione, l'esportazione e la commercia-
lizzazione (acquisto, vendita e rappresentanza) di prodotti di bel-
lezza, benessere e di apparecchiature e macchinari del settore me-
dico, estetico e parrucchieri. Persone iscritte: Bindocci, Carlo,
cittadino italiano, in Como (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1721 del  06.02.2014 / CHE-190.112.139 / 01338757



CARGO NORD S.P.A., Bregnano, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i as so

, CHE-467.942.446, Via Bossi 12D, 6830 Chiasso, succur-

sale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Le spedizioni nazionali
ed internazionali di merci per via terrestre, marittima ed area,
nonché le operazioni doganali e quelle relative ai depositi in ma-
gazzini generali ed il magazzinaggio. L'assunzione di mandati di
agenzia e di rappresentanza, con o senza deposito, di imprese sviz-
zere o straniere operanti nei medesimi settori sopra indicati. Allo
scopo di conseguire l'oggetto sociale la società potrà, inoltre, com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali ed immobiliari
a ciò necessarie, nonché compiere, in via non prevalente e del tutto
accessoria e strumentale all'oggetto sociale e comunque con es-
pressa esclusione di qualsiasi attività svolta nei confronti del pub-
blico, operazioni finanziarie e mobiliari, ivi comprese la presta-
zione di fideiussioni, avalli ed ipoteche ed ogni altra garanzia re-
ale, anche a favore di terzi, ad assumere, sia direttamente che
indirettamente, partecipazioni in altre società ed imprese, in con-
formità e nei limiti fissati dalla legge. Sono comunque precluse
l'attività di mediazione nonché qualsiasi attività che sia per legge
riservata agli iscritti in apposti albi professionali. Numero di iden-
tificazione della sede principale: No. 02052660343. Ditta della
sede principale: CARGO NORD S.P.A. Natura giuridica della sede
principale: Società per azioni di diritto italiano. Sede principale:
Bregnano (IT). Capitale sociale della sede principale: Capitale so-
ciale emesso e liberato EUR 120'000.00. Persone iscritte: Dermit-
zel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), Rappresen-
tante della succursale, con firma individuale; Riva, Sergio, citta-
dino italiano, in Como (IT), Rappresentante e direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1722 del  06.02.2014 / CHE-467.942.446 / 01338759



Compagnie Pharma Cosmétique Suisse Sagl,

 

i n   Ba l e r n a

,

CHE-213.595.650, Via Sottobisio 28b, 6828 Balerna, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.02.2014.
Scopo: Produzione, commercializzazione, importazione ed espor-
tazione di prodotti cosmetici e prodotti per la salute. La società può
partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero, nonché com-
piere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
05.02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De Leuriks B.
V. (N. 06045467), in Amsterdam (NL), socia, con 12 quote da CHF
1'000.00; Re, Giorgia Francesca Sergia Maria, cittadina italiana,
in Milano (IT), socia e gerente, con firma individuale, con 8 quote
da CHF 1'000.00; Triches, Stefano, da Balerna, in Coldrerio, pre-
sidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1723 del  06.02.2014 / CHE-213.595.650 / 01338761



DaGi Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-440.926.265, c/o Solefid

SA, Via alla Chiesa 11, 6962 Viganello, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.02.2014. Scopo: La pro-
duzione, il commercio, l'acquisto e la vendita di materiale nel
ramo edile, ed il suo montaggio. L'esercizio di un'impresa gene-
rale di costruzione, l'appalto ed il subappalto di lavori edili, la di-
rezione lavori. La società può inoltre occuparsi di trasporti nazi-
onali ed internazionali di merce e di import-export di materiale
vario. La società può anche svolgere tutte le attività direttamente
o indirettamente connesse con lo scopo sociale. La partecipazione
ad altre società sia in Svizzera che all'estero aventi scopo simile.
Potranno pure essere costituite succursali o filiali. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.
02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Percoco, Daniele, citta-
dino italiano, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 12 quote da CHF 1'000.00; Canulli, Giorgio, citta-
dino italiano, in Roma (IT), socio e gerente, con firma collettiva
a due con il presidente, con 8 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1724 del  06.02.2014 / CHE-440.926.265 / 01338763



DSolar Ltd,

 

i n   B i a s c a

, CHE-458.954.723, Via Industria 10,

6710 Biasca, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 31.01.2014. Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la produ-
zione, la gestione e il commercio di sistemi e impianti solari a con-
centrazione per la produzione sia combinata che individuale di
energia elettrica e calore; sistemi e impianti di sfruttamento del
calore, di raffreddamento e riscaldamento, di condizionamento
ambientale, di dissalazione; modelli economico/energetici di sis-
temi elettrici/termici solari e non; lo sfruttamento, l'applicazione
e lo sviluppo di tecnologie nel campo delle energie alternative; la
cogenerazione solare; la progettazione, lo sviluppo, la realizzazi-
one e la commercializzazione di strutture di ogni tipo, in parti-
colare nel campo delle energie alternative; la registrazione, l'ac-
quisizione, l'amministrazione, il trasferimento di brevetti, licenze
su brevetti, marchi, diritti di proprietà intellettuale e know-how
tecnico e industriale. Può operare e prestare servizi e consulenza
di qualsiasi genere, in particolare nel campo delle energie alter-
native; può acquistare immobili per l'esercizio della propria atti-
vità. Può investire in attività di qualsiasi ramo e avere partecipa-
zioni in altre società in Svizzera e all'estero. Può agire sia in Sviz-
zera che all'estero, può aprire succursali e filiali sia in Svizzera
che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 31.01.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bolgiani, Francesco Ercole, da Bellinzona, in Savosa, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1725 del  06.02.2014 / CHE-458.954.723 / 01338765



FLOR di Fariborz Bahrami,

 

i n   L u g a n o

, CHE-192.665.751,

Via Trevano 73, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Commercio elettronica hardware & software, servizio

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

riparazione, compravendita usato. Persone iscritte: Bahrami, Fa-
riborz, cittadino iraniano, in Figino (Lugano), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1726 del  06.02.2014 / CHE-192.665.751 / 01338767



G3 Intelligence Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-297.684.526, Via Li-

vio 14, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 04.02.2014. Scopo: La presentazione di
servizi di comunicazioni telefoniche sicure, sistemi di archiviazi-
one e cancellazione dati in sicurezza, bonifiche ambientali, diag-
nosi e monitoraggio dei processi aziendali in ambito di sicurezza.
La società può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo so-
ciale e fondare o partecipare ad altre società con scopo analogo, af-
fine o connesso con il proprio, così come creare succursali sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.02.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Castaldi, Fabio, cittadino ita-
liano, in Chiasso, gerente, con firma individuale; G3 Intelligence
Ltd. (N. 6473153), in Londra (UK), socia, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 1727 del  06.02.2014 / CHE-297.684.526 / 01338769



In-Mind PB Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-444.086.351, c/o Avv.

Marco Bertoli, Via F. Pelli 13, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.01.2014, 30.01.
2014. Scopo: La creazione e la messa a disposizione di servizi e pro-
dotti destinati a professionisti o semplici cultori, per i settori in-
erenti a: l'analisi e la gestione delle emozioni in ambito aziendale
e nel mondo dello sport; la gestione e la comunicazione in contesti
critici, con attenzione alla conflittualità fondata su rabbia, ostilità
e aggressività; la negoziazione; le scienze forensi, con speciale ri-
guardo per la psichiatria forense e il forensic decision making; la
psicologia investigativa e la criminologia clinica; la didattica, la
formazione, l'informazione, la ricerca e la divulgazione scienti-
fica dei temi sopra descritti, o in qualunque misura affini agli
stessi. La società si propone inoltre di sviluppare operazioni di
marketing e vendita dei prodotti sviluppati, l'assunzione di man-
dati, nonché la prestazione di tutti i servizi connessi o utili per rag-
giungere lo scopo sociale. La società sarà attiva in Svizzera e all'es-
tero, senza limitazioni territoriali. La società potrà costituire ed as-
sumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie e
industriali come pure aprire succursali in Svizzera e all'estero ed
eseguire tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute ne-
cessarie o utili e funzionalmente connesse per conseguire lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 23.01.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Picozzi, Massimo, cittadino italiano, in Saronno (IT), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 36 quote da
CHF 500.00; Bertoli, Marco Adriano Luigi, da Novaggio, in Lu-
gano, socio e vice-presidente, con firma individuale, con 4 quote
da CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 1728 del  06.02.2014 / CHE-444.086.351 / 01338771



Meat Star Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-389.303.805, Via Vela 3,

6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.02.2014. Scopo: La consulenza nel settore ali-
mentare, in particolare delle carni. L'intermediazione, nonché il
commercio di carni e di generi alimentari in generale. La società
sarà attiva in particolare in e dalla Svizzera. La società potrà in-
oltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie e di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. La società
può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con di-
chiarazione del 05.02.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Pamplona, Luigi, da Vacallo, in Castel San Pietro, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1729 del  06.02.2014 / CHE-389.303.805 / 01338773



Prodigys International Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-134.323.039,

Via Bossi 23, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 03.02.2014. Scopo: La creazione, la
vendita e la manutenzione di software in genere e in particolare
di software per social networks; la creazione, vendita, sviluppo e
gestione di communities, di progetti informatici per conto terzi,
di portali e applicazioni mobile, hardware in genere, portali e-
commerce. Il commercio, la ricerca e la consulenza nel settore in-
formatico, in proprio o per conto terzi. La società potrà inoltre es-
plicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria od
utile al raggiungimento del proprio scopo, ivi compresa l'assun-
zione di rappresentanze, in conto proprio e per conto terzi, in tutti
i settori connessi, direttamente o indirettamente, con lo scopo so-
ciale. La società potrà assumere partecipazioni in altre entità gi-
uridiche in Svizzera ed all'estero, nonché detenere marchi e bre-
vetti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 03.02.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: PRODIGYS TECHNOLOGI S.R.L. (N.
06180320969), in Legnano (IT), socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Solcà, Francesco, da Coldrerio, in Morbio Inferiore, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1730 del  06.02.2014 / CHE-134.323.039 / 01338775



Sweet Amalfi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-145.511.510, Via del Ti-

glio 13a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 04.02.2014. Scopo: L'acquisizione, la
vendita, la locazione, la gestione e la conduzione di esercizi pub-
blici in genere, segnatamente di alberghi, bar, ristoranti e garni,
paninoteche, mescite e spacci, ecc.., nonché di commercializza-
zione di ogni prodotto di consumo, in particolare di derrate ali-
mentari, bevande analcoliche ed affini, di beni e prodotti nel
campo della ristorazione e di prodotti alimentari in genere. La so-

cietà può inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a
società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società può
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo
scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero. La società può infine compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali e finanziarie o di altro genere ritenute neces-
sarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a
conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 04.02.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Generale, Carlo, cittadino italiano, in Castelletto
sopra Ticino (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Bontognali, Jvan Andrea, da Faido, in Sorengo, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1731 del  06.02.2014 / CHE-145.511.510 / 01338777



Swiss Service Sagl,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-220.956.664, Via alla

Costa, 6877 Coldrerio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31.01.2014. Scopo: La progettazione, la
consulenza e la direzione lavori per impianti tecnologici, di ris-
caldamento, sanitari, di ventilazione, di climatizzazione, di ref-
rigerazione, elettrici e/o gas, nonché per tutti gli impianti anche
ad energia rinnovabile e di efficienza energetica. L'esecuzione di
analisi e certificazioni energetiche. La progettazione di impianti
tecnici, elettrici e meccanici della costruzione e affini. L'esecuzi-
one di lavori edili. L'attività di impresa generale. La società può
effettuare tutte le operazioni utili a promuovere lo scopo sociale
o in correlazione con esso e partecipare ad altre società, acquisire
società similari. Capitale sociale: CHF 40'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 31.01.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Cucumazzo, Roberto, cittadino italiano, in Coldrerio, socio
e gerente, con firma individuale, con 40 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1732 del  06.02.2014 / CHE-220.956.664 / 01338779



Vetro Design Sagl,

 

i n   S e m en t i n a

, CHE-498.645.866, Via

Pobbia 2, 6514 Sementina, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 04.02.2014. Scopo: La produzione,
la fabbricazione, la commercializzazione in qualsiasi forma, in-
cluso l'import e l'export, di lavagne magnetiche nonché la per-
sonalizzazione di vetri sabbiati e tavoli verniciati. La società può
svolgere la propria attività sia in Svizzera, sia all'estero. La società
può occuparsi di ogni attività direttamente o indirettamente con-
nessa con lo scopo sociale, nonché partecipare in altre persone gi-
uridiche aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
04.02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tortoriello, Da-
niele, cittadino italiano, in Sementina, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1733 del  06.02.2014 / CHE-498.645.866 / 01339339

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AnAx Pulizia-Traslochi SAGL,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-460.724.

380, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2014,
Pubbl. 1328663). Nuove persone iscritte o modifiche: Stojkov,
Aleksandar, cittadino macedone, in Losone, socio, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e gerente
con firma collettiva a due]; Trajkovski, Ante, da Minusio, in Mi-
nusio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da
CHF 10'000.00 [finora: socio con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1734 del  06.02.2014 / CHE-460.724.380 / 01339341



Antismoking - Salute - Forma - Bellezza Sagl in liquidazione,

i n   P r e o n z o

, CHE-114.624.609, società a garanzia limitata

(FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1236319). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 10.01.2014. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1735 del  06.02.2014 / CHE-114.624.609 / 01339343



Associazione Tennis Club Caslano,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-100.

891.771, associazione (FUSC no. 25 del 06.02.2014, Pubbl.
1331263). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casutt, Gion,
da St. Martin, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1736 del  06.02.2014 / CHE-100.891.771 / 01339345



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 874 del 22.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 17 del 27.01.2014.

Atlantis

World Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-366.586.911, società anonima

(FUSC no. 17 del 27.01.2014, Pubbl. 1308729). Persona iscritta:
Prandoni, Gabriele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
direttore, con firma collettiva a due [non: Pradoni, Gabriele]. 

Registro giornaliero no 1737 del  06.02.2014 / CHE-366.586.911 / 01339347



Bateka SA in liquidazione,

 

i n   P o n t e   C a p r i a s c a

, CHE-101.

452.285, società anonima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl.
6635204). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1739 del  06.02.2014 / CHE-101.452.285 / 01339351



Bibite Delmenico SA in liquidazione,

 

i n   N o v ag g i o

, CHE-

108.012.987, società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2012,
Pubbl. 6917908). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1740 del  06.02.2014 / CHE-108.012.987 / 01339353



Blaris SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-110.506.520, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7153522). Statuti mo-
dificati: 05.02.2014. Nuova ragione sociale: 

Legno Dolomiti

Group SA

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società

agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
[Nuovo] Altro indirizzo: Via Soldini 22, 6830 Chiasso. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Auriglietti, Gianni Mario, da Mendrisio,
in Meride (Mendrisio), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: Auriglietti, Gianni, in Meride]. 

Registro giornaliero no 1741 del  06.02.2014 / CHE-110.506.520 / 01338781



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'494 del

03.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 25 del 06.02.2014.

BSI SA,

 

i n

L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima (FUSC no. 25 del

06.02.2014, Pubbl. 1331821). Persona iscirtta: Rossi, Omar, da
Brusino Arsizio, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la
sede principale [non: da Lugano]. 

Registro giornaliero no 1742 del  06.02.2014 / CHE-105.736.244 / 01339355



B2C Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-168.828.314, società a garanzia

limitata (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl. 6836388). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bedeschi, Daniele, cittadino ita-
liano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: W.B.
Group Suisse SA (CHE-113.477.814), in Chiasso, socia, con 200
quote da CHF 100.00; Porro, Loris, da Wettingen, in Morbio Su-
periore (Breggia), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1738 del  06.02.2014 / CHE-168.828.314 / 01339349



Carol Giardini SA,

 

i n   T e r r e   d i   P e d e m o n t e

, CHE-108.514.

817, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7153328). Nuovo recapito: Via ai Grotti 7, Ponte Brolla, 6652
Tegna. 

Registro giornaliero no 1743 del  06.02.2014 / CHE-108.514.817 / 01339357



Cromicron SA,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CHE-159.363.339, so-

cietà anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2014, Pubbl. 1304347).
Statuti modificati: 05.02.2014. Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo re-

capito: Via Ciseri 10, 6600 Locarno. [radiati: Altro indirizzo: c/o
Avv. Cesare Lepori, Via Parco 2, 6500 Bellinzona.].

Registro giornaliero no 1744 del  06.02.2014 / CHE-159.363.339 / 01339359



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 1'311

del 30.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 23 del 04.02.2014.

Du-

fEnergy Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.222.146, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 04.02.2014, Pubbl. 1325251). Persone is-
critte: Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, membro, con
firma collettiva a due con Benedict Sciortino [non: membro con
firma collettiva a due con Benedict Sciortino o Antonio Gozzi];
Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Aldesago (Lugano), membro,
con firma collettiva a due con Benedict Sciortino [non: membro
con firma collettiva a due con Benedict Sciortino o Antonio Gozzi
]; Cencioni, Maurizio, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), direttore, con firma collettiva a due con Benedict J. Sci-
ortino o Foti Paolo o Lombardi Piersandro [non: direttore con
firma collettiva a due con Benedict J. Sciortino o Gozzi Antonio o
Foti Paolo o Lombardi Piersandro]. 

Registro giornaliero no 1745 del  06.02.2014 / CHE-105.222.146 / 01339361



Ecoservices di Giuseppe de Santis,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.

925.778, ditta individuale (FUSC no. 43 del 03.03.2008, p. 14,
Pubbl. 4368066). Nuova sede: 

B a l er n a

. Nuovo recapito: Via

Motta 6, 6828 Balerna. Nuovo scopo: La consulenza di servizi am-
bientali e trasporti internazionali comprese lo svolgimento delle
pratiche doganali. L'import-export, la vendita ed il commercio di
ogni forma di bene, all'ingrosso e al dettaglio. Il riciclo e il trat-
tamento di rifiuti di qualsiasi tipo. La ricerca, lo sviluppo, la
costruzione, la commercializzazione e l'installazione di prodotti
di energia rinnovabile e di risparmio e/o di ottimizzazione ener-
getica in Svizzera ed all'estero. Nuove persone iscritte o modifiche:
De Santis, Giuseppe, cittadino italiano, in Como (IT), titolare, con
firma individuale [finora: in Chiasso]. 

Registro giornaliero no 1746 del  06.02.2014 / CHE-109.925.778 / 01338783



EDIL ARREDO SA,

 

in St ab io

, CHE-110.129.682, società ano-

nima (FUSC no. 195 del 08.10.2008, p. 13, Pubbl. 4682456). Sta-
tuti modificati: 05.02.2014. Nuova ragione sociale: 

CGS Costru-

zioni SA

. Nuovo scopo: La gestione di una impresa di costruzioni

generali per l'edilizia e il genio civile; l'esecuzione di scavi, tras-
porti, noleggi e commercio di macchinari. L'importazione, l'es-
portazione, la compra-vendita al dettaglio e all'ingrosso di pro-
dotti e materiali edili. La società potrà aprire magazzini, depositi,
negozi ed esercitare ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale. Inoltre potrà eseguire tutti i servizi legati al settore immo-
biliare ed esercitarne tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo societario. La rappresentanza e la commercializzazione di
prodotti edili e simili. L'acquisto, la vendita e la gestione di beni
immobili, in Svizzera solo fondi destinati a stabilimento perma-
nente d'impresa. La società può partecipare a consorzi ed imprese
affini in Svizzera e all'estero. La creazione di filiali o succursali
sia in Svizzera sia all'estero. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. 

Registro giornaliero no 1747 del  06.02.2014 / CHE-110.129.682 / 01338785



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'610 del

17.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 247 del 20.12.2013.

Energie

Rinnovabili Losone (ERL) SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-114.553.168, so-

cietà anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1250885).

Nuove persone iscritte o modifiche: Mariotta, Pietro, da Muralto,
in Losone, segretario (extra CdA), con procura collettiva a due con
un membro. 

Registro giornaliero no 1748 del  06.02.2014 / CHE-114.553.168 / 01339363



Ficc Group Holding SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CHE-449.373.102, so-

cietà anonima (FUSC no. 220 del 13.11.2013, Pubbl. 1177865).
Statuti modificati: 05.02.2014. Nuova sede: 

A s c o n a

. Nuovo reca-

pito: Viale B. Papio 8, 6612 Ascona. Nuovo capitale azionario: CHF
1'000'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuove azi-
oni: 1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 200 azioni
al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Compensazi-
one di crediti CHF 800'000.00 contro rimessa di 800 nuove azioni
al portatore da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moschillo, Omar, cittadino italiano, in Muralto, presidente, con
firma collettiva a due [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1749 del  06.02.2014 / CHE-449.373.102 / 01338787



Finanziaria Internazionale per lo Sviluppo Industriale - F.I.

S.I. SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.852.659, società anonima (FUSC

no. 24 del 03.02.2012, Pubbl. 6534318). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Abilfida SA (CH-514.3.000.855-6), in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio
Auditing SA (CHE-101.037.153), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1750 del  06.02.2014 / CHE-109.852.659 / 01339365



FIT & SMART SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.076.868, società ano-

nima (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl. 7163810). Statuti mo-
dificati: 03.02.2014. Nuovo scopo: La gestione di centri per il fit-
ness e la cura del corpo, la commercializzazione di prodotti e l'or-
ganizzazione di eventi e manifestazioni relativi all'attività
principale, l'organizzazione di reti in franchising. La società può
compiere tutti gli atti occorrenti, ad esclusivo giudizio dell'organo
amministrativo, per l'attuazione dello scopo sociale, oltre a par-
tecipare ad altre società ed imprese che perseguono scopi affini. 

