AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 04.02.2014

Nr. 23 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 04.02.2014 

Nr. 23 - 132

e

 année

Martedì, 04.02.2014

Nr. 23 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



app-room GmbH (app-room LLC) (app-room SARL) (app-

room SAGL),

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-299.239.930, Schulstrasse 54,

5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Angebot von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Softwareentwicklung und IT-
Dienstleistung sowie Erstellung von Designs für Print- und On-
line-Medien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Essl,
Cindy, von Riom-Parsonz, in Würenlos, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 30.01.2014 / CHE-299.239.930 / 01324705



Bang Capital,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-477.477.770, Haselrain

12, 8956 Killwangen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen Vermö-
gensverwaltung und Investitionen in alternative Anlageformen.
Eingetragene Personen: Bang, Minh Vinh, von Arbon, in Killwan-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 30.01.2014 / CHE-477.477.770 / 01324707



Consulting4Rail GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-264.949.505,

c/o Sascha Bötte, Flossländeweg 35, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.01.2014. Zweck: Unternehmensberatung bei allgemei-
nen Traktionsfragen im Eisenbahnbereich sowie Übernahme von
Eisenbahnbetriebsleiteraufgaben und Abnahme von Prüfungen
im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bötte,
Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 30.01.2014 / CHE-264.949.505 / 01324709



Engelfee.com Claudia R. Schmidt,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

,

CHE-142.002.979, Heitersbergstrasse 52, 5443 Niederrohrdorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines On-
line-Shops und Shops für hochwertige Geschenke, eines Kafis mit
Bühne für lokale Kleinkunst sowie eines Take-Away's. Eingetra-
gene Personen: Schmidt, Claudia Rosina, von Obersiggenthal, in
Niederrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 30.01.2014 / CHE-142.002.979 / 01324711



FM-IT Fabio Mencattini,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-356.540.988,

Tödistrasse 22, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Computer-Hard- und
Software sowie Installation, Wartungen und Beratung im Bereich
der IT. Eingetragene Personen: Mencattini, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 30.01.2014 / CHE-356.540.988 / 01324713

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allround Services GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-355.036.776,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6954968). Firma neu: 

Allround Services GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 19.11.2013

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.11.2013, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 30.01.2014 / CHE-355.036.776 / 01324717



ASTRUA Transport GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-112.

306.788, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03.06.2013, Publ. 7212554). Statutenänderung: 24.01.2014.
Sitz neu: 

Z u fi ko n

. Domizil neu: Nüeschberg 2, 5621 Zufikon. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 30.01.2014 / CHE-112.306.788 / 01324719



ates International GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-116.132.205, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2013, Publ. 1080867). Firma neu: 

ates International GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 27.

01.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.01.
2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 30.01.2014 / CHE-116.132.205 / 01324725



Autozentrum Wohlen AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-102.014.

054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6054034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäger, Thomas, von Herznach, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 30.01.2014 / CHE-102.014.054 / 01324727



Bauknecht AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.929.116, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177541). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freienstein,
Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau Rohr , Präsident des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gieseck, Ste-
phan, von Grengiols, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 30.01.2014 / CHE-105.929.116 / 01324729



'Brugg' Drahtseil AG,

 

i n   B i r r

, CHE-105.972.804, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979371). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Stephan, von
Brugg, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 30.01.2014 / CHE-105.972.804 / 01324715



BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein,

 

i n   B ö t t st e i n

, CHE-107.

320.498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
931085). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf,
Ivan, von Rohrbach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 30.01.2014 / CHE-107.320.498 / 01324731



Brugg Seiltechnik Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-103.495.880,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984521).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Stephan,
von Brugg, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 30.01.2014 / CHE-103.495.880 / 01324733



BVB GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-113.592.585, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013,
Publ. 7176032). Firma neu: 

BVB GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Handelsgerichts vom 19.11.2013 wurde diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.11.2013, 16.00 Uhr, nach Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 30.01.2014 / CHE-113.592.585 / 01324735



Dervishaj Flamur,

 

i n   U e k e n

, CHE-109.650.624, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001, S. 9685). Sitz neu: 

O th -

ma rsin ge n

. Domizil neu: Lenzburgerstrasse 15c, 5504 Othmar-

singen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dervishaj,
Flamur, kosovarischer Staatsangehöriger, in Othmarsingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Ueken]. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 30.01.2014 / CHE-109.650.624 / 01324737



DieStar AG,

 

i n   S e o n

, CHE-113.313.006, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 1, Publ. 5799228). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG (CHE-110.
056.712), in Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 30.01.2014 / CHE-113.313.006 / 01324739



Diralsa AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-105.939.741, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Roger, von
Koblenz, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 30.01.2014 / CHE-105.939.741 / 01324741



DominoBI GmbH,

 

i n   W i d e n

, CHE-420.385.857, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703478). Firma neu: 

DominoBI GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Bartosz Marek Gwizdak, Bremgarterstrasse 19, 8967 Wi-
den. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die
vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 10.01.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gwizdak, Bartosz Marek, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 30.01.2014 / CHE-420.385.857 / 01324743



EdenHirt GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-216.794.594, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,
Publ. 7041588). Firma neu: 

EdenHirt GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 19.11.2013 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 19.11.2013, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 30.01.2014 / CHE-216.794.594 / 01324491



einsplus AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-403.557.407, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189679). Sta-
tutenänderung: 13.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 600 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 13.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 30.01.2014 / CHE-403.557.407 / 01324493



Elektro Rüegger Brittnau GmbH,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-112.672.

891, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.
12.2013, Publ. 1217855). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Brigitte, von Pfaffnau, in Brittnau, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 30.01.2014 / CHE-112.672.891 / 01324495



EMB Pumpen AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.259.172, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963654).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Gerhard, ös-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132

terreichischer Staatsangehöriger, in Grünbach (AT), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Beat, von Wat-
tenwil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlage-
ter, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen im Wiesental
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 30.01.2014 / CHE-107.259.172 / 01324497



ERGE Schweiz AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-114.094.226,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293697).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Graben (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Geiger, Dominik Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in Obermeitingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 30.01.2014 / CHE-114.094.226 / 01324499



EULITHA AG,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-112.856.020, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017618). Statutenän-
derung: 24.01.2014. Sitz neu: 

W ü r e n l i n g e n

. Domizil neu: In-

dustriestrasse Althau 1, 5303 Würenlingen. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 30.01.2014 / CHE-112.856.020 / 01324501



Feintex AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-101.539.986, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301620). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Engelen
Sousa, Francisco-Javier, belgischer Staatsangehöriger, in Ehren-
dingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siede, Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 30.01.2014 / CHE-101.539.986 / 01324503



Hächler AG Nutzfahrzeuge,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-107.

113.120, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1281325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wimobag
GmbH (CHE-101.713.209), in Ehrendingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 30.01.2014 / CHE-107.113.120 / 01324505



Handelsagentur Dieter Struwe GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-112.878.398, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 2, Publ. 5333352). Statutenänderung:
13.01.2014. Zweck neu: Handel mit Schuhen, Lederwaren und
Textilien sowie mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Immo-
bilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder E-Mail an die im
Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwi-
ler, Peter Arthur, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Struwe, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Stoller, André, von
Kandergrund, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 30.01.2014 / CHE-112.878.398 / 01324507



HUG Logistic Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   El fi n g e n

,

CHE-105.510.148, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563062). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 30.01.2014 / CHE-105.510.148 / 01324509



IGENTA Immobilien AG,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-114.099.241, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstad,
Kurt, von Beckenried, in Bülach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, René Meinrad, von
Hundwil, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tarnutzer, Hans Ulrich, von Schiers, in Bellikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Tarnutzer, Hans-Ulrich, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 30.01.2014 / CHE-114.099.241 / 01324511



information solution gmbh,

 

i n   S ee n g en

, CHE-105.163.199,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.
2010, S. 2, Publ. 5520196). Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz
neu: 

S a r m e ns to r f

. Domizil neu: c/o Priska Männich, Brunn-

mattstrasse 4, 5614 Sarmenstorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Männich, Priska, von Udligenswil, in Sarmenstorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Seengen]. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 30.01.2014 / CHE-105.163.199 / 01325061



Josef Gottstein AG,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CHE-113.964.095, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ.
5457300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gottstein, Josef, von Leibstadt, in Etzgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gottstein-Zweifel, Elsbeth,
von Leibstadt, in Etzgen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Jakob, von Boswil, in Etzgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 30.01.2014 / CHE-113.964.095 / 01325063



Kneuss Druck AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-115.371.894, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 2, Publ. 5799236).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG (CHE-
110.056.712), in Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 30.01.2014 / CHE-115.371.894 / 01325065



Kurt Schatzmann,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.082.301, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.05.1979, S. 1720). Domizil neu:
Bahnhofplatz 1, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 30.01.2014 / CHE-107.082.301 / 01325067



Lavura Job AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-166.627.058, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6087838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunger,
Christoph, von Safien, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunger, Ste-
fan, von Safien, in Rupperswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Safien, in Zürich, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 30.01.2014 / CHE-166.627.058 / 01325069



Maier Carrosserie GmbH,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-114.955.325,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 1, Publ. 5137084). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maier, David, von Zizers, in Würenlingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Maier,
Josef (genannt Sepp), von Zizers, in Hausen AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 30.01.2014 / CHE-114.955.325 / 01325071



Mazzotta Men AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-451.658.749, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294897).
Statutenänderung: 24.01.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 30.01.2014 / CHE-451.658.749 / 01325073



MC-T (Master Chain Technologies) AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-

112.237.526, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012,
Publ. 6771646). Statutenänderung: 24.01.2014. Sitz neu: 

B r u g g

.

Domizil neu: Stapferstrasse 28, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 30.01.2014 / CHE-112.237.526 / 01325075



MoWell Beauty & Wellness GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

113.833.205, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
178 vom 13.09.2012, Publ. 6847016). Firma neu: 

MoWell Beauty

& Wellness GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsge-

richts vom 19.11.2013 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.11.2013, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 30.01.2014 / CHE-113.833.205 / 01325077



Pensionskasse Brauerei H. Müller AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.

728.166, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Karin, von Schaffhausen und Neuhausen am Rheinfall, in Wet-
tingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, The-
res, von Zürich, in Unterkulm, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 30.01.2014 / CHE-109.728.166 / 01325079



Pixy AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-106.226.218, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205620). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Habashi, Dr. Esmaeil,
von Unterägeri, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 30.01.2014 / CHE-106.226.218 / 01325081



RAICO Swiss GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.282.355, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6788078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inninger, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Atten-
hausen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raico Bautechnik GmbH (HRB 4332 Amtsgericht
Memmingen), in Pfaffenhausen (DE), Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Vögele, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Tannhausen (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 30.01.2014 / CHE-105.282.355 / 01325083



Reconsa AG,

 

in  R o th rist

, CHE-101.466.666, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072736). Firma neu:

Reconsa AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 19.11.2013 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.
11.2013, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 30.01.2014 / CHE-101.466.666 / 01325085



Romana GU AG,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-113.443.755, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 2, Publ. 5743602).
Firma neu: 

Romana GU AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Handelsgerichts vom 19.11.2013 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 19.11.2013, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 30.01.2014 / CHE-113.443.755 / 01325087



Säge Park Auto Hassan Kesserwani,

 

i n   S e o n

, CHE-112.004.

873, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648366). Sitz neu: 

B r i t tn a u

. Domizil neu: Hausmattweg 1, 4805

Brittnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesser-
wani, Hassan, von Sagogn, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 30.01.2014 / CHE-112.004.873 / 01325089



secam gmbh in Liq.,

 

i n   G a n s i n g e n

, CHE-115.015.181, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6995740). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 30.01.2014 / CHE-115.015.181 / 01325091



SERGA Gastro GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-114.684.215,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2013, Publ. 910659). Statutenänderung: 31.10.2013. Sitz neu:

B e r g d i e t i k o n

. Domizil neu: Bergstrasse 34, 8962 Bergdietikon. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 30.01.2014 / CHE-114.684.215 / 01325093



Nachtrag zum im SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'254 vom 14.04.2010

 Siegfried Holding AG,

 

i n

Z o f i n ge n

, CHE-102.443.567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117

vom 20.06.2013, Publ. 928577). Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].

Tagesregister-Nr. 1325 vom 30.01.2014 / CHE-102.443.567 / 01325095



Sipura Transporte GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-114.016.433,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 2, Publ. 5695830). Domizil neu: Stetterstrasse 25, 5507
Mellingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sipura,
Josip, kroatischer Staatsangehöriger, in Mägenwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: in Mellingen]. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 30.01.2014 / CHE-114.016.433 / 01325097



Smooth Company GmbH

, bisher in Niederbipp, CHE-395.245.

004, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, Publ. 6459066). Gründungsstatuten: 31.05.2011, Statu-
tenänderung: 15.01.2014. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Lauren-

zenvorstadt 7, 5000 Aarau. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1327 vom 30.01.2014 / CHE-395.245.004 / 01325099



Stiftung Fair Recycling,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.639.568, Stif-

tung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913557). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vouillamoz, Dr.
Raymond, von Riddes, in Savièse, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Pierre, von Wängi,
in Prangins, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Peter, von Thalwil, in Wiesendangen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 30.01.2014 / CHE-114.639.568 / 01325101



Stiftung Linda,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.633.212, Stiftung (SHAB

Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581190). Urkundenänderung: 21.
05.2013. Zweck neu: Die Stiftung setzt sich ein zur Prävention se-
xueller Gewalt und zur Entwicklung und Umsetzung adäquater
Handlungsweisen. Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von
Opfern sexuellen Missbrauchs unter umfassendem Einbezug von
deren familiärem, persönlichem, schulischem, beruflichem und
sozialem Umfeld. Sie setzt rasch verfügbare Fachpersonen zur psy-
chologischen, medizinischen, rechtlichen und sozialen Betreu-
ung von Opfern und deren Familienangehörigen ein. Die Stiftung
bezweckt bei sexuellem Missbrauch die Wahrnehmung, Vertre-
tung und Stärkung von deren Interessen gegenüber Behörden,
Amtsstellen, Polizei, Gerichten, Schulen, Spitälern, Ärzten, Kir-
chen, Medien sowie jeglicher staatlicher und privater Institutio-
nen, mit denen sie im Hinblick auf die Verarbeitung, Bereinigung
und Bewältigung ihrer Situation in Kontakt kommen. Die Stif-
tung unterstützt und fördert zudem Projekte im Bereich Wissen-
schaft und Bildung, welche mehr Einsicht geben über Mechanis-
men und psychische Folgen im Bereich des sexuellen Miss-
brauchs, insbesondere von Kindern und Adoleszenten, und pflegt
diesbezügliche fachliche Kontakte mit anderen Organisationen,
Institutionen, Fachgremien sowie Universitäten; kann Zweignie-
derlassungen und/oder Geschäftsstellen bzw. Kompetenzzentren
errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
äussern, belasten und vermieten. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 30.01.2014 / CHE-114.633.212 / 01325103



Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n   L e i b s t a d t

,

CHE-109.736.355, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581774). Name neu: 

Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tief-

bau in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG-

und Stiftungsaufsicht Aargau vom 07.08.2013 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Bruno, von Leib-
stadt, in Leibstadt, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögele-
Bürge, Paul, von Leibstadt, in Bad Zurzach, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: in Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 30.01.2014 / CHE-109.736.355 / 01325105



Stiftung SENS,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.117.078, Stiftung (SHAB

Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973421). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vouillamoz, Dr. Raymond, von
Riddes, in Savièse, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cabernard, Bruno, von Breil/Brigels, in Möhlin,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenni, Dagmar Tatiana, von Niederhünigen, in Herrliberg, Mit-

glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fal-
legger, Riccardo Rolf, von Hasle LU, in Zug, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 30.01.2014 / CHE-106.117.078 / 01325107



Suntherm AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-103.389.143, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195567). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener, Pe-
ter, von Zürich und Bauma, in Wettswil am Albis, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 30.01.2014 / CHE-103.389.143 / 01325109



Suonix Concert GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-113.343.496,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 2, Publ. 5825572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bohler, Manfred, von Kandersteg, in Lies-
tal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bohler, Brigitte, von
Kandersteg, in Schöftland, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Appl, Helmut, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Luftenberg (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogelnest Consulting
GmbH (CHE-116.209.517), in Huttwil, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Loew, Urs Leonhard, von Ober-
rieden, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 30.01.2014 / CHE-113.343.496 / 01325111



Suter + Schneider AG,

 

i n  Obe r en tf e l den

, CHE-374.759.

591, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig & Partner Treuhand AG (CHE-107.936.771), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 30.01.2014 / CHE-374.759.591 / 01325113



Swiss Tower Mills Minerals AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-133.160.

154, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schupp,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 30.01.2014 / CHE-133.160.154 / 01325115



Swisstherm AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-109.522.067, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195569). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener, Pe-
ter, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diener, Roland, von Zürich, in Siebnen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 30.01.2014 / CHE-109.522.067 / 01325117



Thomas Maass Touristik Service,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-206.

655.086, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ.
6098106). Sitz neu: 

B a d en

. Domizil neu: Steinstrasse 26, 5406

Rütihof. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maass, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fislisbach]. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 30.01.2014 / CHE-206.655.086 / 01325119



TMB Zerspanungstechnik GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

,

CHE-109.360.238, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 3, Publ. 4827610). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oberpottkamp, Dominic, deutscher
Staatsangehöriger, in Wutöschingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Untersiggenthal]; Rüeger, Kurt, von Zü-
rich, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 30.01.2014 / CHE-109.360.238 / 01325121



UMG Gastro AG,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CHE-272.399.831, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317201).
Domizil neu: Seetalstrasse 101, 5503 Schafisheim. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 30.01.2014 / CHE-272.399.831 / 01325123



Vinacria GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.250.349, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1078457). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1340 vom 30.01.2014 / CHE-110.250.349 / 01325125



Vorsorgestiftung 3. Säule der Neuen Aargauer Bank (NAB-

3),

 

i n   B a d e n

, CHE-109.680.312, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 07.

10.2013, Publ. 1113507). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berther, Eugen, von Tujetsch, in Bellevue,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Michael, von Uetendorf, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossmann, Géraldine, von Brienz BE, in Au-
bonne, mit Kollektivprokura zu zweien; de Jong, Maria, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 30.01.2014 / CHE-109.680.312 / 01325127



Wohlfahrtsfonds der John AG Zaunbau, Eiken,

 

i n   E i k e n

,

CHE-109.740.693, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585940). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der John AG Zaunbau,

Eiken in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-

sichtsbehörde vom 04.11.2013 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: John, Adelbert, von Eiken, in Ueken, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; John, Theres, von Eiken, in Ueken, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 30.01.2014 / CHE-109.740.693 / 01325129

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



WS Türsysteme GmbH,

 

i n   N i e d e r l en z

, CHE-115.450.559,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2013, Publ. 7082088). Firma neu: 

WS Türsysteme GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 19.11.2013

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.11.2013, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 30.01.2014 / CHE-115.450.559 / 01325131



YeNi GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-113.239.479, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 2, Publ.
4368766). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1344 vom 30.01.2014 / CHE-113.239.479 / 01325133

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Global Project GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.

108.685, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2013, Publ. 1208601). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1345 vom 30.01.2014 / CHE-112.108.685 / 01325135



Heinz und Doris Ruchti,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-236.129.282,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936518). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 30.01.2014 / CHE-236.129.282 / 01325137



Jörg Huber Architektur GmbH in Liq.,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-

100.967.635, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
220 vom 13.11.2013, Publ. 1177569). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1347 vom 30.01.2014 / CHE-100.967.635 / 01325139



My Italia Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

,

CHE-366.767.708, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203678). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1348 vom 30.01.2014 / CHE-366.767.708 / 01325141



Personalfürsorgestiftung der Franz Gysi AG in Liquidation,

i n   S u h r

, CHE-109.722.324, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.

2013, Publ. 1223457). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 30.01.2014 / CHE-109.722.324 / 01325143



thiévent textiles S.à.r.l. in Liquidation,

 

i n   V o r d e m w a l d

,

CHE-111.995.021, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942117). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1350 vom 30.01.2014 / CHE-111.995.021 / 01325145

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DW Holding Appenzell GmbH,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-490.929.

171, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.
11.2013, Publ. 1170549). Statutenänderung: 28.01.2014. Firma
neu: 

haasefabrik holding gmbh

. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 30.01.2014 / CHE-490.929.171 / 01326021

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



City-Garage AG, St. Gallen,

 

i n   H e i d e n

, CHE-299.205.960,

Gerbestrasse 8, 9410 Heiden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.807.950.
Firma Hauptsitz: City-Garage AG, St. Gallen. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen: Sonderegger, Mathias, von Oberegg, in Oberegg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 30.01.2014 / CHE-299.205.960 / 01325789

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIK Holding GmbH,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-110.305.401, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6861620). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Phelon, Debra Cooper, amerikanische Staatsangehörige, in
Beech Island (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 30.01.2014 / CHE-110.305.401 / 01325791



BMC Betting Market Consult AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-112.

404.132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 3,
Publ. 5935058). Domizil neu: Hauptstrasse 31, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 30.01.2014 / CHE-112.404.132 / 01325793



DPR Holding GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-111.687.507, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6861624). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Phelon, Debra Cooper, amerikanische Staatsangehörige, in
Beech Island (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 30.01.2014 / CHE-111.687.507 / 01325795



Euro Inkassodienst GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-

338.071.547, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2013, Publ. 1217475). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 28.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 30.01.2014 / CHE-338.071.547 / 01325797



OCTRAN Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-213.896.436, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285435). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: MDR Bauprotect AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bürglen UR im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 30.01.2014 / CHE-213.896.436 / 01324783



Personalvorsorgekasse der HUBER+SUHNER AG,

 

i n   H e r i -

sa u

, CHE-109.723.855, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013,

Publ. 1127837). Urkundenänderung: 29.01.2014. Name neu:

Pensionskasse HUBER+SUHNER AG 

. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 30.01.2014 / CHE-109.723.855 / 01325799



R.E. Phelon Company (D.R.) GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CHE-

110.330.327, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2014, Publ. 1265613). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AIK Holding GmbH, in Teufen AR, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 21'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Phelon, Debra Cooper, amerikanische Staatsangehörige,
in Beech Island (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
FENIX MANUFACTURING SOLUTIONS, LLC., in Aiken (US), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 30.01.2014 / CHE-110.330.327 / 01325801



Swiss Valves AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-229.233.000, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699258). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Jonas, von Am-
den, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 30.01.2014 / CHE-229.233.000 / 01325803

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adrien Dubuis Kraftwerke AG,

 

i n   E v i l a r d

, CHE-369.902.

747, Chemin de la Neigette 4, 2533 Evilard, , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb von Klein-Wasserkraftwerken, die tech-
nische Entwicklung und Forschung im hydroelektrischen Bereich
sowie die Projektierung und Erstellung neuer Kraftwerke. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 13.12.2013 und Inventar per 30.06.2013 Akti-
ven von CHF 1'443'135.77 und Fremdkapital von CHF 895'667.
50 des Einzelunternehmens Adrien Dubuis, in Evilard (CHE-105.
196.253), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 447'468.27 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Dubuis, Adrien, von Evilard, in Evilard, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dubuis, Rosemarie, von Evilard, in Evilard, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubuis, Eric, von Evilard, in
Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll,
Daniel, von Gelterkinden, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 30.01.2014 / CHE-369.902.747 / 01325937



Blumen- & Handwerkatelier Kreisrund Dominique Man-

tese,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CHE-396.147.516, Baumgartenstrasse 26,

2575 Täuffelen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Verkauf von Blumen- und Handwerkartikeln.
Eingetragene Personen: Mantese, Dominique, von Gurbrü, in
Täuffelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 30.01.2014 / CHE-396.147.516 / 01324881



Büroservice Käsermann,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-177.656.153,

Ahornweg 5, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen diverser Bürodienstleistungen im Be-
reich Administration, Buchhaltung und Marketing. Eingetragene
Personen: Käsermann, Nicole, von Bätterkinden, in Burgdorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 30.01.2014 / CHE-177.656.153 / 01324883



Crystal Reinigung I. Ademi,

 

i n   N i d a u

, CHE-489.953.033,

Bielstrasse 30, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Grundreinigungen, Privatreinigungen sowie
Büroreinigungen. Eingetragene Personen: Ademi, Ismije, maze-
donische Staatsangehörige, in Nidau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 30.01.2014 / CHE-489.953.033 / 01324885



EXER-VAD Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-410.424.591, rue des

Marchandises 12, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 14.01.2014. But: La so-
ciété a pour but la distribution de matériels et de logiciels infor-
matiques ainsi que tous services en informatique. Elle peut créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres en-
treprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 14.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): EXER, société par actions
simplifiée (389 841 883 R.C.S. Lille Métropole), à Lille (FR), as-
sociée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Grunspan, Michel
José Antoine, ressortissant français, à Paris (FR), président de l'or-
gane de gestion, avec signature individuelle; Frôté, Gilles, de La
Baroche, à La Neuveville, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1487 du 30.01.2014 / CHE-410.424.591 / 01324887



health and vitality cendrine gafner,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-283.

861.153, Stadtplatz 32, 3270 Aarberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Persönliche Betreuung, Personaltraining im
Bereich Fitnesstraining und Ernährung sowie Erstellen von indi-
viduellen Trainings- und Ernährungsprogrammen.. Eingetra-
gene Personen: Gafner, Cendrine, von Beatenberg, in Worben, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 30.01.2014 / CHE-283.861.153 / 01324889



'Kingly body care' Frei,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-388.706.419,

Waffengasse 7, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kosmetik, Massage, Lebensberatung, geistliche
Beratung, Pflege an Leib, Seele und Geist. [Neue] Weitere Adresse:
Schollstrasse 43, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene Personen: Frei,
Damaris, von Unterstammheim, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Frei, Bernhard, von Unterstammheim, in Biel/
Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 30.01.2014 / CHE-388.706.419 / 01324879



Logos Service AG,

 

i n   L y s s

, CHE-226.985.575, Hauptstrasse

27, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Fahrzeugen sowie das Erbringen weiterer Dienstleistungen in
der Automobilbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Logos, Philippe Bernard, von Courgenay, in
Einigen (Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift; Logos, Silvia-
Hermine, von Courgenay, in Einigen (Spiez), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 30.01.2014 / CHE-226.985.575 / 01324891



Oberflächendesign R. Rolle,

 

i n   L o t z w i l

, CHE-380.348.664,

Bahnstrasse 3, 4932 Lotzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gross und Einzelhandel mit Produkten für den
Wassertransferdruck und Lackierzubehör. Dienstleistung im Be-
reich Oberflächenveredelung und Beschichtung. Handel und
Dienstleistung im KFZ-Bereich. Handel und Dienstleistung mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rolle, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Rohrbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 30.01.2014 / CHE-380.348.664 / 01324893



Slokar Instrumente,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l

, CHE-

153.466.366, Schlossacker 517a, 3758 Latterbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Handel von
Instrumenten und deren Teile, insbesondere Posaune. Eingetra-
gene Personen: Slokar, Branimir, von Heimiswil, in Latterbach
(Erlenbach im Simmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 30.01.2014 / CHE-153.466.366 / 01324895



Susanne Buehler Aktiengesellschaft, Eschen, Zweignieder-

lassung Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-154.926.790, c/o Susanne Bühler,

Schildknechtstrasse 30, 3006 Bern , Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-
0002.397.829-0. Firma Hauptsitz: Susanne Buehler Aktiengesell-
schaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach liechten-
steinischem Gesetz. Hauptsitz: Eschen (LI). Kapital Hauptsitz:
CHF 50'000.00, eingeteilt in 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignie-
derlassung: Führung eines Unternehmens für Beratung, Kreation,
Produktion und Handel auf allen Gebieten der Werbung, Kom-
munikation und Fotoproduktion / Fotografie. Eingetragene Per-
sonen: Bühler, Susanne Sabrina Ursula, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 30.01.2014 / CHE-154.926.790 / 01324897



thüler guitars,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CHE-247.903.169, Bach-

weg 56, 3053 Lätti, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Handel von Musikalien und Zubehör, insbeson-

dere Gitarren, sowie Erteilung von Instrumentalunterricht. Ein-
getragene Personen: Thüler, Thomas, von Landiswil, in Lätti
(Rapperswil BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 30.01.2014 / CHE-247.903.169 / 01324899



Wohnbaugenossenschaft Tiyospaye,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-149.

