AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 07.02.2014

Nr. 26 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 07.02.2014 

Nr. 26 - 132

e

 année

Venerdì, 07.02.2014

Nr. 26 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 51

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 55

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 63

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bajramoski & Nedelkova, MakBurek,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-

176.713.618, Bremgarterstrasse 13, 5610 Wohlen AG, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2013. Zweck: Führen
eines Restaurants mit Take Away. Eingetragene Personen: Bajra-
moski, Safet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nedelkova, Natasa, ge-
nannt Natascha, von Rümlang, in Wohlen AG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 04.02.2014 / CHE-176.713.618 / 01333899



Clean Air Tech GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-412.490.624,

Kesselstrasse 11, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck:
Ausübung von Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäu-
detechnik; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Xha-
vit, kosovarischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 04.02.2014 / CHE-412.490.624 / 01333901



DJ's Training-Fitness Studio Juratovic,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-

291.256.652, Gislifluestrasse 36, 5033 Buchs AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Fitnesstraining.
Eingetragene Personen: Juratovic, Diana, britische Staatsangehö-
rige, in Buchs AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 04.02.2014 / CHE-291.256.652 / 01333903



Dobmann Consulting GmbH (Dobmann Consulting Sàrl)

(Dobmann Consulting Sagl) (Dobmann Consulting Ltd liab. Co),

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-180.179.751, Höhenweg 12, 5040 Schöft-

land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Prozessop-
timierung, insbesondere Strategie, Organisation, Planung, Cont-
rolling und Projektmanagement; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dobmann,
Beat, von Menznau, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 04.02.2014 / CHE-180.179.751 / 01333905



Ernst Buser AG Ormalingen,

 

in St ein  A G

, CHE-430.866.839,

Zürcherstrasse 16, 4332 Stein AG, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-115.769.819.
Firma Hauptsitz: Ernst Buser AG Ormalingen. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ormalingen. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 04.02.2014 / CHE-430.866.839 / 01333839



Eveline Busslinger, Restaurant Schöneck,

 

i n   R e m e t s c h w i l

,

CHE-427.028.312, Hägelerstrasse 1, 5453 Remetschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Busslinger, Eveline, von Birmen-
storf AG, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 04.02.2014 / CHE-427.028.312 / 01333147



folly deckensysteme,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-109.660.321, Kirch-

bergstrasse 33, 5024 Küttigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Montage von Deckensystemen sowie
Innenausbau. Eingetragene Personen: Folly, André, von Courte-
pin, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 04.02.2014 / CHE-109.660.321 / 01333149



Gabard Consulting,

 

i n   R e m i g e n

, CHE-354.416.403, alte

Mönthalerstrasse 1, 5236 Remigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Consulting und Dienstleistungen
für die pharmazeutische und kosmetische Industrie. Eingetragene
Personen: Gabard-Frei, Irina, von Lostorf, in Remigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 04.02.2014 / CHE-354.416.403 / 01333151



Goldschmiede-Atelier Stark,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-225.745.

330, Hauptstrasse 94a, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Reparaturen von Schmuck
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Stark, Thomas, von Brugg, in Kölliken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 04.02.2014 / CHE-225.745.330 / 01333153



gustofrenzy GmbH (gustofrenzy LLC) (gustofrenzy SARL)

(gustofrenzy SAGL),

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-248.970.808, Let-

tenstrasse 29, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Pu-
blikation von Berichten, Reportagen, Bildern sowie Vermittlung von
Werbeflächen und alles, was die Verlagsbranche beinhaltet, Tätig-
keit im Bereich audiovisueller Medien und Kunst sowie Handel mit
Waren aller Art aus dem In- und Ausland; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Keiser, Philippe Yves, von Hergiswil NW, in Schlieren, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Freuler, Nadine, von Gla-
rus, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 04.02.2014 / CHE-248.970.808 / 01333155



Klaus Leistritz Consulting GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-

218.142.020, Rosengässli 2, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.
2014. Zweck: Adaption, Maintenance, kundenspezifische Soft-
ware-Entwicklung, Beratung, Support und Dienstleistungen in
diesen Bereichen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 30.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Leistritz, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 04.02.2014 / CHE-218.142.020 / 01333157



MP Fenster GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-130.123.240,

Franz-Josef-Dietschy-Weg 10, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.
2014. Zweck: Montage, Demontage, Planung und Sanierung von
sowie Handel mit Fenstern; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 30.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Cupic, Mato, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Labudovic, Pejo, kroatischer Staatsangehöriger, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Labudovic, Sa-
nella, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 04.02.2014 / CHE-130.123.240 / 01333159



symple gmbh,

 

i n   G e b e n st o r f

, CHE-342.727.948, Im Halt

10, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Betrieb eines
Werbebüros für Beratung, Konzeption und Realisation von Wer-
bemitteln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 31.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stankovic, Mio-
drag, von Neuenhof, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 04.02.2014 / CHE-342.727.948 / 01333161



Verein Textilarbeit und Werken,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-200.

273.970, Murackerstrasse 1, 5600 Lenzburg, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.06.2013. Zweck: Unterstützung und
Förderung der Fachbereiche Textilarbeit und Werken. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Ertrag aus Vereinsvermögen, allfällige Zuwen-
dungen, Ertrag aus Veranstaltungen und allfällige Einnahmen
aus nach kaufmännischer Art geführten Gewerben. Eingetragene
Personen: Büchi, Jacqueline, von Wildberg, in Gossau SG, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti-
ussi-Tschuor, Tamara, von Zürich, Sumvitg und Fahrwangen, in
Meisterschwanden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hanselmann-Kraft, Claudia, von Güttingen und
Bäretswil, in Auenstein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Franziska, von Konolfingen, in
Gurzelen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Minnig-Zürcher, Myriam, von Lützelflüh, Riederalp und
Bitsch, in Auenstein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-373.972.722), in Lachen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 04.02.2014 / CHE-200.273.970 / 01333163

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132



Webgeist GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-396.294.560, Feerstrasse 8,

5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Computer- und Elektronikbereich sowie Im-
port, Export von und Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben oder veräussern, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mosimann, Al-
fred, von Hasle bei Burgdorf, in Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 04.02.2014 / CHE-396.294.560 / 01333191

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Align IT GmbH,

 

i n   K a l l e r n

, CHE-115.928.590, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ.
6173948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann, Norbert, von Beinwil (Freiamt), in Kallern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 360 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Hoffmann, Claudia, von Beinwil (Freiamt), in Kallern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 04.02.2014 / CHE-115.928.590 / 01332489



Anton Paar Switzerland AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-115.162.

356, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7124164). Statutenänderung: 30.01.2014. Sitz neu: 

B u c h s   A G

.

Domizil neu: Pulverhausweg 13, 5033 Buchs AG. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 04.02.2014 / CHE-115.162.356 / 01333193



ASCATEC GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-115.254.840,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.
2011, Publ. 6097570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: MORK Switzerland AG (CHE-111.730.942), in
Beinwil am See, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assco
Engineering AG (CHE-106.032.565), in Dietikon, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 04.02.2014 / CHE-115.254.840 / 01333845



Aspalas GmbH in Liquidation,

 

i n   Ni e d e r l e n z

, CHE-115.

740.230, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 03.12.2013, Publ. 1214065). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 30.01.2014
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 04.02.2014 / CHE-115.740.230 / 01333847



BELLAGIO HAUS AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-287.529.338, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conti, Marco, von
Hägglingen, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 04.02.2014 / CHE-287.529.338 / 01333849



Birmenstorfer Gemüse GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r m e n -

s to r f   A G

, CHE-112.317.326, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839782). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 04.02.2014 / CHE-112.317.326 / 01333851



Branka Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

,

CHE-113.787.025, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215860). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 04.02.2014 / CHE-113.787.025 / 01333853



Combyte AG,

 

i n   H a u s e n  A G

, CHE-106.834.352, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 2, Publ. 5923122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hädener, Dr. Konrad,
von Egerkingen, in Thun, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 04.02.2014 / CHE-106.834.352 / 01333855



comexpo,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-109.583.873, Verein (SHAB

Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 2, Publ. 5021340). Statutenänderung:
28.01.2014. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: c/o IMS Treuhand AG,

Wettingerstrasse 29, 5400 Baden. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.] [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet aus-
schliesslich das Vereinsvermögen.].Organisation neu: [Gestri-
chene Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 04.02.2014 / CHE-109.583.873 / 01333857



dp handel.ch gmbh,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-262.302.310, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6981070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pangari, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger,
in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Walter, von
Langnau im Emmental, in Biberstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 04.02.2014 / CHE-262.302.310 / 01333859



Elektro-Bau AG Rothrist,

 

in R o th rist

, CHE-105.777.786, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105368).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Hans Jörg, von
Dürrenroth, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
zog, Martin, von Aesch LU, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 04.02.2014 / CHE-105.777.786 / 01333861



Gebäude-Service D. + E. Reinhard GmbH,

 

i n   N e u en h o f

,

CHE-110.301.515, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reinhard, Eddie, von Kerns, in
Bremgarten AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Daniela, von Dänikon, in Neuenhof,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 04.02.2014 / CHE-110.301.515 / 01333863



Geissmann Photografie,

 

i n   B a d en

, CHE-101.181.376, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, S. 5636). Sitz
neu: 

U n t e r s i g g e n th a l

. Domizil neu: Niederwiesenstrasse 1,

5417 Untersiggenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederberger, Patrick, von Dallenwil, in Wettin-
gen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geissmann, Patrick, von Mägenwil und Wohlenschwil, in
Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wet-
tingen]. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 04.02.2014 / CHE-101.181.376 / 01333865



Gesundheitszentrum Fricktal AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

114.931.589, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013,
Publ. 7191492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Richard, von Oberhof, in Möhlin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prions, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Mettauertal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 04.02.2014 / CHE-114.931.589 / 01333867



HOME-made GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.722.505, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6431992). Statuten neu: 23.01.2014. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 150'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.01.2014 und Bilanz per
30.09.2013 mit Aktiven von CHF 1'740'781.24 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'611'600.64 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

HOME-made AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen

im Bereich der inneren Wohnungs- und Hausrenovationen und
Ausführung von äusseren Umgebungsarbeiten sowie Abwicklung
sämtlicher damit zusammenhängender Geschäfte; kann Bau-
und Baunebenprodukte verkaufen und vertreiben, Lizenzen, Pa-
tente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
veräussern, sich an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00. Aktien neu: 150 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Die Gesellschaft wandelt
bei der Kapitalerhöhung vom 23.01.2014 frei verwendbares Ei-
genkapital in der Höhe von CHF 70'000.00 um, wofür 70 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Ka-
pitalerhöhung vom 23.01.2014 eine Forderung in der Höhe von
CHF 30'000.00, wofür 30 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus,
von Buochs, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 04.02.2014 / CHE-113.722.505 / 01333869



J. BAUMANN AG PLANUNG + BAULEITUNG,

 

i n   W et t i n g en

,

CHE-103.738.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2013, Publ. 1220323). Domizil neu: Tägerhardstrasse 116, 5430
Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 04.02.2014 / CHE-103.738.640 / 01333871



Jenny Transport GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-394.602.277,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.
2011, Publ. 6161624). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Leeroy, von Glarus, in Döttingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: von Ennenda, in Leuggern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Meier, Philip, von Leibstadt,
in Klingnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 04.02.2014 / CHE-394.602.277 / 01333873



Jet Set Swiss AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-113.193.328, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989739). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immega,
Jessica, deutsche Staatsangehörige, in Brunnen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 04.02.2014 / CHE-113.193.328 / 01333875



Just Pretty GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CHE-115.327.249, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 1, Publ.
5436868). Firma neu: 

Just Pretty GmbH in Liq.

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Just Pretty Sàrl en liq.) (Just Pretty Sagl in liq.)

(Just Pretty Ltd liab. Co in liq.)

. Vinkulierung neu: [Aufhebung

der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann-Wiederkehr, Chantal, von Dietikon, in Rütihof, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Wiederkehr, Chantal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 04.02.2014 / CHE-115.327.249 / 01333877



Kasimir Meyer AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-201.827.919, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294209).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim-
gartner, Cyrill, von Fislisbach, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 04.02.2014 / CHE-201.827.919 / 01333879



KURIOS DESIGN GEISSMANN,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-110.084.

915, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 2, Publ.
2100676). Sitz neu: 

U n t e r s i g g e n t h a l

. Domizil neu: Niederwie-

senstrasse 1, 5417 Untersiggenthal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geissmann, Tanja, von Mägenwil und Maur, in
Untersiggenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wettingen]; Geissmann, Patrick, von Mägenwil und Wohlen-
schwil, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wet-
tingen]. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 04.02.2014 / CHE-110.084.915 / 01333881



Lenzo Palace, Inh. Akdag Cemal,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-373.

752.741, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 1,
Publ. 6042412). Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Dahlienstrasse 9,

5200 Brugg . 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 04.02.2014 / CHE-373.752.741 / 01333883



Liniger Carrosserie und Spritzwerk AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-

107.952.681, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011,
Publ. 6244838). Firma neu: 

Liniger Carrosserie und Spritzwerk

AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Heinz Lüscher, Hauptstrasse

31, 5043 Holziken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 30.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burgherr, Christian, von
Schmiedrued, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift; UTA Treu-
hand AG Menziken (CHE-107.982.392), in Menziken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Heinz, von Holziken, in Holziken, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 04.02.2014 / CHE-107.952.681 / 01333885



Litrag & Partner AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-116.315.390, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 1, Publ.
5936320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hundt,
Stephanie, von Villmergen, in Hersberg, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bütti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baumann, Daniel, von Lüsslingen-Nennigkofen, in Be-
rikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Nennigkofen, in Bellikon, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 04.02.2014 / CHE-116.315.390 / 01333887



LSM, R. Hägeli,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-108.505.310, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 2, Publ. 4432390). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hägeli, Thomas, von Hofstetten-Flüh, in Bremgarten
AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 04.02.2014 / CHE-108.505.310 / 01333889



Metzgerei Stöckli,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CHE-110.431.

023, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004, S. 2, Publ.
2158066). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stöckli, Martin, von Bremgarten AG,
in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 04.02.2014 / CHE-110.431.023 / 01333891



mk-elektromotoren ag,

 

i n   A m m e r s w i l

, CHE-114.401.127,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6731576). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karademir, Mahmut, von Bremgarten
AG, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 04.02.2014 / CHE-114.401.127 / 01333893



Müller & Co, Aufbereitungstechnik AG,

 

i n   St e t t en  A G

,

CHE-102.006.190, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2008, S. 2, Publ. 4631696). [Gemeindefusion vom 01.01.201].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinrich, von
Niederbipp, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 04.02.2014 / CHE-102.006.190 / 01333895



Mund Ganz + Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.007.136, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312898).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Roger, von Bremgarten AG, in Brem-
garten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 04.02.2014 / CHE-106.007.136 / 01333897



Natürlich Blumen GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-114.610.

323, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.2008, S. 1, Publ. 4765504). [Gemeindefusion vom 01.01.
2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, And-

rea, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: von Hermetschwil-Staffeln, in Her-
metschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 04.02.2014 / CHE-114.610.323 / 01333955



Nerozzi + Rösch AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-108.417.516,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 2, Publ.
4705982). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rösch, Walter, von Ersigen, in Brem-
garten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 04.02.2014 / CHE-108.417.516 / 01333957



Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.824.247, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039849).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Jean-Pierre, von Suhr, in Schinznach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 04.02.2014 / CHE-106.824.247 / 01333959



Neue Fricktaler Zeitung AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-112.132.

548, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1171991). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meili, Stefan, von Zürich, in Oberdorf BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galindo, Sabine, von Zürich, in Au-
enstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 04.02.2014 / CHE-112.132.548 / 01333961



Otto Suhner Aktiengesellschaft,

 

i n   B r u gg

, CHE-101.399.

981, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1320237). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Laube, Anton, von Lengnau AG, in
Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 04.02.2014 / CHE-101.399.981 / 01333965



Personalvorsorgestiftung der K-Tron (Schweiz) GmbH,

 

i n

N i ed e r l e n z

, CHE-109.741.681, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16.

05.2013, Publ. 7190222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Werner, von Rubigen, in Trim-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasler, Jo-
landa, von Wohlenschwil, in Birr, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 04.02.2014 / CHE-109.741.681 / 01333967



Peter Stöckli Carrosserie,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-110.252.

118, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2002, S. 1,
Publ. 765172). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stöckli, Peter Paul, von Bremgar-
ten AG, in Hendschiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Hermetschwil-Staffeln]; Stöckli-Kräuchi, Regina, von Brem-
garten AG, in Hendschiken, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 04.02.2014 / CHE-110.252.118 / 01333969



Pioverna AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-102.574.927, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.1996, S. 1504). Statutenän-
derung: 21.01.2014. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von sowie
Handel mit Liegenschaften, Wertpapieren und anderen Sachwer-
ten, Beratung für Anlagegeschäfte und technisches Management;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: CHF 50'000.–].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gröbli,
Bruno, von Uzwil, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zimmerli Treuhand AG (CHE-107.893.
860), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 04.02.2014 / CHE-102.574.927 / 01333971



pro2 - project professionals GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

,

CHE-114.589.172, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6210784). Statutenänderung: 06.
01.2014. Sitz neu: 

Sc h wa d e r l o c h

. Domizil neu: Mittlerer Boden

372, 5326 Schwaderloch. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im IT-Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Dienstleistungen im Bereich von erneuerbaren Energien er-
bringen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 04.02.2014 / CHE-114.589.172 / 01333973



Quad Garage Allweier,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-355.161.140,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7050042). Sitz neu: 

S eo n

. Domizil neu: Galglirain 1, 5703 Seon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allweier, Roger, von
Hauptwil-Gottshaus, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schöftland]. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 04.02.2014 / CHE-355.161.140 / 01333975



R. Pauli AG,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-107.144.190, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669400). Statutenän-
derung: 29.01.2014. Firma neu: 

Pauli AG

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Nägeli-Pauli, Simone, von

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Altnau und Schwarzenburg, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cotardo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Freienwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 04.02.2014 / CHE-107.144.190 / 01333977



Redevco Switzerland Alpha AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.008.

626, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1071787). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bren-
ninkmeijer, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 04.02.2014 / CHE-113.008.626 / 01333979



Scharrer & Andresen AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   A G

, CHE-113.

982.213, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ.
6338122). Statutenänderung: 28.01.2014. Firma neu: 

HOYER Bi-

tumen-Logistik AG

. Zweck neu: Erbringen von Transportdienst-

leistungen im Bereich Bitumen sowie sämtlicher damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elekt-
ronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete
Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas andere be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 04.02.2014 / CHE-113.982.213 / 01333981



Stiftung Weiterbildung.Gesundheit,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.

540.686, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815838).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Careum Stiftung, in Zürich (CHE-105.841.639), über. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 04.02.2014 / CHE-107.540.686 / 01333593



Treucoba AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.973.163, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205505). Firma neu:

Treucoba AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-

ums Baden vom 16.12.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 16.12.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 04.02.2014 / CHE-107.973.163 / 01333983



TUY Immobilien GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-378.360.673, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012,
Publ. 6801816). Statutenänderung: 31.01.2014. Sitz neu: 

W a l l -

b a c h

. Domizil neu: c/o Thomas Zimmermann, Rebackerweg 22,

4323 Wallbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Uwe, von Wattenwil, in Frick, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Thomas, von Wattenwil, in Wallbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 04.02.2014 / CHE-378.360.673 / 01333549



Verein Carbon Composites Schweiz,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-

338.392.514, Verein (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027291). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiedler,
Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 04.02.2014 / CHE-338.392.514 / 01333551



Viessmann (Schweiz) AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-105.859.

042, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1198245). Statutenänderung: 11.12.2013. Zweck neu: Vertrieb
von Artikeln und Anlagen der Haus-, Heizungs-, Lüftungs- und
Kältetechnik, Installation und Service solcher Anlagen, haupt-
sächlich auf dem Gebiet der Schweiz, wobei vorwiegend Produkte
der Muttergesellschaft 'Viessmann Werke', in Deutschland, ver-
trieben werden. Die Gesellschaft kann Mobilien, Immobilien,
Konzessionen, Patente, Lizenzen und Rechte aller Art erwerben
und veräussern, sich an Unternehmungen direkt oder indirekt be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 04.02.2014 / CHE-105.859.042 / 01333573



VLADIMIR TAJSIC MUSIC & MORE,

 

i n   S u h r

, CHE-113.406.

688, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 2, Publ.
4820316). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberweningen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 04.02.2014 / CHE-113.406.688 / 01332591



Vonder Mühll Consulting,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-113.740.710,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 1, Publ.
4040238). Sitz neu: 

S c h ö f t l a n d

. Domizil neu: Oberdorf 3, 5040

Schöftland. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 04.02.2014 / CHE-113.740.710 / 01333575



Werft22 AG,

 

i n   B a d en

, CHE-108.694.168, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 2, Publ. 5896280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Probst Treuhand
GmbH (CHE-114.651.291), in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand
ag (CHE-414.101.603), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 04.02.2014 / CHE-108.694.168 / 01333577



Zimmerli + Partner Architekten AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.

014.034, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 3,
Publ. 5331672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmerli, Reinhard, von Brittnau, in Seon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmerli, Fred, von Brittnau, in Niederlenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ackle

Zimmerli, Therese, von Ueken und Brittnau, in Niederlenz, mit
Einzelunterschrift; Gebhard, Thomas, von Möriken-Wildegg, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 04.02.2014 / CHE-101.014.034 / 01333579

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antonino Cassara & acsolutions,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-113.

760.931, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S.
2, Publ. 4799988). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 04.02.2014 / CHE-113.760.931 / 01333581



BUSTEC GmbH in Liquidation,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-105.

577.247, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2012, Publ. 6851476). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 30.01.2014
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 04.02.2014 / CHE-105.577.247 / 01333583



Goldstyle - Söylemez Sevilay,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-136.209.

354, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ.
6338074). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 04.02.2014 / CHE-136.209.354 / 01333585



Nestbau GmbH in Liquidation,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-112.640.

773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.
11.2012, Publ. 6936628). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 29.01.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 04.02.2014 / CHE-112.640.773 / 01333587



QualiDeA Debrunner Rolf,

 

i n   A u e n s t e i n

, CHE-104.752.

803, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S.
3662). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 04.02.2014 / CHE-104.752.803 / 01333589



Restaurant Bar Städtli Suta Hrvoje,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.976.

706, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 13.01.2003, S. 1). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 04.02.2014 / CHE-109.976.706 / 01333591

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Capitalis International Holding AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-

113.919.309, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013,
Publ. 1231867). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP
Revisions AG (CHE-101.810.120), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle [bisher: Revidata Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 04.02.2014 / CHE-113.919.309 / 01333745



Hild Group Management AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-113.880.

021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ.
4172672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Re-
visions AG (CHE-101.810.120), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Revidata Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 04.02.2014 / CHE-113.880.021 / 01333747



Josef Fässler Architekturbüro AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-108.

045.001, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 2,
Publ. 4881038). Statutenänderung: 04.02.2014. Sitz neu: 

R ü t e

.

Domizil neu: Schönenbüel 40, 9050 Appenzell Steinegg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fässler-Bellwald, Josef, von
Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Appenzell (Rüte)]; Fässler-Bellwald, Eli-
sabeth, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Appenzell (Rüte)];
Fässler, Corinne, von Appenzell, in Bonstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Appenzell (Rüte)]. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 04.02.2014 / CHE-108.045.001 / 01333749



Neusoft Europe AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-115.000.417, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595086).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Revisions AG
(CHE-101.810.120), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Revidata Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2)]. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 04.02.2014 / CHE-115.000.417 / 01333963



Passim AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-153.800.927, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005002). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marcucci, Gian
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Gonten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ferreri, Emanuele Battista, italienischer Staatsangehöriger,
in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 04.02.2014 / CHE-153.800.927 / 01332339



Rittal Swiss Holding AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-113.990.081,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2, Publ.
4391416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Re-
visions AG (CHE-101.810.120), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Revidata Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 04.02.2014 / CHE-113.990.081 / 01332341



Stiftung Liner Appenzell,

 

in  Ap penz ell

, CHE-109.646.864,

Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693158). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TFP Revisions AG (CHE-
101.810.120), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher:
Revidata Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2)]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 04.02.2014 / CHE-109.646.864 / 01332343



Trading Hofstetter,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-112.649.202, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 3, Publ.
5003818). Zweck neu: Handel mit kosmetischen Produkten und
Reinigungsmitteln, Versicherungsberater, Vermittler und Handel
mit Waren aller Art. [Neue] Weitere Adresse: Engelaustrasse 15,
9010 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter-Wellauer, Doris, von Schänis, in Degersheim,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 04.02.2014 / CHE-112.649.202 / 01333137

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Stutz, Strategie und Innovation,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-147.

534.870, Schützenbergstrasse 18, 9053 Teufen AR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Coaching von
Dienstleistern sowie Unternehmen der Tourismusbranche bei der
systematischen Entwicklung von Dienstleistungen, Strategieent-
wicklung und Strategieumsetzung. Eingetragene Personen: Stutz,
Roger Fabian, von Nesslau, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 04.02.2014 / CHE-147.534.870 / 01332663

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIK Holding GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-110.305.401, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014,
Publ. 1325791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosier, David Henry Jr., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Evans Georgia (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 04.02.2014 / CHE-110.305.401 / 01333735



CIS World AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-178.155.907, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917214). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felmet, Hol-
ger, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 04.02.2014 / CHE-178.155.907 / 01333737



DPR Holding GmbH,

 

in Te uf en AR

, CHE-111.687.507, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014,
Publ. 1325795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosier, David Henry Jr., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Evans Georgia (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 04.02.2014 / CHE-111.687.507 / 01333739



Energy Efficiency Fond AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-287.880.497,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319853).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zügler, Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Urnäsch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hedingen]. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 04.02.2014 / CHE-287.880.497 / 01333741



Euroswiss Investment Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.

331.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1221517). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zügler,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Urnäsch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gattikon (Thalwil)]. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 04.02.2014 / CHE-103.331.020 / 01333743



Fincon AG

, bisher in Zug, CHE-114.714.299, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089851). Statu-
tenänderung: 30.01.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fincon

SA), (Fincon Inc.)

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Industriestra-

sse 28, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erwerb
und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgend-
welcher Art; kann diese Unternehmungen zentral leiten, sie finan-
zieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in Namen und für Ihre
Rechnung abschliessen, in Wirtschafts- und Unternehmensfra-
gen beraten, Finanzierungen in der Schweiz und im Ausland ver-
mitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente
und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hinedy, Magdi, von Thalheim AG, in
Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zügler, Walter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Urnäsch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 04.02.2014 / CHE-114.714.299 / 01332665



Handelskammer Schweiz - China

, bisher in Kirchberg SG,

CHE-114.336.381, Verein (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483110). Statutenänderung: 03.01.2014. Sitz neu: 

S c h w e l l -

b r u n n

. Domizil neu: Weier 95, 9103 Schwellbrunn. Zweck neu:

Der Verein bezweckt nach den Grundsätzen der Gegenseitigkeit die
Förderung von Handel und Wirtschaft zwischen der Schweiz und
China. Der Verein berät, vermittelt und informiert über die bila-
teralen Wirtschaftsbeziehungen und schlichtet bei auftretenden
Schwierigkeiten. Der Verein unterhält fortlaufend Fühlung mit
den Behörden, Diplomatischen Vertretungen, Wirtschaftsorgani-
sationen und Unternehmen der Länder Schweiz und China sowie
weiteren interessierten Ländern, befasst sich mit Politik, kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und kann Zweig-
niederlassungen im Inland und Ausland errichten. Organisation
neu: [gestrichen, da nicht mehr eintragungspflichtig]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grämiger,
Olga, von Mosnang, in Baar, Mitglied des Vorstandes und Kassie-
rin, mit Einzelunterschrift; Zuberbühler, Beat, von Herisau, in Ri-
ckenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied des Vorstandes und

Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büttner, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in
Lustenau (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rutz, Theo, von
Gossau SG, in Alba Iulia (RO), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Djerba (TN)]. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 04.02.2014 / CHE-114.336.381 / 01333071



Meili Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-115.375.320, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093791). Sta-
tutenänderung: 03.02.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beteiligung an Unternehmen, insbesondere im Immobilienbe-
reich, sowie deren strategische Führung. Die Gesellschaft kann alle
Arten von Finanz-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften betrei-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten, Immobilien erwerben,
handeln und verkaufen sowie alle kommerziellen, finanziellen und
andere Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt den Zweck
der Gesellschaft fördern oder mit ihm in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital neu: CHF 2'424'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2'424'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 2'424 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1'000]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
03.02.2014 gemäss Vertrag vom 03.02.2014 insgesamt 424 Na-
menaktien zu je CHF 1'000 der Meili Unternehmungen AG (CHE-
103.504.993), in Zollikon, und 1'500 Namenaktien zu je CHF
1'000 sowie 40 Namenaktien zu je CHF 10'000 der Interpool Con-
sulting AG (CHE-101.687.463), in Luzern, wofür 2'324 Namen-
aktien zu CHF 1'000 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln an die der Gesellschaft bekannt gegebenen Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 04.02.2014 / CHE-115.375.320 / 01332667



METRACON AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-292.361.984, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105337). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Tuggen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 04.02.2014 / CHE-292.361.984 / 01333075



Raytrad AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CHE-101.372.769, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 3, Publ. 5211160). Sta-
tutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu: 

Te uf en A R

. Domizil neu:

Gremmstrasse 20, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist internationaler Handel mit Waren und Werken aller Art
sowie die Beratung und Förderung von Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen. Die Gesellschaft kann Patente und
Lizenzen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veraüssern und
als Generalunternehmerin auftreten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 16.07.1987 ist aus den Statuten gestrichen
worden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-
Jörg, von Basel und Unterkulm, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Speicherschwendi (Speicher)]; Mül-
ler-El Azzi, Raymonde, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Speicherschwendi (Speicher)]. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 04.02.2014 / CHE-101.372.769 / 01332671



R.E. Phelon Company (D.R.) GmbH,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-

110.330.327, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2014, Publ. 1325801). Statutenänderung: 31.01.2014.
Firma neu: 

Fenix Manufacturing Solutions GmbH

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Phelon, Debra
Cooper, amerikanische Staatsangehörige, in Beech Island (US),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 04.02.2014 / CHE-110.330.327 / 01332669



Swiss Helicopter School Association

, bisher in Belp, CHE-

112.104.919, Verein (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 5, Publ.
6016088). Statutenänderung: 24.01.2014. Sitz neu: 

T eu f e n   AR

.

Domizil neu: c/o Guido Brun, Stofelweid 1, 9053 Teufen AR. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Ste-
phan, von Gams, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wegmüller, Jürg, von Rüegsau, in Rubigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diener, Thomas, von Bubikon, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costa, Vincent, von
Nendaz, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 04.02.2014 / CHE-112.104.919 / 01333073

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amatheos GmbH,

 

in Sp iez

, CHE-367.725.440, Spiezberg-

strasse 29, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Veranstaltungsmanagement, der Entwicklung und Durchfüh-
rung von Seminaren und Coachings, der spirituellen Wissensver-
mittlung, der allgemeinen Beratung mit Fokus auf Persönlich-
keits- und Führungsentwicklung, Gesundheit, Ernährung und
ganzheitlicher Lebensführung, sowie Tätigkeiten in sämtlichen
mit diesen Branchen zusammenhängenden Geschäftsbereichen.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben im In- und
Ausland beteiligen und solche gründen. Sie kann weiter Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.02.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Specking, Heiko, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Stämpfli, Christoph, von Bern, in Spiez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 04.02.2014 / CHE-367.725.440 / 01332809



Animo Praxis Christian Wiedmer,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CHE-

340.082.253, Friedbergstrasse 13, 3512 Walkringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Energetische Therapie, Ge-
sundheitsberatung, Lebensberatung, Coaching, Berufs- und Be-
rufsberatung. Eingetragene Personen: Wiedmer, Christian, von Si-
gnau, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 04.02.2014 / CHE-340.082.253 / 01332811



BAUMANAGEMENT RÖTHLISBERGER GMBH,

 

i n   B o l l i g e n

,

CHE-260.501.330, Tieracker 8, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten von Dienst-
leistungen in den Bereichen des Baumanagements mit Projekt-
und Bauleitungen, der Bauherrenberatung, der Planung und
Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renovationen und Sa-
nierungen aller Art, der Immobilienbewertung sowie der Erwerb,
Handel, Verkauf, die Verwaltung und Vermittlung von Grundstü-
cken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Urs, von Langnau
im Emmental, in Bolligen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Cecon Röthlisberger, Astrid, von Langnau im
Emmental und Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 04.02.2014 / CHE-260.501.330 / 01332813



Conos GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-292.930.669, Alter Kirch-

weg 7, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik und Telekommunikation. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, vewalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 03.02.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kohli, Markus, von
Saanen, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 04.02.2014 / CHE-292.930.669 / 01332815



Gstaad Property Mentors GmbH,

 

in Sa ane n

, CHE-284.915.

969, Lauenenstrasse 91, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung,
die Erstellung, die Entwicklung, das Makeln, Verwalten, Vermie-
ten, Aufteilen und Zusammenlegen, Ausstatten und Einrichten
von Immobilien, auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 31.01.2014 und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von
CHF 50'689.16 und Fremdkapital von CHF 15'909.20 des Einzel-
unternehmens GSTAAD PROPERTY MENTORS ROLF H. MIELKE,
in Saanen (CHE-116.343.914), wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 14'779.96 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Mielke, Rolf Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Gstaad
(Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 04.02.2014 / CHE-284.915.969 / 01333929



Hirschi Isolationen Holding GmbH,

 

i n   B ö n i g e n

, CHE-285.

330.889, Alpenstrasse 13, 3806 Bönigen bei Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen und Wertschriften,
das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen
sowie das Ausführen von Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 30.01.2014 10 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Hirschi Isolationen AG (CHE-107.203.846), in
Bönigen, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 38 Namenaktien zu CHF 1'000.00
und 2 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der Hirschi Iso-lationen AG
(CHE-107.203.846), in Bönigen, zum Preis von höchstens CHF
884'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hirschi, Nicole, von Schangnau, in Unterseen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hir-
schi, Franco, von Schangnau, in Bönigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 04.02.2014 / CHE-285.330.889 / 01332817



MAW - Mariotto Art Works,

 

i n   B u s s w i l  b e i   M e l c h n a u

,

CHE-166.022.056, Hof 9, 4917 Busswil bei Melchnau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Lackie-
rungen von Carbon-Bauteilen. Eingetragene Personen: Mariotto,
Adriano, von Lüsslingen-Nennigkofen, in Busswil bei Melchnau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 04.02.2014 / CHE-166.022.056 / 01332819



OBAHON IMPORT EXPORT,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-389.438.

606, Madretschstrasse 124, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Verkauf von Gütern
und Waren aller Art.. Eingetragene Personen: Obahon, Peter, von
Landiswil, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 04.02.2014 / CHE-389.438.606 / 01332821



PC Burkhalter,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-269.053.450, Minderweg

13, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere Support,
Beratung und Beschaffung von Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Burkhalter, Ruedi, von Heimiswil, in Burgdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 04.02.2014 / CHE-269.053.450 / 01332823



Ramser Haustechnik,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-242.085.925, c/

o restcon&STC Bürki, Mittelstrasse 16, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Handwer-
ker-Dienstleistungen wie Maler-, Sanitär-, Holzfach- und Umge-
bungsarbeiten, Kernbohrungen, Transporte sowie Abbruch und
Entsorgungen. Eingetragene Personen: Ramser, Fritz, von
Schnottwil, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 04.02.2014 / CHE-242.085.925 / 01332825



Rivendi GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-279.692.982, Thunstrasse 71,

3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Coiffeur- und Kosmetikproduk-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 21.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gravinese Del Piano, Sonia, italienische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Sipala, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 04.02.2014 / CHE-279.692.982 / 01332827



Sarah Perincioli Sound Graphic Productions,

 

i n   Be r n

, CHE-

278.204.699, Waldstätterstrasse 12, 3014 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von
Interviews im Bereich Musik. Eingetragene Personen: Perincioli,
Sarah, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 04.02.2014 / CHE-278.204.699 / 01332829



SKY Transport GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-198.374.950, Wangen-

strasse 52, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Trans-
portwesen sowie Import und Export von Kleidern und Lebensmit-
teln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-

nen: Srikantharaja, Shrikajan, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 04.02.2014 / CHE-198.374.950 / 01332831



SwissCommerce Holding AG (SwissCommerce Holding SA)

(SwissCommerce Holding SA) (SwissCommerce Holding SA)
(SwissCommerce Holding Ltd.),

 

i n  La n g en t h a l

, CHE-290.730.

941, Chasseralstrasse 3, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen sowie deren Führung
und Finanzierung. Die Gesellschaft ist befugt, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland zu
errichten. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte sowohl
mit Dritten wie auch mit Aktionären oder mit ihr direkt oder in-
direkt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann auch für Ver-
pflichtungen ihrer Aktionäre und von direkt oder indirekt verbun-
denen Gesellschaften Sicherheiten, insbesondere in Form von Ga-
rantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen
oder Sicherungsabtretungen, stellen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten und veräussern sowie andere Gesell-
schaften finanzieren. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte
tätigen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schüp-
bach, Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freiin von Waldenfels, Friederike,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zaugg Schüpbach, Esther, von Trub und
Grosshöchstetten, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 04.02.2014 / CHE-290.730.941 / 01332833



Textilreinigung Hiltbrunner Nachfolgerin Emma Peter,

 

i n

T h u n

, CHE-279.991.924, Schulstrasse 7, 3604 Thun, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Textilreinigungsbetrieb.
Eingetragene Personen: Peter, Emma, von Eggiwil, in Oberhofen
am Thunersee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 04.02.2014 / CHE-279.991.924 / 01332835



Thalgut Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-201.164.272, c/o Ko-

lumbus Immobilien AG, Eigerstrasse 2, 3007 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Verwaltung und
Bewirtschaftung von Grundstücken und Liegenschaften, insbe-
sondere der Liegenschaft Thalgut in Gerzensee (Gerzensee / 285)
sowie die Realisierung von Überbauungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag das
Grundstück Gerzensee / 285 zum Übernahmepreis von CHF
1'325'000.00 sowie das dazugehörende Bauprojekt zum Übernah-
mepreis von CHF 75'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Niederhauser, Markus, von Bo-
wil, in Kirchdorf BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Uebersax,
Adrian, von Thörigen, in Oberbalm, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 04.02.2014 / CHE-201.164.272 / 01332837



WALDNER ABO,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-187.532.

127, Grubenstrasse 36-36, 3322 Urtenen-Schönbühl, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Betriebswirtschaft und Recht für Kleinun-
ternehmen und in der Unterhaltungsbranche. Eingetragene Per-
sonen: Waldner, Ursula Ruth, von Basel, in Urtenen-Schönbühl,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 04.02.2014 / CHE-187.532.127 / 01332839

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alltech Biotechnology Schweiz GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-113.

030.123, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 07.12.2012, Publ. 6964238). [Streichung der Bemerkung be-
treffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl
einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und
Partner Revisions AG (CHE-103.371.568), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 04.02.2014 / CHE-113.030.123 / 01333263



Arista Fiduciaire SA,

 

à   B i el / B i en n e

, CHE-114.812.016, so-

ciété anonyme (No. FOSC 72 du 16.04.2009, p. 3, Publ. 4974024).
Nouvelle adresse: rue Général-Dufour 4, 2502 Biel/Bienne . 

Registre journalier no 1730 du 04.02.2014 / CHE-114.812.016 / 01333265



AV Food Sàrl en liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-288.125.

506, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.
11.2013, Publ. 1174631). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 31.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 04.02.2014 / CHE-288.125.506 / 01333267



A&V Gastro Distribution Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CHE-111.999.674, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 1 du 03.01.2014, Publ. 1264219). Selon ordonnance du 30.
01.2014 du juge unique compétent, la faillite a été suspendue
faute d'actif. 

Registre journalier no 1728 du 04.02.2014 / CHE-111.999.674 / 01333261



BeO Qualitätsfutter GmbH,

 

i n   D i e m t i g e n

, CHE-308.548.

616, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2011, S. 3, Publ. 6008670). Firma neu: 

BeO Qualitätsfutter

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 03.02.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 03.02.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 04.02.2014 / CHE-308.548.616 / 01332841



CB Participations SA,

 

i n   C o u r t e l a r y

, CHE-110.268.355, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Neuenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-291.782.389),
in Neuchâtel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 04.02.2014 / CHE-110.268.355 / 01333269



CeramArt.ch GmbH,

 

i n   E r s i g e n

, CHE-167.553.586, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014,
Publ. 1305799). Domizil neu: c/o Martin Mathys, Sonnrain 11,
3423 Ersigen. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 04.02.2014 / CHE-167.553.586 / 01333271



DE Renofix GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-116.315.556, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011,
Publ. 6220424). Domizil neu: Büetigenstrasse 52, 2557 Studen
BE. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 04.02.2014 / CHE-116.315.556 / 01333273



Eduard Fischer GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-110.523.547,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2011, Publ. 6305980). Firma neu: 

Eduard Fischer GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 29.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Eduard, von Oftringen, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 04.02.2014 / CHE-110.523.547 / 01332587



Erdogan GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-106.831.968, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6336708). Firma neu: 

Erdogan GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.
01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Melike Erdogan,
Bahnhofstrasse 9a, 3066 Stettlen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erdogan, Melike, türkische Staatsangehörige, in
Stettlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 04.02.2014 / CHE-106.831.968 / 01332589



Nachtrag des im SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'171 vom 24.01.2014

ESKA Verwaltungs- und

Generalbau AG,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CHE-102.883.400, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1314759). Do-
mizil neu: Bürenstrasse 14d, 2543 Lengnau bei Biel. . 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 04.02.2014 / CHE-102.883.400 / 01333275



Forum 4 Generalunternehmung AG,

 

i n   In t e r l a k e n

, CHE-

113.797.035, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S.
3, Publ. 4101346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Foletti, Jürg, von Brione (Verzasca), in Unterseen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Otth, Martin, von Meiringen, in
Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 04.02.2014 / CHE-113.797.035 / 01333281



Fotozone Langenthal AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-102.291.

122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ.
956167). Statutenänderung: 19.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.11.2013 werden
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und der Betrag zur
Bildung einer gesetzlichen Kapitalreserve verwendet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 03.02.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 04.02.2014 / CHE-102.291.122 / 01332843



F4 Holding AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-111.734.590, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 4, Publ. 3729148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foletti,
Jürg P., von Brione (Verzasca), in Unterseen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Otth, Martin, von Meiringen, in Unterseen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Thomas, von Wängi, in Matten bei Interlaken,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 04.02.2014 / CHE-111.734.590 / 01333277



F4 Immo Spiez AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-114.917.974, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 4, Publ. 5084810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foletti, Jürg

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

P., von Brione (Verzasca), in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Otth, Martin, von Meiringen, in Interlaken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 04.02.2014 / CHE-114.917.974 / 01333279



Gross Architekten AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-115.538.

562, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6086620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Otth, Martin, von Meiringen, in Unterseen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Foletti, Jürg P., von Brione (Verzasca), in Unter-
seen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Thomas, von Wängi, in Matten bei In-
terlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 04.02.2014 / CHE-115.538.562 / 01333283



Gstaad Real Estate SA,

 

à   S aa n en

, CHE-372.495.599, société

anonyme (No. FOSC 250 du 27.12.2013, Publ. 1260617). Nouvelle
adresse: Gsteigstrasse 63, 3780 Gstaad. 