Registro giornaliero no 1751 del  06.02.2014 / CHE-101.076.868 / 01338789



Fondazione Amilcare,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.913.606, fonda-

zione (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740368). Atto pub-
blico modificato: 14.11.2012. Atto di fondazione modificato con
decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera ori-
entale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data 10.04.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Broggini, Mauro, da Isorno,
in Verscio (Terre di Pedemonte), membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 1752 del  06.02.2014 / CHE-105.913.606 / 01339367



Fondazione Fé-Triaca,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.101.876, fon-

dazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562260). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Enderlin, Gian Giuseppe, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: CF Audit & Consulting SA (CHE-108.542.
966), in Lugano, ufficio di revisione; Keller-Baumann, Elena Ce-
cilia, da Basel, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a
due; Greco, Fabrizio Giuseppe, da Lugano, con procura collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 1754 del  06.02.2014 / CHE-104.101.876 / 01339371



Fondazione F.lli Giovanni, Rita, Ettore Ranzoni,

 

i n   L o -

c a r n o

, CHE-110.385.191, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, Pubbl. 6562232). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mottini, don Claudio, da Quinto, in Locarno, membro, senza di-
ritto di firma; Magrini, Tamara, da Losone, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ad-
reatta, Carmelo, detto(a) Don Carmelo, da Chiasso, in Locarno,
membro, senza diritto di firma; Moretti, Reginald Felice, da Cevio,
in Locarno, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1753 del  06.02.2014 / CHE-110.385.191 / 01339369



General Deal SA,

 

i n   G i o r n i c o

, CHE-110.037.293, società

anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2008, p. 17, Pubbl. 4503272).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ratti Vogini, Ivana, da Lodrino
e Malvaglia, in Malvaglia (Serravalle), con procura collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente [finora: da Malvaglia, in
Malvaglia, senza funzione registrata con procura collettiva a due];
Savic, Mile, da Airolo, in Biasca, con procura collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 1755 del  06.02.2014 / CHE-110.037.293 / 01339373



General F. & B. Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-435.261.069, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12.03.2013, Pubbl.
7100278). Nuova ragione sociale: 

General F. & B. Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.02.2014
a far tempo dal 06.02.2014 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 1756 del  06.02.2014 / CHE-435.261.069 / 01338791



Gestfinanz SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-106.536.825, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24.01.2014, Pubbl. 1306521). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Martin Gloor Esperto contabile di-
plomato, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tebor Treuhand AG (CHE-442.962.148), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1757 del  06.02.2014 / CHE-106.536.825 / 01339375



GPR Management GmbH,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-294.982.157,

società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 24.12.2013, Pubbl.
1257085). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dermitzel,
Paolo Tilman, da Massagno, in Breganzona (Lugano), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pucci,
Giulio, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e
presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1758 del  06.02.2014 / CHE-294.982.157 / 01339377

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'515 del

03.02.2014 , pubblicato sul FUSC no. 25 del 06.02.2014 .

Immobi-

liare Andrena SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.608.377, società ano-

nima (FUSC no. 25 del 06.02.2014, Pubbl. 1331857). Nuovo re-
capito: c/o Lambertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA,
Via S. Balestra 18, Casella Postale 6012, 6901 Lugano. Persona is-
critta: Ernst, Thomas Lorenz, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [non: in Vi-
ganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 1759 del  06.02.2014 / CHE-102.608.377 / 01339379



Imtek di Giuseppe Casu,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CHE-109.

514.949, ditta individuale (FUSC no. 182 del 20.09.2001, p. 7331).
Nuova sede: 

C u r e g l i a

. Nuovo recapito: Via Tarì Cippo 4, 6944 Cu-

reglia. Nuove persone iscritte o modifiche: Casu, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Cureglia, titolare, con firma individuale [finora:
in Taverne (Torricella-Taverne)]. 

Registro giornaliero no 1760 del  06.02.2014 / CHE-109.514.949 / 01339381



Luganette SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-108.167.621, società ano-

nima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl. 6796288). Statuti mo-
dificati: 05.02.2014. Nuovo scopo: La società ha per scopo: il con-
fezionamento, la modifica, il rammendo e qualsiasi tipo di ripa-
razione, il lavaggio a secco o ad acqua, la pulitura, la colorazione,
la stireria ed ogni attività con le predette attinenti o connesse di
qualsiasi tipo di indumento, capo di abbigliamento e relativi com-
plementi, tessuto o altro materiale ad uso industriale e/o civile, il
tutto direttamente o mediante l'opera di terzi. Servizi affini ed aus-
iliari ai precedenti, svolti anche all'interno di centri commerciali,
ipermercati e simili ed ogni attività con le predette attinenti o con-
nesse. Il commercio all'ingrosso di materie prime, sussidiarie,
prodotti chimici, detergenti, solventi, saponi vari, macchinari,
impianti per tintorie, lavanderie, sartorie e più in generale di ogni
prodotto, macchinario e arredo connesso all'attività di puli-lava-
nderia a secco od acqua e all'attività di riparazioni sartoriali e di
attività sartoriali in genere; l'esecuzione di opere di costruzione,
installazione, manutenzione, assistenza tecnica, locazione, no-
leggio ed impiantistica di macchinari, impianti idraulici, elettrici,
oleodinamici, idrotermosanitari, di produzione di vapore, di la-
vaggio e degli impianti comunemente utilizzati nelle attività di
lavanderia, stireria, sartoria ed affini; l'acquisizione e creazione
di complessi aziendali (anche industriali) aventi ad oggetto le at-
tività di cui sopra; alienazione e/o concessione in affitto o in uso
(o con altre forme contrattuali) di complessi aziendali; gestione,
acquisizione, vendita, concessione in uso di marchi e brevetti, l'at-
tività di franchising per tutte le attività stabilite nello scopo sociale;
l'acquisizione, la concessione e la vendita di marchi e brevetti
nelle discipline di cui ai punti precedenti; rappresentanze ed altre
attività alle predette attinenti e connesse. La società può inoltre ef-
fettuare vendite per corrispondenza e promuovere per corrispon-
denza i suoi servizi nonché l'attività di studio e di ricerca scienti-
fica nelle discipline di cui ai punti precedenti. Per il miglior rag-
giungimento del predetto scopo sociale la società potrà inoltre
compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, commer-
ciali, industriali e finanziarie aventi pertinenza con l'oggetto so-
ciale. Essa può anche compiere sia direttamente che indiretta-
mente la gestione delle partecipazioni detenute a titolo di investi-
mento di carattere duraturo in altre società costituite o costituende
in Svizzera e all'estero, aventi comunque oggetto analogo, con-
nesso o affine al proprio ed assumere il coordinamento tecnico,
amministrativo e finanziario delle stesse, nonché prendere o con-
cedere in affitto, aziende, o uno o più rami di esse o assumere in
tali operazioni, effettuate da terzi, rapporti di agenzia o rappre-
sentanza, la consulenza, la ricerca di mercato e il marketing, lo
studio, la definizione e l'implementazione di strategie aziendali
affini allo scopo sociale, l'attività di supporto al management di
società con analoga attività; la vendita e l'affitto di macchinari
per lavanderia, l'acquisto e la vendita di partecipazioni. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
05.02.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pizzera, Achille Aldo Giovanni, da Rohrbach, in Bis-
sone, membro, con firma individuale; CO.MO.I Corporate Ad-
visory Suisse Sagl (CH-501.4.011.122-8), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Altomonte, Antonio,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: in Sant'Angelo Lodigiano (IT), presidente con firma col-
lettiva a due]; Altomonte, Luca Pietro, cittadino italiano, in
Sant'Angelo Lodigiano (IT) , membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1761 del  06.02.2014 / CHE-108.167.621 / 01338793



LYVI Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.983.882, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl.
7142078). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 09.12.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1762 del  06.02.2014 / CHE-114.983.882 / 01339383



Manuservice Immobili Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-145.956.875,

società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl.
6878518). Nuovo recapito: c/o ACSA SA, Commercialisti Associati,
Via A. Giacometti 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1763 del  06.02.2014 / CHE-145.956.875 / 01339385



Marshall International Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

045.831, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl.
6863362). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Anto-
nio, da Isone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. [la società è attualmente priva di ammi-
nistrazione]. 

Registro giornaliero no 1764 del  06.02.2014 / CHE-114.045.831 / 01339387



METRON Measurement SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-112.567.018,

società anonima (FUSC no. 183 del 23.09.2013, Pubbl. 1089447).
Statuti modificati: 04.02.2014. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

.

Nuovo recapito: Via Luserte Sud 7, 6572 Quartino. 

Registro giornaliero no 1765 del  06.02.2014 / CHE-112.567.018 / 01339389



MG SERVICE SHOP SAGL,

 

i n   S t a b i o

, CHE-114.828.483, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 27.04.2009, p. 19, Pubbl.
4991114). Statuti modificati: 05.02.2014. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Merli, Fabri-
zio Ernesto, da Pratteln, in Capolago (Mendrisio), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: Merli,
Fabrizio, cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 1766 del  06.02.2014 / CHE-114.828.483 / 01339391



Negresco SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.966.944, società ano-

nima (FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1234681). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cassaro, Fabio, cittadino italiano, in Vira
(Gambarogno), amministratore unico, con firma individuale;
Amsiko SA (CHE-106.975.314)[CH-514.3.000.758-6], in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1767 del  06.02.2014 / CHE-107.966.944 / 01339393



Novex Trading (Swiss) SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-113.916.305,

società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl. 6488320).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Giorgio, da
Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1768 del  06.02.2014 / CHE-113.916.305 / 01339395



Ophera SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-113.291.994, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 11.04.2011, Pubbl. 6117062). Statuti mo-
dificati: 03.02.2014. Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo recapito: Via

della Posta 2, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Albertalli, Ulisse, da Roveredo GR, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Auciello, Gerardo Vito, cittadino italiano, in Sant'An-
tonino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1769 del  06.02.2014 / CHE-113.291.994 / 01339817



Orient Feuerfest Sagl,

 

in Lugano

, CHE-451.691.988, società

a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 02.11.2012, Pubbl.
6915328). Persone dimissionarie e firme cancellate: Faber, Tobias,
cittadino lussemburghese, in Montagnola (Collina d'Oro), gerente,
con firma individuale; ORIENT ABRASIVES LIMITED CORP (Nr.
782836), in Panama (PA), socia, con 200 quote da CHF 100.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pesciatini, Diego, cittadino
italiano, in Salò (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.00; SMC & Partners Group AG (CHE-110.
291.377), in Appenzell, socia, con 100 quote da CHF 100.00; Mo-
retti, Luca Antonio Beniamino, da Schaffhausen, in Figino (Lu-
gano), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1770 del  06.02.2014 / CHE-451.691.988 / 01339397



P.& O. - Piffaretti & Olivieri SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-107.491.

102, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 18, Pubbl.
6031562). Persone dimissionarie e firme cancellate: Veschi, Ze-
mira, cittadina italiana, in Como (I), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 1771 del  06.02.2014 / CHE-107.491.102 / 01339399



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'483 del

03.02.2014, pubblicato sul FUSC no. 25 del 06.02.2014.

Pasinelli

e Cassai Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-177.759.882, società a garanzia

limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2014, Pubbl. 1331813). Persona
iscritta: Pasinelli, Aldo Antonio Rocco, da Porza, in Brione S. Mi-
nusio, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00 [non: da Lugano, in Villa-Luganese
(Lugano)]. 

Registro giornaliero no 1772 del  06.02.2014 / CHE-177.759.882 / 01339401



Pedoval Immobiliare SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-190.081.906,

società anonima (FUSC no. 74 del 14.04.2011, Pubbl. 6121520).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moroni, Pio, da Lugano,
in Caslano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1773 del  06.02.2014 / CHE-190.081.906 / 01339403



Pharus Holding SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-115.871.783, so-

cietà anonima (FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl. 1230303).
Nuove persone iscritte o modifiche: Berra, Davide, da Collina
d'Oro, in Collina d'Oro, presidente, con firma individuale [finora:
cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro)]. 

Registro giornaliero no 1774 del  06.02.2014 / CHE-115.871.783 / 01339405



Pharus Management SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-100.938.148,

società anonima (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl. 1212955).
Nuove persone iscritte o modifiche: Berra, Davide, da Collina
d'Oro, in Collina d'Oro, presidente e direttore, con firma collettiva
a due [finora: cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro)]. 

Registro giornaliero no 1775 del  06.02.2014 / CHE-100.938.148 / 01339407



PHONE SERVICE Sagl,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-148.670.783, società

a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl.
1173037). Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo-Pedretti,
Monica Francesca, da Lugano, in Pregassona (Lugano), gerente,
con firma individuale; Picariello, Marcello, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 20'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1776 del  06.02.2014 / CHE-148.670.783 / 01339409



Pleri SA,

 

i n   C as te l   S a n   P i et r o

, CHE-102.458.965, società

anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2013, Pubbl. 952291). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Plenca, Nenad, da Mendrisio, in
Riva San Vitale, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghidinelli, Fabrizio, da Ba-
lerna, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1777 del  06.02.2014 / CHE-102.458.965 / 01339411



QUANTEC SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-346.208.133, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1024599). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Genazzini, Luca, da Aranno, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Castelli, Massimo, cittadino italiano,
in Milano (IT), presidente, con firma individuale; Genazzini,
Luca Giovanni, da Aranno, in Mendrisio, vice-presidente, con
firma individuale; Celli, Massimo, cittadino italiano, in Sesto San
Giovanni (IT), membro, con firma individuale; Barbiero, Mi-
chele, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma indivi-
duale; Pentimalli, Pierluigi, cittadino italiano, in Salvazzano
Dentro (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1778 del  06.02.2014 / CHE-346.208.133 / 01339413



Silly SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.031.181, società anonima

(FUSC no. 186 del 26.09.2013, Pubbl. 1096993). Statuti modifi-
cati: 03.02.2014. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione
e locazione di ristoranti ed alberghi in generale; in particolare l'af-
fitto e noleggio di mobilio, suppellettili ed arredamento per eser-
cizi pubblici. La compera e la vendita di immobili all'estero, l'am-
ministrazione, la gerenza e la costruzione di stabili sempre all'es-
tero, la trattazione di affari commerciali, in particolare la
mediazione di affari immobiliari all'estero. La società potrà com-
piere tutte le operazioni mobiliari ed immobiliari all'estero ed as-
sumere ogni funzione suscettibile di contribuire a raggiungere lo
scopo. La società potrà aprire succursali e partecipare ad imprese
similari. 

Registro giornaliero no 1779 del  06.02.2014 / CHE-106.031.181 / 01338795



SOFIPO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.647.571, società anonima

(FUSC no. 150 del 07.08.2013, Pubbl. 1017431). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Perucchi, Brunello, da Stabio, in Mor-
bio Inferiore, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Morosoli, Cristiano, da Capriasca, in
Cagiallo (Capriasca), vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro con firma collettiva a due con il delegato, con
il presidente e vice-presidente]; De Stefani, Mauro, cittadino ita-
liano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1781 del  06.02.2014 / CHE-108.647.571 / 01339819



Solterra Fotovoltaico SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

107.632.880, società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012,
Pubbl. 6658924). Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Sol-

terra Photovoltaïque SA en liquidation) , (Solterra Photovoltaik
AG in Liquidation) , (Solterra Photovoltaics Ltd in liquidation)

.

Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1782 del  06.02.2014 / CHE-107.632.880 / 01339821



SWIITS Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-303.506.906, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7049014).
Statuti modificati: 04.02.2014. Nuovo scopo: La fabbricazione e la
commercializzazione di prodotti alimentari, in special modo nel
ramo dolciario. Il commercio di beni e prodotti nell'ambito
dell'arte e oggettistica. La gestione di uno studio di tatuaggi. La
progettazione, lo sviluppo, la vendita e la commercializzazione di
elettrodomestici e affini. Potrà inoltre detenere partecipazioni in
società similari e immobili in Svizzera e all'estero. La società può
aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero.. 

Registro giornaliero no 1783 del  06.02.2014 / CHE-303.506.906 / 01338797



TARATAMI SAGL in liquidazione,

 

i n   S e r r a v al l e

, CHE-115.

726.649, società a garanzia limitata (FUSC no. 8 del 14.01.2014,
Pubbl. 1283693). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ble-
nio del 16.01.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1784 del  06.02.2014 / CHE-115.726.649 / 01339823



White Turf Finance Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CHE-243.609.825, so-

cietà anonima (FUSC no. 85 del 03.05.2013, Pubbl. 7177056).
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 14, 6900 Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mutton, Gabriella, da Lugano, in Massagno,
direttrice, con firma individuale; Maggi, Michela Rosa Elena, da
Castel San Pietro, in Cassina d'Agno (Agno), con procura collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 1785 del  06.02.2014 / CHE-243.609.825 / 01339825



Yaoi Productions SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-273.729.552, società

anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl. 1147439). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jovcic, Valentina, da Lu-
gano, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale. [La società è attualmente priva del consiglio di am-
ministrazione]. 

Registro giornaliero no 1786 del  06.02.2014 / CHE-273.729.552 / 01339827



Zero91 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-445.622.884, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2013, Pubbl. 7114690). Nuova
ragione sociale: 

Zero91 Sagl in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 05.02.2014 a far tempo dal 06.02.2014 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1787 del  06.02.2014 / CHE-445.622.884 / 01338799

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



JESSICA BASTONE,

 

i n   L u g an o

, CHE-248.207.204, ditta in-

dividuale (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6869158). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1788 del  06.02.2014 / CHE-248.207.204 / 01337853



POSATUTTO DI CAPASSO FELICE,

 

i n   N o v ag g i o

, CHE-205.

876.041, ditta individuale (FUSC no. 140 del 23.07.2013, Pubbl.
992725). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1789 del  06.02.2014 / CHE-205.876.041 / 01337855

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actana AG,

 

in A l tdo r f U R

, CHE-114.442.014, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845464). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steimle, Johann Georg,
österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 06.02.2014 / CHE-114.442.014 / 01338543

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adinolfi Atelier Horloger,

 

à   L e   C h e n i t

, rue du Pont des Scies

15, 1348 Le Brassus, CHE-379.087.818. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Adinolfi Christophe, de France, aux Rousses
(France). But: exploitation d'une entreprise de réparation dans le
domaine de l'horlogerie, formation et initiation y relatif.

Registre journalier no 1907 du 06.02.2014 / CHE-379.087.818 / 01339415



Berger Radhia,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Louis-Ruchonnet 15,

1003 Lausanne, CHE-142.814.730. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Berger Radhia, de Lausanne, à Montreux. But:
exploitation du café-restaurant Sheep's Coffee.

Registre journalier no 1908 du 06.02.2014 / CHE-142.814.730 / 01339665



Blend Studio, Estoppey,

 

à   L u t r y

, route du Bras de Fer 152,

1095 Lutry, CHE-356.582.142. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Estoppey Antoine, de Valbroye, à Lutry. But: exploitation
d'un studio d'enregistrement; production et réalisation de projets
musicaux.

Registre journalier no 1909 du 06.02.2014 / CHE-356.582.142 / 01339699



Caravanes Services Zwahlen,

 

à Fiez

, clos-Berthy Dessus 7,

1420 Fiez, CHE-412.777.497. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Zwahlen Michel, de La Chaux-de-Fonds, à Fiez. But: ex-
ploitation d'une entreprise de réparation de caravanes, vente de
caravanes d'occasion et vente d'accessoires y relatif.

Registre journalier no 1910 du 06.02.2014 / CHE-412.777.497 / 01339721



CIMENT SWISS DESIGN SARL,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du Mar-

tinet 28, c/o Datanova S.A., 1000 Lausanne 16, CHE-496.207.863.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 janvier 2014.
But: la société a pour but la fourniture de prestations en matière
de conception et de réalisation d'aménagements intérieurs et ex-
térieurs, ébénisterie et menuiserie et commercialisation de tous
produits nécessaires à ces aménagements (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon con-
vention du 17 janvier 2014: matériel informatique, outillage et li-
cence pour l'utilisation des procédés techniques, marques et pro-
duits EDFAN pour CHF 15'000; en contrepartie, il est remis 150
parts de CHF 100. Associé-gérant avec signature individuelle:
Chevnine Ian, de Russie, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 17 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1911 du 06.02.2014 / CHE-496.207.863 / 01339743



Erika Méan,

 

à La  T our- d e- Pe ilz

, boulevard d'Arcangier 1,

1814 La Tour-de-Peilz, CHE-408.563.651. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Méan Erika, de Hongrie, à La Tour-de-Peilz.
But: créations d'accessoires de mode et d'objets d'art en textile; or-
ganisation d'ateliers et de cours de feutrage.