028.247, c/o Jacqueline Aranda Buchwalder, Oberbühl 11, 4950
Huttwil, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2014. Zweck: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemein-
samer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern dau-
erhaft den Bedarf an Wohnraum zu tragbaren finanziellen Bedin-
gungen zu decken. Sie bietet Wohnraum in erster Linie für Ange-
hörige und Mitglieder der Genossenschaft, in zweiter Linie
weiteren Bevölkerungskreisen, insbesondere auch für Familien,
Behinderte und Betagte. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne
gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Soli-
darität. Ebenfalls bietet die Genossenschaft im Rahmen Ihrer
Möglichkeiten den Mitgliedern bei Bedarf auch Gewerberäume
an. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Erwerb der Lie-
genschaft Oberbühl 11 in Huttwil; Um- und Ausbau der Liegen-
schaft zwecks Mehrgenerationen-Haushalt; sorgfältigen und lau-
fenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden
Bauten; Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach dem
eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechen-
den kantonalen und kommunalen Gesetzen; Vermietung der
Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; Fördern von genos-
senschaftlichen Aktivitäten; ideelle und materielle Unterstützung
von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes, unabhängiges und
nachhaltiges Wohnen und Leben im Einklang mit der Natur zum
Ziel haben. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und
nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann sich an Unterneh-
men und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzun-
gen beteiligen. Sie ist Mitglied von Wohnbaugenossenschaften
Schweiz, Verband der gemeinnützigen Wohnbauträger. Anteil-
scheine: CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme:  Die Genossenschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Grundstück Huttwil Grundbuchblatt 441 zum
Preis von CH 980'000.– zu übernehmen.. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch
Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung vom 15.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Buchwal-
der, Urs, von Kleinlützel, in Wahlen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stegmüller, Melanie, von Heimiswil, in Lauwil,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchwalder,
Jacqueline Aranda, von Affoltern am Albis und Kleinlützel, in Fi-
schingen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stegmüller, Philipp, von Bärschwil, in Lauwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Buchwalder, Christof, von Klein-
lützel, in Fischingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 30.01.2014 / CHE-149.028.247 / 01324901

Mutationen
Mutations
Mutazioni



APCOA Parking Service Switzerland AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-109.693.208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2013, Publ. 1034825). Statutenänderung: 14.11.2013. Zweck neu:
Erstellung, Betrieb, Bewirtschaftung, von einem oder mehreren
Parkhäusern / Autoeinstellhallen und oberirdischen Parkie-
rungsanlagen in der Schweiz, insbesondere in Biel BE und deren
Annexbetrieben auf eigene Rechnung oder durch Dritte. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke (Liegenschaften, Baurechte, usw.)
erwerben und veräussern bzw. im Baurecht abgeben, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen betei-
ligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, im Interesse anderer Konzerngesell-
schaften Finanzierungsgeschäfte tätigen sowie für Verpflichtun-
gen und im Interesse ihrer Aktionäre und von verbundenen Ge-
sellschaften Sicherheiten stellen. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 30.01.2014 / CHE-109.693.208 / 01324903



Automobiles Jäggi S.A.,

 

à Co rgé mon t

, CHE-103.694.617,

société anonyme (No. FOSC 204 du 21.10.2008, p. 3, Publ.
4698814). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises, PME
Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fiduciaire Henz & Schaffner Sàrl (CHE-
106.051.887), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1496 du 30.01.2014 / CHE-103.694.617 / 01325939



Baumberger Hansjürg GmbH,

 

i n   W i m mi s

, CHE-110.570.

156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.
10.2011, Publ. 6387208). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumberger, Kevin, von Koppigen, in Spiez, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 30.01.2014 / CHE-110.570.156 / 01325941



BG Ingenieure und Berater AG,

 

i n   B e r n

, CHE-282.856.391,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 5, Publ.
4770138), mit Hauptsitz in: Lausanne. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-105.953.132 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-550.0.166.730-2].

Tagesregister-Nr. 1498 vom 30.01.2014 / CHE-282.856.391 / 01325943



Büro für Organisationsentwicklung und Informatikplanung,

Dieter Dahmen,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-108.658.907, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 3, Publ.
4082696). Sitz neu: 

K i r c h d o r f   B E

. Domizil neu: Seegasse 28,

3116 Kirchdorf BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dahmen, Dieter Gerhard, von Wohlen bei Bern, in Kirchdorf BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 30.01.2014 / CHE-108.658.907 / 01325945

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132



Büro Vatter AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.012.051, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 4, Publ. 5670532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Fritz,
von Neuenkirch, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 30.01.2014 / CHE-112.012.051 / 01325947



Candan Liegenschaftsverwaltung GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-110.619.383, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483476). Statutenänderung: 29.
01.2014. Firma neu: 

Capitol Facility Services GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Capitol Facility Services Sàrl) (Capitol Fa-

cility Services LLC)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Candan, Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in
Moosseedorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Palo, Mensur, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 30.01.2014 / CHE-110.619.383 / 01324905



Charlotte Kerr Dürrenmatt-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-113.481.

075, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623558). Do-
mizil neu: c/o Walder Wyss AG, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 30.01.2014 / CHE-113.481.075 / 01325949



DigitComputer GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-100.226.817, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 5, Publ. 5602310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frauchiger, Michel, von Eriswil, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sala, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Sala, Daniele, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 30.01.2014 / CHE-100.226.817 / 01325951



DRUCKEREI SCHÜRCH AG,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-102.663.258,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 3, Publ.
3227734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Markus, von Schangnau, in Huttwil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer,
Andreas, von Blumenstein und Ermatingen, in Huttwil, stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 30.01.2014 / CHE-102.663.258 / 01325953



Einstein Kaffee AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.677.382, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222600). [gestri-
chen: Weitere Adresse: c/o Treuhand-Zentrum Schmid, Ammann-
strasse 10, 3074 Muri bei Bern].[Neue] Weitere Adresse: c/o Im-
mobilien-Zentrum Schmid AG, Ammannstrasse 10, 3074 Muri bei
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eastus, Tobias,
von Nidau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 30.01.2014 / CHE-115.677.382 / 01325955



Energy.Inspire AG,

 

i n   B e r n

, CHE-486.368.306, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705268). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Andrea, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Niederscherli (Köniz), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kar-
ring, Kai Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lustenberger, Urs, von Wolhusen, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 30.01.2014 / CHE-486.368.306 / 01325957



Feintool Technologie AG,

 

i n   L y s s

, CHE-102.128.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1314761). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brazzale,
Alfeo, von Bauma, in Bosco Luganese (Bioggio), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tobler, Willi, von Thal, in Lyss, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kauth, Philipp, von Frauenfeld, in
Aadorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 30.01.2014 / CHE-102.128.746 / 01325959



FF Gourmet Sàrl,

 

à   T av a n n e s

, CHE-135.066.632, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 10 du 16.01.2014, Publ.
1288127). Nouvelle adresse: rue H.-F. Sandoz 42, 2710 Tavannes. 

Registre journalier no 1508 du 30.01.2014 / CHE-135.066.632 / 01325961



Frischbeton Gryth AG,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CHE-107.192.579,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 4, Publ.
3224794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brawand, Christian, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 30.01.2014 / CHE-107.192.579 / 01325963



Gioia Events GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.961.194, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 5, Publ. 5660542). Firma neu: 

Gioia Events GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.

12.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.01.2014,
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 30.01.2014 / CHE-114.961.194 / 01324907



Girsberger Holding AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CHE-103.528.019,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 5, Publ.
5136168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stierli, Dieter, von Basel, in Langenthal, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Mathias Lorenz, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 30.01.2014 / CHE-103.528.019 / 01325965



GRAF CONSULTING,

 

i n   B e l p

, CHE-112.125.703, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 4, Publ.
5240702). Zweck neu: Aviatik - Unternehmensberatung, Manage-
mentberatung im HRM-Umfeld (Human Resources Manage-
ment), Selektion von Flugpersonal, Spezialisten und Führungs-
kräften sowie Coaching von Einzelpersonen. Aus- und Weiterbil-
dung von Flugpersonal (Cockpit-und Kabinenbesatzungen).
Unabhängige Untersuchung von Flugunfällen, Erstellen von
Flugunfall-Expertisen. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 30.01.2014 / CHE-112.125.703 / 01324909



Hevapla AG,

 

i n   L y s s

, CHE-107.138.545, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934211). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Jürgen, von Langnau im Em-
mental, in Stansstad, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 30.01.2014 / CHE-107.138.545 / 01325967



Hofer Computing GmbH,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-

108.306.615, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2011, Publ. 6373742). Domizil neu: Haldenstrasse
19, 3550 Langnau im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 30.01.2014 / CHE-108.306.615 / 01325969



Holger Höhne Handelsgesellschaft mbH, Hamburg, Zweig-

niederlassung Lengnau,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CHE-199.195.226,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014,
Publ. 1290743), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höhne, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 30.01.2014 / CHE-199.195.226 / 01325971



Home Les Bouleaux Sàrl,

 

à   C o r g é m o n t

, CHE-109.670.207,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 46 du 07.03.2013, Publ.
7093936). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Berger, Vanessa,
de Anniviers, à Lignières, directrice, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Giacchetto Pozner,
Morena, de Moutier, à Moutier, directrice, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1516 du 30.01.2014 / CHE-109.670.207 / 01325973



IL GRANO AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CHE-113.658.959,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 4, Publ.
4641214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus
Liechti Treuhand (CHE-108.513.249), in Frutigen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 30.01.2014 / CHE-113.658.959 / 01325975



IMES Institut für Management und Erwachsenenschulung

AG,

 

i n   B e r n

, CHE-104.024.336, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 15.04.2010, S. 4, Publ. 5587236). Firma neu: 

IMES Institut

für Management und Erwachsenenschulung AG in Liq.

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(IMFA Institut de Management et de

Formation d'Adultes SA in Liq.) (IMAE Institut of Management
and Adult Education Ltd. in Liq.)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 21.01.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mérinat, Michel Geor-
ges, von Genf und Ollon, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 30.01.2014 / CHE-104.024.336 / 01324911



Immo Finanz Consulting Browa,

 

i n   I n n e r t k i r c h en

, CHE-

111.985.040, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013,
Publ. 1237801). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 29.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 30.01.2014 / CHE-111.985.040 / 01325977



Japanese Information Bureau, Ando,

 

i n   G r i n d e l w a l d

,

CHE-107.576.247, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2000, S. 8481). Domizil neu: Dorfstrasse 85, 3818 Grindelwald. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 30.01.2014 / CHE-107.576.247 / 01325979



Kaba-Stiftung Thun 1949,

 

i n   T h u n

, CHE-110.378.788, Stif-

tung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259028). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Engemann, Ru-
dolf, von Thun, in Steffisburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirt, Hans-Ulrich, von Münchenbuch-
see, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engemann, Gerhard, von
Thun, in Steffisburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soltermann, Peter, von Thun, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 30.01.2014 / CHE-110.378.788 / 01325981



KirchenSoft Winzeler,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-113.962.682,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
948919). Domizil neu: Lindenallee 10, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 30.01.2014 / CHE-113.962.682 / 01325983



Liko Maschinen AG,

 

i n   T h u n

, CHE-103.624.019, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 999997). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lauener, Rolf, von Lau-
terbrunnen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kissling, Géry,
von Wolfwil, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 30.01.2014 / CHE-103.624.019 / 01325985



Marmet + Trauffer AG,

 

i n   H o f s t e t t e n   b e i   B r i e n z

, CHE-

107.192.792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S.
4, Publ. 5737328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trauffer, Irene, von Grindelwald, in Hofstetten bei
Brienz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marmet, Ur-
sula, von Frutigen, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Thomas, von Lungern, in Lungern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bonetti, Hanspeter, von Locarno, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, An-
ton, von Meggen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marmet, Hansueli, von Frutigen, in Hofstetten bei Brienz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 30.01.2014 / CHE-107.192.792 / 01325987



Mediapulse Stiftung für Medienforschung,

 

i n   B e r n

, CHE-

113.690.006, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1068949). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jedele, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hackenbruch Almendin-
ger, Tanja Dr., von Rheinfelden, in Rheinfelden, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 30.01.2014 / CHE-113.690.006 / 01325989



metaphor GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-110.527.456, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Méroz, Pascal Daniel, von Sonvilier, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Savini, Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Martin, von Herbligen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Galliker, Michael, von Bero-
münster, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Grossni-
klaus, Mirza, von Beatenberg, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 30.01.2014 / CHE-110.527.456 / 01325991



Myriad International Sàrl,

 

à   Ev i l a r d

, CHE-101.113.570, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 174 du 10.09.2013, Publ.
1068341). [Nouveau] Autre adresse: Crêt du Sable 7, 2503 Biel/
Bienne.. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Calderara, Claude,
de Val-de-Ruz, à Evilard, président de l'organe de gestion, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Calderara, Stéphanie, de Val-de-Ruz, à Nidau, associée, sans droit
de signature, pour 360 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: à Biel/Bienne]. 

Registre journalier no 1527 du 30.01.2014 / CHE-101.113.570 / 01325993



NTS Workspace AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.882.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116093). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Do-
minique Andreas, von Dürrenroth, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 30.01.2014 / CHE-109.882.620 / 01325995



Parc Eolien de la Montagne de Moutier SA,

 

à   Mo u ti e r

, CHE-

115.140.254, société anonyme (No. FOSC 208 du 28.10.2013,
Publ. 1148647). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire
P. Gobat S.A. (CH-073.3.003.476-2), à Moutier, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): PKF CERTIFICA SA
(CHE-109.298.444), à Lugano, organe de révision. 

Registre journalier no 1529 du 30.01.2014 / CHE-115.140.254 / 01325997



Parc Eolien de la Montagne de Romont SA,

 

à   R o m o n t   B E

,

CHE-115.140.260, société anonyme (No. FOSC 208 du 28.10.2013,
Publ. 1148649). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire
P. Gobat S.A. (CH-073.3.003.476-2), à Moutier, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): PKF CERTIFICA SA
(CHE-109.298.444), à Lugano, organe de révision. 

Registre journalier no 1530 du 30.01.2014 / CHE-115.140.260 / 01325999



planetC AG,

 

i n   B er n

, CHE-115.150.494, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 3, Publ. 5312462). Die Gesell-
schaft (neu: planetTFM AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 30.01.2014 / CHE-115.150.494 / 01324319



Reoplan Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.944.586, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210821). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Sandro, von
Eggiwil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 30.01.2014 / CHE-114.944.586 / 01326001



SCH Patente GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-115.006.437, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 3,
Publ. 5203978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zahnd, Marc, von Wahlern, in Thun, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuster, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Vogta-
reuth (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 30.01.2014 / CHE-115.006.437 / 01326003



Smooth Company GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-395.245.

004, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, Publ. 6459066). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 30.01.2014 / CHE-395.245.004 / 01324923



Sputnik Engineering AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-106.774.

508, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6916196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwyssig, Martin Dr., von Sisikon, in Rorschacherberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mader, Andreas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Bellach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staubli, Thomas, von Künten, in Rechers-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 30.01.2014 / CHE-106.774.508 / 01326005



U. Hiltbrunner,

 

i n   T h u n

, CHE-105.933.342, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 4, Publ. 3528292).
Firma neu: 

Textilreinigung Hiltbrunner

. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 30.01.2014 / CHE-105.933.342 / 01324913



wave link GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-112.275.691,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2014, Publ. 1303169). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 27.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 30.01.2014 / CHE-112.275.691 / 01326007

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adrien Dubuis,

 

i n   E v i l a r d

, CHE-105.196.253, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3273). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 13.12.2013 und Inventar per 30.06.2013 Ak-
tiven von CHF 1'443'135.77 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 895'667.50 auf die neu gegründete Adrien Dubuis Kraftwerke
AG, in Evilard (CHE-369.902.747). Gegenleistung: 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
447'468.27. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 30.01.2014 / CHE-105.196.253 / 01326009



Boulangerie-Pâtisserie Schaffter Noël,

 

à   Or v i n

, CHE-104.

098.398, entreprise individuelle (No. FOSC 157 du 16.08.2005, p.
3, Publ. 2976554). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 1537 du 30.01.2014 / CHE-104.098.398 / 01324915



Mishra & Partner,

 

i n   K ö n i z

, CHE-420.618.702, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968039). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 30.01.2014 / CHE-420.618.702 / 01324917



NMComptaGestion Nadia Menendez Terregua,

 

à   B é v i l a r d

,

CHE-349.697.490, entreprise individuelle (No. FOSC 225 du 19.
11.2012, Publ. 6936304). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1539 du 30.01.2014 / CHE-349.697.490 / 01324919



Personalvorsorge-Stiftung der Hogrefe AG in Liquidation,

i n   B e r n

, CHE-109.774.367, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.

2012, Publ. 6772018). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 09.12.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 30.01.2014 / CHE-109.774.367 / 01324921



Rohrbach Software,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-112.910.760, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862278).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 30.01.2014 / CHE-112.910.760 / 01326011



Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-397.674.

988, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 3,
Publ. 5775814), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 30.01.2014 / CHE-397.674.988 / 01326013

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AP Traders AG (AP Traders SA) (AP Traders Ltd.) (AP Traders

S.A.),

 

i n   L a u s e n

, CHE-156.458.707, Hauptstrasse 103, 4415 Lau-

sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.
2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und
die Verwaltung von Wertschriften und Liegenschaften. Zu diesem
Zweck kann die Gesellschaft Wertschriften und Liegenschaften er-
werben, nutzen, verwalten, veräussern und belasten. Die Gesell-
schaft kann zudem Handels- und Beratungstätigkeiten, vornehm-
lich im Dienstleistungs-, Ausbildungs- und Beratungsgeschäft
ausüben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmungen erwerben,

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeig-
net sind. Ferner kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann insbesondere auch Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren und für Verbindlichkeiten anderer Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Er-
klärung vom 30.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mäder, Markus, von Oberdorf
BL, in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 30.01.2014 / CHE-156.458.707 / 01324599



Baselland Tourismus Services AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-210.839.

749, Altmarktstrasse 96, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die nachhaltige Förderung des Tourismus, vor allem
im Kanton Basel-Landschaft, durch Erbringen von Beratungs-
und Dienstleistungen für touristische Institutionen und Destina-
tionen, die Durchführung von Veranstaltungen in diesem Zusam-
menhang sowie die Unterstützung von Aktivitäten, welche der
Tourismusförderung dienen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften
erwerben und bewirtschaften sowie alle Geschäfte tätigen, die ih-
ren Hauptzweck direkt oder indirekt fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, sofern
ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Buser, Christoph, von Füllinsdorf, in Fül-
linsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggi-
mann, Tobias Gregor, von Basel, in Lampenberg, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Dr.
Markus, von Eptingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 30.01.2014 / CHE-210.839.749 / 01324601



HELIA Suisse GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-289.444.457, An-

gensteinerstrasse 6, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet des Ladenbaus. Die Gesellschaft kann Fi-
lialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle andern Geschäfte vor-
nehmen, die mit dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer
Mittel im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sich die Ge-
sellschaft an anderen Unternehmen des In- und Auslands betei-
ligen sowie deren Geschäftsführung übernehmen. Ferner kann
die Gesellschaft Liegenshaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 20.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: HELIA Ladenbau GmbH (HRB 490494), in Oberkirch (DE),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Göp-
pert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hohberg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thüring, Philipp, von Ober-
wil BL und Ettingen, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 30.01.2014 / CHE-289.444.457 / 01324603



Olio Pizzicantò GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-259.608.091,

Münsterplatz 10, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Einfuhr und den Verkauf von Oli-
venöl und anderen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die
im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Er-
klärung vom 29.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Janiak, Dr. Claude, von Bin-
ningen, in Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Verrascina, Saverio, von Binningen und italie-
nischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 30.01.2014 / CHE-259.608.091 / 01324605



Schweizer Heizung Lüftung Sanitär GmbH,

 

i n   S i s s a c h

,

CHE-433.976.111, Gewerbestrasse 3b, 4450 Sissach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Aus-
führung und den Unterhalt von Sanitär-, Heizungs- und Lüf-
tungsanlagen sowie den Handel mit diesbezüglichen Produkten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 27.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lehota, Dragutin, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 513 vom 30.01.2014 / CHE-433.976.111 / 01324607

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Autavia AG Therwil,

 

i n   T h e r wi l

, CHE-108.093.709, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 5, Publ. 6003564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolz-
hauser, Heinz, von Basel, in Ettingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Verena, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 30.01.2014 / CHE-108.093.709 / 01325759



Autavia Holding AG,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-103.593.324, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 5, Publ. 6003566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolz-
hauser, Heinz, von Basel, in Ettingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Verena, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 30.01.2014 / CHE-103.593.324 / 01325761



Bad Schauenburg AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-100.443.450, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988278). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Werner,
von St. Gallen, in Petit-Landau (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 30.01.2014 / CHE-100.443.450 / 01325763



Baselbieter Brauerei AG,

 

i n   L a u s e n

, CHE-292.362.280, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723144).
Statutenänderung: 27.01.2014. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 30.01.2014 / CHE-292.362.280 / 01325765



BVG-Stiftung Grosshandel + Transithandel,

 

i n   R e i n a c h  B L

,

CHE-109.604.481, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1034935). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märchy,
Ursula, von Steinerberg, in Oberägeri, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Berger, Ursula, in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 30.01.2014 / CHE-109.604.481 / 01325767



Diamex AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-100.398.861, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 5, Publ. 4453646). Firma
neu: 

Diamex AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans-Rudolf
Huber-Reichlin, Rauracherweg 21, 4114 Hofstetten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber-Reichlin, Hans-Rudolf, von
Däniken, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hofstetten SO, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 30.01.2014 / CHE-100.398.861 / 01324609



ERLAN NITIHARDJO,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-371.817.513, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331538).
Firma neu: 

Shops 4 STYLE by Erlan Nitihardjo

. Zweck neu: Im-

port und Export von sowie Handel mit und Vermietung von Waren
aller Art, insbesondere Garten- und Wohnmöbeln, Wohnacces-
soires, Mode und Schönheitsprodukten im Versandhandel und in
Geschäften sowie Style- und Schönheitsberatung. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 30.01.2014 / CHE-371.817.513 / 01324611



Fistag Treuhand AG,

 

i n   W ah l e n

, CHE-107.879.558, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190270). Do-
mizil neu: Grindelstrasse 41, 4246 Wahlen bei Laufen. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 30.01.2014 / CHE-107.879.558 / 01325769



Freidorf Gastro GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-115.063.228, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 6, Publ. 5250858). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akdan, Ramazan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oglakci, Bülent, türkischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 30.01.2014 / CHE-115.063.228 / 01325771



H.P. Martin - Kestenholz AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CHE-107.781.

787, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 7, Publ.
5422798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Da-
niel, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäggi,
Gérard, genannt Gerry, von Riehen, Balsthal und Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Hanspeter,
von Füllinsdorf, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 30.01.2014 / CHE-107.781.787 / 01325773



ISSP Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B u b en d o r f

, CHE-

110.198.418, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
184 vom 24.09.2013, Publ. 1091035). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
28.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 30.01.2014 / CHE-110.198.418 / 01325775



MotionHome GmbH

, bisher in Wisen SO, CHE-115.033.380,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2013, Publ. 7081972). Gründungsstatuten: 26.08.2009, Statu-
tenänderung: 24.01.2014. Sitz neu: 

W al d e n b u r g

. Domizil neu:

Burgmattstrasse 5, 4437 Waldenburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neher, Paul, österreichischer Staatsangehöriger,
in Waldenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wisen SO]. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 30.01.2014 / CHE-115.033.380 / 01324613



PHARES Drug Delivery AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-101.413.664,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ.
6485546). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

B i r s fe l d e n

.

Domizil neu: c/o Confiducia AG, Hardstrasse 6, 4127 Birsfelden.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
2'000'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 16.12.2013 werden 1'900 Namenaktien zu CHF
1'000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz im Sinne von Art. 735
OR vernichtet. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 30.01.2014 / CHE-101.413.664 / 01324615



Rauber Spenglerei GmbH in Liquidation,

 

i n   A r l es h e i m

,

CHE-111.749.539, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1171845). Firma neu: 

Rauber

Spenglerei GmbH

. Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit

Urteil vom 28.01.2014 die Beschwerde gegen das Konkursdekret
gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 05.11.2013 aufgehoben. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 05.11.2013 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 05.11.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 528 vom 30.01.2014 / CHE-111.749.539 / 01324617



RehWi AG

, bisher in Lohn-Ammannsegg, CHE-104.121.471,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 11, Publ.
2572282). Gründungsstatuten: 13.02.1998, Statutenänderung: 28.
01.2014. Firma neu: 

Teupe Gerüstbau AG

. Sitz neu: 

M ut t e nz

. Do-

mizil neu: Neue Bahnhofstrasse 160, 4132 Muttenz. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Installation, Vermietung und Verkauf von
Bau- und Traggerüsten aller Art sowie von Bestandteilen davon. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit an-
deren Unternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 30.01.2014 / CHE-104.121.471 / 01324619

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Steimle Consult,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CHE-114.922.834, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 7, Publ.
5081502). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 30.01.2014 / CHE-114.922.834 / 01324621



STRELEY, Leymen (FR), Zweigniederlassung Oberwil BL,

 

i n

O b e r w i l   B L

, CHE-109.425.441, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066852), mit Hauptsitz
in: Leymen (FR). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung
aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 30.01.2014 / CHE-109.425.441 / 01324623



Wrap your Car Werner,

 

i n   A e s c h  B L

, CHE-114.442.669,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6918246). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'AS WERNER GmbH' (CHE-427.614.
042), in Aesch BL, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 30.01.2014 / CHE-114.442.669 / 01324625

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Derin Market, Dervis Seker,

 

i n   B a s e l

, CHE-437.768.899, He-

genheimerstr. 66, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei ohne Schlachtung und
Wurstung sowie der Handel mit Lebensmitteln und Getränken.
Eingetragene Personen: Seker, Dervis, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 30.01.2014 / CHE-437.768.899 / 01325687



HelvetiX Performance GmbH (HelvetiX Performance Sàrl)

(HelvetiX Performance Sagl) (HelvetiX Performance Ltd liab.
Co),

 

i n   B a s e l

, CHE-307.554.666, Vogesenstr. 132, 4056 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.01.2014. Zweck: Betrieb eines Trainingscenters im
Sportbereich sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bopp, Micha Kephas, von Genève, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmidt, Daniel,

deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Puglisi, Giuseppe, von Basel, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Saunders, David Allan, von Wy-
nigen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 30.01.2014 / CHE-307.554.666 / 01325689



Merkle Dubois GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-158.848.700, Sternen-

gasse 23, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausübung und Förderung der chinesischen Medizin
sowie weiterer medizinischer Disziplinen und alle direkt und in-
direkt damit zusammenhängenden Tätigkeiten, insbesondere
auch den Kauf und Verkauf von Produkten der Heilkunde. Die Ge-
sellschaft kann Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle an-
dern Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenannten Zweck oder
der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Insbesondere
kann sich die Gesellschaft an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie deren Geschäftsführung übernehmen.
Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Mit Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Merkle, Reinhold, von
Le Locle und deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dubois Merkle, Rachel,
von Le Locle, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 30.01.2014 / CHE-158.848.700 / 01325691



Terrasamba Büklü,

 

i n   B a s e l

, CHE-330.807.026, Feldbergstr.

71, 4057 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants und einer Bar. Eingetragene Personen:
Büklü, Burcu, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 30.01.2014 / CHE-330.807.026 / 01325693



Yildirim Kiosk GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-463.554.022, Waldshu-

terstr. 4, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
in Schriftform oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Yildirim, Gonca, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 30.01.2014 / CHE-463.554.022 / 01325695

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A5 Fahrschule GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.839.914, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 7, Publ. 5000702). Firma neu: 

A5 Fahrschule GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schär, Ulrich, von Walterswil BE, in Guten-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 30.01.2014 / CHE-114.839.914 / 01325697



Berchtold Catering AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.858.434, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819622). Sta-
tutenänderung: 23.01.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 30.01.2014 / CHE-101.858.434 / 01325699



Biotie Therapies AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.978.157, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664576). Do-
mizil neu: Kohlenberg 3, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 30.01.2014 / CHE-113.978.157 / 01325701



CP Sanitär GmbH

, bisher in Dornach, CHE-112.849.333, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 23, Publ. 5082510). Gründungsstatuten: 27.03.2006, Sta-
tutenänderung: 28.01.2014. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Lys-

büchelstr. 154, 4056 Basel. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pintacoda, Carlo, von Dor-
nach, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger]; Pintacoda, Annamaria, von
Dornach, in Dornach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: italienische
Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 30.01.2014 / CHE-112.849.333 / 01325703



gb-consult ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.116.943, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807128). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer
& Partner Aktiengesellschaft (CH-020.3.918.901-6), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Bernhard, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt, Marcel, von Frick, in
Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwery, Michael, von Bitsch, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132

[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 30.01.2014 / CHE-106.116.943 / 01325705



Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3374 vom 14.06.2013

Hallo Point GmbH,

 

i n

B a s e l

, CHE-420.372.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925765). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Hallo Point De Oliveira Me-
maj, in Basel (CH-270.1.016.527-8), gemäss Vertrag vom 03.06.
2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
35'545.00 und Passiven von CHF 14'018.38, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'526.62 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Hallo Point De Oliveira Memaj, in Basel (CH-270.1.016.527-
8), gemäss Vertrag vom 03.06.2013 und Übernahmebilanz per 31.
12.2013 mit Aktiven von CHF 35'545.00 und Passiven von CHF
14'018.38, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 1'526.62 als Forderung gutgeschrieben werden.].. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 30.01.2014 / CHE-420.372.145 / 01325707



Hasenrain AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-204.825.472, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080057). Statu-
tenänderung: 23.01.2014. Firma neu: 

Hasenrain Demo Personal

Team AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und

Ausführung von Sicherheitsaufgaben, Software - Entwicklung
und Software - Lösungen, die Vergabe von Softwarelizenzen, Bau-
beratungen und Vermittlung im Baugewerbe sowie Beratung im
Bereich Arbeitssicherheit im Baugewerbe, das Kaufen und Verwal-
ten von Immobilien und Grundstücken. Sie bezweckt ausserdem
sämtliche Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau, insbesondere
Demontage, Rückbau, Recycling und Renovationen sowie die Ver-
mittlung und den Verleih von Personal. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 30.01.2014 / CHE-204.825.472 / 01325709



iRIX Invest Holding AG,

 

i n   B a se l

, CHE-272.919.713, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 10, Publ. 5965938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borgu-
lya, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 30.01.2014 / CHE-272.919.713 / 01325711



Kiosk Isabella Inhaber Daniel Gheraliu,

 

i n   B a s e l

, CHE-304.