Registre journalier no 1744 du 04.02.2014 / CHE-372.495.599 / 01333285



Institution de prévoyance de Tornos S.A.,

 

à   M o u t i e r

, CHE-

109.584.973, fondation (No. FOSC 9 du 15.01.2014, Publ.
1285405). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Flück, Charles,
de Lommiswil, à Vellerat, membre, avec signature collective à
deux; Frésard, Michel, de Le Noirmont, à Moutier, membre, sans
droit de signature; Fleury, Vincent, de Courroux, à Courtelary,
membre, avec signature collective à deux; Dias dos Santos, Karine,
de Saules BE, à Malleray, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Bandelier, Gil-
les, de Haute-Sorne, à Moutier, membre, avec signature collective
à deux; Lüdi, Didier, de Heimiswil, à Reconvilier, membre, avec
signature collective à deux; Mathys, Lionel, de Eriswil, à Develier,
membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1745 du 04.02.2014 / CHE-109.584.973 / 01333287



Interstone.com AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-101.616.670, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6383436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foletti,
Jürg P., von Brione (Verzasca), in Unterseen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Otth, Martin, von Meiringen, in Unterseen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 04.02.2014 / CHE-101.616.670 / 01333289



Inventra AG,

 

in St ef f i sbu r g

, CHE-105.479.691, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970829). Sta-
tutenänderung: 02.12.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 02.12.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 04.02.2014 / CHE-105.479.691 / 01332897



J. Ammann,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-131.806.790, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1251979). Domizil
neu: Obere Goldey 63, 3800 Unterseen. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 04.02.2014 / CHE-131.806.790 / 01332899



Jansen PrimeSteps Foundation,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-279.271.

327, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010449). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Känel, Helena, von
Reichenbach im Kandertal, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 04.02.2014 / CHE-279.271.327 / 01332901



Kehrli + Oeler AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.902.910, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427556). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bornhauser,
Alexander, von Bern, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Daniel, von
Kerzers, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 04.02.2014 / CHE-105.902.910 / 01332903



Krebsstiftung Thun-Berner Oberland,

 

i n   T h u n

, CHE-109.

501.964, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647374).
Domizil neu: c/o Dr. Jean-Marc Lüthi, Spital STS AG, Kranken-
hausstrasse 12, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kernen, Hanspeter, von Reutigen, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hiltpold, Thomas, von Schinznach, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 04.02.2014 / CHE-109.501.964 / 01333029



LANDI Hasle-Oberburg, Genossenschaft,

 

i n   H a s l e   b e i

B u r g d o r f

, CHE-105.785.975, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom

03.07.2012, Publ. 6748390). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kobel, Werner, von Lützelflüh, in Ober-
burg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Daniel, von Rüders-
wil, in Oberburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Aebi,
Peter, von Heimiswil, in Heimiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 04.02.2014 / CHE-105.785.975 / 01333031



Loft5 Coiffure Widmer,

 

i n   L a n ge n th a l

, CHE-141.004.875,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ.
1305251). Domizil neu: Wiesenstrasse 3a, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 04.02.2014 / CHE-141.004.875 / 01333033



MAT IT-Consulting GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.394.

792, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2011, S. 4, Publ. 6035358). Gemäss Erklärung vom 17.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 04.02.2014 / CHE-114.394.792 / 01333035



MC BODY GmbH

, bisher in Murten, CHE-430.440.021, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (vom 19.12.2013, Publ.
7225828). Gründungsstatuten: 28.02.2011, Statutenänderung:

28.01.2014. Sitz neu: 

B ü r e n   a n   d e r   A a r e

. Domizil neu: Bern-

Strasse 35, 3294 Büren an der Aare. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist Handel und Herstellung medizinisch-kosmetischer Ge-
räte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
mieten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. [Die Bestimmungen betreffend Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte werden aus den
Statuten gestrichen.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebener Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Streit, Roger, von Köniz,
in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 04.02.2014 / CHE-430.440.021 / 01332647



metzgerei schlüchter ag,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CHE-114.610.458,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ.
6332712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental, in Dürren-
roth, Präsident, mit Einzelunterschrift; Röthlisberger-Mu-
menthaler, Ruth, von Langnau im Emmental, in Dürrenroth, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlüchter, Stefan, von Schangnau, in Dürrenroth,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Schlüchter-Flückiger, Nicole,
von Auswil und Schangnau, in Dürrenroth, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 04.02.2014 / CHE-114.610.458 / 01333037



Momentum Consulting GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-114.

063.220, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2008, S. 4, Publ. 4330658). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 04.02.2014 / CHE-114.063.220 / 01333167



Mondovit GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-319.229.842, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013,
Publ. 7150192). Statutenänderung: 03.02.2014. Sitz neu: 

N i e -

d e r ö s c h

. Domizil neu: c/o Eros Ferrari, Dorfstrasse 38a, 3424

Niederösch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari,
Eros Giovanni, von Basel, in Niederösch, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 04.02.2014 / CHE-319.229.842 / 01333039



Monitron AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-188.747.819, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195299). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkelmann,
Bernhard, von Siselen, in Marly, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maret, Stéphane René, von Bagnes, in Corminboeuf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 04.02.2014 / CHE-188.747.819 / 01333041



Patronale Vorsorgestiftung der CIOLINA AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

109.767.775, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6604978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Brigitta, von Lauterbrunnen, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thönen, Sandra, von Ringgenberg BE, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 04.02.2014 / CHE-109.767.775 / 01333043



Pensionskassengenossenschaft des Schweizerischen Ge-

werkschaftsbundes,

 

i n   B e r n

, CHE-102.308.395, Genossenschaft

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029156). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BERO Treuhand AG
(CH-280.3.001.465-6), in Gelterkinden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATO Treuhand AG (CHE-107.
809.581), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 04.02.2014 / CHE-102.308.395 / 01333045



Personalfürsorgestiftung der Firma Nencki AG,

 

i n   La n g en -

tha l

, CHE-109.674.441, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,

Publ. 6647760). Domizil neu: c/o Nencki AG, Aarwangenstrasse
18, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Rohrbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger,
Peter, von Köniz, in Halten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hönger, Ruth, von Roggwil BE, in Langenthal, Mitglied,
Sekretärin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner, Andreas, von
Rickenbach SO, in Madiswil, Mitglied und Sekretär und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danz, Thomas, von Grossaf-
foltern, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauener, Remo, von Lauterbrunnen, in Rütschelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 04.02.2014 / CHE-109.674.441 / 01333047



Preciflex SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-281.986.832, société an-

onyme (No. FOSC 149 du 03.08.2012, Publ. 6795546). Modifica-
tion des statuts: 19.12.2013, 26.12.2013. Nouveau capital-actions:
CHF 575'918.30 [précédemment: CHF 491'025.50]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 575'918.30 [précédemment: CHF
491'025.50]. Nouvelles actions: 5'759'183 actions nominatives de
CHF 0.10. [précédemment: 4'910'255 actions nominatives à CHF
0.10]. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation autorisée du capital par décision du 19.
12.2013. Pour les détails, voir les statuts. Augmentation autorisée

du capital fondée sur la décision d'autorisation du 19.12.2013 par
compensation de créances pour un montant de CHF 629'363.26 et
par versement en espèces pour un montant de CHF 1'096'508.90.
En contrepartie, il est remis 372'185 actions nominales à CHF 0.10
et 476'743 actions nominales à CHF 0.10. [Actions nominatives
liées selon statuts]. Inscription ou modification de personne(s):
Berdoz, Patrick, de Rossinière, à Grandvaux (Bourg-en-Lavaux),
président, avec signature collective à deux [précédemment: à
Grandvaux, président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1762 du 04.02.2014 / CHE-281.986.832 / 01332649



Pronik AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-107.988.414, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 4, Publ. 6035364). Gemäss
Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 04.02.2014 / CHE-107.988.414 / 01332405



Rhyner netsys,

 

i n   B e r n

, CHE-115.355.725, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 4, Publ. 5453332). Sitz
neu: 

B i g l e n

. Domizil neu: Sägematt 8, 3507 Biglen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Rhyner, Michael, von Grindelwald,
in Biglen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 04.02.2014 / CHE-115.355.725 / 01332721



Roger Stettler,

 

i n   Kö n i z

, CHE-107.337.932, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 6, Publ. 5943176).
Zweck neu: Ausführung von Steinhauerarbeiten und Fassadenre-
novationen. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 04.02.2014 / CHE-107.337.932 / 01332723



Roth Gerüste AG,

 

i n   F r a u e n k a p p e l e n

, CHE-329.403.509,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 4, Publ.
6002802), mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.961.686 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-251.3.000.216-7].Hauptsitz neu: Ober-
gerlafingen [bisher: Hauptsitz: Gerlafingen].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kündig, Adrian, von
Hittnau, in Faoug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Man-
fred, von Fraubrunnen, in Bösingen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 04.02.2014 / CHE-329.403.509 / 01332407



SAFI Sàrl,

 

à   M a l l e r a y

, CHE-109.456.826, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 239 du 08.12.2011, Publ. 6449406).
Nouvelle adresse: rue des Moineaux 6, 2735 Malleray. 

Registre journalier no 1767 du 04.02.2014 / CHE-109.456.826 / 01332409



Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'438 vom 29.01.2014

Schweizerische National-

bank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CHE-105.944.570, besondere Rechts-

formen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1322051). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ernst,
von Steffisburg, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 04.02.2014 / CHE-105.944.570 / 01332411



SCL-TIGERS Management GmbH,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n -

t al

, CHE-109.530.405, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034868). Domizil neu: Gü-
terstrasse 18, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zesiger, Rudolf, von Merz-
ligen, in Schangnau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schickli, Wolfgang, von Winterthur, in Regensberg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 04.02.2014 / CHE-109.530.405 / 01332413



Sopro Bauchemie GmbH, Wiesbaden, Zweigniederlassung

Thun/Schweiz,

 

i n   T h u n

, CHE-102.356.750, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7037174), mit
Hauptsitz in: Wiesbaden (DE). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Makivic, Sasa, von Muttenz, in Füllinsdorf, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 04.02.2014 / CHE-102.356.750 / 01332415



Specialisterne Schweiz AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-392.956.

356, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6884088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganten-
bein, Thomas, von Grabs, in Eschenbach SG, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 04.02.2014 / CHE-392.956.356 / 01332417



Standpunkt GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-113.802.334, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 5, Publ. 5520370). Firma neu: 

Standpunkt GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hodler, Daniel, von Gurzelen, in Bern, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Messerli Hodler, Barbara, von Rümligen und
Gurzelen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 04.02.2014 / CHE-113.802.334 / 01332583



Stiftung Fritz Bösch,

 

i n   L y s s

, CHE-367.075.895, Stiftung

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Susan, von Buch-
holterberg, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rominger, Toni, von Bretzwil, in Schnottwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüfenacht BE (Worb)];

Frey, Roland, von Röthenbach im Emmental, in Bremgarten bei
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 04.02.2014 / CHE-367.075.895 / 01332399



studio divine sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.268.455, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 41 du 28.02.2011, p. 5, Publ.
6052640). Inscription ou modification de personne(s): Niederer,
Daniel, de Wädenswil, à Wädenswil, gérant, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: associé et gérant avec signature col-
lective à deux et avec une part sociale de CHF 10'000.00]; Conpatex
AG (CHE-108.639.583), à Baar, associée, pour une part sociale de
CHF 10'000.00. 

Registre journalier no 1774 du 04.02.2014 / CHE-112.268.455 / 01332401



Swiss Helicopter School Association,

 

i n   B e l p

, CHE-112.104.

919, Verein (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 5, Publ. 6016088).
Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 04.02.2014 / CHE-112.104.919 / 01333169



Swiss-Ski Schweizerischer Skiverband,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

,

CHE-108.141.946, Verein (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1128827). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossni-
klaus, Daniel, von Beatenberg, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Rudolf, genannt Rudi, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wagrain (AT), Mitglied der Geschäftsleitung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brütsch, Stefan, von Bäretswil, in Hindel-
bank, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wolf, Markus, von Untervaz, in Magglingen (Evilard), stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 04.02.2014 / CHE-108.141.946 / 01332403



TAGI Thun GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-113.712.754, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6572030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ris, Herbert, von Lyss, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verein Tagesheim
Thun, in Thun, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 39'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Verein Tagesheim Thun, , in Thun, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
39'000.00]; Dumelin, Michael Markus, von Hüttlingen, in Stef-
fisburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 04.02.2014 / CHE-113.712.754 / 01332559



terra ds SA,

 

i n   C o u r t e l a r y

, CHE-296.958.856, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063448). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG SA (CH-645.
1.000.453-7), in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-291.
782.389), in Neuchâtel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 04.02.2014 / CHE-296.958.856 / 01332561



Triple-A-Team AG,

 

i n   B i g l e n

, CHE-112.352.989, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6433812). Sta-
tutenänderung: 03.02.2014. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 150 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleig, Rolf Erich, von Basel, in Shepperton (UK), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 04.02.2014 / CHE-112.352.989 / 01332709



Ultra Dental, K. Schöler,

 

i n   L y s s

, CHE-107.967.180, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1996, S. 5011). Domizil
neu: Juraweg 5, 3292 Busswil BE. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 04.02.2014 / CHE-107.967.180 / 01332563



Via Verde International Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.979.

272, société à responsabilité limitée (No. FOSC 47 du 09.03.2010,
p. 5, Publ. 5531780). Modification des statuts: 14.11.2013. Nou-
velle adresse: rue de la Gare 1, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: La
société a pour but le conseil en gestion, le transfert de fonds à
l'étranger, notamment au Brésil, le commerce y compris le cour-
tage de biens immobiliers à l'étranger, notamment au Brésil, ainsi
que de billets d'avion, l'organisation de voyages et toutes activités
commerciales. La société peut entreprendre toutes les affaires se
rattachant directement ou indirectement à son but. La société peut
créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres
entreprises en Suisse et à l'étranger, notamment au Brésil, acqué-
rir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner
avec d'autres entreprises, acquérir, aliéner et administrer des im-
meubles.. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par courrier recommandé. Selon déclaration du 14.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Reis Silva Junior, Carlos Alberto, ressor-
tissant brésilien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: à Nidau, avec 2 parts sociales de CHF 8'000.00 et avec une
part sociale de CHF 4'000.00]. 

Registre journalier no 1780 du 04.02.2014 / CHE-112.979.272 / 01332711



808 Schweiz AG,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CHE-105.134.677, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300181).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 04.02.2014 / CHE-105.134.677 / 01333165

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beck et al. Projects GmbH, München (DE), Zweigniederlas-

sung Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-113.190.353, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 4, Publ. 5343354),
mit Hauptsitz in: München (DE). Da der Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 04.02.2014 / CHE-113.190.353 / 01332697



GSTAAD PROPERTY MENTORS ROLF H. MIELKE,

 

i n   S aa -

n e n

, CHE-116.343.914, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.

01.2012, Publ. 6495792). Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
31.01.2014 und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 50'689.16
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15'909.20 auf die Gstaad
Property Mentors GmbH, in Saanen (CHE-284.915.969). Gegen-
leistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Forderung
von CHF 14'779.96. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 04.02.2014 / CHE-116.343.914 / 01333841



intellworking Isabel Reusser Consulting,

 

i n   T h u n

, CHE-378.

123.400, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011,
Publ. 6222720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 04.02.2014 / CHE-378.123.400 / 01332699



Max Mössinger,

 

i n  Kö niz

, CHE-110.451.190, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 164 vom 17.07.1979, S. 2282). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 04.02.2014 / CHE-110.451.190 / 01332701



Textilreinigung Hiltbrunner,

 

i n   T h u n

, CHE-105.933.342,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ.
1324913). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 04.02.2014 / CHE-105.933.342 / 01332703



Trade MH Hiltbrunner,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-274.643.433,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1227185). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 04.02.2014 / CHE-274.643.433 / 01332705



TRANSPORTE BERISHA,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-115.901.728,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7089510). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 31.01.2014 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 04.02.2014 / CHE-115.901.728 / 01332707

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abdel-Malak Taxi & Gastronomie,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-204.

453.933, Hauptstrasse 15, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb und Gastronomie. Einge-
tragene Personen: Abdel-Malak, Waguih, von Weinfelden, in
Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 04.02.2014 / CHE-204.453.933 / 01332673



Freemind Activities GmbH (Freemind Activities Sàrl) (Free-

mind Activities LLC),

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-460.364.726, Im Zie-

gelgarten 7, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Outdoorerfahrungen d.h.
die kommerzielle Durchführung von Gruppenreisen, Kursen, Bil-
dungsreisen, Weiterbildungen, Trainings, Beratungen und The-
rapien in Räumen und in der Natur, Erstellen und Herausgeben
von Publikationen sowie Vermietung von und Handel mit ein-
schlägigen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hämisegger, Cyrill, von Wyssa-
chen, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Langhard, Michael, von Oberstammheim,
in Ossingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 04.02.2014 / CHE-460.364.726 / 01332675

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actelion Production Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-110.598.918,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oakley, Andrew John, australischer Staatsangehöriger, in Wi-
len bei Wollerau (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
rovsky, Dr. Marian, von Pratteln, in Liestal, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Felix, Jörg Thomas, von Zwingen, in Rös-
chenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 04.02.2014 / CHE-110.598.918 / 01333751



BLT Baselland Transport AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-105.824.

463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1270467). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwind, Paul, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 04.02.2014 / CHE-105.824.463 / 01333753



EM-TA GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-361.227.238, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013,
Publ. 1226553). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
buk, Emrah, türkischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dalga, Tahsin,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 04.02.2014 / CHE-361.227.238 / 01333755



Explicity GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-438.009.394, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1144769). Statutenänderung: 27.01.2014. Sitz neu: 

Al lsch wil

.

Domizil neu: Belchenring 33, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weitnauer, Ulrich, von Ol-
tingen, in Sissach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Bruin, Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 04.02.2014 / CHE-438.009.394 / 01333757



Horizont Sprachunterricht GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CHE-112.383.

777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.
02.2009, S. 7, Publ. 4882156). Firma neu: 

Horizont Sprachunter-

richt GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 22.11.2013 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Luzia Maria Mühlebach-Koller, Bruderholzrain
40, 4059 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müh-
lebach-Koller, Luzia Maria, von Malters, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bis-
her: Koller, Luzia, von Mauensee, in Laufen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 04.02.2014 / CHE-112.383.777 / 01332677



PRONTO GIROS GmbH

, bisher in Basel, CHE-115.278.912,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1065283). Gründungsstatuten: 10.12.2009, Statu-
tenänderung: 24.01.2014. Firma neu: 

veroda GmbH

. Sitz neu:

B i e l - B e n k e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4105 Biel-Benken.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Verkauf, Han-
del, Reparatur und Service von Sanitäranlagen sowie alle damit
zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann sich fer-
ner an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie Immateri-
algüter erwerben und verwerten. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D'Addio, Vera,
italienische Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; D'Addio, Rocco, italienischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 04.02.2014 / CHE-115.278.912 / 01332679



redplanet ag,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-104.480.065, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oser, Philipp, von Schö-
nenbuch, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 04.02.2014 / CHE-104.480.065 / 01333759



SBI Software Beratungs-Institut AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-

108.039.532, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013,
Publ. 1168179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Patrick, von Trub, in Münchenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 04.02.2014 / CHE-108.039.532 / 01333761



Schweizerische Rheinhäfen,

 

i n   B i r s fe l d e n

, CHE-114.454.

804, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013,
Publ. 1250303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Peter, von Riehen und Brugg, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 04.02.2014 / CHE-114.454.804 / 01333719



Stephan Kaul Ihr Gärtner GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-244.457.

653, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2013, Publ. 7031788). Domizil neu: Brühlweg 46, 4132 Mut-
tenz. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 04.02.2014 / CHE-244.457.653 / 01333721



Tiny Tools GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-186.662.566, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6931338). Statutenänderung: 31.01.2014. Sitz neu: 

D i e g -

te n

. Domizil neu: Wiesenstrasse 17, 4457 Diegten. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Profico, Marco, von Buchs AG, in
Diegten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00

[bisher: in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Catania, Laura, von Basel, in Diegten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Sissach, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 04.02.2014 / CHE-186.662.566 / 01333723

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Natures Attitude Zierbrunnen M. Eberle,

 

i n   K ä n e r k i n d e n

,

CHE-100.469.544, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2013, Publ. 1189875). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 04.02.2014 / CHE-100.469.544 / 01332651



Peter R. Hiltbrunner Numismatik,

 

i n   D u g g i n g e n

, CHE-105.

053.984, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7130970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 04.02.2014 / CHE-105.053.984 / 01332653



Strategema Gersbacher,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-112.218.026,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 5, Publ.
4181862). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 04.02.2014 / CHE-112.218.026 / 01332655



Xomox AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-107.

913.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836558). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 04.02.2014 / CHE-107.913.646 / 01332657

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACREDIS Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-281.968.159, c/o Balma-

nag AG, Jürg Suter, Jacob Burckhardt-Str. 38, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013, 18.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und Betrieb
von Spezialzentren für ästhetisch-plastische Medizin. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hägeli, Stephan, von Zürich, in Uitikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Voigt, Dr. Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 04.02.2014 / CHE-281.968.159 / 01333385



KSchäuble, R. Sahlender und S. Sommer Sahlender, Metall-

bau und Schlosserei,

 

i n   B a s e l

, CHE-258.810.684, Markgräfler-

str. 24, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2014. Zweck: Metallbau und Schlosserei. Eingetra-
gene Personen: Sahlender, Ralf, von Pratteln, in Bubendorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sommer Sahlender, Su-
sanne, von Pratteln, in Bubendorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Sigstein, Franz, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 04.02.2014 / CHE-258.810.684 / 01334341



Putz-Zwirbel Heidi Benz,

 

i n   B a s e l

, CHE-347.797.755, Peter

Ochs-Str. 55, 4059 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Putzdienst für private Haushalte. Eingetragene Personen:
Benz, Heidi, von Riehen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 04.02.2014 / CHE-347.797.755 / 01334343

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bank Coop AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.390.939, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139893). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Beat,
von Basel und Biezwil, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Claudio, von Winterthur, in Gentilino, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jost, Felix, von Klosters-Serneus, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grethe, Henrik, von Bet-
tingen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Stephan, von
Sternenberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 04.02.2014 / CHE-101.390.939 / 01334345



Bank Vontobel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-244.067.051, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153441), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Guido, von Basel, in Rheinfelden, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 04.02.2014 / CHE-244.067.051 / 01334347



Basler Kantonalbank,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.954.493, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1144723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albrecht, Dr. Andreas C., von Basel, in Basel, Präsident des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Beat, von
Muttenz und Eichberg, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturm, Dr.
Andreas, von Riehen, in Riehen, Präsident des Bankrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Riehen und Basel, Mit-
glied des Bankrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Berger, Urs,
von Langnau im Emmental, in Basel, Mitglied des Bankrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rusterholz, Michel, von Basel, in
Basel, Mitglied des Bankrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 04.02.2014 / CHE-108.954.493 / 01334349



erfolg label AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-487.801.346, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210216). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bichelsee-Bal-
terswil im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 04.02.2014 / CHE-487.801.346 / 01333387



Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.738.053, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253055). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Termignone,
Marco, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Philippe Joseph, von
Flühli, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied der Direktion. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 04.02.2014 / CHE-107.738.053 / 01334351



Evergreen Shipping Agency (Switzerland) SA

, bisher in Lau-

sanne, CHE-114.593.759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2013 Publ. 7225834). Gründungsstatuten: 04.11.2008, Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Evergreen Shipping

Agency (Switzerland) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ever-

green Shipping Agency (Switzerland) SA) (Evergreen Shipping
Agency (Switzerland) Ltd.)

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Ger-

bergasse 14, 4001 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Spedition und
Transport, insbesondere Schiffstransport- und Logistikdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräu-
ssern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen und
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und vertreiben. Mitteilungen neu: Soweit die Namen und Adressen
der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind,
werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können
die Mitteilungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wang, Chung-Jinn, taiwa-
nischer Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shih, Ching-Che, taiwanischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lausanne]; Chang, Cheng-Yung, taiwanischer
Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 04.02.2014 / CHE-114.593.759 / 01334353



FAIRRANK Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.862.997, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MAZARS SA (CHE-107.
861.311), in Genf, Revisionsstelle [bisher: MAZARS CORESA SA
(CH-660.0.058.975-4)]. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 04.02.2014 / CHE-113.862.997 / 01334355



Fürsorgefonds der Firma W. Tschopp AG Basel,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.735.746, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Pius, von Gommiswald, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 04.02.2014 / CHE-109.735.746 / 01334357



Gruber sport und ernährung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.839.

345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.
09.2013, Publ. 1073377). Domizil neu: Paulusgasse 16, 4051 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 04.02.2014 / CHE-100.839.345 / 01334359



HIAG Beteiligung Holding AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-114.392.

698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Astrid, von Sulz, in Leuggern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Kurt, von Langnau im Emmental, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Basel (CH-
270.3.012.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 04.02.2014 / CHE-114.392.698 / 01334361

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Intercelix AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.243.285, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730450). Statutenände-
rung: 29.01.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 04.02.2014 / CHE-115.243.285 / 01334363



Kull & Hafner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.059.337, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
Publ. 6568592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walder & Lehmann AG (CH-270.3.014.273-8), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 04.02.2014 / CHE-110.059.337 / 01334365



LAREDO GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.912.304, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398060). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 04.02.2014 / CHE-114.912.304 / 01334367



Maklerzentrum Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.552.367,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1050077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz,
Rolf, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 04.02.2014 / CHE-108.552.367 / 01334369



Mc Optik (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.184.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250265). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissegger,
Paul, von Wuppenau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolph, Prof. Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, De-
nis André, von Eggiwil, in Burg im Leimental, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 04.02.2014 / CHE-113.184.565 / 01334371



Novartis Tiergesundheit AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.648.167,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schurter, Walter, von Freienstein-Teufen, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 04.02.2014 / CHE-101.648.167 / 01334373



PRONTO GIROS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.278.912, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1065283). Die Gesellschaft (neu: veroda GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Biel-Benken im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 04.02.2014 / CHE-115.278.912 / 01332873



Rapp OTB AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.022.370, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesterer, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Christian, von Reinach BL, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Althapp, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 04.02.2014 / CHE-101.022.370 / 01334375



Rosengarten Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.943.134, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972477). Sta-
tutenänderung: 16.01.2014. Firma neu: 

Retail Marketing Swit-

zerland AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Sutter, Joos, von Versam, in Schüpfen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupprecht,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Au (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Philipp, von Büron, in
Schenkon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwetje, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 04.02.2014 / CHE-103.943.134 / 01334377



SGIM-Foundation,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.604.118, Stiftung

(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151655). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aujesky, Prof. Dr. Drahomir, von
Matzingen, in Cotterd, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-370.772.724)[CH-270.9.
000.376-9], in Basel, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-270.9.
000.376-9)]. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 04.02.2014 / CHE-115.604.118 / 01334379



Stiftung Sucht,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.963.116, Stiftung (SHAB

Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183171). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlumpf, Roland Oskar, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 04.02.2014 / CHE-104.963.116 / 01334381



Swiss Residence Management SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-300.479.

638, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ.
1302875). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sallouk,
Georges, armenischer Staatsangehöriger, in Aïre, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 04.02.2014 / CHE-300.479.638 / 01334383

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Charly's Party-Service Charles Businger,

 

i n   B a s e l

, CHE-

101.782.222, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012,
Publ. 6849148). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht

Basel-Stadt am 03.02.2014 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 04.02.2014 / CHE-101.782.222 / 01332869



Marcel Wernli Werbeagentur,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.024.039,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6084188). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 04.02.2014 / CHE-108.024.039 / 01332871



Restaurant Ysebähnli Charles Businger,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.

943.920, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012,
Publ. 6849152). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht
Basel-Stadt am 03.02.2014 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 04.02.2014 / CHE-107.943.920 / 01332875



Sabores Fortunato Isaque Vivi,

 

i n   B a s e l

, CHE-186.984.573,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850610). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 04.02.2014 / CHE-186.984.573 / 01332877

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bureau technique D. Fatio,

 

à   L é c h e l l e s

, Chemin des Cro-

settes 23, 1773 Léchelles, CHE-386.034.968. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fatio David Yves, d'Orbe, à Léchelles. But:
études, élaborations de projets, direction de chantiers, et de tra-
vaux de toiture.

Registre journalier no 769 du 04.02.2014 / CHE-386.034.968 / 01332689



futurmap sàrl,

 

à   S i v i r i ez

, Route d'Oron 138, 1676 Chavan-

nes-Forts, CHE-309.530.731. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.01.2014. But: fournir des prestations de ser-
vices dans les domaines de la mensuration, de la photogrammé-
trie et de la géomatique et plus particulièrement le traitement en
sous-traitance de données topographiques, cartographiques et
tout autres types de données informatiques (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
sociés: Rolle Jean-François, de Farvagny, à Nyon, avec 12 parts de
CHF 200, Schenk Frédéric, de Noville, à Genolier, avec 12 parts de
CHF 200, Straub Luc Joseph, de France, à Antananarivo (MG), avec
64 parts de CHF 200, et Vallet Julien Camille René, de France, à
Epalinges, avec 12 parts de CHF 200. Gérants: les associés Rolle
Jean-François, gérant président, Schenk Frédéric, gérant, Straub
Luc Joseph, gérant, et Vallet Julien Camille René, gérant, tous les
quatre avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 07.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 770 du 04.02.2014 / CHE-309.530.731 / 01332695



Martine Coiffure, Stern,

 

à   B u l l e

, Rue de Corbières 35, 1630

Bulle, CHE-199.441.460. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Stern Martine, de Montagny FR, à Bulle. But: coiffure à do-
micile pour personnes du 3ème âge.

Registre journalier no 771 du 04.02.2014 / CHE-199.441.460 / 01332849



Mosquée de Fribourg - MoFri,

 

à   Fr i b o u r g

, Boulevard de Pé-

rolles 55, c/o Etude de Me Ridha Ajmi, 1700 Fribourg, CHE-212.
594.122. Nouvelle association. Statuts du: 25.07.2013. But: cons-
truire ou acquérir une mosquée à Fribourg et décider des moda-
lités de sa gestion (cf. statuts pour but complet). Ressources: dons
et legs; parrainage; subventions publiques et privées; cotisations
versées par les membres; toute autre ressource autorisée par la loi.
Comité: Corpataux Max, de Tentlingen, à Avry-sur-Matran, prési-
dent, Rexhepi Murat, de et à Fribourg, secrétaire, et Uysal Yusuf,
de Turquie, à Fribourg, trésorier, tous trois avec signature collec-
tive à trois; Ajmi Ridha, de Genève, à Marly, membre du comité,
sans signature.

Registre journalier no 772 du 04.02.2014 / CHE-212.594.122 / 01334403



Salam World Investment Holding AG

 

[Salam World Invest-

ment Holding SA] [Salam World Investment Holding Ltd]

, à 

Fr i -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 55, c/o Etude de Me Ridha Ajmi,

1700 Fribourg, CHE-421.062.121. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.01.2014. But: La société a pour buts: l'acquisition, la
détention, l'administration et la vente de participations dans tou-
tes entreprises commerciales, industrielles ou financières agissant
en particulier dans le domaine informatique; la mise à disposition
du public d'un service de réseautage social en ligne et de partage
des connaissances et d'informations, un système d'envoi de mes-
sages de tout genre, de messagerie, de messagerie instantanée, un
service de chat, des jeux, un moteur de recherche, des outils, des
programmes, applications et cadres de développements et codes et
plates-formes mobiles pour le partage des informations et con-
naissances, applications pour tout appareils mobiles ou fixes,
ainsi que tout autre moyen de connexion et d'échange en ligne;
la création et le développement des réseaux de publicité en ligne
et hors ligne, des banques de données, des programmes de filtrage
en ligne; exploiter du commerce en ligne avec services de livraison
cybermarchés, web mobile, plates-formes mobiles et services ven-
deurs/acheteurs de raccordement de tous types de biens et services
à travers le monde, y compris le paiement en ligne, fournir une
infrastructure de sécurité pratique et rentable pour envoyer et re-
cevoir des biens et des paiements en ligne (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 31.01.2014, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-
actions: CHF 100'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au por-
teur, entièrement libérées en espèces. Organe de publication:

FOSC. Communication aux actionnaires: courrier recommandé,
courriel ou FOSC. Administration: Ajmi Ridha, de Genève, à Marly,
est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 773 du 04.02.2014 / CHE-421.062.121 / 01333103



Tschopp - Coaching und Mediation,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, Och-

senriedstrasse 9, 3185 Schmitten FR, CHE-209.902.298. Neues
Einzelunternehmen. Inhaber: Tschopp Martin, von Willisau, in
Schmitten FR, mit Einzelunterschrift. Zweck: Mediation und Kon-
fliktmanagement, Coaching von Führungskräften, Mitarbeiten-
den und Teams, Gesundheitsförderung im Betrieb und am Arbeits-
platz, Workshops für Gesundheit, Kommunikation, Moderation
von Strategieprozessen.

Tagesregister-Nr. 774 vom 04.02.2014 / CHE-209.902.298 / 01332683



TWO-SIGMA GmbH,

 

i n   K l e i n b ö s i n g e n

, Bergacher 7, 3213

Kleinbösingen, CHE-250.047.944. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 30.01.2014. Zweck: Über-
nahme von Managementaufgaben auf Zeit, Programm- und Pro-
jektleitungen. Übernahme und Durchführung von Beratungs-
und Verwaltungsratsmandaten. Durchführen von Aufträgen für
das Coaching von Führungskräften, Personalberatung sowie
Durchführung von Schulungen (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter:
Lüthi Beat Werner, von Bolligen, in Kleinbösingen, mit 100
Stammanteilen zu CHF 200. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Lüthi Beat Werner mit Einzelunterschrift. Lüthi Annette, von Wys-
sachen, in Kleinbösingen ist Einzelprokura gewährt worden. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 30.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 775 vom 04.02.2014 / CHE-250.047.944 / 01332685

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anna Coudray,

 

i n   T a f e r s

, CHE-302.291.844 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Firma neu: 

Atelier d'or Coudray

. Sitz-

verlegung nach: 

D ü d i n g e n

, Duensstrasse 8, 3186 Düdingen.

Neue zusätzliche Adresse: Postfach 41, 3186 Düdingen. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Schmuck und Kunstobjekten in
verschiedenen Edelmetallen und Materialien aller Art. Coudray
Anna Hildegard Maria, Inhaberin, ist neu wohnhaft in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 776 vom 04.02.2014 / CHE-302.291.844 / 01332687



Brandt SA,

 

à   B u l l e

, CHE-105.726.346 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225826). Brandt Christophe, administrateur, maintenant
originaire de Haute-Ajoie, n'est plus vice-président, mais est
nommé président et délégué avec signature individuelle. Brandt
Jacky, administrateur, qui se nomme précisément Brandt Jack
Willy, maintenant originaire de Haute-Ajoie, n'est plus président,
mais reste administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 777 du 04.02.2014 / CHE-105.726.346 / 01333763



Café-Bar Palmeira Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-489.375.314

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale:

Boucherie du Soleil Sàrl

. Nouvelle adresse: Route de Villars 21,

1700 Fribourg. Statuts modifiés le 24.01.2014. Nouveau but: ex-
ploitation d'une boucherie. Silva Soares Pedro Miguel n'est plus
associé suite à la cession de ses 10 parts de CHF 1'000 à Soares Pe-
dro, associé qui se nomme précisément Vieira Soares Pedro Anto-
nio, maintenant avec 20 parts de CHF 1'000. Silva Soares Pedro
Miguel n'est plus gérant, sa signature est radiée. Vieira Soares Pe-
dro Antonio est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 778 du 04.02.2014 / CHE-489.375.314 / 01332691



CP International, LLC, Wilmington, Delaware USA, Fribourg

Branch,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-339.837.507 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225826). La signature de Metz Werner Otto est radiée. Signa-
ture individuelle a été conférée à Tinguely Dominique Christian,
de Rechthalten, à Tafers.

Registre journalier no 779 du 04.02.2014 / CHE-339.837.507 / 01333789



DEEProd SA,

 

à  Pr e z -v e r s -N o r é az

, CHE-113.421.334

(FOSC du 17.01.2014, p. 0/1291325). Inscription de la succursale
de Randogne (CHE-142.820.021) au registre du commerce du Va-
lais Central (FOSC du 28.01.2014, Id 1310415).

Registre journalier no 780 du 04.02.2014 / CHE-113.421.334 / 01333791



Favorol Papaux SA,

 

à   T r ey v a u x

, CHE-105.928.111 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). CRF Cabinet de Revision et de Fis-
calité S.A. (CH-217-0138519-5) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiducom SA (CHE-114.485.360), à
Marly.

Registre journalier no 781 du 04.02.2014 / CHE-105.928.111 / 01333793



FIDEL HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-239.334.631 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 18,
c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1700 Fribourg.
Sbraire Christophe Marie René et Turrian Jean-Charles ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Von der Weid Guy
Marie Gaston Albert, de Fribourg, à Pierrafortscha, est nommé ad-
ministrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 782 du 04.02.2014 / CHE-239.334.631 / 01333795



fidusar sa,

 

à   Ma r l y

, CHE-107.768.746 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225826). Selon déclaration du 27.01.2014, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Clément Pierre-Alain est maintenant domicilié à Nendaz.

Registre journalier no 783 du 04.02.2014 / CHE-107.768.746 / 01333797



Fondation Claude Blancpain pour le soutien de la culture

française à Fribourg,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CHE-103.928.005 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). de Boccard Thierry, trésorier hors
conseil, est maintenant domicilié à Dubaï (AE).

Registre journalier no 784 du 04.02.2014 / CHE-103.928.005 / 01333799



Fondation Inde-Europe de Nouveaux Dialogues (FIND),

 

à

D ü d i n g e n

, CHE-115.224.796 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). de la Riva Guzman de Frutos Ion n'est plus directeur,
sa signature est radiée. de Boccard Thierry est maintenant domic-
ilié à Dubaï (AE). Cloarec Jacques, vice-président du conseil, qui
se nomme précisément Cloarec Jacques Eugène Jean, est nommé
directeur de la fondation.

Registre journalier no 785 du 04.02.2014 / CHE-115.224.796 / 01333801



Fondation Marcello,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-110.217.665 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). de Boccard Thierry, membre du con-
seil, est maintenant domicilié à Dubaï (AE).

Registre journalier no 786 du 04.02.2014 / CHE-110.217.665 / 01333803



Grolimund & Völker - Aus- und Weiterbildung in Lernbera-

tung,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-115.699.521 (SHAB vom 19.12.2013, s.

0/7225828). Neue Geschäftsfirma: 

Grolimund & Co - Akademie

für Lerncoaching

. Völker Nora Katharina, Gesellschafterin, ist neu

wohnhaft in Freising (DE).

Tagesregister-Nr. 787 vom 04.02.2014 / CHE-115.699.521 / 01332693



Indusholding S.A.,

 

à   Fe r p i c l o z

, CHE-107.911.446 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). de Boccard Thierry, administrateur, est
maintenant domicilié à Dubaï (AE).

Registre journalier no 788 du 04.02.2014 / CHE-107.911.446 / 01333805



Ingénieurs-Conseils Scherler SA, Genève, succursale de Fri-

bourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-489.421.291 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225826). Siège principal à Genève. La signature collective à
deux de Progin Jacques est radiée.

Registre journalier no 789 du 04.02.2014 / CHE-489.421.291 / 01333807



J.B. Martin Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.613.060

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). de Boccard Thierry, secré-
taire, est maintenant domicilié à Dubaï (AE).

Registre journalier no 790 du 04.02.2014 / CHE-100.613.060 / 01333809



Le Relais de la Gruyère SA,

 

à   G r u y èr e s

, CHE-112.965.488

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Selon déclaration du 15.07.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduconsult S.A. (CH-217-0490044-
0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 791 du 04.02.2014 / CHE-112.965.488 / 01333931



LEM Intellectual Property SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-105.991.629

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Capital-actions réduit de
CHF 8'500'000 à CHF 300'000 par destruction de 82'000 actions
nominatives et liées de CHF 100, le montant de réduction étant af-
fecté au remboursement à l'actionnaire. L'observation des
prescriptions légales de l'art. 734 CO a été constatée par l'acte au-
thentique du 28.01.2014. Capital-actions actuel: CHF 300'000, en-
tièrement libéré, divisé en 3'000 actions de CHF 100, nominatives
et liées. Statuts modifiés le 05.11.2013.

Registre journalier no 792 du 04.02.2014 / CHE-105.991.629 / 01333933



Les Rois Mages SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-447.900.249 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). de Boccard Thierry, président, est
maintenant domicilié à Dubaï (AE).

Registre journalier no 793 du 04.02.2014 / CHE-447.900.249 / 01333935



MACMAC / Media AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-103.482.937

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Statuten geändert am 30.
01.2014. Firma neu: 

macmac AG

 

[macmac SA] [macmac Ltd.]

.

Sitzverlegung nach: 

M a r l y

. Adresse neu: Chemin des Epinettes 5,

1723 Marly. Zweck neu: Erbringen von umfassenden Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Werbung,
PR und Verkaufsförderung (Beratung, Konzeption, Produktion,
Umsetzung und Handel mit den entsprechenden Produkten) (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Cotting Reto Stephan, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist neu wohnhaft in Marly. Berichtigung: Die Eintra-
gung Nr. 2171 vom 27.04.2010 (SHAB vom 03.05.2010, Id
5613094) ist wie folgt berichtigt: Der Hinweis auf die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 794 vom 04.02.2014 / CHE-103.482.937 / 01332845



MC BODY GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CHE-430.440.021 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Büren an der Aare im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 806 vom 04.02.2014 / CHE-430.440.021 / 01332855



Mysolen, Khan Mohammad Rashed,

 

à   Ma r l y

, CHE-116.092.

066, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Nouvelle raison de commerce: 

Mysolen, Khan Rashed

. Nouvelle

adresse: Route de l'Ancienne Papeterie, 1723 Marly. Mohammad
Rashed Khan, titulaire, est maintenant originaire de Schänis.

Registre journalier no 795 du 04.02.2014 / CHE-116.092.066 / 01332847



Navemar S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.937.869 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). de Boccard Thierry, président, est main-
tenant domicilié à Dubaï (AE).

Registre journalier no 796 du 04.02.2014 / CHE-102.937.869 / 01333937



Neurones Technologies SA,

 

à   B u l l e

, CHE-114.295.078

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 807 du 04.02.2014 / CHE-114.295.078 / 01333291



Purvavideha Finances SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.430.376

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550-0171293-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 797 du 04.02.2014 / CHE-114.430.376 / 01333939



Résidences Potentille SA,

 

à P o nt -e n-O go z

, CHE-112.834.

142 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Muller Bernard n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 798 du 04.02.2014 / CHE-112.834.142 / 01333941

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132



Riedo Mobilbau AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, CHE-113.521.059 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Adresse neu: Birchstrasse 3, 3186
Düdingen.

Tagesregister-Nr. 799 vom 04.02.2014 / CHE-113.521.059 / 01333943



Société Anonyme Boccard & Cie,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-106.031.

956 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1300909). de Boccard Thierry, ad-
ministrateur, est maintenant domicilié à Dubaï (AE).

Registre journalier no 800 du 04.02.2014 / CHE-106.031.956 / 01333945



Suan Farma Suiza SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-212.190.285 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Avenue de Beau-
regard 12, c/o BfB Fiduciaire SA. Purdie Trevor J. n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Ara Sanz Hector, président, à
maintenant signature collective à deux. Blumer Christoph, de Zü-
rich, à Villarepos, est nommé administrateur avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 801 du 04.02.2014 / CHE-212.190.285 / 01333947



Treuhand Cotting AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-105.766.280

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Kollektivprokura zu
zweien von Noverraz Franziska ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 802 vom 04.02.2014 / CHE-105.766.280 / 01333951



WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH,

 

i n   D o m d i d i e r

,

CHE-112.342.525 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Kol-
lektivprokura zu zweien von Stromiedel Konrad ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 803 vom 04.02.2014 / CHE-112.342.525 / 01333953

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ELECTRO-IMMOB LTD, à Londres, succursale de Cheyres,

 

à

C h e yr es

, CHE-112.035.879, entreprise d'électricité générale.

Travaux de construction de toutes catégories. etc. (FOSC du 15.10.
2004, p. 5/2494018). La succursale est radiée par suite de sa sup-
pression.

Registre journalier no 804 du 04.02.2014 / CHE-112.035.879 / 01332851



LINISI S.à.rl., à Itzig (Luxembourg), succursale de Delley-

Portalban,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, CHE-114.060.440 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La succursale est radiée par suite de
sa suppression.