Registre journalier no 1912 du 06.02.2014 / CHE-408.563.651 / 01339765



Happy Little Moments Sàrl,

 

à   G l a n d

, résidence du Golf A5-

32, 1196 Gland, CHE-331.252.970. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 24 janvier 2014. But: la société a pour but
l'achat, la vente, la commercialisation de tous produits destinés
aux enfants et l'organisation d'événements dans le domaine de
la fête pour enfants (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associées-gérantes avec signature collective à
deux: Pillaud Séverine, présidente, et Versell Blandine, toutes deux
de France, à Gland, chacune avec 10 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 24 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1913 du 06.02.2014 / CHE-331.252.970 / 01339787



HOXHA COLORS SARL,

 

à   V ev ey

, rue du Panorama 17, 1800

Vevey, CHE-417.140.746. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 30 janvier 2014. But: la société a pour but l'exploitation
d'une entreprise de gypserie, peinture, plâtrerie et décoration ainsi
que la pose de revêtements de sol et de façades, de papiers peints
et d'isolations périphériques (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

duelle: Hoxha Musli, de et à Vevey, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 30 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1914 du 06.02.2014 / CHE-417.140.746 / 01339027



Immo Mandat Services Sàrl,

 

à Laus an ne

, avenue d'Ouchy

60, 1006 Lausanne, CHE-315.721.179. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 29 janvier 2014. But: la société a pour but
l'exploitation d'une entreprise d'entretien et travaux d'immeub-
les, de conciergerie et d'intendance, l'achat et la vente de biens
mobiliers et de biens de consommation, ainsi que toutes opéra-
tions immobilières en Suisse, notamment le courtage, la gérance,
l'achat et la vente de biens immobiliers; sont exclues toutes opé-
rations immobilières soumises à ou prohibées par la Loi fédérale
sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 30'000.
Associée: Immo Mandat SA (CHE-245.259.630), à Lausanne, avec
300 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Crespo
Lopez Carlos, d'Espagne, à Belmont-sur-Lausanne, gérant prési-
dent, et Molina José Carlos, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, gé-
rant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 29 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1915 du 06.02.2014 / CHE-315.721.179 / 01339049



IMMOTEC, Amstein,

 

à   C h a r d o n n e

, chemin de l'Ecouralaz

40, 1801 Le Mont-Pèlerin, CHE-370.747.198. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Amstein Jacques, de Wila, à Chardonne.
But: expertises et constructions immobilières.

Registre journalier no 1916 du 06.02.2014 / CHE-370.747.198 / 01339417



Kiosque de Grancy, Ziad Kebbi Beghdadi,

 

à   L a u s a n n e

,

boulevard de Grancy 20, 1006 Lausanne, CHE-369.095.029. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Kebbi Beghdadi Ziad, de Val
Terbi, au Mont-sur-Lausanne. But: exploitation d'un kiosque-épi-
cerie.

Registre journalier no 1917 du 06.02.2014 / CHE-369.095.029 / 01339637



Norma Sàrl,

 

à   R o l l e

, chemin du Pré-du-Gaud 6, 1180 Rolle,

CHE-152.777.651. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 27 janvier 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'une
entreprise de construction générale dans le domaine du bâtiment,
la réalisation et la promotion immobilière (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé sans signature:
Yaman Engin, d'Ecublens (VD), à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1'000. Signature individuelle est conférée à Garantolli Sherif, de
et à Rolle, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 27 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1918 du 06.02.2014 / CHE-152.777.651 / 01339639



Optimum-system, R. Baud,

 

à   C r i ss i er

, chemin de la Cré-

sentine 99, 1023 Crissier, CHE-203.694.701. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Baud Raphaël, de Montricher, à Renens
(VD). But: vente de produit en rapport avec les drones et les nou-
velles technologies; prestation de service en matière de prise de vue
aérienne au moyen de drones radiocommandés.

Registre journalier no 1919 du 06.02.2014 / CHE-203.694.701 / 01339641



Pacha Kebab & Pizza, Kenan Ciçek,

 

à   R o l l e

, Grand-Rue 74,

1180 Rolle, CHE-330.973.742. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ciçek Kenan, de Turquie, à Nyon. But: vente de kebabs
et autres préparations alimentaires ainsi que de boissons alcooli-
sées et non alcoolisées à consommer sur place et à l'emporter.

Registre journalier no 1920 du 06.02.2014 / CHE-330.973.742 / 01339643



PSTC Sàrl,

 

à   P u l l y

, avenue de Lavaux 54, c/o Alain Blaise

Noubissi, 1009 Pully, CHE-435.243.462. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2014. But: la société a pour but
toutes prestations de service et l'exécution de tous travaux dans les
domaines de la télécommunication, de la téléphonie et des rése-
aux, en particulier des réseaux FTTH (fibre optique jusqu'au do-
micile) ainsi que toutes activités en rapport (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 31 janvier 2014: un véhicule, ma-
tériel informatique, outillage, pièces et fournitures diverses pour
CHF 30'000; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le
solde de CHF 10'000 constituant une créance de l'apporteur contre
la société. Associé-gérant avec signature individuelle: Noubissi
Alain Blaise, du Cameroun, à Pully, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 31 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1921 du 06.02.2014 / CHE-435.243.462 / 01339645



RICConstruction, Ricciardelli et associés Sàrl,

 

à   G r y o n

, che-

min du Boennoz 4, 1882 Gryon, CHE-256.132.755. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 3 février 2014. But: la société
a pour but tous travaux de construction, maçonnerie, étanchéité,
carrelage, cheminées de salon, aménagements extérieurs, génie
civil, béton armé ainsi que toutes activités liées à la construction
et à l'entretien des routes et des paysages, paysagisme, horticul-
ture, pépinières, déneigement; la société peut également pratiquer
toutes activités dans le domaine de l'enseignement des sports d'hi-
ver et l'organisation de toutes animations y relatives (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-

soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 24'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Ricciardelli Serge, de et à
Gryon, président, Ben Salem Abdel Malek, de et à Gryon, et Nunes
Fernandes Américo Manuel, du Portugal, à Gryon, chacun avec
8 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 3 février 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1922 du 06.02.2014 / CHE-256.132.755 / 01339647



Sant Fun Holding Sàrl,

 

à   L u c en s

, chemin de la Vignette 1,

1522 Lucens, CHE-260.473.900. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 janvier 2014. But: la société a pour but l'ac-
quisition, l'administration et la vente de participations de tous
genre, sous toute forme juridique quelconque, de ou à d'autres en-
treprises en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Santos da Silva José, de Lausanne, à Lucens, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 23 janvier 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 1923 du 06.02.2014 / CHE-260.473.900 / 01339649



Trust Your Potential, Evers,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

, chemin

de Béranges 41, 1814 La Tour-de-Peilz, CHE-138.676.620. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Evers Madelon, des Pays-
Bas, à La Tour-de-Peilz. But: coaching des équipes dans le do-
maine du leadership et du comportement organisationnel; ce coa-
ching suit principalement des programmes de leadership en ent-
reprise, que ce soit par groupes ou par personnes individuelles,
axés notamment sur la conduite du changement, l'innovation, la
créativité, le leadership responsable, le leadership des femmes,
l'entreprise durable et la gestion d'équipes multidisciplinaires.

Registre journalier no 1924 du 06.02.2014 / CHE-138.676.620 / 01339661



Valart SA,

 

à   L e   V a u d

, chemin des Sureaux 4, 1261 Le Vaud,

CHE-201.487.278. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 janvier
2014. But: la société a pour but la vente, l'achat et la gestion de
tous biens mobiliers et immobiliers. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Da Rold Lina, d'Italie, à Le Vaud, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 13 janvier 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1925 du 06.02.2014 / CHE-201.487.278 / 01339663

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CHE-

234.771.148 (FOSC du 28.01.2014, p. 0/1310991). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 23 janvier 2014, la
société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 23 janvier 2014, à 11h31.

Registre journalier no 1926 du 06.02.2014 / CHE-234.771.148 / 01339667



ADV Constructions S.A.,

 

à   P e n t h a z

, CHE-105.760.975

(FOSC du 24.01.2014, p. 0/1306613). Rectificatif: l'inscription n

°

931 du 21.01.2014 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/1306613) est recti-
fiée en ce sens que Martignoni Christophe est nommé adminis-
trateur, directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1927 du 06.02.2014 / CHE-105.760.975 / 01339669



Association DEWS,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.625.049 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 22 novembre 2013, l'association a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous le nom: 

Association DEWS

en liquidation

 par Fiduconsult Lausanne SA (CHE-105.765.688),

à Lausanne, élue liquidatrice. Mermoud Jean-Claude, Cina Jean-
Michel, Hainard Frédéric et Probst Michel ne sont plus membres
du comité; leur signature est radiée. Adresse de l'association en li-
quidation: place de la Gare 4, c/o Fiduconsult Lausanne SA, 1003
Lausanne.

Registre journalier no 1928 du 06.02.2014 / CHE-113.625.049 / 01339671



Baer-Attali SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-115.304.

113 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Bär-Attali Sharon n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Bally Dan, de Boussens, à Lutry.

Registre journalier no 1929 du 06.02.2014 / CHE-115.304.113 / 01339673



Café-Restaurant-Pizzeria du Stade, Saverio Vitale,

 

à Y v er -

d o n - l e s - B a i n s

, CHE-244.420.029 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 31 janvier 2014.

Registre journalier no 1930 du 06.02.2014 / CHE-244.420.029 / 01339675



Cano Holding SA,

 

à   A ss en s

, CHE-318.627.660 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). MAZARS CORESA SA (CH-550-1076670-
4) qui porte maintenant le nom de MAZARS SA (CHE-281.111.
934).

Registre journalier no 1931 du 06.02.2014 / CHE-318.627.660 / 01339677



Carrières d'Arvel S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-106.852.

315 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision
MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1932 du 06.02.2014 / CHE-106.852.315 / 01339679



Chaumet Horlogerie SA,

 

à   N y o n

, CHE-107.173.725 (FOSC

du 16.01.2014, p. 0/1289621). L'organe de révision MAZARS
CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de com-
merce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1933 du 06.02.2014 / CHE-107.173.725 / 01339681



Chavonne Capital SA,

 

à   O l l o n

, CHE-349.151.860 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 27 janvier 2014.
Nouveau but: la société a pour but: toute activité de conseil en ma-
tière financière, en particulier des activités de recherche et d'ana-
lyse; la société ne peut pas détenir des comptes ou des avoirs d'in-
vestisseurs.

Registre journalier no 1934 du 06.02.2014 / CHE-349.151.860 / 01339695



Code Distiller, B. Nourdeh,

 

à   L u t r y

, CHE-115.592.923

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

OAKMEDIA, B. Nourdeh

.

Registre journalier no 1935 du 06.02.2014 / CHE-115.592.923 / 01339697



Colas Suisse DG SA,

 

à L a us an n e

, CHE-106.832.896 (FOSC

du 04.02.2014, p. 0/1325599). L'organe de révision MAZARS
CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de com-
merce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1936 du 06.02.2014 / CHE-106.832.896 / 01339701



Collège Champittet SA,

 

à   P u l l y

, CHE-101.937.855 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Gardon Nadezda et Lo-
menech Roland est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Arabchahi Leyla, de Pully, à Lausanne, directrice.

Registre journalier no 1937 du 06.02.2014 / CHE-101.937.855 / 01339703



COMESA Constructions Métalliques SA,

 

à   P ay e r n e

, CHE-

114.161.294 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
14 janvier 2014, la société a été déclarée en faillite par défaut de
la partie requérante avec effet à partir du 28 janvier 2014, à 09h00.
La raison de commerce devient: 

COMESA Constructions Métal-

liques SA en liquidation

.

Registre journalier no 1938 du 06.02.2014 / CHE-114.161.294 / 01339705



Crissotel SA,

 

à   Cr i s si e r

, CHE-101.532.642 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA
(CH-020-9001512-2) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-248.814.976).

Registre journalier no 1939 du 06.02.2014 / CHE-101.532.642 / 01339707



CulinArte Holding SA,

 

à   R o l l e

, CHE-102.226.811 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA
SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1940 du 06.02.2014 / CHE-102.226.811 / 01339709



CVE Le Microcosme Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CHE-212.648.

031 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision
MAZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1941 du 06.02.2014 / CHE-212.648.031 / 01339711



Datarest SA,

 

à   R o l l e

, CHE-113.412.795 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA
(MAZARS CORESA AG) (MAZARS CORESA LTD) (CH-660-
0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MAZARS SA
(CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1942 du 06.02.2014 / CHE-113.412.795 / 01339713



Dena Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-115.156.901 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin de Somais 14, 1009
Pully.

Registre journalier no 1943 du 06.02.2014 / CHE-115.156.901 / 01339715



Desar Holding SA,

 

à Co rse au x

, CHE-181.678.465 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA
SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1944 du 06.02.2014 / CHE-181.678.465 / 01339717



Développement, Gestion et Management SA,

 

à  C r i s s i e r

,

CHE-110.266.988 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 31 janvier 2014. Siège transféré à 

L e   M o n t - s u r - L a u -

s an n e

. Nouvelle adresse: Z.I. En Budron C 8, 1052 Mont-sur-Lau-

sanne.

Registre journalier no 1945 du 06.02.2014 / CHE-110.266.988 / 01339719



Diffulivre S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-107.933.755

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1946 du 06.02.2014 / CHE-107.933.755 / 01339723



DSR,

 

à   R o l l e

, CHE-105.886.671, fondation (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA
(CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1947 du 06.02.2014 / CHE-105.886.671 / 01339725



Ducret frères S.A.,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CHE-106.868.090

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1948 du 06.02.2014 / CHE-106.868.090 / 01339727



Ertec S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-103.185.267 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS
CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de com-
merce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1949 du 06.02.2014 / CHE-103.185.267 / 01339729



European Club Association (ECA),

 

à   N y o n

, CHE-114.814.

475 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Verschueren Michel,
Fontein Maarten, Pérez Rodríguez Florentino, inscrits sans signa-
ture, ne sont plus membres du comité. Giner Evgeny et Rosell Feliu
Alexandre, inscrits sans signature, sont nommés vice-présidents.
Nouveaux membres du comité sans signature: López Jiménez Pe-
dro, d'Espagne, à Madrid (Espagne), Mamic Zoran, de Croatie, à
Zagreb (Croatie), van der Sar Edwin, des Pays-Bas, à Gravenhage
(Pays-Bas), et Verschueren Michaël, de Belgique, à Bruxelles (Bel-
gique).

Registre journalier no 1950 du 06.02.2014 / CHE-114.814.475 / 01339731



ExpoGourmet SA,

 

à   R o l l e

, CHE-102.950.841 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA
(CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1951 du 06.02.2014 / CHE-102.950.841 / 01339733



Fellrath & Bosso S.A., bureau d'ingénieurs civils,

 

à   L e

Mo n t- su r - L au sa n n e

, CHE-106.227.324 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Fellrath Geneviève n'est plus administratrice; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 1952 du 06.02.2014 / CHE-106.227.324 / 01339735



Fidurest SA,

 

à   R o l l e

, CHE-259.775.464 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA
(CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1953 du 06.02.2014 / CHE-259.775.464 / 01339737



Fondation Bon Accueil,

 

à   L au s an n e

, CHE-107.044.447

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1954 du 06.02.2014 / CHE-107.044.447 / 01339739



FONDATION CLAIR-VAL,

 

à La us ann e

, CHE-113.215.993

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1955 du 06.02.2014 / CHE-113.215.993 / 01339741



Fondation Jean Perrin,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.281.640

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Il n'y a plus d'adresse au
siège statutaire. Heim Jean-Philippe n'est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1956 du 06.02.2014 / CHE-110.281.640 / 01339745



Fondation Michel Tossizza,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.390.631

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1957 du 06.02.2014 / CHE-110.390.631 / 01339747



Fondation pour des bourses d'études italo-suisses,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-104.057.123 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'organe de révision MAZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a
modifié sa raison de commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.
934).

Registre journalier no 1958 du 06.02.2014 / CHE-104.057.123 / 01339749



Fondation Téléthon Action Suisse,

 

à   B e l mo n t- su r -L a u -

sa nne

, CHE-109.204.992 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'organe de révision MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) a
modifié sa raison de commerce en MAZARS SA (CHE-107.861.
311).

Registre journalier no 1959 du 06.02.2014 / CHE-109.204.992 / 01339751



Free Cars, Laurent Favre,

 

à   J o r a t - M e n t h u e

, CHE-107.526.

077 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route
de Chapelle 8, 1061 Villars-Mendraz. Favre Laurent est désormais
à Jorat-Menthue.

Registre journalier no 1960 du 06.02.2014 / CHE-107.526.077 / 01339753



Génération Solutions Associate Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CHE-

108.580.895 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 27 janvier 2014. Nouvelle raison de commerce: 

Infologique.

ch Sàrl

. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de

préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Fardel Hervé est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 1961 du 06.02.2014 / CHE-108.580.895 / 01339755



G-Healthcare SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-115.355.547 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 22 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

G-Health-

care SA en liquidation

. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000

ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité se-
lons statuts (art. 685a, al. 3 CO). L'administrateur de Fourme-
straux Gaël est nommé liquidateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 1962 du 06.02.2014 / CHE-115.355.547 / 01339757



Gramatec S.A.,

 

à   La u s an n e

, CHE-107.977.540 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA
(CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1963 du 06.02.2014 / CHE-107.977.540 / 01339759



GYMNOVA SUISSE SARL,

 

à   N y o n

, CHE-107.609.935 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: place Bel-Air 5,
c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1260 Nyon. Autre adresse:
case postale 1347, 1260 Nyon 1.

Registre journalier no 1964 du 06.02.2014 / CHE-107.609.935 / 01339761

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132



Helvetica Assurances Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CHE-116.272.042

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Male Alba, maintenant à
Lausanne, est élue présidente des gérants; Cabanelas Miguel, dé-
sormais à Epalinges, lequel n'est plus président, reste gérant; tous
deux continuent à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Semashko Evgeniia, de Russie, à Lau-
sanne, gérante secrétaire.

Registre journalier no 1965 du 06.02.2014 / CHE-116.272.042 / 01339763



HLS & Partner Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   d e  M o n t r e u x

, CHE-275.

784.881 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Zu-
rich. Siège transféré à 

V ev e y

. Nouvelle adresse: rue du Torrent 1,

1800 Vevey. Signature collective à deux est conférée à Kumar Stan-
ley, de France, à Gex (France), directeur adjoint de la succursale.

Registre journalier no 1966 du 06.02.2014 / CHE-275.784.881 / 01339767



Hublot SA,

 

à Nyon

, CHE-103.541.787 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA (CH-
660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MAZARS SA
(CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1967 du 06.02.2014 / CHE-103.541.787 / 01339769



INAPA Suisse SA, succursale d'Echandens,

 

à   E c h an d e n s

,

CHE-227.739.889 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Regensdorf. La procuration de Lannau Mario est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Benoit-Gon-
nin (nom d'usage Gros-Piron) Chantal, de France, à Divonne-les-
Bains (France).

Registre journalier no 1968 du 06.02.2014 / CHE-227.739.889 / 01339771



INTERIOR'S (Suisse) SA,

 

à   E to y

, CHE-109.822.641 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA
SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1969 du 06.02.2014 / CHE-109.822.641 / 01339773



Intermandat S.A., Société Fiduciaire,

 

à   L au sa n n e

, CHE-

105.764.080 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration
collective à deux est conférée à Phengrasamy Phonesanook, de
Romanel-sur-Lausanne, à Bottens.

Registre journalier no 1970 du 06.02.2014 / CHE-105.764.080 / 01339775



Kiosque de Montolivet Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.721.641

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Trönli Guy, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, et Trönli Françoise,
qui n'est plus associée, cèdent respectivement 1 part de CHF 19'000
et 1 part de CHF 1'000 à Alves Ferreira Ivan, de Köniz, à Lausanne,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1971 du 06.02.2014 / CHE-113.721.641 / 01339777



La Côte International School SA,

 

à   P u l l y

, CHE-114.445.900

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Gardon Na-
dezda et Mossu Patrick est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Arabchahi Leyla, de Pully, à Lausanne, et Ellis Wendy,
du Royaume-Uni, à Gilly, toutes deux directrices.

Registre journalier no 1972 du 06.02.2014 / CHE-114.445.900 / 01339779



La Nanosphère Sàrl,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-324.126.857

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1973 du 06.02.2014 / CHE-324.126.857 / 01339781



LA POMME DE PIN SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.466.268

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1974 du 06.02.2014 / CHE-112.466.268 / 01339783



LakeGourmet SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-109.373.040 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA
SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1975 du 06.02.2014 / CHE-109.373.040 / 01339785



LakeStream Group SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.675.107

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1976 du 06.02.2014 / CHE-108.675.107 / 01339789



LANDOLT & CIE SA,

 

à Laus an ne

, CHE-105.925.897 (FOSC

du 30.01.2014, p. 0/1316925). Rectificatif: l'inscription n

° 1277

du 27.01.2014 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1316925) est rectifiée
en ce sens que Pichard Serge, Tachet Denis et Ybloux Pascal sont
nommés membres de la direction (et non membre du comité de
direction comme publié).

Registre journalier no 1977 du 06.02.2014 / CHE-105.925.897 / 01339791



L-ARCHITECTES Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-113.439.185 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS
CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de com-
merce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1978 du 06.02.2014 / CHE-113.439.185 / 01339793



Leo Burnett SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-230.887.378 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA
SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1979 du 06.02.2014 / CHE-230.887.378 / 01339795



Les Petits Acrobates Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-114.640.