778.169, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013,
Publ. 1224341). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 30.12.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 30.01.2014 / CHE-304.778.169 / 01325713



Kroo Cleaning,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.098.892, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 6, Publ. 6037472). Do-
mizil neu: Holbeinplatz 4, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 30.01.2014 / CHE-110.098.892 / 01325715



MCH Group AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.825.066, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116779). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haering, Mar-
kus Peter, von Basel und Aesch BL, in Maisprach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neuenschwander, Christoph, von Zürich
und Höfen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biollaz, Christophe,
von Chamoson, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 30.01.2014 / CHE-105.825.066 / 01325717



MCH Messe Schweiz (Basel) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.625.

249, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haering, Markus P., von Aesch BL, in Maisprach, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biollaz, Christophe, von
Chamoson, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elia, Letizia, von Campo (Valle-
maggia), in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchho-
fer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stantzos, Loraine, von Jorat-Men-
thue, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 30.01.2014 / CHE-101.625.249 / 01325719



Menge AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.553.443, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 7, Publ. 6012112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schori, Berta Ma-
ria, von Radelfingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 30.01.2014 / CHE-101.553.443 / 01325721



ORISHA CLUB/RESTAURANT GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CHE-114.801.828, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146957). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 30.01.2014 / CHE-114.801.828 / 01325723



Pensionskasse DHL Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.943.943,

Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928772). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wuttke, Beat,

von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter oder dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rickli, Jan, von Thunstetten, in Saint Louis
(FR), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter
oder dem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 30.01.2014 / CHE-107.943.943 / 01325725



Rothberg AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.012.572, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 5, Publ. 2224532). Domizil neu:
c/o Elektrizitäts AG EAGB, Güterstr. 86, 4053 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Dr. Chris-
tian, von Zumikon und Winterthur, in Forch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenger, Dr. Jean-Claude, von
Winterthur und Zumikon, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wenger, Kaspar E. A., von Zumikon, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Matthias, von St. Gallen, in Erlenbach ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugger, Markus, von Sirnach und Bettwiesen, in Gundets-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; van't Riet, Angela, von Reichenburg, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 30.01.2014 / CHE-103.012.572 / 01325727



S. Gashi Bau,

 

i n   B a s e l

, CHE-142.830.019, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1204013). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 30.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 30.01.2014 / CHE-142.830.019 / 01325729



SAM Consulting Group AG,

 

i n   B a s el

, CHE-105.639.196, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031565).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hjorth,
Pär-Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 30.01.2014 / CHE-105.639.196 / 01325731



SINNFLUT Fröhly,

 

i n   B a s e l

, CHE-210.460.143, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936977). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 28.01.2014 mit Wirkung ab dem 28.01.
2014, 15:20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 30.01.2014 / CHE-210.460.143 / 01325733



Stiftung für Weiterbildungs- und soziale Zwecke des

Schweizerischen Bankpersonalverbandes SBPV,

 

i n   B a s e l

,

CHE-102.079.303, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 8,
Publ. 5212560). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borgognon, Sonia, von Cugy FR, in Lausanne, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boillat, Patricia, von Le Bémont JU,
in Delémont, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 30.01.2014 / CHE-102.079.303 / 01325735



Thalmann Finanz,

 

i n   B a s e l

, CHE-242.803.299, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7086694). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 28.01.2014 mit Wirkung ab dem 28.01.
2014, 15:19 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 30.01.2014 / CHE-242.803.299 / 01325737



Vermana AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.142.675, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Dr. Jean-
Claude, von Winterthur und Zumikon, in Zumikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger, Kaspar E. A., von Zumikon, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Dr.
Christian, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Matthias, von St. Gallen, in Er-
lenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hugger, Markus, von Sirnach und
Bettwiesen, in Gundetswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van't Riet, Angela, von Rei-
chenburg, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 30.01.2014 / CHE-100.142.675 / 01325739



Viva Amadeus AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-234.954.938, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104329). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pellady, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Generaldirektor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 30.01.2014 / CHE-234.954.938 / 01325741



Weruba Wellness AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.513.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180755). Sta-
tutenänderung: 22.01.2014. Firma neu: 

acasa spitex suisse ag

.

Domizil neu: Rosentalstr. 52, 4058 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt auf dem Gebiet der ganzen Schweiz die Erbrin-
gung von Pflegeleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF
100.00 und 1'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsak-
tien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte

Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
322'160.52 und Passiven von CHF 122'947.88 der erloschenen
Einzelfirma 'Badelux Basel R. Wenk', in Basel, gemäss Vertrag
vom 04.03.2002 und Bilanz per 31.12.2001 zum Preis von CHF
199'212.64, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 99'212.64 als Forderung gutgeschrieben werden.].[ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jörg Moser AG (CHE-108.766.997), in
Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 30.01.2014 / CHE-109.513.565 / 01325743



YukonDaylight AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.836.149, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6285030). Sta-
tutenänderung: 27.01.2014. Aktien neu: 20'000 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 80'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Statutarische Vor-
rechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Di-
vidende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 30.01.2014 / CHE-113.836.149 / 01325745

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Helmut Zankl,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.738.219, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 04.07.1983, S. 2315). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 30.01.2014 / CHE-107.738.219 / 01325747



Kazis Works Multimedia,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.914.002, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279784).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 30.01.2014 / CHE-112.914.002 / 01325749



Marcel Litzistorf Treuhand,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.581.406,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.1990, S. 940). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 30.01.2014 / CHE-106.581.406 / 01325751



Musso Trust International Security,

 

i n   B a s e l

, CHE-296.860.

192, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1046299). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 17.12.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 30.01.2014 / CHE-296.860.192 / 01325753



ShantiIrene Fuhr,

 

i n   B a s e l

, CHE-420.986.703, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929020). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 30.01.2014 / CHE-420.986.703 / 01325755



TASTE ME FOOD Suthahar,

 

i n   B a s e l

, CHE-169.492.926, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158631).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 30.01.2014 / CHE-169.492.926 / 01325757

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Delamadeleine Claude,

 

à   G r o l l e y

, Les Thurlings 79, 1772

Grolley, CHE-114.461.112. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Delamadeleine Claude Georges, de Poliez-Pittet, à Grolley.
But: fourniture et pose de fenêtres PVC, bois, alu; Fourniture et pose
d'armoires murales, stores, toiles, portes d'entrées, portes d'inté-
rieurs, portes de garage; pose de sol 'pergo'; menuiserie.

Registre journalier no 666 du 30.01.2014 / CHE-114.461.112 / 01324281



Pinto Rodrigues & Da Silva Cordeiro,

 

à   B u l l e

, Ruelle des Or-

meaux 17, 1635 La Tour-de-Trême, CHE-368.433.655. Société en
nom collectif qui a commencé le 09.12.2013. But: Exploitation
d'un bar - restaurant. Associés: Da Silva Cordeiro Fernando, du
Portugal, à Bulle, et Pinto Rodrigues Maria Da Conceição, du Por-
tugal, à Bulle, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 667 du 30.01.2014 / CHE-368.433.655 / 01324285



SECRETARIAT & COMPTABILITE Cosandey Patricia,

 

à   F r i -

b o u r g

, Chemin Saint-Marc 22, 1700 Fribourg, CHE-464.603.083.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cosandey Patricia Béa-
trice Fabienne, de Siviriez, à Fribourg. But: Comptabilité, ressour-
ces humaines, secrétariat, gestion et conseils.

Registre journalier no 668 du 30.01.2014 / CHE-464.603.083 / 01324295

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpidea SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-114.783.515 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

C h ât e l -S aint -

D e n i s

. Nouvelle adresse: Chemin de Champ-Bochet 30, c/o Béa-

trice Eggel-Hort, 1618 Châtel-St-Denis. Statuts modifiés le 16.12.
2013. Mojon Gérard et Vionnet Jean-Marc ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Eggel-Hort Béatrice Laurence,
de Naters, à Châtel-Saint-Denis, est nommée administratrice avec
signature individuelle.

Registre journalier no 669 du 30.01.2014 / CHE-114.783.515 / 01324297



CSD Management SA,

 

à Gra n ge s- Pa cco t

, CHE-106.745.

820 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Procuration collective
à deux a été conférée à Maurer Rolf, de Schmiedrued, à Worb.

Registre journalier no 670 du 30.01.2014 / CHE-106.745.820 / 01324567



DULUC & BROTHERS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-334.263.697

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 686 du 30.01.2014 / CHE-334.263.697 / 01324565



Generation Shop Music Sàrl,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CHE-

114.952.172 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est
dissoute par décision de l'assemblée des associés du 22.01.2014.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Generation Shop

Music Sàrl en liquidation

, par Michel Eric jusqu'ici gérant prési-

dent, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Lauber Va-
lérie qui se nomme précisément Lauber Michel Valérie Nadine, in-
scrite sans signature, n'est plus gérante. Adresse de liquidation:
Place d'Armes 22, c/o Eric Michel, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 671 du 30.01.2014 / CHE-114.952.172 / 01324299



Grimper.ch SA,

 

à   G i v i s i ez

, CHE-115.604.199 (FOSC du 17.

01.2014, p. 0/1292077). Morand Pierre, administrateur, qui se
nomme précisément Morand Pierre Robert, a maintenant la sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 672 du 30.01.2014 / CHE-115.604.199 / 01325479



I.D. Individual Doors SA,

 

à   M o n t a g n y   ( F R )

, CHE-112.257.

115 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Berthoud Denis n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Sembach-Sautaux Marjorie, de Montagny
FR, à Léchelles.

Registre journalier no 673 du 30.01.2014 / CHE-112.257.115 / 01325481



Leuimmo AG in Liquidation,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-106.936.604

(SHAB vom 30.01.2014, s. 0/1316105). Mit Verfügung vom 07.11.
2013 hat der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in Freiburg, die
Liquidation mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 674 vom 30.01.2014 / CHE-106.936.604 / 01324301



Malerei Brülhart & Gasser GmbH in Liquidation,

 

i n   G r o l -

l ey

, CHE-387.892.360 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Mit

Entscheid vom 29.11.2013 hat der Gerichtspräsident des Saane-
bezirks, in Freiburg, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 675 vom 30.01.2014 / CHE-387.892.360 / 01324283



Massoel Maritime Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-104.004.

138 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Augmentation autorisée
du capital fondée sur la décision d'autorisation du 20.02.2013: Ca-
pital-actions porté de CHF 3'912'500 à CHF 4'100'000 par l'émis-
sion de 1'875 actions de CHF 100, nominatives et liées, entière-
ment libérées en espèces. Capital-actions actuel: CHF 4'100'000,
entièrement libéré, divisé en 41'000 actions de CHF 100, nomina-
tives et liées. Suppression de la clause statutaire relative à l'aug-
mentation autorisée du capital, le montant de l'augmentation
ayant été atteint. Statuts modifiés le 29.01.2014.

Registre journalier no 676 du 30.01.2014 / CHE-104.004.138 / 01324547



Nomade Expérience S.à.r.l.,

 

à   B u l l e

, CHE-106.063.778

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Lambert Martine, associée
gérante, est maintenant domiciliée à Autigny.

Registre journalier no 677 du 30.01.2014 / CHE-106.063.778 / 01324549



OBERHORN ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

113.081.445 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1260137). Ruimy Ely Mi-
chel, de France, à London (GB), est nommé président, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 678 du 30.01.2014 / CHE-113.081.445 / 01324551



OPTIC Avry SA,

 

à   A v r y

, CHE-109.293.174 (FOSC du 21.01.

2014, p. 0/1298489). Nouvelle adresse: Avry-Centre, Route de Ma-
tran 9, 1754 Avry-sur-Matran.

Registre journalier no 679 du 30.01.2014 / CHE-109.293.174 / 01324553



Perl-Ressources SA,

 

à   H a u t e r i v e   ( F R )

, CHE-115.038.638

(FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263089). Signature collective à deux
a été conférée à Broillet Isabelle, de Belfaux, à Farvagny.

Registre journalier no 680 du 30.01.2014 / CHE-115.038.638 / 01324555



Pharmacie d'Attalens SA,

 

à   A t ta l e n s

, CHE-109.518.901

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés le 23.01.
2014. La clause d'apports en nature du 15.04.2002 est abrogée. Mi-
chel Pierre, administrateur, qui se nomme précisément Michel
Pierre Joseph Hermann est maintenant domicilié à La Verrerie. Se-
lon déclaration du 23.01.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 681 du 30.01.2014 / CHE-109.518.901 / 01324557



Pharmacies BENU SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CHE-107.911.

280 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1261089). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Farmacia Dr. Merloni SA (CHE-103.560.135), à
Canobbio, selon contrat de fusion du 29.01.2014 et bilan au 31.
10.2013, présentant des actifs de CHF 446'994.76, des passifs en-
vers les tiers de CHF 194'931.55. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions.

Registre journalier no 682 du 30.01.2014 / CHE-107.911.280 / 01324559



Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-107.773.730 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Metz Wer-
ner n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Monney
Christian, secrétaire, qui se nomme précisément Monney Chris-
tian-Jean-Luc, est nommé président, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 683 du 30.01.2014 / CHE-107.773.730 / 01324561

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Relavance Software SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-294.731.365

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Meijer Jan Ragnar, inscrit,
originaire de Suède, est nommé administrateur avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 684 du 30.01.2014 / CHE-294.731.365 / 01324563



Riedo distribution,

 

à   Ma t r an

, CHE-112.707.710, Entreprise

individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle ad-
resse: Route de Muëses 1A, c/o Garage-Carrosserie-Peinture André
Angéloz S.A., 1753 Matran. Nouvelle raison de commerce: 

RIEDO

distribution, Peinture industrielle et automobile

.

Registre journalier no 685 du 30.01.2014 / CHE-112.707.710 / 01324287

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pharmacie P. Michel,

 

à A t ta len s

, CHE-413.142.574, Entre-

prise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 687 du 30.01.2014 / CHE-413.142.574 / 01324289



Restaurant de La Trême, Pinto Rodrigues,

 

à   B u l l e

, CHE-367.

908.147, Entreprise individuelle. (FOSC du 12.12.2013, p. 0/
1232361). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 688 du 30.01.2014 / CHE-367.908.147 / 01324291



Tupi Nordeste Holding S.A. en liquidation,

 

à   Ma r l y

, CHE-

115.652.005 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 689 du 30.01.2014 / CHE-115.652.005 / 01324293

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aorta Médical (Suisse) Gmbh, succursale,

 

à   V e r n i e r

, che-

min de Delay 7, 1214 Vernier, CHE-198.456.186. Nouvelle succur-
sale de Aorta Medical (Suisse) Gmbh (CHE-249.302.489), Société
à responsabilité limitée, à Zug, But de la succursale: vente de dis-
positifs médicaux, en particulier les défibrillateurs, ainsi que des
produits de toutes sortes, en particulier dans le secteur de la santé.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Geistlich Stéphane, de Lancy, à Genève, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 1892 du 30.01.2014 / CHE-198.456.186 / 01324819



Body Impulse Sàrl,

 

à   A v u l l y

, avenue de Gennecy 37, 1237

Avully, CHE-131.189.098. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 10.01.2014. But: exploitation de centres de fitness,
coaching sportif, de remise en forme et de soins, ainsi qu'activités
et services s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 21'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Arsich François Boris, d'Avully, à Avully, Baudouin
Jérôme Alain, de France, à Bons-en-Chablais, F, et Perret Eric Ga-
briel, de France, à Collonge-Bellerive, pour 7 parts de CHF 1'000
chacun, lesquels n'exercent pas la signature sociale. Gérante: Ar-
sich Janick Valérie, de Genève, à Avully, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 10.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1893 du 30.01.2014 / CHE-131.189.098 / 01324827



CORAXA SA,

 

à   G en èv e

, rue Ferdinand-Hodler 23, 1207

Genève, CHE-371.055.571. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.01.2014. But: commerce de matières premières dans le secteur
de l'énergie ainsi que commerce international de marchandises
diverses, et en particulier les produits pétroliers (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
fax. Administration: Erbek Seref Dogan, de Genève, à Vandoeuvres,
avec signature individuelle. Organe de révision: UNIFID S.A.
(CHE-100.095.886), à Genève.

Registre journalier no 1894 du 30.01.2014 / CHE-371.055.571 / 01324829



Denise's ART OF BURGER Sàrl,

 

à Sa tig n y

, chemin de Châ-

teauvieux 16, c/o Châteauvieux SA, 1242 Satigny, CHE-344.400.
062. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.01.
2014. But: toutes activités dans le domaine de la restauration et
de la vente de produits alimentaires en Suisse et à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Associés: Chevrier Phi-
lippe, de Thônex, à Genève, pour 197 parts de CHF 100, Chevrier
Dominique, de Thônex, à Vernier, pour une part de CHF 100, Che-
vrier Pierre, de Thônex, à Genève, pour une part de CHF 100, et
Mossaz Stéphanie, d'Avusy, à Genève, pour une part de CHF 100.
Gérant: l'associé Chevrier Philippe avec signature individuelle; les
autres associés n'exercent pas la signature sociale. Selon déclara-
tion du 28.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1895 du 30.01.2014 / CHE-344.400.062 / 01324831



DIAMHEART - TANGUY,

 

à   G e n èv e

, rue des Eaux-Vives 55,

1207 Genève, CHE-327.429.283. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tanguy Béatrice, de France, à Genève. But: création de
bijoux, expertise en pierres précieuses.

Registre journalier no 1896 du 30.01.2014 / CHE-327.429.283 / 01325319



FACTUM CONSULTING Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 75, 1203

Genève, CHE-465.930.857. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.01.2014. But: exploitation d'un centre de for-
mation, coaching, école, cabinet de recrutement, placement de
personnel, conseil et vente de tous produits dans le domaine in-
formatique; toutes activités commerciales, transaction et gestion
immobilière (hors immeubles soumis à la LFAIE); courtage en as-
surance, gestion de fortune et de patrimoine, familly offices, place-
ment fiduciaire et toute autre activité connexe et annexe à l'objet
social (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Baroz
épouse Joncour Magdeleine Marie Jeanne Marcelle, et Baroz Mi-
chel Joseph Emile, tous deux de France, à Croissy sur Seine, F, pour
98 parts de CHF 100 chacun, et Joncour Eric Jean-Marie, de France,
à Annecy, F, pour 4 parts de CHF 100; les associés n'exercent pas
la signature sociale. Gérant: Martin Philippe, de France, à Meyrin
avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1898 du 30.01.2014 / CHE-465.930.857 / 01325333



GLOBALE ASSURANCE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Rousseau 15, c/

o SITIS Sàrl, 1201 Genève, CHE-191.638.734. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27.01.2014. But: courtage en as-
surances, gestion de portefeuilles d'assurances, représentation gé-
nérale de compagnie d'assurances, conseil personnalisé, crédit et
toutes autres opérations dérivées (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Lopes dos Santos Cateline Simone, de
Genève, à Vernier, et Fernandes Borges Michel Platini, du Portugal,
à Annemasse, F, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérante: l'as-
sociée Lopes dos Santos Cateline Simone avec signature indivi-
duelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 27.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1899 du 30.01.2014 / CHE-191.638.734 / 01325355



HUTAC Sàrl,

 

à   L a n c y

, avenue des Grandes-Communes 8, c/

o EXPAD SA, 1213 Petit-Lancy, CHE-298.174.825. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.01.2014. But: effectuer toute
analyse, fournir tout avis, conseil et assistance en matière tech-
nique, commerciale et financière aux sociétés et entreprises in-
dustrielles (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, par fax ou par courriel.
Associées: AUSY, à Issy Les Moulineaux, F, pour 49 parts de CHF
200 et BH CONSEIL, à Boulogne Billancourt, F, pour 51 parts de
CHF 200. Gérant: Zovko Branko, d'Onex, à Lancy avec signature
individuelle. Selon déclaration du 28.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1900 du 30.01.2014 / CHE-298.174.825 / 01325375



jief tec Frédéric Junod,

 

à   G en è v e

, rue de Zurich 35, 1201

Genève, CHE-452.955.983. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Junod Frédéric, de Carouge GE, à Genève. But: activités de
conseils dans tous les domaines.

Registre journalier no 1901 du 30.01.2014 / CHE-452.955.983 / 01325877



MGD Distribution SA,

 

à   G en è v e

, rue des Eaux-Vives 102, c/

o FSB Moto Shop SA, 1207 Genève, CHE-149.290.905. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.01.2014. But: importation, exporta-
tion et commerce en ligne ou non d'accessoires liés à la moto et
au scooter ainsi qu'à son conducteur et tout produit qui s'y rap-
porte, organisation d'événements notamment sportifs en rapport
avec la moto et le scooter (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Sieczko Nicolas, de Gansingen, à
Veigy-Foncenex, F, président, et Feuardent Fabien, de Genève, à
Thônex, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 17.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1902 du 30.01.2014 / CHE-149.290.905 / 01324821



MISITI DOMENICO,

 

à   G e n è v e

, route de Frontenex 60b, 1207

Genève, CHE-288.187.944. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Misiti Domenico, d'Italie, à Genève. But: conseil en dévelop-
pement commercial et stratégie commerciale; aide au développe-
ment auprès d'établissement de jour et de nuit de type restaurants,
café, bars discothèques ou cabarets; aide au développement du
chiffre d'affaire et stratégie marketing.

Registre journalier no 1903 du 30.01.2014 / CHE-288.187.944 / 01325879



Ô CALME SARL,

 

à   Ca r o u g e  ( G E)

, rue Ancienne 36, 1227

Carouge GE, CHE-208.660.968. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29.01.2014. But: exploitation d'établissements
dans le domaine de la restauration et tous commerces en relation
avec l'alimentation et les boissons (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée, courriel ou fax. Associés-gérants: Dowling-Gonin
Dominique, de Essertines-sur-Yverdon, à Bernex, présidente, et
Dowling Christian, de Essertines-sur-Yverdon, à Bernex, pour 100
parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 29.01.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 1904 du 30.01.2014 / CHE-208.660.968 / 01324823



Raphaël Soubeiran,

 

à   G e n è v e

, avenue de France 29, 1202

Genève, CHE-363.284.106. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Soubeiran Raphaël, de Pampigny, à Genève. But: exécution
de tous mandats fiduciaires, de révision, d'expertises, de contrôles
de tous genres; fondation et gestion de sociétés commerciales et
industrielles; participation à de telles sociétés.

Registre journalier no 1905 du 30.01.2014 / CHE-363.284.106 / 01325881



V. Vazzoler Hamlaoui-Berberat - Garde et Soins 5 Etoiles,

 

à

V e r s o i x

, chemin Franconis 24, 1290 Versoix, CHE-205.869.354.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vazzoler Hamlaoui-
Berberat Véréna, de Cartigny, à Versoix. But: garde en privé à do-
micile chez le client, prestations personnalisées de la petite en-
fance, garde de nuit et soins de la personne âgée.

Registre journalier no 1906 du 30.01.2014 / CHE-205.869.354 / 01325883



ZJM Consulting, Z. Jullien,

 

à   G e n è v e

, rue du Conseil-Géné-

ral 6, 1205 Genève, CHE-269.097.364. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jullien Zvezdana, de France, à Ambilly, F. But:
conseil, formation, coaching, accueil téléphonique, prospection,
relation clients, réception d'appels, prise de rendez-vous par télé-
phone, coaching individuel ou en groupes.

Registre journalier no 1907 du 30.01.2014 / CHE-269.097.364 / 01325885

Mutationen
Mutations
Mutazioni



association La Voie Lactée,

 

à   M ey r i n

, CHE-109.315.692

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gueissaz Martin (décédé)
et Marcato Giovanna ne sont plus membres du comité; les pou-
voirs de Gueissaz Martin sont radiés. Maurice-de Silva Cécilia Ma-
ria, de et à Genève, est membre du comité, elle n'exerce pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 1908 du 30.01.2014 / CHE-109.315.692 / 01325887



Auto-Maxi SA,

 

à   L a n c y

, CHE-107.858.042 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). But modifié: achat, vente et réparation de vé-
hicules automobiles de toutes marques, neufs ou d'occasion (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires: par
écrit (courrier, fax ou e-mail) ou, au besoin Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 24.01.2014. Selon dé-
claration du 24.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. CF
Compagnie fiduciaire de révision sa n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1909 du 30.01.2014 / CHE-107.858.042 / 01324825



BEAU HLB (GENEVE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.639.025

(FOSC du 10.10.2013, p. 0/1120805). Godinet Sylvain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Sreeram
Meena sont radiés. Beau Ronald A., jusqu'ici président et directeur
général, maintenant directeur, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. Procuration collective à deux, avec
un administrateur, un directeur, un sous-directeur, a été conférée
à Bekkouche Mohammed Anis, de France, à Annemasse, F.

Registre journalier no 1910 du 30.01.2014 / CHE-114.639.025 / 01325889



BFM Business and Financial Management Sàrl,

 

à   Me y r i n

,

CHE-102.841.695 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle
adresse: Promenade des Artisans 30, c/o SAGHEF Sàrl, 1217 Mey-
rin.

Registre journalier no 1911 du 30.01.2014 / CHE-102.841.695 / 01325891



CAPITAL STRATEGY SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.085.197 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été
conférée à de Pioger Stanislas, de France, à Veigy-Foncenex, F, et
Orloff Alexandre, de Lausanne, à Versoix, directeurs.

Registre journalier no 1912 du 30.01.2014 / CHE-105.085.197 / 01325893



DULUC & BROTHERS SA,

 

p r é c é d e mm en t  à   F r i b o u r g

,

CHE-334.263.697 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue de Jargonnant 2, c/o N.A.T. Services SA, 1207

Genève. Statuts modifiés le 14.01.2014.

Registre journalier no 1897 du 30.01.2014 / CHE-334.263.697 / 01324527



Easy InfoTech SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.882.623 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Faoro Yvan n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Khan Mohd Ayub, de Genève, à Cologny, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1913 du 30.01.2014 / CHE-113.882.623 / 01325895



Escalin Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-217.426.785 (FOSC du

14.01.2014, p. 0/1284075). Les pouvoirs de Calame-Rosset
Daphné Aurore sont radiés.

Registre journalier no 1914 du 30.01.2014 / CHE-217.426.785 / 01325897



Fiduciaire Brandt SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.238.917 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de di Mauro Gioac-
chino sont radiés. L'administrateur Duruz Nicolas, nommé pré-
sident, signe désormais collectivement à deux. Bradshaw Estelle,
secrétaire, et Astolfi Damien sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux; leur procuration est ra-
diée.

Registre journalier no 1915 du 30.01.2014 / CHE-103.238.917 / 01325899



Fondation architectes de l'urgence,

 

à   T h ô n e x

, CHE-115.

937.620 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1298319). Nouveau nom:

Fondation architectes de l'urgence

 

[Emergency Architects Foun-

dation]

. Statuts modifiés le 09.12.2013.

Registre journalier no 1916 du 30.01.2014 / CHE-115.937.620 / 01325901



Fondation de prévoyance des sociétés du Groupe Uniges-

tion, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.790.739 (FOSC du 03.

02.2011, p. 9/6017454). La réinscription de la fondation a été or-
donnée par arrêt du Tribunal fédéral du 19.12.2013. Radiation
l'Autorité de Surveillance conformément à la décision du 19.08.
2010 du Service de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance.

Registre journalier no 1917 du 30.01.2014 / CHE-109.790.739 / 01325903



Fondation Genevoise de Désendettement,

 

à   G en è v e

, CHE-

325.836.341 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bednarczyk
Serge n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont

radiés. Les membrs du conseil Bellanger François, jusqu'ici vice-
président, nommé président, et Hodel Daniel, nommé vice-prési-
dent, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1918 du 30.01.2014 / CHE-325.836.341 / 01325905



'Fondation Plein Vent' Emile, Marthe et Charlotte E. Rüphi,

à   G en è v e

, CHE-485.627.818 (FOSC du 18.12.2013, p. 0/

1243571). Autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 1919 du 30.01.2014 / CHE-485.627.818 / 01325907



Fondation Tous pour les Droits de l'Homme-All for Human

Rights,

 

à   G e n èv e

, CHE-399.109.386 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/

1281103). Autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 1920 du 30.01.2014 / CHE-399.109.386 / 01325909



GALERIE DU LEMAN SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CHE-101.970.