Registre journalier no 805 du 04.02.2014 / CHE-114.060.440 / 01332853



Pecaju S.à r.l.,

 

à   Le  M o u r e t

, CHE-102.216.221 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). La société est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir, dans le
délai imparti, d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 808 du 04.02.2014 / CHE-102.216.221 / 01332857



Viera Soares Pedro - Boucherie du Soleil,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-

114.657.715 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 809 du 04.02.2014 / CHE-114.657.715 / 01332681

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Carthagène Sàrl,

 

à   C o l l e x -B o s s y

, chemin de Machefer 29,

1290 Versoix, CHE-240.639.356. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 31.01.2014. But: transformation et commer-
cialisation de produits végétaux (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 21'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou
email. Associés-gérants: Roder Hansruedi, de Wengi, à Collex-
Bossy, président, Abbé Joseph Patrick, de et à Meyrin et Pinget Denis
Charles, de et à Jussy, pour 70 parts de CHF 100 chacun, tous trois
avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2224 du 04.02.2014 / CHE-240.639.356 / 01333337



Direct Transfers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du 31-Décembre 29,

1207 Genève, CHE-241.434.124. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 31.01.2014. But: offre de tous conseils, services
et prestations de même que l'exercice de toutes activités dans les
domaines de la finance, de la fiscalité, des assurances, de la gestion
de patrimoine, de l'investissement, du crédit, notamment les opé-
rations de change ainsi que l'envoi et la réception de devises à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit (courrier, fax ou email).
Associé-gérant: Dos Santos Coutinho Eduardo, de St. Margrethen,
à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 31.01.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2225 du 04.02.2014 / CHE-241.434.124 / 01332879



DMF Rénovation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, place des Grottes 1, c/o FLC

Corporation SA, 1201 Genève, CHE-253.663.192. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2014. But: exploitation
d'un commerce d'équipement et de matériaux pour la construc-
tion, plus principalement revêtements de sol, surveillance de
chantiers, fonction de maître d'oeuvre, expertises, construction,
rénovation, démolition, courtage et toutes activités mobilières et
immobilières (non soumises à la LFAIE) propres à favoriser ses in-
térêts sociaux (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
FLC Corporation SA (CHE-113.229.593), à Genève, pour 20 parts
de CHF 1'000. Gérant: Buhler André Daniel, d'Yverdon-les-Bains,
à Saint-Cergue, avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2226 du 04.02.2014 / CHE-253.663.192 / 01332883



Domiszewski Entertainment,

 

à   G e n è v e

, route de Frontenex

70, 1207 Genève, CHE-343.722.244. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Domiszewski Marek, de Pologne, au Grand-Sa-
connex. Procuration individuelle de Ravonel Monica, de Genève,
au Grand-Saconnex. But: snack-bar et buvette du stade de Riche-
mont.

Registre journalier no 2227 du 04.02.2014 / CHE-343.722.244 / 01333427



FR SUISSE SA,

 

à   An i èr e s

, route d'Hermance 383, c/o Grobet

Jean-Pierre, 1247 Anières, CHE-198.265.226. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.01.2014. But: fabrication, achat et vente
d'équipements et d'ameublements (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bianciotto Franco, d'Italie, à Pinerolo, I, président,
Griva Roberta, d'Italie, à Pinerolo, I, Griva Silvia, d'Italie, à Pi-
nerolo, I, et Grobet Jean-Pierre, de Le Grand-Saconnex, à Anières,
tous quatre avec signature individuelle. Organe de révision: Ex-
peraudit SA (CHE-100.089.928), à Genève.

Registre journalier no 2229 du 04.02.2014 / CHE-198.265.226 / 01332889



Küttel John, Swiss Cleaning Service,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue

Caroline 45, 1227 Carouge GE, CHE-414.419.028. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Küttel John, de Weggis, à Carouge.
But: entreprise de nettoyages.

Registre journalier no 2230 du 04.02.2014 / CHE-414.419.028 / 01333487



Non Sequitur Gastronomy Sàrl

 

[Non Sequitur Gastronomy

GmbH] [Non Sequitur Gastronomy Sagl] [Non Sequitur Gastro-
nomy Ltd liab. Co]

, à 

L a n c y

, chemin des Poteaux 12, c/o Wilson

Earnest, 1213 Petit-Lancy, CHE-303.588.809. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.01.2014. But: commerce de
produits alimentaires et de boissons alcoolisées et non alcoolisées
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Wilson
Earnest, de Hitzkirch, à Lancy, et Andersen Morgan Richard, de
Mies, à Genève, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérant: Wilson
Earnest avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Andersen Morgan Richard. Selon déclaration du 15.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2232 du 04.02.2014 / CHE-303.588.809 / 01333523



OPM SARL,

 

à   Me y r i n

, route de Pré-Bois 20, c/o UP Interna-

tional SA, 1216 Cointrin, CHE-141.928.727. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.01.2014. But: commercialisa-
tion de tous produits alimentaires, diététiques et pharmaceutiques
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associée: UP Inter-
national SA (CHE-112.933.063), à Meyrin, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: Grenier de Cardenal Jean-Pierre, de France, à Sati-
gny et Margossian Albert Jonathan, de France, à Paris, F, président,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: Baker
Tilly Spiess SA (CHE-102.004.156), à Genève.

Registre journalier no 2233 du 04.02.2014 / CHE-141.928.727 / 01333339



OUTEIRO CASAL FRANCISCO,

 

à   L an c y

, avenue du Curé-

Baud 49-51, 1212 Grand-Lancy, CHE-138.511.108. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Outeiro Casal Francisco, du Portu-
gal, à Genève. But: exploitation d'une épicerie.

Registre journalier no 2234 du 04.02.2014 / CHE-138.511.108 / 01334233



OXYMORE SOCIETE COOPERATIVE POUR LA CREATION DE

COOPERATIVES DE LOGEMENT,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, rue de Vey-

rier 19, 1227 Carouge GE, CHE-377.881.107. Nouvelle société coo-
pérative. Statuts du 11.12.2013. But: favoriser la création de coo-
pératives d'habitation autogérées à prix modérés au sens de la loi
fédérale du 21 mars 2003 (LOG) en s'inscrivant dans une perspec-
tive de développement durable et d'éco construction; achat, con-
struction, gestion, location, mise en location, vente de tous biens
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital: parts sociales
de CHF 500. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille d'Avis Of-
ficielle de la République et Canton de Genève et Feuille Officielle
Suisse du Commerce lorsque la loi l'exige. Administration: Cra-
mer Robert, de Zurich, à Genève, président, Favarger Philippe, de
et à Genève, vice-président, Humberset Yanick, de Le Chenit, à
Cugy (VD), trésorier et secrétaire, tous trois avec signature collec-
tive à deux, et Nogueira Paula, de et à Genève, Rinaldi Daniel, de
Genève, à Cologny, Royez Cyril, de Naters, à Vevey, et Strobel
Jérôme, de Dättlikon, à Genève; ces quatre derniers n'excercent pas
la signature sociale. Selon déclaration du 22.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2235 du 04.02.2014 / CHE-377.881.107 / 01334235



R.A.R. Révision & Audit de Rive Sàrl,

 

à   G e n èv e

, cours de

Rive 11, 1204 Genève, CHE-275.351.157. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 31.01.2014. But: exécution de man-
dats fiduciaires, tenue de comptabilité, révision, expertises comp-
tables et financières, conseils en matière d'ordre économique, fi-
nancière et fiscale, exécution de mandats d'organisation et
réorganisation d'entreprises, constitutions, administration, trans-
formation et gestion de sociétés (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Leubaz-Jenny Henriette Irène, de But-

tes, à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 31.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2236 du 04.02.2014 / CHE-275.351.157 / 01334237



R-SKA Holding SA,

 

à   V er n i er

, avenue de Châtelaine 70, 1219

Châtelaine, CHE-426.088.228. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.12.2013. But: acquisition, vente, administration et prise de
participations et d'investissements dans toutes entreprises immo-
bilières, mobilières, financières et commerciales, à l'exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives. Apport en nature: selon contrat du 04.12.
2013, 100 actions de CHF 500, nominatives, de SK Ambulances SA
(CHE-110.600.403), à Vernier, pour CHF 50'000, en contrepartie
duquel sont remises 100 actions de CHF 1'000, nominatives, libé-
rées à concurrence de CHF 50'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: écrite (courrier, fax ou email) ou au besoin Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Cretin Romuald, de
Thal, à Dingy-en-Vuache, F, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Komarski Eric, de
France, à Genève, directeur. Selon déclaration du 04.12.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2237 du 04.02.2014 / CHE-426.088.228 / 01334239



Swiss Design Publicité Sàrl,

 

à   M ey r i n

, rue du Bois-du-Lan

8, c/o 3A Fiduciaire SARL, 1217 Meyrin, CHE-247.188.490. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.01.2014. But:
création et commercialisation de tout support publicitaire (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Associés: Rkibi Was-
sim, de France, à Gaillard, F, et Saidi Foued, de France, à Thyez,
F, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun; ils n'exercent pas la signa-
ture sociale. Gérant: El Nounou Mohamed, de France, à Genève
avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2238 du 04.02.2014 / CHE-247.188.490 / 01334241



Thèma-Passion Les Bougies Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, avenue

de la Praille 50, 1227 Carouge GE, CHE-398.086.802. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2014. But: toutes
activités de fabrication, importation, exportation, vente et com-
merce de bougies, d'articles de maison et de tous produits liés à
la décoration (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier postal ou par courriel.
Associés-gérants: Lizzio Giovanni, d'Italie, à Meyrin, président,
pour 94 parts de CHF 100, Cappellano Loretta, de et à Meyrin, pour
40 parts de CHF 100, et Din-Martin Patricia, de Perroy, à Mont-
sur-Rolle, pour 66 parts de CHF 100, tous avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 30.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint

Registre journalier no 2239 du 04.02.2014 / CHE-398.086.802 / 01334243



Unifeeder A/S, Aarhus (DK), succursale Suisse, Pregny-

Chambésy

 

[Unifeeder A/S, Aarhus (DK), Swiss Branch, Pregny-

Chambésy]

, à 

P r e g n y - C h a m b é s y

, chemin de la Fontaine 22A,

c/o Mark Allen, 1292 Chambésy, CHE-459.873.145. Nouvelle suc-
cursale de Unifeeder A/S, aktieselskab à Aarhus, DNK, inscrite au
Erhvervsstyrelsen (Danish Business Authority) sous le no
11810543. But de la succursale: exercer des activités de transport
maritime, d'expédition et de navigation, ainsi que des activités ap-
parentées. Capital de l'établissement principal: DKK 10'000'000,
entièrement libéré. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, de Allen Mark Christian Hopwood, de Grande-Bre-
tagne, à Pregny-Chambésy, directeur de la succursale, et de Kris-
tensen Jesper, du Danemark, à Silkeborg, DNK.

Registre journalier no 2240 du 04.02.2014 / CHE-459.873.145 / 01334245



VALESER SA,

 

à   G e n è v e

, rue François-Bellot 16, c/o John H.

Iglehart, avocat, 1206 Genève, CHE-301.293.579. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.01.2014. But: détenir et gérer toute par-
ticipation dans toute entreprise de toute forme, en Suisse et à
l'étranger, ainsi qu'acquisition de telles participations, soit une
activité de holding pure, à l'exclusion de toute opération prohibée
par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes
à l'étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Iglehart John H., de Genève, à Coppet, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Fi-
duciaire Tecafin SA (CHE-105.820.117), à Genève.

Registre journalier no 2241 du 04.02.2014 / CHE-301.293.579 / 01334247



VICENTE NETTOYAGES, Titulaire Marques Vicente,

 

à   M ey -

r i n

, avenue François-Besson 5, 1217 Meyrin, CHE-439.635.140.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marques Vicente
Miguel, du Portugal, à Meyrin. But: conciergerie, nettoyages et fin
de chantiers.

Registre journalier no 2242 du 04.02.2014 / CHE-439.635.140 / 01334249



VOISINS SA,

 

à   G e n è v e

, avenue de Frontenex 6, c/o Bernard

Büschi et Cie SA, 1207 Genève, CHE-325.872.288. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.01.2014. But: développement de tiers li-
eux dans lesquels la prestation de service comprend, mais n'est pas
limité à, la mise à disposition de locaux professionnels et multi-
fonctionnels de proximité, notamment la location de places de
travail, de salles de conférences et de domiciliation d'entreprises,
ainsi que la gestion de bars et restaurants (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée, par remise d'une lettre en mains propres, télécopie ou

courrier électronique s'ils sont tous connus. Administration: Bü-
schi Michaela, de Kriechenwil, à Genève, présidente, Langel Ren-
aud Eric, de Courtelary, à Chêne-Bougeries, vice-président, et Ro-
chat David Dejan Sébastien, de Le Lieu, à Anières, secrétaire, tous
trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du 27.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2243 du 04.02.2014 / CHE-325.872.288 / 01332881

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Insurance, Bruxelles, succursale financière de Genève,

à   G en è v e

, CHE-108.838.013 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l'art. 114 al. 1, lit f ORC, les informa-
tions relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représen-
tation pour toute l'entreprise sont à radier. Par conséquent, l'in-
scription de Latour Philippe et Cano Y Bosque Antonio est radiée.

Registre journalier no 2004 du 31.01.2014 / CHE-108.838.013 / 01334231



ARINAD SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.036.849 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2244 du 04.02.2014 / CHE-109.036.849 / 01333391



Ascor SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.386.853 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Cardon Benoît est radiée.

Registre journalier no 2245 du 04.02.2014 / CHE-107.386.853 / 01333393



Auditam Fiduciaire Michaël Amsellem,

 

à Ca roug e (GE)

,

CHE-110.079.742 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, avenue Rosemont 12, 1208 Genève.

Registre journalier no 2246 du 04.02.2014 / CHE-110.079.742 / 01333395



Autrefois Genève, Charrier et Brussino,

 

à   B a r d o n n ex

,

CHE-115.360.525 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société
en nom collectif 'Autrefois Genève, Charrier et Brussino' est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l'associé Charrier David; Brussino
Jean-Claude, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle 'Autrefois Genève, Brussino', conformément à
l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Autrefois Genève,

Brussino

. Brussino Jean-Claude, titulaire, maintenant domicilié

à Archamps, F, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2247 du 04.02.2014 / CHE-115.360.525 / 01333397



AWS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-317.349.458 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Kasavi Igal n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 2248 du 04.02.2014 / CHE-317.349.458 / 01333399



BALLAND, HUÁNUCO RAMIREZ ET TORRES TAMAYO,

 

à

M e y r i n

, CHE-273.971.751 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Huánuco Ramirez Blanca n'est plus associée; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 2249 du 04.02.2014 / CHE-273.971.751 / 01333401



Bordier & Cie,

 

à   G en èv e

, CHE-102.616.388, société en com-

mandite. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de
Mercier Ruth est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Payot Pascal, de Corcelles-près-Concise, à Nyon, sous-directeur.

Registre journalier no 2250 du 04.02.2014 / CHE-102.616.388 / 01333403



BR Corporation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-252.390.293 (FOSC du

20.01.2014, p. 0/1295701). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Genève (CHE-463.352.441).

Registre journalier no 2251 du 04.02.2014 / CHE-252.390.293 / 01333405



Café de la Frontière Sàrl,

 

à A n i è r es

, CHE-322.223.030

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Marques Ricardo Jorge n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 60 parts de CHF
100 ont été cédées à concurrence de 30 parts de CHF 100 à l'asso-
ciée-gérante Salangros Nelly qui possède désormais 50 parts de
CHF 100, et à concurrence de 30 parts de CHF 100 à l'associé-gé-
rant Salangros Marc, maintenant domicilié à Anières, qui possède
désormais 90 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2252 du 04.02.2014 / CHE-322.223.030 / 01333407



Campus Genevois de Haute Horlogerie, Branch of Riche-

mont International SA,

 

s u c c u r s a l e   à   M e y r i n

, CHE-496.378.

217, entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Vuillemez Claude sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Battiston Didier, de France, à Genthod, et
Lefebvre Geoffroy, de France, à Divonne-les-Bains, F, directeurs.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
avec Hirschi Roland, Battiston Didier ou Lefebvre Geoffroy, a été
conférée à Khatchadourian Leila, de et à Lancy, directrice.

Registre journalier no 2253 du 04.02.2014 / CHE-496.378.217 / 01333409



CapInternet Sàrl,

 

à  Ch ê n e -B o u ge r i es

, CHE-105.444.362

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Lamartine 11c, 1203 Genève. Nouveaux statuts du 28.01.2014.
Ricci Marino n'est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. Signa-
ture individuelle de Duhaut Evelyne, de France, à Genève, nom-
mée gérante.

Registre journalier no 2254 du 04.02.2014 / CHE-105.444.362 / 01332885



Challenge Management SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

483.360.863 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297221). Par décision du
21.01.2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement décla-
ratif de faillite rendu le 02.12.2013. De ce fait, la dissolution de la
société est révoquée. Par conséquent, sa raison sociale redevient:

Challenge Management SA

.

Registre journalier no 2255 du 04.02.2014 / CHE-483.360.863 / 01333411

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



COFIGEST SA,

 

à   L a n c y

, CHE-111.788.261 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Van Walleghem Beguin Anne, de Belgique,
à Zoug, est membre et présidente du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2256 du 04.02.2014 / CHE-111.788.261 / 01333413



Compagnie Lombard, Odier SCA,

 

à   G en è v e

, CHE-413.196.

736 (FOSC du 14.01.2014, p. 0/1284063). L'administrateur Odier
Patrick, jusqu'ici secrétaire vice-président, nommé président, et
Lombard Thierry, jusqu'ici président, nommé secrétaire vice-pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. Nouvelle ad-
resse: rue de la Corraterie 18, 1204 Genève.

Registre journalier no 2257 du 04.02.2014 / CHE-413.196.736 / 01333415



Cornelius & Cie AG, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.810.

078 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 29.01.2014.

Registre journalier no 2258 du 04.02.2014 / CHE-113.810.078 / 01333417



CP des Ateliers SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-414.391.424 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 31.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Enderli SA (CH-550.0.
170.069-4) n'est plus organe de révision. Buchs Jean-Bernard
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Pelletier Sylvain, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Sacerdote Rémi, de France, à Genève, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2259 du 04.02.2014 / CHE-414.391.424 / 01333419



Eli Lilly Export SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-106.479.601 (FOSC du

08.01.2014, p. 0/1271629). Les pouvoirs de Mühlhans Herwig et
de Smith Michael James sont radiés.

Registre journalier no 2261 du 04.02.2014 / CHE-106.479.601 / 01333423



ELI LILLY FINANCE SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-101.106.417 (FOSC

du 08.01.2014, p. 0/1271631). Les pouvoirs de Smith Michael
James sont radiés.

Registre journalier no 2262 du 04.02.2014 / CHE-101.106.417 / 01333425



Eli Lilly SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-103.898.717 (FOSC du 08.01.

2014, p. 0/1271635). Les pouvoirs de Smith Michael James sont
radiés.

Registre journalier no 2263 du 04.02.2014 / CHE-103.898.717 / 01333429



Eli Lilly (Suisse) SA,

 

à   V e r n i er

, CHE-103.615.658 (FOSC du

08.01.2014, p. 0/1271627). Les pouvoirs de Mühlhans Herwig,
Proske Martin et Smith Michael James sont radiés.

Registre journalier no 2260 du 04.02.2014 / CHE-103.615.658 / 01333421



Eli Lilly Trading SA,

 

à   V e r n i er

, CHE-100.659.636 (FOSC du

08.01.2014, p. 0/1271637). Les pouvoirs de Smith Michael James
sont radiés.

Registre journalier no 2264 du 04.02.2014 / CHE-100.659.636 / 01333431



Eli Lilly Vostok SA,

 

à Verni er

, CHE-108.701.012 (FOSC du

08.01.2014, p. 0/1271639). Les pouvoirs de Smith Michael James
sont radiés.

Registre journalier no 2265 du 04.02.2014 / CHE-108.701.012 / 01333433



Eljadisystems SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.190.389 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue Krieg 7, 1208
Genève.

Registre journalier no 2266 du 04.02.2014 / CHE-102.190.389 / 01333435



Expo.Bat. Sàrl,

 

à Sa t i gny

, CHE-101.131.289 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 31.01.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Expo.Bat. Sàrl, en liquidation

. Liquidateurs: les as-

sociés-gérants Berthoud Laurent et Lavorel Martial Pierre, lesquels
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 2267 du 04.02.2014 / CHE-101.131.289 / 01332887



FIAM GENEVE SA,

 

à   G en èv e

, CHE-101.976.944 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de l'Université
4, 1205 Genève.

Registre journalier no 2268 du 04.02.2014 / CHE-101.976.944 / 01333437



Finale SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-106.075.735 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Clerc Emmanuel est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Pereira
Marques Rui Manuel, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 2269 du 04.02.2014 / CHE-106.075.735 / 01333439



Fondation Givaudan,

 

à   V e r n i e r

, CHE-258.427.291 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 2270 du 04.02.2014 / CHE-258.427.291 / 01333441



Forbidden City (Suisse) SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L a u s a n n e

,

CHE-306.088.845 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue Leschot 9, 1205 Genève. Statuts modifiés le

30.01.2014.

Registre journalier no 2228 du 04.02.2014 / CHE-306.088.845 / 01333447



GENEVA ART FESTIVAL SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-

200.177.088 (FOSC du 20.01.2014, p. 0/1293955). Par décision du
22.01.2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement décla-
ratif de faillite rendu le 16.12.2013. De ce fait, la dissolution de la
société est révoquée. Par conséquent, sa raison sociale redevient:

GENEVA ART FESTIVAL SA

.

Registre journalier no 2271 du 04.02.2014 / CHE-200.177.088 / 01333443



Ho Chi Wai,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.529.118 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Ho-To Kin Tai Mabel est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Su Xuan, de
Chine, à Genève.

Registre journalier no 2272 du 04.02.2014 / CHE-112.529.118 / 01333445



HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-108.538.870 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Wong
Mimi Monica n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Procuration collective à deux, avec une personne autorisée et ré-
sidant en Suisse, sauf avec un fondé de pouvoirs, a été conférée à
Guadagnino Marc Antoine, de France, à Gaillard, F. Procuration
collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoirs, a été conférée
à Mistry Devina, de Grande-Bretagne, à Carouge GE.

Registre journalier no 2273 du 04.02.2014 / CHE-108.538.870 / 01333449



INTERTOURS GENEVE SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-114.578.441 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1300097). Par déci-
sion du 27.01.2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement
déclaratif de faillite rendu le 08.01.2014. De ce fait, la dissolution
de la société est révoquée. Par conséquent, sa raison sociale rede-
vient: 

INTERTOURS GENEVE SARL

.

Registre journalier no 2274 du 04.02.2014 / CHE-114.578.441 / 01333451



Jacral SA,

 

à   G en èv e

, CHE-100.333.301 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Hünen-
berg, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Zug sous la nouvelle raison sociale Helvetica Independent Accoun-
tants & Auditors AG; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 2311 du 04.02.2014 / CHE-100.333.301 / 01332895



JAM Research Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.605.167 (FOSC du

27.12.2013, p. 0/1260969). L'associé gérant Sautereau Alexis si-
gne désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens.

Registre journalier no 2275 du 04.02.2014 / CHE-109.605.167 / 01333453



JT International SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-105.274.060

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à De Francesco Aurélie, de France, à Saint-Légier-
La Chiésaz, Kessi Amani, de Genève, à Founex, Rimali Essi, de Fin-
lande, à Genève, et Rozmarin Dragos, de Roumanie, à Genève.

Registre journalier no 2276 du 04.02.2014 / CHE-105.274.060 / 01333455



LA POTINIERE SA,

 

à   G en èv e

, CHE-102.333.016 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.01.2014, avec effet à partir du 30.01.2014 à 15:25. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

LA POTINIERE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 2277 du 04.02.2014 / CHE-102.333.016 / 01333457



LCJ Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.780.164 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). OGH expertises comptables et fiscales
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Asset
Management Audit & Compliance SA (CHE-139.920.633), à
Genève.

Registre journalier no 2278 du 04.02.2014 / CHE-113.780.164 / 01333459



Lovita SA,

 

à   G en è v e

, CHE-182.046.109 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20,
1207 Genève.

Registre journalier no 2279 du 04.02.2014 / CHE-182.046.109 / 01333461



MAM Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.642.473 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Lette Philippe n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lette Alexander, de Soleure, à Paris,
F, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2280 du 04.02.2014 / CHE-113.642.473 / 01333463



MARS Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.399.226 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). RNP Société Fiduciaire SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CHE-269.
292.664), succursale à Genève. Le prénom de Smirnov Andrey
s'orthographie en réalité Andrei.

Registre journalier no 2281 du 04.02.2014 / CHE-113.399.226 / 01333465



MAXI DISCOUNT SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.929.825 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Dilonardo Olivia n'est plus asso-
ciée, elle a cédé ses 4 parts de CHF 1'000 à Laperrouza Laure, Di-
lonardo Alicia, Dilonardo Josselin et Dilonardo Liza, lesquelles
sont maintenant chacune associées pour 5 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2282 du 04.02.2014 / CHE-112.929.825 / 01333467



MCGB RiSSK International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-265.266.231

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Gé-
néral-Dufour 22, 1204 Genève.

Registre journalier no 2283 du 04.02.2014 / CHE-265.266.231 / 01333469



Montpensier Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.979.868

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Coulougnon Gilles Bernard
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Frey Didier,
jusqu'ici secrétaire hors conseil, est administrateur unique et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 2284 du 04.02.2014 / CHE-100.979.868 / 01333471



Neurones Technologies SA,

 

p r é c é d e mm e n t   à  B u l l e

,

CHE-114.295.078 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7222582). Nouveau
siège: 

G e n èv e

, quai du Seujet 16-18, 1201 Genève. Statuts mo-

difiés le 29.01.2014. Curcio Jeff est maintenant domicilié à Bulle.

Registre journalier no 2231 du 04.02.2014 / CHE-114.295.078 / 01332891



Ocean Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.108.407 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: place de l'Université
6, c/o OLEXCO SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 2285 du 04.02.2014 / CHE-102.108.407 / 01333473



PHARMACIE DE FRONTENEX SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-103.638.582 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gerofid,
Société Fiduciaire SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CHE-103.325.462), à
Carouge.

Registre journalier no 2286 du 04.02.2014 / CHE-103.638.582 / 01333475



Pictet North America Advisors SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E)

, CHE-

113.331.079 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les 250 actions
de CHF 1'000, nominatives, ne sont plus privilégiées quant au droit
de vote. Transformation des 25 actions de CHF 10'000, jusqu'ici
au porteur et privilégiées quant au dividende et au produit de li-
quidation, en 250 actions de CHF 1'000, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 15.01.2014.

Registre journalier no 2287 du 04.02.2014 / CHE-113.331.079 / 01333477



PRE DU COUVENT SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i e s

, CHE-110.344.

186 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Lambelet Michel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice De
Lavandeyra Isabelle, maintenant domiciliée à Puerto Plata, DOM,
nommée présidente, continue à signer individuellement. Spörri
Beat, de et à Thônex, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle. FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofida Com-
pagnie Fiduciaire d'Informatique SA (CHE-106.529.506), à Ca-
rouge.

Registre journalier no 2288 du 04.02.2014 / CHE-110.344.186 / 01333479



RENOMAIL CARRISI F.,

 

à   T h ô n e x

, CHE-418.499.428 (FOSC

du 22.01.2014, p. 0/1300109). Par décision du 22.01.2014, la Cour
de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu
le 09.01.2014.

Registre journalier no 2289 du 04.02.2014 / CHE-418.499.428 / 01333481



SCRASA SA,

 

à   S at i g n y

, CHE-113.384.845 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Arnaud Christophe est maintenant domicilié
à Aire-la-Ville.

Registre journalier no 2290 du 04.02.2014 / CHE-113.384.845 / 01333483



SI Corsier-Prairie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.527.460 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Perucca Josiane,
nommée secrétaire, et Ambrosetti Patrick, de Genève, à Collonge-
Bellerive, président, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 2291 du 04.02.2014 / CHE-102.527.460 / 01333485



Société coopérative de laiterie et d'agriculture de Lully,

 

à

B e r n e x

, CHE-102.436.449 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Comte Serge n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. Charrière Denis, de et à Bernex, est membre et secrétaire du
comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2293 du 04.02.2014 / CHE-102.436.449 / 01333489



Société Immobilière Jeanne Marguerite SA,

 

à   G en èv e

,

CHE-103.197.750 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Adminis-
tration: Perucca Josiane, nommée secrétaire, et Ambrosetti Pa-
trick, de Genève, à Collonge-Bellerive, président, lesquels signent
individuellement.

Registre journalier no 2294 du 04.02.2014 / CHE-103.197.750 / 01333491



Société Immobilière la Clairière SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.

870.473 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Pe-
rucca Josiane, nommée secrétaire, et Ambrosetti Patrick, de
Genève, à Collonge-Bellerive, président, lesquels signent indivi-
duellement.

Registre journalier no 2295 du 04.02.2014 / CHE-100.870.473 / 01333493



Société Immobilière Lac-Musy SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.531.

303 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Pe-
rucca Josiane, nommée secrétaire, et Ambrosetti Patrick, de
Genève, à Collonge-Bellerive, président, lesquels signent indivi-
duellement.

Registre journalier no 2296 du 04.02.2014 / CHE-102.531.303 / 01333495



Société Immobilière Le Petit Castel SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

198.212 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Pe-
rucca Josiane, nommée secrétaire, et Ambrosetti Patrick, de
Genève, à Collonge-Bellerive, président, lesquels signent indivi-
duellement.

Registre journalier no 2297 du 04.02.2014 / CHE-103.198.212 / 01333497



Société Immobilière Pont d'Arve-Centre SA,

 

à   G en èv e

,

CHE-103.276.562 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Adminis-
tration: Perucca Josiane, nommée secrétaire, et Ambrosetti Pa-
trick, de Genève, à Collonge-Bellerive, président, lesquels signent
individuellement.

Registre journalier no 2298 du 04.02.2014 / CHE-103.276.562 / 01333499



Société Immobilière rue Musy No 5 SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.

326.510 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Pe-
rucca Josiane, nommée secrétaire, et Ambrosetti Patrick, de
Genève, à Collonge-Bellerive, président, lesquels signent indivi-
duellement.

Registre journalier no 2299 du 04.02.2014 / CHE-103.326.510 / 01333501



STAMPATE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.672.264 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). FIMECO ASSOCIES SA n'est plus associée;
ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à GTS Geneva Trust Services
SA (CHE-275.482.090), à Genève, nouvelle associée pour 200 parts
de CHF 100. Stapfer Walter n'est plus gérant et ses pouvoirs sont
radiés. Gérant: Lai Choong-Ping, de Meyrin, à Genève, avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 60, 1204
Genève.

Registre journalier no 2300 du 04.02.2014 / CHE-114.672.264 / 01333503



The Green Airliner SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.589.689 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Dubrulle-Pozzi Stéphanie n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2301 du 04.02.2014 / CHE-113.589.689 / 01333505



THE HOUSE OF THE RISING STARS,

 

à   G e n è v e

, CHE-270.

352.557 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Autorité de surveil-
lance: Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 2302 du 04.02.2014 / CHE-270.352.557 / 01333507



Total Gestion Internationale SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.260.

012 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281191). Despont Laurent est
maintenant domicilié à Prevessin Moëns, F, et Guigal-Dumps Lau-
rence à Archamps, F.

Registre journalier no 2303 du 04.02.2014 / CHE-103.260.012 / 01333509



TOUTECLAIR SARL,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-189.250.421

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé Biron Patrick,
jusqu'ici gérant, n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 2304 du 04.02.2014 / CHE-189.250.421 / 01333511



TRANSIMPEX HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CHE-109.694.886

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue du Mont-
Blanc 17, c/o Progesco Genève SA, 1201 Genève est radiée.

Registre journalier no 2305 du 04.02.2014 / CHE-109.694.886 / 01333513



VESI SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.804.626 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Dilonardo Olivia n'est plus associée, elle a
cédé ses 5 parts de CHF 1'000 à Laperrouza Laure, Dilonardo Alicia,
Dilonardo Josselin et Dilonardo Liza. Par conséquent, Laperrouza
Laure est maintenant associée pour 7 parts de CHF 1'000, et Di-
lonardo Alicia, Dilonardo Josselin et Dilonardo Liza sont main-
tenant chacune associées pour 6 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2306 du 04.02.2014 / CHE-112.804.626 / 01334145



WEBHOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.252.711 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 31.01.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

WEBHOLDING SA, en liquidation

. Liquidateur:

l'administrateur Hagger Bertrand, lequel continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 2307 du 04.02.2014 / CHE-101.252.711 / 01332893



Young & Rubicam Business Communications SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-107.743.539 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse:
route des Acacias 43, 1227 Les Acacias est radiée. Brown Marcus
Elliott n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Widmer
Andreas, de Zurich, à Herrliberg, président, et Göhring Marc, de
Zurich, à Lausanne, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2308 du 04.02.2014 / CHE-107.743.539 / 01333515

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALSCAR SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.337.981

(FOSC du 03.02.2014, p. 0/1323191). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2309 du 04.02.2014 / CHE-113.337.981 / 01333517



Greendiesel Trading SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

115.581.569 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2310 du 04.02.2014 / CHE-115.581.569 / 01333519



La Bodega du Lac Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.

639.954 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2312 du 04.02.2014 / CHE-110.639.954 / 01333521



L'artisan E. Nahoczky,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-131.659.916

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2313 du 04.02.2014 / CHE-131.659.916 / 01333525



Le 71, Bekteshi,

 

à   G e n è v e

, CHE-414.332.976 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 2314 du 04.02.2014 / CHE-414.332.976 / 01333527



RESTAURANT BROADWAY, DA MOTA CARNEIRO,

 

à

G e n èv e

, CHE-289.353.843 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2315 du 04.02.2014 / CHE-289.353.843 / 01333529



Somatel SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CHE-102.381.682

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2316 du 04.02.2014 / CHE-102.381.682 / 01333531



Swissmedical Facility Sàrl, en liquidation,

 

à   P e r l y - C e r -

to ux

, CHE-346.601.789 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Au-

cune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2317 du 04.02.2014 / CHE-346.601.789 / 01333533



URGENCA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.979.438

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2318 du 04.02.2014 / CHE-112.979.438 / 01333535

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACO Passavant AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-108.078.963, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vitale, Francesco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Lachen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.02.2014 / CHE-108.078.963 / 01333783



Jürg Schuler, Heizungen,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-107.710.072,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6130662). Domizil neu: Dorfstrasse 3, 8766 Matt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler-Elmer, Heidi,
von Glarus Süd, in Matt (Glarus Süd), mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Jürg, von Glarus
Süd, in Matt (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schuler-Elmer, Jürg]. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.02.2014 / CHE-107.710.072 / 01333785



Namalajo Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s S ü d

, CHE-106.909.

145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ.
1259223). Mit Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischli, lic.rer.pol. Erich, von Glarus
Nord, in Oberurnen (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Roth, Bernhard, von Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Studler-Küng, Fritz, von Glarus Süd
und Seengen, in Schwanden GL (Glarus Süd), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fima Treuhand GmbH (CH-160.4.003.365-5), in
Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.02.2014 / CHE-106.909.145 / 01333787

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Nicole Fröhlich, NF footstep - happy dogs and people,

 

i n

M ai e n f el d

, CHE-371.738.463, Kanalstrasse 5, 7304 Maienfeld,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus- und Weiter-
bildung im Bereich Hund, Mensch und Natur. Eingetragene Per-
sonen: Fröhlich, Nicole, von Täuffelen, in Maienfeld, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 04.02.2014 / CHE-371.738.463 / 01333217



Vassalli Real Estate GmbH,

 

i n   S a m ed an

, CHE-453.003.157,

Plazzet 21, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Ankauf, den Verkauf von Immobilien, die Be-
teiligung an solchen Geschäften sowie die Verwaltung und
Dienste, die mit solchen Geschäften in direktem Zusammenhang
stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vas-
salli, Lucia Camilla, von Riva San Vitale, in Riva San Vitale, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 04.02.2014 / CHE-453.003.157 / 01333219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADEMAF SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-101.283.189, società anonima

(FUSC no. 179 del 17.09.2013, Pubbl. 1081003). Statuti modifi-
cati: 30.01.2014. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: Via

Cantonale, 6535 Roveredo GR. [radiati: Con dichiarazione del 04.
06.2009, la società rinuncia a una revisione limitata.].Nuove per-
sone iscritte o modifiche: IL Fiduciario SA (CHE-338.256.182), in
Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 437 del  04.02.2014 / CHE-101.283.189 / 01333221



Anada AG in Liquidation,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-113.666.924,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289897).
Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts
Landquart vom 31.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.
Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 04.02.2014 / CHE-113.666.924 / 01332523



ARGO Stiftung für Integration von Menschen mit Behinde-

rung in Graubünden,

 

in Ch ur

, CHE-106.023.477, Stiftung (SHAB

Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roffler, Erwin, von Grüsch, in Da-
vos Platz (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi,
Luzius Hugo, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felix, Andreas, von Haldenstein, in Haldenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Baumann, Niklaus Andrea, von Chur, in
Igis (Landquart), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Valär,
Hans-Simon, genannt Simi, von Davos, in Davos Dorf (Davos),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alfina Revision AG
(CHE-101.883.030), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alfina Revi-
sion AG (CH-350.3.000.450-1)]. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 04.02.2014 / CHE-106.023.477 / 01332525



Baugenossenschaft 'Am Mühlbach',

 

i n   C h u r

, CHE-101.759.

855, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 9, Publ.
6007664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Solèr, Robert, von Lumbrein, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fitze-Solèr, Carmen, von Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 04.02.2014 / CHE-101.759.855 / 01332527



CrossFit Cuira GmbH,

 

i n   Ch u r

, CHE-438.085.449, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013,
Publ. 1041711). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
ricum Performance Group Holding AG (CHE-367.645.255), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00
[bisher: Turicum Performance Group Holding AG (CH-020.3.039.
466-1) und mit 42 Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Bachmann,
Benjamin Grant, von Richterswil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bühler, Luzia, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Flims, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen
zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 04.02.2014 / CHE-438.085.449 / 01332529



ERREBI TREA Sagl,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-393.544.559, società

a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl.
929347). Nuova ragione sociale: 

ERREBI TREA Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

31.01.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Bartolucci, Remo,
cittadino italiano, in Li Curt (Poschiavo), socio e gerente e liqui-
datore, con firma individuale come liquidatore, con 18 quote da
CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 442 del  04.02.2014 / CHE-393.544.559 / 01333223



Galland Holding AG,

 

i n   C h u r

, CHE-102.754.582, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 8, Publ. 5915356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Riederau (D), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hageleit, Erik, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
CALANDA Treuhand AG (CHE-100.839.032), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: CALANDA Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7)]. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 04.02.2014 / CHE-102.754.582 / 01332531



Grischa Kälte AG,

 

i n   Z i z er s

, CHE-114.812.418, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112814). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spreiter, Mathias,
von Sevelen, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: michel dün-
ser & partner ag (CHE-105.055.368), in Schiers, Revisionsstelle
[bisher: michel dünser & partner ag (CH-350.3.006.469-3)]. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 04.02.2014 / CHE-114.812.418 / 01332533



Konsumgenossenschaft Domleschg-Rhäzüns,

 

i n   P a s p e l s

,

CHE-106.822.567, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
Publ. 6102920). Domizil neu: Domleschgerstrasse 71, 7417 Pas-
pels, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flütsch GmbH (CHE-105.190.204), in Thusis,
Revisionsstelle [bisher: Flütsch GmbH (CH-350.4.000.686-4)]. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 04.02.2014 / CHE-106.822.567 / 01332535



O. Grischott,

 

i n   P as p e l s

, CHE-102.070.087, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 11, Publ. 6011748). Do-
mizil neu: Pradasetga 9, 7417 Paspels, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 04.02.2014 / CHE-102.070.087 / 01332537



Reto Anhorn,

 

i n   P a s p e l s

, CHE-106.647.695, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 16, Publ. 5967486).
Domizil neu: Oberdorf 36, 7417 Paspels, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 04.02.2014 / CHE-106.647.695 / 01332539



RiBö GmbH,

 

i n   P a s p e l s

, CHE-109.366.181, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 8, Publ.
4393068). Domizil neu: Restaurant Triangel, Domleschgerstrasse
80, 7417 Paspels, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 04.02.2014 / CHE-109.366.181 / 01332541



Schweizer Schneesportschule Bivio GmbH,

 

i n   B i v i o

, CHE-

312.050.839, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
224 vom 17.11.2011, Publ. 6420264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Denda, Patricia, deutsche Staats-
angehörige, in St. Moritz, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bivio Sport-
anlagen AG (CHE-110.316.801), in Bivio, Gesellschafterin, mit
300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Bivio Sportanlagen
AG (CH-350.3.007.986-1)]; California Gastro AG (CHE-106.200.
644), in St. Moritz, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: California Gastro AG (CH-350.3.000.731-7)];
Val Solaria AG (CHE-103.690.499), in Bivio, Gesellschafterin, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Val Solaria AG (CH-
320.3.026.333-9)]; Vögeli, Fridolin, von Glarus Süd, in Bergün/
Bravuogn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 04.02.2014 / CHE-312.050.839 / 01332543



Simoness AG,

 

i n   P as p e l s

, CHE-107.051.996, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 14, Publ. 5189604). Do-
mizil neu: Pradasetga 41, 7417 Paspels, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 04.02.2014 / CHE-107.051.996 / 01332545



Smart Promotion GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CHE-101.

107.428, società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.
2013, Pubbl. 1074941). Nuova ragione sociale: 

Smart Promotion

GmbH in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto del Presidente del Tribunale distrettuale
Prättigau/Davos del 03.02.2014 a far tempo dal 03.02.2014 alle
ore 09.15. 

Registro giornaliero no 451 del  04.02.2014 / CHE-101.107.428 / 01333225



Stiftung Schulheim Chur,

 

i n   C h u r

, CHE-107.022.954, Stif-

tung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 8, Publ. 5821454). Orga-
nisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lütscher, Pedro, von Jenins, in Reute AR, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bardill, Bettina, von Jenaz, in Chur, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thuli, Katrin, von
Vilters-Wangs, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.128.717), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-
350.3.006.098-8), in Chur ]. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 04.02.2014 / CHE-107.022.954 / 01332547



Style of Home AG,

 

i n   P a s p e l s

, CHE-113.033.860, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6201056). Do-
mizil neu: Pradasetga 43, 7417 Paspels, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 04.02.2014 / CHE-113.033.860 / 01332549



Suter Offsetdruck AG,

 

i n   P a s p e l s

, CHE-106.464.657, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400652).
Domizil neu: Pradasetga 40, 7417 Paspels, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 04.02.2014 / CHE-106.464.657 / 01332551



Viehversicherungsgenossenschaft Heinzenberg-Domle-

schg,

 

i n   P a s p e l s

, CHE-109.407.472, Genossenschaft (SHAB Nr.

189 vom 30.09.2008, S. 9, Publ. 4670528). Domizil neu: c/o An-
dreas Obrecht, Grava 22, 7417 Paspels, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 04.02.2014 / CHE-109.407.472 / 01332553



Wieland Digital Solutions,

 

i n   C h u r

, CHE-109.703.060, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 10, Publ.
5922666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland,
Romano, von Sumvitg, in Fläsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Felsberg]. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 04.02.2014 / CHE-109.703.060 / 01332555



Wieland Document Solutions & Services GmbH,

 

i n  Ch u r

,

CHE-272.227.259, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971208). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wieland, Romano, von Sumvitg, in Fläsch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Felsberg]. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 04.02.2014 / CHE-272.227.259 / 01332557

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MIOTHERMO SA in liquidazione,

 

i n   G r o n o

, CHE-103.722.

478, società anonima (FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl.
1199147). La società è cancellata avendo il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali. . 