614 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision
MAZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1980 du 06.02.2014 / CHE-114.640.614 / 01339797



Lombard, Odier & Cie,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CHE-

463.530.671 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Genève. Par suite de restructuration, le siège principal devient
Banque Lombard Odier & Cie SA. Nouvelle raison de commerce
de la succursale :

Banque Lombard Odier & Cie SA

. Nouvelle rai-

son sociale du siège principal: Banque Lombard Odier & Cie SA
(CHE-105.927.761). Nouvelle nature juridique du siège principal:
société anonyme.

Registre journalier no 1981 du 06.02.2014 / CHE-463.530.671 / 01339799



LUCIBEL SUISSE SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-491.

148.578 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lefebvre Thierry
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Barbieux Yves
est nommé délégué.

Registre journalier no 1982 du 06.02.2014 / CHE-491.148.578 / 01339801



MA-Gestion, Matthias Pittet,

 

à   B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s

,

CHE-390.239.232 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue d'Epenex

12, 1024 Ecublens VD. Pittet Matthias est désormais à Ecublens
(VD).

Registre journalier no 1983 du 06.02.2014 / CHE-390.239.232 / 01339803



Martin Frères S.A.,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-105.734.883 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA
SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1984 du 06.02.2014 / CHE-105.734.883 / 01339023



Metarom Suisse SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-107.971.313 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA
(CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1985 du 06.02.2014 / CHE-107.971.313 / 01339025



Montdor SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.704.211 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Puglisi Luigia n'est plus administratrice;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 1986 du 06.02.2014 / CHE-115.704.211 / 01339029



Nanoya Sàrl,

 

à   Or g e s

, CHE-197.393.726 (FOSC du 03.01.

2014, p. 0/1264893). Rectificatif: l'inscription n

° 19159 du 24.12.

2013 (FOSC du 03.01.2014 p. 0/1264893) est rectifiée en ce sens
que le nom exact de l'associé-gérant est Gret Laurent et non Grey
Laurent comme publié.

Registre journalier no 1987 du 06.02.2014 / CHE-197.393.726 / 01339031



NorthgateArinso Switzerland Ltd,

 

à N yo n

, CHE-110.136.

512 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision
MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1988 du 06.02.2014 / CHE-110.136.512 / 01339033



OCTO Technology SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.430.086

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1989 du 06.02.2014 / CHE-114.430.086 / 01339035



ORION OIL & GAS GROUP SA,

 

à  C h av a n n e s - d e - B o g i s

,

CHE-161.678.433 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe
de révision MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié
sa raison de commerce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1990 du 06.02.2014 / CHE-161.678.433 / 01339037



P. Gamboni S.A.,

 

à   P u l l y

, CHE-102.032.862 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA
(CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1991 du 06.02.2014 / CHE-102.032.862 / 01339039



Pantum Europe SA,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, CHE-404.

804.755 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de
son assemblée générale du 10 janvier 2014, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Pantum Europe SA en liquidation

 par Segmüller Susanne,

d'Altstätten, à Saint-Légier-La Chiésaz, liquidatrice avec signature
individuelle. Les 10'000 actions nominatives de CHF 240 ne sont
désormais plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a,
al. 3 CO). Wang Dongying, Goltz Johan, Yan Wei, dont la signature
est radiée, et Cheng Yan, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs.

Registre journalier no 1992 du 06.02.2014 / CHE-404.804.755 / 01339041



Parc Eolien de la Grandsonnaz SA,

 

à   B u l l e t

, CHE-114.756.

599 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). BfB Fidam révision SA
(CH-550-0174501-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), à Lugano.

Registre journalier no 1993 du 06.02.2014 / CHE-114.756.599 / 01339043



Piguet Frères SA,

 

à   L e  C h en i t

, CHE-113.990.046 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA
SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1994 du 06.02.2014 / CHE-113.990.046 / 01339045



Pittet-Chatelan SA,

 

à  Yv e r d o n - l e s-B a i n s

, CHE-101.710.

702 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1316937). L'organe de révision
MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1995 du 06.02.2014 / CHE-101.710.702 / 01339047



Profusion Sàrl,

 

à   G l an d

, CHE-112.668.530 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MAZARS CORESA SA
(CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1996 du 06.02.2014 / CHE-112.668.530 / 01339051



Promoroche S.A.,

 

à M o nt reu x

, CHE-101.079.275 (FOSC du

03.02.2014, p. 0/1322683). L'organe de révision MAZARS CORESA
SA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en MA-
ZARS SA (CHE-107.861.311).

Registre journalier no 1997 du 06.02.2014 / CHE-101.079.275 / 01339053



RIMCA, References International Management and Consul-

ting Agency SA,

 

à   P u l l y

, CHE-112.119.111 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Sermier Jean-Marc n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Zen-Ruffinen Michel, de Leuk, à Sion.

Registre journalier no 1998 du 06.02.2014 / CHE-112.119.111 / 01339055



ROBIN DU BOIS DORTHE SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-109.682.707 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe
de révision MAZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié
sa raison de commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 1999 du 06.02.2014 / CHE-109.682.707 / 01339057



SCB & Associates SA,

 

à N y on

, CHE-163.719.304 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Emanuelsson Joachim est désormais
à Chéserex et McGeeney Kevin au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 2001 du 06.02.2014 / CHE-163.719.304 / 01339059



S.I. Buslau SA,

 

à   B u s si g n y -p r ès -L a u sa n n e

, CHE-100.343.

593 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision
MAZARS CORESA SA (CH-020-9001512-2) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-248.814.976).

Registre journalier no 2002 du 06.02.2014 / CHE-100.343.593 / 01339061



S.I. Terminus Lausanne S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-100.441.600

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision MA-
ZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4) a modifié sa raison de
commerce en MAZARS SA (CHE-281.111.934).

Registre journalier no 2003 du 06.02.2014 / CHE-100.441.600 / 01339063



SMQ Consulting SA,

 

à   L au s an n e

, CHE-116.220.335 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège
à Bagnes sous la raison de commerce LEMANIA-VERBIER INTER-
NATIONAL SCHOOL SA, la raison de commerce est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 2004 du 06.02.2014 / CHE-116.220.335 / 01339065



Sofa Crissier Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CHE-115.059.103 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Lambert Patrick, qui n'est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF
1'000 à Renaud Yannick, de France, à Crissier, nouvel associé avec
10 parts de CHF 1'000, gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2005 du 06.02.2014 / CHE-115.059.103 / 01339067



Swiss First Consulting Sàrl,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-115.837.059

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de L'Est vaudois du 24 janvier 2014, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 24 janvier 2014, à
16h10. La raison de commerce devient: 

Swiss First Consulting

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2006 du 06.02.2014 / CHE-115.837.059 / 01339419



SwissConcierge SA,

 

à   L e   Mo n t- su r - L au sa n n e

, CHE-114.

045.630 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de
son assemblée générale du 24 janvier 2014, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

SwissConcierge SA en liquidation

 par Jacquat Thierry, qui

n'est plus administrateur, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. Les 280 actions nominatives de CHF 500 ne sont plus
restreintes quant à leur transmissibilité selon statuts (art. 685a,
al. 3 CO). Splivalo Raphaël n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue du Jura 5, c/o
Thierry Jacquat, 1422 Grandson.

Registre journalier no 2007 du 06.02.2014 / CHE-114.045.630 / 01339619



Takeba SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-203.587.873 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 14, c/
o Bratschi Wiederkehr & Buob, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 2008 du 06.02.2014 / CHE-203.587.873 / 01339621



The Hope Foundation,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a  C h i é s a z

, CHE-

110.350.011 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Brülhart Va-
lérie continue à signer collectivement à deux, désormais sans re-
striction. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
individuelle: Alfieri Giuseppe, d'Italie, à Prangins.

Registre journalier no 2009 du 06.02.2014 / CHE-110.350.011 / 01339623



USKA Sàrl,

 

à  L a u s an ne

, CHE-411.850.849 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 janvier 2014. Nouvelle
raison de commerce: 

USKA Productions Sàrl

.

Registre journalier no 2010 du 06.02.2014 / CHE-411.850.849 / 01339625



Vale International SA,

 

à   S ai n t- Pr e x

, CHE-112.796.530

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Costa Zingre Renata est
maintenant à Nyon.

Registre journalier no 2011 du 06.02.2014 / CHE-112.796.530 / 01339627



Vale Slabs SA,

 

à   S ai n t -P r ex

, CHE-115.959.337 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Costa Zingre Renata est maintenant à
Nyon.

Registre journalier no 2012 du 06.02.2014 / CHE-115.959.337 / 01339629



Winds of Hope,

 

à Ch ât ea u- d'Oe x

, CHE-110.410.452, fon-

dation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Acte de fondation
modifié le 1er novembre 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: avenue de Florimont 20, 1006 Lausanne. Nouveau
but: la fondation a pour premier but de soutenir financièrement
les actions, oeuvres ou projets qui apportent une aide concrète et
durable aux enfants victimes de guerres, catastrophes, maladies
ou conflits, et dont les souffrances sont ignorées ou oubliées des
médias et du grand public; dans la mesure de ses moyens, la fon-

dation a pour second but de promouvoir et faire connaître notam-
ment en cherchant à sensibiliser les médias, le public, le monde
politique et économique, les oeuvres, actions, causes ou projets,
soutenus ou non par la fondation, qui répondent à la lettre et à
l'esprit de ses objectifs; la fondation favorisera de préférence des
projets simples et peu coûteux, mais à fort effets multiplicateurs,
accessibles et utiles au plus grand nombre de personnes, et no-
tamment d'enfants; la fondation s'est engagée, en première ac-
tion, dans la lutte contre le noma.

Registre journalier no 2013 du 06.02.2014 / CHE-110.410.452 / 01339631



XLA (AVIATION) SERVICES SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, CHE-104.586.002 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Siège transféré à 

A r z i e r

. Nouvelle adresse: chemin

des Philosophes 4, c/o Claude Jourda, 1273 Arzier. Statuts modifiés
le 20 janvier 2014. Nouveau but: la société a pour but: la repré-
sentation à l'étranger de constructeurs d'aéronefs; la gestion opé-
rationnelle ou administrative d'aéronefs, le conseil en aéronau-
tique et toutes opérations financières y relatives (pour but complet
cf. statuts). Communications aux actionnaires: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, si le nom et l'ad-
resse de tous les actionnaires sont connus, par écrit ou par courriel.
Rivara Pierre-Laurent n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Jourda Claude est maintenant à Arzier. Joos Blaise, dont la
signature est radiée, reste administrateur sans signature. L'organe
de révision Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion a modifié sa raison
de commerce en FIDUCIOR SA (CHE-100.837.613).

Registre journalier no 2014 du 06.02.2014 / CHE-104.586.002 / 01339633



Zenith Vie SA, Compagnie d'assurance sur la vie (Zenith Le-

ben AG, Lebensversicherungsgesellschaft) (Zenith Life Ltd, Life
insurance company) (Zenith Vita SA, Compagnia d'assicurazioni
sulla vita),

 

p r éc éde mm en t à Gen ève

, CHE-106.210.890

(FOSC du 30.10.2013, p. 0). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: avenue d'Ouchy 14, 1006 Lausanne. Statuts modifiés
le 6 novembre 2013. Nouvelles communications aux action-
naires: par courrier simple, lettre recommandée, courriel ou fax.
Cuypers Johan n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2015 du 06.02.2014 / CHE-106.210.890 / 01339635

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aline Ochoa Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-115.150.

666 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2016 du 06.02.2014 / CHE-115.150.666 / 01337857



Analyses & Conseils Riadh Bousbih,

 

à   La u s an n e

, CHE-489.

622.470 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2017 du 06.02.2014 / CHE-489.622.470 / 01337859



Artas S.à r.l. en liquidation,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s az

,

CHE-112.194.638 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2018 du 06.02.2014 / CHE-112.194.638 / 01337861



Bertrand Marendaz,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-107.011.

850 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2019 du 06.02.2014 / CHE-107.011.850 / 01337863



castelli & gippa, architecture en liquidation,

 

à   B l o n a y

, CHE-

115.846.302, société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 2020 du 06.02.2014 / CHE-115.846.302 / 01337865



Multi Media Consult - Assistance Services S.A. en liquida-

tion,

 

à Mie s

, CHE-100.804.536 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 2021 du 06.02.2014 / CHE-100.804.536 / 01337867

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gipser-, Stuckateur- und Malerbetrieb Kep,

 

in St eg -Ho h -

te nn

, CHE-418.211.840, Oberdorfweg 5, 3949 Hohtenn, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipser-, Stu-
ckateur- und Malergeschäftes und damit zusammenhängende
Tätigkeiten sowie Isolationen und Renovationen. Eingetragene
Personen: Kep, Zvonko, deutscher Staatsangehöriger, in Hohtenn
(Steg-Hohtenn), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 06.02.2014 / CHE-418.211.840 / 01339423

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arnold AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-340.431.307, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176864), mit Hauptsitz
in: Wangen an der Aare. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Providoli, Roger, von Steg-Hohtenn, in Nottwil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briggeler, Ri-
chard, von Visperterminen, in Scharnachtal (Reichenbach im
Kandertal), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 06.02.2014 / CHE-340.431.307 / 01339425

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bacchus Web GmbH,

 

i n   S a l g e s c h

, CHE-403.279.119, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, Publ. 6400434). Domizil neu: Varenstrasse 38, 3970 Sal-
gesch. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 06.02.2014 / CHE-403.279.119 / 01339427



js job business AG,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CHE-107.028.684,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6327312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martig-Schedalke, Chantal, von Gampel, in Gampel, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 06.02.2014 / CHE-107.028.684 / 01339431



Walter Arnold Transport AG,

 

i n   S i m p l o n

, CHE-103.879.

803, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7078624). Statutenänderung: 05.02.2014. Gemäss Erklärung
vom 05.02.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die
übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: vikuna ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 06.02.2014 / CHE-103.879.803 / 01339433



WATZ Agroservice GmbH,

 

i n   A g a r n

, CHE-114.309.585, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6468324). Statutenänderung: 05.02.2014. Firma neu:

Fentra GmbH

. Domizil neu: Industriestrasse 7, 3951 Agarn. Zweck

neu: Handel und Service sowie Reparatur und Vermietungn von
Maschinen und Fahrzeugen aller Art insbesondere von Landma-
schinen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Ver-
tretungen übernehmen und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern.. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 06.02.2014 / CHE-114.309.585 / 01339435

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hotel Sonnenhof, Peter Kirschmann,

 

i n   S aa s- F ee

, CHE-

101.473.519, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 15.07.1988,
S. 2950). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 06.02.2014 / CHE-101.473.519 / 01339437

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CL Architecture, Mentor Çitaku,

 

à   S ai n t - Ma u r i c e

, CHE-

421.940.218, Avenue du Simplon 44, 1890 St-Maurice, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'un bureau d'architecture spécialisé dans l'imagerie et les
films 3D, design intérieur et plans d'exécution. Personne(s) in-
scrite(s): Çitaku, Mentor, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 297 du 06.02.2014 / CHE-421.940.218 / 01339439



Special Figures SA (Special Figures AG) (Special Figures

Ltd)),

 

à S ax o n

, CHE-215.931.210, Chemin du Pro-de-Narre 19,

1907 Saxon, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 03.02.2014. But: développer et promouvoir le patinage artis-
tique et son enseignement en Suisse et à l'étranger à travers notam-
ment l'organisation, la gestion et la participation à des activités ou
événements éducatifs ou culturels tels que des cours, des camps
d'entraînement ou des spectacles (cf statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.
00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre adressée à
chaque actionnaire s'ils sont tous connus ou par parution dans
la FOSC pour les convocations aux assemblées générales et par
courriel ou par écrit pour les autres communications s'ils sont tous
connus, sinon par insertion dans la FOSC. Selon déclaration du
03.02.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Lambiel, Stéphane, de Isérables, à Saxon, président, avec
signature individuelle; Trevisan, Christopher, de Monthey, à Choëx
(Monthey), administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 298 du 06.02.2014 / CHE-215.931.210 / 01339441

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CapEco Sàrl,

 

à   Sa x o n

, CHE-113.624.877, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2014, Publ. 1334163). Nou-
velle adresse: Chemin des Vergers 12, 1907 Saxon. 

Registre journalier no 299 du 06.02.2014 / CHE-113.624.877 / 01339443



Gérard Jeandupeux,

 

à   Fu l l y

, CHE-112.812.264, entreprise

individuelle (No. FOSC 52 du 15.03.2006, p. 16, Publ. 3287676).
Adresse: [L'entreprise n'a plus de domicile légal]. L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. 

Registre journalier no 305 du 06.02.2014 / CHE-112.812.264 / 01339457



Jean-Claude Maret SA,

 

à  B ag n e s

, CHE-269.142.935, société

anonyme (No. FOSC 124 du 01.07.2013, Publ. 948579). Modifi-
cation des statuts: 13.12.2013. Nouveau capital-actions: CHF
300'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 300'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouvelles actions: 300'000 actions nominatives de CHF 1.00 avec

restriction de transmissibilité selon statuts [précédemment:
100'000 actions nominatives à CHF 1.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts]. Nouveaux faits qualifiés: compensation
d'une créance de CHF 200'000.00 en contrepartie de laquelle il est
remis 200'000 nouvelles actions de CHF 1.00. 

Registre journalier no 300 du 06.02.2014 / CHE-269.142.935 / 01339445



SMQ Consulting SA

, précédemment à Lausanne, CHE-116.

220.335, société anonyme (No. FOSC 167 du 30.08.2013, Publ.
1052919). Statuts originaires: 08.11.2010, Modification des sta-
tuts: 23.01.2014. Nouvelle raison sociale: 

LEMANIA-VERBIER IN-

TERNATIONAL SCHOOL SA

. Nouveau siège: 

B ag n e s

. Nouvelle

adresse: 88, Route de Verbier Station, Chalet Mascotte, 1936 Ver-
bier. Nouveau but: exploitation de différents établissements et cen-
tres d'enseignement (cf statuts pour but complet). Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans l'organe de publica-
tion de la société ou communication écrite aux actionnaires pour
les convocations aux assemblées générales. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Fidexaudit révision SA, succursale de Lau-
sanne (CHE-350.170.195), à Lausanne, organe de révision [pré-
cédemment: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne (CH-
550.0.046.928-3)]. 

Registre journalier no 301 du 06.02.2014 / CHE-116.220.335 / 01339447



Société de développement agro-touristique de Trient-Fin-

haut SA,

 

à   T r i e n t

, CHE-102.679.383, société anonyme (No. FOSC

26 du 07.02.2011, p. 20, Publ. 6021296). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Carrupt, Raymond, de Chamoson, à Chamoson,
administrateur, avec signature collective à deux avec le président.
Inscription ou modification de personne(s): von Kaenel, Martin,
de Reichenbach im Kandertal, à Verbier (Bagnes), administrateur,
avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 302 du 06.02.2014 / CHE-102.679.383 / 01339449



Top Sana SA,

 

à   S ax o n

, CHE-115.727.005, société anonyme

(No. FOSC 26 du 07.02.2014, Publ. 1334175). Nouvelle adresse:
Chemin des Vergers 12, 1907 Saxon. 

Registre journalier no 303 du 06.02.2014 / CHE-115.727.005 / 01339453

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrosserie d'Octodure Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r t i gn y

,

CHE-114.414.495, société à responsabilité limitée (No. FOSC 31
du 14.02.2012, Publ. 6548914). La liquidation étant terminée,
cette société est radiée. 

Registre journalier no 304 du 06.02.2014 / CHE-114.414.495 / 01339455



RECORDON Maria Sàrl en liquidation,

 

à Por t- V ala i s

, CHE-

109.042.123, société à responsabilité limitée (No. FOSC 44 du 04.
03.2010, p. 23, Publ. 5524624). La liquidation étant terminée,
cette société est radiée. 

Registre journalier no 306 du 06.02.2014 / CHE-109.042.123 / 01339459



Terralpina Sàrl en liquidation,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-113.575.

552, société à responsabilité limitée (No. FOSC 60 du 26.03.2010,
p. 23, Publ. 5561428). La liquidation étant terminée, cette société
est radiée. 

Registre journalier no 307 du 06.02.2014 / CHE-113.575.552 / 01339461

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LE TRIFT, ROULEAU,

 

à   A n n i v i er s

, CHE-369.905.763, Route

de Liddes 5, 3961 Zinal, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Hôtellerie et restauration. Personne(s)
inscrite(s): Rouleau, Patrice, ressortissant français, à Anniviers, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 354 du 06.02.2014 / CHE-369.905.763 / 01339463



Sawasdee Thai Sion Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-492.530.897, Avenue

de la Gare 9, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 31.01.2014. But: L'exploitation d'un
commerce de mets et de boissons à consommer sur place et à l'em-
porter (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
convocation à l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC
ou par lettre recommandée et toute autre communication par écrit
ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Mayoraz, Supantree, de
Hérémence, à Hérémence, associée et présidente des gérants, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00;
Mayoraz, Timothée Inti Antonio, de Hérémence, à Hérémence, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 31.01.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 355 du 06.02.2014 / CHE-492.530.897 / 01339465



textocreativ SA (textocreativ AG),

 

à S i on

, CHE-376.487.423,

Porte-Neuve 28, 1950 Sion, succursale (nouvelle inscription). Nu-
méro d'identification du siège principal: (CHE-258.419.417).
Raison de commerce du siège principal: textocreativ SA (texto-
creativ AG). Nature juridique du siège principal: Société anonyme.
Siège principal: Berne. 