700 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 23.01.2014, avec effet à partir du 23.01.2014 à
14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

GALERIE DU LE-

MAN SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1921 du 30.01.2014 / CHE-101.970.700 / 01325911



GENESIS RESOURCES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-150.501.859

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Frandsen Arne Hojriis, du
Danemark, à Veyrier, est membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1922 du 30.01.2014 / CHE-150.501.859 / 01325913



GRIFMIR SA,

 

à   V er n i e r

, CHE-100.932.950 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Wollerau,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Schwytz sous la nouvelle raison sociale GRIFMIR AG; par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1959 du 30.01.2014 / CHE-100.932.950 / 01324693



GROUPE H Architecture et Ingénierie SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-

106.066.587 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ertan Murat,
du Grand-Saconnex, à Chêne-Bougeries, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux, Dessimoz Céline, de Conthey, à Genève, avec
signature collective à deux, et Picciotto Renato, d'Italie, à Genève,
sans signature, sont membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 1923 du 30.01.2014 / CHE-106.066.587 / 01325915



Hammoud Auto,

 

à   G e n è v e

, CHE-489.622.122 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Hoffmann 18, 1202
Genève.

Registre journalier no 1924 du 30.01.2014 / CHE-489.622.122 / 01325917



La Tourelle Sécurité Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.439.747

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: chemin
de la Tourelle 16, c/o Giuseppe Mighali, 1209 Genève. Autre ad-
resse: case postale 244, 1211 Genève 19.

Registre journalier no 1925 du 30.01.2014 / CHE-115.439.747 / 01325919



LÉMAN ÉNERGIE SàRL,

 

à   L a n c y

, CHE-206.409.363 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Adresse actuelle: route des Jeunes 6,
1227 Carouge GE.

Registre journalier no 1926 du 30.01.2014 / CHE-206.409.363 / 01325921



Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA,

 

à

L a n c y

, CHE-100.619.312 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/1306083).

L'inscription au journal du 21.01.2014 est complétée en ce sens
que: Signature collective à deux a été conférée à Pellaud Marc, sa
procuration est radiée.

Registre journalier no 1927 du 30.01.2014 / CHE-100.619.312 / 01325923



M.A. CARTIER SA,

 

à   V e r so i x

, CHE-112.227.516 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Cartier Marc-André n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Roger Guye, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1928 du 30.01.2014 / CHE-112.227.516 / 01325925



MBB SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CHE-106.438.275 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Bocion Verena n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bocion Jean-Jacques, de Carouge
(GE), à Cartigny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1929 du 30.01.2014 / CHE-106.438.275 / 01325927



MOBINO SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-236.843.712 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Groff Jean-François est maintenant domic-
ilié à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 1930 du 30.01.2014 / CHE-236.843.712 / 01325929



NAPOLEON TRUST EUROPA (SUISSE) SARL,

 

à   G e n è v e

,

CHE-101.600.605 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303891). Nouvelle
adresse: rue de l'Athénée 40, 1206 Genève. L'associé gérant Com-
baluzier Pierre, jusqu'ici président, signe désormais individuelle-
ment. Signature collective à deux a été conférée à Col Richard, de
Lausanne, à Genève, directeur.

Registre journalier no 1931 du 30.01.2014 / CHE-101.600.605 / 01325931



Nassereddine,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.174.340 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau but: exploitation d'établissements
publics. Nassereddine Hussein est maintenant domicilié à Genève.
Autre adresse: place de la Navigation 6, 1201 Genève.

Registre journalier no 1932 du 30.01.2014 / CHE-112.174.340 / 01325933



North Fork Holding SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.486.360 (FOSC

du 29.01.2014, p. 0/1314195). L'inscription N

° 1555 du 24.01.

2014 est complétée en ce sens que la nouvelle adresse est: prome-
nade de Saint-Antoine 20, 1204 Genève.

Registre journalier no 1933 du 30.01.2014 / CHE-112.486.360 / 01325935

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132



Open D Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.862.086 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Retail Access

Suisse SA

 

[Retail Access Switzerland Ltd] [Retail Access Schweiz

AG]

. But modifié: prestation de tous services dans le domaine de

la communication, notamment marketing stratégique en ar-
chitecture commerciale, conseil en identité de marque, pa-
ckaging, identité visuelle, en gestion de réseaux de boutiques,
ainsi qu'en matière de design de sites internet (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: courrier simple, fax
ou courriel. Nouveaux statuts du 23.01.2014.

Registre journalier no 1934 du 30.01.2014 / CHE-115.862.086 / 01324833



Orel Agency,

 

à   G en èv e

, CHE-167.853.982 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: quai Charles-Page 17,
1205 Genève.

Registre journalier no 1936 du 30.01.2014 / CHE-167.853.982 / 01325309



Parallèle Groupe SA,

 

à   L a n c y

, CHE-425.649.549 (FOSC du

28.01.2014, p. 0/1310495). L'inscription 1443 du 23.01.2014 est
rectifiée en ce sens que la raison sociale est:

Parallèle Group SA

.

Registre journalier no 1937 du 30.01.2014 / CHE-425.649.549 / 01325311



PATIO ALTO SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.844.393 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Ortiz-Patino Jaime (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fiduciaire Verifid SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 1938 du 30.01.2014 / CHE-114.844.393 / 01325313



Pharmacie des Deux-Ponts SA,

 

à   G en èv e

, CHE-112.416.750

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Boujon Jean-Jacques n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Burkhard Felix Fritz,
de Messen, à Subingen, président, et Kneubühler Jörg, de Luzern,
à Bern, sont membres du conseil d'administration. tous deux avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 1939 du 30.01.2014 / CHE-112.416.750 / 01325315



Ph-Lumbela, NZINGA,

 

à   G e n èv e

, CHE-243.569.344 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 23.01.
2014, avec effet à partir du 23.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1940 du 30.01.2014 / CHE-243.569.344 / 01325317



Pictet Funds SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-108.540.364 (FOSC

du 15.01.2014, p. 0/1287103). Signature collective à deux a été
conférée à Honhon Elisabeth, de et à Collonge-Bellerive, sous-di-
rectrice. Procuration collective à deux a été conférée à Degni Mar-
cia, de Lausanne, à Genève, Mahler Alexandra Angela, de Zurich,
à Genève et Nedelec Clément, de France, à Genève.

Registre journalier no 1941 du 30.01.2014 / CHE-108.540.364 / 01325321



Smiling Attitude Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-115.224.595 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 27.01.2014 sur
un point non soumis à publication. Fayon Sam et Fayon Luc ne
sont plus associés; ils ont cédé leurs 140 parts de CHF 100 à Fayon
Mirka, maintenant associée pour 210 parts de CHF 100. Fayon
Sam n'est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Fayon
Luc, jusqu'ici président, et Fayon Mirka, nommée présidente; ils
continuent à signer individuellement. Selon déclaration du 27.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Société fiduciaire d'Ex-
pertise et de Revision SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1942 du 30.01.2014 / CHE-115.224.595 / 01325323



Société Romande de Gestion de Patrimoine SARL,

 

à

G e n è v e

, CHE-115.581.948 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1976 du 30.01.2014 / CHE-115.581.948 / 01325367



SON DU ATLANTICO SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.612.055

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Da Silva Jair n'est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF 1'000
ont été cédées à l'associé-gérant Lima Carlos, jusqu'ici président,
qui possède désormais 20 parts de CHF 1'000. La procuration de
Ribeiro Simoes Joao Carlos est radiée.

Registre journalier no 1943 du 30.01.2014 / CHE-109.612.055 / 01325325



SOTOPARQUE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.792.256 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Ortiz-Patino Jaime (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fiduciaire Verifid SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 1944 du 30.01.2014 / CHE-113.792.256 / 01324513



Swiss Clarity & Cut SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-112.578.329

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Vassal Aldrick n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1945 du 30.01.2014 / CHE-112.578.329 / 01324515



VALDERRAMA INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.025.

449 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ortiz-Patino Jaime (dé-
cédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fiduci-
aire Verifid SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1946 du 30.01.2014 / CHE-109.025.449 / 01324517



Vieira Nettoyage Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-114.401.251 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 14.01.2014. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Vieira Nettoyage Sàrl, en liquidation

. Les

associés Vieira Antonio et Vieira Deolinda ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Pinto Vieira Tania, de et
à Vernier, laquelle signe individuellement.

Registre journalier no 1947 du 30.01.2014 / CHE-114.401.251 / 01324519



World Courier (Switzerland) SA,

 

à   L a n c y

, CHE-105.860.140

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P l an- l es -

O u at e s

, chemin des Aulx 12, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts mo-

difiés le 28.01.2014.

Registre journalier no 1948 du 30.01.2014 / CHE-105.860.140 / 01324521

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AE Atelier Electrique Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CHE-

116.137.846 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1949 du 30.01.2014 / CHE-116.137.846 / 01324523



Biomotive Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CHE-110.612.978 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1950 du 30.01.2014 / CHE-110.612.978 / 01324525



BOIS DIFFUSION B.D. Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CHE-111.648.803

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1951 du 30.01.2014 / CHE-111.648.803 / 01324529



Boutique Cadeaux 32 SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-

103.202.701 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1952 du 30.01.2014 / CHE-103.202.701 / 01324531



Camirex SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-105.854.292

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1953 du 30.01.2014 / CHE-105.854.292 / 01324533



CARNEGIE ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.

693.614 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640618). Les actifs et les pas-
sifs sont repris par la société Banque Carnegie Luxembourg SA, à
Luxembourg, LUX, société anonyme de droit luxembourgeois, se-
lon contrat de fusion du 13.11.2012 et bilan au 31.10.2012. Les
prescriptions sur la protection des créanciers ont été respectées. La
société est radiée par suite de fusion transfrontalière conformé-
ment à l'art. 163b LDIP.

Registre journalier no 1954 du 30.01.2014 / CHE-111.693.614 / 01324535



Centre Technologique de Sécheron SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

212.208 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 1955 du 30.01.2014 / CHE-103.212.208 / 01324537



C.L. GROUPE SA, en liquidation,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

,

CHE-115.643.101 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1956 du 30.01.2014 / CHE-115.643.101 / 01324539



CLEAN TECH BAT SA, en liquidation,

 

à  C a ro u g e  (GE )

,

CHE-116.016.378 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1957 du 30.01.2014 / CHE-116.016.378 / 01325327



Eurofenders SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.081.

387 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1958 du 30.01.2014 / CHE-116.081.387 / 01325329



IBRDI (SUISSE) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.459.

368 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1960 du 30.01.2014 / CHE-109.459.368 / 01325331



JVDT Group Sàrl,

 

à   L an c y

, CHE-114.610.671 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1961 du 30.01.2014 / CHE-114.610.671 / 01325335



Katedral Club, Kohler,

 

à   G e n è v e

, CHE-353.380.286 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1962 du 30.01.2014 / CHE-353.380.286 / 01325337



La crèmerie du Rhône, Martin De Luis,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.

039.561 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1963 du 30.01.2014 / CHE-108.039.561 / 01325339



Léman Sanit Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CHE-114.798.

511 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1964 du 30.01.2014 / CHE-114.798.511 / 01325341



Loeffler Tudeau Hafner, architectes d'intérieurs SA, en li-

quidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.751.527 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant été formée, la société
est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1965 du 30.01.2014 / CHE-107.751.527 / 01325343



Lovely Food & Beverage SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

112.190.617 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1966 du 30.01.2014 / CHE-112.190.617 / 01325345



Magali Kombo Lofoli,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-175.735.818 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 1967 du 30.01.2014 / CHE-175.735.818 / 01325347



MARCOM Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.

997.513 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1968 du 30.01.2014 / CHE-114.997.513 / 01325349



Mercurio Peinture Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CHE-109.521.895 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1969 du 30.01.2014 / CHE-109.521.895 / 01325351



MirEaux Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-113.681.823

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1970 du 30.01.2014 / CHE-113.681.823 / 01325353



Myriam Senften & Cie,

 

à   S at i gn y

, CHE-230.723.044 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décisions des associés du 19.
12.2013, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été
opérée sous la raison de commerce: 

Myriam Senften & Cie, en li-

quidation

. Liquidatrice: l'associée indéfiniment responsable

Senften Myriam laquelle continue à signer individuellement. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1971 du 30.01.2014 / CHE-230.723.044 / 01325357



PRISMA ENTERPRISES SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.747.589

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1972 du 30.01.2014 / CHE-112.747.589 / 01325359



SIFS-SAGESCO Groupe Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

109.423.270 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1973 du 30.01.2014 / CHE-109.423.270 / 01325361



SL CONNECT, Soares Lagarto,

 

à One x

, CHE-114.803.193

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 1974 du 30.01.2014 / CHE-114.803.193 / 01325363



Société Anonyme Soparfina, en liquidation (Aktiengesell-

schaft Soparfina, in liquidation) (Soparfina Inc. in liquidation),

à   G e n èv e

, CHE-100.079.054 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1975 du 30.01.2014 / CHE-100.079.054 / 01325365



Tiran SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.487.797

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1977 du 30.01.2014 / CHE-103.487.797 / 01325369



Valoris-Invest SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CHE-101.533.854

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1978 du 30.01.2014 / CHE-101.533.854 / 01325371



Worldwide Resources Development Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-113.073.026 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1979 du 30.01.2014 / CHE-113.073.026 / 01325373

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Werner Daniel Leisinger,

 

i n   G l a r u s

, CHE-488.531.327,

Fenzgasse 3, 8755 Ennenda, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung und Betrieb des Restaurants und Kiosk im
'Gäsi'. Eingetragene Personen: Leisinger, Werner Daniel, genannt
Daniel, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 30.01.2014 / CHE-488.531.327 / 01326017

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpenkalk GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-110.033.007, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
Publ. 6144004). Statutenänderung: 29.01.2014. Domizil neu:
vordere Dorfstrasse 10, 8784 Braunwald. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-

ressen. Mit Erklärung vom 29.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schnyder-Satchur, Kathryn, von Vordert-
hal, in Braunwald (Glarus Süd), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Wichser, Heinrich 1944, von Glarus Süd, in Braunwald
(Glarus Süd), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnyder, Hans-Rudolf, von Vorderthal, in
Braunwald (Glarus Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Schnyder-Satchur, Hans-Rudolf und mit einem Stamm-
anteil von CHF 11'000.00]; Zweifel, Jakob, von Glarus Süd, in
Braunwald (Glarus Süd), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Wichser, Urs, von Glarus
Süd, in Bilten (Glarus Nord), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 30.01.2014 / CHE-110.033.007 / 01324485



Globimpex Trading Company Ltd.,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.059.

757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ.
6112298). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rüthi SG im Handelsregister des Kantons St.Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht., Neue Firma und Adresse: Soldanella Management AG, c/
o Daniel Baumgartner, Untere Färschstrasse 14, 9464 Rüthi. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 30.01.2014 / CHE-103.059.757 / 01326019



MBM AG für Umweltschutz und Energie,

 

i n   G l a r u s

, CHE-

106.728.916, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
Publ. 6116624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart, Werner, von Flums, in Vilters, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Burkhard, Daniel, von Lützelflüh, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mannhart, Hubert, von Flums, in
Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 30.01.2014 / CHE-106.728.916 / 01324487



Stiftung Mariaburg,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-110.396.622,

Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145424). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hottinger,
Markus, von Winterthur und Stäfa, in Glarus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Hans, von Mosnang, in Niederurnen (Glarus
Nord), Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Mollis (Glarus Nord)]; Antoniazzi Treuhand
(CHE-103.907.457)[CH-160.1.001.701-5], in Niederurnen (Gla-
rus Nord), Revisionsstelle [bisher: Antoniazzi Treuhand (CH-160.
1.001.701-5)]. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 30.01.2014 / CHE-110.396.622 / 01324489

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



allDates AG (allDates SA) (allDates Ltd),

 

i n   I l a n z / G l i o n

,

CHE-399.903.527, Bual 11, 7157 Siat, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck: Beratungsdienst-
leistungen für kleine und mittelständige Unternehmen in den Be-
reichen Prozessoptimierung, Führungs- und Teamentwicklung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gantner, Christoph, von Flums, in Niederwil AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 30.01.2014 / CHE-399.903.527 / 01324673



expert Personal AG,

 

in Chur

, CHE-396.115.427, Scalettastra-

sse 96, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Personal-
verleih im Bauhaupt- und Baunebengewerbe sowie für Handwerks-
berufe mitsamt verwandter Gebiete; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Palazzo,
Vittorio, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 30.01.2014 / CHE-396.115.427 / 01324675



Grischott Holz,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

, CHE-192.091.028,

Domleschgerstrasse 52, 7411 Sils im Domleschg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von
diversen Massivholzprodukten sowie Übernahme von Aufträgen
im forstlichen Bereich. Weitere Adresse: Dorf 21, 7433 Lohn GR.
Eingetragene Personen: Grischott, Danilo, von Zillis-Reischen, in
Sils im Domleschg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 30.01.2014 / CHE-192.091.028 / 01324677



Moviemaint GmbH,

 

i n   M al a n s

, CHE-396.645.464, Indust-

riestrasse 4, 7208 Malans GR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Produktion von Video und Filmpro-
duktionen aller Art, Dienstleistungen im Bereich Video und Film-
produktion und Handel mit Video- Film- und Photogeräten und
-Apparaturen sowie Computer Hard- und Software; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Comps,
Paul, von Risch, in Val Müstair, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Comps, Fadri, von Risch, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schwarz, Marco, von Obersaxen, in Zernez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 75 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 30.01.2014 / CHE-396.645.464 / 01324679



SESO Mode GmbH,

 

i n   Z i z er s

, CHE-398.645.110, Tardisstra-

sse 109, Unit 48, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Vermittlung von
Waren aller Art, insbesondere Kindermode sowie die Erbringun-
gen von Dienstleistungen und Beratungen in diesen Bereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wel-
linger, Serafin, von Schluein, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wellinger, Soraya, von Schluein, in Flims Wald-
haus (Flims), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 30.01.2014 / CHE-398.645.110 / 01324681

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Der Autofuchs Gürtner GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-164.272.642,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, Publ. 6585380). Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu:

Der Entfeuchterfuchs G&S GmbH

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Seifried, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Lindau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gürtner-
Klamarikova, Lucia, slowakische Staatsangehörige, in Wasser-
burg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Gürtner, Ludwig Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Zizers, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 30.01.2014 / CHE-164.272.642 / 01324683



ECODIN SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-365.946.094, società

anonima (FUSC no. 91 del 14.05.2013, Pubbl. 7186436). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Fabrizio Paolo, da Giu-
biasco, in Giubiasco, membro, con firma individuale. La società
è attualmente priva d'Amministrazione.. 

Registro giornaliero no 375 del  30.01.2014 / CHE-365.946.094 / 01325391



Electronic Real Estate Services GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-

111.988.015, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
248 vom 23.12.2013, Publ. 1253457). Statutenänderung: 29.01.
2014. Firma neu: 

CHEPAS GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Kauf, das Halten, die Überbauung, den Verkauf, die
Vermietung, die Vermittlung, die Bewirtschaftung und die Verwal-
tung von Immobilien und Grundstücken, die Kontakt- und/oder
Dienstleistungsvermittlung für Immobiliendienstleistungen jeg-
licher Art, sowie Aufbau und den Betrieb einer Immobilien-Inter-
netplattform, sowie dessen Betrieb; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engadin REM AG (Real Es-
tate Management) (CHE-111.951.331), in St. Moritz, Gesellschaf-
terin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]; FH Architektur AG (CHE-
106.438.080), in Bever, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Stazzonelli, Francesco, von Brusio, in Bever,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Celerina/Schlarigna, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Forcella, Alessandro, von Silvaplana, in Silva-
plana, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 30.01.2014 / CHE-111.988.015 / 01324351



fundaziun da casa val lumnezia,

 

i n   Lu m n e z i a

, CHE-102.

806.730, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093639).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confi-
dar Treuhand AG (CH-350.3.001.670-2), in Ilanz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-421.817.078), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 30.01.2014 / CHE-102.806.730 / 01325393



Immobiliargesellschaft Viamala AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-102.

385.326, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
929373). Domizil neu: Compognastrasse 9, 7430 Thusis. [Neue]
Weitere Adresse: Curscheglias 56, 7412 Scharans. [bisher: Weitere
Adresse: c/o Jörg Joos, Curscheglias 56, 7412 Scharans.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Partner
AG (CHE-102.128.717), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alle-
mann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8)]. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 30.01.2014 / CHE-102.385.326 / 01325395



Immobiliengesellschaft Belvair SA,

 

i n   Z u o z

, CHE-102.666.

044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 10, Publ.
5380438). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Lens im Handelsregister des Kantons Wallis (Zentralwallis) ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 30.01.2014 / CHE-102.666.044 / 01325407



MIND Advisors SA,

 

i n   C o i r a

, CHE-371.311.076, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6990170). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cornaro, Gianmarco, da Lugano,
in Massagno, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Romani, Riccardo, cittadino italiano, in Mas-
sagno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 379 del  30.01.2014 / CHE-371.311.076 / 01325397



Priora Airport Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CHE-108.703.270,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268367).
[Neue] Weitere Adresse: Balz-Zimmermann-Strasse 7, 8152 Glatt-
brugg. [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 8058 Zürich-Flughafen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bubb,
Christian, von Winterthur, in Rapperswil-Jona, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domanig, Hans-Peter, von Männedorf, in Männedorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vor-
derthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 30.01.2014 / CHE-108.703.270 / 01325399



Priora Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CHE-110.230.915, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132601). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bubb,
Christian, von Winterthur, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoffel, Remo, von Vals, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mittner + Partner, Treuhand Beratung
Revision (CHE-112.027.035), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.
375-3)]. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 30.01.2014 / CHE-110.230.915 / 01325401



Sport Engiadina GmbH,

 

i n   S c u o l

, CHE-109.859.609, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 936673). Firma neu: 

Sport Engiadina GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mayer, Gian-Andrea, von Valsot, in Scuol, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Tschlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Cavie-
zel, Reto, von Safiental, in Scuol, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: von Valendas]; Mayer, Annina, von Safiental und Valsot,
in Scuol, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Valendas und
Tschlin]; Mayer, Töna, von Valsot, in Scuol, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von Tschlin]. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 30.01.2014 / CHE-109.859.609 / 01324353



Complemento dell'iscrizione del registro giornaliero no.

4'020 del 01.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 193 del 04.10.2012.

Studio Fiduciario Claudio G. Fontana Sagl,

 

i n   S a n   V i t t o r e

,

CHE-190.423.289, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del
28.11.2013, Pubbl. 1206637). Prestazioni accessorie a norma di
statuto. 

Registro giornaliero no 383 del  30.01.2014 / CHE-190.423.289 / 01325403



08EINS AG,

 

in   Ch ur

, CHE-423.385.351, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247235). Domizil neu: Co-
mercialstrasse 32, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 30.01.2014 / CHE-423.385.351 / 01326099

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bestzeit Hotel & Sport AG in Liquidation,

 

i n   C h u r w a l d e n

,

CHE-102.146.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2013, Publ. 1085077). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 29.01.
2014 als abgeschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 30.01.2014 / CHE-102.146.520 / 01325405



Valdanice SA in liquidazione,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CHE-102.540.

963, società anonima (FUSC no. 241 del 11.12.2009, p. 11, Pubbl.
5387416). La liquidazione è terminata. La società è cancellata. . 

Registro giornaliero no 386 del  30.01.2014 / CHE-102.540.963 / 01324355

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hanser Yves,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-356.416.934, Chemin de la

Charreratte 23, 2800 Delémont, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Tous travaux de menuiserie. Per-
sonne(s) inscrite(s): Hanser, Yves André, de Bonfol, à Delémont,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 120 du 30.01.2014 / CHE-356.416.934 / 01324695



Mi Ru Ko Atelier, Dal Zotto,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-224.429.

576, La Schliff 12, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un atelier

d'architecture d'intérieur et de scénographie. Personne(s) in-
scrite(s): Dal Zotto, Mirco Fabrice, de Dittingen, à Porrentruy, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 121 du 30.01.2014 / CHE-224.429.576 / 01324697



Ô soins, Gaudreau Juliane,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-463.517.

647, Faubourg Saint-Germain 2, Esplanade Centre, 2900 Porren-
truy, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'ent-
reprise: Exploitation d'un cabinet de massages et d'esthétique.
Personne(s) inscrite(s): Gaudreau, Juliane, de Saignelégier, à
Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 122 du 30.01.2014 / CHE-463.517.647 / 01324699

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CANEO International SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-114.574.495,

société anonyme (No. FOSC 247 du 20.12.2013, Publ. 1249669).
Modification des statuts: 30.01.2014. Nouveau capital-actions:
CHF 204'314.00 [précédemment: CHF 188'314.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 204'314.00 [précédemment: CHF
188'314.00]. Nouvelles actions: 204'314 actions nominatives de
CHF 1.00. [précédemment: 188'314 actions nominatives à CHF 1.00].
Nouveaux faits qualifiés: Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 188'314.– à 204'314.– par l'émission de 16'000 actions
nominatives de CHF 1.– chacune, avec un agio de CHF 24.– par ac-
tion. 

Registre journalier no 123 du 30.01.2014 / CHE-114.574.495 / 01324701



Conseils & Formation le PAAR Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-

113.539.958, société à responsabilité limitée (No. FOSC 21 du 31.
01.2011, p. 11, Publ. 6009936). Nouvelle raison sociale: 

Conseils

& Formation le PAAR Sàrl en liquidation

. Suivant procès-verbal

authentique de son assemblée des associés du 27.01.2014, la so-
ciété a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gigon, René Henri, de Haute-Ajoie, à Porrentruy, associé
et président des gérants et liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: Gigon,
René, associé et président des gérants avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 124 du 30.01.2014 / CHE-113.539.958 / 01325377



Coopérative d'exploitation pastorale de Lajoux,

 

à   L a j o u x

J U

, CHE-102.264.361, société coopérative (No. FOSC 86 du 04.05.

2011, Publ. 6147952). Nouvelle adresse: c/o Eloi Saucy, Bout des-
sus 26, 2718 Lajoux JU. Nouvelle autre adresse: c/o Julien Berberat,
Rue du 23-Juin 21, 2345 Les Breuleux. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Gogniat, Véronique, de France , à Lajoux JU, secrétaire
et caissière, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Berberat, Julien, de Lajoux JU, à Les
Breuleux, secrétaire et caissier, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 125 du 30.01.2014 / CHE-102.264.361 / 01325379



Findler Holding S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-101.033.787, so-

ciété anonyme (No. FOSC 213 du 02.11.2010, p. 9, Publ. 5876458).
Modification des statuts: 28.01.2014. Nouveau but: Acquisition et
administration de participations (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration du 28.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 126 du 30.01.2014 / CHE-101.033.787 / 01325381



Lydman Immobilier SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-113.618.894, so-

ciété anonyme (No. FOSC 213 du 02.11.2010, p. 9, Publ. 5876462).
Modification des statuts: 28.01.2014. Nouveau but: Achat, const-
ruction, vente, échange, possession, aménagement et exploitation
de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but
complet). Nouvelles communications: Communications aux ac-
tionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la
transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du 28.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 127 du 30.01.2014 / CHE-113.618.894 / 01325383



Société coopérative immobilière de Saignelégier,

 

à   S ai g-

n e l é g i e r

, CHE-102.342.618, société coopérative (No. FOSC 96 du

22.05.2013, Publ. 7196612). Nouvelle adresse: c/o ALNI fiduciaire
SA, Chemin de St-Nicolas 26, 2350 Saignelégier. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Barthe, Francis Fernand, de Vendlincourt,
à Saignelégier, secrétaire (hors-conseil) et gérant, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 128 du 30.01.2014 / CHE-102.342.618 / 01325385

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café-restaurant 'Snack-Gare', Bozay Ismail,

 

à   D e l é m o n t

,

CHE-276.365.334, entreprise individuelle (No. FOSC 126 du 03.
07.2013, Publ. 955061). Raison radiée par suite de cessation d'ac-
tivité. 