Registro giornaliero no 458 del  04.02.2014 / CHE-103.722.478 / 01333227



Surface Management Services AG in liquidazione,

 

i n   S i l -

v a p l a n a

, CHE-114.972.921, società anonima (FUSC no. 235 del

03.12.2012, Pubbl. 6956366). La liquidazione è terminata. La so-
cietà è cancellata. . 

Registro giornaliero no 459 del  04.02.2014 / CHE-114.972.921 / 01333229

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MCE Marti Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-346.296.686, Rue St-

Randoald 34, 2800 Delémont, succursale (nouvelle inscription).
Numéro d'identification du siège principal: CHE-108.638.141.
Raison de commerce du siège principal: MCE Marti Sàrl. Nature
juridique du siège principal: Société à responsabilité limitée. Siège
principal: Val Terbi. 

Registre journalier no 152 du 04.02.2014 / CHE-346.296.686 / 01333537

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altran Aluminium SA,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CHE-105.625.107,

société anonyme (No. FOSC 126 du 02.07.2012, Publ. 6745770).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA (CH-
670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Fiduciaire Juravenir SA (CHE-105.
190.411), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 154 du 04.02.2014 / CHE-105.625.107 / 01333541



Crown Real Estate Investment SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-346.

956.152, société anonyme (No. FOSC 243 du 13.12.2012, Publ.
6974622). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Partouche, Ro-
bert Armand, de France , à Porrentruy, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Partouche-Stroh, Alexandra, de France , à Porrentruy,
administratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 155 du 04.02.2014 / CHE-346.956.152 / 01333543



Gefco (Suisse) S.A.,

 

à   F a h y

, CHE-105.880.361, société ano-

nyme (No. FOSC 244 du 17.12.2013, Publ. 1241249). Inscription
ou modification de personne(s): MAZARS SA (CHE-388.216.322),
à Fribourg, organe de révision [précédemment: MAZARS CORESA
SA (CH-217.1.001.089-6)]. 

Registre journalier no 156 du 04.02.2014 / CHE-105.880.361 / 01333545



Méga Immobilier Invest SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-151.547.781,

société anonyme (No. FOSC 42 du 29.02.2012, Publ. 6574184).
Modification des statuts: 03.02.2014. Nouveau but: Achat, vente et
location de biens immobiliers, conseil et réalisation d'investisse-
ments dans des sociétés ou dans l'immobilier. La société peut éga-
lement développer toute activité de conseil et de management, no-
tamment dans le domaine des fusions ou acquisition de société
(cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 157 du 04.02.2014 / CHE-151.547.781 / 01333547



SACR SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-105.903.134, société anonyme

(No. FOSC 233 du 02.12.2013, Publ. 1211017). Inscription ou mo-
dification de personne(s): MAZARS SA (CHE-107.861.311), à
Genève, organe de révision [précédemment: MAZARS CORESA, ,
à Genève (CH-660.0.058.975-4)]. 

Registre journalier no 158 du 04.02.2014 / CHE-105.903.134 / 01333811



Société coopérative des Sélectionneurs Jurassiens,

 

à   D e l é -

m o n t

, CHE-100.386.361, société coopérative (No. FOSC 29 du 12.

02.2013, Publ. 7060442). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Kottelat, Gervais André Joseph, de Mervelier, à Mervelier, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Choffat, Sébastien François Fernand, de Coeuve, à
Coeuve, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 159 du 04.02.2014 / CHE-100.386.361 / 01333813



1 PEC Sàrl,

 

à   C o u r g e n a y

, CHE-115.127.199, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 244 du 14.12.2012, Publ. 6975960).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rodriguez, Daniel Cons-
tantino, de Espagne , à Fontenais, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Rodriguez-Schümperli, Claudia
Valérie, de Wäldi, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 153 du 04.02.2014 / CHE-115.127.199 / 01333539

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Art-Thé, Simone Lüscher,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-113.221.551,

entreprise individuelle (No. FOSC 209 du 29.10.2013, Publ.
1151573). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 160 du 04.02.2014 / CHE-113.221.551 / 01333815



Société coopérative d'antenne collective Develier en liqui-

dation,

 

à   D e v e l i e r

, CHE-101.747.958, société coopérative (No.

FOSC 251 du 27.12.2011, Publ. 6478614). Raison sociale radiée,
la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 161 du 04.02.2014 / CHE-101.747.958 / 01333817

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CH-P Design Perrollaz,

 

i n   E s c h e n b a c h  L U

, CHE-473.522.

549, Rothenburgstrasse 26, 6274 Eschenbach , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beschriftungen, Verklebungen
und grafische Arbeiten. Eingetragene Personen: Perrollaz, Chris-
tian, von Chalais, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 04.02.2014 / CHE-473.522.549 / 01333171



fitNessen GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-238.834.813, Luzerner-

strasse 9a, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Fitnessstudios; Ernährungsberatung; Erstellung von indivi-
duellen Trainings- und Ernährungsprogrammen; Personaltrai-
ning; Gruppenfitness; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 22.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Husistein, Steve, von Entlebuch, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 04.02.2014 / CHE-238.834.813 / 01333173



Hansueli Remund Raumplanung GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-

414.095.960, Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.
2014. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens, insbe-
sondere für die Bereiche Siedlungsentwicklung, Raum- und Um-
weltplanung (einschliesslich Konzeptbearbeitung, Beratungs-
und Gutachtertätigkeit), Wettbewerbsverfahren, öffentliches Ver-
gabewesen, Begleitung und Bearbeitung von Bauprojekten; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 29.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Remund, Hans Ulrich, von
Riedholz, in Sempach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu
je CHF 200.00; Remund-Pieren, Susanne, von Riedholz, in Sem-
pach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 04.02.2014 / CHE-414.095.960 / 01333175

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hodel Energie GmbH,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CHE-230.396.382,

Schweikhüsern 3, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck:
Handel mit, Montage, Unterhalt, Entwicklung und Betrieb von
Systemen im Bereich der regenerativen Energie und Gebäude-
technik sowie gewerbliche Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der regenerativen Energie und Gebäude-
technik; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hodel, Georg David, von Buttisholz, in Buttisholz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 04.02.2014 / CHE-230.396.382 / 01333177



MBC Marcus Burch Consulting,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-322.

954.352, Hubelmatte 32, 6208 Oberkirch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung sowie Abwick-
lung aller Transaktionen; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Aus-
nutzung von Patenten, Lizenzen und Marken; Erwerb, Halten, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene Per-
sonen: Burch, Markus, genannt Marcus, von Sarnen, in
Oberkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 04.02.2014 / CHE-322.954.352 / 01333179



Rund um's Heilen GmbH,

 

in Luzern

, CHE-201.070.665, c/o

Mirko Meier, Spitalstrasse 17a, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie Coaching, Le-
bensberatung, Persönlichkeitsentwicklung, Standortbestim-
mung sowie Durchführung von Vorträgen und Seminaren im Be-
reich Heilmethoden; Übernahme von oder Beteiligung an belie-
bigen Gesellschaften mit ähnlichem Zweck; Vornahme aller
Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobilien. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meier, Mirko, von Kriens, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Aschwanden, Viola, von Kriens und Seelisberg, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 04.02.2014 / CHE-201.070.665 / 01333181



Schmid Grafik,

 

i n   K r i e n s

, CHE-110.551.199, Pulvermühle-

weg 10, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Grafische Gestaltungen von Print- und digitalen Medien
(Broschüren, Inserate, Briefschaften, Preislisten, Plakate, Inter-
netseiten etc.). Eingetragene Personen: Schmid-Hilfiker, Claudia,
von Luzern, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Daniel, von Luzern, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 04.02.2014 / CHE-110.551.199 / 01333183



Spassimo GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-214.030.824, Hubelstrasse

8, 6012 Obernau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck: Betrieb einer
Bastel- und Geschenkboutique; Verleihung von Personal; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; kann andere
ähnliche Betriebe erwerben oder sich an solchen beteiligen..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 27.01.2014 und Bilanz per 31.12.2013 über-
nimmt die Gesellschaft von Esther Inäbnit, von Grindelwald und
Menznau, in Kriens, ihr Einzelunternehmen Spassimo Esther In-
äbnit, in Kriens (CHE-110.562.487), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 184'758.76 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital im Gesamtwerte von CHF 14'327.01 zum Gesamtpreise von
CHF 170'431.75, wofür 1 Stammanteil zu CHF 20'000.00 ausgege-
ben und CHF 150'431.75 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Inäbnit, Esther, von Grindelwald und Menznau, in Kriens, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00; Inäbnit, Urs, von Grindel-
wald, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 04.02.2014 / CHE-214.030.824 / 01333185

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agilia Krankenkasse AG,

 

i n   M al t e r s

, CHE-114.358.402, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Reto, von Oberrohrdorf, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spätig, Martin, von Lüscherz, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Koller, Max, von Appenzell, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-441.858.784)[CH-035.9.020.344-5], in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 04.02.2014 / CHE-114.358.402 / 01332477



ASE Technik AG,

 

i n   H o r w

, CHE-106.553.249, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115274). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kleisli, Michael, von Nieder-
weningen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wollerau]; Gerber, Sylvia, von Luzern, in Stans, mit

Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Aschwanden, Re-
gula, von Bürglen UR, Beromünster und Hildisrieden, in Rain, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Bürglen UR und Bero-
münster]; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG (CHE-106.
709.669), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Elmar Beckmann
Wirtschaftsberatung AG, in Luzern (CH-100.3.019.615-1)]. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 04.02.2014 / CHE-106.553.249 / 01332943



BA Betriebs AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-113.964.379, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201740). Firma neu:

BA Betriebs AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung

aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 24.01.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Christoph,
von Büron, in Sursee, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 04.02.2014 / CHE-113.964.379 / 01332463



BAF Greenland AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-113.983.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201742). Firma
neu: 

BAF Greenland AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vin-

kulierung aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 24.01.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Christoph, von Büron, in Sursee, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 04.02.2014 / CHE-113.983.075 / 01332465



Bioanalytica AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-108.169.979, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147160). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad-Rüedi, Dr.
Monica, von Luzern und Mundaun, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnaud, Valérie Joëlle Simone, französische Staatsan-
gehörige, in Luzern, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pranghofer, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Horw,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada
Treuhand AG Zug (CHE-103.581.290)[CH-170.3.011.798-2], in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zug (CH-
170.3.011.798-2)]. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 04.02.2014 / CHE-108.169.979 / 01332945



Bioanalytica Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.387.836, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Dr. med. Monica, von Luzern und Mundaun, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CHE-103.581.
290)[CH-170.3.011.798-2], in Zug, Revisionsstelle [bisher: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2)]. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 04.02.2014 / CHE-103.387.836 / 01332947



bobry servo-electronic ag,

 

i n   E b i ko n

, CHE-103.645.435, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 13, Publ.
5718830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CONVISA & WEHRLI AG, in Luzern (CH-100.3.027.650-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CONVISA Revisions AG (CHE-113.961.292), in Schwyz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 04.02.2014 / CHE-103.645.435 / 01332949



CFI-Institute for Customer-Focused Innovation GmbH,

 

i n

L u z e r n

, CHE-113.591.309, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137733). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 04.02.2014 / CHE-113.591.309 / 01332597



Electrolux Professional AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-105.957.638,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seps-Eisner, Jana, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Heinz, von Horgen
und Pfungen, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brauer, Tobias, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hungerbühler, Daniel, von Amriswil, in Bassers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Préverenges (CHE-244.846.167) [bisher: Préverenges (CH-550.0.
053.589-9)].Camorino (CHE-382.451.623) [bisher: Camorino
(CH-500.9.004.893-8)].

Tagesregister-Nr. 880 vom 04.02.2014 / CHE-105.957.638 / 01332951



Fahrschule Stadelmann AG,

 

i n   M al t e r s

, CHE-106.683.768,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 11, Publ.
4902794). Domizil neu: Industriestrasse 30c, 6102 Malters. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 04.02.2014 / CHE-106.683.768 / 01332953



Filius AG,

 

i n   H o r w

, CHE-108.753.150, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri-Mäusli, Gottfried,
von Thunstetten, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burri-Wipfli, Hans-Ul-
rich, von Thunstetten, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Contesta Revisions AG
(CHE-108.751.748), in Stans, Revisionsstelle [bisher: Contesta
Revisions AG, in Stans (CH-150.3.000.288-4)]. Zweigniederlas-
sung neu: Luzern (CHE-375.761.171) [gestrichen: Luzern (CH-
100.9.012.859-7)].Stans (CHE-281.412.956 [gestrichen: Stans
(CH-150.9.000.009-0)].

Tagesregister-Nr. 882 vom 04.02.2014 / CHE-108.753.150 / 01332955



Green Elephant Holding AG,

 

i n   H o r w

, CHE-359.114.091, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6885016).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleisli, Michael, von
Niederweningen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 04.02.2014 / CHE-359.114.091 / 01332957



KeeeART AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-105.549.819, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6412486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Si-
mona, von Emmen und Reiden, in Oberdorf NW, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 04.02.2014 / CHE-105.549.819 / 01332959



Kunsthorizont, Silvio Gilgien,

 

i n   E b i k o n

, CHE-114.935.854,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1299989). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 03.02.2014 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 04.02.2014 / CHE-114.935.854 / 01332961



Lantzerath (Schweiz) Holding AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-

103.607.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6806110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Czempisz, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kem-
pen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.
263.558)[CH-100.9.010.550-2], in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 04.02.2014 / CHE-103.607.564 / 01332963



LASI-safe GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-196.524.724, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014,
Publ. 1283055). Domizil neu: Industriestrasse 30c, 6102 Malters. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 04.02.2014 / CHE-196.524.724 / 01332965



LW Robot AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-497.141.623, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496702). Statutenän-
derung: 28.08.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 28.
08.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 22.12.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revizug AG (CHE-101.800.618), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 04.02.2014 / CHE-497.141.623 / 01332967



Metzgerei Wyss,

 

i n   R e i d e n

, CHE-107.282.403, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1995, S. 5471). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Claudia, von Rei-
den und Büron, in Reiden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 04.02.2014 / CHE-107.282.403 / 01332969



PADOBEMA AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-111.966.195, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 12, Publ. 4561180). Do-
mizil neu: c/o Die Liegenschaftsverwalter AG , Maihofstrasse 69,
6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 04.02.2014 / CHE-111.966.195 / 01332971



PREKO Haustechnik GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.438.760,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 12, Publ. 5725882). Statutenänderung: 29.01.2014. Sitz
neu: 

E mm en

. Domizil neu: Lindenheimstrasse 11, 6032 Emmen. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 04.02.2014 / CHE-113.438.760 / 01332973



Serfol AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-133.456.637, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1267235). Statutenän-
derung: 03.02.2014. Firma neu: 

Folag AG

. [Weitere Änderungen

berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Partner Revisions AG (CHE-106.377.975), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 04.02.2014 / CHE-133.456.637 / 01332975



Victorya Tropic Oil GmbH,

 

i n   E i c h

, CHE-114.653.982, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 10, Publ. 4816742). Domizil neu: c/o Verena Wyss, Sonnhang-
weg 1, 6205 Eich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spichiger, Ernest, von Luzern und Oeschenbach, in Beromünster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Eich]. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 04.02.2014 / CHE-114.653.982 / 01332977



Weiterbildung Stadelmann AG,

 

i n   M al t e r s

, CHE-312.038.

778, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
991527). Domizil neu: Industriestrasse 30c, 6102 Malters. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 04.02.2014 / CHE-312.038.778 / 01332979



808 Schweiz AG

, bisher in Rapperswil BE, CHE-105.134.677,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300181).
Gründungsstatuten: 07.05.1999, Statutenänderung: 30.01.2014.
Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Altsagenstrasse 1, 6048 Horw. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KMS Treuhand & Revisions AG (CHE-
106.542.814), in Aarberg, Revisionsstelle [bisher: KMS Treuhand
& Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 04.02.2014 / CHE-105.134.677 / 01333187

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Getränke-Fachhandel Rolf Lötscher,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-

108.191.482, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6862752). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 04.02.2014 / CHE-108.191.482 / 01332981



Hans Kaufmann 3-K Gastro Betriebe,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-

108.682.840, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997,
S. 7047). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 04.02.2014 / CHE-108.682.840 / 01332983



Nue's Tankstelle, 6130 Willisau,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-204.767.

863, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733736). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 04.02.2014 / CHE-204.767.863 / 01332985



Spassimo Esther Inäbnit,

 

i n   K r i e n s

, CHE-110.562.487, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 9, Publ.
2765612). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Spassimo GmbH, in Kriens, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 04.02.2014 / CHE-110.562.487 / 01332987



V. Kastrati,

 

i n   E m m en

, CHE-330.854.072, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162125). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 04.02.2014 / CHE-330.854.072 / 01332989



ximply pileggi,

 

i n   E m m e n

, CHE-356.838.123, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1261813). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 04.02.2014 / CHE-356.838.123 / 01332991

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



APGI Consulting Sàrl,

 

à   L i g n i è r e s

, chemin du Gibet 5, 2523

Lignières, CHE-486.777.952. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 31.01.2014. But: réaliser et procurer des services
dans les domaines conseil, analyse et suivi de la création et l'éla-
boration de la mise en place d'un projet financier en tant qu'ap-
porteur d'affaires (pour but complet, cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Parrat Alexandre André
Marc, de Delémont, à Lignières, avec 20 parts sociales de CHF
1'000, lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 31.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 369 du 04.02.2014 / CHE-486.777.952 / 01333333



DESIGNERES DISTRICT - Brodard & Koffi-Melcon,

 

à Sa int -

A u b i n - S a u g e s

, rue de Fin-de-Praz 22, 2024 St-Aubin-Sauges,

CHE-154.965.531. Société en nom collectif qui a commencé le 01.
01.2014. Associées: Brodard Mélanie, de La Roche, à Lausanne, et
Koffi-Melcon Eléna, de Eriswil, à Neuchâtel, lesquelles signent
collectivement à deux. But: design horloger et design graphique.

Registre journalier no 370 du 04.02.2014 / CHE-154.965.531 / 01333335



FYJIS SA,

 

à   L a   T èn e

, Marin-Epagnier, rue des Tertres 12, 2074

Marin-Epagnier, CHE-412.949.031. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 31.01.2014. But: achat, vente, rénovation, construction
d'immeubles, d'appartements pour son propre compte ou pour le
compte de tiers (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications et convo-
cation des actionnaires: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Administration: Wolf Yvan, de Rüttenen, à La Tène,
administrateur unique, lequel signe individuellement. Selon dé-
claration du 31.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 371 du 04.02.2014 / CHE-412.949.031 / 01333305



Tavares de Almeida & Cie,

 

à   V a l -d e - T r a v e r s

, Couvet, che-

min des Prises 2, 2108 Couvet, CHE-195.951.561. Société en nom
collectif qui a commencé le 04.02.2014. Associés: Tavares de Al-
meida Marco Antonio et Gonçalves Rodrigues Anileiro José Ma-
nuel, tous deux du Portugal, à Val-de-Travers, lesquels signent
collectivement à deux. But: exploitation d'une entreprise de ma-
çonnerie, carrelages, peinture et menuiserie.

Registre journalier no 372 du 04.02.2014 / CHE-195.951.561 / 01333307

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfen SA,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-112.622.172 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Botteron Valentin n'est plus membre du con-
seil d'administration. Les pouvoirs de Hurni Baptiste Frédéric sont
radiés. Porret Germain Ludovic, de Fresens, à Saint-Aubin-Sau-
ges, est membre du conseil d'administration; il n'exerce pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 373 du 04.02.2014 / CHE-112.622.172 / 01334143



Chauffage à distance Basse-Areuse S.A. CAD,

 

à   M i l v i g n e s

,

CHE-100.422.181 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Bohnen-
blust Jean-Claude n'est plus membre du conseil d'administration.

Registre journalier no 374 du 04.02.2014 / CHE-100.422.181 / 01334223



D.SIGN Sàrl en liquidation,

 

à N euc hât e l

, CHE-114.944.474

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par ordonnance du 30.01.
2014, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d'actif.

Registre journalier no 375 du 04.02.2014 / CHE-114.944.474 / 01334225

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132



ElectroLAN SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-105.086.357 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Procuration collective à deux a été
conférée à Mändli Martin Lukas, de Laufen-Uhwiesen, à Pfäffikon.

Registre journalier no 376 du 04.02.2014 / CHE-105.086.357 / 01334227



Fehr et Cie S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-105.967.660

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Willemin Sébastien est
maintenant domicilié à Corcelles-près-Concise.

Registre journalier no 377 du 04.02.2014 / CHE-105.967.660 / 01334229



Foyer de La Sagne,

 

à   L a   S a gn e

, CHE-103.897.528 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau but: accueillir, dans le cadre
d'un home médicalisé ou d'appartements adaptés, sécurisés et
protégés, toute personne âgée, ou adulte handicapé ou dépendant
sans distinction d'âge (pour but complet, cf. statuts). Statuts mo-
difiés le 22.11.2013. La mention relative à l'organisation de la fon-
dation est radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 378 du 04.02.2014 / CHE-103.897.528 / 01334201



Garage Touring SA Travers,

 

à   V a l -d e - T r a v e r s

, CHE-109.

822.925 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Antifora Serge n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Marques Pedro Nuno, maintenanant originaire et domicilié
à Val-de-Travers, jusqu'ici président, reste seul administrateur; il
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 379 du 04.02.2014 / CHE-109.822.925 / 01334203



HARTJE Sàrl,

 

à   P es eu x

, CHE-101.215.696 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 03.02.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

HARTJE Sàrl en liquidation

. Hartje André n'est plus

gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ruaro Fabio, main-
tenant originaire de Les Montets, gérant, jusqu'ici président, le-
quel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 380 du 04.02.2014 / CHE-101.215.696 / 01334205



Hibour Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-112.912.960

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 20.01.2014 à 14h05. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

Hibour Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 381 du 04.02.2014 / CHE-112.912.960 / 01334207



Ismeca Semiconductor Holding SA,

 

à   La   C h a ux -de -

F o n d s

, CHE-102.254.807 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Les 50'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts,
ne sont plus munies d'un droit de préemption statutaires. Capital-
actions: CHF 5'000'000, entièrement libéré, divisé en 50'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Convocations
et communications aux actionnaires: par lettres, courrier élect-
ronique ou télécopie aux adresses ou numéro qui figurent au re-
gistre des actions. Statuts modifiés le 20.12.2013.

Registre journalier no 382 du 04.02.2014 / CHE-102.254.807 / 01334209



LCS Performances - Pinheiro Santos,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

314.184.770 (FOSC du 24.12.2013, p. 0/1257961). Nouveau siège:

C o r n a u x

, chemin des Nageux 13, 2087 Cornaux NE.

Registre journalier no 383 du 04.02.2014 / CHE-314.184.770 / 01334211



Lirom Chapes SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-103.860.235 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Organe de révision: 'Brunner et As-
sociés SA, société fiduciaire' (CHE-107.962.254), à Neuchâtel. La
mention relative au fait que la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et qu'elle a renoncé au contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 384 du 04.02.2014 / CHE-103.860.235 / 01334213



MeMo Distribution S.à r.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-115.510.799

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: rue du
Seyon 7, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 385 du 04.02.2014 / CHE-115.510.799 / 01334215



ReceV'HEURE Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CHE-371.487.947 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz en date du 30.01.2014 à 14h15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ReceV'HEURE Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 386 du 04.02.2014 / CHE-371.487.947 / 01334217



Soares - Mosaïc D'sign, Carrelages,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-114.

607.019 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège:

M i l v i g n es

, Colombier, Bas-du-Crêt 34, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 387 du 04.02.2014 / CHE-114.607.019 / 01334219



Technofrap SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-109.054.451

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Willemin Sébastien est
maintenant domicilié à Corcelles-près-Concise.

Registre journalier no 388 du 04.02.2014 / CHE-109.054.451 / 01334221

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auberge de Noiraigue, Ramadani & Asani,

 

à   V al - d e - Tr a -

v e r s

, CHE-410.295.951 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La

société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 389 du 04.02.2014 / CHE-410.295.951 / 01334139



MAGNETIC LAB - SIKER,

 

à   L a   C h a u x - d e - Fo n d s

, CHE-115.

319.511 (FOSC du 04.01.2010, p. 10/5424700). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 390 du 04.02.2014 / CHE-115.319.511 / 01334141

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Brucasa Bau Management Gabriel Bruno,

 

i n   E n n e t b ü r -

ge n

, CHE-112.770.140, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom

02.07.2012, Publ. 6744850). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schwyz im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 04.02.2014 / CHE-112.770.140 / 01333135



FN Transport AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-107.877.111, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 10, Publ. 4663312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revi-
sion AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG (CHE-106.563.779), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 04.02.2014 / CHE-107.877.111 / 01333775



Maimmob AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-105.234.385, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6249870). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen und
Zobrist Treuhand AG (CH-150.3.001.989-8), in Stansstad, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OPES AG
(CHE-102.372.223), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 04.02.2014 / CHE-105.234.385 / 01333777



PROWEY AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-102.348.124, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 16, Publ. 4863432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René
Brunner Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.002.030-9), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 04.02.2014 / CHE-102.348.124 / 01333779



Schrebag AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CHE-108.773.773, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6257284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen
und Zobrist Treuhand AG (CH-150.3.001.989-8), in Stansstad, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OPES
AG (CHE-102.372.223), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 04.02.2014 / CHE-108.773.773 / 01333781

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



U KARI, Inhaber Karl Kiser,

 

i n   S ar n e n

, CHE-313.877.379,

Landenbergstrasse 11, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bildung und Umwelt Projektmanagement
sowie Consulting. Eingetragene Personen: Kiser, Karl, von Sarnen,
in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 04.02.2014 / CHE-313.877.379 / 01333131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dani Berchtold Allround GmbH,

 

i n   G i sw i l

, CHE-168.562.

961, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.
05.2011, Publ. 6147222). Firma neu: 

Dani Berchtold Allround

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 03.02.2014 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Daniel Berchtold, obere Buchenegg 1, 6074 Giswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Daniel,
von Giswil, in Giswil, Liquidator und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 04.02.2014 / CHE-168.562.961 / 01333133



EVAG Verwaltungs AG,

 

in En ge lberg

, CHE-240.658.661,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320527).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 27.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 04.02.2014 / CHE-240.658.661 / 01333771



Thade Wagner AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-100.093.864, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Thade, von Dallenwil, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Rotz, Stefan, von Kerns, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 04.02.2014 / CHE-100.093.864 / 01333773

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ann's Asian Store Anthonipillai,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-494.

588.809, Singenbergstrasse 12, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmittel. Ein-
getragene Personen: Anthonipillai, Joseph, von St. Gallen, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 04.02.2014 / CHE-494.588.809 / 01333139



DADAS Night Logistic GmbH,

 

in  Goss au  SG

, CHE-357.929.

604, Industriestrasse 149, 9200 Gossau SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.

2014. Zweck: Beförderung und Transport von Stückgut, Paletten
und Güter aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Demirtas, Murat, türkischer Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 04.02.2014 / CHE-357.929.604 / 01333141



Solargenossenschaft-Linth,

 

i n   U z n a c h

, CHE-390.825.186,

c/o Bruno Hüppi, Gasterweg 38, 8730 Uznach, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2013, 06.12.2013.
Zweck: Gemeinschaftliche Förderung von erneuerbaren Energien
und Erstellung von Solaranlagen in gemeinsamer Selbsthilfe,
einschliessend Produktion und Handel mit erneuerbarer Energie.
Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Organisationen und Aktionen beitreten
oder jene unterstützen, denen sie sich ideell verbunden fühlt. An-
teilscheine: CHF 1000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen in schriftlicher Form. Die Zustellung von
Mitteilungen via E-Mail an die Mitglieder ist ausdrücklich gestat-
tet. Eingetragene Personen: Hüppi, Bruno, von Eschenbach SG, in
Uznach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ambühl, Franz, von Dagmersellen, in Benken SG, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäh, Marco, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mann, Rita, von Muolen, in Benken SG, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bernhardsgrütter, Urs, von Gos-
sau SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 04.02.2014 / CHE-390.825.186 / 01334401



STRATAX Treuhandgesellschaft Körner & Seeger,

 

i n   W i l

S G

, CHE-402.993.734, Vogelherdweg 7, 9500 Wil, Kollektivgesell-

schaft (Neueintragung). Beginn: 29.01.2014. Zweck: Erbringt ge-
schäftsmässige Hilfeleistung in Steuersachen und damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, insbesondere Treuhandtätigkeit;
verwertet Berufserfahrungen der Gesellschafter und Partner, ini-
tiiert und fördert die Zusammenarbeit mit Treuhändern, Wirt-
schaftsprüfern und Rechtsanwälten und kann diese in die Gesell-
schaft integrieren; Beteiligung an weiteren Treuhandgesellschaf-
ten, Gründen von Treuhandgesellschaften und Halten von Antei-
len an Treuhandgesellschaften sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen aus der betriebswirtschaftlichen Beratung, insbesondere
Beratung und Unterstützung in strategischer Unternehmensfüh-
rung. Eingetragene Personen: Körner-Keller, Bigna Christina, von
Wil SG, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Seeger,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Tamm (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 04.02.2014 / CHE-402.993.734 / 01333143

Mutationen
Mutations
Mutazioni



a+i generalbauunternehmung ag,

 

i n   W i l   S G

, CHE-112.738.

662, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ.
7146882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Bernhard, von Zofingen, in Rehetobel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reisinger, Rolf, von Ap-
penzell, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle,
Markus, von Bütschwil-Ganterschwil, in Jonschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bütschwil,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fuma-
galli-Grob, Susanne, von Reiden, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit
Einzelunterschrift; Strässle, Drahomira, genannt Mira, von Wil
SG, in Jonschwil, mit Einzelunterschrift. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 04.02.2014 / CHE-112.738.662 / 01332469



Baumschlager Hutter GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-348.231.539,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, Publ. 6358732). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumschlager, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lauterach (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
84 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Eisenbart, Norbert, von
Oberbüren, in St. Margrethen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 32 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 04.02.2014 / CHE-348.231.539 / 01332471



Blöchlinger AG,

 

i n   E sc h en b ac h   SG

, CHE-105.958.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG
für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CH-170.3.012.431-
0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 04.02.2014 / CHE-105.958.477 / 01332473



Brugg Contec AG Romanshorn

, bisher in Romanshorn, CHE-

115.083.018, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014,
Publ. 1322607). Gründungsstatuten: 02.09.2009, Statutenände-
rung: 19.11.2013. Firma neu: 

Brugg Contec AG

. Sitz neu: 

S t .

G a l l e n

. Domizil neu: Gübsenstrasse 80, 9015 St. Gallen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Bernhard Paul, von
Eschenbach SG, in Winden (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Eicher, Bernhard, von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 04.02.2014 / CHE-115.083.018 / 01333145



DirectGoods AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CHE-254.636.364, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987303). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhards-
grütter, Raphael, von Rorschacherberg, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tiefenbrunner, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Butzbach (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hasler, Karl, von Altstätten, in Gos-
sau SG, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 04.02.2014 / CHE-254.636.364 / 01332475



Dorfladen Thomas Spitz,

 

i n   P f ä f e r s

, CHE-112.339.345, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 11, Publ.
2827582). Firma neu: 

BAYER GASTRO RECYCLING, Inhaber

Thomas Spitz

. Domizil neu: Winkelstrasse 8, 7312 Pfäfers. Zweck

neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Altspei-
seöl- und Küchenabfälle-Abholdienst. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 04.02.2014 / CHE-112.339.345 / 01333189



Enginas AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.025.725, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303729). Domizil
neu: Fürstenlandstrasse 17, 9014 St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Ronny, von Fislisbach, in Fis-
lisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Häberlin, Ste-
fan, von Berg TG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 04.02.2014 / CHE-113.025.725 / 01332493



E&S Isolierungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-452.957.924,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2013, Publ. 7169072). Domizil neu: Sonnrainweg 4, 9008 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 04.02.2014 / CHE-452.957.924 / 01332491



Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

102.018.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013,
Publ. 948495). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wart-
mann, Stephan, von Brugg, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 04.02.2014 / CHE-102.018.247 / 01332495



Graf Jürg AG,

 

i n   A l ts t ät t en

, CHE-109.569.235, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 17, Publ. 5950014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Jürg,
von Rebstein und Altstätten, in Altstätten, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 04.02.2014 / CHE-109.569.235 / 01332497



Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 147 vom 08.01.2014.

Hälg & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CHE-105.964.621, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.

2014, Publ. 1280907). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof, Hubert, von Nesslau, in Ulisbach (Wattwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schiltknecht, Roger, von Münchwilen TG, in Horn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 04.02.2014 / CHE-105.964.621 / 01332499



Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 931 vom 29.01.2014

Haltex Holding AG,

 

i n   D i e -

p o l d s a u

, CHE-101.760.143, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

03.02.2014, Publ. 1321871). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: NOVITRAG Treuhand AG, in Wittenbach,
Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 04.02.2014 / CHE-101.760.143 / 01332501



Handelskammer Schweiz - China,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-

114.336.381, Verein (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483110). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwellbrunn im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 04.02.2014 / CHE-114.336.381 / 01333205



INTERFORST (Schweiz) AG,

 

i n   T ü b a c h

, CHE-110.205.509,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 15, Publ.
5669640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwyz im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 04.02.2014 / CHE-110.205.509 / 01333207



MSN Immobilien AG,

 

i n   E sc h e n b ac h  S G

, CHE-422.077.

183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7076976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Artho, Werner, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäh-
wiler, Nicole, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach SG), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Artho, Michèle, von Eschenbach SG, in Greifen-
see, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Artho, Simone, von Eschenbach SG, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 04.02.2014 / CHE-422.077.183 / 01332503



Murer Systems AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-109.748.

364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Ste-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fan, von Wohlen bei Bern, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wolfhausen (Bubikon)]. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 04.02.2014 / CHE-109.748.364 / 01332505



Neo Holding GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-356.776.485, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011,
Publ. 6416684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Erich, von Widnau, in Reute AR, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hämmerle, Marco, von Widnau, in
Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Graf, Peter, von Eggersriet, in Widnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Köppel, Marco, von Widnau, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 04.02.2014 / CHE-356.776.485 / 01332507



Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 936 vom 29.01.2014

NEXHI GmbH,

 

i n   V i l t e r s -

W a n g s

, CHE-112.216.961, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321875). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nuhiji, Nedjmedin, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [nicht: Nuhija, Nedzmedin]. . 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 04.02.2014 / CHE-112.216.961 / 01332509



Oliver Dietz AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-115.794.651, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 19, Publ. 5709744).
Firma neu: 

Oliver Dietz AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.02.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietz, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 04.02.2014 / CHE-115.794.651 / 01333195



Petek consulting & management,

 

in Goss au  SG

, CHE-114.

854.285, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1289237). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 31.01.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 04.02.2014 / CHE-114.854.285 / 01332511



RBC Concept GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-108.286.

585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30.
12.2002, S. 19, Publ. 792670). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 04.02.2014 / CHE-108.286.585 / 01332513



RO-Wind-Project GmbH,

 

i n   G r a b s

, CHE-371.359.752, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, Publ. 6434872). Statutenänderung: 27.01.2014. Sitz neu:

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: E.T.I. Solutions AG
(CHE-475.681.555), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Geitner, Rudolf Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gaimersheim (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Zobel, Ralph Günther, deutscher Staats-
angehöriger, in Rogoznica (HR), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Olteanu, Felician, rumänischer
Staatsangehöriger, in Grabs, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 04.02.2014 / CHE-371.359.752 / 01333197



Säntis Energie AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-107.073.331, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305817). Wei-
tere Adresse: Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 04.02.2014 / CHE-107.073.331 / 01332515



Segelschule Rorschach Stadler AG in Liquidation,

 

i n   R o r -

s c h a c h

, CHE-107.929.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

16.01.2014, Publ. 1288273). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 03.02.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 04.02.2014 / CHE-107.929.564 / 01332517



SR LED GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-114.134.788, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013,
Publ. 972503). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf
Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt
Nr. 247, 248 und 249 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 04.02.2014 / CHE-114.134.788 / 01332519



Stiftung OPOS zugunsten von Wahrnehmungsbehinderten,

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-110.207.394, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.

02.2013, Publ. 7069656). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mäusli, Dr. Heinz, von Grosshöchstetten, in
St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Peter, von Schaffhausen, in Waldkirch, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 04.02.2014 / CHE-110.207.394 / 01332521



Sturzenegger u. Cie., Inh. M. Sturzenegger,

 

i n   G r a b s

, CHE-

102.194.890, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.1994,
S. 4197). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 03.02.2014 mit Wirkung ab dem 03.02.2014, 18.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 04.02.2014 / CHE-102.194.890 / 01333199

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CompSoftSolution GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d k i r c h

,

CHE-105.471.778, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250439). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 04.02.2014 / CHE-105.471.778 / 01333201



Gfeller Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   W ee se n

, CHE-

112.745.975, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
196 vom 08.10.2010, S. 12, Publ. 5844808). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 04.02.2014 / CHE-112.745.975 / 01333203



Medana AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-112.

254.246, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1227365). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 04.02.2014 / CHE-112.254.246 / 01333209



Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG in Liqui-

dation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-108.028.095, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111148). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerich-
tes St. Gallen vom 30.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 04.02.2014 / CHE-108.028.095 / 01333211



Sauna Delfin AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-107.

901.152, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1135085). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 04.02.2014 / CHE-107.901.152 / 01333213



Süss Lackier- und Beschichtungstechnik GmbH in Liquida-

tion,

 

in R ü th i SG

, CHE-112.908.384, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1185063). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 04.02.2014 / CHE-112.908.384 / 01333215

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMICASA AG (AMICASA SA) (AMICASA LTD),

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CHE-208.694.559, c/o Martin Alexander Stäheli, Steig-

strasse 77, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft kann
Handelsgeschäfte aller Art durchführen und allerart Dienstleis-
tungen erbringen, insbesondere im Bereich von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 21.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stäheli,
Martin Alexander, von Fischingen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 04.02.2014 / CHE-208.694.559 / 01332659

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CONICA AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-324.928.880, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1109017). [ge-
strichen: Laut Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herrmann, Mario, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haindl, Philipp Clemens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kitzinger, Dino, deutscher Staatsangehöriger, in

München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Intercontrol AG (RAB 500'770) (CHE-107.824.758), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 04.02.2014 / CHE-324.928.880 / 01333725



E&E Bau GmbH,

 

i n   Ne u h a u se n   a m  R h ei n fa l l

, CHE-257.

469.430, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2011, S. 14, Publ. 6016222). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Regensdorf im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 04.02.2014 / CHE-257.469.430 / 01332661



Sapient International GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CHE-115.331.423, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317169). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sapient (Gibraltar) Li-
mited (Incorporation No. 103434), in Gibraltar (GI), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SAPIENT LIMITED (Company No.
3144067), in London (UK), Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 04.02.2014 / CHE-115.331.423 / 01333727



SLB Steiner Liliput Bahn AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-103.

458.465, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ball, Charles, von Meisterschwanden, in Wagenhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ball, Verena,
von Meisterschwanden, in Eschenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eimer, Claudia, von Nesslau, in Stein am Rhein, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Baumgartner,
Werner, von Wattwil, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 04.02.2014 / CHE-103.458.465 / 01333729

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Informatik Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CHE-108.681.912, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137491). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 04.02.2014 / CHE-108.681.912 / 01333731



Jauch Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l e i t h ei m

,

CHE-105.007.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127817). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 04.02.2014 / CHE-105.007.151 / 01333733

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



broggi planconsulting,

 

i n   G e mp e n

, CHE-356.359.182, Neu-

mattering 9, 4145 Gempen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Spitalpla-
nung. Eingetragene Personen: Broggi, Silvio, von Basel, in Gem-
pen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 04.02.2014 / CHE-356.359.182 / 01333105



Designer Hüsli Priska Bischof,

 

i n   N eu en d o r f

, CHE-241.

479.865, Dorfstrasse 175, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Secondhand-Designerda-
menmode und Accessoires. Eingetragene Personen: Bischof,
Priska, von Thundorf, in Neuendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 04.02.2014 / CHE-241.479.865 / 01333765



Heim & Heim AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-317.034.635, bei Jörg

Heim, Allmendstrasse 50, 4623 Neuendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Belastung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung,
Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 31.01.2014 das Grundstück Grundbuch Neuendorf
Nr. 59 mit den darauf lastenden Grundpfandschulden, wofür 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 600'000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Heim, Jörg, von Neuendorf, in
Neuendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Heim, Luzia, von Neuendorf, in Neuendorf, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, San-
dro, von Neuendorf, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 04.02.2014 / CHE-317.034.635 / 01333767



PB Media GmbH (PB Media LLC),

 

i n   R i c k e n b a c h  S O

, CHE-

406.052.581, Solothurnerstrasse 17, 4613 Rickenbach SO, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.02.2014. Zweck: Produktion, Handel und Verlegung so-
wie deren kommerzielle Verwertung von und mit Kunst-, Medien-
, Musik- und Filmprodukten aller Art. Kann Produktion, Handel
und Verlegung von und mit Bild- und Tonträgern sowie Fernseh-
und Internetdiensten aller Art betreiben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 01.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bleuer,
Philipp, von Biezwil, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 04.02.2014 / CHE-406.052.581 / 01333769



Richard Cosmetics,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-115.410.778, Bett-

lachstrasse 2, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios, Schulung-, Aus-
und Weiterbildung in diesem Bereich sowie Handel mit Kosme-
tikprodukten. Eingetragene Personen: Richard-Roth, Ursula, von
Affoltern im Emmental, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 04.02.2014 / CHE-115.410.778 / 01333049



Schreinerei Maik Stuber GmbH,

 

i n   B u c h e g g

, CHE-438.998.

456, Oberwilstrasse 62, 4579 Gossliwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.
2014. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mit Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stuber,
Maik, von Buchegg, in Gossliwil (Buchegg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 04.02.2014 / CHE-438.998.456 / 01333051



Sombo AG, Zweigniederlassung Walterswil,

 

i n   W a l t e r s w i l

SO

, CHE-432.122.313, Bannerstrasse 2, 5746 Walterswil SO,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.780.854. Firma Hauptsitz: Sombo AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Möriken-Wildegg. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 04.02.2014 / CHE-432.122.313 / 01333053

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.974.401, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224265). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Urs, von Läufel-
fingen, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Christian, von Eischoll, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marthe, Emmanuel, von Ferpicloz, in Belfaux, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Claude, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, René, von Trut-
tikon, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toffel, Claude, von La Roche, in Vuisternens-devant-Ro-
mont, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Martin, von
Mümliswil-Ramiswil, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boyer, Vincent, französischer Staatsange-
höriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mariller, Patrick, von Pro-
vence, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Saint-Saphorin-sur-Morges (Echi-
chens)]; Denk, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Thomas, von Lostorf,
in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mancin, Fabio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Tobias, von Lupfig, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valsecchi, Giorgio, von Blenio, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 04.02.2014 / CHE-105.974.401 / 01333693



Denner Satellit F. Bajrami,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-114.574.147,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7181346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajrami,
Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biberist]. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 04.02.2014 / CHE-114.574.147 / 01333695



Desema Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-355.411.437, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227235). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Dr. Urs,
von Zeglingen, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser-Thommen, Regula, von
Langnau im Emmental, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 04.02.2014 / CHE-355.411.437 / 01333697

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132



Dominik Kamber, Journalist,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-114.