Registre journalier no 356 du 06.02.2014 / CHE-376.487.423 / 01339467



tokiwi SA,

 

à   Si e r r e

, CHE-132.374.132, Technopôle 10, 3960

Sierre, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
05.02.2014. But: Le développement et l'exploitation d'une plate-
forme de services internet, ainsi que tous services liés à l'utilisation
d'internet, ainsi que le développement, la maintenance et la com-
mercialisation de logiciels (cf. statuts pour but complet). Capital-

actions: CHF 144'000.00. Capital-actions libéré: CHF 144'000.00.
Actions: 144'000 actions nominatives de CHF 1.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: convocation à l'assemblée gé-
nérale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre simple. Per-
sonne(s) inscrite(s): Galli, Fabien, de Eggiwil, à Peney-le-Jorat
(Altstätten), président, avec signature collective à deux; Piller, Da-
vid, de Oberschrot, à Vétroz, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 05.02.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 357 du 06.02.2014 / CHE-132.374.132 / 01339469



Y-YBar Sàrl,

 

à Sio n

, CHE-477.198.749, c/o Martial Henri Gei-

ser, Rue St-Théodule 12, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 29.01.2014. But: Photo-
nique, principalement dans le domaine médical. La conception,
le développement, la fabrication et la commercialisation d'ap-
pareils médicaux et instruments de recherche ou scientifiques.
Maîtriser la technologie laser Doppler. La formation et le conseil
en matière d'équipements médicaux ou toutes autres activités per-
mettant d'apporter un chiffre d'affaire à l'entreprise. Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Geiser, Martial Henri, de Langenthal, à Sion, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. Selon déclaration du 29.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 358 du 06.02.2014 / CHE-477.198.749 / 01339471

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Association Karaté Club Valais,

 

à   Si o n

, CHE-100.053.586,

association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, Publ. 6554028). Modi-
fication des statuts: 25.11.2013. Nouvelles ressources: cotisations
des membres, dons, subventions et aides communales, cantonales
ou fédérales, produit des manifestations, concours, loto, etc., toute
autre ressource autorisée par la loi [biffé: Nouvelles ressources: co-
tisations des membres, dons, subventions et aides communales,
cantonales ou fédérales, produit des manifestations, concours, lo-
tos, etc.].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vouillamoz, Jean-
Claude, de Isérables, à Sion, caissier, sans droit de signature; Cina,
Glenn, de Salgesch, à Sion, secrétaire, sans droit de signature; Tis-
sières, Christian, de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Vouillamoz, Anne, de
Charrat, à Sion, membre et trésorière, sans droit de signature;
Knupfer, Anne-Claude, de Thal, à Sion, membre et secrétaire, sans
droit de signature. [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 359 du 06.02.2014 / CHE-100.053.586 / 01339651



Bad Boys Motorcycles SA,

 

à   C h a mo s o n

, CHE-114.597.881,

société anonyme (No. FOSC 131 du 08.07.2011, Publ. 6245996).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Boder, Frédéric, de Orvin,
à Crans-près-Céligny, administrateur, avec signature collective à
deux; Giudice, Christian, de Isérables, à Vétroz, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Giroud, Stéphane, de Chamoson, à Chamoson, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 360 du 06.02.2014 / CHE-114.597.881 / 01339653



Fondation Muverans-Derborence,

 

à   Si o n

, CHE-110.208.

235, fondation (No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1001047).
Modification de l'acte de fondation: 20.12.2013. 

Registre journalier no 361 du 06.02.2014 / CHE-110.208.235 / 01339655



Rectification de l'inscription au registre journalier no 3'113

du 30.11.2012, publiée dans la FOSC no 237 du 05.12.2012

Guex

Philippe,

 

à S i on

, CHE-115.115.813, entreprise individuelle (No.

FOSC 237 du 05.12.2012, Publ. 6961030). Cette raison a été dé-
clarée par erreur en faillite suite à la répudiation de la succession
[biffé: Par décision du 27.11.2012, le juge de la faillite du tribunal
de Martigny et St-Maurice a prononcé la faillite de la succession
répudiée Philippe Guex titulaire avec effet au 27.11.2012 à 08.30].

Registre journalier no 362 du 06.02.2014 / CHE-115.115.813 / 01339851



La Torrentière SA,

 

à   S i o n

, CHE-101.321.795, société ano-

nyme (No. FOSC 153 du 10.08.2010, p. 18, Publ. 5765182). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rolaz, Michel, de Gilly, à Rolle,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Rolaz, Charles, de Gilly, à Vich, président,
avec signature collective à deux [précédemment: administrateur
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 363 du 06.02.2014 / CHE-101.321.795 / 01339657



LightCareAid SA,

 

à   S i o n

, CHE-363.878.501, société anonyme

(No. FOSC 10 du 16.01.2012, Publ. 6506312). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Python, Yvon Henri, de Fribourg, à Genève,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 364 du 06.02.2014 / CHE-363.878.501 / 01339659

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



 BEST AIRCRAFT HOLDING LTD, Tortola, succursale de

Grône,

 

à   G r ô n e

, CHE-443.817.709, succursale (No. FOSC 139 du

19.07.2012, Publ. 6776988), avec siège principal à Tortola (Iles
Vierges Britanniques). La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 365 du 06.02.2014 / CHE-443.817.709 / 01337869



Forum Finance SA,

 

à S i on

, CHE-101.786.711, société ano-

nyme (No. FOSC 134 du 15.07.2002, p. 9, Publ. 558996). Liqui-
dation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 366 du 06.02.2014 / CHE-101.786.711 / 01337871



Menuiserie Clivaz & Cheseaux Sàrl en liquidation,

 

à C h e r -

m i g n o n

, CHE-105.428.742, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 227 du 22.11.2010, p. 20, Publ. 5904812). Liquidation ter-
minée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 367 du 06.02.2014 / CHE-105.428.742 / 01337873



Mousa SA en liquidation,

 

à M o nt ana

, CHE-103.022.091, so-

ciété anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2011, p. 0, Publ. 6344404).
Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 368 du 06.02.2014 / CHE-103.022.091 / 01337875



Philippe ROSSINI Sàrl en liquidation,

 

à   N en d az

, CHE-113.

740.130, société à responsabilité limitée (No. FOSC 145 du 27.07.
2012, Publ. 6787498). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée. 

Registre journalier no 369 du 06.02.2014 / CHE-113.740.130 / 01337877



PI TECHNI-DIF SA en liquidation,

 

à   Si o n

, CHE-100.631.170,

société anonyme (No. FOSC 221 du 14.11.2006, p. 18, Publ.
3635474). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 370 du 06.02.2014 / CHE-100.631.170 / 01337879



Pierre-Alain Girod Brasserie du Cardinal,

 

à S i on

, CHE-112.

267.102, entreprise individuelle (No. FOSC 52 du 15.03.2005, p.
17, Publ. 2748238). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 371 du 06.02.2014 / CHE-112.267.102 / 01337881



Société Coopérative Alimentaire et Agricole de Haute-Nen-

daz et Environs en liquidation,

 

à   N en d az

, CHE-100.138.490, so-

ciété coopérative (No. FOSC 188 du 28.09.2011, p. 0, Publ.
6353694). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 372 du 06.02.2014 / CHE-100.138.490 / 01337883

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CAFFE-RESTAURANT-PIZZERIA MEDITERRAN - Pujagic,

 

i n

C h am

, CHE-132.763.120, Zugerstrasse 53, 6330 Cham, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant und Caffe
Bar. Eingetragene Personen: Pujagic, Senad, von Sisikon, in
Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 06.02.2014 / CHE-132.763.120 / 01338025



CAN-Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-395.208.405, c/o HKP Swiss-

Finanz GmbH, Baarerstrasse 34, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013, 03.02.2014.
Zweck: Import, Export und Handel mit Edelsteinen, Edelmetallen
und Schmuck aller Art sowie Verarbeitung von Edelsteinen und
Herstellung von Schmuck; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Can, Zeki,
deutscher Staatsangehöriger, in Bocholt (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ponader, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Bürglen UR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 06.02.2014 / CHE-395.208.405 / 01338027



Cerera GmbH (Cerera LLC),

 

i n   B a a r

, CHE-478.696.174, Rat-

hausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Internati-
onaler Handel mit Rohstoffen und Industriegütern, Erbringung
damit zusammenhängender Beratungsdienstleistungen sowie
Fördern und Investieren in Infrastruktur-Projekte im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Radulovic, Dario, von Wil SG,
in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 06.02.2014 / CHE-478.696.174 / 01338029



Consulting Experts GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-473.185.

162, Binzenmatt 2, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014, 04.02.
2014. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der Art von Arbeits-
unterstützung (Coaching), Beratung (Consulting) und Schulung
in den Bereichen Unternehmensführung, Strategieentwicklung,
Know-how-, Resource-, Kommunikations- und Projektmanage-
ment sowie Nutzen und Einsatz von Informationstechnologie, ein-
schliesslich System- und Anwendungsentwicklung, Installation
und Betrieb sowie Verkauf von Dienstleistungsstunden im Bereich
der Arbeitsunterstützung (Freelancer), überdies Handel (Kauf, Ver-
kauf und Vermietung) mit dienstleistungsunterstützenden Mitteln
wie Telekommunikations- und Büroautomationsgeräte, Hard- und
Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail
an die im Anteilsbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132

15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lutz, Armin Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 06.02.2014 / CHE-473.185.162 / 01338031



Freely Helco AG,

 

i n   Z u g

, CHE-268.481.369, Gartenstrasse 4,

6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.01.2014. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Kosmetik-, Parfumerie-, Schönheits-, Hygiene- und Reinigungs-
artikeln sowie Lebensmitteln. Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere auf den Gebieten Beratung, Design, Mar-
keting und Werbung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Trakakis,
Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Agios Dimitrios (EL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chris-
topoulos, Athanasios, griechischer Staatsangehöriger, in Agios
Stefanos (EL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Triantopoulos, Panagiotis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 06.02.2014 / CHE-268.481.369 / 01338033



Prime Lynx, M. Demmerle,

 

i n   C h a m

, CHE-145.744.770,

Flurstrasse 15, 6332 Hagendorn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erwerb von Beteiligungsrechten an anderen Ge-
sellschaften sowie deren Administration und Verwaltung; kann
sich an der Errichtung, dem Ausbau und der Kontrolle anderer
Unternehmungen beteiligen oder an solche Unternehmungen
Darlehen, Vorschüsse oder Garantien gewähren, kann auch Mo-
bilien, Immobilien, Konzessionen, Lizenzen und Rechte aller Art
erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten. Eingetragene Per-
sonen: Demmerle, Michael Richard, von Münchwilen AG, in
Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 06.02.2014 / CHE-145.744.770 / 01338035



Verein Neue Heimat Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-165.614.449, Feldhof

8, 6300 Zug, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2013. Zweck: Förderung einer wertorientierten und wirtschafts-
freundlichen Gesellschaft in Zug, welche sich für eine neutrale
und unabhängige Schweiz einsetzt. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Gönnerbeiträge, Spenden und Schenkungen. Eingetragene Per-
sonen: Trlin, Niko, von Zug, in Zug, Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Castelli, Salvatore, italienischer Staatsange-
höriger, in Cham, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Putincanin, Ivan, von Baar, in Zug, Kassier des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bühlmann, Silvia, von Neuen-
kirch und Zug, in Zug, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 06.02.2014 / CHE-165.614.449 / 01338037



wise and smart group ag,

 

i n   B a a r

, CHE-184.039.451, Ro-

senweg 8B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.12.2013. Zweck: Erwerb, dauerndes Halten, Ver-
waltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300'000.00. Aktien: 3'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an ihre im Aktienbuch eingetrage-
nen Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Vondal, Peter, von Bern, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 06.02.2014 / CHE-184.039.451 / 01338039



WorldTax GmbH,

 

in Baar

, CHE-453.680.346, Lindenstrasse

16, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Übernahme und Durch-
führung von Beratungs-, Verwaltungs-, Prüfungs- und Treuhand-
mandaten sowie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängen-
den Aufgaben und Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Kurt Wyssmüller (CHE-107.413.
504), in Baar, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.01.
2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
171'054.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 43'330.44, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
107'724.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyssmüller, Kurt, von
Oberwil im Simmental, in Neuheim, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 06.02.2014 / CHE-453.680.346 / 01339805

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abdomica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.882.821, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863914). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-

blikation um SHAB oder, soweit die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 06.02.2014 / CHE-109.882.821 / 01338993



Alphard Immobilien AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-103.244.177,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056850).
Statutenänderung: 16.01.2014. Firma neu: 

Brands International

AG

. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: Klostermatt 4, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 06.02.2014 / CHE-103.244.177 / 01338041



Alpha-Vintage AG,

 

i n   B a a r

, CHE-246.529.559, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231757). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolgen, Philippe, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Schindellegi, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Scholz, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Maschwanden, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 06.02.2014 / CHE-246.529.559 / 01338281



Analysis Scent International AG,

 

in Zu g

, CHE-102.306.315,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6231048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curator Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 06.02.2014 / CHE-102.306.315 / 01338283



Arthritica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.731.691, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863918). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 06.02.2014 / CHE-115.731.691 / 01338995



Arthrosica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.956.948, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863920). Sta-
tutenänderung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, soweit die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 06.02.2014 / CHE-113.956.948 / 01338997



arviem AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.064.521, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041183). Statutenände-
rung: 13.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 318'415.70 [bisher:
CHF 782'156.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 318'415.70
[bisher: CHF 782'156.00]. Aktien neu: 3'184'157 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 7'821'560 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.11.2013
werden 4'637'403 Namenaktien zu CHF 0.10 vernichtet und der
Herabsetzungsbetrag der allgemeinen Reserve der Gesellschaft
zugewiesen. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 06.02.2014 / CHE-114.064.521 / 01338043



BGW Finance & Investment AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.496.777,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320185).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee (Firma
neu: CD Status AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 06.02.2014 / CHE-114.496.777 / 01339021



Blico AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.536.330, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182745). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Heinz, von Bubendorf, in
Dottikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Dr. Thomas, von Niederwil
AG, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 06.02.2014 / CHE-100.536.330 / 01338285



Bouygues E&S FS Schweiz AG,

 

in Zu g

, CHE-102.672.033, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012899).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astre, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ray-
mond, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Que-
sada, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Sévrier (FR),
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; MAZARS SA (CHE-248.
814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA AG
(CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 06.02.2014 / CHE-102.672.033 / 01338287



BRB Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.766.422, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896564). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnieper, Urs
Franz, von Emmen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rogenmoser, Iwan P., von Oberägeri, in Ober-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 06.02.2014 / CHE-114.766.422 / 01338289



CAC Immobilien AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-107.533.746, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278369). In
Gutheissung der Beschwerde hat die II. Beschwerdeabteilung des
Obergerichtes des Kantons Zug mit Entscheid vom 04.02.2014 die
Ziff. 1 des Entscheids des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug
vom 17.12.2013 aufgehoben und das Konkursbegehren zufolge

nachträglicher Zahlung abgewiesen. [gestrichen: Mit Entscheid
vom 17.12.2013, 08.20 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsge-
richt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].[gestrichen: Mit Entscheid der II. Be-
schwerdeabteilung des Obergerichtes des Kantons Zug vom 06.01.
2014 ist der Beschwerde gegen den Entscheid des Einzelrichters
am Kantonsgericht vom 17.12.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 1683 vom 06.02.2014 / CHE-107.533.746 / 01338291



CAPPS Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.021.738,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaner, Marc, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 06.02.2014 / CHE-115.021.738 / 01338293



CIG Consulting & Investment Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.

388.741, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 20,
Publ. 4742954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Niggli, Pe-
ter, von Aarburg, in Kastanienbaum, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; COBALU GmbH (CH-100.4.025.556-
6), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Consortia Treuhand AG (CHE-109.682.050), in Her-
giswil NW, Revisionsstelle; Eid, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Niklausen LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kleinmachnow (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 06.02.2014 / CHE-103.388.741 / 01338295



DPC Bausysteme AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.035.100, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 22, Publ. 3324220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Em-
menegger AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 06.02.2014 / CHE-109.035.100 / 01338297



Drainica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.956.977, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863928). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 06.02.2014 / CHE-113.956.977 / 01338999



Fertilica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.890.255, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863934). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 06.02.2014 / CHE-113.890.255 / 01339001



Gastrica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.957.014, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863940). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 06.02.2014 / CHE-113.957.014 / 01339003



HK Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.413.225, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272580). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Griffone,
Marc, von Carouge GE, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 06.02.2014 / CHE-114.413.225 / 01338299



IBG B. Graf AG, Engineering,

 

i n   B a a r

, CHE-139.430.091,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127445), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Canzian, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ködderitzsch, Peter, von Oberhelfenschwil, in Hedin-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 06.02.2014 / CHE-139.430.091 / 01338301



Ikopharm AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-172.414.335, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148349). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haag, Roland, von Basel, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rossi, Gian, von Cazis, in Altendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 06.02.2014 / CHE-172.414.335 / 01338303



Implantica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-108.792.144, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863946). Sta-
tutenänderung: 24.01.2014. Aktien neu: 15'000'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 15'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, soweit die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 06.02.2014 / CHE-108.792.144 / 01339005



Injectica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.133.571, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863948). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, soweit die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 06.02.2014 / CHE-112.133.571 / 01339007



IPEK SA,

 

i n   B a a r

, CHE-115.654.205, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136603). [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-475.755.395), in Lugano, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 06.02.2014 / CHE-115.654.205 / 01338305



JMG Globomedia AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.293.555, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016929). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dowling ,
Margaret Ann, irische Staatsangehörige, in Budapest (HU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rinderknecht, Dr. Tho-
mas, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zug, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 06.02.2014 / CHE-101.293.555 / 01338307



LEEZ AG,

 

i n  Z u g

, CHE-114.895.663, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204934). Firma neu: 

LEEZ AG in

Liquidation

. Domizil neu: c/o KMU-Support Schlatter GmbH,

Gartenstrasse 2, 6300 Zug. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Zug, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU-Support Schlatter GmbH (CHE-108.
515.372), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 06.02.2014 / CHE-114.895.663 / 01338045



Lizenza AG,

 

in Unterä ger i

, CHE-113.340.167, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527146). Statutenän-
derung: 28.01.2014. Firma neu: 

ADAICA (Schweiz) AG

. Aktienka-

pital neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Ak-
tien neu: 700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 06.02.2014 / CHE-113.340.167 / 01338047



Neuralica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.129.670, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 19, Publ. 5863986). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, soweit die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 06.02.2014 / CHE-112.129.670 / 01338309



Numen fine arts and crafts GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-219.019.

066, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.
05.2011, Publ. 6182118). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Barbara, von Zürich, in Cham, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 06.02.2014 / CHE-219.019.066 / 01338311



Obesica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-104.014.792, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 19, Publ. 5863988). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation in SHAB oder, soweit die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 06.02.2014 / CHE-104.014.792 / 01339009



Oskar GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-105.265.078, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 30, Publ.
5150200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burmazovic, Kata, mazedonische Staatsangehörige, in Neu-
heim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jordanoska, Radmila, von Zug, in Baar, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Jordanoski, Ljupco, von Zug, in Baar, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
mazedonischer Staatsangehöriger, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 06.02.2014 / CHE-105.265.078 / 01338313



Osteopedica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.849.499, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 19, Publ. 5863990). Sta-
tutenänderung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 06.02.2014 / CHE-115.849.499 / 01339011

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ph hausbau GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.924.675, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6327100). Domizil neu: c/o Madeleine Früh, St.-Johannes-Strasse
23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 06.02.2014 / CHE-115.924.675 / 01338315



Potentica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.465.447, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 19, Publ. 5863996). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, soweit die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 06.02.2014 / CHE-105.465.447 / 01339013



Private Asset Partners AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.976.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
schiglian, Sybille, von Zürich, in Rüschlikon, Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurmann, Ralph, von Al-
berswil, in Oberrieden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg Hauser,
Steuerrechts- und Treuhandpraxis (CHE-103.583.739), in Uster,
Revisionsstelle [bisher: Jürg Hauser, Steuerrechts- und Treuhand-
praxis]. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 06.02.2014 / CHE-100.976.640 / 01338317



Prolic AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.277.912, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 20, Publ. 4812696). Firma neu:

Prolic AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 21.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bender, Jörg H., von Bottmingen und
Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 06.02.2014 / CHE-101.277.912 / 01338049



Prosthesica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.937.683, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 19, Publ. 5863998). Sta-
tutenänderung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 10000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, soweit die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 06.02.2014 / CHE-101.937.683 / 01339015



Quisisana Pharma AG,

 

in  Z u g

, CHE-113.205.919, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1168043). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauptmann, Karlheinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treu-
hand Zürich AG (CHE-102.503.904), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.
135-0)]. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 06.02.2014 / CHE-113.205.919 / 01338319



Reditta SA,

 

i n   B a a r

, CHE-100.359.200, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183523). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Heinz, von Bubendorf, in
Dottikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Dr. iur. Thomas, von Nie-
derwil AG, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 06.02.2014 / CHE-100.359.200 / 01338321



SAROIL RESOURCES AG,

 

i n   Z u g

, CHE-377.876.483, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113233). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Minaker, Nicolette
Elaine Grace, kanadische Staatsangehörige, in Zug, Generaldi-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 06.02.2014 / CHE-377.876.483 / 01338323



Signet Wealth Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-186.757.304,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195685). Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 06.02.2014 / CHE-186.757.304 / 01338325



Sispace AG,

 

in Zu g

, CHE-113.700.113, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882970). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lusti, Daniel, von Zürich, in Wal-
lisellen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gloor, Marco, von Dürrenäsch, in Oberentfelden, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 06.02.2014 / CHE-113.700.113 / 01338327



Sonnenbüel GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.711.993, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149062). Domizil neu: Aegeristrasse 94, 6300 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mülli, Guido, von Würenlingen, in
Laax, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Derungs-Dziuba, Christian, von Lumne-
zia und Zug, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 06.02.2014 / CHE-109.711.993 / 01338329



swiss cloud computing ag,

 

in Ch am

, CHE-371.150.560, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048756).
Statutenänderung: 29.01.2014. Aktien neu: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 29.
01.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 06.02.2014 / CHE-371.150.560 / 01338331



Talbot New Energy AG

, bisher in Zürich, CHE-223.019.810,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229705). Gründungsstatuten: 23.11.2011, Statutenänderung:
15.01.2014. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Poststrasse 26, 6300 Zug.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Wittgenstein-
Talbot, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Holik, Herbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 06.02.2014 / CHE-223.019.810 / 01338051



Thoraxica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.351.731, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 19, Publ. 5864266). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, soweit die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 06.02.2014 / CHE-112.351.731 / 01339017



Vascularica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.065.800, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 19, Publ. 5864274). Sta-
tutenänderung: 24.01.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, soweit die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 06.02.2014 / CHE-110.065.800 / 01339019



Veeam Software AG,

 

i n   B a a r

, CHE-449.611.046, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183561). [ge-
strichen: Mit Erklärung vom 04.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RSM Bellerive Audit AG (CHE-114.806.889), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 06.02.2014 / CHE-449.611.046 / 01338333



Victoria Liegenschaften AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.023.071, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187323).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Heinz, von
Bubendorf, in Dottikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Dr. Tho-
mas, von Niederwil AG, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 06.02.2014 / CHE-100.023.071 / 01338335



Zenon AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-107.968.446, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243121).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 16.01.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 06.02.2014 / CHE-107.968.446 / 01338337



Zetenis AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.966.246, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134342). Statutenände-
rung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 729'160.00 [bisher:
CHF 252'960.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 729'160.00
[bisher: CHF 252'960.00]. Aktien neu: 58'324 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00 und 14'592 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 25'296 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapi-
talerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von insgesamt
CHF 476'200.00, wofür 47'620 vinkulierte Namenaktien (Stamm-
aktien) zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Statutarische Vorrechte
neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende
und Liquidationserlös gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 06.02.2014 / CHE-112.966.246 / 01338053

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bruno Schmid, Limousinen-Service und Kurierdienste,

 

i n

Ris c h

, CHE-480.029.691, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom

09.04.2013, Publ. 7139300). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 06.02.2014 / CHE-480.029.691 / 01337781



Gaz d'Europe AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-110.131.302,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155221). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 06.02.2014 / CHE-110.131.302 / 01339241



ISC Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-111.738.257,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724806). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 04.02.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 06.02.2014 / CHE-111.738.257 / 01339243



Kurt Wyssmüller,

 

i n   B a a r

, CHE-107.413.504, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 15, Publ. 3627934).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 20.01.2014 Aktiven von CHF 171'054.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 43'330.44 auf die WorldTax GmbH, in
Baar (CHE-453.680.346). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 sowie eine Forderungsgutschrift
von CHF 107'724.01. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 06.02.2014 / CHE-107.413.504 / 01339813



Masesun Petroleum AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CHE-113.

281.257, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155129). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 06.02.2014 / CHE-113.281.257 / 01339245



Merchant Securities & Trust Ltd in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

104.931.659, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013,
Publ. 1155131). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 06.02.2014 / CHE-104.931.659 / 01339247

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AA REMI GmbH,

 

in Obe r en gs trin ge n

, CHE-445.448.557,

Lanzstrasse 12, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Aufbau,
die Vermarktung und den Betrieb von Cafés, Restaurants, Hotels,
Imbissen, Catering und anderen Restaurationsbetrieben sowie die
Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Waren aller Art
importieren und exportieren. Ebenfalls bezweckt die Gesellschaft
die Planung, den Aufbau, die Durchführung von Renovationen
und Umbauten, die Verwaltung und Vermarktung von Immobi-
lien in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern und oder ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Qapkunaj, Remzi, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 06.02.2014 / CHE-445.448.557 / 01338017



APP&Tide Labor GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-184.542.690,

Schulstrasse 181, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck:
Entwicklung, Zwischenhandel, Betrieb und Verkauf von Soft- und
Hardwareprodukten sowie Apps, insbesondere für Smartphones
und Tabletts sowie Erbringung von Dienstleistung und Beratung
im Zusammenhang mit Soft- und Hardwareprodukten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hitz, Daniel Marcel,
von Horgen, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gut, Susanne Konstantina, von Zürich, in Regensdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 06.02.2014 / CHE-184.542.690 / 01338019



ARS SAKTHI TRADING GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-260.631.493,

Josefstrasse 81, 8005 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.817.991.
Firma Hauptsitz: ARS SAKTHI TRADING GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 06.02.2014 / CHE-260.631.493 / 01338021



Atelier Zahler,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-131.227.161, Hinter-

bergstrasse 15c, 8604 Volketswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf, Verkauf und Produktion von Textilien, Kurse
und Workshops im Textilbereich. Eingetragene Personen: Zahler,
Claudia, von Amden, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 06.02.2014 / CHE-131.227.161 / 01338055



BIF BAU INKASSO FINANZ GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-463.373.

093, Spindelstrasse 2, 8041 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung aller Funktionen auf dem
Gebiete der Buchhaltung, Revision, Steuerberatung, Wirtschafts-
auskunftei, des Inkassos und der Marketingdienste. Die Gesell-
schaft hat das Recht, Grundstücke und Beteiligungen zu erwer-
ben, zu verwalten und zu veräussern sowie sich an andern Unter-
nehmen irgendwelcher Art zu beteiligen. Das Eingehen von

Bürgschaften aller Art ist der Gesellschaft untersagt. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vontobel, Ansgar, von Altstät-
ten, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 06.02.2014 / CHE-463.373.093 / 01338059



Blutime AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-300.805.749, Gustav-Maurer-

Strasse 9, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Konsumgütern insbesondere Uhren, Uhrenzubehör
und Accessoires sowie deren Produktion. Sie kann ausserdem
sämtliche Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Roder, Andrea, von Wengi, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 06.02.2014 / CHE-300.805.749 / 01338061



Body Props Pilates GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-142.782.

857, Bergliweg 21, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich von Pilates-Unterricht nach der Methode von Joseph H. Pi-
lates in Form von Personal Trainings, Kleingruppenkursen und
themenspezifischen Workshops. Der Unterricht erfolgt im eigenen
Studio oder im Auftrag bei anderen unabhängigen Pilates-Stu-
dios. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Berger, Danielle, australische Staatsangehörige,
in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 06.02.2014 / CHE-142.782.857 / 01338063



Boutique Alsamendi Gonzalez,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-217.353.

608, Limmatstrasse 215, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schneiderei, Verkauf von Kleidung und Mo-
deartikeln. Eingetragene Personen: Alsamendi Gonzalez, Javier,
spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 06.02.2014 / CHE-217.353.608 / 01338065



Buhara Taxi Transport Yilmaz + Co,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

323.048.746, Neue Winterthurerstrasse 75, 8304 Wallisellen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 03.02.2014. Zweck:
Beruflicher Personentransport + Transport von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Yilmaz, Zekeriya, türkischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yilmaz Akinci, Nursen, von Dübendorf, in Wallisellen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 06.02.2014 / CHE-323.048.746 / 01338067



Centroid Solutions AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-455.118.

021, Bahnhofstrasse 33, 8703 Erlenbach ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erbringung von technischen und kaufmänni-
schen Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Daten-
verarbeitung sowie Entwicklung, Betrieb und Vertrieb von Soft-
und Hardware und damit in Verbindung stehende Geschäfte, ins-
besondere für den Finanzsektor; die Gesellschaft kann Patenten,
Warenzeichen, technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
halten, brauchen und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben und veräussern. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sawaf, Rani, von Fri-
bourg, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 06.02.2014 / CHE-455.118.021 / 01338069



Dani Bau Service GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-399.921.749, Cas-

par-Wüst-Strasse 38, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck:
Fenstermontage, Fugendichtungen, Abdichtungen, Umbau und
Renovationen, Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ma-
dalanovic, Danijel, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 06.02.2014 / CHE-399.921.749 / 01338071



Design-Leuchten Bujtor,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-164.493.060,

Räschstrasse 4, 8912 Obfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Leuchten sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Bujtor, Csenge Eszter, ungarische Staatsange-
hörige, in Obfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Levente,
Vétek, ungarischer Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 06.02.2014 / CHE-164.493.060 / 01338073



DORAG GmbH (DORAG SARL) (DORAG SAGL) (DORAG Ltd

liab. Co),

 

i n   E mb r a c h

, CHE-437.349.628, Stationsstrasse 15,

8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie die Erbringung
von sonstigen Handels-, Logistik- und Marketingdienstleistungen
im Fahrzeugbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterversamm-
lung oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung, erfol-
gen brieflich oder per Email. Gemäss Erklärung vom 31.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gómanné Lengyel, Eszter, ungarische Staatsangehö-
rige, in Embrach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 06.02.2014 / CHE-437.349.628 / 01338075



Francesco Bruscoli Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-208.512.

173, Martastrasse 114, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Mein Beratungsunternehmen wird sich auf
die folgenden Aktivitäten konzentrieren: Beratungsdienstleistun-
gen für Sportverbände in der Schweiz und im Ausland mit Schwer-
punkt auf strategische Planung, Kapazitätsaufbau und Entwick-
lung; Beratungsdienstleistungen für schweizerische und europä-
ische Unternehmen, die mit afrikanischen Partnern und Kunden
arbeiten; Beratungsdienstleistungen für schweizerische und eu-
ropäische Unternehmen und Organisationen mit Schwerpunkt
auf Corporate Social Responsibility und humanitäre Angelegen-
heiten; Entwicklung von Kursen /Trainings und Management-
Tools. Eingetragene Personen: Bruscoli, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 06.02.2014 / CHE-208.512.173 / 01338079



Gusto Fumagalli,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-425.686.987,

Talstrasse 4, 8707 Uetikon am See, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen und Coaching für gastronomische
Betriebe aller Art. Vermittlung von Fachkenntnissen in der Wein-
kunde, Marketing für Weinproduzenten, Handel mit Wein und
Spirituosen. Das Einzelunternehmen ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Firmenzweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Das Einzelunternehmen kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Per-
sonen: Fumagalli, Dario, von Zürich, in Uetikon am See, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 06.02.2014 / CHE-425.686.987 / 01338081



handXperience Tanja Carminni,

 

i n   O b e r en g st r i n g e n

,

CHE-474.807.204, Gartenstrasse 37, 8102 Oberengstringen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handanalysen, Per-
sönlichkeitsberatung, Coaching, Event- und Workshopanbiete-
rin. Eingetragene Personen: Carminni, Tanja Anna, italienische
Staatsangehörige, in Oberengstringen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 06.02.2014 / CHE-474.807.204 / 01338083



Hoppler - der tierische Handwerker,

 

i n   U r d o r f

, CHE-327.

964.240, Bahnhofstrasse 69, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kunsthandwerk für Tiere (Katzen-
bäume, Hundehäuser, Spielutensilien, etc.) Montage-, Reparatur-
und Unterhaltsarbeiten. Eingetragene Personen: Hoppler, Adrian,
von Rottenschwiel AG, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 06.02.2014 / CHE-327.964.240 / 01338085



Ingenieurbüro Roth GmbH,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CHE-248.704.

201, Grabenwiese 80, 8484 Weisslingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere in Form von Ingenieur-
leistungen, Beratung, Entwicklung von Konzepten und Methoden
auf dem Gebiet der Versorgung (Elektrizität, Wasser, Gas) sowie
dem Vertrieb und Handel von Waren jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 03.02.14 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Roth, Peter
Walter, von Wiesendangen, in Weisslingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Roth, Mirjam, von Wiesendangen und Erlinsbach
AG, in Weisslingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 06.02.2014 / CHE-248.704.201 / 01338087



it-rm IT-Riskmanagement GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-386.412.

645, c/o Heinrich Brandeis AG, Manessestrasse 10, 8003 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.01.2014, 05.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt primär, Beratungen, Konzepte und Produkte rund um das
Risikomanagement in der Informationstechnologie, kurz IT, an-
zubieten. Zudem werden auch Beratungen allgemeiner Art zur IT
angeboten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich und per Post (keine E-Mail). Gemäss Erklärung vom
27.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Muster, Daniel Salvatore, von Hasle bei Burg-
dorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 06.02.2014 / CHE-386.412.645 / 01338089



Kids on Ice Creation AG,

 

i n   H e n gg a r t

, CHE-134.932.907,

c/o Adrian und Nicole Brüngger, Alte Dorfemerstrasse 5, 8444
Henggart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation
und Durchführung jeglicher Art von Veranstaltungen insbeson-
dere von Eislaufveranstaltungen sowie die Beratung, Betreuung
oder Unterstützung von anderen Veranstaltern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Brüngger, Adrian, von Volkets-
wil, in Henggart, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Brüngger, Nicole, von Volketswil, in Henggart, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Pa-
trick, von Winterthur, in Zell ZH, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Gabriela, von
Winterthur, in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 06.02.2014 / CHE-134.932.907 / 01338091



Landau Consulting,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-140.862.712, Unter-

gasse 10, 8126 Zumikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ich unterstütze Unternehmungen in Personal- und Orga-
nisationsentwicklungsfragen. Dies beinhaltet folgende Aktivitä-
ten: Personalentwicklung auf Zeit, Training, Coaching, Assess-
ment. Eingetragene Personen: Landau, Daniela, von Zürich, in
Zumikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 06.02.2014 / CHE-140.862.712 / 01338093



Lean4Value GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-295.358.895, Ha-

fengüterstrasse 7, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen, wie Beratung, Schulung, Durchführen von Projekten im
Bereich Lean, Six Sigma, Marketing, Entwicklung, Produktion,
Fertigung, Kundenservice, Lancieren von Entwicklungen im
Markt, Verkauf, sowie das Entwickeln von Methoden und Werk-
zeugen, die für die Erbringung dieser Aktivitäten nötig sind. Die
Gesellschaft kann auch Geräte und Anlagen im Zusammenhang
mit den erwähnten Dienstleistungen entwickeln, handeln und in-
stallieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
29.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

getragene Personen: Jud, Christof, von Schänis, in Richterswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 06.02.2014 / CHE-295.358.895 / 01338095



Maliqi Gartenbau GmbH,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-150.257.346,

Zürichstrasse 39, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gartenbauunterneh-
mens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Maliqi, Kujtim, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maliqi, Sabri, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 06.02.2014 / CHE-150.257.346 / 01338097



Mediahead AG (Mediahead SA) (Mediahead Ltd),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-194.274.746, Kanzleistrasse 120, 8004 Zürich, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Medienbereich, insbesondere die Vermittlung und Ver-
marktung von Werbung sowie die Entwicklung von damit zusam-
menhängender Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern
die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Prinz,
Remo, von Samnaun, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magun, Paul Jakob, von
Kirchlindach, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oppenheim, Raphaël Alexandre, von
Würenlos, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfister, Patrick, von Erlinsbach SO, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwarz, Ramon, von Remigen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Martin, von Altnau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 06.02.2014 / CHE-194.274.746 / 01338099



Meier & Partner Vermögensverwaltung AG,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-403.405.714, Theaterstrasse 4, 8400 Winterthur, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Wertschrif-
tenvermögen, Anlageberatung und Beratung in Vermögensfragen
sowie Erbringung sämtlicher damit in Zusammenhang stehender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 05.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Paul Wilhelm,
von Münchwilen TG, in Wängi, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Meier, François, von Rafz, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 06.02.2014 / CHE-403.405.714 / 01338101



Meridius Talent Consulting AG,

 

in Züri ch

, CHE-363.192.154,

Bergstrasse 76, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mungsberatung, insbesondere im Bereich der Unternehmensfüh-
rung und -entwicklung sowie die Förderung von Führungskräften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten

Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Müller, Kathrin Ann, von Gächlingen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 06.02.2014 / CHE-363.192.154 / 01338103



Metropole Search Partners (Switzerland) GmbH,

 

i n   K ü s -

n a c h t   Z H

, CHE-447.344.911, c/o Felicity Keller, Private Client Ad-

visory Services, Kaspar-Fenner-Strasse 6, 8700 Küsnacht ZH, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung von Personal mit dem Fokus auf den Finanzsektor so-
wie Beratung und Marktforschung in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 29.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Metropole
Search Partners Limited (8117241), in London (UK), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Keller, Felicity
Anne, von Lindau, in Küsnacht ZH, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Camilleri, Henry Charles Dunbar,
britischer Staatsangehöriger, in Liphook (Hampshire/UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 06.02.2014 / CHE-447.344.911 / 01338105



NAHTLOS MARANTA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-487.332.908, Trittli-

gasse 2, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb und Verkauf von Garnen, sowie Herstellung und
Verkauf von Strickwaren. Eingetragene Personen: Maranta, Do-
natella Maria L., von Poschiavo, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 06.02.2014 / CHE-487.332.908 / 01338109



Paninoteca da Cri GmbH,

 

i n   H o r ge n

, CHE-181.599.713,

Einsiedlerstrasse 264, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Paninoteca, Take-
Away und Partyservices sowie Import, Herstellung und Verkauf von
Backwaren, Snacks, Imbissen und Getränken, insbesondere von
italienischen Spezialitäten wie Sandwiches, Piadine, Pizze, Cal-
zone, Pasticceria und Gelateria. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zweck dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie finanzi-
elle Transaktionen durchführen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Villano, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 06.02.2014 / CHE-181.599.713 / 01338111



Perdue AG,

 

i n  Zürich

, CHE-463.273.623, Walchestrasse 9,

8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art. Sie kann Unterneh-
men gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darle-
hen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-, Finanzierungs-
und Leasinggeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obligationenanlei-
hen und Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft kann im weiteren
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt
oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen auch schriftlich erfolgen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid Mäch-
ler, Liselotte, von Schübelbach, in Galgenen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; thv AG (CHE-105.855.529), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 06.02.2014 / CHE-463.273.623 / 01338113



Pure Surf and Yoga, Inh. L. Ferragina,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-388.

542.454, Bauhallengasse 11, 8004 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Reisebüros sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Ferragina, Loredana Teresa, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 06.02.2014 / CHE-388.542.454 / 01338115



Restaurant Schmiedstube, Irene Erni,

 

i n   A n d el f i n g e n

,

CHE-429.607.047, Thurtalstrasse 8, 8450 Andelfingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Erni, Irene Theresia, von Wölflins-
wil, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 06.02.2014 / CHE-429.607.047 / 01338117

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Rüegg WebDesign + more,

 

i n   U r d o r f

, CHE-443.462.776, In

der Fadmatt 63, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Webdesign und -support sowie Fotografie. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Werner, von Schwyz, in Urdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 06.02.2014 / CHE-443.462.776 / 01338119



Sharifi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-485.851.623, Stampfenbach-

strasse 142, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Restaurants, einer Pizzeria und
Pizzakuriers sowie Erbringung gastronomischer Dienstleistun-
gen wie Partyservice; ferner kann sie kulturelle Anlässe organisie-
ren und durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sharifi, Ahmad Farugh, von Zürich, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 06.02.2014 / CHE-485.851.623 / 01338121



Swiss Trading GmbH,

 

i n   W äd e n s w i l

, CHE-148.200.443, c/

o Natasa Milojevic, Holzmoosrütistrasse 28, 8820 Wädenswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht aus
Handel, Vermietung sowie Reparatur von Fahrzeugen. Des Weite-
ren bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art sowie die Vermitt-
lung von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Immobilien, er-
werben, veräussern und verwalten. Sie kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pejic, Kristina, kroatische Staatsangehörige, in Thal-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 06.02.2014 / CHE-148.200.443 / 01338123



SwissMarket Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-285.219.884, Nü-

schelerstrasse 31, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von in-
und ausländischen Gesellschaften, vor allem im Bereich der me-
dizinischen Forschung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben,
übernehmen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen;
desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen, Lizenzen und
sonstiges geistiges Eigentum errichten, übernehmen und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Winkler, Dr. Thomas, von Herrliberg und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 06.02.2014 / CHE-285.219.884 / 01338125



Tara Food & Beauty Supply Ajayi,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-380.