Registre journalier no 129 du 30.01.2014 / CHE-276.365.334 / 01325387



JURAFRICA, Vetu-Nzoi,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-115.603.544, en-

treprise individuelle (No. FOSC 29 du 10.02.2011, p. 9, Publ.
6027646). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 130 du 30.01.2014 / CHE-115.603.544 / 01325389

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Dinaj Emmen Süd GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CHE-262.674.390, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Emmen Süd. Stamm-
kapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CHE-108.095.223), das Verkaufsinven-
tar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Emmen Süd nach
Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maxi-
malpreis von CHF 100'000.00 zu erwerben. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen
Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Dinaj, Arlinda, von Cham, in Cham, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mine-
raloel AG (CHE-108.095.223), in Allschwil, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstamman-
teil); Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Guido, von Unterägeri, in
Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 30.01.2014 / CHE-262.674.390 / 01324925



car24 AG,

 

i n   I n w i l

, CHE-383.492.429, Industriestrasse 62,

6034 Inwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.01.2014. Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör so-
wie Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 29.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Grützmann, Andreas, von Leimbach AG, in In-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 30.01.2014 / CHE-383.492.429 / 01324927



D. Landmann Schenkon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-157.735.134, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003

Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Schenkon. Stammkapi-
tal: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CHE-108.095.223), das Verkaufsinventar
zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Schenkon nach Mass-
gabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis
von CHF 100'000.00 zu erwerben. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Landmann, Doreen, deutsche Staatsangehörige, in Horw, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00; Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.223), in Allschwil,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
(Stimmrechtsstammanteil); Schürer, Oliver, von Zürich, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Guido, von Unterägeri, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 30.01.2014 / CHE-157.735.134 / 01324929



Goodsphere AG (Goodsphere SA) (Goodsphere Ltd),

 

i n

H o c h d o r f

, CHE-262.097.386, Baldeggstrasse 34, 6280 Hochdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014.
Zweck: Produktion von, Handel mit und Vertrieb von aromathe-
rapeutischen Produkten, Beduftungsgeräten, Luftreinigern, Luft-
wäschern und Luftbefeuchtern sowie weiteren Produkten um die
Luftqualität in Räumen zu verbessern; Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechts-
geschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
28.01.2014 übernimmt die Gesellschaft von der AFP Handels
GmbH, in Hochdorf (CHE-112.980.996), diverse, im Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag detailliert bezeichnete Gegenstände
und Fahrzeuge im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
102'026.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 2'026.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch
Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 28.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fauguel-Küttel, Klara Anita, von Luzern, in
Hochdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bürkli-Fauguel,
Nicole, von Luzern und Concise, in Hochdorf, Delegierte und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 30.01.2014 / CHE-262.097.386 / 01324931

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132



Hartweger & Partner AG (Hartweger & Partner Ltd.),

 

i n

R o o t

, CHE-333.931.651, Platz 3, 6039 Root D4, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Finanzbereich, insbeson-
dere Anlage- und Vermögensberatung für institutionelle und pri-
vate Investoren sowie Vermögensverwaltung; Beteiligungen; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgü-
terrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter
Schriftform). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hartweger, Sergio Roberto, von Udligenswil, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 30.01.2014 / CHE-333.931.651 / 01324933



Hein,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-295.424.279, Dornacherstrasse 14,

6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Elektronik- und Haushaltsgeräten sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Hein, Hanns Karl Florian, deutscher Staats-
angehöriger, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 30.01.2014 / CHE-295.424.279 / 01324935



MEXAB Stiftung (MEXAB Foundation),

 

i n   L u z er n

, CHE-300.

436.712, Murbacherstrasse 37, 6002 Luzern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 12.12.2013. Zweck: Schaffung von
günstigen Umständen für eine positive Entwicklung von Indivi-
duen in einer von sozialem und umweltlichem Wandel geprägten
Welt, insbesondere Leistung finanzieller Unterstützung an die
Forschung der sozialen und umweltlichen Bedingungen und die
Ausbildung von Kindern, Heranwachsenden und sozial benach-
teiligten Erwachsenen; gibt Forschungen in Auftrag; Unterstüt-
zung von Ausbildungen und erzieherischen Programmen sowie
angemessenen Forschungsprogrammen. Aufsichtsbehörde: [Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernom-
men.]. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten des
Stifters gemäss ZGB 86a. Eingetragene Personen: Schörling, Mel-
ker, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schörling Högberg,
Kerstin Sofia, genannt Sofia, schwedische Staatsangehörige, in
Stockholm (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schörling, Märta, schwedische Staatsangehörige, in Stockholm
(SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch, Mariel,
von Hinwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 30.01.2014 / CHE-300.436.712 / 01324937

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A Place 4 Us GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.257.936, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010,
S. 11, Publ. 5587106). Firma neu: 

A Place 4 Us GmbH in Liq.

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beltrami, Iryna, ukrainische Staats-
angehörige, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 7'000.00 [bisher: in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 30.01.2014 / CHE-114.257.936 / 01324939



ait Schweiz AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CHE-101.261.265, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937647). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangold,
Gregor, von Emmen, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Mar-
kus, von Nesslau, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Nesslau-Krummenau]; Röthlisber-
ger, Erwin, von Langnau im Emmental, in Bergdietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Süess, Eduard, von Schinznach, in
Schinznach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Ober-
flachs, in Oberflachs]; KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.
001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 30.01.2014 / CHE-101.261.265 / 01324941



Antheas-Gastro GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.347.223, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7138180). Domizil neu: c/o Pascal Werth, Gesegnetmatt-
strasse 19, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werth, Marion, von Luzern, in Ebikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 30.01.2014 / CHE-115.347.223 / 01324943



AVESTECH GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-251.701.640, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7074972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PMP Energy, s.r.o. (25493/N), in Nitra (SK), Gesell-
schafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Toth, Peter,
slowakischer Staatsangehöriger, in Nitra (SK), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uhliarik, Patrik, slowakischer Staatsangehöriger,
in Tuzina (SK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 110 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 30.01.2014 / CHE-251.701.640 / 01324945



Axon Active AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.535.084, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519558). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fibada Revisions
GmbH (CH-290.4.002.086-8), in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Ste-
phan, von Knutwil und Beromünster, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut, Marco, von
Altbüron, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sieverts, Alex-
ander, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.
010.550-2], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 30.01.2014 / CHE-115.535.084 / 01324947



Balmer-Etienne AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.252.508, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1092265). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich,
Jann, von Langnau am Albis, in Künten, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jaun, Roger, von Beatenberg, in Olten,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matter, Urs, von Engelberg, in
Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Heller, Sonja, von Willisau, in
Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvisberg, Timo Oliver,
von Luzern, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Horw]; Spichtig, Renate, von Sachseln, in Berikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kuhn Treuhand AG (CHE-107.823.374),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Kuhn Treuhand AG, in Zürich
(CH-020.3.915.427-1)]. Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-
258.485.259) [bisher: Zürich (CH-020.9.002.662-4)].Stans
(CHE-330.056.840) [bisher: Stans (CH-150.9.000.172-8)].

Tagesregister-Nr. 748 vom 30.01.2014 / CHE-107.252.508 / 01324949



Bau-Leiser GmbH,

 

i n   W i k o n

, CHE-115.782.582, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 14,
Publ. 5700360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lei-
ser-Vogel, Susanne, von Wikon und Pfaffnau, in Wikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 30.01.2014 / CHE-115.782.582 / 01324951



Bieri Alpha Covers AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CHE-109.616.

722, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG (CHE-
102.189.593), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-150.
3.001.479-1)]. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 30.01.2014 / CHE-109.616.722 / 01324953



Bosshart & Neupack Emballagen (BNE) AG,

 

i n   H o n a u

, CHE-

105.851.419, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S.
15, Publ. 5609850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Camponovo, Oliver, von Chiasso, in Mendrisio, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), in
Lugano, Revisionsstelle [bisher: PKF CERTIFICA SA, in Lugano
(CH-514.3.025.600-1)]. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 30.01.2014 / CHE-105.851.419 / 01324955



buenavista-group GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-486.173.435, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.
2013, Publ. 1238641). Statutenänderung: 28.01.2014. Firma neu:

cymatic GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-

cker, Dr. Stefan Peter, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zuber, Martin Hans, von Watt-
wil, in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 30.01.2014 / CHE-486.173.435 / 01324957



CardioVasc Schweiz AG,

 

i n   H o r w

, CHE-263.917.974, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158169). Sta-
tutenänderung: 29.01.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: St.

Annastrasse 32, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 30.01.2014 / CHE-263.917.974 / 01324959



DAR Energy Logistic Hammer, Letsch & Sornalingam,

 

i n

E n t l e b u c h

, CHE-270.543.608, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

220 vom 11.11.2011, Publ. 6412456). Firma neu: 

DAR Energy Lo-

gistic Hammer, Letsch & Sornalingam in Liq.

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesell-
schaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hammer, Daniel, von Luzern, in Rothenburg, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bis-
her: in Luzern, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu dreien];
Letsch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Auf-
enthaltes, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu dreien [bisher: in Entlebuch, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu dreien]; Sornalingam, Ragunathan, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Grosswangen, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu dreien]. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 30.01.2014 / CHE-270.543.608 / 01324961



Ebfinanz AG,

 

i n   Me gg e n

, CHE-100.624.721, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060594). [Neue] Wei-
tere Adresse: Rosenbergstrasse 50, 9000 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Bruno, von Schwyz,
in Buchrain, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng Treuhand AG (CHE-102.520.535)[CH-100.3.006.900-5], in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG (CH-100.3.
006.900-5)]. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 30.01.2014 / CHE-100.624.721 / 01324963



Elisabethen-Stiftung,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-109.626.554,

Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910036). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mertenat
Treuhand AG (CH-100.3.786.252-3), in Rothenburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfred Müller
+ Partner AG (CHE-108.560.728), in Sempach, Revisionsstelle;
Brügger, Eugen, von Luzern und Hochdorf, in Sempach, Mitglied
und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ro-
thenburg]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 30.01.2014 / CHE-109.626.554 / 01324965



Hair and Beauty Sandra Mathez,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-115.

699.254, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294937). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 28.01.2014 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 30.01.2014 / CHE-115.699.254 / 01324967



HOFER Management AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-100.835.229, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG (CH-100.3.004.354-1)]; Huwiler, Christian, von Lu-
zern und Entlebuch, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 30.01.2014 / CHE-100.835.229 / 01324969



Inside Import Export GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-109.855.540,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.
2010, S. 12, Publ. 5464230). Statutenänderung: 29.01.2014. Sitz
neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern.

Zweck neu: Import und Export von Kleidern sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere von Produkten des täglichen Bedarfs;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Belehnung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken; Veräusse-
rung und Vergabe von Patenten, Lizenzen und anderen immate-
riellen und materiellen Gütern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uddin, Monira,
bangladeshische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Uddin, Ahsan, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Herbert, von Nottwil, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 30.01.2014 / CHE-109.855.540 / 01324971



InterCare GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-221.736.616, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1297625). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Ro-
land, von Luzern, in Gisikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willimann, Rolf, von Luzern und Rickenbach
LU, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 30.01.2014 / CHE-221.736.616 / 01324455



Jordan Deckenbau,

 

i n   E m m e n

, CHE-483.331.927, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305995).
Firma neu: 

A. Jordan Deckenbau

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Sandeggstrasse 13, 6015 Luzern. Zweck neu: Planung und Gestal-
tung von Decken aller Art inklusive Beleuchtungstechnik; Isola-
tionen im Innenbereich. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 30.01.2014 / CHE-483.331.927 / 01324457



Kanzlei AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-107.243.490, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 10, Publ. 4619438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, lic. iur. Die-
ter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 30.01.2014 / CHE-107.243.490 / 01324459



KNF Global Strategies AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-370.538.157, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978419).
Domizil neu: Industriestrasse 16, 6210 Sursee. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aricon Treuhand AG (CHE-108.677.
313), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Aricon Treuhand AG (CH-
100.3.020.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 30.01.2014 / CHE-370.538.157 / 01324461



Leisibach Montagen,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-105.419.358,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 9, Publ.
933698). Domizil neu: Maiengrüenistrasse 5, 6206 Neuenkirch. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 30.01.2014 / CHE-105.419.358 / 01324463



Mappuls AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-113.281.808, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 9, Publ. 6046644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Werner, von
Buchrain und Escholzmatt-Marbach, in Risch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt]; Muff, Stephan,
von Beromünster und Knutwil, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut, Marco, von
Altbüron, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sieverts, Alex-
ander, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.
010.550-2], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 30.01.2014 / CHE-113.281.808 / 01324465



markiert Grossenbacher,

 

i n   W o l h u s e n

, CHE-422.052.763,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694214). Firma neu: 

markiert - Grafik, Web & Werbung! Mark

Grossenbacher

. Domizil neu: Hiltenweid 5, 6110 Wolhusen.

Zweck neu: Produktion von visueller Gestaltung, insbesondere
Corporate Design, Grafik Design, Web Design und Werbung auf
konzeptioneller und gestalterischer Ebene; Handel mit und Ver-
trieb und Entwicklung von Hardware, Software und digitalen Ge-
räten; Planung und Realisierung von IT und grafischen Dienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Patenten, Lizenzen und Grundstücken; Erwerb, Überbauung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 30.01.2014 / CHE-422.052.763 / 01324467



Personalvorsorgestiftung der Schätzle Betriebe, Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CHE-110.386.871, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.

2012, Publ. 6751140). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schätzle, Patrick (Arbeitgebervertreter), von Luzern und Zü-
rich, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter]; Küng
Treuhand AG (CHE-102.520.535), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5)]. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 30.01.2014 / CHE-110.386.871 / 01324469



Picatech Huber AG,

 

i n   H o r w

, CHE-105.798.920, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochstra-
sser, Erich, von Triengen, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hils,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Eich, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Huber, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Neumarkt (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jürg Balmer
Steuerberatung und Treuhand AG (CHE-102.693.466), in Horw,
Revisionsstelle [bisher: Jürg Balmer Steuerberatung und Treu-
hand AG (CH-100.3.019.480-7)]. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 30.01.2014 / CHE-105.798.920 / 01324471



Rebsamen Elektroplan AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.875.684,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200587). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebsa-
men, Roger, von Kirchberg SG, in Luzern, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Rebsamen, Hansjörg, von Kirchberg
SG, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Bayard, Robert,
von Eischoll, in Sarnen, mit Einzelprokura; 

Tagesregister-Nr. 769 vom 30.01.2014 / CHE-112.875.684 / 01324473



Secufone AG

, bisher in Zug, CHE-111.756.887, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 18, Publ. 5766948).
Gründungsstatuten: 06.07.2004, Statutenänderung: 09.12.2013.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Rankhofstrasse 3, 6006 Luzern.

Zweck neu: Handel mit Geräten und Software; Vertrieb von Kom-
munikationskonzepten für die Bereiche Informatik, Kommuni-
kation und Sicherheit; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen; Verwaltung von Investments sowie von
Vermögenswerten aller Art. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Rudolf, von Aedermannsdorf, in Ae-
dermannsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, René, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann,
Arthur, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ter
Ellen, David Marcel, niederländischer Staatsangehöriger, in Ijs-
selstein (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ter El-
len, Marcel Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Ni-
euwegein (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 30.01.2014 / CHE-111.756.887 / 01324475



ST Style & Fashion Traiwong,

 

i n   L u z e r n

, CHE-116.077.598,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6805550). Firma neu: 

Style & Fashion Traiwong

. Domizil neu:

Mühlenplatz 3, 6004 Luzern . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Traiwong, Supaporn, von Winterthur, in Horw, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 30.01.2014 / CHE-116.077.598 / 01324477



Stiftung Kinderheim Hubelmatt,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.877.

175, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190938). Ur-
kundenänderung: 12.11.2013. Zweck neu: Erbringung von zu-
kunftsorientierten sowie bedarfsgerechten teilstationären, statio-
nären und ambulanten sozialpädagogischen Dienstleistungen
mit dem Ziel, Kinder, Jugendliche und Familien in der Erhaltung,
Wiedererlangung und Erweiterung ihrer Kompetenzen zu fördern
und zu unterstützen; Anbieten von stationärer Unterbringung von
Kindern und Jugendlichen im Kinderheim Hubelmatt. . Organi-
sation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h.
HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krummenacher, Rolf, von Luzern und Escholzmatt-Mar-
bach, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Escholzmatt]; OPES AG (CHE-102.372.223), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2)]. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 30.01.2014 / CHE-105.877.175 / 01324479

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Sun Set Club GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.826.111, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009,
S. 14, Publ. 5061370). Domizil neu: Tribschenstrasse 70, 6003 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 30.01.2014 / CHE-106.826.111 / 01324481



WM AGentur WOLF,

 

i n   W e g g i s

, CHE-116.209.405, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450668).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lengwil im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 30.01.2014 / CHE-116.209.405 / 01324669



XTENTUS AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.092.073, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 10, Publ. 5858956). Sta-
tutenänderung: 29.01.2014. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen für natürliche und juristische Personen,
Institutionen sowie Non-Profitorganisationen, insbesondere in
den Bereichen Strategie, Kommunikation, IT-Applikationen,
Marketing und Organisation; Handel mit Waren aller Art sowie
Import und Export von Gütern aller Art, als Selbstkäufer oder als
Dienstleister für Dritte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Werner Andreas, von Zürich und Pontresina,
in Dubai (AE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Ju-
lians (MT)]; Harnischberg, Gerhard, von Mühleberg, in Dubai
(AE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau];
Boldt, Csilla Katalin, von Biel/Bienne, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 30.01.2014 / CHE-112.092.073 / 01324483

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MED TRANSPORT - Zahzouh,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue

Fritz-Courvoisier 46, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-415.904.680.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zahzouh Djamal, d'Al-
gérie, à Bienne. But: transport; achat et vente de véhicules.

Registre journalier no 324 du 30.01.2014 / CHE-415.904.680 / 01324809



Mod-ee Mokou,

 

à   L a   C h a u x - d e- Fo n d s

, rue Numa-Droz

99, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-434.139.655. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Mokou Yogie, de Hergiswil bei Willi-
sau, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d'un magasin de
vêtements et d'accessoires de mode.

Registre journalier no 325 du 30.01.2014 / CHE-434.139.655 / 01324811

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EP Systems SA,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-102.181.611 (FOSC du

16.01.2014, p. 0/1289669). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 21.01.2014. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

EP Systems SA en liquidation

. Les restric-

tions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par
la loi. Bouille Georges, Baumgartner Alexander et Doherty Patrick
Freeman ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs
pouvoirs, ainsi que ceux de Schindler Olivier, sont radiés. Bernas-
coni Raffaele Paolo, de et à Carona, est administrateur unique; il
n'exerce pas la signature sociale. Liquidatrice: 'Aptar Mezzovico
Sa' (CHE-103.866.410), à Mezzovico-Vira. Domicile de liquida-
tion: Mezzovico-Vira, Via Cantonale 55, c/o Aptar Mezzovico Sa,
6805 Mezzovico.

Registre journalier no 326 du 30.01.2014 / CHE-102.181.611 / 01324813

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Djeux LeShop-Discount, David Wuillemin,

 

à   V a l - d e - R u z

,

CHE-428.390.738 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 327 du 30.01.2014 / CHE-428.390.738 / 01324815



MIRTEC M. ROLLIER,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-101.907.162 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 328 du 30.01.2014 / CHE-101.907.162 / 01324817

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rosmarie Sursa Koerdt, sozialarbeit-mandatsfuehrung.ch,

i n   S t a n s s t a d

, CHE-314.132.112, Rotzbergstrasse 3, 6362 Stans-

stad, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Sozialbereich; Entlastungseinsätze,
Fachberatungen, Beistandschaften und Weiterbildungen. Einge-
tragene Personen: Sursa Koerdt, Rosmarie, von Morschach, in
Stansstad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 30.01.2014 / CHE-314.132.112 / 01325047

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alex Föllmi AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.645.168, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538398).
Statutenänderung: 29.01.2014. Firma neu: 

Gebau Verwaltungs

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bewirtschaftung und

die Verwaltung von Immobilien sowie die Vermittlung und Bera-
tung beim Erwerb von Grundstücken als auch das Erbringen aller
übrigen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann sodann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 30.01.2014 / CHE-103.645.168 / 01325049



CTSuisse GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-111.957.380, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 10,
Publ. 5770046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stelzhammer, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Salzburg (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 76 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karl, Norbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Krems an der Donau (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 178 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 102 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 30.01.2014 / CHE-111.957.380 / 01325051



ELWY GmbH

, bisher in Sarnen, CHE-114.989.726, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 14, Publ. 5183160). Statutenänderung: 28.01.2014. Sitz neu:

St an s

. Domizil neu: Eichli 31, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 30.01.2014 / CHE-114.989.726 / 01325055



E&V Retail Services AG

, bisher in Zürich, CHE-113.638.879,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ.
1164509). Statutenänderung: 28.01.2014. Firma neu: 

Engel &

Völkers Commercial Schweiz AG

. Sitz neu: 

St a n ss ta d

. Domizil

neu: Ober Stöckmatt 1, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Platzierung von Lizenzen der Engel & Völkers
Gruppe in der Schweiz für den Geschäftsbereich Anlageimmobi-
lien. Sie erbringt die Beratung zur Förderung der Vermittlungs-
dienstleistungen der Lizenznehmer im Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finan-
zieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar
sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen, diese erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief, Telefax
oder E-Mail, sofern deren Adressen alle bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Dr. Hans Ulrich, von Sursee, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Sursee und Hochdorf]; Keller-Fal-
legger, Astrid Maria, von Hochdorf, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Tobler, Andreas Marcel, von Zollikon, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tobler, An-
dreas]; JPK Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.053.335), in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle [bisher: JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-
150.3.001.421-1)]. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 30.01.2014 / CHE-113.638.879 / 01325053



Jalita.ch AG

, bisher in Bellach, CHE-149.382.766, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315906). Sta-
tutenänderung: 28.01.2014. Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu: Milch-

brunnenstrasse 25, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export von und Handel mit Waren aller
Art. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben,
belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Sind der Gesellschaft die Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können an sie auch Mittei-
lungen mit Brief, Fax oder E-Mail erfolgen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kenstaviciene, Asta Jura, litauische
Staatsangehörige, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 30.01.2014 / CHE-149.382.766 / 01325057



Silky Lane GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-112.384.452, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2009, S. 10, Publ. 5311770). Die Gesellschaft (neu: Silky Lane
Sàrl) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lonay im Handels-
register des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 30.01.2014 / CHE-112.384.452 / 01326015



Stiftung Hilfe für Indonesien,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CHE-109.

996.956, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2002, S. 9, Publ.
629224). Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften; gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pre-
fera Audit AG (CHE-110.139.812), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 30.01.2014 / CHE-109.996.956 / 01325059

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



TIARA Capital Holding AG (TIARA Capital Holding SA) (TI-

ARA Capital Holding Ltd),

 

i n   S a r n e n

, CHE-193.961.212, c/o

Profound Treuhand und Inkasso AG, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Ge-
sellschaften. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, halten oder verwerten. Weitere Nebenzwe-
cke gemäss Statuten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Gründererklärung vom 29.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Altug, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Genf, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 30.01.2014 / CHE-193.961.212 / 01325039

Mutationen
Mutations
Mutazioni



bio-familia AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-101.598.144, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Martin, von
Kerns, in Giswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weber, Peter, von Wolhusen, in Luzern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 30.01.2014 / CHE-101.598.144 / 01325041



ELWY GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CHE-114.989.726, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 14, Publ.
5183160). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Stans
im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 147 vom 30.01.2014 / CHE-114.989.726 / 01325043



FEDRA Swiss AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-111.989.316, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019976). Die Gesell-
schaft (Firma neu: MAUREUS AG) wird infolge Sitzverlegung
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 30.01.2014 / CHE-111.989.316 / 01325045

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Christoph Graf Organisationsberatung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

217.418.952, Wattstrasse 9, 9012 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching und Schulung für
Organisationen und Führungskräfte. Eingetragene Personen:
Graf, Christoph, von Heiden, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 30.01.2014 / CHE-217.418.952 / 01326023



Eugen Wick Unternehmungen,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-107.

293.424, Werkhofstrasse, 9402 Mörschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Bau- und Unterhaltsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Wick, Eugen, von Zuzwil SG, in Mör-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 30.01.2014 / CHE-107.293.424 / 01326025



HSS Montagen GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-411.000.029, Feld-

strasse 36, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Betrieb ei-
ner Schreinerei mit Baumontagen, Zimmerei und Möbelhandel,
sowie Erbringen von allen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Sylejmani, Hasan, serbischer Staatsangehöriger, in Alt-
stätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Sulejmani, Shuajb, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 30.01.2014 / CHE-411.000.029 / 01326027



Pera Metallbau GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-499.369.516, Hub-

strasse 76, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Erbringung von
Metallbau, Stahlbau sowie Glasbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland

errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Pera, Kristian, italienischer Staatsangehöriger,
in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 970 vom 30.01.2014 / CHE-499.369.516 / 01326029



Präzitech GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

, CHE-270.

999.517, Soorpark, 9606 Bütschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2014. Zweck:
Herstellung von und Handel mit verschiedenen Gütern, vorwie-
gend für die Kunststoff- und Metallindustrie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Ur-
heberrechte, Patenten und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bürge, Larry, von Mosnang, in Libingen (Mosnang), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bürge, Devis, von Mosnang, in
Oberhelfenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bürge, Kurt, von Mosnang, in
Oberhelfenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meyer, Annatina, von Triengen,
in Libingen (Mosnang), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 30.01.2014 / CHE-270.999.517 / 01326031



Stefan Wick Unternehmungen,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-308.

505.127, Werkhofstrasse, 9402 Mörschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Tiefbauarbeiten, Transportleistungen,
Reparaturen von Maschinen und Geräten sowie Handel mit Ma-
terial und Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Wick, Stefan, von
Zuzwil SG, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 30.01.2014 / CHE-308.505.127 / 01326033



Tuukul AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-240.742.528, Geltenwilen-

strasse 8a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen und Entwicklung von Softwarelösungen. Die
Gesellschaft kann Hard- und Software sowie Rechte daraus erwer-
ben und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre, vo-
rausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, erfolgen via Brief, Telefax, E-Mail oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Martin, von Winterthur, in
Bernhardzell (Waldkirch), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mock, Christian, von Pfäffikon, in Arbon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ammann, Pe-
tra, von Wagenhausen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; revisio treuhand gmbh
(CHE-345.862.330), in Wittenbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 30.01.2014 / CHE-240.742.528 / 01326035



Verarbeitungscenter Schweiz GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-305.

960.127, Säntisstrasse 2a, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck:
Erbringung von Bürodienstleistungen aller Art wie Er- und Verar-
beitung von Verträgen, Erstellung von Abrechnungen, Erbringen
von Telefondienstleistungen aller Art, Terminvereinbarungen, In-
bound sowie Outbound. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke und Baurechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und verkaufen sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fuhrer, Martin, von Wynigen, in Lachen SZ (Lachen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 30.01.2014 / CHE-305.960.127 / 01326037

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Biomilchpool GmbH,

 

i n   U z w i l

, CHE-101.203.138, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1064499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feldmann, Daniel, von Eriswil, in Uesslingen (Uesslin-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132

gen-Buch), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klein, Cemil, von Gaiserwald, in Altnau, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 30.01.2014 / CHE-101.203.138 / 01326039



Blitz Werbung GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-460.574.778, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7002140). Firma neu: 

Blitz Werbung GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Frau Leyla Kanyare, Hinterberg 43, 9014 St. Gal-
len. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 29.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kanyare, Leyla, somalische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Kanyare Abdi Hussein, Leyla, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 30.01.2014 / CHE-460.574.778 / 01326041



Cucuma Premium AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-116.143.634, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 11, Publ.
5876926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwander, Philipp, von Galgenen, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 30.01.2014 / CHE-116.143.634 / 01326043



Divertina AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.589.604, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303725). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dudler, Monika, von Wohlen
AG, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 30.01.2014 / CHE-102.589.604 / 01326045



E & M Manufacturing GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-108.638.

253, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2013, Publ. 7045562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raas, Carlo, von Frauenfeld, in Wängi, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 30.01.2014 / CHE-108.638.253 / 01326047



Enwell Industrial Filters GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

,

CHE-114.705.136, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542480). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 30.01.2014 / CHE-114.705.136 / 01326049



Euchner AG,

 

i n   M e l s

, CHE-107.327.112, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579152). Statutenände-
rung: 27.01.2014. Sitz neu: 

Sa rga n s

. Domizil neu: Falknisstrasse

9a, 7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 30.01.2014 / CHE-107.327.112 / 01326051



EVONICS GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-112.458.777, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014,
Publ. 1319877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Altstätten SG
(Altstätten), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 30.01.2014 / CHE-112.458.777 / 01326053



FANTOROTTI GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-390.773.572, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2013, Publ. 941917). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurer, Carmen, von Berneck, in Rheineck, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kadinger, Christoph, österreichischer Staats-
angehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Hard (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 30.01.2014 / CHE-390.773.572 / 01326055



Farbträume GmbH

, bisher in Sirnach, CHE-412.505.941, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2013, Publ. 1020789). Gründungsstatuten: 05.06.2013, Statu-
tenänderung: 08.01.2014. Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -G a n t e r s c h w i l

.