379.261, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013,
Publ. 1241059). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 03.02.2014 das Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 11.
12.2013, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 04.02.2014 / CHE-114.379.261 / 01333699



Fosfantis AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-101.299.434, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 22, Publ. 5965840). Sta-
tutenänderung: 06.07.2012. Zweck neu: Bezweckt für eigene oder
fremde Rechnung den Handel mit Rohstoffen, Halbfabrikaten
und Fertigfabrikaten, Vertrieb von Investitionsgütern, Finanzie-
rung von Handelsgeschäften sowie Vermittlung solcher Gesell-
schaften. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Mit Erklärung vom 17.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer + Partner Treuhand AG Solothurn (CH-241.
3.008.294-0), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 04.02.2014 / CHE-101.299.434 / 01333055



Inderbitzin Alexander

, bisher in Arth, CHE-103.125.093, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 10, Publ.
589868). Sitz neu: 

H e r b e ts w i l

. Domizil neu: Haulenstrasse 1,

4715 Herbetswil. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei und Aus-
führung von Schreinerarbeiten sowie Schreinermontagen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Alexander,
von Sattel, in Herbetswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Goldau (Arth)]. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 04.02.2014 / CHE-103.125.093 / 01333057



Mediadome Herzog,

 

i n   G e m p e n

, CHE-109.964.293, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754488).
Sitz neu: 

N u n n i n ge n

. Domizil neu: Talstrasse 27, 4208 Nunnin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Gelgia,
von Ilanz/Glion, in Nunningen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gempen]. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 04.02.2014 / CHE-109.964.293 / 01333701



poresta systems ag,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-107.787.152, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Pe-
ter, von Rütschelen, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 04.02.2014 / CHE-107.787.152 / 01333703



SASIS AG,

 

i n  S o l oth u rn

, CHE-114.617.288, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253441). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Ro-
man, von Aarwangen, in Hüniken, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 04.02.2014 / CHE-114.617.288 / 01333705



Scan-Pool AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CHE-100.

795.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1262711). Statutenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'700'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 1'700'000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'700 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2013
um CHF 1'600'000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz werden
1'600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Mit Erklärung
vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG,
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 04.02.2014 / CHE-100.795.860 / 01333061



Sedus Stoll AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CHE-103.679.374, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 12, Publ.
3413600). Statutenänderung: 16.01.2014. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Mit Erklärung vom 31.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 04.02.2014 / CHE-103.679.374 / 01333707



Simmen Cattin Rechtsanwälte AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-211.

228.442, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1246443). Statutenänderung: 29.01.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 04.02.2014 / CHE-211.228.442 / 01333709



Spross-Stiftung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-110.389.094, Stiftung

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 16, Publ. 4830406). Domizil neu:
bei Michael Schwaller, Niklaus Konrad-Strasse 44, 4500 Solo-
thurn. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in So-
lothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüfenacht, Harald, von Röthenbach im Emmental, in Solo-
thurn, Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lüthi, Markus, von Rüderswil, in Bellach, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Gilomen,
Oliver, von Lengnau BE, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschanz, Claude, von Solothurn, in Solothurn, Präsi-
dent des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz,
Markus, von Wiedlisbach, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Matthias, von Attis-
wil, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Marc, von Trachselwald, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wyler, Beat Willi, von Köniz, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 04.02.2014 / CHE-110.389.094 / 01333711



STRUB & PARTNER RECHTSANWÄLTE AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-

192.775.262, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013,
Publ. 1256053). Statutenänderung: 29.01.2014. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 04.02.2014 / CHE-192.775.262 / 01333713



System Technologies STI Ltd.,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-108.175.

230, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 20, Publ.
5191204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiser, Richard, von Roggliswil, in Trimbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiser, Richard, von Rogglis-
wil, in Gardenview (Südafrika), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geiser,
Etienne Robert, von Roggliswil, in Trimbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Reynold
Richard, von Roggliswil, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 04.02.2014 / CHE-108.175.230 / 01333715



Vowag Treuhand AG,

 

i n   Fe l d b r u n n e n -S t .   N i k l a u s

, CHE-

103.573.994, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S.
14, Publ. 4037694). Statutenänderung: 09.12.2013. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Mit Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 04.02.2014 / CHE-103.573.994 / 01333717

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Rudolf Ressnig GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r ge r l a fi n -

ge n

, CHE-102.742.219, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6590356). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 04.02.2014 / CHE-102.742.219 / 01333063

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BTC Innovation AG (BTC Innovation SA) (BTC Innovation

Ltd) (BTC Innovation Inc),

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-373.698.946,

Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit virtuellen Währungen und die digitale
Erzeugung von virtuellen Währungseinheiten; die Entwicklung
von Geschäftsmodellen, Finanzprodukten und Zahlungssystemen
mit digitalen Zahlungsmitteln und virtuellen Währungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche er-
richten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung vom
30.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Heitmann, Andreas, von Dübendorf, in Birwinken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 04.02.2014 / CHE-373.698.946 / 01333065



DinoFly LLC (DinoFly GmbH),

 

i n   La c h e n

, CHE-156.487.703,

Ziegelhüttenstrasse 16, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2014, 27.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Avi-
atik, IT sowie den Handel mit Fahrzeugen, Soft- und Hardware.
Im Weiteren kann die Gesellschaft Wertschriften und Rechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen und Obligationsan-
leihen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.1.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dinello, Oscar, von
Kaltbrunn, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 04.02.2014 / CHE-156.487.703 / 01333067

Mutationen
Mutations
Mutazioni



akribes AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.146.831, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192523). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winkler, Franz, von Belp, in
Freienbach, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 04.02.2014 / CHE-115.146.831 / 01333069



Artus Vision AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-102.140.463, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 19, Publ. 5053698).
Firma neu: 

Artus Vision AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 3.2.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Philipp,
von Zürich, in Schindellegi, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 04.02.2014 / CHE-102.140.463 / 01333077



Beton AG Etzel + Linth,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.979.746,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furler,
René, von Ziefen und Küsnacht ZH, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritzmann, Martina, von Wilchingen, in Uznach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlup, Seraina, von Glarus Süd, in
Glarus Nord, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CHE-105.
952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 04.02.2014 / CHE-105.979.746 / 01333079



Blue Diamond Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-113.442.081, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7114566). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MAZARS SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: MAZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 04.02.2014 / CHE-113.442.081 / 01333081



BORM BETEILIGUNGS AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-110.051.318,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175776).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-426.
842.563), in Altdorf UR, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-120.
9.000.464-3)]; Feusi, Markus, von Feusisberg, in Hochdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 04.02.2014 / CHE-110.051.318 / 01333083



Brucasa Bau Management Gabriel Bruno

, bisher in Ennet-

bürgen, CHE-112.770.140, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2012, Publ. 6744850). Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu:

St. Martinstrasse 62, 6430 Schwyz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabriel, Bruno, von Ennetbürgen, in Schwyz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen]. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 04.02.2014 / CHE-112.770.140 / 01333085



Causasoft GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-174.745.694, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6753738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veit,
Marc, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pes-
talozzi Veit, Simone, von Zürich, in Wollerau, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 04.02.2014 / CHE-174.745.694 / 01333087



CH-Forum AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-110.361.115, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 18, Publ. 5199432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duss,
Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fölmli,
Rolf, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 04.02.2014 / CHE-110.361.115 / 01333089



DOM AG, Sicherheitstechnik,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-101.754.

823, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1212931). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA]. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 04.02.2014 / CHE-101.754.823 / 01333091



EURODUES SWISS AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-249.255.051,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1208149). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 04.02.2014 / CHE-249.255.051 / 01332467



FCE Fair Consulting & Education GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CHE-110.317.278, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 17, Publ. 5013822). Statutenänderung:
28.01.2014. Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Domizil neu: Steinmühle 13,

8854 Siebnen SZ. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 04.02.2014 / CHE-110.317.278 / 01333093



Fugex GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-390.523.

236, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2014, Publ. 1291529). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Fugex GmbH) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 04.02.2014 / CHE-390.523.236 / 01334399



Garden Elegance GmbH,

 

i n   W a n ge n  S Z

, CHE-499.183.756,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2012, Publ. 6509564). Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 8854
Siebnen SZ. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 04.02.2014 / CHE-499.183.756 / 01333095



HSP Trading GmbH,

 

i n   W o l l er a u

, CHE-357.784.984, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1092299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kozalics, Sándor, ungarischer Staatsangehöriger, in
Mogyoród (HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Makkai, Hajnalka, ungarische Staatsangehörige,
in Vác (HU), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 04.02.2014 / CHE-357.784.984 / 01333097



Impact Investment Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-352.

636.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 04.02.2014 / CHE-352.636.796 / 01333099



Impact Investment Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.

756.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7007696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
SA (CHE-248.814.976), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2)]. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 04.02.2014 / CHE-115.756.840 / 01333101



Inderbitzin Alexander,

 

i n   A r t h

, CHE-103.125.093, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 10, Publ.
589868). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Herbetswil im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 04.02.2014 / CHE-103.125.093 / 01333129



INTERFORST (Schweiz) AG

, bisher in Tübach, CHE-110.205.

509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 15, Publ.
5669640). Gründungsstatuten: 19.08.2003, Statutenänderung:
30.01.2014. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Salachstrasse 29,

6438 Ibach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
(Import und Export) mit Waren aller Art, vor allem mit Forstar-
tikeln (Werkzeugen, Textilien, Holz, Metall sowie chemischen
Produkten). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.08.2003 und Inventarlisten
per 19.08.2003 Warenvorräte zum Preise von CHF 50'000.–, wofür
50 zu 80% liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatasachen.]. [bisher: Weitere Adresse: Salachstrasse
29, 6438 Ibach].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 04.02.2014 / CHE-110.205.509 / 01333107



Jo Marques da Conceicao,

 

i n   S c h w y z

, CHE-186.604.675,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735078). Domizil neu: Oberfeld 1, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 04.02.2014 / CHE-186.604.675 / 01333109



Landolt Hurdnerfeld AG,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CHE-108.777.742,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 20). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand Auc-
tor Schwyz AG (CHE-105.739.018), in Schwyz, Revisionsstelle
[bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.
737-2)]; Kälin, Hubert, von Einsiedeln, in Unteriberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ritzmann, Martina, von Wilchingen, in
Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlup, Seraina, von
Glarus Süd, in Glarus Nord, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 04.02.2014 / CHE-108.777.742 / 01333111



Landolt Transport AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-109.828.997,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treu-
hand Auctor Schwyz AG (CHE-105.739.018), in Schwyz, Revi-
sionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG];
Ritzmann, Martina, von Wilchingen, in Uznach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schlup, Seraina, von Glarus Süd, in Glarus
Nord, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 04.02.2014 / CHE-109.828.997 / 01333113



METRACON AG

, bisher in Herisau, CHE-292.361.984, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105337).
Gründungsstatuten: 11.07.2013, Statutenänderung: 31.01.2014.
Sitz neu: 

T u g ge n

. Domizil neu: Stockbergstrasse 7, 8856 Tuggen. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 04.02.2014 / CHE-292.361.984 / 01333115



REwin GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-110.210.999, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013,
Publ. 1158361). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Franz, von Belp, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 04.02.2014 / CHE-110.210.999 / 01333117

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Sandstrahlerei Verzinkerei Suter,

 

i n   M u o t a t h a l

, CHE-106.

891.309, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1991, S.
717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suter-Suter, Rita, von Muotathal, in Ried SZ, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 04.02.2014 / CHE-106.891.309 / 01333119



SOKRATES Investment AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.746.641,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 13, Publ.
5831216). Statutenänderung: 15.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
700'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Aktien neu: 700
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 450 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 15.11.
2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 250'000.00 ver-
rechnet, wofür 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Qualifizierte Tatbestände neu: [Berichtigung des im SHAB
Nr. 139 vom 21.07.2008 publizierten TR-Eintrags Nr. 2928 vom 15.
07.2008 infolge eines Doppeleintrages] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 4.7.2008
gemäss Sacheinlagevertrag vom 4.7.2008 ein Grundstück in Wol-
lerau, wofür 350 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung vom 15.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wialex-Control AG (CH-020.3.928.661-9), in Zürich, Revisions-
stelle; Wehrli, Eduard, von Felben-Wellhausen, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunkeler, Daniel Philipp, von Altishofen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 04.02.2014 / CHE-113.746.641 / 01333121



Structural Verification Services GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

251.033.815, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2012, Publ. 6678838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buxton, Robert, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MAF Zurich Consulting
Group AG Wollerau (CHE-112.887.977), in Wollerau, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Friedery, Albert
Maximilian, genannt Maximilian A., von Winterthur, in Freien-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 04.02.2014 / CHE-251.033.815 / 01333123



Trattoria JI Gabbiano Tommaso Calo,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-

103.058.462, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008,
S. 12, Publ. 4359740). Firma neu: 

Ristorante Pizzeria La Piaz-

zetta, Tommaso Calo

. Sitz neu: 

S c h wy z

. Domizil neu: Archiv-

gasse 6, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 04.02.2014 / CHE-103.058.462 / 01333125



Waidgastro GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-112.980.401, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6973698). Statutenänderung: 20.12.2013. [Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung vom 20.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in
Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spichale, Klaus, von Wollerau, in Nuolen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]; Spichale, Georges, von Wollerau, in Wangen SZ,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 04.02.2014 / CHE-112.980.401 / 01333127

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ChrisMoeckli Trading GmbH,

 

i n   Sc h l a tt   T G

, CHE-474.391.

132, Hauptstrasse 11, 8252 Schlatt TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.12.
2013. Zweck: Betreiben eines Auto- und Motorradhandels sowie
Werkstatt für Autos und Motorräder;. Verkauf von Bekleidung und
Schutzausrüstung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 31.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Möckli,
Christoph, von Schlatt TG, in Schlatt TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 04.02.2014 / CHE-474.391.132 / 01332907



Edi Ochsner eidg. dipl. Malermeister,

 

i n   B a s a d i n ge n -

S c h l a tt i n g en

, CHE-405.937.910, Rychgass 3, 8254 Basadingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ma-
lergeschäftes; Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten sowie

Fassadenrenovationen. Eingetragene Personen: Ochsner, Eduard,
genannt Edi, von Einsiedeln, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 04.02.2014 / CHE-405.937.910 / 01332909



Munz Captain's Marine,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-405.579.124,

Seestrasse 32, 8598 Bottighofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Vermietung, Transport und Schulung von
Wasserfahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Munz, Emil,
von Sulgen, in Bottighofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 04.02.2014 / CHE-405.579.124 / 01332911



2 Rad Service Schmid,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-248.674.451,

Felsenstrasse 11, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Service, Reparaturen, Abänderungen und Han-
del mit 2-Rädern. Eingetragene Personen: Schmid, Matthias, von
Bussnang, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 04.02.2014 / CHE-248.674.451 / 01332905

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Astom Energy Engineering AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-305.

235.428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
911293). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gwinner, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ehrenberger, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Müns-
terlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 04.02.2014 / CHE-305.235.428 / 01333595



Beat Schmid Schreinerei GmbH,

 

i n   Fe l b e n - W e l l h a u s e n

,

CHE-110.336.382, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 17, Publ. 5047532). Domizil neu: Kehl-
hofstrasse 14, 8552 Felben-Wellhausen. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 04.02.2014 / CHE-110.336.382 / 01334385



Bleiker's innovatives Wohnen GmbH,

 

i n   B e r g  T G

, CHE-

109.464.263, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
252 vom 30.12.2008, S. 27, Publ. 4807312). Statutenänderung:
03.02.2014. Firma neu: 

LFF Berg GmbH

. Domizil neu: Heimen-

lachen 388, 8572 Berg TG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Schweinemast. Sie kann ihre Aktivität auf weitere Tätigkeiten
im Landwirtschaftsbereich ausdehnen, insbesondere auch auf
den Handel mit weiteren landwirtschaftlichen Produkten und
Hilfsstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bleiker, Jürg, von Ebnat-Kappel, in
Guntershausen bei Berg (Berg TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 04.02.2014 / CHE-109.464.263 / 01332913



Brugg Contec AG Romanshorn,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-115.

083.018, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1322607). Die Gesellschaft (Firma neu: Brugg Contec AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St.Gallen im Handelsregister des
Kantons St.Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 04.02.2014 / CHE-115.083.018 / 01332929



Daniel Bick,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CHE-243.696.936, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277293). Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Fahrzeughandel. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 04.02.2014 / CHE-243.696.936 / 01332915



Envergate AG,

 

i n   H o r n

, CHE-114.919.944, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1216107). Firma neu:

Envergate AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 31.01.2014, 16.

00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 04.02.2014 / CHE-114.919.944 / 01332917



erfolg label AG

, bisher in Basel, CHE-487.801.346, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210216).
Gründungsstatuten: 09.06.2011, Statutenänderung: 31.01.2014.
Sitz neu: 

B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

. Domizil neu: Unterdorf 7,

8363 Bichelsee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhard, Walter, von Sumiswald, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fisch, Ulrich, von Herisau, in Ottoberg (Märstetten), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 04.02.2014 / CHE-487.801.346 / 01332919



L. Bulant Spenglerei und Reparaturen GmbH,

 

i n   S t e c k -

b o r n

, CHE-108.768.298, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S. 12, Publ. 1173492). Domizil
neu: Obertorstrasse 14, 8266 Steckborn. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 16.06.2009 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bulant, Albina, von Affeltrangen, in Steckborn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulant,

Lucien, von Affeltrangen, in Steckborn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 04.02.2014 / CHE-108.768.298 / 01334387



LedFox Trading GmbH,

 

i n   E g n ac h

, CHE-431.141.101, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.
2013, Publ. 1253345). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: S. Frei Holding AG (CHE-417.937.006), in Wil SG, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wil
SG (Kirchberg SG) und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Yildirim, Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 59 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 62 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kropf,
Thomas, von Unterlangenegg, in Steinebrunn (Egnach), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 62 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Filip-
pone, Marciano, italienischer Staatsangehöriger, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 59
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 62 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 04.02.2014 / CHE-431.141.101 / 01334389



Magic Needle Tattoo & Piercing D. + L. Odermatt,

 

i n   F r a u -

e n f el d

, CHE-111.689.937, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193

vom 06.10.2009, S. 16, Publ. 5279054). Firma neu: 

Good Stuff

Tattoo D. + L. Odermatt

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8500

Frauenfeld. Zweck neu: Tattoo-Studio. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 04.02.2014 / CHE-111.689.937 / 01332921



Matterhorn Grillstein AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-101.427.

258, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156020). Statutenänderung: 03.02.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel mit Gütern aller Art, Erbringung von Be-
ratungs-, Logistik- und Marketing Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, im In- und Ausland Rechte, Patente, Lizenzen und
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 03.02.2014 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 04.02.2014 / CHE-101.427.258 / 01332923



Max Lutz,

 

i n   A r b o n

, CHE-107.079.724, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 126 vom 01.06.1976, S. 1546). Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf von Fleischwaren. Handel mit Waren aller Art. Partyservice.
Kauf und Verkauf von Immobilien aller Art im In- und Ausland.
Immobilienbewirtschaftung. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 04.02.2014 / CHE-107.079.724 / 01332925



thurtal-reisen gmbh,

 

i n   U e s s l i n g e n - B u c h

, CHE-110.055.

032, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.
03.2011, Publ. 6096408). Statutenänderung: 03.02.2014. Sitz
neu: 

F r a u e n f e l d

. Domizil neu: Juchstrasse 21, 8500 Frauenfeld.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stillhard, Marcel,
von Mosnang, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Uesslingen (Uesslingen-Buch)]. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 04.02.2014 / CHE-110.055.032 / 01334391



vitaciti ag,

 

i n   T äg e r wi l e n

, CHE-115.013.153, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7208154). Statu-
tenänderung: 27.01.2014, 03.02.2014. Firma neu: 

livili AG

. Zweck

neu: Entwicklung, Vertrieb und Handel von Produkten und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Markt- und
Meinungsforschung sowie Direkt-, Online und Kooperationsmar-
keting im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 04.02.2014 / CHE-115.013.153 / 01332927



Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Romanshorn,

 

i n   R o -

m an s h o r n

, CHE-102.325.910, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom

20.01.2014, Publ. 1295043). Domizil neu: c/o Albert Mazenauer,
Weitenzelgstrasse 23, 8590 Romanshorn. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 04.02.2014 / CHE-102.325.910 / 01334393

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eisenring,

 

i n   H o r n

, CHE-105.248.252, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 299 vom 23.12.1985, S. 4795). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 04.02.2014 / CHE-105.248.252 / 01332931



FREE DESIGN Marlies Frei,

 

i n   T h u n d o r f

, CHE-109.667.984,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 10160).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 04.02.2014 / CHE-109.667.984 / 01332933



Galerie Walter,

 

i n   E s c h e n z

, CHE-101.170.266, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1994, S. 4730). Die Firma wird
infolge Todes der Inhaberin im Sinne von Art. 152 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 04.02.2014 / CHE-101.170.266 / 01334395



Getatron GmbH in Liquidation,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-109.365.

678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2013, Publ. 7040228). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 04.02.2014 / CHE-109.365.678 / 01332935



M. Hablützel,

 

i n   T h u n d o r f

, CHE-103.710.110, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1993, S. 6336). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 04.02.2014 / CHE-103.710.110 / 01332937



Rüesch Consulting,

 

i n   W äl d i

, CHE-103.163.739, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 13, Publ.
2265540). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 04.02.2014 / CHE-103.163.739 / 01332939



Steiner Trading,

 

i n   W i l en   T G

, CHE-187.563.180, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6957988).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 04.02.2014 / CHE-187.563.180 / 01332941

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALTENBURGER LTD legal + tax (ALTENBURGER AG legal +

tax) (ALTENBURGER SA legal + tax) ,

 

i n   L u g a n o

, CHE-194.888.

061, Piazza Rezzonico 6, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Numero di identificazione della sede principale: CHE-114.
902.139. Ditta della sede principale: ALTENBURGER LTD legal +
tax. Natura giuridica della sede principale: Società anonima. Sede
principale: Küsnacht ZH. 

Registro giornaliero no 1547 del  04.02.2014 / CHE-194.888.061 / 01333597



CM Services di Marco Colombo,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-450.778.

262, c/o GESCOFID SA , Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi di manodopera nel
campo della carrozzeria, battilamiera e levabolli nonché il com-
mercio di veicoli di ogni genere. Persone iscritte: Colombo, Marco,
cittadino italiano, in Grandate (IT), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1548 del  04.02.2014 / CHE-450.778.262 / 01333599



CRIO GRAPHIC di Cristina Orrù,

 

i n   L u g a n o

, CHE-472.515.

423, Contrada di Sassello 5, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Creatività e impaginazione grafica di
materiale pubblicitario cartaceo e web. Persone iscritte: Orrù, Cris-
tina, cittadina italiana, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1549 del  04.02.2014 / CHE-472.515.423 / 01333601



Elabora Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-398.674.382, c/o Barchi Ni-

coli Trisconi e Associati SA, Via S. Balestra 17, Casella postale 5269,
6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 03.02.2014. Scopo: Esercizio di attività di ricerca e
sviluppo, promozione e commercio di apparecchiature e tecnolo-
gie nel settore elettrico, elettronico, informatico e sistemistico.
Consulenza nell'organizzazione contabile, paghe e contributi,
nell'attività di management aziendale e in genere qualsiasi atti-
vità di supporto alle imprese, ivi compresa l'elaborazione di stra-
tegie commerciali e aziendali, controllo di gestione preventivo e
consuntivo, analisi e redazione di studi di fattibilità, ricerche di
mercato e piani di sviluppo aziendale, studi per registrazioni di
marchi, brevetti e opere dell'ingegno, servizi di digitalizzazione
di documenti informatici. Consulenze, coordinamento e gestione
di attività di imprese edili, ivi compresa la consulenza nel settore
radiotelevisivo, in impianti integrati a risparmio energetico, im-
pianti di distribuzione di acqua potabile e gaso allo stato liquido
e aeriforme. Potrà assumere mandati nel settore pubblicitario,
marketing, vendite e consulenze nel settore e concludere ogni af-
fare commerciale, industriale, finanziario, mobiliare o immobi-
liare e contratti inerenti a promuovere lo scopo sociale o che siano
ad esso connessi o idonei ad incrementare l'attività societaria. La
società potrà intraprendere tutte le attività commerciali e finan-
ziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con
lo scopo sociale; costituire filiali in Svizzera e all'estero; acquistare
o detenere immobili per necessita del perseguimento del proprio
scopo sociale nonché in genere di qualunque prodotto affine e/o
complementare a quanto sopra che possa diventare in futuro di
interesse societario. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 03.02.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Trisconi, Luca Gian Rocco, da
Blenio, in Iragna, presidente della gerenza, con firma individuale;
Vecchi, Alessio, cittadino italiano, in Nueva Andalusia (ES), socio
e gerente, con firma collettiva a due con il presidente, con 17 quote
da CHF 1'000.00; Acquaroli, Roberto, cittadino italiano, in Offa-
nengo (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due con il pre-
sidente, con 3 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1550 del  04.02.2014 / CHE-398.674.382 / 01333603



Int-Tempo SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-312.556.820, Via della Pace

5, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 03.02.2014. Scopo: Lo svolgimento di ogni attività
nell'ambito delle risorse umane, in particolare nel reclutamento,
nella selezione e nel piazzamento del personale stabile o nella
messa a disposizione di personale temporaneo. La società prov-
vede altresì alla gestione ed al management del personale su man-
dato, alla gestione dei salari e di tutte le attività connesse a dei con-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132

tratti di outsourcing. La società può costituire succursali e filiali
in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre società in Svizzera e
all'estero. La società può acquistare, detenere, gravare e vendere
beni immobili. La società può svolgere tutte le attività commer-
ciali, finanziarie ed ogni altra direttamente o indirettamente con-
nesse con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto
o per email. Persone iscritte: Multirevisioni SA (CHE-101.857.
995), in Muralto, ufficio di revisione; Leonardi, Christian Bruno,
da Locarno, in Brione sopra Minusio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1551 del  04.02.2014 / CHE-312.556.820 / 01333605



LACJ SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-432.734.060, c/o Laris Fiduci-

aria SA, Via Greina 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.02.2014. Scopo: La ges-
tione durevole di partecipazioni a società ed imprese commerciali,
finanziarie, industriali. Può accessoriamente acquistare, vendere,
amministrare beni mobili e immobili. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 03.02.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi, Leonardo Adolfo,
da Riva San Vitale, in Mendrisio, gerente, con firma individuale;
Laris Fiduciaria SA (CHE-106.236.381), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1552 del  04.02.2014 / CHE-432.734.060 / 01333607



Puerto Escondido di Bruno Zandonella,

 

i n   T e n er o - C o n -

t r a

, CHE-282.917.466, Via alle Brere 16, 6598 Tenero, ditta indi-

viduale (nuova iscrizione). Scopo: Ristorazione. Persone iscritte:
Zandonella, Bruno, da Romanshorn, in Tenero (Tenero-Contra),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1553 del  04.02.2014 / CHE-282.917.466 / 01333609



SERALFA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-219.270.896, c/o Reviglobal

SA, Via Trevano 49, Casella postale 4263, 6904 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.01.2014.
Scopo: Il commercio, la posa in opera e la riparazione di serra-
menti in genere, rivestimenti, vetri, facciate continue e materiali
affini, sul territorio svizzero ed estero. La società può esercitare
ogni tipo di attività commerciale, finanziaria ed industriale utile
o connessa al conseguimento dell'oggetto sociale. La società potrà
assumere partecipazioni finanziarie in società, gruppi o consorzi
in Svizzera e all'estero, nonché acquistare e vendere immobili per
il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata o per email. Con dichiarazione
del 31.01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ballinari, Ti-
ziano, da Bellinzona, in Giubiasco, membro, con firma indivi-
duale; Crippa, Fabio, cittadino italiano, in Lecco (IT), presidente,
con firma individuale; Crippa, Achille, cittadino italiano, in Lecco
(IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1554 del  04.02.2014 / CHE-219.270.896 / 01333611



Valcolor Impresa di Pittura Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-373.

045.767, Via Zorzi 15, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.01.2014. Scopo: Im-
presa di pittura edile, tinteggiatura, verniciatura, stucchi, lacca-
tura, plastiche, carton gesso, risanamento beton. La società può
acquistare e possedere immobili, partecipare ad altre aziende e
svolgere qualsiasi attività ai fini di promozione dello scopo sociale.
Assumere appalti e subappalti. La società potrà assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto
analogo o affine o connesso al proprio. Essa potrà costituire filiali
e succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fontana, Claudio Giovanni, da
Breggia, in Monte Carasso, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale; Valente, Giovanni, cittadino italiano, in Viggiù (IT), so-
cio e gerente, con firma collettiva a due con il presidente, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1555 del  04.02.2014 / CHE-373.045.767 / 01333613



Vetreria Solea di Borjan Stanic,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-254.314.

914, Via Bramantino 14, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Il commercio e riparazioni nel ramo della vet-
reria, posa serramenti e siliconature. Persone iscritte: Stanic, Bor-
jan, cittadino croato, in Minusio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1556 del  04.02.2014 / CHE-254.314.914 / 01333615

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abfab Fabrics SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-388.334.068, società

anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142241).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via Penate 16, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 1557 del  04.02.2014 / CHE-388.334.068 / 01333617



Airlife Machines SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-114.287.647, so-

cietà anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2014, Pubbl. 1304335).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. [La
società risulta priva di recapito]. 

Registro giornaliero no 1558 del  04.02.2014 / CHE-114.287.647 / 01333619



Al Ramo SA,

 

in Gi ubi as co

, CHE-103.008.932, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 17, Pubbl. 4933668). Statuti
modificati: 28.01.2014. Nuova sede: 

Lugano

. Nuovo recapito: c/o

Lambertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA , Via S. Ba-

lestra 18, Casella Postale 6012, 6900 Lugano. [radiati: Consiglio
d'amministrazione da 1 a 5 membri.].Persone dimissionarie e
firme cancellate: Von Arx, Mauro, da Stüsslingen, in Viganello,
amministratore unico, con firma individuale; REVIGROUP LU-
GANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst, Thomas Lorenz, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale; Newgest SA (CHE-112.163.678), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 1559 del  04.02.2014 / CHE-103.008.932 / 01333621



Allied Telesis International SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.066.

081, società anonima (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl.
1201007). Statuti modificati: 05.11.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00 [finora: CHF 2'600'010.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 2'600'010.00].
Nuove azioni: 10'000 azioni nominative da CHF 10.00. [finora:
260'001 azioni nominative da CHF 10.00]. Riduzione del capitale
ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 2'600'010.00 a CHF 100'000.00 me-
diante annullamento di 250'001 azioni nominative da CHF 10.00
cadauna e rimborso agli azionisti. Le formalità previste dall'art.
734 CO sono state constatate con atto pubblico del 29.01.2014. 

Registro giornaliero no 1560 del  04.02.2014 / CHE-109.066.081 / 01333623



Alposova SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-100.286.400, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 17, Pubbl. 4933670). Statuti
modificati: 28.01.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/

o Lambertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA , Via S.
Balestra 18, Casella Postale 6012, 6900 Lugano. Nuove comuni-
cazioni: [Convocazioni per lettera raccomandata agli azionisti se
noti.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Von Arx, Mauro,
da Stüsslingen, in Viganello, amministratore unico, con firma in-
dividuale; REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst, Thomas Lorenz, da Lugano, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; Newgest SA (CHE-112.
163.678), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1561 del  04.02.2014 / CHE-100.286.400 / 01333625



Antonella Salotto Abbigliamento Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

114.114.521, società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 09.12.
2010, p. 18, Pubbl. 5931154). Nuove persone iscritte o modifiche:
Caboni, Antonia, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 18'000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale]; Pollio, Claudio, cittadino italiano, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1562 del  04.02.2014 / CHE-114.114.521 / 01333627



ANY- IMMO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.627.203, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6635324). Statuti mo-
dificati: 29.01.2014. Nuova ragione sociale: 

Bisio Consulting SA

.

Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via Sotto Bisio 9, 6828 Ba-

lerna. Nuovo scopo: La consulenza aziendale, la gestione la loca-
zione di ristoranti-bar, esercizi pubblici, centri benessere e fitness;
la produzione, la commercializzazione e vendita di prodotti e di
merci di ogni genere, in particolare: prodotti alimentari, liquori,
di consumo, per il tempo libero, tessili, arredamento, derivanti del
legno e relativi al benessere corporale, il tutto anche in ambito di
prodotti naturali o biologici. L'importazione e la vendita di ma-
teriale elettronico, l'esecuzione di impianti elettrici alta e bassa
tensione e fotovoltaici e commercio di autovetture o simili. La so-
cietà si occuperà anche dell'acquisto, della vendita, dell'ammi-
nistrazione, della pulizia e della manutenzione di immobili. La
società inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di sevizi in Svizzera ed all'estero, nel
settore attinente allo scopo sociale o in altre settori.. 

Registro giornaliero no 1563 del  04.02.2014 / CHE-113.627.203 / 01333629



APS Pollsystems Sagl,

 

i n   Ch i as so

, CHE-100.482.444, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl.
6632142). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Gabriele, da
Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: socio e presidente della ge-
renza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1564 del  04.02.2014 / CHE-100.482.444 / 01333631



Associazione Asconese borse di studio,

 

i n   A s c o n a

, CHE-

100.941.736, associazione (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203519). Persone dimissionarie e firme cancellate: Duca, Rita,
da Onsernone, in Ascona, membro, senza diritto di firma; Allidi,
Rachele, da Ascona, in Ascona, segretaria, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Viel, Petra, da Schüpf-
heim, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Carmine,
Alessio, da Ascona, in Ascona, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 1565 del  04.02.2014 / CHE-100.941.736 / 01333633



Brusa Fratelli SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-101.783.345, società

anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2013, Pubbl. 7009934). Nuove
persone iscritte o modifiche: Brusa, Marco, da Locarno, in Ascona,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1566 del  04.02.2014 / CHE-101.783.345 / 01333635



Burlywood SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.290.891, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162150). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bagutti, Paola Carla Edvige, da
Rovio, in Massagno, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pignatiello-Laffranchi, Sonia, da Bellinzona,
in Bedano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1567 del  04.02.2014 / CHE-109.290.891 / 01333637



Camarservice Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CHE-114.163.465, società a

garanzia limitata (FUSC no. 172 del 06.09.2013, Pubbl.
1064713). Nuovo recapito: c/o Pierpaolo Federico Rospo , Via Ro-
vello 32 F, 6942 Savosa. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pierobon, Francesco, cittadino italiano, in Cittadella (IT), socio,

senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ruberti, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Savosa, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rospo, Pierpaolo Fe-
derico, cittadino italiano, in Savosa, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1568 del  04.02.2014 / CHE-114.163.465 / 01333639



CLINIGEN SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.103.149, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630626). Statuti mo-
dificati: 30.01.2014. Nuova ragione sociale: 

CLINIGEN SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 30.01.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Casella,
Carlo, cittadino italiano, in Melide, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1569 del  04.02.2014 / CHE-100.103.149 / 01333641



COECLERICI COMPAGNIE SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-110.366.

549, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl.
1249925). Statuti modificati: 31.01.2014. Nuova sede: 

P ar a d i s o

.

Nuovo recapito: Riva Paradiso 2, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1570 del  04.02.2014 / CHE-110.366.549 / 01333643



COMMERCIAL PLAST SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.607.067, so-

cietà anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl. 1135629).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pavlovic, Dragana,
cittadina croata, in Pollegio, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. [La società risulta priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 1571 del  04.02.2014 / CHE-103.607.067 / 01333645



CoreQuest Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-114.156.057, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2014, Pubbl. 1317407).
Nuove persone iscritte o modifiche: MAZARS SA (CHE-107.861.
311), in Ginevra (Genève), ufficio di revisione [finora: MAZARS
CORESA SA (CH-660.0.058.975-4), in Ginevra]. 

Registro giornaliero no 1572 del  04.02.2014 / CHE-114.156.057 / 01333647



Dreams Travel & Tours Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CHE-109.545.944,

società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl.
6671012). Nuovo recapito: Via Parallela 6 , 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 1573 del  04.02.2014 / CHE-109.545.944 / 01333649



ELVEZIA IMMOBILIARE SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-213.998.

829, società anonima (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl.
1172391). Statuti modificati: 31.01.2014. Nuova sede: 

P ar a d i s o

.

Nuovo recapito: c/o COECLERICI COMPAGNIE SA , Riva Paradiso
2, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1575 del  04.02.2014 / CHE-213.998.829 / 01333653



E.M. Distribuzione Sagl,

 

i n   C h i as s o

, CHE-474.722.364, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 09.12.2011, Pubbl.
6452422). Statuti modificati: 03.02.2014. Nuova ragione sociale:

Omnia Foods Sagl

. Nuovo scopo: L'import-export, la compraven-

dita internazionale di prodotti alimentari freschi, confezionati ed
in genere, nonché l'assunzione di rappresentanze e partecipazioni
in altre società od imprese aventi oggetto analogo; lo svolgimento
di attività di commissionario in campo alimentare. La società è
autorizzata a stipulare i negozi ed i contratti, a svolgere le attività
commerciali e di consulenza che sono idonei a promuoverne lo
scopo e che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
stesso. Lo sviluppo di concetti di franchising alimentare, di ricer-
che di mercato a livello internazionale e di consulenza nel campo
di sourcing, del marketing, della tecnologia e sicurezza alimen-
tare. Per promuovere i propri prodotti, la società potrà aprire dei
propri Food Corners o in franchising. 

Registro giornaliero no 1574 del  04.02.2014 / CHE-474.722.364 / 01333651



EROM SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.266.887, so-

cietà anonima (FUSC no. 42 del 29.02.2012, Pubbl. 6573656).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Albertolli, Daniele, da Tor-
ricella-Taverne, in Gravesano, liquidatore, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di liquidatore e recapito valido]. 

Registro giornaliero no 1576 del  04.02.2014 / CHE-112.266.887 / 01333655



Fabbri SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.339.393, società anonima

(FUSC no. 46 del 07.03.2011, Pubbl. 6064034). Nuove persone is-
critte o modifiche: MAZARS SA (CHE-107.861.311), in Ginevra
(Genève), ufficio di revisione [finora: MAZARS CORESA, , in Gi-
nevra]. 

Registro giornaliero no 1577 del  04.02.2014 / CHE-101.339.393 / 01333657



Fendi Silk SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.763.059, società ano-

nima (FUSC no. 233 del 02.12.2013, Pubbl. 1211617). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: MAZARS SA (CHE-107.861.311), in Gi-
nevra (Genève), ufficio di revisione [finora: MAZARS CORESA SA
(CH-660.0.058.975-4), in Ginevra]. 

Registro giornaliero no 1578 del  04.02.2014 / CHE-113.763.059 / 01333659



Fendi Switzerland SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-112.803.348, so-

cietà anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2014, Pubbl. 1319577).
Nuove persone iscritte o modifiche: MAZARS SA (CHE-107.861.
311), in Ginevra (Genève), ufficio di revisione [finora: MAZARS
CORESA SA (CH-660.0.058.975-4), in Ginevra]. 

Registro giornaliero no 1579 del  04.02.2014 / CHE-112.803.348 / 01333661



Fidi BC SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.062.247, società anonima

(FUSC no. 177 del 13.09.2010, p. 15, Pubbl. 5809264). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-
3), in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Solefid SA (CHE-116.005.541), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 1580 del  04.02.2014 / CHE-106.062.247 / 01333663



Fondazione Virgilio Pattani,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.461.030,

fondazione (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6730608). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario e Com-

merciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: BDO SA (CHE-132.773.704), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1581 del  04.02.2014 / CHE-110.461.030 / 01333665



FONTEVERDE SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-113.638.632, società

anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708918). Nuova
ragione sociale: 

FONTEVERDE SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 30.01.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maibach, Roger Claude, da
Dürrenroth (DE), in Locarno, liquidatore, con firma individuale
[finora: da Dürrenroth, amministratore unico con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 1582 del  04.02.2014 / CHE-113.638.632 / 01333667



Forestgreen SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.290.916, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162172). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bagutti, Paola Carla Edvige, da
Rovio, in Massagno, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pignatiello-Laffranchi, Sonia, da Bellinzona,
in Bedano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1583 del  04.02.2014 / CHE-109.290.916 / 01333669



Geboil SA in liquidazione,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-103.

538.845, società anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2013, Pubbl.
1218341). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 28.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1584 del  04.02.2014 / CHE-103.538.845 / 01333671



Helianto SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.102.552, società anonima

(FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162176). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bagutti, Paola Carla Edvige, da Rovio,
in Massagno, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pignatiello-Laffranchi, Sonia Rosella, da Bellin-
zona, in Bedano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1585 del  04.02.2014 / CHE-116.102.552 / 01333673



HoColima SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.723.393, società ano-

nima (FUSC no. 132 del 11.07.2013, Pubbl. 971495). Nuovo re-
capito: Via Pian Scairolo 11, Casella postale 238, 6912 Pazzallo,
posta: 6915 Pambio-Noranco. Nuove persone iscritte o modifiche:
Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d'Oro),
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1586 del  04.02.2014 / CHE-114.723.393 / 01333675



Il Pilastro Ticino Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-421.027.449, società

a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 25.06.2013, Pubbl.
936921). Persone dimissionarie e firme cancellate: IL PILASTRO
S.R.L. (02833280122), in Mesenzana (IT), socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Franzetti,
Marco, cittadino italiano, in Curio, socio, senza diritto di firma,
con 9 quote da CHF 1'000.00; Camaro Metall AG (CHE-105.398.
845), in Schwyz, socia, con 11 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1587 del  04.02.2014 / CHE-421.027.449 / 01333677



Immobiliare Arixenia SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-102.608.532,

società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 18, Pubbl.
4933716). Statuti modificati: 28.01.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o Lambertini, Ernst & Partners Gestioni Immo-
biliari SA , Via S. Balestra 18, Casella Postale 6012, 6900 Lugano.
[radiati: Consiglio d'amministrazione da 1 a 7 membri.].Persone
dimissionarie e firme cancellate: Von Arx, Mauro, da Stüsslingen,
in Viganello, amministratore unico, con firma individuale; RE-
VIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst, Thomas
Lorenz, da Lugano, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Newgest SA (CHE-112.163.678), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1588 del  04.02.2014 / CHE-102.608.532 / 01333679



Immobiliare S. Biagio,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-102.678.573, so-

cietà anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 18, Pubbl.
4933718). Statuti modificati: 28.01.2014. Nuova ragione sociale:

Immobiliare S. Biagio SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

c/o Lambertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA , Via S.
Balestra 18, Casella Postale 6012, 6900 Lugano. [radiati: Consi-
glio d'amministrazione da 1 a 5 membri.].Persone dimissionarie
e firme cancellate: Von Arx, Mauro, da Stüsslingen, in Viganello,
amministratore unico, con firma individuale; REVIGROUP LU-
GANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst, Thomas Lorenz, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale; Newgest SA (CHE-112.163.678), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 1589 del  04.02.2014 / CHE-102.678.573 / 01333681



Immotrend & Partner Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-115.639.571,

società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl.
7004728). Nuova ragione sociale: 

Immotrend & Partner Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del
03.02.2014 a far tempo dal 03.02.2014 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 1590 del  04.02.2014 / CHE-115.639.571 / 01333683



Interservices & Trading SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-113.704.

074, società anonima (FUSC no. 233 del 02.12.2013, Pubbl.
1211645). Nuove persone iscritte o modifiche: MAZARS SA (CHE-
107.861.311), in Ginevra (Genève), ufficio di revisione [finora:
MAZARS CORESA SA (CH-660.0.058.975-4), in Ginevra]. 

Registro giornaliero no 1591 del  04.02.2014 / CHE-113.704.074 / 01333685



Intopre SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-103.406.474, società anonima

(FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 19, Pubbl. 5574736). Nuova ra-
gione sociale: 

Intopre SA in liquidazione

. La società è sciolta in

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 03.02.2014 a far tempo dal 03.03.
2014 alle ore 03.02.2014. 

Registro giornaliero no 1592 del  04.02.2014 / CHE-103.406.474 / 01333687



JAS FORWARDING SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-108.437.826,

società anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2013, Pubbl. 965471).
Nuova succursale: Kloten (CHE-365.162.750). 

Registro giornaliero no 1593 del  04.02.2014 / CHE-108.437.826 / 01333689



La Bozzorediana SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.759.023, società

anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016504). Statuti
modificati: 27.01.2014. Nuova ragione sociale: 

Pharmotech SA

.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Biancardi, Fulvio, da
Lugano, in Porza, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Aeschbach, Rodin Alexander,
da Zurigo, in Ginevra, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1594 del  04.02.2014 / CHE-113.759.023 / 01333985



Lineal Racing SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-103.551.544, so-

cietà anonima (FUSC no. 201 del 16.10.2009, p. 17, Pubbl.
5297494). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zambrino,
Simona, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministrat-
rice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zambrino, Carmela, cittadina italiana, in Morbio Inferiore,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1595 del  04.02.2014 / CHE-103.551.544 / 01333987



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'077 del

27.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 20 del 30.01.2014.