797.068, Hohenstieglen 23, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lebensmitteleinzelhandel, Import von
Lebensmitteln und Beauty-Produkte. Eingetragene Personen:
Ajayi, Adebayo, britischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 06.02.2014 / CHE-380.797.068 / 01338127



Triton Consulting AG,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-138.324.227, Loo-

renstrasse 7, 8635 Dürnten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung in Rechts-, Steuer-, Wirtschafts-, Organisations- und IT-
Fragen; die Erbringung von Dienstleistungen und sonstiger Hilfs-
funktionen für andere Unternehmen im In- und Ausland, insbe-
sondere die Besorgung administrativer Arbeiten aller Art; Durch-
führung von kommerziellen Analysen sowie Beratung in Bezug
auf die Umsetzung von Unternehmensentscheiden; die Über-
nahme von Mandaten im Zusammenhang mit diesen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch

Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telex, Telefax oder E-
Mail, an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bolleter, Christian, von Meilen, in Dürnten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 06.02.2014 / CHE-138.324.227 / 01338129



Tropicalio Lee & Gribi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-212.967.884, Rüti-

hofstrasse 36, 8049 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.02.2014. Zweck: Handel mit elektronischen Zi-
garetten aller Art. Eingetragene Personen: Lee, Alexander, genannt
Alex, von Glattfelden, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gribi, Mischa, von Schwellbrunn, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 06.02.2014 / CHE-212.967.884 / 01338131



Voltania AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-165.004.239, Walchestrasse 9,

8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art. Sie kann
Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-, Finan-
zierungs- und Leasinggeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obli-
gationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft
kann im weiteren Grundstücke und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft
sämtliche Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen auch
schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schmid Mächler, Liselotte, von Schübelbach, in
Galgenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 06.02.2014 / CHE-165.004.239 / 01338135



Wessinger und Peng GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-367.008.048,

Flüelastrasse 10, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Grafik- und Kommuni-
kations-Agentur sowie die Erbringung grafischen und redaktio-
nellen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wessinger und Peng GmbH
(HRB 747396), in Stuttgart (DE), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wessinger, Jakob, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Brenner, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Peng, Yuan, chinesischer Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 06.02.2014 / CHE-367.008.048 / 01338137



4D-emotion Stadt - Architektur Mario Santin,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-152.368.442, Erlenstrasse 3B, 8048 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Städtebau und Architektur-
büro, 3D und Animationen. Eingetragene Personen: Santin, Ma-
rio, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 06.02.2014 / CHE-152.368.442 / 01338015

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AD VENTURE by Andy Koller,

 

i n   U s t e r

, CHE-394.123.232,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033226). Firma neu: 

Apuni by Andy Koller

. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 06.02.2014 / CHE-394.123.232 / 01338139



Adecco Ressources Humaines SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-259.837.

562, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6322636), mit Hauptsitz in: Lausanne. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-105.763.703 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-550.1.003.119-4].

Tagesregister-Nr. 4787 vom 06.02.2014 / CHE-259.837.562 / 01337821



ADK Immobilien & Beteiligungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.

190.340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6421852). Domizil neu: Grossmannstrasse 29, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 06.02.2014 / CHE-103.190.340 / 01337823



Aermo AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-101.502.888, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234551). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruf, Stefan, von Winterthur,
in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 06.02.2014 / CHE-101.502.888 / 01337825



AM Swissdesign Wheels GmbH,

 

i n   R a f z

, CHE-113.991.169,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2011, Publ. 6139458). Domizil neu: Scheidwäg 7, 8197 Rafz. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 06.02.2014 / CHE-113.991.169 / 01337827



Amarna Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.578.496, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 26, Publ. 4895848). Zweigniederlassung neu: Kaisten (CHE-
278.848.477). 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 06.02.2014 / CHE-108.578.496 / 01337829



Aquarium Pfister AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.166, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 24, Publ. 5367184).
Statutenänderung: 23.01.2014. Sitz neu: 

G l a tt f el d e n

. Domizil

neu: Emmerhofstrasse 6, 8192 Glattfelden. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und Verkauf von Aquarien und Zube-
hörartikeln sowie das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich
Aquarienunterhalt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister jun., Arnold, von Zürich, in Glattfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 06.02.2014 / CHE-105.833.166 / 01338141



AS CAREUM GmbH,

 

i n   Kü s n a c h t  Z H

, CHE-249.739.515,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6993136), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

AS CAREOS

GmbH

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-321.382.

341 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.048.
900-9].Firma Hauptsitz neu: AS CAREOS GmbH [bisher: Firma
Hauptsitz: AS CAREUM GmbH].

Tagesregister-Nr. 4793 vom 06.02.2014 / CHE-249.739.515 / 01338143



awtec AG für Technologie und Innovation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.453.438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013,
Publ. 7124414). Statutenänderung: 06.01.2014. Firma neu: 

QUO

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(QUO SA) (QUO LTD.)

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die umfassende Unterstützung von
Industrieunternehmen bei Innovationsvorhaben. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rembold, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Andreas Schle-
gel, Walter Weiler oder Rudolf Noser. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel, Dr. Andreas, von Wartau, in Langnau
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Kaiser, Andreas, von Fischingen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit And-
reas Schlegel, Walter Weiler oder Rudolf Noser]; Panos, Alexander,
von Langnau im Emmental, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Andreas Schlegel, Walter Weiler oder
Rudolf Noser]; Weiler, Walter Roland, von Winterthur, in Arth, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 06.02.2014 / CHE-105.453.438 / 01338145



a3c-Informatik, A. Sprecher,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-497.

234.265, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1318643). UID neu: CHE-454.554.336. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 06.02.2014 / CHE-454.554.336 / 01337761



Ball Europe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-155.512.801, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013,
Publ. 7111836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirszowski, Benoit Albert, französischer Staatsangehö-
riger, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
254.525.813), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-170.9.000.609-0)]; Ball (Swiss) Holding GmbH
(CHE-256.706.165 ), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ball (Swiss) Holding GmbH
(CH-020.4.046.415-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 06.02.2014 / CHE-155.512.801 / 01337831



BBG Boris Brugger Gebäudereinigung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-313.

573.904, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013,
Publ. 1049167). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Kantonsgerichts Appenzell Ausserrhoden vom
03.02.2014 mit Wirkung ab dem 03.02.2014, 08.10 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 06.02.2014 / CHE-313.573.904 / 01338147



Beach House AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-115.012.550, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205297). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer,
Bruno, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 06.02.2014 / CHE-115.012.550 / 01337833



Beauty - Signs, Rita Leimgruber,

 

i n   F i s c h e n t h al

, CHE-133.

571.586, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013,
Publ. 1249175). UID neu: CHE-238.976.407. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 06.02.2014 / CHE-238.976.407 / 01338057



Bellago AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-102.566.678, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327083). Statutenän-
derung: 30.01.2014. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Flughof-

strasse 52, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 06.02.2014 / CHE-102.566.678 / 01338149



Bergstop GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-247.416.811, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7048274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramp, Florian, von Zell ZH, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girar-
dat, Pascal, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 36 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Steinacher, Beda, von Gansingen, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 06.02.2014 / CHE-247.416.811 / 01337835



Box Akademie Schuster GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-369.455.

375, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2011, Publ. 6437734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dörig-Vivar Perez, Viviana del Carmen,
chilenische Staatsangehörige, in Niederglatt, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuster, Norman, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Niederglatt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 06.02.2014 / CHE-369.455.375 / 01337837



CC Central Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.329.177, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070611).
Domizil neu: Freiestrasse 204, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Testat AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellwig,
Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Burlo (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofer, Roland, von Thöri-
gen, in Männedorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Mentor Audit AG (CHE-110.334.302), in Wädenswil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 06.02.2014 / CHE-113.329.177 / 01337839



CeWe Color Fotoservice AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-104.734.

047, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 20, Publ.
4398284). Statutenänderung: 29.01.2014. Firma neu: 

CEWE AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(CEWE SA) (CEWE Ltd.)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt (a) die Konzeption, die Produk-
tion, die Vermarktung und den Vertrieb von Fotofinishing- und
Druckprodukten, (b) den Handel (einschliesslich e-commerce)
mit Fotofinishing- und Druckprodukten sowie mit weiteren Film-
, Foto- und Elektronikartikeln aller Art, (c) Internet-Dienstleis-
tungen aller Art, sowie (d) die Entwicklung und den Vertrieb von
Software im Zusammenhang mit den Konzeptions-, Produktions-
, Vermarktungs-, Vertriebs-, Handels- und Dienstleistungsaktivi-
täten der Gesellschaft. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Ge-
schäfte vorzunehmen und alle Massnahmen zu ergreifen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder ihm unmit-
telbar oder mittelbar förderlich erscheinen. Die Gesellschaft kann
ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder
ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten
von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen,
insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen,
Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schad-
loshaltungserklärungen. Die Gesellschaft darf Leistungen auch
im Interesse anderer Gruppenmitglieder erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder durch Telefax an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Felix, von Zürich
und Sternenberg, in Celerina/Schlarigna, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thomsen, Oliver Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Wardenburg-Hundsmühlen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heydemann, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Zwischenahn (D), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinegger,
Marcel, von Altendorf, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 06.02.2014 / CHE-104.734.047 / 01338151



Condominium Beach House AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.073.

014, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1205319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birrer, Bruno, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 06.02.2014 / CHE-115.073.014 / 01337841

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132



Condominium Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.058.236, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965153).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer,
Bruno, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 06.02.2014 / CHE-114.058.236 / 01337843



CSL Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.856.500, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202849). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doren-
kamp, Yvonne, von Trogen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Slajh, Susan, von Schwyz, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sauter, Philipp, von Grabs, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlageter, Patrik, von Geroldswil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 06.02.2014 / CHE-105.856.500 / 01337845



DANEA Swiss AG

, bisher in Buchs SG, CHE-446.340.520, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221545).
Gründungsstatuten: 13.08.2013, Statutenänderung: 21.01.2014.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o TF Consultants AG, Talstrasse

20, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbie-
ten und Erbringen von Projektentwicklung und Projektrealisa-
tion im Bereich des Baugewerbes. Die Gesellschaft kann Treu-
handgeschäfte und Handel (Export/Import) mit Produkten aller
Art im In- und Ausland tätigen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an andere Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, im In- und Ausland immaterielle Güter und Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern dem Verwaltungs-
rat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hiscar, Miroslav, slowakischer
Staatsangehöriger, in Gaboltov (SK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürlimann, Dr. Silvan, von Walchwil, in Rüschlikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyer, Dr.
Philippe, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 06.02.2014 / CHE-446.340.520 / 01338153



decoagentur harlander,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-219.119.070,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6797074). Domizil neu: Am Furtbach 17, 8106 Adlikon bei Re-
gensdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasserfal-
len, Myrtha, von Ferenbalm, in Bösingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 06.02.2014 / CHE-219.119.070 / 01337847



Desdan AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-102.033.117, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677554). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Werner,
von St. Gallen, in Petit-Landau (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 06.02.2014 / CHE-102.033.117 / 01337849



Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'229 vom 03.02.2014

DiVaraGmbH,

 

i n   O b e r -

g l at t

, CHE-362.707.742, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1331793). Firma neu: 

DiVara

GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 06.02.2014 / CHE-362.707.742 / 01338155



Double Check AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.370.455, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Besmer, Dr. Hans-Jörg, von Winterthur, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 06.02.2014 / CHE-114.370.455 / 01337851



DTP Atelier Fredi Gut,

 

i n   U s te r

, CHE-457.303.144, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207715).
UID neu: CHE-113.925.439. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 06.02.2014 / CHE-113.925.439 / 01338077



Ethik im Diskurs GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.535.992, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2013, Publ. 1234419). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rippe, Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 06.02.2014 / CHE-109.535.992 / 01337885



Euroheart AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-226.136.263, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855886). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tchambaz, Lydia, von Torri-
cella-Taverne, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär,
Werner, von Dürrenroth, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 06.02.2014 / CHE-226.136.263 / 01337887



Expomobilia AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-107.926.703,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1145657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Haering, Markus P., von Aesch BL und Basel, in Maisprach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Martin Ulrich, von Zürich, in Zell ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Faber, Deborah, deutsche Staatsange-
hörige, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Chris-
toph Dominique, von Ellikon an der Thur, in Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biollaz, Christophe, von Chamoson und Basel, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strauss, Stefanie, von Stocken-Höfen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberstocken, in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 06.02.2014 / CHE-107.926.703 / 01337889



Fink Gebäude AG,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n g e n

, CHE-414.758.

536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 27, Publ.
5977590). Domizil neu: Hauserstrasse 39, 8451 Kleinandelfingen. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 06.02.2014 / CHE-414.758.536 / 01337891



Fink Sanitär + Heizung AG,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n g e n

, CHE-

106.946.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S.
23, Publ. 4988262). Domizil neu: Hauserstrasse 39, 8451 Klein-
andelfingen. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 06.02.2014 / CHE-106.946.732 / 01337893



Fruit Service GmbH,

 

i n   N e e r a c h

, CHE-109.280.579, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6626052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eicher, Sandro, von Zürich und Eschenbach SG, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ROBBAG
GmbH (CH-170.4.002.060-9), in Zug, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balzan, Kevin, von Aarau, in Taipei City (TW),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00; Balzan, Peter, von Aarau, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 06.02.2014 / CHE-109.280.579 / 01337895



GEKO Holzbau Genossenschaft,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-105.

114.568, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 29,
Publ. 5701808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Weisslingen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 06.02.2014 / CHE-105.114.568 / 01337899



G&P Alexander GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.733.906, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013,
Publ. 7203006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dieci AG (CH-320.3.037.531-9), in Rapperswil-Jona,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bir-
cher, Patrick Matthias, von Küttigen, in Zürich, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delli Colli,
Rocco, von Wetzikon ZH, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Awan, Hamid Raza, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Weggis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rasiah, Sasikaran, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 06.02.2014 / CHE-499.733.906 / 01337897



Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'333 vom 03.02.2014

Gray Capital AG,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-450.715.416, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.

02.2014, Publ. 1329975). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gray, Robert Ian, kanadischer Staatsangehöriger, in
Guildford (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: chinesischer Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 06.02.2014 / CHE-450.715.416 / 01337901



Greber & Partner GmbH

, bisher in Oberwil-Lieli, CHE-267.

996.412, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2011, Publ. 6308632). Gründungsstatuten: 11.08.
2011, Statutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu: 

H i n w i l

. Domizil

neu: Bachstrasse 4, 8340 Hinwil. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist Unternehmensberatung, Managementberatung, Ma-
nagement auf Zeit, Projektmanagement und Management-Coa-
ching. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Patente, Lizenzen und Medien
erwerben und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Greber, Roland, von
Escholzmatt-Marbach, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Marbach, in Oberwil-Lieli]. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 06.02.2014 / CHE-267.996.412 / 01338157



Gretag AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-101.535.830, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273783). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Bruno, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 06.02.2014 / CHE-101.535.830 / 01337903



Greuter AG,

 

i n   H o c h f e l d e n

, CHE-107.298.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200181). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frauenlob, Martin, von
Zürich, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kloss-
ner, Stephan, von Diemtigen, in Hochdorf, mit Kollektivprokura

zu zweien; KEEL + PARTNER AG (CHE-105.654.913), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.
739-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 06.02.2014 / CHE-107.298.746 / 01337905



Nachtrag zum im SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'288 vom 27.01.2014

H. Goessler Aktiengesell-

schaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.935.826, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316065). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Remy, Walter, von Bassersdorf, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 06.02.2014 / CHE-105.935.826 / 01337907



Hänni AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.828.058, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722810). Statutenände-
rung: 29.01.2014. Sitz neu: 

G e r o l d s w i l

. Domizil neu: Steinhal-

denstrasse 4, 8954 Geroldswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Handel im In- und Ausland mit Wand- und
Bodenbelägen sowie Ausführung von Wand- und Bodenbelägen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma 'H. Hänni-Rüegg', in
Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1977 zum Preise von CHF
445'947.75, von dem CHF 50'000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Reto, von Zürich
und Belp, in Aesch ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 06.02.2014 / CHE-107.828.058 / 01338159



HausPflegeService.ch GmbH,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CHE-112.952.

698, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.
10.2012, Publ. 6893478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goller Brunner, Eileen, deutsche Staatsangehörige,
in Nürnberg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stettler, Margaretha, von Eggiwil, in Schwer-
zenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Stettler, Hanspeter, von Eggiwil, in Maur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 56
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Reviduna Revisions AG
(CHE-108.560.013)[CH-020.3.008.127-3], in Dübendorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.127-
3)]. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 06.02.2014 / CHE-112.952.698 / 01337909



Heidrick & Struggles AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.040.748, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussberger, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schwers,
Claudia]. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 06.02.2014 / CHE-106.040.748 / 01337911



Institut für Philosophie und Ethik Fritz Allemann Stiftung,

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.361.077, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.

2014, Publ. 1324445). Domizil neu: Strehlgasse 8, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 06.02.2014 / CHE-109.361.077 / 01337913



Interiman S.A., Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

377.812.626, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011,
S. 27, Publ. 6020140), mit Hauptsitz in: Lausanne. Neue Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.835.914 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.020.995-8].

Tagesregister-Nr. 4828 vom 06.02.2014 / CHE-377.812.626 / 01337915



Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'959 vom 30.01.2014

Interstore AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-100.197.162, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2014, Publ. 1324451). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leitner, Rupert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen
(IT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [nicht: Leitner, Ruppert]. . 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 06.02.2014 / CHE-100.197.162 / 01337917



IVECO Finance AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-105.606.713, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132015). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönen-
berger, Beat, von Bütschwil, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)];
Intersimone, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 06.02.2014 / CHE-105.606.713 / 01337919



J. Duschinsky AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.848.836, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1248793). Statu-
tenänderung: 27.01.2014. Firma neu: 

Lots AG

. Qualifizierte Tat-

bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Uebernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft J. Duschin-

sky's Erben, in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per 1.7.1991
mit Aktiven von CHF 915'952.06 und Passiven von CHF 200'360.
23 zum Preise von CHF 715'591.83, wovon CHF 500'000.– auf das
Grundkapital angerechnet werden.].

Tagesregister-Nr. 4831 vom 06.02.2014 / CHE-107.848.836 / 01338161



Jacobs Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.838.874, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169189). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]; Stulz, Pe-
ter, von Tafers, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 06.02.2014 / CHE-101.838.874 / 01337921



Jacqueline Aden AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.573.864, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 19, Publ. 2173750).
Domizil neu: Kirchgasse 28, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 06.02.2014 / CHE-110.573.864 / 01337923



KarD GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.409.985, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6519754). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 06.02.2014 / CHE-109.409.985 / 01339327



Kiöskli Frangi & Allenspach,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-208.043.764,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ.
7083126). Firma neu: 

Kiöskli Frangi & Co.

. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Allenspach, Eugen, von Zü-
rich, in Löhningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frangi, Susanna, von Sta-
bio, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 06.02.2014 / CHE-208.043.764 / 01338163



Klinik Lengg AG, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-465.465.843, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152757).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, And-
reas, von Pfäffikon, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Dr. Thomas,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Straubhaar, Tho-
mas, von Thun, in Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 06.02.2014 / CHE-465.465.843 / 01337925



Koelliker Büroautomation AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-105.

952.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Stefan, von Mörschwil, in Goldach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 06.02.2014 / CHE-105.952.569 / 01337927



Küng Spirituosen,

 

i n   U s t e r

, CHE-100.832.366, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2583). Domizil neu:
Oberlandstrasse 99, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 06.02.2014 / CHE-100.832.366 / 01337929



Küng-Druck,

 

i n   U s t e r

, CHE-106.250.056, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 29, Publ. 4842268). Do-
mizil neu: Oberlandstrasse 99, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 06.02.2014 / CHE-106.250.056 / 01337931



Lakestar Advisors GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.605.813, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7026254). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hommels,
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), Revisionsstelle;
Stünkel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 06.02.2014 / CHE-114.605.813 / 01337933



Leichtathletik EM 2014 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.616.736,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6913100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freifrau
von Elverfeldt, Maike, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geigele, Janine, von Neftenbach, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirsbrunner, Roland, von Sumiswald, in Ittigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 06.02.2014 / CHE-115.616.736 / 01337935



LIWAG, Industrieofenbau und Wärmetechnik AG,

 

i n   Ne f -

t e n b a c h

, CHE-107.966.499, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100

vom 24.05.2012, Publ. 6690490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bircher, Rosmarie, von Winterthur, in
Pfungen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 06.02.2014 / CHE-107.966.499 / 01337937



LLB Verwaltung (Schweiz) AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-103.

626.018, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ.
1329753). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.

27

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

078-2)]. Zweigniederlassung neu: Genève (CHE-195.983.578)
[bisher: Genève (CH-660.2.048.011-4)].Lugano (CHE-427.436.
289) [bisher: Lugano].

Tagesregister-Nr. 4842 vom 06.02.2014 / CHE-103.626.018 / 01337939



MAS Solution GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-113.076.

800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.
12.2013, Publ. 1259855). Gründungsstatuten: 06.01.2012, Statu-
tenänderung: 22.01.2014, 03.02.2014. Sitz neu: 

U i ti k o n

. Domi-

zil neu: Birmensdorferstrasse 36, 8142 Uitikon Waldegg. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Dienstleis-
tungen der Telekommunikation. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 06.02.2014 / CHE-113.076.800 / 01338165



MCH Messe Schweiz (Zürich) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.838.