Domizil neu: Untere Rittbergstrasse 3, 9615 Dietfurt. Zweck neu:
Planung und Realisierung von Gestaltungskonzepten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Die vor der Eintra-
gung im Handelsregisteramt St. Gallen gestrichenen Tatsachen
sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im
Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. [gestrichen: Wei-
tere Adresse: Untere Rittbergstrasse 3, 9615 Dietfurt.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Bianca,
von Dallenwil, in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lendi, Anita, von Mels, in Dietfurt (Bütschwil-
Ganterschwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 30.01.2014 / CHE-412.505.941 / 01326057



Fredy Graf Garage AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-319.692.499, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazic, Milosav, von
Balgach, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 30.01.2014 / CHE-319.692.499 / 01326059



Fürsorgestiftung Otto Streicher, Zürich,

 

i n   W a l e n s t a d t

,

CHE-110.389.912, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 16,
Publ. 4549604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frommelt, Barbara, liechtensteinische Staatsangehö-
rige, in Schaan (LI), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honhoff, Irene, niederländische Staatsangehörige, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 30.01.2014 / CHE-110.389.912 / 01326061



Globimpex Trading Company Ltd.

, bisher in Glarus, CHE-

103.059.757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011,
Publ. 6112298). Gründungsstatuten: 24.09.1979, Statutenände-
rung: 12.12.2013. Firma neu: 

Soldanella Management AG

. Sitz

neu: 

R ü t h i   S G

. Domizil neu: c/o Daniel Baumgartner, Untere

Färschstrasse 14, 9464 Rüthi. Zweck neu: Dienstleistungen in Be-
reichen Management und Consulting, Kauf, Halten, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien sowie Verwaltung, Vermietung, An-
mietung, Ankauf und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schoop-Vetsch, Doris, von Glarus Süd
und Dozwil, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ACV Re-
vision + Controlling AG (CH-320.3.034.976-2), in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wille-
Minikus, Guido, von Obersiggenthal, in Vaduz (LI), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Walliser, Georg, von
Mosnang, in Bever, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 30.01.2014 / CHE-103.059.757 / 01326063



Hitz Ludwig Umbauten,

 

i n   M u o l e n

, CHE-108.249.532, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 9, Publ.
635162). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Uttwil im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 30.01.2014 / CHE-108.249.532 / 01324671



Inauen Holzbau AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-107.931.420, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 14, Publ.
4996920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inauen, Josef, von Appenzell, in Schönengrund, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Andreas, von
Schwellbrunn, in Schönengrund, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 30.01.2014 / CHE-107.931.420 / 01326065



Kerastone-Platten AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-112.443.445, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1015255). Sta-
tutenänderung: 09.01.2014. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Wand- und Bodenbelägen, Handel mit dazugehörenden
Produkten sowie Ausführung von Baudienstleistungen und Mon-
tagen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gebert Treuhand (CH-320.1.034.757-5), in Wil SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 30.01.2014 / CHE-112.443.445 / 01326067



Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG,

 

i n   Q u a r t e n

,

CHE-105.828.432, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2011, S. 14, Publ. 6010070). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walser, Roger, von Sennwald, in Walenstadt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good,
Bruno, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sandi, Romano, von Lavin, in Flums, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 30.01.2014 / CHE-105.828.432 / 01326069



Nino's GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-499.083.959, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
960759). Firma neu: 

Nino's GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.
01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Herr Antonio Latino ,
Bahnhofstrasse 8, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: proarbeit AG (CH-020.4.044.634-9), in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 200.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latino, Antonio,
von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 60 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 30.01.2014 / CHE-499.083.959 / 01326071



Novotina AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.137.633, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294677). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dudler, Christian, von Wohlen
AG, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 30.01.2014 / CHE-102.137.633 / 01326073



Paul und Hulda Gantenbein Stiftung,

 

i n   F l a w i l

, CHE-109.

994.259, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000243).
Postadresse neu: c/o St. Galler Bauernverband, Magdenauerstra-
sse 2, 9230 Flawil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Hans, von Fischingen, in Flawil, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Widmer, Andreas, von Mosnang, in
Mühlrüti (Mosnang), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 30.01.2014 / CHE-109.994.259 / 01326075



Remy Frei AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-107.284.566, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 20, Publ. 4774660). Do-
mizil neu: Am Iberg 7, 9630 Wattwil, . 

Tagesregister-Nr. 994 vom 30.01.2014 / CHE-107.284.566 / 01326077



SBW AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.054.773, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798202). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittibschlager, Stephan, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wittibschlager,
Oliver Lars, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wittibschlager, Martina,
von St. Gallen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Noack, Alexandra, von St. Gallen, in
Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 30.01.2014 / CHE-108.054.773 / 01326079



Siedlungsgemeinschaft Lindenwis Genossenschaft,

 

i n   G a i -

s er w a l d

, CHE-107.897.912, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom

21.11.2012, Publ. 6942132). Domizil neu: c/o Peter Wüst, Kreuz-
strasse 1a, 9032 Engelburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hammer, Jost, von Solothurn und Olten, in
Engelburg (Gaiserwald), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald),
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kohler, Dominik, von Pfäfers, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüsch, Niklaus, von Speicher, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 30.01.2014 / CHE-107.897.912 / 01326081



SOFGEN Consulting AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-112.478.573,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 964243).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Patrik Yves,
von Walterswil BE, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 30.01.2014 / CHE-112.478.573 / 01326083



Sonne Gastro GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-322.961.978, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7065724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
vaguru, Kirubakaran, von srilankischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 30.01.2014 / CHE-322.961.978 / 01326085



SPAR Management AG,

 

in Gossau SG

, CHE-108.731.987, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076091).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Dr. Wolfgang, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Frastanz (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 30.01.2014 / CHE-108.731.987 / 01326087



TANGRAM Schweiz GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-345.575.770,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2011, Publ. 6369276). Statutenänderung: 28.01.2014. Firma neu:

zurMarke GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 30.01.2014 / CHE-345.575.770 / 01326089



Tobelacker GmbH,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-

114.696.968, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2014, Publ. 1313757). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gjokaj, Pjeter, von Niederwil AG, in
Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 300.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Terrana, Bruno, französischer
Staatsangehöriger, in Weisslingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
300.00. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 30.01.2014 / CHE-114.696.968 / 01326091



Visum Treuhand AG,

 

i n   G ai s e r w a l d

, CHE-107.359.253, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321280).
Statutenänderung: 30.01.2014. Zweck neu: Buchführung für Kli-
enten, Ausübung von Revisionsstellenmandaten, Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften sowie Beratung in betriebswirt-
schaftlichen und steuerlichen Angelegenheiten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, pachten und
verpachten, ähnliche Unternehmen erwerben, sich in beliebiger
Form beteiligen oder mit ihnen fusionieren sowie neben dem
Hauptgeschäft auch Filialen und Tochtergesellschaften betreiben.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bodan Treuhand AG, in Rorschach,
Revisionsstelle; Weder, Walter, von Oberriet SG, in Balgach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Anton Tho-
mas, von Triengen, in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 30.01.2014 / CHE-107.359.253 / 01326093

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Meer, Inhaberin Özmen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-440.656.611,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087558). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 30.01.2014 / CHE-440.656.611 / 01326095



Scherrer Gartenbau Wil,

 

i n   W i l   S G

, CHE-107.430.690, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189860).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 30.01.2014 / CHE-107.430.690 / 01326097

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Caspar Multimedia GmbH,

 

i n   St e i n  a m  R h e i n

, CHE-383.

759.638, Kaltenbacherstrasse 24, 8260 Stein am Rhein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung,
Verkauf und Installation im Bereich Multimediatechnik / digitale
Werbung sowie sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen;
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke, Wertschriften, Lizenzen, Patente und Rechte
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sowie alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse er-
scheinen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung
vom 30.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Caspar, Adrian, von Schmitten GR, in Kal-
tenbach (Wagenhausen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Caspar, René, von Schmitten GR, in Kaltenbach (Wagenhausen),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Caspar-Beer, Silvia, von Schmitten
GR, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 30.01.2014 / CHE-383.759.638 / 01324771



Kolin Fahrzeuge AG, Zweigniederlassung Trasadingen,

 

i n

Tr a sa d i n g e n

, CHE-256.547.091, Zollstrasse 34, 8219 Trasadin-

gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-103.298.405. Firma Hauptsitz: Kolin Fahr-
zeuge AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 30.01.2014 / CHE-256.547.091 / 01324773

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bürgin Transport AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-107.077.122,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 13, Publ.
4761064). Statutenänderung: 30.01.2014. Domizil neu: Ebnat-
strasse 161, 8207 Schaffhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Transportgeschäftes, Logistikdienstleis-
tungen sowie Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ein Teil der
Aktiven im Wert von CHF 201'348.80 und ein Teil der Passiven in
Höhe von CHF 34'348.80 der Einzelfirma Bürgin, in Schaffhau-
sen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.04.1993 und Uebernah-
mebilanz per 31.12.1992 zum Preis von CHF 167'000.–, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben wurden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Thomas, von Schaff-
hausen, in Langwiesen (Feuerthalen), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 30.01.2014 / CHE-107.077.122 / 01324775



Deuber-Weine GmbH,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CHE-114.747.459,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2011, Publ. 6298542). Firma neu: 

Deuber-Weine GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterver-

sammlung vom 30.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deuber, Arnold, von Wilchingen, in Osterfingen (Wil-
chingen), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Deuber-Sigg, Beatrice, von Wilchingen, in Osterfingen
(Wilchingen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 30.01.2014 / CHE-114.747.459 / 01324777

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Garant Sicherheitstechnik AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n -

f al l

, CHE-103.815.737, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.

10.2013, Publ. 1125349). Firma neu: 

Garant Sicherheitstechnik

AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.01.2014, 11 h, hat das

Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 30.01.2014 / CHE-103.815.737 / 01324779



Naku Steinhandel AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-106.023.

833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195614). Mitteilungen neu: [Die Adresse der Betriebsstätte wird
gestrichen.]. Weitere Adresse: Diessenhoferstrasse 39, 8254 Basa-
dingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasle, Josef,
von Emmen, in Stein am Rhein, mit Einzelunterschrift [bisher:
österreichischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 30.01.2014 / CHE-106.023.833 / 01325777



Quantica Capital AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-110.126.005,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1023167). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Dr.
Patrick, von Unterstammheim, in Schaffhausen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 30.01.2014 / CHE-110.126.005 / 01325779



Rutschmann + Co., Transporte,

 

i n   N e u n k i r c h

, CHE-109.

466.121, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S.
19, Publ. 4791058). Sitz neu: 

Sc haf f h au se n

. Domizil neu: Eb-

natstrasse 152, 8207 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 30.01.2014 / CHE-109.466.121 / 01325781



TE Connectivity Holding International II S.à r.l., Luxembourg

(LU), E-Finance Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CHE-472.120.349, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151204), mit Hauptsitz in:
Luxembourg (LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Casparis, Jörg, von Thusis, in Schaffhausen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Segmüller, Patrick, von Luzern, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 30.01.2014 / CHE-472.120.349 / 01325785



TE Connectivity Holding International II S.à r.l., Luxembourg

(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n  Sc haf f h aus e n

,

CHE-214.345.848, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2013, Publ. 7151206), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Casparis, Jörg, von Thusis, in Schaffhausen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Segmüller, Patrick, von Luzern, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 30.01.2014 / CHE-214.345.848 / 01325787



TE Connectivity (Netherlands) Holding S.à r.l., Luxembourg

(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n  Sc haf f h aus e n

,

CHE-385.005.987, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2013, Publ. 7151202), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Casparis, Jörg, von Thusis, in Schaffhausen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Segmüller, Patrick, von Luzern, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 30.01.2014 / CHE-385.005.987 / 01325783



ZB Capital Inc.

, bisher in Zürich, CHE-115.996.172, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200091).
Gründungsstatuten: 04.08.2011, Statutenänderung: 23.01.2014.
Firma neu: 

ZB Capital AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

S c h l e i th ei m

. Domizil neu: c/o Michael Ludes, Hofstatt 2, 8226

Schleitheim. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 30.01.2014 / CHE-115.996.172 / 01324781

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auer Metallbau GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-485.361.365,

Däderizstrasse 44D, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014.
Zweck: Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich Metallbau und
Handel mit Waren aller Art sowie alle diesen Bereichen verwandte
und untergeordneten Tätigkeiten. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an andern Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Auer,
Andreas, von Büren SO, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 30.01.2014 / CHE-485.361.365 / 01324303



Elektro Grimbichler,

 

i n   G e m p e n

, CHE-110.488.187, Thal-

mattweg 16, 4145 Gempen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen, Audio-, Vi-
deo- und Satellitentechnik, TV, EDV und Photovoltaikanlagen,
Vermietung von und Handel mit Elektro- und Haushaltgeräten,
Stromerzeugern und Werkzeugen sowie Erbringen von sämtli-

chen Dienstleistungen in diesen Bereichen. Eingetragene Perso-
nen: Grimbichler, Michael, von Frenkendorf, in Gempen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 30.01.2014 / CHE-110.488.187 / 01324305



Gastro und Fahrzeuge Demir & Co.,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

273.252.780, Berthastrasse 1, 4500 Solothurn, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Handel mit und Vermie-
tung von Fahrzeugen. Übernimmt das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens 'Gastro und Fahrzeuge Bellová', in Solo-
thurn (CHE-318.396.791), mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Demir, Emrah, türkischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
mir-Bellová, Tatiana, slowakische Staatsangehörige, in Zuchwil,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 30.01.2014 / CHE-273.252.780 / 01324307



Swiss Cycling Events GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-139.691.

875, Sportstrasse 44, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014.
Zweck: Organisation von Radsportevents in der Schweiz sowie im
Ausland. Dies können nationale und internationale Veranstaltun-
gen sein. Kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren, ferner Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 29.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pfisterer, Markus, von Aarau, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Peter, Thomas, von Radelfingen, in Fahrni, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 30.01.2014 / CHE-139.691.875 / 01324309



VET-TONI GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-178.340.853, Wolfa-

ckerstrasse 13, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Ver-
legen von Wand- und Bodenbelägen jeder Art sowie Handel mit
Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.01.
2014 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar sowie ei-
nen Personenwagen, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 17.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Surkisi, Skender, serbischer Staatsangehöriger, in Dul-
liken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 30.01.2014 / CHE-178.340.853 / 01324311

Mutationen
Mutations
Mutazioni



anaflex GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-114.018.030, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013,
Publ. 7174832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gennes Sanchez, Carlos Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in
Alchenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Egger, Lars, von Kerns, in Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 30.01.2014 / CHE-114.018.030 / 01325499



Architekturbüro Fluri Gisler + Partner AG,

 

i n   S u b i n g e n

,

CHE-115.737.676, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2013, Publ. 910231). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fluri, Bruno, von Mümliswil-Ramiswil, in Subin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 30.01.2014 / CHE-115.737.676 / 01325501



AriTrans Fatmir Bajrami,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-317.284.824,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652200). Sitz neu: 

Z u c h wi l

. Domizil neu: Dorfackerstrasse 29b,

4528 Zuchwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
jrami, Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biberist]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 30.01.2014 / CHE-317.284.824 / 01325503



Big Star Textilien GmbH,

 

i n   Z u c h wi l

, CHE-112.247.909, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
Publ. 7101064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atas, Baris Can, türkischer Staatsangehöriger, in Sub-
ingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sisman, Erdem, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 30.01.2014 / CHE-112.247.909 / 01325505



Büroocca Design GmbH,

 

i n   B ä r s c h w i l

, CHE-232.224.125,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.
2013, Publ. 7207608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lütolf, Andreas Willy, von Trimbach, in Olten, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen

zu je CHF 1'000.00; Erdösi, Viktor, ungarischer Staatsangehöriger,
in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kassner, Christian Anton, deutscher Staatsange-
höriger, in Bärschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 30.01.2014 / CHE-232.224.125 / 01325507



CP Sanitär GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-112.849.333, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009,
S. 23, Publ. 5082510). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 30.01.2014 / CHE-112.849.333 / 01325685



Feusi Bildungszentrum Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

106.829.109, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012,
Publ. 6772770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Everts, Peter, von Luzern, in Zollikofen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Andreas, von Eris-
wil, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 30.01.2014 / CHE-106.829.109 / 01325509



Gönül & Peace GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-150.

127.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2014, Publ. 1296535). Firma neu: 

Gönül & Peace GmbH

.

In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons
Solothurn mit Urteil vom 28.01.2014 das Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 15.01.2014, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 30.01.2014 / CHE-150.127.809 / 01324313



Gysi Creativ AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-107.456.465, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111287). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Ro-
ger, von Lauterbrunnen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Städler, Markus, von Altstätten, in Würenlos, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 30.01.2014 / CHE-107.456.465 / 01325511



Hostingprovider HOSTSKY.CH Stuber Benjamin,

 

i n   L u t e r -

b a c h

, CHE-491.515.961, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom

14.05.2013, Publ. 7187668). Sitz neu: 

Sol o thu r n

. Domizil neu:

Waisenhausstrasse 20, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stuber, Benjamin, von Buchegg, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luterbach]. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 30.01.2014 / CHE-491.515.961 / 01325513



Jalita.ch AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-149.382.766, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315906). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Stans im Handelsregis-
ter des Kantons Nidwalden eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 30.01.2014 / CHE-149.382.766 / 01324769



LEONI Schweiz AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-105.955.361, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Karin, von
Schötz, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 30.01.2014 / CHE-105.955.361 / 01325515



Milchgenossenschaft Gretzenbach,

 

i n   G r e tz en b a c h

, CHE-

103.292.319, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 17,
Publ. 5584280). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Gretzenbach

in Liquidation

. Domizil neu: bei Karl Eichhorn, Oelihofstrasse 27,

5014 Gretzenbach. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 22.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramel, Jakob, von Gret-
zenbach, in Gretzenbach, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Christine, von Huttwil,
in Gretzenbach, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürzeler-Wyss, Karl, von Gretzenbach, in Gretzen-
bach, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eich-
horn, Karl, von Arth, in Gretzenbach, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 30.01.2014 / CHE-103.292.319 / 01324315



MotionHome GmbH,

 

i n   W i s e n   S O

, CHE-115.033.380, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7081972). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Waldenburg im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 30.01.2014 / CHE-115.033.380 / 01324591



Ramseier Koatings Technologies AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-

114.930.035, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011,
Publ. 6125776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Jürg, von Linden, in Lyssach, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frie-
derich, Martin, von Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Somogyi,
Dr. Andreas, von Seengen, in Seengen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 30.01.2014 / CHE-114.930.035 / 01325517



RehWi AG,

 

i n   Lo h n - A m m a n n s e g g

, CHE-104.121.471, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 11, Publ.
2572282). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Mut-
tenz, neu firmierend mit 'Teupe Gerüstbau AG', im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 30.01.2014 / CHE-104.121.471 / 01324593



SAM Abudabi Autohandel, Inhaber Chaban,

 

i n   D u l l i k e n

,

CHE-409.490.658, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2013, Publ. 1051595). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen,
in Olten, am 29.01.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 30.01.2014 / CHE-409.490.658 / 01325519



SecurePost AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-111.789.740, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173804). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Markus, von
Dürrenroth, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 30.01.2014 / CHE-111.789.740 / 01325521



SML Metallbau und Montagen GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-

113.787.396, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2010, S. 13, Publ. 5600890). Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Beromünster (CH-100.9.791.294-4)].

Tagesregister-Nr. 577 vom 30.01.2014 / CHE-113.787.396 / 01325523



Trüssel Bäckerei-Konditorei AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-112.

418.105, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 15,
Publ. 2912022). Domizil neu: Hauptbahnhofstrasse 4, 4502 So-
lothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricklin,
Marianne, von Gommiswald, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellach]. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 30.01.2014 / CHE-112.418.105 / 01325525



X-vantic GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   SO

, CHE-105.369.341, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009,
S. 17, Publ. 5331306). Firma neu: 

X-vantic GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degen, Lothar, von Bubendorf, in
Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 30.01.2014 / CHE-105.369.341 / 01324317

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Denner Satellit F. Bajrami,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-113.081.

304, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7181348). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 30.01.2014 / CHE-113.081.304 / 01324585



Gastro und Fahrzeuge Bellová,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-318.

396.791, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7183620). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Gastro und Fahrzeuge Demir & Co.',
in Solothurn (CHE-273.252.780), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 30.01.2014 / CHE-318.396.791 / 01324587



Marti Bewachungen,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CHE-114.017.

131, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 287 vom 08.12.1988, S.
5001). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Ernst, von Langenthal, in Riniken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wangen bei Olten]. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 30.01.2014 / CHE-114.017.131 / 01324589



VOMA Kleinmechanik Martin Rudolf von Rohr,

 

i n   S u b i n -

ge n

, CHE-104.316.307, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom

04.03.1998, S. 1553). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat
sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudolf von Rohr, Martin, von Subingen, in Wangen
an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Subin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 30.01.2014 / CHE-104.316.307 / 01324595



Wolle-Cafi Sieber,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-112.395.504, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 13, Publ.
2885420). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 30.01.2014 / CHE-112.395.504 / 01324597

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto Speedi Marques da Silva,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-450.

356.470, Sägereistrasse 9, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autowerkstatt, Reparaturen aller Auto-
marken, Wartungsarbeiten. Eingetragene Personen: Marques da
Silva, Bruno Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marques da Silva-Gal-
lello, Antonella, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 30.01.2014 / CHE-450.356.470 / 01324981



HORTILINE GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-478.659.397, See-

strasse 58, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion, den Handel, das Design sowie Im-
und Export von Produkten jeglicher Herkunft. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 29.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Michaud, Aloys, von Neuenburg, in Frei-
enbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 30.01.2014 / CHE-478.659.397 / 01324983



Lötscher & Lötscher Inselwirtschaft Ufenau,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-368.222.354, Insel Ufenau Unterdorf, 8808 Pfäffikon

SZ, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2014.
Zweck: Betreiben der Inselwirtschaft Ufenau im Pachtverhältnis.
Eingetragene Personen: Lötscher, Beat, von Pfaffnau, in Freien-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lötscher, Rosa, von
Pfaffnau, in Freienbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 30.01.2014 / CHE-368.222.354 / 01324985



RAARIMMO AG (RAARIMMO Ltd) (RAARIMMO SA) ),

 

i n

F r e i e n b ac h

, CHE-237.201.887, Poststrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräussern und
die Verwaltung von Immobilien. Sie erbringt auch Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Immobilien. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, ver-
traglichen und finanziellen Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland einrichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 22.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Danial, Nada Annalise, von Berg am
Irchel, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 30.01.2014 / CHE-237.201.887 / 01324987



Schwyzer-Journal, Polesana & Hegelbach,

 

i n   E i n si e d e l n

,

CHE-209.987.432, Birchli 14, 8840 Einsiedeln, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Herausgabe von Monats- und
Wochenzeitungen, Magazinen, erstellen von Firmenreportagen,
Vermittlung von Werbeflächen und alles, was die Verlagsbranche
beinhaltet. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen:
Polesana, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegel-
bach, Johann Josef, von Tobel-Tägerschen, in Einsiedeln, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 30.01.2014 / CHE-209.987.432 / 01324989



SQP Swiss Quality Products GmbH (SQP Swiss Quality Pro-

ducts S.à r.l.) (SQP Swiss Quality Products Ltd liab. Co),

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CHE-288.901.587, Seebodenstrasse 24, 6403 Küss-

nacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller
Art, insbesondere mit Produkten aus dem Bereich Gesundheit und
Ernährung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die damit direkt oder indirekt zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen im In-

und Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung vom 29.1.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tsiridis, Solomon,
von Küssnacht SZ, in Brissago, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 175 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Tsiridis-Chung, Kyung Hye, südkoreanische
Staatsangehörige, in Brissago, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 30.01.2014 / CHE-288.901.587 / 01324991

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Active Management Services SA

, bisher in Lugano, CHE-110.

615.712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6102844). Gründungsstatuten: 07.04.2004, Statutenänderung:
27.01.2014. Firma neu: 

EXCEEDING AG

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Do-

mizil neu: bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Färber-
strasse 4, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Beratungsdienstleistungen für in- und ausländi-
sche Unternehmen, das temporary management in verschiedenen
Geschäftsbereichen, den Verkauf von Produkten und Lösungen im
Informatik- und Telekommunikationsbereich sowie den Erwerb
von und Handel mit Grundstücken im Rahmen der Gesetze, ins-
besondere des BewG. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 10 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 30.01.2014 / CHE-110.615.712 / 01324993



Akkobau GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.

184.955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 16.12.2013, Publ. 1238729). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 28.1.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 30.01.2014 / CHE-115.184.955 / 01324995



All In One Capital Invest AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CHE-200.626.809, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2014, Publ. 1291517). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe
vom 29.1.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 30.01.2014 / CHE-200.626.809 / 01324997



Alltrust AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.345.503, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076381). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lusser, And-
reas, von Altdorf UR, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Burch & Partner Consulting GmbH (CHE-105.
598.829), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Burch & Partner Con-
sulting GmbH (CH-170.4.002.930-4)]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 30.01.2014 / CHE-113.345.503 / 01324999



Awestra AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-112.387.976, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG für Wirt-
schaftsprüfung und Steuerberatung (CH-170.3.012.431-0), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 30.01.2014 / CHE-112.387.976 / 01325001



Baggenstos Bau GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-220.824.117,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2014, Publ. 1297129). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baggenstos, Ferdinand, von Gersau, in Ingenbohl, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Inderbitzin,
Thomas, von Schwyz, in Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 30.01.2014 / CHE-220.824.117 / 01325003



BORM GRUPPE AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-104.387.810, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli, San-
dra, von Hochdorf, in Steinen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-426.
842.563), in Altdorf UR, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-120.
9.000.464-3)]; Feusi, Markus, von Feusisberg, in Hochdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 30.01.2014 / CHE-104.387.810 / 01325005



Borm-Informatik AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-103.551.998, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 17, Publ. 4910276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli,
Sandra, von Hochdorf, in Steinen, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feusi, Markus, von Feusisberg, in Hochdorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 30.01.2014 / CHE-103.551.998 / 01325007



CONVISA AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-105.740.470, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262101). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ceberg, Willy,
von Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Yvonne, von Schwyz, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Auf der Maur, Yvonne]; Grätzer, Christian, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiget, Monika, von
Schwyz, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiestand,
Maria, von Freienbach, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herrmann, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 30.01.2014 / CHE-105.740.470 / 01325009



GRIFMIR SA

, bisher in Vernier, CHE-100.932.950, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 6, Publ. 3120518).
Gründungsstatuten: 13.11.2002, Statutenänderung: 28.01.2014.
Firma neu: 

GRIFMIR AG

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

Wächlenstrasse 17, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung und Bewertung
aller Arten von Immobilien, insbesondere Industrie-, Gewerbe-,
Wohn-, Tourismus- und Freizeitprojekte. Sie kann sich an Indus-
trie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen beteiligen. Sie
kann Finanzinvestitionen, Anlageberatungen, Financial Engi-
neering und internationale Handelsgeschäfte vornehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der
Förderung des Gesellschaftszweckes dienen. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Multifiduciaire Léman S.A., in Mont-
reux, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Gladky, Boris, französischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vernier]; Moreau, Mo-
nique, französische Staatsangehörige, in Wollerau, mit Einzel-
unterschrift; SMCG Senior Management Consulting Group AG
(CHE-108.658.847), in Wollerau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 30.01.2014 / CHE-100.932.950 / 01325011



Holger Pünjer Consulting,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-100.113.

461, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315436). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Speerstrasse 22,

8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pün-
jer, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-Schübelbach]. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 30.01.2014 / CHE-100.113.461 / 01325013



Itschner Consulting GmbH,

 

i n   S at t el

, CHE-425.674.004, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.
2013, Publ. 7203464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Aesch ZH im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 30.01.2014 / CHE-425.674.004 / 01325035



LGT Capital Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-101.

412.647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1148785). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engler, Susanne, von Stein SG, in Speicher, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kara, Günter, von Österreich, in Frastanz
(A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trittibach, Kurt, von
Balm bei Messen, in Azmoos, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bannwart, Jörg, von Kirchberg (SG), in Gams, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
opold, Martina, österreichische Staatsangehörige, in Oberriet SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hendry, Claudia, von Tu-
jetsch, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunger,
Patrick Daniel, von Safiental, in Tübach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mutzner, Petra, von Maur und Maienfeld, in Maienfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 30.01.2014 / CHE-101.412.647 / 01325015



LGT Capital Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.412.179,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1128639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engler, Susanne, von Stein SG, in Speicher, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hampel, Rainer, von Liechtenstein, in Bal-
zers (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kara, Günter, von
Österreich, in Frastanz (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trittibach, Kurt, von Balm bei Messen, in Azmoos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bannwart, Jörg, von Kirchberg (SG), in
Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Kruwinnus, Ka-
rin, von Sargans, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wobmann Willi, Gabriela, von Sargans und Pfäfers, in
Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbühler, Fredy
Urs, von Zumikon und Herisau, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mayr-Wohlwend, Marina, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Schellenberg (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leopold,
Martina, österreichische Staatsangehörige, in Oberriet SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hendry, Claudia, von Tujetsch, in
Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunger, Patrick Da-
niel, von Safiental, in Tübach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 30.01.2014 / CHE-101.412.179 / 01325017



M & L Beratung GmbH in Liquidation,

 

in Küssn ac h t SZ

,

CHE-110.232.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962515). Die am 3.7.2013 gelöschte
Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 14.1.2014 zum Zwecke der Li-
quidation wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 30.01.2014 / CHE-110.232.475 / 01325019



Microtest AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-100.334.476, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 24, Publ. 5976162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG für
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CH-170.3.012.431-0),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 30.01.2014 / CHE-100.334.476 / 01325023



m.i.immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-228.712.522, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192519). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inauen-Jenni, Marcelle
Renée, von Appenzell, in Wollerau, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Spillmann-In-
auen, Sophie, von Appenzell, in Maur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leu, Hans Peter, genannt Peter, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 30.01.2014 / CHE-228.712.522 / 01325021



PHHK Holding AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-367.