MABE SA,

i n   L u g a n o

, CHE-158.263.221, società anonima (FUSC no. 20 del

30.01.2014, Pubbl. 1317383). Statuti modificati: 03.02.2014. Sede
corretta: 

M u r al t o

. 

Registro giornaliero no 1596 del  04.02.2014 / CHE-158.263.221 / 01333989



Metafox SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.734.272,

società anonima (FUSC no. 241 del 11.12.2012, Pubbl. 6969474).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1597 del  04.02.2014 / CHE-102.734.272 / 01333991



Mondinvest SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.409.148, società ano-

nima (FUSC no. 62 del 31.03.2009, p. 17, Pubbl. 4951624). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma indivi-
duale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Roberto Carlo, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigli-
ana (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: Fran-
chini, Roberto, in Lugano, membro con firma individuale]; Ca-
ruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria,
da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1598 del  04.02.2014 / CHE-101.409.148 / 01333993



MPMC Intellectual Property SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

,

CHE-253.185.152, società anonima (FUSC no. 225 del 20.11.
2013, Pubbl. 1190683). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kruger, Ricki, cittadina italiana, in Leontica (Acquarossa), am-
ministratrice unica, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 1599 del  04.02.2014 / CHE-253.185.152 / 01333995



Neemia SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-338.855.773, società ano-

nima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6997456). Statuti mo-
dificati: 03.02.2014. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via

Passeggiata 24, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 1600 del  04.02.2014 / CHE-338.855.773 / 01333997



Novastrada SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.296, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001510). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schwarber, Hansjörg, da Eglisau
e Lindau, in Bassersdorf, con firma collettiva a due; Oettli, Ulrich,
da Thundorf, in Berikon, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mathys, Martin, da Rohrbachgraben, in
Glattfelden, con firma collettiva a due; Meile, Marc, da Attelwil,
in Stäfa, con firma collettiva a due; Gassner, Peter, da Zürich, in
Widen, con procura collettiva a due; Schärer, Bernhard, da Wan-
gen bei Olten, in Kirchberg BE, con procura collettiva a due; Keller,
Andreas, da Freienbach, in Steinhausen, con procura collettiva a
due; Von Flüe, Alfred, da Sachseln, in Oberentfelden, con firma
collettiva a due [finora: in Muhen, senza funzione registrata con
procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1601 del  04.02.2014 / CHE-105.736.296 / 01333999



OT Trading SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-405.860.

957, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl.
1014161). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1602 del  04.02.2014 / CHE-405.860.957 / 01334001



Panetteria Mora SA,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-113.593.828, società

anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2011, Pubbl. 6380710). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA
(CH-501.3.005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione; Scheiwil-
ler, Karl, da Waldkirch, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), presi-
dente, con firma individuale; Andermatt, Andreas, da Meren-
schwand, in Rorschacherberg, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Campanelli, Verena Inderbit-
zin, da Morschach, in Gordola, amministratrice unica, con firma
individuale; Ferrazzini & Partners SA (CHE-108.054.885), in Lo-
carno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1603 del  04.02.2014 / CHE-113.593.828 / 01334003



Park Luna SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.204.887, società ano-

nima (FUSC no. 59 del 26.03.2009, p. 21, Pubbl. 4944756). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma indivi-
duale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]; Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale; Schrö-
ter, Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1604 del  04.02.2014 / CHE-103.204.887 / 01334005



PUNCA HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-189.

286.318, società anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl.
7091116). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1605 del  04.02.2014 / CHE-189.286.318 / 01334007



PureFondue Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-246.311.138, società a

garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994603).
Statuti modificati: 30.01.2014. Nuova ragione sociale: 

Emmipo

Consulting Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o MI-

RALUX FIDUCIARIA Sagl, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello.
Nuovo scopo: La consulenza in materia assicurativa. L'interme-
diazione e la consulenza on-line di tutti i prodotti e servizi oggetto
dell'attività sociale; la consulenza in materia assicurativa anche
per conto terzi; l'attività di rappresentanza sia in nome proprio che
per conto terzi di prodotti e servizi collegati all'attività statutaria.
La società può compiere tutte le operazioni commerciali, immo-
biliari e finanziarie che saranno ritenute utili dai gerenti per il
conseguimento allo scopo sociale. La società potrà costituire suc-
cursali e filiali ovunque e partecipare in altre aziende.. [radiati:
Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tramèr, Lucia Carolina, da Val
Müstair, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con
300 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pozzi, Bruno, cittadino italiano, in Cugliate Fabiasco (IT), socio,
senza diritto di firma, con 300 quote da CHF 100.00; Gianini, Aldo
Alfonso Antonio, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1606 del  04.02.2014 / CHE-246.311.138 / 01334009



Ramen AG

, finora in Zug, CHE-115.283.698, società anonima

(FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl. 7055664). Statuti originari:
04.12.2009, Statuti modificati: 27.01.2014, 31.01.2014. Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl ,

Via alla Roggia 32, 6962 Viganello. Nuovo scopo: Acquistare, ven-
dere, importare, esportare, rappresentare orologi, gioielli e oggetti
preziosi. La società può prestare i proprio servizi anche ad altre im-
prese. La società può occuparsi anche di ricerche di mercato, ope-
razioni di marketing, rappresentanze, licenze e brevetti. La società
può partecipare ad altre società con scopo analogo in Svizzera e
all'estero e fonare succursali e sedi secondarie. 

Registro giornaliero no 1607 del  04.02.2014 / CHE-115.283.698 / 01334011



Residenza Pegaso SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-237.162.796, società

anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl. 7103266). Nuovo
recapito: Via G. B. Pioda 14, Casella postale 5607, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 1608 del  04.02.2014 / CHE-237.162.796 / 01334013



Rohner Hans Peter,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CHE-107.948.863,

ditta individuale (FUSC no. 301 del 27.12.1979, p. 4026). Nuova
sede: 

G a m b a r o gn o

. Nuovo recapito: Via alla Chiesa 2, 6572

Quartino. 

Registro giornaliero no 1609 del  04.02.2014 / CHE-107.948.863 / 01334015



Rolino SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-103.008.501, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 18, Pubbl. 4933740). Statuti
modificati: 27.01.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/

o Lambertini, Ernst & Partners Gestioni Immobiliari SA , Via S.
Balestra 18, Casella Postale 6012, 6900 Lugano. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. [radiati: Consiglio d'amministrazione da 1
a 5 membri.].Persone dimissionarie e firme cancellate: Von Arx,
Mauro, da Stusslingen, in Viganello, amministratore unico, con
firma individuale; REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-
0), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ernst, Thomas Lorenz, da Lugano, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Newgest SA (CHE-
112.163.678), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1610 del  04.02.2014 / CHE-103.008.501 / 01334017



RULINVEST SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.523.

701, società anonima (FUSC no. 244 del 14.12.2012, Pubbl.
6976474). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1611 del  04.02.2014 / CHE-109.523.701 / 01334019



Silvershell SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.595.362, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162192). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bagutti, Paola Carla Edvige, da
Rovio, in Massagno, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pignatiello-Laffranchi, Sonia Rosella, da Bel-
linzona, in Bedano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1612 del  04.02.2014 / CHE-114.595.362 / 01334021



SOCIETA' NAVIGAZIONE DEL LAGO DI LUGANO SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-108.077.716, società anonima (FUSC no. 188 del 30.

09.2013, Pubbl. 1101023). Statuti modificati: 27.11.2013. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrazzini, Agostino, da Mendrisio,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Paparelli, Angelo
Carlo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1613 del  04.02.2014 / CHE-108.077.716 / 01334023



SOMODI Sagl in liquidazione,

 

i n   R i v a  S a n   V i t al e

, CHE-

115.380.338, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 04.11.
2013, Pubbl. 1160813). La procedura di fallimento è stata sospesa

per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-NOrd del 27.11.2013. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1614 del  04.02.2014 / CHE-115.380.338 / 01334025



Swiss Cube SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-279.910.860, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 07.03.2013, Pubbl. 7094130). Statuti mo-
dificati: 03.02.2014. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via

Passeggiata 24, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 1615 del  04.02.2014 / CHE-279.910.860 / 01334027



Tangerine SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-109.290.997, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162194). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bagutti, Paola Carla Edvige, da
Rovio, in Massagno, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pignatiello-Laffranchi, Sonia, da Bellinzona,
in Bedano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1616 del  04.02.2014 / CHE-109.290.997 / 01334029



Templars Publishing Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-373.735.197, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 01.10.2013, Pubbl.
1103715). Nuovo recapito: Via Lugano 13, 6982 Agno. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Valentini, Stefano Paolantonio, da
Lamone, in Lugano, presidente della gerenza, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gargiulo, Mirko, citta-
dino italiano, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 1617 del  04.02.2014 / CHE-373.735.197 / 01334031



Tepfin SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-104.372.458,

società anonima (FUSC no. 212 del 31.10.2012, Pubbl. 6911934).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1618 del  04.02.2014 / CHE-104.372.458 / 01334033



THE BENEDICT PARTNERSHIP LLP, Londra, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.804.572, succursale straniera (FUSC

no. 131 del 08.07.2011, Pubbl. 6245174), con Sede principale a:
Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi,
Roberto, da Vacallo, in Morbio Inferiore, direttore della succur-
sale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1619 del  04.02.2014 / CHE-112.804.572 / 01334035



Treinvest SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-105.564.701, società ano-

nima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 22, Pubbl. 5432288). Statuti
modificati: 30.01.2014. Nuova ragione sociale: 

WH & B - White

Horses & Beluga AG

. Nuovo recapito: Riva Paradiso 2, Palazzo

Mantegazza, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: Consulenza aziendale,
la consulenza, assistenza e prestazione di servizio nel campo dello
sviluppo di mercati e del marketing. Attività di Business Develop-
ment e Strategic Planning Branding. La partecipazione in altre
imprese Svizzere ed Estere. Svolgere ogni attività utile - diretta-
mente o indirettamente - al conseguimento dello scopo sociale.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Henry, cittadino
italiano, in Cadro (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale; Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Morcote, direttore,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 1620 del  04.02.2014 / CHE-105.564.701 / 01334037



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'132 del

27.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 20 del 30.01.2014.

Unica Im-

mobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.049.787, società anonima

(FUSC no. 20 del 30.01.2014, Pubbl. 1317471). Nuovo recapito:
c/o avv. Rodolfo Pozzoli , Via Dufour 2, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 1621 del  04.02.2014 / CHE-110.049.787 / 01334039



UNION SPIRITS AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.095.553, società

anonima (FUSC no. 179 del 17.09.2013, Pubbl. 1080547). Statuti
modificati: 28.01.2014. Nuova sede: 

G i u b i a s c o

. Nuovo recapito:

Piazzale Stazione, 6512 Giubiasco. 

Registro giornaliero no 1622 del  04.02.2014 / CHE-115.095.553 / 01333553



UP COLOR SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-410.634.361, so-

cietà anonima (FUSC no. 175 del 11.09.2013, Pubbl. 1071887).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossetti, Accursio, citta-
dino italiano, in Sant'Antonino, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tortora, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Ghirla (IT), amministratore unico,
con firma individuale; Rossetti, Marco, cittadino italiano, in
Sant'Antonino, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1623 del  04.02.2014 / CHE-410.634.361 / 01333555



VIDART SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-114.038.050, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 18 del 28.01.2008, p. 16, Pubbl.
4309920). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva
dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1625 del  04.02.2014 / CHE-114.038.050 / 01333559



Worldpat SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.579.753, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 01.11.2013, Pubbl. 1159099). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola, da Ei-
scholl, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1626 del  04.02.2014 / CHE-100.579.753 / 01333561



XI Gruppo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-166.760.088, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 04.11.2013, Pubbl. 1160747). Nuovo re-
capito: Via Cantonale 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1627 del  04.02.2014 / CHE-166.760.088 / 01333563

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Marco Rezzonico,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.849.278, ditta indi-

viduale (FUSC no. 88 del 08.05.2009, p. 20, Pubbl. 5010094). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1628 del  04.02.2014 / CHE-114.849.278 / 01333565



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'662 del

17.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 247 del 20.12.2013.

Vetreria

Solea di Borjan Stanic,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-113.856.212, ditta in-

dividuale (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1250979). La ditta
è cancellata per cessazione dell'attività. 

Registro giornaliero no 1624 del  04.02.2014 / CHE-113.856.212 / 01333557

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gipo AG,

 

i n   S e e d o r f   U R

, CHE-106.511.050, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 16, Publ. 3986576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glarner,
Paul, von Meiringen, in Seedorf UR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 04.02.2014 / CHE-106.511.050 / 01333059

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alba Coiffure Hairstylist, titulaire Kastrati Albana,

 

à   B e l -

mo n t- su r - L au sa n n e

, route des Chaffeises 18 bis, 1092 Bel-

mont-Lausanne, CHE-371.839.609. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kastrati Albana, de Belmont-sur-Lausanne, à Sa-
vigny. But: exploitation d'un salon de coiffure et vente de produits
y relatif.

Registre journalier no 1732 du 04.02.2014 / CHE-371.839.609 / 01333567



amdiag Diagnostic amiante, Marlise Brauchli Béguin,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, chemin du Croset 16 A, case postale 49, 1024

Ecublens VD, CHE-388.930.046. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Brauchli Béguin Marlise, de Zurich, à Ecublens (VD).
But: établissement de diagnostic amiante en bâtiment, notam-
ment avant travaux de rénovation, démolition ou transformation.
Signature individuelle est conférée à Béguin Jacques, de Ro-
chefort, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 1733 du 04.02.2014 / CHE-388.930.046 / 01333923



Anna Wehren,

 

à   J o n g n y

, route de Châtel-Saint-Denis 54,

1805 Jongny, CHE-415.423.558. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Wehren Anna, de Finlande, à Jongny. But: commerce de
vins sur Internet.

Registre journalier no 1734 du 04.02.2014 / CHE-415.423.558 / 01333837



Café des Arènes, Chardonnens-Genova,

 

à A v enc h es

, rue

du Château 8, 1580 Avenches, CHE-384.586.636. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Chardonnens-Genova Carmelina, de
et à Domdidier. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 1735 du 04.02.2014 / CHE-384.586.636 / 01334061



Café du Village - Christel et Benoît Del Fabbro,

 

à   E p a l i n ge s

,

chemin Ruisseau-Martin 9, 1066 Epalinges, CHE-494.561.851.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er janvier
2014. But: exploitation de tous fonds de commerce dans le do-
maine de la restauration et de l'hôtellerie. Associés: Del Fabbro Be-
noît et Del Fabbro Christel, tous deux de Juriens, à Epalinges.

Registre journalier no 1736 du 04.02.2014 / CHE-494.561.851 / 01334083



IDP Medical Riviera Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, rue des Vaudrès 24,

c/o Ivana Stevic, 1815 Clarens, CHE-438.399.623. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2014. But: la société a
pour but d'offrir des soins à domicile (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Stevic Ivana, de Serbie, à Montreux, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 30 janvier 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1737 du 04.02.2014 / CHE-438.399.623 / 01334105



InstaConnect Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de Félice 12,

1400 Yverdon-les-Bains, CHE-299.388.518. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2014. But: la société a pour
but l'exploitation d'une entreprise active dans la branche des in-
stallations électriques à basse et très basse tension (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Schülé Olivier, de Val-de-Ruz, à Orges, pré-
sident, et Chautems Sylvain, de et à Champvent, chacun avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132

courriel. Selon déclaration du 30 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1738 du 04.02.2014 / CHE-299.388.518 / 01334127



Lakeleman Sàrl,

 

à Cu dref in

, chemin du Lac 18, 1588 Cudre-

fin, CHE-462.787.374. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 29 janvier 2014. But: son but est toutes activités de conseil
en matière immobilière, de mandats d'étude, de promotion et de
financement d'opérations immobilières ainsi que d'investisse-
ments immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la
LFAIE (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Guggisberg Vincent, de Neuchâtel, à Bas-Vully,
gérant avec signature individuelle, et Dumont Jacques, de Genève,
à Cudrefin, sans signature, chacun avec 100 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 29 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1739 du 04.02.2014 / CHE-462.787.374 / 01334137



L'ATELIER-Création et Décor, Anne-Lise Monnier,

 

à Glan d

,

Grand-Rue 50, 1196 Gland, CHE-368.103.962. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Monnier Anne-Lise, de La Chaux-de-
Fonds, à Gland. But: fabrication et vente d'objets artisanaux et dé-
coratifs.

Registre journalier no 1740 du 04.02.2014 / CHE-368.103.962 / 01334147



Le Lion d'Or, Kajinic Mira,

 

à Mon tric h er

, rue du Bourg 24,

1147 Montricher, CHE-361.586.720. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kajinic Mira, de Morges, à Montricher. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 1741 du 04.02.2014 / CHE-361.586.720 / 01333569



MAZREKU PEINTURE SA,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de l'Ancien-

Stand 20, 1018 Lausanne, CHE-313.363.270. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 30 janvier 2014. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Mazreku Arben, du Kosovo, à Lausanne, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 30 janvier 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1742 du 04.02.2014 / CHE-313.363.270 / 01333571



M-Montage Sprinkler Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, route de Chavan-

nes 121, c/o Faezeh Ahmad Jalal Fathi, 1007 Lausanne, CHE-233.
147.013. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31 jan-
vier 2014. But: la société a pour but: installation et entretien de
systèmes anti-feu (Sprinkler) dans le domaine de la construction
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérante avec signature individuelle: Ahmad Jalal Fathi Fa-
ezeh, d'Egypte, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Signature
individuelle est conférée à Mazreku Hatim, du Kosovo, à Lau-
sanne, gérant président. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 31 janvier 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1743 du 04.02.2014 / CHE-233.147.013 / 01333907



RÉNOVAUD-BAT Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, chemin de la Cassinette

4, 1018 Lausanne, CHE-158.429.421. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 29 janvier 2014. But: la société a pour but
l'exploitation d'une entreprise de gypserie-peinture; tous travaux
en matière de revêtements de sol (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Akçul Sami, de Turquie, à Lausanne, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 29 janvier 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1744 du 04.02.2014 / CHE-158.429.421 / 01333909



Rita Oliveira, hiDENT Cabinet Dentaire,

 

à   B l o n a y

, rue de la

Gare 1 A, 1807 Blonay, CHE-370.872.610. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Oliveira Rita, de Bâle, à Pully. But: exploita-
tion d'un cabinet dentaire.

Registre journalier no 1745 du 04.02.2014 / CHE-370.872.610 / 01333911



Winemoun Sàrl,

 

à   N y o n

, rue de l'Industrie 10, 1260 Nyon,

CHE-148.789.007. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 31 janvier 2014. But: la société a pour but détention, exploi-
tation, gestion, création, achat, vente et location de tous biens mo-
biliers, immobiliers (à l'exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE) et tous établissements publics, ainsi que toute activité se
rattachant au domaine de la restauration; vente de nourriture
brute ou transformée; vente de plats à l'emporter, toute activité de
traiteur; e-commerce; import-export, distribution, vente en gros
et au détail, commercialisation de vins et tous alcools, représen-
tation et vente de tous produits et toutes activités commerciales lé-
gales (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 25'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Ecolivet Stéphane, de
France, à Vollèges, avec 250 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications

aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 31 jan-
vier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1746 du 04.02.2014 / CHE-148.789.007 / 01333913



WYSS SUTER - Ecole de dance,

 

à   P u l l y

, chemin des Roches

1, 1009 Pully, CHE-101.777.801. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Wyss Suter Florence, de La Neuveville, à Lutry. But: ex-
ploitation d'une école de danse classique et moderne.

Registre journalier no 1747 du 04.02.2014 / CHE-101.777.801 / 01333915

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adecco management & consulting S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

107.031.249 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de
Vasino Christian est radiée. Cachat Olivier est maintenant à Col-
longes-au-Mont-d'Or (France). Signature collective à deux est
conférée à De Smedt Marc, de Belgique, à Brussegem (Belgique).

Registre journalier no 1748 du 04.02.2014 / CHE-107.031.249 / 01333917



Alfredi Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CHE-110.553.726 (FOSC

du 03.02.2014, p. 0/1323023). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 28 janvier 2014. La raison de commerce rede-
vient: 

Alfredi Sàrl

.

Registre journalier no 1749 du 04.02.2014 / CHE-110.553.726 / 01333919



Alpha & Partenaires SA,

 

à   P u i d o u x

, CHE-114.087.077

(FOSC du 17.01.2014, p. 0/1292661). Sgarzi Damien n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Favre Francis, de La Verrerie, à Pui-
doux.

Registre journalier no 1750 du 04.02.2014 / CHE-114.087.077 / 01333921



ALSTOM Renewable (Suisse) S.A., Succursale de Vevey,

 

à

V e v e y

, CHE-132.653.810 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281421).

Siège principal: Baden. La signature de Baumgartner Rita,
Crausaz Philipp, Evans Christopher, Evenhuis Nanning, Kunz
Thomas, Schleussinger Armin, et Segers Olivier est radiée.

Registre journalier no 1751 du 04.02.2014 / CHE-132.653.810 / 01333925



ARIAD Pharmaceuticals (Europe) Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

336.940.385 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1317485). Statuts modi-
fiés le 22 janvier 2014. Siège transféré à 

E p a l i n g e s

. Nouvelle ad-

resse: Biopôle, route de la Corniche 1, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 1752 du 04.02.2014 / CHE-336.940.385 / 01333819



Association du Centre d'Essais et de formation de Préver-

enges (CEF),

 

à P r éve r e n ge s

, CHE-109.483.970 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Pérusset Philippe et Wicky Pascal ne sont
plus membres du conseil de direction; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil de direction avec signature collec-
tive à deux avec le président: Chollet Thierry, de Maracon, à Vuff-
lens-le-Château, et Guillaume Christian, de Vuisternens-devant-
Romont, à Mézières (FR).

Registre journalier no 1753 du 04.02.2014 / CHE-109.483.970 / 01333821



Berenstein Compagnie d'Investissements SA,

 

à   Mo n tr e u x

,

CHE-113.392.626 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 22 janvier 2014. Augmentation ordinaire du capital-
actions par compensation d'une créance de CHF 800'000; en con-
trepartie, il est remis 800 actions au porteur de CHF 1'000. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 1'300'000, divisé en
1'300 actions au porteur de CHF 1'000. Communications aux ac-
tionnaires: dans la mesure où ils sont tous connus, par courriel
ou par écrit, dans le cas contraire, par insertion dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

Registre journalier no 1754 du 04.02.2014 / CHE-113.392.626 / 01333823



Café-Restaurant Red Sea Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.063.

364 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son
assemblée des associés du 6 novembre 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Café-Restaurant Red Sea Sàrl en liquidation

. Tewelde

Ghirmai, qui est maintenant de Genève, n'est plus gérant est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: rue de l'Ancien-Port 14, c/o Ghirmai Tewelde,
1201 Genève.

Registre journalier no 1755 du 04.02.2014 / CHE-113.063.364 / 01333825



CAH Entretien S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-103.600.504 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel organe de révision: Jean-
Jacques Reato, expert-réviseur agréé (CHE-107.403.658), à Ville-
neuve (VD).

Registre journalier no 1756 du 04.02.2014 / CHE-103.600.504 / 01333827



Casa Bene Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-137.890.398 (FOSC

du 27.12.2013, p. 0/1259437). Yaman Engin, qui n'est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF
1'000 à Mhadhbi Khaireddine, de Tunisie, à Lausanne, nouvel as-
socié avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1757 du 04.02.2014 / CHE-137.890.398 / 01333829



China Clinic TCM Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.598.924

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 21 jan-
vier 2014. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.

Registre journalier no 1758 du 04.02.2014 / CHE-110.598.924 / 01333831



Communaux SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CHE-112.641.525

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sermier Jean-Marc n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Légeret Pascal est
nommé président et Cuerel Jean-Pascal, qui reste secrétaire, est
nommé vice-président.

Registre journalier no 1759 du 04.02.2014 / CHE-112.641.525 / 01333833



Creactiv DEVELOPMENT Sàrl en liquidation,

 

à Oro n

, CHE-

113.733.259 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 30 janvier 2014.

Registre journalier no 1760 du 04.02.2014 / CHE-113.733.259 / 01333835



CreaPackaging Sàrl,

 

à   R o m an e l - s u r - L a u s a n n e

, CHE-

174.689.653 (FOSC du 29.01.2014, p. 0/1314317). Statuts modi-
fiés le 23 janvier 2014. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. L'adresse

n'est pas modifiée, elle subsiste à route de Neuchâtel 8, 1032 Ro-
manel-sur-Lausanne.

Registre journalier no 1761 du 04.02.2014 / CHE-174.689.653 / 01334041



DB Techniques-Chauffage S.à r.l.,

 

à Fiez

, CHE-105.216.884

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 30 janvier 2014, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

DB Techniques-Chauffage S.à r.l. en liquidation

. Bertholet Da-

niel, maintenant de Val-de-Travers, lequel n'est plus gérant, est élu
liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Clos-Berthy 4, c/o Daniel Bertholet, 1420 Fiez.

Registre journalier no 1762 du 04.02.2014 / CHE-105.216.884 / 01334043



de Rham & Cie SA,

 

à  L au s a n n e

, CHE-107.969.871 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Masmejan Lucien, Cardis Philippe
et Choffat Paul ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. La signature de Tagliaboschi Luca est radiée. La procuration
de Barrière Béatrice et Chariatte Caroline est éteinte. Morard Jean-
Jacques, qui n'est plus directeur, est nommé administrateur et dé-
légué. Moser Olivier, qui n'est plus directeur adjoint, est nommé
directeur. Signature collective à deux est conférée à Vaucher Denis,
dont la procuration est éteinte, directeur. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Mustaki Guy, de Lausanne, à
Pully. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un autre
fondé de procuration, est conférée à Boss Aline, d'Eclépens, à Yens,
Buccino Crispino, de Lausanne, à Préverenges, Débaz Ben Yedder
Eliane, de Moudon, à Nyon, et Ferrara Jean-Pierre, d'Italie, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 1763 du 04.02.2014 / CHE-107.969.871 / 01334045



ESCA CONSTRUCTIONS SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-216.601.910

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue du
Casino 50, 1820 Montreux.

Registre journalier no 1764 du 04.02.2014 / CHE-216.601.910 / 01334047



Evergreen Shipping Agency (Switzerland) SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-114.593.759 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société
ayant transféré son siège à Bâle sous la raison de commerce Ever-
green Shipping Agency (Switzerland) AG, la raison de commerce
est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 1765 du 04.02.2014 / CHE-114.593.759 / 01334049



Favre Alexandra,

 

à   B e x

, CHE-109.100.430 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue Biaudet 41, 1880
Bex.

Registre journalier no 1766 du 04.02.2014 / CHE-109.100.430 / 01334051



Ficoba Sàrl,

 

à  Be g n i n s

, CHE-114.461.709 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des associés
du 23 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Ficoba Sàrl en li-

quidation

. L'associé Boillat Jean-Claude, qui n'est plus gérant, est

élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1767 du 04.02.2014 / CHE-114.461.709 / 01334053



Fondation Calvignac,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-110.403.564 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Daulte Olivier, qui n'est plus pré-
sident, reste membre du conseil de fondation et continue à signer
collectivement à deux. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Reymond Antoine, de Gimel, à Prilly, pré-
sident. Autre adresse: chemin des Passiaux 17, c/o Antoine Rey-
mond, 1008 Prilly.

Registre journalier no 1768 du 04.02.2014 / CHE-110.403.564 / 01334055



Fondation Etablissement médico-social La Faverge,

 

à Or on

,

CHE-106.238.894 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Acte de
fondation modifié le 3 mai 2013.

Registre journalier no 1769 du 04.02.2014 / CHE-106.238.894 / 01334057



Foodex Sàrl,

 

à   F o u n e x

, CHE-109.276.247 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Varret Christel est désormais à Le Vaud. Sig-
nature collective à deux est conférée à Gutleben Sonia, de Saint-
Livres, à Genolier, directrice.

Registre journalier no 1770 du 04.02.2014 / CHE-109.276.247 / 01334059



Forbidden City (Suisse) SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-306.088.845

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré
son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 1771 du 04.02.2014 / CHE-306.088.845 / 01334063



G. Righetti architecture Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, CHE-107.662.792

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 27 jan-
vier 2014. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est maintenant com-
posé de 20 parts sociales de CHF 1'000, détenues par Righetti Ma-
rie-Hélène avec 19 parts de CHF 1'000 (précédemment avec une
part de CHF 19'000), et Righetti Philippe avec une part de CHF
1'000. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 27 janvier 2014, la société n'est pas soumise à

une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. FICO-
GERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CHE-103.
441.341 n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1772 du 04.02.2014 / CHE-107.662.792 / 01334065



Gestirex Sàrl,

 

à   Mo r g es

, CHE-114.688.673 (FOSC du 10.01.

2014, p. 0/1277781). Par décision du 31 janvier 2014, le président
du Tribunal d'arrondissement de La Côte a déclaré irrecevable la
requête en restitution de délai, révoqué l'effet suspensif, confirmé
le prononcé de faillite rendu le 9 décembre 2013 et dit que la faillite
prend effet le 31 janvier 2014, à 9h00. La raison de commerce de-
vient: 

Gestirex Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1773 du 04.02.2014 / CHE-114.688.673 / 01334067



Gottex Brokers Alternative SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.205.

675 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à
deux est conférée à Saucier Pierre-Antoine, du Canada, à Lau-
sanne, directeur.

Registre journalier no 1774 du 04.02.2014 / CHE-115.205.675 / 01334069



Grid Essence SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-256.254.364 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 décembre 2013.
Les 100 actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du ca-
pital-actions, sont converties en 100'000 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 1775 du 04.02.2014 / CHE-256.254.364 / 01334071



Haemonetics S.A.,

 

à   Si gn y - Av e n e x

, CHE-107.970.845

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Tomosivitch Christopher
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Casanova Ales-
sandro, qui n'est plus directeur et qui signe désormais individu-
ellement, est nommé administrateur, délégué.

Registre journalier no 1776 du 04.02.2014 / CHE-107.970.845 / 01334073



Hammel S.A.,

 

à   R o l l e

, CHE-105.756.927 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Rolaz Michel n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Rolaz Charles est nommé président et conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 1777 du 04.02.2014 / CHE-105.756.927 / 01334075



Haut-Lac Ecole Internationale Bilingue SA,

 

à   Sa i n t -L ég i e r -

L a   Ch i é s a z

, CHE-110.038.743 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Dubler Graine se nomme désormais Dubler Grainne.

Registre journalier no 1778 du 04.02.2014 / CHE-110.038.743 / 01334077



Helvetia Immobilier SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-386.732.334

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Furer
Charles est radiée.

Registre journalier no 1779 du 04.02.2014 / CHE-386.732.334 / 01334079



Klug Bergmann Holdings SA,

 

à Glan d

, CHE-436.777.312

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 29 jan-
vier 2014. Siège transféré à 

E y si n s

. Nouvelle adresse: route de

Crassier 11, c/o Finstoy S.A., 1262 Eysins.

Registre journalier no 1780 du 04.02.2014 / CHE-436.777.312 / 01334081



Kustom Car's Sàrl,

 

à C o rce lle s-p r ès -P aye r ne

, CHE-320.

784.458 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). da Costa Pinto Car-
los, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Martins da Silva
Filipe, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1781 du 04.02.2014 / CHE-320.784.458 / 01334085



Largo Immobilier SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.991.422 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: la société n'a plus
d'adresse au siège statutaire.

Registre journalier no 1782 du 04.02.2014 / CHE-112.991.422 / 01334087



Louis Pisoli S.A. en liquidation,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-102.

692.389 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1783 du 04.02.2014 / CHE-102.692.389 / 01334089



MARAVEDIS Sàrl,

 

à   E ys i n s

, CHE-181.907.708 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 janvier 2014. Nou-
veau but: la société a pour but: la prestation de services de conseil
dans le domaine du développement durable et la promotion des
meilleures pratiques en la matière; la prestation de services de con-
seil en matière bancaire et financière; la formation dans ces do-
maines; le courtage (mise en relation), l'introduction et l'indica-
tion d'affaires; plus généralement, le commerce, l'achat et la vente
de produits, droits, licences non nécessairement liées aux presta-
tions de conseils effectuées (pour but complet cf. statuts). Leger
Philippe, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède ses 160 parts de CHF 100 à Mausner dit Knibacher (nom
d'usage Léger) Valérie, de France, à Nyon, nouvelle associée avec
160 parts de CHF 100, gérante et présidente avec signature indi-
viduelle. Leger Joachim, lequel se nomme Léger Joachim, est
maintenant de Nyon.

Registre journalier no 1784 du 04.02.2014 / CHE-181.907.708 / 01334091



Martin EGB S.A.,

 

à   E c h a l l e n s

, CHE-108.339.218 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Fidinter SA (CH-550-0049424-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Favre Révision SA (CHE-114.002.069), à Lausanne.

Registre journalier no 1785 du 04.02.2014 / CHE-108.339.218 / 01334093



Nanolive SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-344.780.741 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: EPFL Innovation
Park, En Ruchoz, Dent d'Oche 1 A, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 1786 du 04.02.2014 / CHE-344.780.741 / 01334095



Onglerie L'Originale Alexandra Laurent,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-

110.153.203 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle ad-
resse: avenue des Alpes 88 bis, 1820 Montreux.

Registre journalier no 1787 du 04.02.2014 / CHE-110.153.203 / 01334097

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Piguet Galland & Cie SA, succursale de Nyon,

 

à N y on

, CHE-

310.345.152 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Nyon. Les informations relatives aux personnes disposant
d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées
conformément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Conus Phil-
ippe, Barrile Vincent, Barrillier Sébastien et Mongillo Giacchino.

Registre journalier no 1788 du 04.02.2014 / CHE-310.345.152 / 01334099



Régie Braun SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-106.268.197 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Gillan William est ra-
diée. Napach Sylvie continue à engager la société par sa procura-
tion collective à deux, désormais sans restriction.

Registre journalier no 1789 du 04.02.2014 / CHE-106.268.197 / 01334101



Reichert Schweiz GmbH,

 

à   C r i ss i e r

, CHE-113.254.651

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Kosturski Trajce n'est plus
gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1790 du 04.02.2014 / CHE-113.254.651 / 01334103



ROFF Suisse Sàrl,

 

à Nyo n

, CHE-179.956.086 (FOSC du 27.

01.2014, p. 0/1309433). Signature collective à deux est conférée
à Moreau Christian, de Hauteville, à Menthonnex-en-Bornes
(France), directeur.

Registre journalier no 1791 du 04.02.2014 / CHE-179.956.086 / 01334107



RV-Conseils Sàrl,

 

à   La u s a n ne

, CHE-394.435.915 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 16 janvier 2014, le pré-
sident du Tribunal d'arrondissement de Lausanne a rejeté la re-
quête de restitution de délai, révoqué l'effet suspensif et dit que le
prononcé de faillite du 14 novembre 2013 prend effet le 16 janvier
2014, à 10h42. La raison de commerce devient: 

RV-Conseils Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 1792 du 04.02.2014 / CHE-394.435.915 / 01334109



Rytz & Cie S.A.,

 

à   Ny o n

, CHE-102.222.954 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). GF Audit SA, succursale de Nyon (CH-550-
1057053-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA (CHE-106.270.455), à Nyon.

Registre journalier no 1793 du 04.02.2014 / CHE-102.222.954 / 01334111



Sano Concept Holding SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CHE-114.047.095 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Guilbert
Gérard n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Petitjean
Patrick est nommé président. Maillet Emmanuel continue à sig-
ner collectivement à deux, désormais avec Patrick Petitjean.

Registre journalier no 1794 du 04.02.2014 / CHE-114.047.095 / 01334113



Swiss Bellefontaine H & W SA,

 

à   H e n n i e z

, CHE-113.826.

493 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Montani Gilbert n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Yip Bourquin Car-
men, qui n'est plus vice-présidente, est nommée présidente.

Registre journalier no 1795 du 04.02.2014 / CHE-113.826.493 / 01334115



Swiss Conception SA,

 

à   L a v e y - M o r c l e s

, CHE-237.407.029

(FOSC du 03.02.2014, p. 0/1323001). Rectificatif: l'inscription n

°

1403 du 29.01.2014 (FOSC du 03.02.2014, p. 0/1323001) est rec-
tifiée en ce sens que l'administrateur président se nomme Okletey
George (et non pas Okletey Goerge, comme publié).

Registre journalier no 1796 du 04.02.2014 / CHE-237.407.029 / 01334117



The Roberto Giori Company Limited,

 

à   P u l l y

, CHE-100.272.

303 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19
décembre 2013. Nouveau but: la société a pour but l'achat et la
vente, principalement à l'étranger, d'équipements industriels,
électroniques et informatiques de toute nature, notamment des-
tinés à l'application de procédés utilisés dans l'impression de bil-
lets de banque et de papiers fiduciaires, de systèmes de finition no-
tamment pour le contrôle de qualité et la numérotation, d'instal-
lations auxiliaires destinées à l'impression fiduciaire et de
matières premières nécessaires à ces activités; la société peut éga-
lement fournir des services techniques, le savoir-faire, la concep-
tion, les applications, les systèmes informatiques, les modèles,
gravures et caetera, nécessaires à la production, la création, la
vente ou la gestion de billets de banque, de logiciels, de papiers
fiduciaires et des matières premières nécessaires à ces activités,
ainsi que des services à rendre aux établissements bancaires ou fi-
nanciers, de transferts monétaires ou électroniques ou de moyens
de paiement (pour but complet cf. statuts). Communications aux
actionnaires: par courriel ou par écrit. Les 100 actions au porteur
de CHF 1'000, formant la totalité du capital-actions, sont trans-
formées et converties en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 2'000'000, divisé en 20'000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Probst Roland est désormais à Morges.

Registre journalier no 1797 du 04.02.2014 / CHE-100.272.303 / 01334119



TJ INFORMATIQUE SARL en liquidation,

 

à   L u t r y

, CHE-104.

970.636 (FOSC du 03.01.2014, p. 0/1265037). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 30 janvier 2014.

Registre journalier no 1798 du 04.02.2014 / CHE-104.970.636 / 01334121



tk3 SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-426.024.

665 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Bâle.
La signature de Brühlmeier Philippe est radiée.

Registre journalier no 1799 du 04.02.2014 / CHE-426.024.665 / 01334123



Tornay Electro Systèmes Sàrl,

 

à   M o r r e n s  ( V D )

, CHE-109.

812.140 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé Tornay
Vincent, qui est nommé président, cède 2 de ses 20 parts de CHF
1'000 à Tornay André, de Martigny, à Orbe, nouvel associé avec 2
parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle; Tornay
Vincent reste titulaire de 18 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1800 du 04.02.2014 / CHE-109.812.140 / 01334125



Tradoc S.A.,

 

à   L u tr y

, CHE-106.404.514 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est conférée à
Majeux Christian, du Flon, à Farvagny.

Registre journalier no 1801 du 04.02.2014 / CHE-106.404.514 / 01334129



Vivarte Holding Suisse SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-103.084.560 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 16 janvier 2014. Communications aux actionnaires:
par courrier, courriel ou fax. L'administrateur Frantz Vincent, qui
n'est plus directeur général adjoint, est nommé délégué. Couerbe
Didier, qui n'est plus président, reste administrateur; il signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Lelandais Marc, de France, à Paris
(France), président.

Registre journalier no 1802 du 04.02.2014 / CHE-103.084.560 / 01334131



Volkan Viandes,

 

à   C o r si e r - s u r - V e v e y

, CHE-114.568.299

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 16 janvier 2014, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut de
la partie intimée avec effet à partir du 16 janvier 2014, à 11h12.

Registre journalier no 1803 du 04.02.2014 / CHE-114.568.299 / 01334133



Volvo Finance (Suisse) SA,

 

à N y on

, CHE-106.509.691 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Schwartz Bryan Paul et Rampf Ste-
fan ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La pro-
curation de Schultess René est éteinte. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Vogel Robert, de Wangen an der Aare, à Er-
linsbach (AG).

Registre journalier no 1804 du 04.02.2014 / CHE-106.509.691 / 01334135

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Béchir Nefzi,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-108.669.325 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1805 du 04.02.2014 / CHE-108.669.325 / 01333293



Commerce, V. Matthey,

 

à   V i c h

, CHE-107.450.416 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1806 du 04.02.2014 / CHE-107.450.416 / 01333295



EDP-SYSTEM SA en liquidation,

 

à   V u l l y - l e s - L a c s

, CHE-

100.224.310 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1807 du 04.02.2014 / CHE-100.224.310 / 01333297



Futur Investment, Fahd Mansoor,

 

à   D e n ge s

, CHE-115.777.

196 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé
ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 1808 du 04.02.2014 / CHE-115.777.196 / 01333299



Herrmann Claude-Alain,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-382.650.619

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1809 du 04.02.2014 / CHE-382.650.619 / 01333301



IGNJATOVIC TRANSPORTS,

 

à   T o l o c h en a z

, CHE-114.471.

079 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé
ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 1810 du 04.02.2014 / CHE-114.471.079 / 01333303



Intercom PLUS (Suisse) Sàrl en liquidation,

 

à N y on

, CHE-

220.187.486 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1811 du 04.02.2014 / CHE-220.187.486 / 01333309



IRIS-Label Sàrl en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-112.440.286

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1812 du 04.02.2014 / CHE-112.440.286 / 01333311



Mazreku Peinture,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-366.372.787 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1813 du 04.02.2014 / CHE-366.372.787 / 01333313



Mirko Kajinic,

 

à   M o n t r i c h e r

, CHE-103.251.303 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de remise de commerce.

Registre journalier no 1814 du 04.02.2014 / CHE-103.251.303 / 01333315



Pascal Regazzoni Courtage,

 

à   R o l l e

, CHE-108.489.941

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 1815 du 04.02.2014 / CHE-108.489.941 / 01333317



Rocco Sorge,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CHE-107.437.976

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1816 du 04.02.2014 / CHE-107.437.976 / 01333319



Rudy's Services, Rudolf Winkler,

 

à   L au sa n n e

, CHE-135.

927.607 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1817 du 04.02.2014 / CHE-135.927.607 / 01333321



Société coopérative de laiterie et d'agriculture de Rolle en

liquidation,

 

à   R o l l e

, CHE-101.485.161 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 1818 du 04.02.2014 / CHE-101.485.161 / 01333323



SOGECOP SA en liquidation,

 

à M o rg es

, CHE-114.809.847

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1819 du 04.02.2014 / CHE-114.809.847 / 01333325



TK Credit, Trajce Kosturski,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-273.610.

709 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1820 du 04.02.2014 / CHE-273.610.709 / 01333327



TRADIBAT YVERDON SA en liquidation,

 

à  Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, CHE-106.008.064 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La

liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1821 du 04.02.2014 / CHE-106.008.064 / 01333329



Yves Portenier Creative Consultant,

 

à   G i l l y

, CHE-114.529.

365 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1822 du 04.02.2014 / CHE-114.529.365 / 01333331

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Verein nouvelles oberwallis,

 

i n   B r i g- G l i s

, CHE-206.393.

383, c/o Samira Locher, Hengart 11, 3902 Glis, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.09.2013. Zweck: Aktuelle Filme von
Frauen aus verschiedenen Ländern dem Publikum zeigen. Mittel:
Ordentliche Mitgliederbeiträge, Zuwendungen Dritter; Abgeltun-
gen und Beiträge der öffentlichen Hand; Erlös aus Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Locher, Samira, von Gampel-
Bratsch, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kniel, Magali Maria, von St. Niklaus, in Naters,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidthalter,
Gina Maria, von Ried-Brig, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Barendregt, Rahel Susanna Maria, von
Reisiswil, in Ried-Brig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schnyder, Martina, von Gampel-Bratsch, in Leuk Stadt (Leuk),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maesano, Livia, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Maesano, Sandra, von Brig-Glis, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 04.02.2014 / CHE-206.393.383 / 01334149

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation Alpes-Encre de Chine,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-416.411.

339, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031413). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in
Bern. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 04.02.2014 / CHE-416.411.339 / 01334151



Lauber Iwisa AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-106.020.094, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163657). Domizil
neu: Kehrstrasse 14, 3904 Naters. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 04.02.2014 / CHE-106.020.094 / 01334153



LINDNER HOTELS (SCHWEIZ) AG, Zweigniederlassung Leu-

kerbad,

 

i n   L e u k e r b a d

, CHE-468.609.742, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7115584), mit Hauptsitz in:
Lens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rössler, Friedmann, deutscher Staatsangehöriger, in Usingen
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marx, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Brig-Glis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 04.02.2014 / CHE-468.609.742 / 01334155

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Danibelle, De Jesus Costa,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-380.384.418,

Avenue de la Gare 38, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: boutique de mode, habits
hommes et femmes. Personne(s) inscrite(s): De Jesus Costa, Flor-
bela, citoyenne portugaise, à Fully, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 277 du 04.02.2014 / CHE-380.384.418 / 01334157



Hélène Mey,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CHE-222.138.754, Grand-

Rue 30, 1890 St-Maurice, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: exploitation d'établissements pub-
lics à l'année ou saisonniers. Personne(s) inscrite(s): Mey, Hélène,
citoyenne française, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 278 du 04.02.2014 / CHE-222.138.754 / 01334159



J.F. Paysage, Joé Favre-Bulle,

 

à   M o n t h e y

, CHE-191.479.

884, Avenue de l'Industrie 48, 1870 Monthey, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation

d'une entreprise de paysagisme, création et entretien de jardin.
Personne(s) inscrite(s): Favre-Bulle, Joé, de Les Ponts-de-Martel,
à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 279 du 04.02.2014 / CHE-191.479.884 / 01334161

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CapEco Sàrl,

 

à S ax o n

, CHE-113.624.877, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 160 du 21.08.2013, Publ. 1037959). Ad-
resse: La société n'a plus de domicile légal. [Adresse radiée en ap-
plication de l'art. 17 al. 2 litt. c ORC]. 

Registre journalier no 280 du 04.02.2014 / CHE-113.624.877 / 01334163



Debiopharm Research & Manufacturing SA,

 

à   Ma r t i gn y

,

CHE-106.269.558, société anonyme (No. FOSC 102 du 30.05.2013,
Publ. 7208562). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cotting,
André-Claude, de St. Ursen, à Neyruz FR, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Antonelli, Michele, citoyen italien, à Blo-
nay, administrateur, sans droit de signature; Schnyder, Wilhelm,
de Steg-Hohtenn et Gampel-Bratsch, à Steg (Steg-Hohtenn), ad-
ministrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personne(s): Sager, Cédric, de Vétroz, à Vétroz, directeur, avec
signature collective à deux avec un autre directeur ou adminis-
trateur [précédemment: de Baden]. 

Registre journalier no 281 du 04.02.2014 / CHE-106.269.558 / 01334165



FIXAP S.A.,

 

à   M o n t h e y

, CHE-106.430.598, société anonyme

(No. FOSC 122 du 29.06.2009, p. 38, Publ. 5098584). Selon dé-
claration du 24.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): AMV Conseils & Révision SA,
succursale de Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 282 du 04.02.2014 / CHE-106.430.598 / 01334167



Fleury, Garage de Martigny,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-102.498.597,

entreprise individuelle (No. FOSC 61 du 29.03.2004, p. 15, Publ.
2189334). Nouvelle raison de commerce: 

Fleury Christian Garage

de Martigny

. 

Registre journalier no 283 du 04.02.2014 / CHE-102.498.597 / 01334169



KCU Immo AG,

 

à   C h a r r a t

, CHE-114.837.795, société ano-

nyme (No. FOSC 144 du 26.07.2012, Publ. 6786142). Nouvelle rai-
son sociale: 

KCU Immo AG en liquidation

. Par décision du 03.02.

2014 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 03.02.2014
à 08h30 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 284 du 04.02.2014 / CHE-114.837.795 / 01334171



Proxi Conseils et Courtages Sàrl,

 

à S axo n

, CHE-194.807.

111, société à responsabilité limitée (No. FOSC 54 du 19.03.2013,
Publ. 7111454). Adresse: La société n'a plus de domicile légal. [Ad-
resse radiée en application de l'art. 17 al. 2 litt. c ORC]. 

Registre journalier no 285 du 04.02.2014 / CHE-194.807.111 / 01334173



Top Sana SA,

 

à   S ax o n

, CHE-115.727.005, société anonyme

(No. FOSC 38 du 23.02.2011, p. 18, Publ. 6046616). Adresse: La
société n'a plus de domicile légal. [Adresse radiée en application
de l'art. 17 al. 2 litt. c ORC]. 

Registre journalier no 286 du 04.02.2014 / CHE-115.727.005 / 01334175



Trisconi Meubles Monthey SA,

 

à  Mo n the y

, CHE-156.258.

203, société anonyme (No. FOSC 127 du 04.07.2011, Publ.
6235142). Inscription ou modification de personne(s): MAZARS
SA (CHE-281.111.934), à Lausanne, organe de révision [précé-
demment: MAZARS CORESA SA (CH-550.1.076.670-4)]. 

Registre journalier no 287 du 04.02.2014 / CHE-156.258.203 / 01334177



U Better SA,

 

à   S a x o n

, CHE-294.448.828, société anonyme

(No. FOSC 78 du 24.04.2013, Publ. 7162648). Adresse: La société
n'a plus de domicile légal. [Adresse radiée en application de l'art.
17 al. 2 litt. c ORC]. 

Registre journalier no 288 du 04.02.2014 / CHE-294.448.828 / 01334179

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A.J.F.M. Sàrl,

 

à Sion

, CHE-485.767.371, c/o FIDUCIAIRE

AMETYS SA, Avenue de Tourbillon 100, 1950 Sion, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.01.
2014. But: Achat et gestion de biens mobiliers et immobiliers (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Emery, Marc, de Ser-
vion, à Aïre (Vernier), associé et président des gérants, avec signa-
ture individuelle, pour 49 parts sociales de CHF 200.00; Derivaz
Emery, Francine, de Onex, à Aïre (Vernier), associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 51 parts sociales de CHF 200.00.
Selon déclaration du 27.01.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 332 du 04.02.2014 / CHE-485.767.371 / 01334181



Apcor SA,

 

à N e nda z

, CHE-435.308.268, Chemin des Mayens

de Saclentse 94, 1997 Haute-Nendaz, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 28.01.2014. But: La construction, la
gestion et l'exploitation: de structures d'accueil pour les aînés, no-
tamment , d'un établissement médico-social à Aproz / Nendaz; de
structures d'accueil pour les enfants (crèches, garderies, etc.) (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au
porteur de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par
publication dans la FOSC, par avis dans le BO ou par courrier re-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132

commandé. Personne(s) inscrite(s): Blanquet, Pascal, de Yver-
don-les-Bains, à Corminboeuf, président, avec signature indivi-
duelle; Fournier, Philippe, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz),
vice-président, avec signature collective à deux; Tinguely, Jean-
Marie, de Rechthalten, à Matran, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 28.01.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 333 du 04.02.2014 / CHE-435.308.268 / 01334183



Casablanca, Heimann,

 

à   S i o n

, CHE-484.087.931, Av. Mau-

rice-Troillet 126, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Café-restaurant. Personne(s) in-
scrite(s): Heimann, Anita, de Hasliberg, à Conthey, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 334 du 04.02.2014 / CHE-484.087.931 / 01334185



EDC Concept Sàrl (EDC Concept GmbH) (EDC Concept Sagl)

(EDC Concept Ltd liab. Co),

 

à Ve x

, CHE-153.559.039, Chemin de

la Plâtrière 3, 1981 Vex, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 27.01.2014. But: La fourniture de tous
services en informatique et dans le domaine technologique, notam-
ment la commercialisation de logiciels et de matériel informatique,
ainsi que des services d'audit, de conseil et de maintenance (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Ertl, Christian Olivier, de Yens,
à Apples, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 27.01.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 335 du 04.02.2014 / CHE-153.559.039 / 01334187



Patrimoine Gérance SA, succursale du Valais,

 

à   C o n t h e y

,

CHE-236.219.293, Route d'Antzère 33, 1964 Conthey, succursale
(nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège princi-
pal: (CHE-176.099.474). Raison de commerce du siège principal:
Patrimoine Gérance SA. Nature juridique du siège principal: So-
ciété anonyme. Siège principal: Neuchâtel. 

Registre journalier no 336 du 04.02.2014 / CHE-236.219.293 / 01334189

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation du Vieux-Granges,

 

à   S i e r r e

, CHE-197.398.652,

fondation (No. FOSC 18 du 28.01.2014, Publ. 1310417). Nouvelle
autorité de surveillance: Préfète du district de Sierre. 

Registre journalier no 337 du 04.02.2014 / CHE-197.398.652 / 01334191



Inetra SA,

 

à  S i e r r e

, CHE-103.609.095, société anonyme (No.

FOSC 81 du 26.04.2012, Publ. 6654380). Modification des statuts:
17.12.2013. Nouveau siège: 

M i èg e

. Nouvelle adresse: c/o André

Caloz, Route de Damon-Vy 8, 3972 Miège. Nouvelles communi-
cations: Communication aux actionnaires: par courrier écrit.
[biffé: Conseil d'Administration : un ou plusieurs membres].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA (CH-621.
3.000.423-4), à Martigny, organe de révision. Selon déclaration du
20.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 338 du 04.02.2014 / CHE-103.609.095 / 01334193



Okialis Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-114.817.002, société à responsabi-

lité limitée (No. FOSC 74 du 20.04.2009, p. 22, Publ. 4980328).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Antoine, de Mon-
tana, à Arbaz, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 340 du 04.02.2014 / CHE-114.817.002 / 01334197



Okialis (Switzerland) S.A.,

 

à S i on

, CHE-115.052.087, société

anonyme (No. FOSC 177 du 14.09.2009, p. 20, Publ. 5244854).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Antoine, de Mon-
tana, à Arbaz, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 339 du 04.02.2014 / CHE-115.052.087 / 01334195

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Société Coopérative Les Chattonières en liquidation,

 

à   V ex

,

CHE-102.247.486, société coopérative (No. FOSC 206 du 23.10.
2012, Publ. 6901150). Radiation d'office prononcée par le Tribu-
nal d'Hérens et Conthey le 03.02.2014 après clôture judiciaire de
liquidation officielle. 

Registre journalier no 341 du 04.02.2014 / CHE-102.247.486 / 01334199

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Futurice (Switzerland) AG,

 

i n   C h a m

, CHE-473.522.182, Alte

Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Software-Design, Soft-
ware Entwicklung, allgemeine Entwicklung in der IT-Branche,
Ausarbeitung von IT-Strategien für Dritte, Beratung und Unter-
stützung von Dritten im Bereich Informatik, Webdesign und mo-
bile Applikationen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Eingetragene Personen: Schmid, Guido, von Hospental und

Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; ABT Revisionsgesellschaft AG (CHE-101.379.
211), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 04.02.2014 / CHE-473.522.182 / 01333389



Inpay Switzerland AG,

 

in Zug

, CHE-476.594.025, Bahnhof-

strasse 10, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem bargeldlosen und papierlosen Zahlungsver-
kehr und damit verbundenen Devisenwechseln, insbesondere für
Vertreiber von Produkten mittels Internet und ähnlicher Formen der
Telekommunikation; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Perso-
nen: Thomsen, Jacob Tackmann, dänischer Staatsangehöriger, in
Kopenhagen (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Landtwing, Andreas, von Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Barton, Michael W., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Lancaster (UK), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.534.
649), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 04.02.2014 / CHE-476.594.025 / 01333349



LoccoZ Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-462.155.470, Ibelweg 18A,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.01.2014. Zweck: Verwaltung der LoccoZ Gruppe, Halten und
Entwicklung von Patenten sowie Management und Beratung in-
nerhalb und ausserhalb der Gruppe; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bellmont, Urs Peter, von Unteriberg, in Bonis-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoccolillo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 04.02.2014 / CHE-462.155.470 / 01333351



ML Consult & Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-247.864.641, c/o

BEVE Management AG, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
01.2014. Zweck: Übernahme und Durchführung von Beratungs-
mandaten sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 30.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lonsert, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 04.02.2014 / CHE-247.864.641 / 01333353



pk-management GmbH,

 

in Zu g

, CHE-402.075.614, Bundes-

platz 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Erbringung von
zentralen Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbera-
tung (Consulting), im Marketing und Human Resources sowie
Verkauf, Karriereberatung und -planung (Coaching) von Füh-
rungskräften und Fachspezialisten, Outplacement und Personal-
schulung, Standortberatung für Unternehmen und Vermitteln,
zur Verfügungstellen und Übertragung von geeigneten Standor-
ten, sowie Erbringung aller damit verbundenen Beratungsdienst-
leistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Krag, Peter, dänischer Staatsangehöriger,
in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 04.02.2014 / CHE-402.075.614 / 01333355



Scout24 International Management AG,

 

i n   B a a r

, CHE-332.

818.584, Neuhofstrasse 4, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Management-Bereich sowie Vermittlung von
solchen Dienstleistungen und Hilfsgeschäften aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
25'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven der Classifieds
Business Beteiligungs- und Verwaltungs AG (CHE-100.466.592),
in Baar, zum Preis von höchstens CHF 100'000'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lichtenberger Jr, Joseph
Louis, amerikanischer Staatsangehöriger, in München (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hupfer, Johannes Peter, genannt Hans-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 04.02.2014 / CHE-332.818.584 / 01333357



Suke Business Corporation AG,

 

i n   Z u g

, CHE-350.115.279,

Ägeristrasse 48, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen und In-
vestitionen jeder Art im In- und Ausland, Erwerb, Halten, Verwal-
ten, Belasten und Verkauf von Grundeigentum und Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen,  Finanzierungen
und Garantien für Tochtergesellschaften und Dritte sowie Handel
mit Produkten jeder Art und Erbringung von Dienstleistungen im
In- und Ausland insbesondere im Finanzbereich und im Handel
von Rohstoffen jeder Art, sowie Beratung und Consulting-Dienst-
leistungen in den Bereichen Finanzen und internationaler Handel;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 3'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Wenn alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind
und unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Vorschriften können
die Mitteilungen durch Brief oder per E-Mail erfolgen. Mit Erklä-
rung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lombardi, Mirco, von Unter-
engstringen, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 04.02.2014 / CHE-350.115.279 / 01333369



Swiss Bliss D. Kaya,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-389.973.791, Hei-

melistrasse 15, 6314 Unterägeri, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion, Promotion und Vertrieb musikalischer
Werke, Dienstleistungen in den Bereichen Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen und Events, Handel und Mer-
chandising mit Modeartikeln und deren Zubehör. Eingetragene
Personen: Kaya, Denis, britischer Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 04.02.2014 / CHE-389.973.791 / 01333371

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abbott AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.918.983, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320175). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aliprandi, Severin Francesco, von Ba-
sel, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 04.02.2014 / CHE-106.918.983 / 01334297



Abbott Laboratories SA,

 

i n   B a ar

, CHE-107.892.903, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033580). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aliprandi, Severin
Francesco, von Basel, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 04.02.2014 / CHE-107.892.903 / 01334299



AIS Automotive Interior Systems AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.898.

360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021715). Firma neu: 

AIS Automotive Interior Systems AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AIS Automotive In-

terior Systems SA en liquidation) (AIS Automotive Interior Sys-
tems Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 17.01.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Sisseln, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 04.02.2014 / CHE-109.898.360 / 01332865



Alpentresor Finance AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.607.781, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1074775).
Firma neu: 

Alpentresor Finance AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 03.02.2014, 14.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsge-
richt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 04.02.2014 / CHE-114.607.781 / 01333341



app2media AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.879.856, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand
AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 04.02.2014 / CHE-115.879.856 / 01334251



Avery Dennison Europe GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.664.046,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2013, Publ. 1195643). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klenk, Hans-Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; van Lee-
uwen, Alida Maria Gerarde genannt Lydia, niederländische Staats-
angehörige, in Leiden (NL), Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Selvino, Maria Virginia, argentinische Staatsangehörige, in
Utrecht (NL), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Paul, von Berg TG, in Gottlieben, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 04.02.2014 / CHE-109.664.046 / 01334253



Barilla Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CHE-104.869.055, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256883). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strampelli, Guido, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Parma (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 04.02.2014 / CHE-104.869.055 / 01334255



BCHG AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-116.192.331, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 19, Publ. 5896522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breuer,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Auw, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 04.02.2014 / CHE-116.192.331 / 01334257



BO Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-104.547.120, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085666). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Dr. Felix,
von Zollikon und Oberkirch, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 04.02.2014 / CHE-104.547.120 / 01334259



Borealis AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.786.744, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959524).
Firma neu: 

Borealis AG

. Mit Beschluss vom 31.12.2013 hat die Ge-

neralversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Ge-
sellschaft vom 31.10.2012 widerrufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wilms, Dr. Egbert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringeli, Rainer, von
Bärschwil, in Seewen SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 04.02.2014 / CHE-112.786.744 / 01333343



Capital Market Solutions AG,

 

in Zu g

, CHE-335.050.690, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisen-
ring, Dr. Martin, von Rorschach, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 04.02.2014 / CHE-335.050.690 / 01334261



Classifieds Business Beteiligungs- und Verwaltungs AG,

 

i n

B a a r

, CHE-100.466.592, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.

02.2014, Publ. 1322719). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lichtenberger, Joseph Louis, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle;
Hupfer, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Thomas Urs, von Biberist,
in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walder, Marc, von Goldach, in Küsnacht ZH, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossen, Daniel, von Kandersteg, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG (CHE-105.932.265), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 04.02.2014 / CHE-100.466.592 / 01334263



COFIGEST IMMOBILIEN AG,

 

i n   C h a m

, CHE-437.832.385,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Walleghem Be-
guin, Anne, belgische Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 04.02.2014 / CHE-437.832.385 / 01334265



COFIGEST MANAGEMENT AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.851.628,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 19, Publ.
5361942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Wal-
leghem Beguin, Anne, belgische Staatsangehörige, in Zug, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 04.02.2014 / CHE-113.851.628 / 01332773



Communicare SA,

 

i n   B a a r

, CHE-112.847.765, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218507). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisenstecken, Jochen, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bressanone (IT), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Heimböck, Peter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Au (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Cappelletto, Da-
nilo, italienischer Staatsangehöriger, in Chiasso (IT), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 04.02.2014 / CHE-112.847.765 / 01332775



Delcredis AG,

 

i n   B a a r

, CHE-111.747.635, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 23, Publ. 5583128). Domizil neu:
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 04.02.2014 / CHE-111.747.635 / 01332777



Delta Media AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-106.500.460, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203401). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Markus, von Hochdorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Werner, von Entlebuch, in Ho-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 04.02.2014 / CHE-106.500.460 / 01332779



DG Bridge AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-203.147.586, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202507).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 08.01.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 04.02.2014 / CHE-203.147.586 / 01332781



Dr. Bolliger Consulting,

 

i n   B a a r

, CHE-110.297.517, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 19, Publ.
2244932). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 04.02.2014 / CHE-110.297.517 / 01332783



Ferring AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.001.655, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110315). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diehl, Ralph Urs, von
Degersheim, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Goedknegt-Verkerk, Anita, niederländische Staatsange-
hörige, in Gouda (NL), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 04.02.2014 / CHE-100.001.655 / 01332785

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Fincon AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.714.299, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089851). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 04.02.2014 / CHE-114.714.299 / 01332867



Foster Trading Services Ltd,

 

i n   B a a r

, CHE-112.055.103, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 23, Publ.
4578204). Statutenänderung: 14.01.2014. Firma neu: 

Foster Pet-

roleum AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Foster Petroleum SA)

(Foster Petroleum Ltd)

. Zweck neu: Handel mit Rohstoffen und Ge-

räten, Bereitstellung von Management-Dienstleistungen sowie Er-
werb, Handel und Analyse von geologischen und geophysikalischen
Daten, Erstellung von Datenbanken, Analyse und Interpretation
von seismischen Daten, Bewertung von Ressourcen und Definition
von Explorationszielen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer Hemmeler, Lili-
ane, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischer, Lili-
ane]; TEBOR Treuhand AG (CHE-106.237.682), in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: Tebor Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 04.02.2014 / CHE-112.055.103 / 01333345



Fox & Earth Industries AG,

 

i n   Ch am

, CHE-114.285.134, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044688).
Statutenänderung: 25.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
200'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5.00. [bisher: 20'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 5.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer For-
derung von CHF 290'000.00, wofür 58'000 Namenaktien zu CHF
5.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. [Mit Statutenänderung vom 25.01.2014 wurde der
Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 04.02.2014 / CHE-114.285.134 / 01333347



Fugex GmbH in Liquidation

, bisher in Freienbach, CHE-390.

523.236, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2014, Publ. 1291529). Gründungsstatuten: 07.06.2012,
Statutenänderung: 24.01.2014. Firma neu: 

Fugex GmbH

. Sitz neu:

Zug

. Domizil neu: c/o Küng Rechtsanwälte, Poststrasse 13, 6300

Zug. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Fugendichtun-
gen aller Art, Isolierungen mit Silikon und weiteren Dichtmassen
an Fassaden und Innenräumen bei Gebäuderenovationen und
Neubauten, Durchführung von Malerei- und Gips- sowie Platten-
arbeiten, Bauabklebungen und Bauleitungen sowie Handel mit
Baumaterialien aller Art sowie Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen in der Baubranche; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerbeshi,
Arber, von Schlieren, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schlieren, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 04.02.2014 / CHE-390.523.236 / 01334405



Galerie Gmurzynska AG,

 

i n   Z u g

, CHE-308.652.308, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7080504). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gmurzynska-Bscher,
Krystyna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bscher,
Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rastorfer, Ma-
thias, österreichischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mermer, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 04.02.2014 / CHE-308.652.308 / 01332787



GAMMED Holding AG,

 

in  Z u g

, CHE-250.996.846, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889746). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gamma Vanappelghem,
Franziska, von Schattdorf, in Pully, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Gerritzen, Franciscus Hermannus,
von Neuchâtel, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 04.02.2014 / CHE-250.996.846 / 01332789



GCAM Group AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-256.220.276,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115153). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 08.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 04.02.2014 / CHE-256.220.276 / 01332791



Gestioni Mary SA,

 

i n   Z u g

, CHE-103.652.754, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068866). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Taddei, Sergio, von
Gambarogno, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Viviana Isabella Simona, von Wisen SO, in Grancia, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 04.02.2014 / CHE-103.652.754 / 01332793



Glencore Iron Ore Services AG,

 

i n   B a a r

, CHE-116.010.476,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952335).
Firma neu: 

Glencore Iron Ore Services AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.
01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häring, Martin William, von Neuhausen am Rheinfall, in Wol-
lerau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 04.02.2014 / CHE-116.010.476 / 01332859



Gotthardhof Ristorante Pizzeria Da Nevi Osmani,

 

i n   Z u g

,

CHE-109.975.782, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2005, S. 15, Publ. 3066720). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsge-
richt vom 03.02.2014, 15.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 04.02.2014 / CHE-109.975.782 / 01332795



Hubert Inglin Transporte GmbH,

 

i n   U n t er ä g er i

, CHE-109.

062.315, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12.08.2009, S. 24, Publ. 5192406). Domizil neu: Wissen-
schwändi 8, 6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 04.02.2014 / CHE-109.062.315 / 01332797



idm Verlag AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-445.384.644, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206277). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Markus, von Hochdorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Werner, von Entlebuch, in Ho-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Hochdorf, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 04.02.2014 / CHE-445.384.644 / 01332799



Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Meldungs

Nr. 6'538'106, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 1595 vom
02.02.2012

In Sachen Brillen Rolf U. Fässler,

 

i n   R i s c h

, CHE-108.

514.013, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538106). Domizil neu: Stockeri 5, 6343 Risch. . 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 04.02.2014 / CHE-108.514.013 / 01332801



Interferm AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.766.388, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 23, Publ. 4757116). Domizil
neu: Untermüli 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 04.02.2014 / CHE-108.766.388 / 01332803



Inveco AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.631.399, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212206). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pelizzoni, Urs A., von Zürich, in
Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 04.02.2014 / CHE-102.631.399 / 01334267



Jacral SA

, bisher in Genève, CHE-100.333.301, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011 Publ. 6119426). Gründungs-
statuten: 20.06.1984, Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu:

Helvetica Independent Accountants & Auditors AG

. Sitz neu:

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg.

Zweck neu: Die von Auftraggebern unabhängige Erbringung aller
Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprü-
fungs-, Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören, mit
Schwergewicht Wirtschaftsprüfung, durch entsprechend qualifi-
zierte Fachleute, insbesondere Durchführung von Buchprüfun-
gen aller Art, insbesondere von Revisionsstellenmandaten und Bi-
lanzpflichtrevisionen gemäss den Vorschriften des Obligationen-
rechts, des Bankengesetzes, des Kollektivanlagengesetzes sowie
weiterer Spezialgesetze, Revisionen bei Wirtschaftsverbänden,
Ausgleichskassen, gemischtwirtschaftlichen Unternehmen sowie
öffentlichen Anstalten und Körperschaften, Abschlussberatung,
Erstattung von Schiedsgutachten, aussergerichtlichen und ge-
richtlichen Expertisen, Durchführung von Sanierungen, Liqui-
dationen und Sachwaltergeschäften, Unternehmensbewertun-
gen, Gutachten über Beratung in betriebswirtschaftlichen Fragen
und Problemen des Rechnungswesens, Beratung in geschäftli-
chen und privaten Steuerangelegenheiten, finanzwirtschaftliche
und betriebswirtschaftliche Beratung, Wirtschaftsberatung, Be-
treuung von Klein- und Mittelbetrieben, Immobilienberatung,
Erbringung von Rechtsberatungsdienstleistungen und aller da-
mit verbundenen Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen] [gestrichen: Administration: 1 ou plusieurs
membres].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Semmler, Alexandre, von Genève, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Serafin, Andrzej Konrad, polnischer Staats-
angehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 04.02.2014 / CHE-100.333.301 / 01333359



Juris Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.916.027, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317159). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pedroja, Dr. Graziano, von
Brione sopra Minusio, in Zug, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Veltheim AG]. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 04.02.2014 / CHE-106.916.027 / 01334269



Kabelroll Tec GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-115.910.271, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 20, Publ. 5783300). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Thomas, von Nesslau-Krummenau,
in Mollis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Anton,

von Altendorf und Glarus Nord, in Glarus Nord, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Mollis, in Mollis und mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 04.02.2014 / CHE-115.910.271 / 01334271



Leolexis Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-342.325.656, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Len-
nert, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zens, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 04.02.2014 / CHE-342.325.656 / 01334273



LIMA SWITZERLAND SA,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.485.756, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cleani,
Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Udine (IT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lualdi, Ga-
briele, italienischer Staatsangehöriger, in Fagagna (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bassing, Guido, von Escholzmatt-Marbach, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Marbach LU, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 04.02.2014 / CHE-114.485.756 / 01334275



Malco (Suisse) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.412.692, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13, Publ. 2972140). Sta-
tutenänderung: 15.01.2014. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungs- und Vermittlungsdienstleistungen aller Art zur Verwaltung,
Verwertung, Erwerb und Verkauf von Patenten, Marken, Beteili-
gungen und Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax, an die übrigen durch die Bekanntgabe im
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: M. Suter Treuhand, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malär, Hans
Jürg, von Trimmis, in Caslano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Magliaso]. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 04.02.2014 / CHE-107.412.692 / 01333361



Mallinckrodt Schweiz AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-103.756.

508, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1058989). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Länzlin-
ger, Paul, von Mosnang, in Bubikon, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 04.02.2014 / CHE-103.756.508 / 01334277



Medicore Group GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.829.519, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013,
Publ. 986315). Firma neu: 

Medicore Group GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Rudolf Friedrich, von Grindel-
wald, in Herrliberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 04.02.2014 / CHE-114.829.519 / 01332861



MENAMO AG,

 

i n   Z u g

, CHE-315.013.036, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1242501). Statutenände-
rung: 15.01.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Schochenmüh-

lestrasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bill, Daniel, von Buchholterberg, in Risch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hansson, Kent, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Manuel, von Luzern
und Zürich, in Risch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Yildirim, Ugur, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Ljubljana (SI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liasis, Savvas Andreas, britischer
Staatsangehöriger, in Nicosia (CY), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 04.02.2014 / CHE-315.013.036 / 01334279



Milchgenossenschaft Unterägeri,

 

i n   U n t er ä g er i

, CHE-100.

573.733, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7010878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iten-Iten, Roland, von Unterägeri, in Unterägeri, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iten, Beat, von Unterägeri,
in Unterägeri, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 04.02.2014 / CHE-100.573.733 / 01334281



Mimer Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.397.327, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 22, Publ. 5480420).
Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alta Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 04.02.2014 / CHE-115.397.327 / 01334283



Momentum Consulting GmbH

, bisher in Neuenegg, CHE-114.

063.220, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2008, S. 4, Publ. 4330658). Gründungsstatuten: 24.01.
2008, Statutenänderung: 23.12.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu:

Baarerstrasse 137, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 04.02.2014 / CHE-114.063.220 / 01333363



my style gmbh,

 

in Zu g

, CHE-206.132.753, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6610748). Firma neu: 

my style gmbh in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 03.02.2014, 14.15 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 04.02.2014 / CHE-206.132.753 / 01333365



Olympiaconsult GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-424.989.818, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013,
Publ. 1134857). Domizil neu: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toth, Tibor,
von Kilchberg ZH, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honauer, Ar-
min, von Ballwil, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 04.02.2014 / CHE-424.989.818 / 01334285



onSpirix AG,

 

in Z ug

, CHE-109.896.792, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 21, Publ. 4585696). Statutenän-
derung: 18.12.2013, 23.12.2013. Zweck neu: Entwicklung, Integ-
ration und Vertrieb von Informatiklösungen, Produkten der Infor-
matik, der drahtlosen Telekommunikation und der Sicherheit so-
wie Beratung, Unterstützung und Schulung auf dem Gebiet der In-
formatik sowie verwandten Gebieten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testat AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 04.02.2014 / CHE-109.896.792 / 01333367



Planet Stiftung,

 

i n   Zu g

, CHE-110.344.708, Stiftung (SHAB Nr.

111 vom 12.06.2006, S. 17, Publ. 3411964). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fierz Steuerberatung
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tria Revisions AG (CHE-101.644.241), in Cham,
Revisionsstelle; Castelberg, Christine, von Bätterkinden, in Zolli-
kon, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Bennett, Peter, britischer Staats-
angehöriger, in Heytesbury (UK), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 04.02.2014 / CHE-110.344.708 / 01334287



Portmann+Winzeler AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.632.864, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winzeler, Christian, von
Meilen, in Meilen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Portmann, August, von Flühli, in Walch-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Benz, Diego, von Menzingen und Zug, in Menzingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 04.02.2014 / CHE-101.632.864 / 01334289



Praetorian Trust Ltd,

 

in Zu g

, CHE-114.267.389, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 21, Publ. 4445198). Firma
neu: 

Praetorian Trust Ltd in liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Praetorian Trust AG in Liquidation) (Praetorian

Trust SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 08.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pedroja, Dr. Graziano,
von Brione sopra Minusio, in Veltheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anaconda Ltd liab. Co (CHE-101.071.227), in Zug, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 04.02.2014 / CHE-114.267.389 / 01332863



PrO Unlimited (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-134.942.

828, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.
02.2014, Publ. 1325457). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boskma, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 04.02.2014 / CHE-134.942.828 / 01334291



Promax AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.101.279, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325459). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 04.02.2014 / CHE-102.101.279 / 01334293



QUADRIS PARTNER AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.014.985, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517452). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolli, Robin, von Berin-
gen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 04.02.2014 / CHE-101.014.985 / 01334295



QUADRIS SOLUTIONS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-382.684.570, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809526). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolli, Robin Christoph,
von Beringen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 04.02.2014 / CHE-382.684.570 / 01334301



Ramen AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.283.698, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055664). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 04.02.2014 / CHE-115.283.698 / 01334339



Revitalizing.ch Finanz- und Verwaltungs AG,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CHE-112.636.406, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.

03.2013, Publ. 7100338). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Markus, von Hochdorf, in Ober-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132

wil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Werner, von Entlebuch, in Honau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 04.02.2014 / CHE-112.636.406 / 01334303



Sandoz Pharmaceuticals AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-107.168.368,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1170301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehri-
Burkhardt, Viviane Margreth, von Seedorf BE, in Thun, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 04.02.2014 / CHE-107.168.368 / 01334305



SB Beauty & Care Company AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-114.

282.638, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Markus, von Hochdorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Werner, von Ent-
lebuch, in Honau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 04.02.2014 / CHE-114.282.638 / 01334307



Soda-Club (CO2) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.033.304, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Husy, Aa-
ron, von Wangen bei Olten, in Sursee, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birnbaum Biran, Daniel, israelischer Staats-
angehöriger, in Tel Mond (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shohat, Eyal, israelischer Staats-
angehöriger, in Tel Mond (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visini, Sandro, von Zürich, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Martin, von Buchs ZH, in Vevey, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 04.02.2014 / CHE-101.033.304 / 01334309



Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-101.670.793,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.
2012, Publ. 6894732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Husy, Aaron, von Wangen bei Olten, in Sursee, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birnbaum Biran, Daniel, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Tel Mond (IL), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shohat, Eyal, israelischer Staats-
angehöriger, in Tel Mond (IL), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Visini, Sandro, von Zürich, in Meilen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Martin,
von Buchs ZH, in Vevey, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 04.02.2014 / CHE-101.670.793 / 01334311



SodaStream (CO2) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.043.834, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Husy, Aa-
ron, von Wangen bei Olten, in Sursee, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birnbaum Biran, Daniel, israelischer Staats-
angehöriger, in Tel Mond (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shohat, Eyal, israelischer Staats-
angehöriger, in Tel Mond (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visini, Sandro, von Zürich, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Martin, von Buchs ZH, in Vevey, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 04.02.2014 / CHE-101.043.834 / 01334313



SportIcons GmbH in Liquidation,

 

in  O b e r äg er i

, CHE-113.

795.763, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 10.09.2013, Publ. 1068241). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 08.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 04.02.2014 / CHE-113.795.763 / 01334315



Stiftung der Freunde Kunsthaus Zug,

 

i n   Zu g

, CHE-109.821.

268, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler
Gutmann, Nicolett, von Gebenstorf, in Zug, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Christina, von Zü-
rich, Zug, Krauchtal und Gontenschwil, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrat, Karl-Jo-
hannes, von Wil SG, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Andreas, von Basel, in
Zug, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Billing, Gabriela, von Zürich, in Baar, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamm, Christa, von Glarus Nord, in
Zug, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Filzbach, Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Garcia, Dr. Marcos, genannt Dr.
Marcos Garcia Pedraza, von Rebstein, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Dr. Ro-
land, von Wangen SZ, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 04.02.2014 / CHE-109.821.268 / 01334317



Stone B (Beteiligung) Schweiz GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-113.

450.525, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 07.12.2009, S. 27, Publ. 5378034). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Micheli, François, von Genève, in Jussy, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Genf, in Genf]. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 04.02.2014 / CHE-113.450.525 / 01334319



STS Immobilien AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.545.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260075). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inderkum, David, von
Gurtnellen, in Root, Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; Dürig, Manuela, von Buch-
rain, in Büttikon AG, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 04.02.2014 / CHE-106.545.422 / 01334321



Sunna Tec AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-115.045.

897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066023). Firma neu: 

Sunna Tec AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Sunna Tec SA) (Sunna Tec Ltd)

. Domizil neu: c/o CH-1 Office

& Business Center Hünenberg AG, Bösch 73, 6331 Hünenberg. Ak-
tien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 10
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien). [bisher:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00, 10 Namenaktien zu CHF 10.
00 (Vorzugsaktien)]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Michael Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller,
Michael Maximilian, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 04.02.2014 / CHE-115.045.897 / 01333373



Tagesschule Elementa AG,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-115.747.321,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1099231). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: APAG Audit AG (CHE-100.
872.638), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 04.02.2014 / CHE-115.747.321 / 01334323



TeliGene Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.736.728, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 24, Publ. 4996828). Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu:

U n t e r ä g e r i

. Domizil neu: Zugerstrasse 195, 6314 Unterägeri.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Mecht-
hild Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Morges, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Ackermann, Mechthild, in Rolle]; TeliGene Holding AG (CHE-
110.348.008), in Unterägeri, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: TeliGene Holding AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 04.02.2014 / CHE-109.736.728 / 01334407



TeliGene Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.348.008, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475254). Sta-
tutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

U n t e r ä g e r i

. Domizil neu:

Zugerstrasse 195, 6314 Unterägeri. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weissen, Heinz, von Unterbäch, in Berikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emler, Dr. Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Ackermann, Mechthild Ulrike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; LECHMANN Treuhand Beratungen (CHE-
109.369.601), in Oberägeri, Revisionsstelle [bisher: LECHMANN
Treuhand Beratungen (CH-170.1.005.174-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 04.02.2014 / CHE-110.348.008 / 01334409



Verein Technologie-Forum Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-111.721.512,

Verein (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093645). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Ivo,
von Wittnau, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhm, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Walchwil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 04.02.2014 / CHE-111.721.512 / 01334325



Verixas Trading AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-218.356.325, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328269).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 04.02.2014 / CHE-218.356.325 / 01334327



Vistra Zug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.907.775, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183567). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meienberg, Max, von
Neuheim, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dussin, Roberto, von Glarus Nord, in
Wettswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun-
schweiler, Heinz, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odermatt-Zindel, Ursula, von Glarus
Nord, in Menzingen, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; La Forgia, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rydeard,
Tanya, britische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Delgado de Bauhofer, Piedad Lucia,
kolumbianische Staatsangehörige, in Wollerau, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Cedric Markus, von Sargans,
in Reichenburg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 04.02.2014 / CHE-107.907.775 / 01334329



Welldone Media GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-110.643.602,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2013, Publ. 7056688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Markus, von Hochdorf, in Oberwil-Lieli,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 04.02.2014 / CHE-110.643.602 / 01334331



Winloc AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.822.134, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linfield Trust Company
AG (CH-020.3.916.116-4), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Controva AG (CHE-112.126.
973), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 04.02.2014 / CHE-103.822.134 / 01334333



YoBizz AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.539.591, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206321). Mit Erklärung
vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TEBOR
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 04.02.2014 / CHE-113.539.591 / 01334335



YOOCOO AG

, bisher in Zürich, CHE-403.793.037, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974772).
Gründungsstatuten: 22.11.2011, Statutenänderung: 06.01.2014.
Firma neu: 

INTERNATIONAL BUSINESS ORGANISATION I.B.O.

AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Neugasse 23, 6300 Zug. Zweck

neu: Beratung bei und Erbringung von Dienstleistungen im Well-
ness- und Aus- und Weiterbildungsbereich, Handel und Erstellung
von Hard- und Software für die vorgenannten Unternehmensge-
genstände sowie Beteiligung an Unternehmen aus den oben ge-
nannten Bereichen und Verwertung und Vervielfältigung von In-
halten und Rechten aller Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gregor, Marek, von Bonstetten, in
Hedingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gregor, David, von
Bonstetten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 04.02.2014 / CHE-403.793.037 / 01333375



Ypsilon Development GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-236.088.476, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013,
Publ. 7016340). Statutenänderung: 16.01.2014. Firma neu: 

IMS

Distribution GmbH

. Zweck neu: Handel mit und Versand von Bü-

chern, Bild- und Tonträgern, Spielwaren sowie EDV-Artikeln aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Ro-
land, von Steinen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayr-
hofer, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bi-
eringer-Hinterbuchinger, Dominik, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Liam Investments AG (CHE-277.940.465), in Zug, Gesellschafte-
rin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Liam In-
vestments AG (CH-170.3.037.465-8)]; Kamran AG (CHE-322.841.
676), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Kamran AG (CH-170.3.037.448-1), in
Zug]. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 04.02.2014 / CHE-236.088.476 / 01333377



ZAUBERSCHÖN AG,

 

i n   C h am

, CHE-115.403.778, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Bri-
gitte, von Ochlenberg und Trueb, in Oberrieden, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli,
Helga, von Röthenbach im Emmental, in Gerersdorf (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buhofer-Saluz,
Michèle, von Domat/Ems und Reinach AG, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagendorn,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 04.02.2014 / CHE-115.403.778 / 01334337

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bruno Henggeler, Malergeschäft,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-102.

343.753, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S.
6883). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 04.02.2014 / CHE-102.343.753 / 01333379



Djevair Fejzulai Import & Export,

 

i n   R i s c h

, CHE-479.024.

379, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
948387). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 04.02.2014 / CHE-479.024.379 / 01333381



RUBIN & Co. EXTENSIONS,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-475.753.

887, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ.
982451). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst und die Liquidation
durchgeführt. Die Firma wird gelöscht ohne vorgängige Eintra-
gung der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 04.02.2014 / CHE-475.753.887 / 01333383

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AvantBart Stoll und Partner,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-381.715.104,

Brahmstrasse 34, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 22.10.2011. Zweck: Handel mit Waren, Design und
Kunst mit Fokus auf Bekleidung und Musik, sowie Planung, Kon-

zeption und Organisation von öffentlichen Anlässen. Eingetra-
gene Personen: Günaydin, Ugur Ozan, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kappeler, Matthias Ro-
bert, von Sursee, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Stoll, Boris, von Wilchingen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 04.02.2014 / CHE-381.715.104 / 01332569



Bauberatungen Müller,

 

i n   K l o t e n

, CHE-151.896.081, Rüt-

nerstrasse 32, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unterstützung von Gemeindeverwaltungen, Inge-
nieurbüros, Unternehmungen und Meliorationsgemeinschaften
im Bezug auf Bauleistungen im Bereiche des baulichen und be-
trieblichen Unterhaltes. Bauherrenvertretungen, Organisation,
Leitungen von Sitzungen, Besprechungen und Informationsver-
anstaltungen. Eingetragene Personen: Müller, Wilfried, von Zü-
rich, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 04.02.2014 / CHE-151.896.081 / 01332571



Büro Corrodi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-302.522.995, Biberlin-

strasse 46, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Management und die Durchführung von kul-
turellen Veranstaltungen und Anlässen sowie damit verwandte Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen die zu den Tätigkeitsbereichen Public Relations
und Kommunikation gehören. Rechtsberatung, Public Affairs,
Lobbying, Referenten- und Ausbildungstätigkeit sowie Über-
nahme von Verwaltungsratsmandaten. Übernahme und Ausfüh-
rung von Mandaten in den Bereichen Informationstechnologie
und Neue Medien sowie Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen und Durchführung von Schulungen in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Corrodi, Rolf, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 04.02.2014 / CHE-302.522.995 / 01332575



caparn GmbH, Beratung und Dienstleistungen,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-222.461.072, Im oberen Boden 167, 8049 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.01.2014. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Buchführung, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung,
Unternehmens- und Finanzberatung. Die Gesellschaft kann wei-
tere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Capaul, Arnold, von Lumnezia, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 04.02.2014 / CHE-222.461.072 / 01332577



Corimbus GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-213.861.834, Hünd-

lerstrasse 20c, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Industrie-, Handels-
und Dienstleistungsfirmen im Produkt- und Projektmanagement
sowie die Übernahme von Managementfunktionen für diese Be-
reiche sowie Schulungen, Forschung und Entwicklung als Dienst-
leistung und Handel mit Produkten und Services auf diesen Ge-
bieten im In- und Ausland. Die Beratung von Unternehmen sowie
deren Kunden insbesondere im Bereich Produktentwicklungspro-
zess und Innovation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Laubner, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 04.02.2014 / CHE-213.861.834 / 01332713



E & A GIPSER GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-450.348.832, Lö-

wenstrasse 11, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saiti,
Sait, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 04.02.2014 / CHE-450.348.832 / 01332593



FANGAN GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-485.208.404, Rigistrasse

46, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Projekte in den Bereichen Städtebau, Architektur, Land-
schaft, Innenausstattung und Möbel zu entwerfen, zu planen und
zu realisieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 30.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Burger, Jürg, von Emmen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Men, Ge, chinesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 04.02.2014 / CHE-485.208.404 / 01332595



FEAD GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-348.997.860, Feldstrasse 55,

8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Kommunikation, Marketing und Werbung. Sie erstellt sowohl
klassische wie auch digitale Kommunikationslösungen für Wer-
beagenturen sowie Unternehmen aus allen anderen Branchen
und erbringt alle erforderlichen Leistungen von der Konzeption,
über Kreation und Realisation bis hin zur Produktion. Zudem
kann die Gesellschaft eigene kreative Projekte in den Bereichen
Grafik, Medien und Kunst planen und ausführen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Esslinger,
Fabian, von Bülach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 04.02.2014 / CHE-348.997.860 / 01332599



Huusarztpraxis Früebli AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-215.902.