051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
919887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haering, Markus P., von Aesch BL, in Maisprach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biollaz, Christophe, von Cha-
moson und Basel, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peier, Didier, von Buch am Ir-
chel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 06.02.2014 / CHE-107.838.051 / 01337941



Mexx Switzerland AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-102.193.761, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143403).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berghuis, Gerard Johannes, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wassenaar (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diemoz, Douglas Albert, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Moraga (CA/US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borgt, Jurgen M.J., niederländischer
Staatsangehöriger, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Moret, Sébastien, von Vernier, in Collonge-Bel-
lerive, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; De-
loitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 06.02.2014 / CHE-102.193.761 / 01337943



Microsoft Global Resources GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

104.793.742, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
213 vom 02.11.2011, Publ. 6400746). Statutenänderung: 20.12.
2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, René, von Sins,
in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; McGill, Ka-
thleen, amerikanische Staatsangehörige, in Redmond (WA/US),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Navarro, Natalie, amerikanische Staats-
angehörige, in Bellevue (WA, US), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]; Rogge, Caroline, belgische Staatsangehörige, in Wallisel-
len, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 06.02.2014 / CHE-104.793.742 / 01338167



Microsurface AG

, bisher in Thun, CHE-103.977.110, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088224). Grün-
dungsstatuten: 12.05.1978, Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz
neu: 

Ob erg l at t

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 44, 8154 Oberglatt

ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und
der Handel mit Bestandteilen von Messgeräten, insbesondere
Eichnormale für die Oberflächenprüftechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 04.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schneider, Erika, von Bad Ragaz, in
Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gfel-
ler Beratungen & Treuhand, in Konolfingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gujer, Peter, von Rüm-
lang, in Oberglatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 06.02.2014 / CHE-103.977.110 / 01338169



Möckli Haustechnik,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.829.548, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199054). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 30.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 06.02.2014 / CHE-109.829.548 / 01337945



nachtaktiv - Lichtdesign, Marty,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-213.471.

723, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ.
1315613). UID neu: CHE-115.624.724. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 06.02.2014 / CHE-115.624.724 / 01338107



Netzanstalt Küsnacht,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CHE-114.880.213,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6493164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gross Leemann, Ursula, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Matti, Walter, von Saanen,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 06.02.2014 / CHE-114.880.213 / 01337947



Nina Premezzi Craniosacrale Therapie,

 

i n   H o m b r e c h t i -

k o n

, CHE-112.725.636, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom

13.03.2007, S. 22, Publ. 3836486). Sitz neu: 

M ä n n e d o r f

. Domi-

zil neu: Weingartenstrasse 42, 8708 Männedorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Premezzi, Nina-Corina, von Meilen,
in Männedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hom-
brechtikon]. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 06.02.2014 / CHE-112.725.636 / 01338171



Number One Events GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.356.

426, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2014, Publ. 1332423). Firma neu: 

Number One Events GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 23.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brogle, Michel, von Basel, in Zollikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich];
Kiefer, Eduardo, von Starrkirch-Wil, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 06.02.2014 / CHE-114.356.426 / 01338173



optivel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.339.468, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200237). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rom, Norbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 06.02.2014 / CHE-114.339.468 / 01337949



Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3425 vom 28.01.2014

parketto Bruno Bosshard,

i n   P f ä f f i k o n

, CHE-262.834.908, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

21 vom 31.01.2014, Publ. 1318625). Domizil neu: Heligenstrasse
2, 8330 Pfäffikon ZH. . 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 06.02.2014 / CHE-262.834.908 / 01337951



Peach Property Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.066.456, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122425).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer,
Bruno, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 06.02.2014 / CHE-101.066.456 / 01337953



Philipp Schnyder von Wartensee, United Sound,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.673.166, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2006, S. 26, Publ. 3200682). Domizil neu: Balgriststrasse 80, 8008
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 06.02.2014 / CHE-108.673.166 / 01337955



PK2 GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-113.179.618, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051393). Firma neu: 

PK2 GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.02.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Veld-
hoven, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 06.02.2014 / CHE-113.179.618 / 01338175



Praxis für Kinesiologie & Farbtherapie Zita Maria Pfanner,

i n   O b er r i e d e n

, CHE-105.568.283, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 21, Publ. 3454256). Firma neu: 

Touch

of Aloha / Aloha Shop Zita Maria Pfanner

. Sitz neu: 

T h a l wi l

.

Domizil neu: Zürcherstrasse 73, 8800 Thalwil. Zweck neu: Praxis
für Kinesiologiebehandlung, Farbtherapie und Fussreflexzonen-
massage; Handel mit Produkten und Waren aller Art; Hawaiiani-
sche Körperarbeit, Lomi Lomi, Hawaiian Hot Stones. Workshops,
Seminare, Ausbildungen Massage, Online Shop. [Neue] Weitere
Adresse: Alte Landstrasse 51, 8942 Oberrieden. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 06.02.2014 / CHE-105.568.283 / 01338177



Praxis für Zahnprothetik, Romano Imhof,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

100.980.469, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000,
S. 7458). Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Alte Landstrasse 10,

8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Beatrice, von Zürich, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 06.02.2014 / CHE-100.980.469 / 01338179



Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'159 vom 31.01.2014

PricewaterhouseCoopers

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.839.438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

24 vom 05.02.2014, Publ. 1327431). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strangueti Nogueira, Mairkon, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Strangueti Nogueira, Marikon]. . 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 06.02.2014 / CHE-106.839.438 / 01337957



Primogon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.372.431, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166605). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Bruno,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 06.02.2014 / CHE-109.372.431 / 01337959



Progenso AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-131.369.849, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6783714). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ramsen im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 06.02.2014 / CHE-131.369.849 / 01339329



Restaurant Gleis 1 Thalwil AG,

 

in T h al wil

, CHE-200.011.

677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ.
1259607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ickin, Ilyas, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ickin-Yldirim, Dilber, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaplan, Cuma, von
Horgen, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kaplan, Güler, von Horgen, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 06.02.2014 / CHE-200.011.677 / 01337961



Retail Operating Company Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.420.898, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
213 vom 04.11.2013, Publ. 1160237). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young SA (CHE-186.791.979), in Lancy,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young SA (CH-660.0.176.999-6)];
SOCAR Energy Switzerland GmbH (CHE-106.847.076), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: SOCAR Energy Switzerland GmbH (CH-020.4.021.950-
4)]; Gehrig, Markus, von Trub, in Lachen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 06.02.2014 / CHE-112.420.898 / 01337963



Rimag Insurance Consulting AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-106.

240.276, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 28,
Publ. 3792960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, Kurt, von Spiringen, in Arni AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; RCI Revision AG (CHE-107.401.754), in Luzern, Revi-
sionsstelle; Mazzei, Maurizio, von Embrach, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 06.02.2014 / CHE-106.240.276 / 01337965



RKM-Dataproof AG,

 

in  St äf a

, CHE-100.739.399, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643302). Do-
mizil neu: Goethestrasse 21, 8712 Stäfa. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 222, 8712 Stäfa. [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach
580, 8712 Stäfa.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dätwyler, Markus, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Busch, Monika, von Zürich, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 06.02.2014 / CHE-100.739.399 / 01337967



Rothschild Trust Canada Inc., Charlottetown, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.826.562, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1044961), mit Hauptsitz in: Charlottetown (CA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Le Flocq, Matthew, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 06.02.2014 / CHE-112.826.562 / 01337969



Saint Phil SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.116.591, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909655). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Probst Treuhand
GmbH (CH-400.4.031.188-6), in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Segmüller Treuhand AG
(CHE-107.245.483), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 06.02.2014 / CHE-103.116.591 / 01337971



sarisimola AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-480.234.073, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828112). Do-
mizil neu: Alte Landstrasse 192 A, 8802 Kilchberg ZH. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 06.02.2014 / CHE-480.234.073 / 01337973



Sastrag AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-102.865.750, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575676). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gräflein, Fabio, von Rüschli-
kon, in Bardolino (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 06.02.2014 / CHE-102.865.750 / 01337975



Schätti AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-106.953.146, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schätti, Da-
niel, von Wallisellen und Galgenen, in Wallisellen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anliker, Daniel, von Gondiswil, in Horw, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Strub, Dieter, von Zürich, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walter, Dr.
Matthias Wolfgang, von Neftenbach, in Neftenbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschwei-
zerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-
020.3.003.135-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 06.02.2014 / CHE-106.953.146 / 01337977



SCHLUB & RAMPONE Human Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

349.692.707, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 912359). Domizil neu: Albisriederstrasse 138, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 06.02.2014 / CHE-349.692.707 / 01337979



Schweizerische Mobiliar-Versicherungs-Gesellschaft, Ge-

neralagentur Meilen, Dario Landis,

 

i n   M e i l e n

, CHE-106.543.

191, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S.
10018). Firma neu: 

LANDIS CONSULTING

. Domizil neu: Rauch-

gässli 26, 8706 Meilen. Zweck neu: Verwaltung und Vermittlung
von Versicherungen, Erarbeitung von Versicherungskonzepten,
allgemeine Treuhand und Unternehmensberatung, kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Büchel, Erich, von Rüthi
(Rheintal), in Schlieren, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Landis, Dario, von Hirzel, in Meilen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 06.02.2014 / CHE-106.543.191 / 01338181



SET Glasbau AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-102.696.387, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909871). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Marcel, von Am-
den, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 06.02.2014 / CHE-102.696.387 / 01337981



Nachtrag zum im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'245 vom 17.01.2014

Sidenzia AG,

 

i n   W a l l i s e l -

l en

, CHE-108.641.887, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.

01.2014, Publ. 1300367). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter, Reto, von Jonschwil, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 06.02.2014 / CHE-108.641.887 / 01337983



Sinitus AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-107.436.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321677). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler, Ro-
bert F., von Aarau, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 06.02.2014 / CHE-107.436.215 / 01337985



Solidinvest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.773.613, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940853). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spitz Lebrecht, Eli-
sabeth, von Sevelen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 06.02.2014 / CHE-103.773.613 / 01337987



Solitaire Aquila AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-463.284.638, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327457). Do-
mizil neu: General-Guisan-Quai 36, 8002 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kauffmann, Patrik, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kauffmann, Patrick]. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 06.02.2014 / CHE-463.284.638 / 01337989



Soul-Cosmetics GmbH,

 

i n   M et t me n st e tt en

, CHE-274.494.

392, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.
11.2013, Publ. 1199861). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8f, 8932
Mettmenstetten. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 06.02.2014 / CHE-274.494.392 / 01337991



Stiftung ZEWO,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.281.337, Stiftung (SHAB

Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065606). [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Züst, Ernst, von Lutzenberg, in Horgen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Markus, von Aarwangen, in Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger, Beat, von
Sins, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Kurt,
von Wolhusen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 06.02.2014 / CHE-109.281.337 / 01337993



Stoff Boutique Mare GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-103.475.765, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 31, Publ. 5604638). Statutenänderung: 24.01.2014. Firma neu:

Stoff Boutique Maroba GmbH

. Domizil neu: Poststrasse 6, 8610

Uster. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von mo-
dischen Meterwaren, sie organisiert und führt Nähkurse durch, er-
stellt Massanfertigungen und macht Anpassungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rechsteiner, Hans, von Appenzell, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Rechsteiner-Schneider, Maria,
von Appenzell, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofner, Mar-
tina, von Oberbalm, in Lindau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bachofner, Roland, von Oberbalm, in Lindau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 06.02.2014 / CHE-103.475.765 / 01338183



Strategit GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-329.224.303, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6615910). Statutenänderung: 31.01.2014. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

.

Domizil neu: Industriestrasse 19, 8604 Volketswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paccioretti, Maria Alejandra, ita-

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.02.2014, No 28, Jahrgang - année - anno: 132

lienische Staatsangehörige, in Uster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 06.02.2014 / CHE-329.224.303 / 01338185



STUBE13 Schukies & Malitte,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.028.714,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ.
6382746). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

STUBE13 FTW Malitte

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Matthias Schukies aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Sebastian Klaus-Peter Malitte führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schukies,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malitte, Sebastian Klaus-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 06.02.2014 / CHE-116.028.714 / 01338187



Swisstainable GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.265.143, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 27, Publ. 5619112). Domizil neu: c/o Santiago Mayo Lage ,
Flüelastrasse 31a, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 06.02.2014 / CHE-114.265.143 / 01337995



Talbot New Energy AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-223.019.810, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229705).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 06.02.2014 / CHE-223.019.810 / 01338251



Timberline Properties Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.287.593,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 35, Publ.
5012072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofmann, Kay Peter, von Grüningen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guldener, Adrian, von Zürich, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 06.02.2014 / CHE-114.287.593 / 01337997



Tofik Import & Export,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-114.

730.855, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013,
Publ. 1230421). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 03.02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 06.02.2014 / CHE-114.730.855 / 01337999



Top Group GmbH in Liquidation,

 

in  Goss au  ZH

, CHE-238.

501.725, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2014, Publ. 1299871). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 31.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 06.02.2014 / CHE-238.501.725 / 01338001



Tower Group Immobilien und Verwaltung GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-112.115.194, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038686). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CAPPS Asset Management AG (CHE-
115.021.738), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: CAPPS Asset Management AG (CH-170.3.033.662-7)];
Schaner, Marc, von Zürich, in Zürich, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4886 vom 06.02.2014 / CHE-112.115.194 / 01338003



Treumag Treuhand AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-105.300.734, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 25, Publ.
4411662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagen, Daniel Roland, von Neuhausen am Rheinfall und
Flurlingen, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Urs, von Bülach, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 06.02.2014 / CHE-105.300.734 / 01338005



Trimax AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-107.382.720, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458136). Domizil
neu: Rüternstrasse 2, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brog, René, von Hasliberg, in Kai-
seraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hassler, Kevin, von
Münchwilen AG, in Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; HBM Trust AG (CHE-107.425.298), in Baar,
Revisionsstelle [bisher: Hauenstein Treuhand AG (CH-170.4.000.
792-9), in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 06.02.2014 / CHE-107.382.720 / 01338007



UAI Holding AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-113.669.526, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haering,
Markus, von Aesch BL und Basel, in Maisprach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biollaz, Christophe, von Chamo-
son und Basel, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 06.02.2014 / CHE-113.669.526 / 01338009



Unisol AG

, bisher in Vilters-Wangs, CHE-107.137.273, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172629).
Gründungsstatuten: 15.12.1971, Statutenänderung: 15.01.2014.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Unisol SA) (Unisol Ltd.)

. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Walchestrasse 17, 8006 Zürich. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Koordination und Ausfüh-
rung von Transporten aller Art im In- und Ausland, alle damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A. Triet Treuhand AG, in Bad Ragaz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4890 vom 06.02.2014 / CHE-107.137.273 / 01338189



upc cablecom GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.848.147, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,
Publ. 1244143). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Télélancy SA, in Lancy (CHE-101.404.582), gemäss Fusionsver-
trag vom 30.11.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF
8'254'349.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 611'151.47
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zutei-
lung von Stammanteilen statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 06.02.2014 / CHE-106.848.147 / 01339815



UrbanCommunications GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.012.

789, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.
04.2009, S. 32, Publ. 4965774). Statutenänderung: 11.01.2014.
Firma neu: 

Somuch GmbH

. Domizil neu: Cramerstrasse 15, 8004

Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des grafischen Gewerbes, (insbeson-
dere bezüglich Marketing, Corporate Design und Druckvorstufe -
pre press-), Erbringung von Kommunikations- und Werbedienst-
leistungen (wie konzeptionelle und visuelle Realisationen im
Werbe- und Public Relations Bereich), Erbringen von Direct Mar-
keting- und Promotionsaktivitäten sowie Aktivitäten in der Gast-
ronomie und dem Internationalen Handel. Die Gesellschaft kann
auch Importe und Handel aller Art betreiben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann ausserdem Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldel-
lou Lauper, Marisa, von Seedorf BE, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Lauper,
Matias Conrad, von Seedorf BE, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00];
Ambort, Jorge Osvaldo, von Chiasso, in Orselina, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 06.02.2014 / CHE-112.012.789 / 01338191



US Tax Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.158.550, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138691). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 06.02.2014 / CHE-115.158.550 / 01339335



Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen

(VSEI),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.820.140, Verein (SHAB Nr. 44 vom 05.

03.2013, Publ. 7089490). [Gestrichene Angaben über die Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Vizepräsident des
Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseyer,
Kurt, von Heimiswil, in Muttenz, Vizepräsident des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschirky, Michael, von Mels, in Malans, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnegg,
Pierre, von Zäziwil, in Val-de-Ruz, Vizepräsident des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Les Hauts-Geneveys,
Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Lusten-
berger, Silvan, von Zürich, in Oberglatt, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wilde, Hansjörg, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Laubscher, Herbert, von Täuffelen, in Uitikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4893 vom 06.02.2014 / CHE-107.820.140 / 01338011



Verein Winterthur750,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-177.581.213,

Verein (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273191). UID neu:
CHE-264.563.353. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 06.02.2014 / CHE-264.563.353 / 01338133



Vorsorgeeinrichtung des Schweizerischen Verbandes für

Wohnungswesen SVW,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.733.150, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dutli, Brigitte, von Zü-
rich und Lommis, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Schwarzenbach, Robert, von Rüschlikon, in Winter-
thur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 06.02.2014 / CHE-109.733.150 / 01338193



whitecrossfashion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.563.293, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2013, Publ. 1194751). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Impala AG, in Köln (DE), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fasching, Curd, von Warth-Weiningen, in Adlis-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 06.02.2014 / CHE-115.563.293 / 01338195



Zwiwo AG,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-105.788.695, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648534). Firma neu:

ZWIWO AG

. [Die Schreibweise der Firma wird gemäss Statuten

angepasst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolfensberger, Kurt, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 06.02.2014 / CHE-105.788.695 / 01338197

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AELZ Service GmbH in Liquidation,

 

i n   O e t w i l  a n   d e r   L i m -

m at

, CHE-113.947.524, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204734). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 06.02.2014 / CHE-113.947.524 / 01338199



Agitur Rechtsschutz AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

716.515, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6785482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 06.02.2014 / CHE-101.716.515 / 01338201



Aldo Blumer, Spenglerei und sanitäre Installationen,

 

i n

W ä d e n s w i l

, CHE-100.013.109, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

160 vom 15.07.1987, S. 2849). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 06.02.2014 / CHE-100.013.109 / 01338203



AS Frielingsdorf,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.651.954, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 24, Publ. 6037538). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4900 vom 06.02.2014 / CHE-109.651.954 / 01338205



Atalaya TR Advisers GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

376.637.007, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
240 vom 10.12.2012, Publ. 6966266). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 06.02.2014 / CHE-376.637.007 / 01338207



B & R Elektro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.037.

507, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.
11.2013, Publ. 1164445). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 06.02.2014 / CHE-112.037.507 / 01338209



Bauchtreffer Verlag AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

523.301, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703138). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 06.02.2014 / CHE-101.523.301 / 01338211



Bollero GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.113.889,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6994806). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4904 vom 06.02.2014 / CHE-115.113.889 / 01338213



Cecen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.738.403, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 24, Publ.
5832254). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 06.02.2014 / CHE-112.738.403 / 01338215



Dentallabor Ralph Pleschinger,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-106.

207.617, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S.
27, Publ. 4741182). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 06.02.2014 / CHE-106.207.617 / 01338217



En VOGUE Coiffeur, Tollardo,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.389.970,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 22, Publ.
3345280). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 06.02.2014 / CHE-105.389.970 / 01338219



FFHL Swiss AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-406.518.527,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020383). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 10.12.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 06.02.2014 / CHE-406.518.527 / 01338221



Fit and Fun Lounge, M. Herzog,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.004.

462, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6605042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 06.02.2014 / CHE-113.004.462 / 01338223



Frabau & Partner GmbH Bauunternehmung in Liquidation,

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-113.513.344, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164523).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 06.02.2014 / CHE-113.513.344 / 01338225



GETTA Plattenleger, Krasniqi,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-222.179.

055, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6909624). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 06.02.2014 / CHE-222.179.055 / 01338227



Johannes Grieder,

 

in  K ü sn ach t  ZH

, CHE-312.907.894, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ. 6338250).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 06.02.2014 / CHE-312.907.894 / 01338229



Martino, Amare Beachwear,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-499.522.700,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595524). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 06.02.2014 / CHE-499.522.700 / 01338231



Max Thoma AG in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-100.

929.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2002, S. 18,
Publ. 514482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 06.02.2014 / CHE-100.929.296 / 01338233



Miller Transport,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-113.368.160, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 18, Publ.
3729620). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 06.02.2014 / CHE-113.368.160 / 01338235



PROACTIVE MANAGEMENT GmbH in Liquidation,

 

i n   Kl o -

te n

, CHE-114.163.962, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321659). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 06.02.2014 / CHE-114.163.962 / 01338237



Rechts- und Familienberatung Nelsi Bucher,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.411.657, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, S. 25, Publ. 4575858). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 06.02.2014 / CHE-114.411.657 / 01338239



Ristorante il Grappolo da Fabio Bisignano,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

116.155.784, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013,
Publ. 7141406). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 06.02.2014 / CHE-116.155.784 / 01338245



Ruth Wirth, Unternehmensberatung,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

,

CHE-101.667.182, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2006, S. 21, Publ. 3298924). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 06.02.2014 / CHE-101.667.182 / 01338247



Sulger Marketing & Communications,

 

i n   W i n k e l

, CHE-108.

602.338, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 25,
Publ. 2212924). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 06.02.2014 / CHE-108.602.338 / 01338249



Technics revival GmbH in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CHE-114.

029.588, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2012, Publ. 6946392). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 06.02.2014 / CHE-114.029.588 / 01338253



Treuhand & Verwaltung - Sindelic,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-274.424.

351, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6801664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 06.02.2014 / CHE-274.424.351 / 01338255



Ubi Games SA, Zweigniederlassung Thalwil,

 

i n   T h a l wi l

,

CHE-338.962.647, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2011, Publ. 6260984), mit Hauptsitz in: Lausanne. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 06.02.2014 / CHE-338.962.647 / 01338257