607.390, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936954). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 28.1.2014 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 30.01.2014 / CHE-367.607.390 / 01325037



Point Line CAD AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-105.304.927, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 19, Publ. 5721706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli,
Sandra, von Hochdorf, in Steinen, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feusi, Mar-
kus, von Feusisberg, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 30.01.2014 / CHE-105.304.927 / 01325025



Premier Alpha Capital Management Advisor AG,

 

i n   F r e i -

en bac h

, CHE-448.810.241, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 05.07.2013, Publ. 959869). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.
544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 30.01.2014 / CHE-448.810.241 / 01325027



Quaphir GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.

724.496, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2013, Publ. 1151925). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 29.1.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 30.01.2014 / CHE-113.724.496 / 01325029



WDV-INFORMATIK AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-112.703.801, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 15, Publ.
4912570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köpfli, Sandra, von Hochdorf, in Steinen, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feusi, Markus, von Feusisberg, in Hochdorf, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 30.01.2014 / CHE-112.703.801 / 01325031

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beat Zobrist Consulting,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-112.905.032,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 12, Publ.
3359890). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 30.01.2014 / CHE-112.905.032 / 01325033

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baugenossenschaft WIA Münchwilen,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

,

CHE-464.431.741, Weinfelderstrasse 6, 9542 Münchwilen TG, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2013.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
ihrer Mitglieder die Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen,
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Sie verfolgt im Be-
sonderen den Zweck, den preisgünstigen Wohnungsbau im Sinne
der eidgenössischen Wohnraumförderungs- sowie entsprechen-
der kantonaler und kommunaler Erlasse zu fördern. Die Genos-
senschaft kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften er-
werben oder veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, verwalten
oder vermieten. Auch der Verkauf von Grundstücken oder Teilen
davon ist ihr erlaubt. Den Mitgliedern der Genossenschaft ist in
diesem Falle vorab Gelegenheit zu geben, Grundeigentum oder
Wohnungen zu den unter Berücksichtigung aller Kosten und Auf-
wendungen entstehenden Gestehungspreisen zu erwerben. Anteil-
scheine: CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Genossenschaft
ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief an die Ge-
nossenschafter. Eingetragene Personen: Keller, Johanna, genannt
Hanni, von Mönchaltorf, in Münchwilen TG, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maurer, Theodor, von Bolligen, in
Münchwilen TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Ruth, von Bolligen, in Münchwilen TG, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann,
Markus, von Sirnach, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wick, Bruno, von Zuzwil SG, in St. Mar-
garethen TG (Münchwilen TG), Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fidewo AG (CHE-106.250.292), in
Münchwilen TG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 30.01.2014 / CHE-464.431.741 / 01324685

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Fahrschule Özkan Ünsal,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-438.018.683,

Wuhrstrasse 16, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erteilen von Fahrstunden der Kategorie B, Ver-
kehrskundeunterricht (VKU) unterrichten. Weitere Adresse: Wein-
felderstrasse 21, 8580 Amriswil. Eingetragene Personen: Ünsal,
Özkan, von Amriswil, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 30.01.2014 / CHE-438.018.683 / 01324687



HVM Immo AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-287.280.185, St. Gallerstra-

sse 115, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An-
und Verkauf von bebauten und unbebauten Grundstücken, Pla-
nen, Erstellen und Umbauen von Wohn-, Gewerbe- und Indust-
riebauten, sowie deren Vermietung, Verwaltung und Veräusserung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag und Inventar vom 22.01.2014 Aktiven von CHF
1'670'000.00 und Fremdkapital von CHF 1'355'000.00 der Hama
AG (CHE-107.964.796), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 215'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 22.01.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Mannhart, Hanspeter, von Flums,
in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mannhart, Valerie Le-
opoldine, von Flums, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mannhart, Marco Daniel, von Flums, in Romanshorn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 578 vom 30.01.2014 / CHE-287.280.185 / 01326101



meinMonteur.ch GmbH (meinMonteur.ch Sàrl) (meinMon-

teur.ch Sagl) (meinMonteur.ch Ltd liab. Co),

 

i n   A r b o n

, CHE-

462.441.674, Brühlstrasse 63, 9320 Arbon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe,
insbesondere Fenster- und Fassadenmontage. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.01.
2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Berisha, Bekim, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 30.01.2014 / CHE-462.441.674 / 01324689



Sabrina Mäder Photoart GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-449.

549.281, Bruggweierstrasse 21, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Pho-
tostudios. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann mit Foto- und Filmapparaten, Fotomaterial
und Zubehör handeln. Sie kann ausserdem Kunst- und andere
Ausstellungen organisieren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland erreich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 28.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mäder, Johann, von Kirchberg SG, in
Eschlikon TG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Mäder, Sabrina, von Diessenhofen, in Winterthur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 30.01.2014 / CHE-449.549.281 / 01324691

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ajdini - Agentur,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.856.238, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 15, Publ.
3778628). Domizil neu: Bahnhofplatz 76A, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Versicherungsberatung (wie Allianz, Sympany,
Groupe Mutuel etc.), Kreditvermittlungen (Bank-now AG) sowie
Vorsorge- und Finanzberatung.. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 30.01.2014 / CHE-112.856.238 / 01324195



Antaris Solar AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-114.161.578, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fantl, Jan-Nicolas,

deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Göde, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 30.01.2014 / CHE-114.161.578 / 01325147



CCI AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CHE-108.568.931, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1304399).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matton,
Peter Victor Katy, belgischer Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zieger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Todo, Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Millery (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rouget, Muriel, französische Staatsan-
gehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 30.01.2014 / CHE-108.568.931 / 01325149



Farbträume GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-412.505.941, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013,
Publ. 1020789). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bütschwil-Ganterschwil im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 30.01.2014 / CHE-412.505.941 / 01325177



FPT Motorenforschung AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-108.055.502,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 927001).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basarri,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Melide, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guglielmi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in
Paradiso, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 30.01.2014 / CHE-108.055.502 / 01325151



FT Fenster Türen GmbH in Liquidation,

 

i n   W äl d i

, CHE-110.

603.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2013, Publ. 1146579). Mit Entscheid vom 27.01.2014
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 30.01.2014 / CHE-110.603.873 / 01325153



FUHRIMANN AG Klima-Lüftungssysteme in Liquidation,

 

i n

W e i n f e l d e n

, CHE-114.327.011, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

243 vom 16.12.2013, Publ. 1238531). Mit Entscheid vom 28.01.
2014 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 30.01.2014 / CHE-114.327.011 / 01325155



Hama AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-107.964.796, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 19, Publ. 4915402). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 22.
01.2014 Aktiven von CHF 1'670'000.00 und Fremdkapital von CHF
1'355'000.00 auf die HVM Immo AG, in Arbon (CHE-287.280.
185). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine
Forderungsgutschrift CHF 215'000.00. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 30.01.2014 / CHE-107.964.796 / 01325157



HAWIDO AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-100.899.985, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 999857). Domizil
neu: Hawlestrasse 1, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 30.01.2014 / CHE-100.899.985 / 01325159



Hitz Ludwig Umbauten

, bisher in Muolen, CHE-108.249.532,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 9, Publ.
635162). Sitz neu: 

U tt wi l

. Domizil neu: Dozwilerstrasse 13, 8592

Uttwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Ludwig,
von Untersiggenthal, in Uttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muolen]. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 30.01.2014 / CHE-108.249.532 / 01324323



IMC Innovative Medical Concepts AG,

 

i n   E r m at i n g e n

,

CHE-384.192.326, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2012, Publ. 6956012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in
Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 30.01.2014 / CHE-384.192.326 / 01325161



Interlemon AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-106.630.677, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952047). Statutenän-
derung: 29.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Im-
port und den Export von Citrusprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte,
einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen,
Sicherungsübereignungen und Schadloshaltungserklärungen,
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn
diese in deren ausschliesslichen Interessen liegen. Aktien neu: 105
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 105 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
und die Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 30.01.2014 / CHE-106.630.677 / 01324325



K. Frischknecht GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-102.047.993,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 19, Publ. 5179006). Statutenänderung: 30.01.2014. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böhi, Hans Kaspar, von Schönholzerswi-

len, in Bürglen TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frischknecht, Kurt, von Schwellbrunn,
in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 30.01.2014 / CHE-102.047.993 / 01325163



kukui GmbH,

 

i n  Es chl ikon

, CHE-116.380.418, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Anna, von
Luzern, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Portmann, Olivier, von
Luzern, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 30.01.2014 / CHE-116.380.418 / 01325165



Manuel Miller Eventcrew,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-114.132.

559, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 15,
Publ. 4395392). Firma neu: 

Manuel Miller Eventcrew Verwal-

tungsdienstleistungen

. Zweck neu: Verwaltungsdienstleistungen

im Bereich Personal und Immobilienverwaltung. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 30.01.2014 / CHE-114.132.559 / 01324327



Näf,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-108.086.342, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Annette, von
Uttwil, in Uttwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halter Uttinger, Karin, von Braunau, in Mär-
wil (Affeltrangen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 30.01.2014 / CHE-108.086.342 / 01325167



Näf Holzbau GmbH,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-147.210.746, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6734274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Annette, von Uttwil, in Uttwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Halter Uttinger, Karin, von Braunau, in Märwil (Affeltran-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 30.01.2014 / CHE-147.210.746 / 01325169



Personalfürsorgestiftung Hawle Armaturen AG,

 

i n   S i r -

n a c h

, CHE-109.792.885, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013,

Publ. 1118339). Domizil neu: Hawlestrasse 1, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 30.01.2014 / CHE-109.792.885 / 01325171



PISA IMMO & INVEST GmbH

, bisher in Opfikon, CHE-146.

572.738, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2013, Publ. 1120207). Gründungsstatuten: 21.12.
2012, Statutenänderung: 29.01.2014. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

.

Domizil neu: Hauptstrasse 59, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 30.01.2014 / CHE-146.572.738 / 01324329



S & L Umbau GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-269.

937.886, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2011, S. 15, Publ. 6020408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, René, von Mühlethurnen,
in Berg TG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Fritz, von
Muhen, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 30.01.2014 / CHE-269.937.886 / 01325173



Schiesskomptabilitäten Prodata AG,

 

i n   W ä n g i

, CHE-107.

431.324, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 19,
Publ. 4824460). Firma neu: 

Schiesskomptabilitäten Prodata AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 30.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Urs, von Ochlenberg, in Wängi, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 30.01.2014 / CHE-107.431.324 / 01324331



Schnyder Metallwaren

, bisher in Elsau, CHE-113.474.750,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 27, Publ.
5206806). Sitz neu: 

A a d o r f

. Domizil neu: Haldenstrasse 21, 8357

Guntershausen b. Aadorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnyder, Markus, von Schüpfheim, in Guntershausen b.
Aadorf (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in El-
sau]. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 30.01.2014 / CHE-113.474.750 / 01324333



Sidag Aktiengesellschaft,

 

i n   S u l g e n

, CHE-105.774.871, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952793).
Statutenänderung: 29.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion, den Import und den Export von Citruspo-
dukten sowie den Handel der dazugehörigen Rohstoffe und Em-
ballagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garan-
tien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungsübereig-
nungen und Schadloshaltungserklärungen, für verbundene Un-
ternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese in deren aus-
schliesslichen Interessen liegen. Aktien neu: 1'950 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'950 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und die Nutz-

niesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 30.01.2014 / CHE-105.774.871 / 01324335



WIFAG (Wittenwiler Farm AG),

 

i n   A a d o r f

, CHE-108.711.

884, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 15, Publ.
5764102). Statutenänderung: 30.01.2014. Firma neu: 

WIF AG

.

Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

. Domizil neu: Talackerstrasse 58, 8500

Frauenfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Sacheinlagebestimmungen sind in den Statuten aufgehoben wor-
den.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag und öffentlich be-
urkundetem Liegenschaften-Sacheinlagevertrag vom 01.03.1976
übernimmt die Gesellschaft den bisher von der Firma Konrad Rin-
gold Erben, Matzingen, geführten Mast- und Zuchtbetrieb in Wit-
tenwil mit Aktiven (inkl. Liegenschaften) und Passiven (Hypothe-
ken) zum Übernahmepreis von CHF 1'348'109.–.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.01.2014 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mettler, Franz, von Hauptwil-
Gottshaus, in Wittenwil (Aadorf), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Lucia, von Hauptwil-Gottshaus, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mettler-Buchmeier, Lucia, in
Wittenwil (Aadorf), Mitglied und Sekretärin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 30.01.2014 / CHE-108.711.884 / 01324337



WM AGentur WOLF

, bisher in Weggis, CHE-116.209.405, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450668).
Sitz neu: 

L e n g w i l

. Domizil neu: Birkenweg 4, 8574 Lengwil-

Oberhofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Lengwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Weggis]. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 30.01.2014 / CHE-116.209.405 / 01324339

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arte und Garten GmbH Suisse in Liquidation,

 

i n   R o m a n s -

h o r n

, CHE-115.669.508, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146075). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 30.01.2014 / CHE-115.669.508 / 01325175



Bucher Unipektin AG,

 

i n   E s c h e n z

, CHE-230.905.958,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 16, Publ.
5781914), mit Hauptsitz in: Niederweningen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 30.01.2014 / CHE-230.905.958 / 01324341



Edizioni Biscia, Hans-Heinrich Hug,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

101.823.097, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 07.04.1988,
S. 1347). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 30.01.2014 / CHE-101.823.097 / 01324343



HSBE Brütsch & Nötzli,

 

i n   W a g en h a u s en

, CHE-107.966.

306, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1995, S.
4625). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 30.01.2014 / CHE-107.966.306 / 01325179



Knock-Out GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-115.168.790, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 17, Publ. 5338502). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 30.01.2014 / CHE-115.168.790 / 01325181



Lightlook Energy Company Limited, Birmingham (GB),

Zweigniederlassung Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.

693.120, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 06.
07.2011, Publ. 6240564), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB).
Die Zweigniederlassung wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 30.01.2014 / CHE-112.693.120 / 01325183



Nora Markt, Inhaberin N. Muratoska,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-

266.514.360, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1064105). Mit Entscheid vom 16.01.2014 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 30.01.2014 / CHE-266.514.360 / 01324345



noweda AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-115.556.040, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185241). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 30.01.2014 / CHE-115.556.040 / 01325185

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132



Roland Stäheli,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-107.091.866, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 177 vom 01.08.1969, S. 1786). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 30.01.2014 / CHE-107.091.866 / 01324347



Sanitas Vital - Patrick Bender,

 

i n   S te c k b o r n

, CHE-225.762.

676, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6721834). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 30.01.2014 / CHE-225.762.676 / 01325187



Seehotel Romantica GmbH,

 

i n   S t ec kb o r n

, CHE-115.217.

299, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11.2009, S. 16, Publ. 5358000). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 30.01.2014 / CHE-115.217.299 / 01325189



Swissreen GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-114.608.800, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
Publ. 6123782). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 30.01.2014 / CHE-114.608.800 / 01325191



Tennispoint GmbH in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.582.

434, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2011, Publ. 6324536). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 30.01.2014 / CHE-113.582.434 / 01325193



Zentrum für organisatorische medizinische Versorgung

Schweiz, Diplom-Ärztin, Hesse, Jelena,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-

110.012.519, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013,
Publ. 1254327). Mit Entscheid vom 27.01.2014 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 30.01.2014 / CHE-110.012.519 / 01324349

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADVISIA Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-368.084.460, Via Laviz-

zari 10, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 29.01.2014. Scopo: La raccolta e la dif-
fusione di informazioni per via telematica; lo sviluppo della co-
municazione multimediale; l'ideazione, la realizzazione, la
gestione e commercializzazione di progetti informatici; la gesti-
one della sicurezza informatica; l'architettura e la gestione di reti;
l'hosting di siti web, la loro realizzazione e gestione; la formazione
ed il supporto in campo tecnologico/informatico ed organizza-
tivo; l'organizzazione e la promozione di corsi di formazione. Per
raggiungere tale scopo la società potrà: ideare, sviluppare, pro-
durre e commercializzare (ivi compresa l'importazione, l'espor-
tazione, la rappresentanza, la distribuzione ed il noleggio) hard-
ware, software e prodotti tecnologici; cedere e acquistare brevetti,
know-how, sempre nell'ambito dell'oggetto del proprio settore
d'azione. Studiare, progettare, realizzare e amministrare servizi,
campagne pubblicitarie e concorsi di ogni genere ricerche statis-
tiche di mercato; vendere spazi pubblicitari a terzi per conto di
terzi; assumere e concedere mandati di agenzia; prestare attività
di assistenza e consulenza relativamente al proprio ambito di azi-
one. Svolgere attività grafica in genere, ivi compresa la fotografia,
la composizione, la stampa ed effettuarne la relativa distribuzi-
one. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali
o di altro genere atte al raggiungimento dello scopo sociale, in
particolare anche costituire e aprire succursali, acquistare, ven-
dere e partecipare ad altre società e imprese, sia in Svizzera che
all'estero. La società può inoltre vendere, acquistare e locare im-
mobili a carattere commerciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 29.01.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: KCM Finance SA (CHE-114.682.239), in
Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Agazzi-Mugnai,
Paola, cittadina italiana, in Seseglio (Chiasso), gerente, con firma
individuale; Di Lucia, Laura, cittadina italiana, in Cabiate (IT),
direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1284 del  30.01.2014 / CHE-368.084.460 / 01325197



Avion Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-450.289.833, c/o Dicènt

SA , Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 24.01.2014. Scopo: Consulenza e pi-
anificazione di strategie aziendali e campagne marketing, ricer-
che di mercato, comunicazione aziendale, procacciamento e in-
termediazione d'affari, consulenza aziendale ed assunzione di
mandati di rappresentanza. L'azienda inoltre effettua attività di
rappresentanza, commerciale, import-export all'ingrosso ed atti-
vità di retail. Può acquistare e partecipare ad altre imprese, acquis-
tare e vendere beni mobili ed immobili. La società può compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari
ed immobiliari, ritenute necessarie o utili per il conseguimento
dell'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 24.01.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Tinazzi, Enrico, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1285 del  30.01.2014 / CHE-450.289.833 / 01325199



Broxinfa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-294.380.627, Piazza Cioccaro

4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20.01.2014. Scopo: L'importazione e esportazione, l'ac-
quisto e la vendita di abbigliamento e calzature in genere, acces-

sori di moda per l'abbigliamento, oggettistica in pellame e bigiot-
teria. Inoltre generi alimentari, giocattoli, prodotti chimici, far-
maceutici ed elettronici. La società potrà svolgere qualsiasi altra
attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari
e partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 14.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Altri indirizzi: via
Chiesuola 15, 6987 Caslano. Persone iscritte: Millenaar-Schüm-
perli, Francisca, da Wäldi, in Caslano, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1286 del  30.01.2014 / CHE-294.380.627 / 01325201



DELTA LINE SA (DELTA LINE Ltd) (DELTA LINE AG),

 

i n   L a -

m o n e

, CHE-222.145.903, Via Industria 16, 6814 Lamone, società

anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.01.2014.
Scopo: La produzione, la commercializzazione e la vendita di pro-
dotti e sistemi meccanici, elettromeccanici ed elettronici, ivi in-
clusi motori elettrici e relativa elettronica, nonché l'assistenza tec-
nica per tali prodotti. Essa potrà inoltre operare per l'acquisto, la
vendita all'ingrosso e al dettaglio, l'importazione e l'esportazione
dei prodotti e servizi attinenti al proprio settore, anche mediante
contratti di agenzia e di distribuzione di prodotti, con o senza rap-
presentanza e deposito. Essa potrà inoltre compiere, in quanto ri-
tenute dall'organo amministrativo strumentali al conseguimento
dell'oggetto di cui sopra, tutte le operazioni commerciali, indus-
triali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari, assumere partecipa-
zioni e interessenze in altre società o imprese aventi oggetto ana-
logo o affine al proprio. La società può inoltre concedere finanzi-
amenti diretti o indiretti a società controllate, altre società del
gruppo e terzi e prestare garanzie o cauzioni di ogni tipo a favore
delle suddette società, anche nel caso in cui queste garanzie o cau-
zioni sono concesse senza remunerazione o compenso. La società
può acquisire, gestire e vendere beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 10'000 azioni nominative da CHF 10.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per lettera, fax o e-mail. Persone iscritte: Ventura, Anto-
nio, da Monteggio, in Monteggio, presidente, con firma indivi-
duale; Colombo, Tiziana, cittadina italiana, in Basiglio (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Malgorani,
Massimo, cittadino italiano, in Basiglio (IT), membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Borgini, Giovanni Antonio, citta-
dino italiano, in Ghemme (IT), membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Prosolve SA, Società di revisione contabile
e consulenza aziendale (CHE-104.848.538), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 1287 del  30.01.2014 / CHE-222.145.903 / 01325203



Gacaferri Akorrd Sagl,

 

i n   M as sa g n o

, CHE-136.260.964, c/

o Burim Gacaferi, Via Guisan 15, 6900 Massagno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.01.2014.
Scopo: La gestione e l'amministrazione di un'impresa di costru-
zione e riattazione, la progettazione, la direzione e l'esecuzione
di lavori di costruzione (sopra e sottostruttura), l'assunzione di
lavori di 'General Contractor', le rappresentanze tecniche di ma-
terial ed attrezzature inerenti alla progettazione e alla costruzi-
one, la compra-vendita e l'amministrazione di beni immobili,
nonché la mediazione nel settore immobiliare. La società può ap-
rire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all'estero. La società può, inoltre, esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con il proprio scopo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 24.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gacaferi, Burim, cittadino
kossovaro, in Massagno, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Arxhend, Lokaj,
cittadino kossovaro, in Savosa, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10'000.00.

Registro giornaliero no 1288 del  30.01.2014 / CHE-136.260.964 / 01325205



GARGARIO SAGL,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CHE-172.904.556, Via

Bricola 6, 6802 Rivera, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24.01.2014. Scopo: La gestione, l'ac-
quisto e la vendita di esercizi pubblici, negozi alimentari; la ges-
tione di manifestazioni culturali e ricreative; l'import-export di
prodotti alimentari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 24.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Serrante, Mario, da Monteceneri, in Monteceneri, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1289 del  30.01.2014 / CHE-172.904.556 / 01325207



GLOBALGEM SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-170.703.685, Via Vedreg-

gio 24, 6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29.01.2014. Scopo: L'importazione, l'esporta-
zione ed il commercio di diamanti e pietre preziose in genere, non-
ché di articoli di gioielleria. La società potrà assumere diretta-
mente od indirettamente interessenze e/o partecipazioni in altre
società od imprese aventi oggetto analogo od affine. La società po-
trà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. La so-
cietà potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 29.01.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Betz, Ernst Luca, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1290 del  30.01.2014 / CHE-170.703.685 / 01325209



Il falegname Pujatti Valentino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-209.

607.698, Via C. Ghiringhelli 16a, 6500 Bellinzona, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Falegname. Persone iscritte: Pu-
jatti, Valentino, da Giubiasco, in Bellinzona, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1291 del  30.01.2014 / CHE-209.607.698 / 01325211



Lugano Odonto Clinic SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-351.726.758, c/

o EAMON CONSULTING SA, Via Clemente Maraini 13, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.
01.2014. Scopo: La gestione di uno studio medico-dentistico, l'ese-
cuzione di trattamenti odontoiatrici ed ortodontici, d'igiene orale
e sbiancamenti, nonché di trattamenti medico-chirurgici ed es-
tetici in relazione con la medi cina dentaria; la prevenzione, la
diagnosi, la cura e la terapia dei denti e della bocca in generale.
La società potrà svolgere tutte le altre attività commerciali, indus-
triali, finanziarie, mobiliari e immobiliari che saranno ritenute
strumentali o connesse alla realizzazione dell'oggetto sociale. La
società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 27.01.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Viganò, Valter, cittadino
italiano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1292 del  30.01.2014 / CHE-351.726.758 / 01325213



RideUP.ch GmbH (RideUP.ch Sagl) (RideUP.ch Sàrl) (RideUP.

ch ltd liab.Co),

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-412.341.415, Via Nizzola 1b,

Casella postale 2551, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.01.2014. Scopo: L'im-
portazione, lo stoccaggio, la distribuzione e la vendita di articoli
sportivi per la ricreazione e lo sport, nonché la promozione dello
sport e del turismo ad esso legato. La società può acquistare, de-
tenere e realizzare diritti su beni immateriali e immobili sia in
Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazio-
nale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società po-
trà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungi-
mento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 29.01.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Rivera, Patrizio, da Biasca, in Biasca, so-
cio, senza diritto di firma, con 50 quote da CHF 100.00; Spini,
Olimpio Erminio, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con 150 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1293 del  30.01.2014 / CHE-412.341.415 / 01325215



Springlet Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-143.834.155, c/o

Studio Legale e Notarile Zandrini & Partners, Via Vegezzi 6, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22.01.2014. Scopo: La fondazione e/o la partecipazione ad im-
prese commerciali, la consulenza nell'ambito immobiliare, fi-
nanziario, assicurativo e commerciale. La società può assumere
partecipazioni in altre imprese, partecipare a consorzi e a rag-
gruppamenti di imprese e può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 22.01.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Monti, Massimiliano, cittadino italiano, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1294 del  30.01.2014 / CHE-143.834.155 / 01325217



U-Start Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-378.786.919, Via Cantonale 18,

Edificio Suglio, 6928 Manno, [precedentemente: U-START S.R.L.
(Nr. 07637600961) con sede a Milano (IT)], società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.01.2014. Scopo:
Lo sviluppo di soluzioni dedicate all'innovazione tecnologica ed
alla creazione di nuove imprese; la consulenza commerciale, or-
ganizzativa e strategica; l'attività di progettazione, realizzazione
e fornitura di corsi di formazione, la fornitura di servizi di infor-
mazione economica e commerciale; l'organizzazione di eventi e
conferenze, la creazione, lo sviluppo e la fornitura di software, di
siti web; la fornitura di servizi di pubblicità; l'acquisizione di par-
tecipazioni in società ed enti giuridici, sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 100'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 22.01.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Con decisione
assembleare del 22.01.2014, la U-START S.R.L. (Nr. 7637600961),
con sede a Milano (IT), Società a garanzia limitata secondo il di-
ritto italiano, iscritta nel Registro delle imprese della camera di
commercio di Milano il 19.12.2011, ha deliberato il trasferimento
di sede a senza liquidazione secondo le disposizioni LDIP. Persone
iscritte: YOU JUST TRADE S.R.L. (Nr. 07533540964), in Milano
(IT), socia, con 100 quote da CHF 1'000.00; Guidotti, Stefano,
cittadino italiano, in Varese (IT), presidente della gerenza, con
firma individuale; Vendittelli, Marcello, da Balerna, in Ligornetto
(Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1295 del  30.01.2014 / CHE-378.786.919 / 01325219



3B Contractor SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-137.365.471, c/o ADRI-

ANO BALLABIO & CO SA , Via Besso 57, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.01.2014. Scopo:
Costruzioni edili in genere, nonché l'acquisto, vendita, gestione,
manutenzione e ristrutturazione di ogni tipo di immobile. La so-
cietà potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali, finanziarie mobiliari e immobiliari ritenute necessarie ed
opportune per il conseguimento dell'oggetto sociale e potrà assu-
mere, direttamente od indirettamente, interessenze e partecipazi-
oni in altre società od imprese aventi oggetto sociale analogo o co-
munque connesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con

dichiarazione del 20.01.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ursino, Vincenzo, cittadino italiano, in Carona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1283 del  30.01.2014 / CHE-137.365.471 / 01325195

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Active Management Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.615.

712, società anonima (FUSC no. 65 del 01.04.2011, Pubbl.
6102844). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Wollerau
con la nuova ragione sociale EXCEEDING AG. 

Registro giornaliero no 1359 del  30.01.2014 / CHE-110.615.712 / 01324745



ADAXYS SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-105.963.952, società ano-

nima (FUSC no. 165 del 28.08.2013, Pubbl. 1047519). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Villiger, Christian, da Sins, in Be-
sazio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cè, Giampaolo, cittadino italiano, in Bosisio Parini (IT),
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1296 del  30.01.2014 / CHE-105.963.952 / 01325221



Advance Tech Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-481.314.444, società a

garanzia limitata (FUSC no. 198 del 14.10.2013, Pubbl.
1126147). Statuti modificati: 29.01.2014. Nuova sede: 

M a n n o

.