935, Früeblistrasse 3, 8157 Dielsdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Arztpraxen sowie den Handel mit Medika-
menten und Heilmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Praxis Dr. Peter Wespi, in Dielsdorf,
gemäss Vertrag vom 16.01.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.
2013 mit Aktiven von CHF 464'014.64 und Passiven von CHF
113'440.82, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 50'573.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wespi, Peter, von Ossingen ZH, in Steinmaur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 04.02.2014 / CHE-215.902.935 / 01332601



JimSoft GmbH,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-207.774.948, c/o Jim

Bob AG, Fohlochstrasse 5a, 8460 Marthalen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von eigens
entwickelten Software Lösungen und Internetauftritten für KMU.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 31.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jim Bob AG (CHE-107.433.079),
in Marthalen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rota, Guido, von Lugano, in Truttikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 04.02.2014 / CHE-207.774.948 / 01332603



Kiitos GmbH,

 

i n   K y b u r g

, CHE-244.896.389, Hinterdorfstra-

sse 14, 8314 Kyburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Anbieten und Ausführen von Dienstleistungen im In-
formatik-Bereich, Unternehmensberatung im In- und Ausland
sowie den Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, insbe-
sondere Hard- und Software. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vieracker, Franz Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kyburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schwach, Caroline, von Freienstein-Teufen, in Kyburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 04.02.2014 / CHE-244.896.389 / 01332605



M Mobile Electronic GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-287.007.695,

Winterthurerstrasse 5, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel von elektronischen Artikeln
sowie Unterhalt und Reparaturen von elektronischen Artikeln.
Ferner bezweckt sie den Handel, Import und Export von Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Tätigkeiten ausüben
und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'200.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kentus, Meliha, von Bachenbülach, in Bülach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 202 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 04.02.2014 / CHE-287.007.695 / 01332607



Markus Kämpfer Schweizer Kompetenz Centrum,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-309.016.888, Franklinstrasse 21, 8050 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gesundheitsberatung,
Baubiologische Dienstleistungen, Handel und Verkauf von Ge-
sundheitsprodukten. Eingetragene Personen: Kämpfer, Markus,
von Oeschenbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 04.02.2014 / CHE-309.016.888 / 01332609



Natural Training by Patrick Wiget,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-348.087.

188, Winterthurerstrasse 656, 8051 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personaltraining/Privatstunden im Be-
reich Fitness, Selbstverteidigung und Ernährung. Eingetragene
Personen: Wiget, Patrick, von Schwyz, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 04.02.2014 / CHE-348.087.188 / 01332611



Oparnica TVMV,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-318.306.196, Dietli-

konerstrasse 4, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Service und Reparaturen aller Art automatische
Türen und alle damit verbundenen Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Oparnica, Vladimir, von Kloten, in Bassersdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 04.02.2014 / CHE-318.306.196 / 01332613



Papillon Events Yalin & Abu Shady,

 

i n   D än i k o n

, CHE-415.

620.403, Alte Landstrasse 26, 8114 Dänikon ZH, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2012. Zweck: Event Agen-
tur zur Organisation und Durchführung von Firmen- und Privat-
anlässen, Events sowie VIP- und Exklusivanlässen. Eingetragene
Personen: Abu Shady, Perihan, von Beinwil am See, in Wallisellen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Yalin, Nermin, von Zü-
rich, in Dänikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 04.02.2014 / CHE-415.620.403 / 01332615



Phoenix Franco Guglielmelli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-325.506.665,

Schaffhauserstrasse 113, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Gütern des täglichen
Bedarfs und Zubehör verschiedenster Art sowie Dienstleistungen
in diesem Zusammenhang. Installationen von Leuchtmitteln und
Planung von Elektroinstallationen. Die Tätigkeit wird weltweit

ausgeübt. Eingetragene Personen: Guglielmelli, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 04.02.2014 / CHE-325.506.665 / 01332617



Pro Vista Stiftung,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-492.318.854, c/o Dr. Er-

wino Gassner, Seestrasse 26, 8702 Zollikon, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 11.10.2013. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Förderung der medizinischen Forschung der Ophthal-
mologie in der Schweiz, mit besonderer Ausrichtung auf
Blindheit, die Entwicklung von medizinischen, zum Beispiel ope-
rativen, Verfahren und anderen Techniken und Hilfsmittel (dazu
gehört auch die Grundlagenforschung), welche darauf ausge-
richtet sind, dass blinde Menschen die Sehfähigkeit wieder erlan-
gen. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Es
besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.12.
2013 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Eingetragene Personen: Gassner, Dr. Erwino, von Zollikon, in
Zollikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pausch, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trüb, Dr. Peter R., von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 04.02.2014 / CHE-492.318.854 / 01332619



Räppli Reinigung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-257.499.052, Ot-

tostrasse 35, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Reinigungsarbeiten in pri-
vaten Haushalten, Büros und Geschäftsräumen. Die Gesellschaft
kann sich an weiteren Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im ln- und Ausland errich-
ten, Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern, ferner Finanzierun-
gen vermitteln oder Darlehen gewähren sowie Sicherheiten oder
Garantien zu Gunsten verbundener Unternehmungen stellen und
alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilsbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hu-
wiler, Albert, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 04.02.2014 / CHE-257.499.052 / 01332621



Riesenrat Schweiz GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-263.165.

518, Auenring 21, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projektmanage-
ment, Qualitätsmanagement, Prozessoptimierung, Lieferanten-
management, Fehlteilmanagement, IT-orientierte Prozessopti-
mierung, Programmierung, Auftragsprogrammierung, betriebs-
wirtschaftliche Lösungen, Netzwerkadministration und Fernwar-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 30.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Deger, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 04.02.2014 / CHE-263.165.518 / 01332623



Schöpfer Sanitär,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-284.854.368, Brun-

nenwiesenstrasse 26, 8305 Dietlikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sanitär, Heizungsreparaturen, Umbau Neu-
bauten.. Eingetragene Personen: Schöpfer, Urs, von Escholzmatt-
Marbach, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 04.02.2014 / CHE-284.854.368 / 01332625



Stünzi Visualisierung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-244.969.491,

Knüslistrasse 1, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Visualisierungen mit
Haupffokus auf wissenschaftliche Illustrationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 30.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stünzi, Mi-
chael, von Kilchberg ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 04.02.2014 / CHE-244.969.491 / 01332629



Summit Up GmbH (Summit Up LLC) (Summit Up SARL) (Sum-

mit Up SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-463.324.516, c/o Stefan Pinggera,

Franklinstrasse 20, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Internetplattformen
und Online-Shops, insbesondere die Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen mittels elektronischer Medien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-

äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reich, Georg, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Pinggera, Stefan, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 04.02.2014 / CHE-463.324.516 / 01332631



Suter-Arnold Treuhand, Inhaber Suter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-492.

425.533, Gutstrasse 113, 8055 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Treuhand- und Revisions-
dienstleistungen sowie Dienstleistungen im Bereich der Steuer-
und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Suter, An-
dreas, von Mettmenstetten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Suter-Arnold, Jacqueline Maria, von Altishofen, in Zürich,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 04.02.2014 / CHE-492.425.533 / 01334397



Tariq Gastro GmbH,

 

in N i ed erg l at t

, CHE-482.422.935,

Grafschaftstrasse 2, 8172 Niederglatt ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Bar- und
Restaurationsbetrieben aller Art sowie die Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Immobilien und
Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkau-
fen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für ver-
bundene Unternehmungen und Dritte eingehen, im ln- und Aus-
land Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwer-
ten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und sol-
che erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ehtsham, Tariq, von Glarus Nord, in Niederglatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Egloff, Patrick, von Niederrohrdorf, in Nee-
rach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 04.02.2014 / CHE-482.422.935 / 01332633



Tpower 4 Natural Adhesives GmbH (Tpower 4 Natural Ad-

hesives LLC) (Tpower 4 Natural Adhesives Sàrl),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-406.163.306, Limmattalstrasse 197, 8049 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, die Herstellung, der Vertrieb und der Handel mit natürlichen
Klebstoffen oder Klebsystemen für Holz und andere Materialien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im ln- und Ausland errichten und jede Art von Unterneh-
men erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie
kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck
angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen brieflich oder per e-mail. Gemäss Erklärung vom 23.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Omura, Sachikazu, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 500.00; To-
satti, Samuele Guido Pio, von Magliaso, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Omura-Pestalozzi, Sylvia
Emma, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 04.02.2014 / CHE-406.163.306 / 01332635



wetzimmo gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-496.853.922, Talstrasse

58, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich, Bewirtschaftung von Immobilien, Makler-
dienstleistungen sowie Facility-Management. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Beteiligungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wetzel, Anton Pius, von Zü-
rich, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 04.02.2014 / CHE-496.853.922 / 01332637

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agile Source GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-236.803.629, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6723890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden, Fred, von Schwarzenburg, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oswald, Mat-
thias, von Zürich, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ries, Markus, von Zü-
rich, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 04.02.2014 / CHE-236.803.629 / 01332993



AL Lekiqi Avdush,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-391.735.232, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253601).
UID neu: CHE-181.986.754. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 04.02.2014 / CHE-181.986.754 / 01332565



ALOS AG,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-102.365.536, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299823). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger-Lefébure,
Ronald, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Counselnet AG (CHE-108.433.260), in
Baar, Revisionsstelle [bisher: Counselnet]. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 04.02.2014 / CHE-102.365.536 / 01332995



Ardi Herren Coiffeur Lleshaj,

 

i n   U s t e r

, CHE-363.917.325,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1321541). UID neu: CHE-113.932.474. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 04.02.2014 / CHE-113.932.474 / 01332567



ART Clean Services GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-475.830.

602, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.
09.2013, Publ. 1088607). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mazza, Emilio Giuliano, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gambuzza, Angela,
italienische Staatsangehörige, in Rüti ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 04.02.2014 / CHE-475.830.602 / 01332997



ARWAK GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.983.046, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ.
6280184). Domizil neu: Bederstrasse 76, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 04.02.2014 / CHE-113.983.046 / 01332999



ASK Kontar GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-105.

100.655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2013, Publ. 1217593). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 28.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 04.02.2014 / CHE-105.100.655 / 01333001



Bariloche AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.341.901, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329270). Sta-
tutenänderung: 29.01.2014. Sitz neu: 

E l s au

. Domizil neu: c/o MP

Financial Services AG, St. Gallerstrasse 60, 8352 Elsau. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 04.02.2014 / CHE-115.341.901 / 01333003



Baumann Sonnenschutz GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-254.877.

465, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.
01.2014, Publ. 1300253). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Zwissler Holding AG (HRB 661097), in
Gerstetten (DE), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwissler,
Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gerstetten (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 04.02.2014 / CHE-254.877.465 / 01333005



Bauunternehmung Conigliaro und Alamia GmbH,

 

i n   W i n -

k e l

, CHE-203.682.661, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831016). Firma neu: 

Bau-

unternehmung Conigliaro und Alamia GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 28.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.01.2014, 13.
45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 04.02.2014 / CHE-203.682.661 / 01332641



Beck Verwaltungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.857.065, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6867342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Dr. Hans, von Adliswil, in Adliswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Destraz, Michel Roland, von Basel, in
Winkel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 04.02.2014 / CHE-109.857.065 / 01333007



BERNINA Retail AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.088.229, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984015). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 10.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.067.
173), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 04.02.2014 / CHE-106.088.229 / 01333009



Bisang van der Weij Texte,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-486.821.257,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1088611). UID neu: CHE-107.609.591. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 04.02.2014 / CHE-107.609.591 / 01332573



BMB Fassaden GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-190.

921.050, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 21.10.2013, Publ. 1136625). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 30.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 04.02.2014 / CHE-190.921.050 / 01333011



Brand Import Company GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-111.954.430, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305059). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 30.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 04.02.2014 / CHE-111.954.430 / 01333013



Broadband Networks AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-109.580.633, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226109).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Dr. Stephan Ni-
klaus, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 04.02.2014 / CHE-109.580.633 / 01333015



BVG-Sammelstiftung Swiss Life,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.717.

323, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297339). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart
Kühne, Isabelle, von Zürich, in Wiesendangen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helbling, Anton, genannt Toni, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 04.02.2014 / CHE-109.717.323 / 01333017



Careum Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.841.639, Stiftung

(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1239847). Urkundenände-
rung: 09.12.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Stiftung Weiterbildung.Gesundheit, in Aarau (CHE-107.540.
686), gemäss Fusionsvertrag vom 24./26./28.06.2013, Bilanz per
31.12.2012 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragen-
den Stiftung vom 09.12.2013. Aktiven von CHF 9'029'081.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'318'593.00 gehen auf die
übernehmende Stiftung über. Zweck neu: Die Stiftung fördert die
Bildung im Gesundheits- und Sozialwesen durch Innovation und
Entwicklung. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Stiftungszweckes zu fördern und zu erleich-
tern. Sie kann sich an anderen Organisationen beteiligen, solche
gründen, erwerben, finanzieren, mit solchen fusionieren oder ko-
operieren sowie diese fördern. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 04.02.2014 / CHE-105.841.639 / 01333691



CFI-Institute for Customer-Focused Innovation GmbH

, bis-

her in Luzern, CHE-113.591.309, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137733). Grün-
dungsstatuten: 17.04.2007, Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Dreikönigstrasse 47, 8002 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Wirtschaftsberatung in allen
diesbezüglichen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen mittels eingeschriebenem Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walther, Beat, von Wohlen bei Bern, in
La Rippe, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Sachova-
Kleisli, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 04.02.2014 / CHE-113.591.309 / 01332643



Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'104 vom 31.01.2014

Colt Technology Services

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.687.662, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ.
1327301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions-
stelle [nicht: PricewaterhouseCoopers AG (E-106.839.438)]. . 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 04.02.2014 / CHE-114.687.662 / 01333019



Columna Sammelstiftung Group Invest, Winterthur,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CHE-109.792.075, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29.

08.2013, Publ. 1049027). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Othmar, von Reiden und Rei-
den, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guggisberg, Christina Anna
Maria, von Wald BE, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 04.02.2014 / CHE-109.792.075 / 01333021



Cypa Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.116.229, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115297). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murbach,
Silvana, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiscale Treuhand B. Forster (CHE-107.587.268),
in Einsiedeln, Revisionsstelle [bisher: Fiscale Treuhand B. Forster
(CH-170.1.003.095-8)]; Schumacher Bieri, Eliane Martha Jose-
pha, von Willisau, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schumacher, Eliane Martha Josepha,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 04.02.2014 / CHE-100.116.229 / 01333023



Da Vinci Allround Service, Di Pasqua,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

113.431.924, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007,
S. 19, Publ. 4051486). Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Betta-

ckerstrasse 15, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Pasqua, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisel-
len]. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 04.02.2014 / CHE-113.431.924 / 01333025



DAY CARE GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.768.211, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1079533). Statutenänderung: 30.01.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 04.02.2014 / CHE-115.768.211 / 01333027



E&E Bau GmbH

, bisher in Neuhausen am Rheinfall, CHE-257.

469.430, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2011, S. 14, Publ. 6016222). Gründungsstatuten: 19.01.
2011, Statutenänderung: 24.01.2014. Sitz neu: 

R eg e n s d o r f

. Do-

mizil neu: Althardstrasse 10, 8105 Regensdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balaj, Jashar, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bici, Selman, kosovarischer Staatsangehöriger, in Stein-
maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 04.02.2014 / CHE-257.469.430 / 01332645



Eisenbahn Sammlung Uster,

 

i n   U s t e r

, CHE-114.446.727,

Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albiez, Hans,
von Einsiedeln, in Illnau-Effretikon, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzenbach, Dr. Peter, von St. Gallen, in
Wald ZH, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Quästor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brogle, Walter, von Zürich,
in Gossau ZH, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; AT Avisio Treuhand AG (CHE-
109.308.284), in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle [bisher: AT Avi-
sio Treuhand AG (CH-020.3.024.948-2)]. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 04.02.2014 / CHE-114.446.727 / 01332345



Elprom Partner AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-110.049.942, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106922).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Elprom AG, in
Dübendorf (CHE-106.705.660), gemäss Fusionsvertrag vom 30.
01.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 395'604.87
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 207'304.87 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 22.06.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bugmann, Urs, von Döttingen, in Endingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Mutzner,
Bruno, von Maienfeld, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Dietrich Verwaltungs AG (CHE-100.
056.277), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 04.02.2014 / CHE-110.049.942 / 01333843



EURODUES SWISS AG

, bisher in Freienbach, CHE-249.255.

051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1208149). Gründungsstatuten: 04.02.2011, Statutenänderung:
12.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 100,

8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugger, Adrian Stefan, von Ins, in Gurtnellen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoffmann, Annerose, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 04.02.2014 / CHE-249.255.051 / 01332479



Euroglobal Metals AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-253.239.173, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 922433). Firma
neu: 

Euroglobal Metals AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Euroglobal Metals SA en liquidation) (Euroglobal

Metals Ltd. in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 29.01.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaerer, Pierre, von Thörigen, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 04.02.2014 / CHE-253.239.173 / 01332481



Fati Gipser + Isolationen, Fatmir Bajrami,

 

i n   W i n te r t h u r

,

CHE-112.322.422, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2012, Publ. 6555600). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Win-
terthur vom 31.01.2014 mit Wirkung ab dem 31.01.2014, 11.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 04.02.2014 / CHE-112.322.422 / 01332483



Fleuth Benjamin GmbH,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-114.075.938,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.
2012, Publ. 6828492). Firma neu: 

Fleuth Benjamin GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 29.01.2014 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
29.01.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 04.02.2014 / CHE-114.075.938 / 01332485



FLSmidth MAAG Gear AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.315.

608, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6917040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wroblewski, Michal, polnischer Staatsangehöriger, in Elblag
(PL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 04.02.2014 / CHE-113.315.608 / 01332347



Fortix AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-287.840.641, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203010). Firma neu:

Fortix AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 18.11.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 04.02.2014 / CHE-287.840.641 / 01332487



Frank Spring,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.214.896, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291591). Mit Ver-
fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 30.01.2014 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Horgen vom 08.01.2014 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 08.01.
2014 mit Wirkung ab dem 08.01.2014, 09.40 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4485 vom 04.02.2014 / CHE-112.214.896 / 01332349



Frey & Co. Administration AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.503.578,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1168899). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenk, Ronny, von Eggiwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Petrillo, Vito, von Bottenwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Battaini, Flavio, von Zürich, in Zürich, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riobo, Manuel, von Römerswil, in Galgenen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 04.02.2014 / CHE-109.503.578 / 01332351



Frimo Reinigungen GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-266.774.613,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6855888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fricker, Monika, von Füllinsdorf, in Kloten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Mario, von Turbenthal, in Schleinikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 04.02.2014 / CHE-266.774.613 / 01332353



Gebrüder Oertli AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-107.158.849,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 35, Publ.
5147784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oertli, Armin, von Ossingen, in Mönchaltorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oertli, Ursula, von Ossingen und Mönchal-
torf, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]; Oertli, Nicole, von Mönchaltorf, in Gossau ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oertli, Roman, von Mönchaltorf, in
Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Oertli, Lucas, von
Mönchaltorf, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 04.02.2014 / CHE-107.158.849 / 01332355



Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich,

 

i n   W i n t e r -

th ur

, CHE-107.165.683, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.

07.2013, Publ. 973983). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold, Peter, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moos, Andreas, von Lufingen, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Adam, Doris, von Ferrera, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munz,
René, von Bischofszell, in Frauenfeld, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florentin, Manuela, von
Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schalit, Florian, von Herbligen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 04.02.2014 / CHE-107.165.683 / 01332357



Handwerkerei Lukas Arnold,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.529.508,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 23, Publ.
5790966). Domizil neu: Pfingstweidstrasse 23, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 04.02.2014 / CHE-114.529.508 / 01332361



H.R. Ungricht Gartenbau GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-108.354.

873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03.
08.2012, Publ. 6795442). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüegg, Sabrina, von Neftenbach, in Urdorf, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Peter, Sabrina]. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 04.02.2014 / CHE-108.354.873 / 01332359



ICTS Security Consultants Ltd,

 

i n   K l o te n

, CHE-106.033.091,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1070655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann Revision AG (CHE-114.490.148), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 04.02.2014 / CHE-106.033.091 / 01332363



IdeaLab Research GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-193.935.597, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2012, Publ. 6852896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baha, Christian J., österreichischer Staatsangehö-
riger, in Monaco (MC), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Superfund Group Coöperatief U.A.
, in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 04.02.2014 / CHE-193.935.597 / 01332365

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



IGW-International (Institut für Gemeindebau und Weltmis-

sion),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.498.736, Verein (SHAB Nr. 241 vom 11.

12.2012, Publ. 6969944). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burri, Mathias, von Rüschegg, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lorenz, Reiner, deutscher Staatsange-
höriger, in Essen (DE), Vizepräsident des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Peyer, Fritz, von Vordemwald, in Lüt-
zelflüh, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ramming, Friedberg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Rust, Heinrich Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Barbara, von Al-
chenstorf, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 04.02.2014 / CHE-107.498.736 / 01332367



Immobilienkultur AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.363.375, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217363). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möhr, Ce-
lestino, von Zürich, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 04.02.2014 / CHE-113.363.375 / 01332369



Impaq AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-102.101.167, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107369). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Langmann, Annegret,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stojan, Dr. Teddy
Svatopluk, von Zürich, in Greifensee, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langmann, Prof.
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Seeheim-Jugen-
heim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jüngling, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Anna, von Ein-
siedeln, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zug, Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4496 vom 04.02.2014 / CHE-102.101.167 / 01332371



Indupro AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-105.749.152, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 47, Publ. 5111852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Recher, Stefan, von Her-
zogenbuchsee, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 04.02.2014 / CHE-105.749.152 / 01332373



INFINEON TECHNOLOGIES SCHWEIZ GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-100.623.880, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1276839). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rey, Hansulrich, von Scherz, in
Staufen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 04.02.2014 / CHE-100.623.880 / 01332375



IN-HALT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.338.514, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6711836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weikert, Diana Marion, von Luzern und Rickenbach LU, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhard, Björn André, von Su-
miswald, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Bern, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gut, Melanie, von Ottenbach, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 04.02.2014 / CHE-115.338.514 / 01332377



Instrumentor GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-494.126.969, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6684542). Domizil neu: Gasometerstrasse 9, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4500 vom 04.02.2014 / CHE-494.126.969 / 01332379



Integral Healthcare Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

012.725, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2012, Publ. 6738964). Firma neu: 

Integral Healthcare

Consulting GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o NRS Treu-

hand AG, Albulastrasse 57, 8048 Zürich. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann,
Reto, von Lostorf, in Oensingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 04.02.2014 / CHE-114.012.725 / 01332579



Intelligent Licensing Property AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-196.493.

414, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1237213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi-Schneider, Gudrun, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hodum, Claus Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 04.02.2014 / CHE-196.493.414 / 01332381



ISOLATIONEN ALBIS GmbH,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-105.305.

588, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2011, S. 25, Publ. 6041410). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Latifi, Dzemil, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Obfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Latifi, Redzep, mazedonischer Staatsangehöriger, in Obfelden,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 15'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 04.02.2014 / CHE-105.305.588 / 01332383



Kopp Guldenmann GmbH,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-112.885.

079, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2009, S. 30, Publ. 5018238). Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

H o r ge n

. Domizil neu: Seestrasse 260, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 04.02.2014 / CHE-112.885.079 / 01332715



Krebsliga des Kantons Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.849.451,

Verein (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207565). Domizil
neu: Freiestrasse 71, 8032 Zürich. [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 04.02.2014 / CHE-107.849.451 / 01332385



KW + P Informatik AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-104.791.944,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ.
6436896). Statutenänderung: 31.01.2014. Firma neu: 

KW+P Ma-

nagement Consultants AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Zweck

neu: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen, die Beratung und Ausbildung in Unterneh-
men und Non-Profit-Organisationen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt und die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief oder elektronisch. 

Tagesregister-Nr. 4506 vom 04.02.2014 / CHE-104.791.944 / 01332717



LANDI EULACHTAL, Genossenschaft,

 

i n   E l s a u

, CHE-108.

301.486, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 29,
Publ. 5936200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmutz, Peter, von Eptingen, in Hagenbuch, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwab, Hans,
von Leuzigen, in Winterthur, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwyn, Max, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(CH-035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 04.02.2014 / CHE-108.301.486 / 01332387



Leon Transport GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.742.568, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013,
Publ. 7135512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bakiji, Lundrim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakiji, Makfire, von
Opfikon, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 04.02.2014 / CHE-114.742.568 / 01332389



Liv' in Art AG,

 

i n   W i n k e l

, CHE-114.124.318, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153093). Firma neu:

Liv' in Art AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 29.01.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nikielewski-Altinay, Thomas,
von Zürich, in Winkel, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 04.02.2014 / CHE-114.124.318 / 01332581



Manpower AG, Zweigniederlassung Winterthur,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-159.263.695, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68

vom 06.04.2011, Publ. 6109554), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler, Ro-
ger, von Luzern, in Winterthur, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feusi, Martin, von Freienbach, in Bachenbülach, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4510 vom 04.02.2014 / CHE-159.263.695 / 01332391



MG Helicopters, M. Grunder,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-112.292.

991, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 21,
Publ. 2776082). Zweck neu: Handel mit RC- Modellbauartikeln
(Helikoptermodelle) und Baumontagen (Diverse Baugewerbliche
Montagen). 

Tagesregister-Nr. 4511 vom 04.02.2014 / CHE-112.292.991 / 01332719



MODEKELLER AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.847.113, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 22, Publ. 4607698).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisi-
ons- & Steuerrechtspraxis (CHE-102.481.869), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis];
Hürlimann, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 04.02.2014 / CHE-106.847.113 / 01332393



Motrag Bus AG,

 

i n   F l a a c h

, CHE-446.533.065, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Messmer-Moser, Salome, von
Flaach, Amriswil und Erlen, in Sulgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bürglen TG];
Moser, Dominic, von Flaach, in Dorf, Mitglied des Verwaltungsra-

tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüdlingen];
Moser, Pascal, von Flaach, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flaach]. 

Tagesregister-Nr. 4513 vom 04.02.2014 / CHE-446.533.065 / 01332395



Motrag Postauto AG,

 

i n   F l a a c h

, CHE-134.400.332, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6752756). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Messmer-Moser, Salome,
von Flaach, Amriswil und Erlen, in Sulgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bürglen
TG]; Moser, Dominic, von Flaach, in Dorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüdlin-
gen]; Moser, Pascal, von Flaach, in Seuzach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flaach];
Bischof Treuhand AG (CHE-106.499.644), in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: Bischof Treuhand AG (CH-020.3.903.534-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 04.02.2014 / CHE-134.400.332 / 01332397



Mustafa Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

787.092, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2014, Publ. 1318903). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 31.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 04.02.2014 / CHE-112.787.092 / 01332419



MUSTAGHEEM AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.325.260, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622802).
Statutenänderung: 29.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Löwenstrasse 20, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 04.02.2014 / CHE-112.325.260 / 01332725



Nine Miles AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-467.131.933, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200025). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krähenmann, Thomas, von
Aadorf, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Steiner, Charles, von Flumenthal, in Vernier, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4517 vom 04.02.2014 / CHE-467.131.933 / 01332421



Nachtrag zum im SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008 publizierten

TR-Eintrag Nr. 16'714 vom 17.06.2008

, Number One Events

GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.356.426, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ.
1324635). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer,
Eduardo, von Starrkirch-Wil, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4518 vom 04.02.2014 / CHE-114.356.426 / 01332423



On Point Buchhaltungen AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-103.932.627,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oswald, André, von Zürich, in Pfäffikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sammer, Mi-
chael, von Sirnach, in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Tobias, von Bülach, in Bülach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4519 vom 04.02.2014 / CHE-103.932.627 / 01332425



Otego AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.558.075, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 20, Publ. 4147712). Statutenän-
derung: 19.12.2013. Firma neu: 

Otego AG in Liquidation

. Zweck

neu: Die Otego AG erbringt IT-Dienstleistungen aller art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 50 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mittelungen an
die Aktionäre erfolgen per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 27.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Giacomo Pati, Kirchenfeld 80, 8052 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pati, Giacomo, von Amriswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niederweningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4520 vom 04.02.2014 / CHE-104.558.075 / 01332585



Personalfürsorgestiftung der Surber-Metallbau AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-109.734.971, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,

Publ. 6794486). [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Daniela,
von Küsnacht ZH, in Affoltern am Albis, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kühne, Daniela,
in Wallisellen]; Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.
354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 4521 vom 04.02.2014 / CHE-109.734.971 / 01332427



Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.837.703, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 05.07.2013, Publ. 959825). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Dr. Jörg, von Tamins, in Män-
nedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Horat, Dr. Robert Karl, von
Schwyz, in Schwyz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Razavi, Mahmud-Reza, von Le Mouret, in Einsiedeln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4522 vom 04.02.2014 / CHE-107.837.703 / 01332429



Pierrel Research International AG,

 

in Th alw i l

, CHE-103.

127.927, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141011). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petrone, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Napoli
(IT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stevens, Ma-
xime, britische Staatsangehörige, in Basiglio (IT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bri-
tische Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4523 vom 04.02.2014 / CHE-103.127.927 / 01332431



PneumaticScaleAngelus of Belgium BVBA, Antwerpen,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-287.266.185, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S.
33, Publ. 5951714), mit Hauptsitz in: Antwerpen (BE) . Domizil
neu: Traugottstrasse 6, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4524 vom 04.02.2014 / CHE-287.266.185 / 01332433



Poestli GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.748.361,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.
2013, Publ. 1237025). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 29.01.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4525 vom 04.02.2014 / CHE-115.748.361 / 01332435



Pyromag AG,

 

i n   F i s c h e n th a l

, CHE-112.524.701, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Her-
bert, von Fischenthal und Wald ZH, in Fischenthal, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Ernst, von
Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4526 vom 04.02.2014 / CHE-112.524.701 / 01332437



QLAB Invest Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-267.805.423,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986029).
Statutenänderung: 30.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 266'668.
00 [bisher: CHF 233'334.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
266'668.00 [bisher: CHF 233'334.00]. Aktien neu: 266'668 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 233'334 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 04.02.2014 / CHE-267.805.423 / 01332727



Rahn & Bodmer Co.,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-107.853.659, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1150651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwendinger, Peter, von Zürich, in Wollerau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Nicole, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Facchinetti, Ale-
xander, von Trun, in Hombrechtikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Suter, Michael, von Frick, in Mett-
menstetten, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nussbaumer, Nicolai, von Glattfelden, in Küsnacht ZH, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Alb-
recht, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Bonstetten, Vizedirekto-
rin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hättenschwiler, Wal-
ter, von Gossau SG, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hintermann, Stephan, von Niederglatt und Nie-
derhasli, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bünzli, René, von Lindau, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fischer, Katrin, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Edgar, von
Gommiswald, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaufelberger, Ariane, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Specker, Vanessa, von Winterthur, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Pascal, von Horgen, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenaweser, Christian,
von Klingnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zorn,
Thomas, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4529 vom 04.02.2014 / CHE-107.853.659 / 01332441



Regina Reisen und Vertrieb GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-110.

346.506, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2011, Publ. 6087588). Firma neu: 

Regina Reisen und Ver-

trieb GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.12.2013 hat der

Konkursrichter über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.
2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Urteil desselben
Richters vom 28.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4530 vom 04.02.2014 / CHE-110.346.506 / 01332729



Rehoboth GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.276.673, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ.
6373228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pararajasingam, Rathakrishnan, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vairamuthu, Thavayogarajah, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4531 vom 04.02.2014 / CHE-112.276.673 / 01332443

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.02.2014, No 26, Jahrgang - année - anno: 132



Rothschild & Compagnie Gestion, Paris, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.660.430, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 23, Publ.
5645976), mit Hauptsitz in: Paris (FR). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nikiteas, Konstantin, von Zürich,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Platteau, Gil, von Münchwilen AG, in Binningen, Geschäftsführer
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4532 vom 04.02.2014 / CHE-115.660.430 / 01332445



R79 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.038.395, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1166611). Statutenänderung: 27.01.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4528 vom 04.02.2014 / CHE-113.038.395 / 01332439



SADA AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-109.816.333, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993515). [gestrichen:
Geschäftsstelle: Hackacker 10, 8902 Urdorf.].[Neue] Weitere Ad-
resse: Badenerstrasse 808, 8048 Zürich. [Neue] Weitere Adresse:
Florastrasse 39, 8610 Uster. [Neue] Weitere Adresse: Althardstrasse
30, 8105 Regensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Harder, David, in Niederbüren, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4533 vom 04.02.2014 / CHE-109.816.333 / 01332447



Schenk & Caramia AG,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-106.

944.650, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthy, Claude, von La Côte-aux-Fées, in Wettswil am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elmer, Daniel, von Glarus Süd, in Obfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Ra-
mon Luca, von Starrkirch-Wil, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caramia, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gretler, Christoph, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Paschos, Athanasios, griechischer Staats-
angehöriger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sicuro, Corrado, von Birmensdorf ZH,
in Obfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürkler, Albert, in Hausen am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4534 vom 04.02.2014 / CHE-106.944.650 / 01332449



Schreinerei A. Diggelmann,

 

i n   Fi s c h e n t h a l

, CHE-309.520.

000, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1205407). UID neu: CHE-106.957.061. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 04.02.2014 / CHE-106.957.061 / 01332627



SCHWEIZERISCHE FINANZVERSICHERUNG DEMAILI,

 

i n

D i e l s d o r f

, CHE-225.184.012, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

170 vom 04.09.2013, Publ. 1058895). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens  ist mit Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Dielsdorf vom 30.01.2014 mit Wirkung ab dem 30.
01.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 04.02.2014 / CHE-225.184.012 / 01332731



Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'784 vom 29.01.2014

Schweizerische National-

bank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CHE-105.944.570, besondere Rechts-

formen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321387). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ernst,
von Steffisburg, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 04.02.2014 / CHE-105.944.570 / 01332733



SE Swiss Estates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.619.076, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005189). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sampedro, Natascha,
von La Punt-Chamues-ch, in Hochfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 04.02.2014 / CHE-103.619.076 / 01332451



SHF Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.264.882, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6118480). Domizil neu: Badenerstrasse 41, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 04.02.2014 / CHE-109.264.882 / 01332453



Specogna Bau AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-105.750.008, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1053961). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atzbacher,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 04.02.2014 / CHE-105.750.008 / 01332455



SPORT-FABRIK AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-100.458.718, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Urs, von Gais, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-
101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9)]; Spinozzi, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 04.02.2014 / CHE-100.458.718 / 01332457



Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptge-

werbe (FAR),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.488.387, Stiftung (SHAB Nr.

212 vom 01.11.2013, Publ. 1157641). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grossmann, Jean-Pierre, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:

OBT AG (CH-020.9.900.846-9)]; Hauser, Patrick, von Wädenswil,
in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 04.02.2014 / CHE-114.488.387 / 01332459



swiss facility AG,

 

i n   D ä n i k o n

, CHE-349.308.587, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6316966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raicic, Da-
libor, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 04.02.2014 / CHE-349.308.587 / 01332461



Swiss Foodcoop (SFC) Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-393.

517.982, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7220708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kriesi, Andreas, von Baden, in Schlieren, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 04.02.2014 / CHE-393.517.982 / 01333231



The Car Company AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.380.909, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 36, Publ. 5962360).
Domizil neu: c/o Robert Wernli, Binzallee 35, 8055 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Robert, von
Thalheim AG, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Maissen, Walter, von Zürich und Sumvitg, in Woh-
len AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Sumvigt, in Widen, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 04.02.2014 / CHE-116.380.909 / 01333233



thinkcreative. Agentur Lehmann und Partner,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-217.499.778, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2013, Publ. 1152871). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüönd, Alexandra, von Thalwil, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 04.02.2014 / CHE-217.499.778 / 01333235



TiPOS Schweiz Vertriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

ZH

, CHE-201.498.968, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1299869). Firma neu: 

TiPOS

Schweiz Vertriebs GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das

Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 29.01.2014 das Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 13.01.
2014, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [bisher: Mit Urteil vom 13.01.2014 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 13.01.2014, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4546 vom 04.02.2014 / CHE-201.498.968 / 01332735



TK Consult AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.368.059, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trösch, Jürg, von Thunstetten,
in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Farshi Haghro, Davood, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Controlla Revisions AG (CHE-105.877.933), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: Controlla Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 04.02.2014 / CHE-108.368.059 / 01333237



VIGO GASTRO GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

115.334.858, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2013, Publ. 1095401). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 27.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 04.02.2014 / CHE-115.334.858 / 01333239



VIP Guest GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-369.938.509, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229433). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 04.02.2014 / CHE-369.938.509 / 01333241



VLADIMIR TAJSIC MUSIC & MORE

, bisher in Suhr, CHE-113.

406.688, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 2,
Publ. 4820316). Sitz neu: 

Ob e r w en i n ge n

. Domizil neu: Fasa-

nenweg 4, 8165 Oberweningen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tajsic, Vladimir, von Buchs AG, in Oberweningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Suhr]; Tajsic-Looser, Sa-
rah, von Schöfflisdorf, in Oberweningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 04.02.2014 / CHE-113.406.688 / 01332737



Vontobel Swiss Wealth Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

712.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ.
1321735). Eingetragene Personen neu oder mutierend: John-
Tschachtli, Sarah, von Kerzers, in Rottenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 04.02.2014 / CHE-115.712.021 / 01333243



Wädi Taxi GmbH,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-109.282.555, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7065050). Domizil neu: Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 04.02.2014 / CHE-109.282.555 / 01333245



we can AS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.503.428, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziroldo,
Aldo, von Chur, in Adlikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 04.02.2014 / CHE-115.503.428 / 01333247



Wellness Investments AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.570.

876, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6335140). Statutenänderung: 29.01.2014. Sitz neu: 

E l s au

. Do-

mizil neu: c/o MP Financial Services AG, St. Gallerstrasse 60, 8352
Elsau. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 04.02.2014 / CHE-114.570.876 / 01333249



White House Center GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.031.959,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2014, Publ. 1286681). Statutenänderung: 31.01.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Zurverfügungstellung von Infra-
struktur für das Erbringen medizinischer und therapeutischer
Leistungen, insbesondere Liposuction (Fettabsaugung). Handel
mit medizinischem Material und medizinischen Geräten jeder Art
im In- und Ausland; Erwerb und Veräusserung sowie Vermittlung
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art im In- und Ausland; Erwerb und Veräusserung sowie
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften jeder Art im In-
und Ausland; Tätigung beliebiger Geschäfte, die mit den vorge-
nannten Zwecken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10'000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann Hä-
geli, Caroline, von Zürich, in Herrliberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böni, Dr. Roland Emil, von Amden, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Herrliberg und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 04.02.2014 / CHE-110.031.959 / 01332739



Wüst und Wüst AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-102.320.692, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679114). Sta-
tutenänderung: 30.01.2014. Sitz neu: 

K ü sn ach t ZH

. Domizil

neu: Seestrasse 221, 8700 Küsnacht ZH. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Winkel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 04.02.2014 / CHE-102.320.692 / 01333251



YOOCOO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-403.793.037, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974772). Die Ge-
sellschaft (neu: INTERNATIONAL BUSINESS ORGANISATION I.B.
O. AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 04.02.2014 / CHE-403.793.037 / 01333259



Yourehab AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.600.801, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297299). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ullmann, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 04.02.2014 / CHE-115.600.801 / 01333253



ZKD Zürich Keller Dentaltech,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.882.431,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 27, Publ.
5542428). Domizil neu: Nelkenstrasse 17, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 04.02.2014 / CHE-112.882.431 / 01333255



Zweisprachige Schule Terra Nova AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

,

CHE-108.400.875, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
1999, S. 5179). Statutenänderung: 29.01.2014. Firma neu: 

Pri-

vatschule Terra Nova AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pri-

vate School Terra Nova Ltd.)

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Helbling, Markus, von Jona, in Stäfa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 04.02.2014 / CHE-108.400.875 / 01332741



2Xideas AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-226.650.413, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7086954). Sta-
tutenänderung: 13.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 04.02.2014 / CHE-226.650.413 / 01332639

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adpics AG in Liquidation,

 

i n   W et z i k o n   ZH

, CHE-101.740.

436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6434620). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 04.02.2014 / CHE-101.740.436 / 01332743



Beat Urs Weber Driver Services,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-180.

023.540, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6611438). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 04.02.2014 / CHE-180.023.540 / 01332745



BEMA Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-101.

428.654, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 06.07.2012, Publ. 6755052). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 31.01.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4562 vom 04.02.2014 / CHE-101.428.654 / 01332747



Better Every Day GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-100.913.585,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 24, Publ. 6043800). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft

keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 04.02.2014 / CHE-100.913.585 / 01333257



CS & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.445.

047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.
11.2013, Publ. 1160523). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 04.02.2014 / CHE-114.445.047 / 01332749



Elprom AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-106.705.660, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 34, Publ. 5148260). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Elprom Partner AG, in Dübendorf (CHE-110.049.942), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 04.02.2014 / CHE-106.705.660 / 01333927



ESR AG in Liquidation,

 

i n   U e ti k o n  a m  S e e

, CHE-103.767.

127, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114206). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 30.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 04.02.2014 / CHE-103.767.127 / 01332751



GLAM.IN.LTD., London (UK), Zurich Branch in Liquidation,

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.889.660, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157601), mit Hauptsitz in:
London (UK). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Zweigniederlassung im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 04.02.2014 / CHE-113.889.660 / 01332753



Grillino AG in Liquidation,

 

i n   L a n g n au   a m   A l b i s

, CHE-

101.325.669, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6922254). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 04.02.2014 / CHE-101.325.669 / 01332755



Ljodza Real - Reinigung,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-112.511.986,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ.
6069654). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 04.02.2014 / CHE-112.511.986 / 01332757



Magnifique Music & Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-109.692.723, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160621). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 04.02.2014 / CHE-109.692.723 / 01332759



metuX GmbH in Liquidation,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-

116.256.793, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 26.10.2012, Publ. 6907000). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 04.02.2014 / CHE-116.256.793 / 01332761



Modelleisenbahnen Enge, Peter Schneebeli,

 

i n   O b e r r i e -

d e n

, CHE-103.845.431, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom

06.06.2012, Publ. 6705542). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 04.02.2014 / CHE-103.845.431 / 01332763



Mondial Security Guard GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-116.380.714, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160625). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 04.02.2014 / CHE-116.380.714 / 01332765



Novidem Swissracing AG in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

,

CHE-478.022.739, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.
2013, Publ. 1160633). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 04.02.2014 / CHE-478.022.739 / 01332767



OKUSAN GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-413.114.

299, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.
11.2013, Publ. 1160637). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 04.02.2014 / CHE-413.114.299 / 01332769



Stiftung 'Ma-Da-Ru',

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-115.034.959, Stif-

tung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.1995, S. 6600). Die Stiftung ist ge-
mäss Beschluss des Bezirksrats Dielsdorf vom 09.12.2013 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 04.02.2014 / CHE-115.034.959 / 01332771



uphighmedia AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.678.

315, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7139070). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 28.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 04.02.2014 / CHE-109.678.315 / 01332805



WXG AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.689.336, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160331).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 04.02.2014 / CHE-109.689.336 / 01332807