Nuovo recapito: Via Vedeggio 1, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 1297 del  30.01.2014 / CHE-481.314.444 / 01325223



Altjira SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.108.751, società anonima

(FUSC no. 207 del 25.10.2011, Pubbl. 6389408). Nuova ragione
sociale: 

Altjira SA in liquidazione

. La società è sciolta con decis-

ione dell'assemblea generale del 28.01.2014. Nuove persone is-
critte o modifiche: Crivelli, Cristiano, da Novazzano, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1298 del  30.01.2014 / CHE-112.108.751 / 01325225



Arna SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.450.739, società anonima

(FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl. 1167871). Nuove persone
iscritte o modifiche: Massimo Bianchi, Esperto fiscale diplomato,
Studio di consulenza fiscale e aziendale (CHE-111.696.995), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1299 del  30.01.2014 / CHE-102.450.739 / 01325227



Aurora Food Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-255.434.768, società a

garanzia limitata (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl.
1201011). Statuti modificati: 29.01.2014. Nuova sede: 

S ta b i o

.

Nuovo recapito: Via Gaggiolo 44, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 1300 del  30.01.2014 / CHE-255.434.768 / 01325229



Autonation Europe SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-295.263.728, so-

cietà anonima (FUSC no. 224 del 17.11.2011, Pubbl. 6420282).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da
Breggia, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondani-Moran-
zoni, Daniela, da Lugano, in Figino (Lugano), presidente, con
firma individuale; Fabrini, Matteo, da Lugano, in Massagno,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1301 del  30.01.2014 / CHE-295.263.728 / 01325231



Banca Raiffeisen Centovalli Pedemonte Onsernone società

cooperativa,

 

i n   C e n t o v a l l i

, CHE-105.735.925, società coopera-

tiva (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19, Pubbl. 5689224). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cossi, Damiano, da Paradiso, in Lo-
carno, membro della direzione, con firma collettiva a due; Grassi,
Danilo, da Losone, in Ascona, presidente della direzione, con firma
collettiva a due [finora: direttore con firma collettiva a due];
Björck, Lucia, da Wartau, in Locarno, vice-presidente della dire-
zione, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1302 del  30.01.2014 / CHE-105.735.925 / 01325233



Banca Raiffeisen Colline del Ceresio società cooperativa,

 

i n

Sa vos a

, CHE-105.737.812, società cooperativa (FUSC no. 158 del

19.08.2013, Pubbl. 1032787). Nuove persone iscritte o modifiche:
Steffanina-Paltenghi, Nadia, da Collina d'Oro, in Montagnola
(Collina d'Oro), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1303 del  30.01.2014 / CHE-105.737.812 / 01325235



Berti Agro Suisse,

 

i n   B e d a n o

, CHE-190.028.898, ditta indi-

viduale (FUSC no. 118 del 21.06.2013, Pubbl. 932345). Il titolare
è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Sud del 30.01.2014 a far tempo dal 30.01.2014
alle ore 14:00.. 

Registro giornaliero no 1304 del  30.01.2014 / CHE-190.028.898 / 01325237



Betco SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.669.873, società anonima

(FUSC no. 142 del 28.07.1997, p. 5371). Nuova ragione sociale:

Betco SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 29.01.2014. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Colombo, Giovanni, da Lugano, in Sala Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Colombo, Raffaele, da Lugano, in Cap-
riasca, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1305 del  30.01.2014 / CHE-101.669.873 / 01325239



Bileo SA,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-107.948.946, società anonima

(FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl. 6877034). Nuova ragione
sociale: 

Bileo SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 29.01.2014 a far tempo dal 30.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1306 del  30.01.2014 / CHE-107.948.946 / 01325241

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Carrozzeria Ranzi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.880.688, società

anonima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216506). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Walter, da Mug-
gio, in Melide, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1307 del  30.01.2014 / CHE-106.880.688 / 01325243



Cedric SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.404.941, società anonima

(FUSC no. 192 del 04.10.2006, p. 13, Pubbl. 3575948). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pedretti, Pia, da San Nazzaro, in
Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lucchini, Niccolò, da Collina d'Oro, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1308 del  30.01.2014 / CHE-100.404.941 / 01325245



Croce Rossa Svizzera Sezione del Luganese,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-103.932.432, associazione (FUSC no. 165 del 26.08.2011,
Pubbl. 6311090). Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Mi-
chele, da Lugano, in Bissone, membro, senza diritto di firma; Ca-
lori, Sergio, da Maroggia, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Cassis Ferretti, Mirna, da Sessa, in Sessa, membro, senza
diritto di firma; Bertoni, Franco, da Lugano, in Montagnola (Col-
lina d'Oro), membro, senza diritto di firma; Cattaneo, Maria, da
Monteceneri, in Bissone, membro, senza diritto di firma; Salz-
born-Giambarba, Simonetta, da Mendrisio, in Cureglia, membro,
senza diritto di firma; Bolla, Filippo, da Acquarossa, in Lugano,
membro, senza diritto di firma; Pagani, Pietro, da Massagno, in
Lugano, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 1309 del  30.01.2014 / CHE-103.932.432 / 01325247



DÖRIG TICINO SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-104.840.287,

società anonima (FUSC no. 158 del 19.08.2002, p. 11, Pubbl.
605786). Le prescrizioni dell'art. 748 CO diritto previgente sono
ottemperate. La cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1310 del  30.01.2014 / CHE-104.840.287 / 01325249



DufEnergy Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.222.146, so-

cietà anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1014703).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gozzi, Antonio, citta-
dino italiano, in Chiavari (IT), membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 1311 del  30.01.2014 / CHE-105.222.146 / 01325251



Ecosystem research and development SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

114.897.113, società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2013,
Pubbl. 7104306). Nuove persone iscritte o modifiche: Bertasius,
Gintautas, cittadino lituano, in Sonvico (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: in Sonvico, amministratore unico
con firma individuale]; Romce, Jurijs, cittadino lettone, in Riga
(Lettonia), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 1312 del  30.01.2014 / CHE-114.897.113 / 01325253



Engint SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.457.664, società anonima

(FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl. 6607776). Nuova ragione so-
ciale: 

Engint SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 29.01.2014 a far tempo dal 30.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1313 del  30.01.2014 / CHE-102.457.664 / 01325255



ESSENTIA FAMILY OFFICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.112.

022, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2013, Pubbl.
1052091). Nuove persone iscritte o modifiche: Vailati, Federico, da
Amriswil, in Vezia, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1314 del  30.01.2014 / CHE-115.112.022 / 01325257



ETRENI SA,

 

i n   M el i d e

, CHE-102.373.406, società anonima

(FUSC no. 219 del 12.11.2013, Pubbl. 1175431). Nuova ragione
sociale: 

ETRENI SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 29.01.2014 a far tempo dal 30.01.2014 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 1315 del  30.01.2014 / CHE-102.373.406 / 01325259



FBK Handels GmbH, Wien, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-219.362.736, succursale straniera (FUSC no. 179 del

14.09.2012, Pubbl. 6849472), con Sede principale a: Vienna (AT).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanoccoli, Andrea, da
Lugano, in Viganello (Lugano), responsabile della succursale,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1316 del  30.01.2014 / CHE-219.362.736 / 01325261



Fondazione Lucia Solari,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.388.781, fon-

dazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562518). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Giudici, Giorgio, da Giornico, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Donada, Achille,
da Muzzano, in Lamone, segretario, con firma collettiva a due;
Zarro-Pelloni, Anita, da Soazza, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Borradori,
Marco, da Gordola, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due con il Segretario; Quadri, Lorenzo, da Canobbio, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il Segretario; Zanini Bar-
zaghi, Maria Cristina, da Mendrisio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il Segretario; Masa-Delorenzi, Mara, da
Miglieglia, in Savosa, segretario (fuori dal Consiglio di Fondazi-
one), con firma collettiva a due con un membro; BDO SA (CHE-
132.773.704)[CH-501.9.006.974-4], in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 1317 del  30.01.2014 / CHE-110.388.781 / 01325263



Forbo-Giubiasco SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-101.209.543, so-

cietà anonima (FUSC no. 150 del 07.08.2013, Pubbl. 1017333).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Seemayer, Ingo, citta-
dino germanico, in Mettmenstetten, con procura collettiva a due;
Schneider, Ernst Mathias, da Pfäffikon, in Hong Kong (HK), pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Carraro, Guido, da Isorno, in Sant'Antonino, con procura

collettiva a due [finora: in Bellinzona]; Bauer, Stephan Martin,
cittadino germanico, in Meggen, presidente, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 1318 del  30.01.2014 / CHE-101.209.543 / 01325265



G.H. SWISS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.981.021, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl. 928597). Statuti mo-
dificati: 29.01.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o

EAMON CONSULTING SA, Via Clemente Maraini 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1319 del  30.01.2014 / CHE-114.981.021 / 01325267



Glinko SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.346.062, società anonima

(FUSC no. 249 del 22.12.2011, Pubbl. 6473544). Nuove persone
iscritte o modifiche: Soldati, Matteo, da Neggio, in Massagno, pre-
sidente, con firma collettiva a due con un membro; Carbone, An-
tonio, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Maglione, Girolamo, da Lugano, in Lugano, di-
rettore, con firma individuale [finora: cittadino italiano, presi-
dente e direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1320 del  30.01.2014 / CHE-103.346.062 / 01325269



GRAFOSERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.523.635, società

anonima (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1223849). Con di-
chiarazione del 29.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: New Audit SA (CH-501.4.014.623-2), in
Mezzovico-Vira, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1321 del  30.01.2014 / CHE-114.523.635 / 01325271



HeliSale International AG,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-112.524.902,

società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2008, p. 17, Pubbl.
4760920). Con dichiarazione del 23.01.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 1322 del  30.01.2014 / CHE-112.524.902 / 01325273



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'738 del

18.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 248 del 23.12.2013.

IAS In-

ternational Agency Services SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-183.000.446,

società anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1254461).
Nuova ragione sociale: 

IAS International Agency Security SA

. 

Registro giornaliero no 1323 del  30.01.2014 / CHE-183.000.446 / 01325275



IMMOBILCAPITAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-478.148.062, so-

cietà anonima (FUSC no. 7 del 13.01.2014, Pubbl. 1280669). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rotariu, Maria, cittadina
romena, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 1324 del  30.01.2014 / CHE-478.148.062 / 01325277



Immobiliare Bergmann SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.363.409,

società anonima (FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl. 6242524).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bergmann, Gion And-
rea, da Suraua, in Gerra (Verzasca), presidente, con firma indivi-
duale; Messmer, Christiane, da Baar, in Minusio, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Fla-
vio, da Capriasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1325 del  30.01.2014 / CHE-107.363.409 / 01325279



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'029 del

24.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 19 del 29.01.2014 .

Immobi-

liare e Fiduciaria Ceppi e Co. SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.220.496,

società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2014, Pubbl. 1314549).
Persona iscritta: Mettel Lupo, Silvia Anita Maria, da Bioggio, in Ba-
lerna, con procura collettiva a due con un membro [non: Mattel
Lupo, Silvia Anita Maria]. 

Registro giornaliero no 1326 del  30.01.2014 / CHE-101.220.496 / 01325281



IMMOBLU SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.636.162, società ano-

nima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558062). Nuovo re-
capito: c/o Realfid Consulting SA, Via Luganetto 4, 6962 Viganello.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da
Morbio Superiore, in Castel San Pietro, presidente, con firma in-
dividuale; Doninelli, Monica, da Breggia, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mon-
dani-Moranzoni, Daniela, da Lugano, in Figino (Lugano), presi-
dente, con firma individuale; Fabrini, Matteo, da Lugano, in Mas-
sagno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1327 del  30.01.2014 / CHE-109.636.162 / 01325283



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 901 del 22.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 17 del 27.01.2014.

Impresa

costruzioni Pervangher di Fernando Pervangher,

 

i n   A i r o l o

,

CHE-105.934.838, ditta individuale (FUSC no. 17 del 27.01.2014,
Pubbl. 1308815). Scopo corretto: L'esercizio di un'impresa di
costruzioni edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura e gene-
rale; estrazione, produzione e commercio di graniti, sabbia, ghi-
aia; produzione e vendita di calcestruzzo; la manutenzione ed il
risanamento di gallerie; l'esecuzione di opere forestali, giardinag-
gio e rinaturazione; il risanamento di edifici, di manufatti, di
opere in calcestruzzo; l'esecuzione di lavori di pavimentazione
stradale e di pavimentazione in pietra naturale; l'esecuzione di ar-
ginature, di trasporti in genere, di servizio invernale, di scavi mec-
canici, di movimenti terra; l'esecuzione e la gestione di discariche,
riciclaggio di materiale; la posa di condotte di ogni genere; la ges-
tione di un ufficio tecnico di progettazione, l'allestimento di pe-
rizie; ogni altra operazione commerciale o finanziaria in relazi-
one diretta o indiretta con lo scopo dell'attività.. 

Registro giornaliero no 1328 del  30.01.2014 / CHE-105.934.838 / 01325285



Jacam Import Export SA,

 

i n   M e l i d e

, CHE-103.210.089, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 17, Pubbl.
6016136). Persone dimissionarie e firme cancellate: Soncini,
Edera, da Castel San Pietro e Vacallo, in Vacallo, amministratrice

unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guadagni, Pietro, cittadino italiano, in Melide, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1329 del  30.01.2014 / CHE-103.210.089 / 01325287



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 880 del 22.

01.2014 , pubblicato sul FUSC no. 17 del 27.01.2014 .

JEXMONDA

SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-407.493.568, società anonima

(FUSC no. 17 del 27.01.2014, Pubbl. 1308741). Ragione sociale
corretta: 

JEXMODA SA

. Scopo corretto: L'acquisto, la vendita,

l'importazione e l'esportazione di capi d'abbigliamento e relativi
accessori, scarpe comprese, nonché di articoli di bigiotteria. La so-
cietà può acquistare, gestire, locare e vendere beni immobili. La
società può aprire succursali in Svizzera e all'estero, nonché par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, come pure eser-
citare tutte le attività, che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. 

Registro giornaliero no 1330 del  30.01.2014 / CHE-407.493.568 / 01325289



K7 Kappasette SA,

 

i n   C h i as so

, CHE-185.382.124, società

anonima (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl. 6971300). Nuove
persone iscritte o modifiche: Albert, Damiano, da Seedorf UR, in
Balerna, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1331 del  30.01.2014 / CHE-185.382.124 / 01325291



Laube SA,

 

i n   B i a s c a

, CHE-105.822.903, società anonima

(FUSC no. 171 del 04.09.2008, p. 16, Pubbl. 4637438). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Risi, Bruno, da Buochs, in Pre-
onzo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Hügli, Martin,
da Sumiswald, in Iragna, con procura collettiva a due con un
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Taminelli, Rocco, da
Giubiasco, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due;
Nolli, Edouard, da Acquarossa, in Blenio, con procura collettiva
a due con un membro; Veronese, Ruben, da Serravalle, in Malva-
glia (Serravalle), con procura collettiva a due con un membro;
Vaninetti, Mario, da Biasca, in Biasca, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1332 del  30.01.2014 / CHE-105.822.903 / 01325293



Life Benefit - Fondazione di previdenza terzo pilastro della

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.

632.590, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl.
7074224). Persone dimissionarie e firme cancellate: Perucchi,
Brunello, da Stabio, in Morbio Inferiore, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani,
Mauro, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due];
Pedrazzetti, Mauro Luigi, da Arbedo-Castione, in Cadro (Lugano),
vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1333 del  30.01.2014 / CHE-112.632.590 / 01325295



M.D.B. Maison de la Beauté SA,

 

i n   A g n o

, CHE-113.527.091,

società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, Pubbl. 6530522).
Nuova ragione sociale: 

M.D.B. Maison de la Beauté SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.01.2014
a far tempo dal 30.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1334 del  30.01.2014 / CHE-113.527.091 / 01325297



MEDIA LEASE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.217.587, società

anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7089880). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio
Superiore, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale;
Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mondani-Moranzoni, Daniela, da Lugano, in Figino (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Fabrini, Matteo, da Lu-
gano, in Massagno, membro, con firma individuale; Raffaeli, Ric-
cardo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
individuale [finora: direttore con firma collettiva a due con un
membro]. 

Registro giornaliero no 1335 del  30.01.2014 / CHE-112.217.587 / 01325299



Milemar Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.705.450, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 17, Pubbl.
5427324). Nuova ragione sociale: 

Milemar Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 29.01.2014 a far tempo
dal 30.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1337 del  30.01.2014 / CHE-112.705.450 / 01325303



MI.NI. Sagl,

 

i n   M ag l i a s o

, CHE-188.741.113, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 58 del 25.03.2013, Pubbl. 7119122).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Paolo Gio-
vanni, da Lugano, in Tenero-Contra, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stieger, Roland, da
Oberriet SG, in Bioggio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1336 del  30.01.2014 / CHE-188.741.113 / 01325301



MORE SWISS SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-307.629.287, società ano-

nima (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl. 1196573). Statuti mo-
dificati: 29.01.2014. Nuova ragione sociale: 

Moretti Industria

delle Costruzioni SA

. 

Registro giornaliero no 1338 del  30.01.2014 / CHE-307.629.287 / 01325305



MSF Moon and Stars Festivals SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-146.

417.345, società anonima (FUSC no. 156 del 15.08.2013, Pubbl.
1029403). Persone dimissionarie e firme cancellate: D'Angeli,
Giuseppe, da Oberglatt, in Bülach, con firma collettiva a due;
Jenni, Gérard, da Zurigo, in Uster, delegato, con firma collettiva a
due; Schwenkow, Peter, cittadino germanico, in Berlino (DE),
vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1339 del  30.01.2014 / CHE-146.417.345 / 01325307



Nexxt Group SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-112.057.444, società ano-

nima (FUSC no. 20 del 30.01.2014, Pubbl. 1317445). Con dichi-
arazione del 14.01.2014 la società non è soggetta alla revisione or-

dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellin-
zona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1340 del  30.01.2014 / CHE-112.057.444 / 01325483



NTR Attrezzature Meccaniche SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-105.

557.115, società anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl.
6927628). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferri, Nicoletta, da
Breggia, in Vacallo, membro, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due con il presidente]. 

Registro giornaliero no 1341 del  30.01.2014 / CHE-105.557.115 / 01325485



Passera & Associati Studio d'Ingegneria civile SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-113.995.960, società anonima (FUSC no. 252 del 30.

12.2008, p. 30, Pubbl. 4808020). Nuovo recapito: Via Antonio Ada-
mini 21, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1342 del  30.01.2014 / CHE-113.995.960 / 01325487



Pneumec SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.607.645,

società anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985980).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1343 del  30.01.2014 / CHE-100.607.645 / 01325489



Private Value Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.

258.206, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl.
1135611). Nuove persone iscritte o modifiche: REFIDEST SA
(CHE-109.862.907), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1344 del  30.01.2014 / CHE-113.258.206 / 01325491



Privilège Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-493.231.693,

società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175880).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ruedin Rüsch, Jacqueline, da
Cressier NE, in Lugano, delegata, con firma individuale [finora:
amministratrice unica con firma individuale]; Rüsch, Fritz, da
Rheinfelden, in Lugano, presidente, con firma individuale; Schi-
menti, Filippo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 1345 del  30.01.2014 / CHE-493.231.693 / 01325493



Proplug SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-103.995.533, società

anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708126). Altro
indirizzo: c/o IFOC Sagl, Via Cantonale 2, 6917 Barbengo. [finora:
Altro indirizzo: casella postale 756, 6916 Grancia.].

Registro giornaliero no 1346 del  30.01.2014 / CHE-103.995.533 / 01325495



Protagonist Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.719.316, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 161 del 22.08.2013, Pubbl. 1038993).
Nuova ragione sociale: 

Protagonist Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 29.01.2014 a far tempo
dal 30.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1347 del  30.01.2014 / CHE-114.719.316 / 01325497



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'930 del

18.11.2013 , pubblicato sul FUSC no. 226 del 21.11.2013 .

PSsport

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-411.807.109, società a garanzia limitata

(FUSC no. 232 del 29.11.2013, Pubbl. 1208833). Persona iscritta:
Santini, Davide, da Sant'Antonio, in Lugano, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [non: da
Sant'Antonino]. 

Registro giornaliero no 1348 del  30.01.2014 / CHE-411.807.109 / 01325527



READOC SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.325.053, società anonima

(FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558084). Nuovo recapito:
c/o Realfid Consulting SA, Via Luganetto 4, 6962 Viganello. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, presidente, con firma indivi-
duale; Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana
(Lugano), membro, con firma individuale; Doninelli, Monica, da
Breggia, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mondani-Moranzoni, Daniela, da Lu-
gano, in Figino (Lugano), presidente, con firma individuale; Fa-
brini, Matteo, da Lugano, in Massagno, membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1349 del  30.01.2014 / CHE-112.325.053 / 01325529



SMB SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-101.492.675, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7183202). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schutzbach, Ursula, da Lugano,
in Claro, con procura collettiva a due; Krug, Michael, cittadino
germanico, in Riva San Vitale, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Krahl, Martin, cittadino germanico,
in Giubiasco, con procura collettiva a due; Del Re, Alessandro,
cittadino italiano, in Paradiso, vice-direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 1350 del  30.01.2014 / CHE-101.492.675 / 01325531



STC Swiss Trust Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.395.990,

società anonima (FUSC no. 5 del 07.01.2011, p. 26, Pubbl.
5974440). Nuova ragione sociale: 

STC Swiss Trust Company SA

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.
01.2014 a far tempo dal 30.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1351 del  30.01.2014 / CHE-113.395.990 / 01325533



Swissristora Management SA,

 

i n   Q u i n t o

, CHE-412.296.

051, società anonima (FUSC no. 217 del 07.11.2012, Pubbl.
6920834). Nuova ragione sociale: 

Swissristora Management SA

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del
29.01.2014 a far tempo dal 29.01.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 1352 del  30.01.2014 / CHE-412.296.051 / 01325535



TIESSE SWISS SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-102.945.366, società

anonima (FUSC no. 93 del 13.05.2011, Pubbl. 6161218). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sereno, Guido Carlo, cittadino

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132

italiano, in Milano (IT), presidente, con firma individuale; Se-
reno, Simona Roberta, cittadina italiana, in Milano (IT), mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigerio Cavadini, Monica, da Ginevra e Breggia, in Porza, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: da Caneggio,
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1353 del  30.01.2014 / CHE-102.945.366 / 01325537



Tisinpex Trasporti Sagl in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-

104.505.222, società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10.01.
2014, Pubbl. 1277541). La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 28.01.2014 a far
tempo dal 30.01.2014 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 23.
12.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'ap-
pello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale.
Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da consi-
derarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in
precedenza.].

Registro giornaliero no 1354 del  30.01.2014 / CHE-104.505.222 / 01325539



TRUSTFID Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.885.860, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 208 del 28.10.2013, Pubbl. 1149311).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barrera, Nadia, cittadina ita-
liana, in Lugano, socia, con procura individuale, con 70 quote da
CHF 100.00 [finora: in Gravesano]. 

Registro giornaliero no 1355 del  30.01.2014 / CHE-109.885.860 / 01325541



Trustwebservices SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-115.339.229, società

anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1254557). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Prada, Susanna, da Para-
diso, in Caslano, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Prada, Fabio, da Paradiso, in
Manno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1356 del  30.01.2014 / CHE-115.339.229 / 01325543



UNIMETA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.664.070, società ano-

nima (FUSC no. 110 del 11.06.2013, Pubbl. 910491). Nuovo re-
capito: Via Balestra 27, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1357 del  30.01.2014 / CHE-112.664.070 / 01325545



WORLD POWER SUPPLY AG

, finora in Cham, CHE-114.022.

244, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2013, Pubbl.
1182969). Statuti originari: 20.12.2007, Statuti modificati: 27.01.
2014. Nuova ragione sociale: 

WORLD POWER SUPPLY SA

. Nuova

sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: c/o Arifida SA, Via Motta 18, 6830

Chiasso. Nuovo scopo: La compravendita, l'assistenza, la consu-
lenza, l'intermediazione, l'importazione e l'esportazione, la rap-
presentanza, la produzione di prodotti cosmetici, lo studio e la ri-
cerca di nuovi prodotti cosmetici. La società può acquistare, ven-
dere e gestire società in Svizzera e all'estero unicamente per
conseguire lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre so-
cietà con il medesimo scopo, sia in Svizzera che all'estero, e cos-
tituire succursali e filiali. Con dichiarazione del 27.01.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pedrioli, Willy, da Gorduno, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza Rezio
Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Elia Davide Matteo, da
Novazzano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1358 del  30.01.2014 / CHE-114.022.244 / 01325547

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Barisic ditta di Servizi,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CHE-471.875.586,

ditta individuale (FUSC no. 83 del 01.05.2013, Pubbl. 7172170).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1360 del  30.01.2014 / CHE-471.875.586 / 01325549



Farmacia Dr. Merloni SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-103.560.135,

società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2004, p. 14, Pubbl.
2215928). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Pharma-
cies BENU SA, in Villars-sur-Glâne (CHE-107.911.280). La società
è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 1361 del  30.01.2014 / CHE-103.560.135 / 01325551



Federim SA in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

, CHE-101.836.852,

società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2013, Pubbl. 1183683).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1362 del  30.01.2014 / CHE-101.836.852 / 01325553



Fin.Executive SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.897.

872, società anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2011, Pubbl.
6270332). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1363 del  30.01.2014 / CHE-113.897.872 / 01325555



Gentili & Partners SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

448.063, società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl.
1240967). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1364 del  30.01.2014 / CHE-114.448.063 / 01325557



PuRelMa SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.266.941,

società anonima (FUSC no. 203 del 21.10.2013, Pubbl. 1137801).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1365 del  30.01.2014 / CHE-109.266.941 / 01325559



Rennet AG in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-103.110.482,

società anonima (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224185).
Essendo la liquidazione terminata, la società è cancellata.. 

Registro giornaliero no 1366 del  30.01.2014 / CHE-103.110.482 / 01325561



TAXI LUGANO e LUGANESE di Rahmatpour,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-369.825.733, ditta individuale (FUSC no. 3 del 07.01.2013,
Pubbl. 7003096). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1367 del  30.01.2014 / CHE-369.825.733 / 01325563



Vi Lò SWEET DESIGN Di VITTORIA LOCATELLi,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-115.750.866, ditta individuale (FUSC no. 210 del 29.10.2012,
Pubbl. 6908920). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1368 del  30.01.2014 / CHE-115.750.866 / 01325565

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dätwyler Sealing Solutions International AG,

 

i n   Sc h at t -

d o r f

, CHE-115.917.221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.

11.2013, Publ. 1169625). Statutenänderung: 23.01.2014. Zweck
neu: Die Gesellschaft erbringt für verbundene Gruppengesell-
schaften globale Dienstleistungen, die insbesondere Beratung,
Unterstützung und Projektführung in den Gebieten Geschäftsma-
nagement, Finanzen und Controlling, Verkauf und Marketing,
Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs, ICT, Human Resour-
ces, Forschung und Entwicklung, Innovationsmanagement,
technischer Support, Beschaffung und Engineering umfassen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen
und alle Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt fördern. Sie kann sich auch an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Ferner kann sie Gesell-
schaften, Grundstücke, Immobilien, Patente und Lizenzen errich-
ten, erwerben, verwalten, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie de-
ren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garan-
tien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käslin, Peter Alois, von Beckenried,
in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 30.01.2014 / CHE-115.917.221 / 01324973



Luftseilbahn Attinghausen-Brüsti AG,

 

i n   A t t i n gh a u s e n

,

CHE-106.889.011, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 12, Publ. 5778216). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Püntener, Felix, von Erstfeld, in Attinghau-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Jo-
sef, von Erstfeld, in Attinghausen, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Briker, Karl, von Attinghausen, in Attinghausen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilter, Brigitte, von
Eriswil, in Attinghausen, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 30.01.2014 / CHE-106.889.011 / 01324975



OCTRAN Swiss AG

, bisher in Herisau, CHE-213.896.436, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285435).
Gründungsstatuten: 07.01.2014, Statutenänderung: 27.01.2014.
Firma neu: 

MDR Bauprotect AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(MDR Bauprotect SA) (MDR Bauprotect Ltd) (MDR Bauprotect
Inc)

. Sitz neu: 

B ü r g l e n   U R

. Domizil neu: Gotthardstrasse 74,

6460 Altdorf UR. Zweck neu: Ankauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften; Erstellen und Durchführen von Sanierungskon-
zepten; Planung von Neubauten; Beteiligung an Investitionspro-
grammen von Bauprojekten; Planen, Ausführen, Sanieren, Neu-
bauen, Modernisieren, Vermieten, Verpachten, Verwalten auf ei-
gene oder fremde Rechnung. Ebenfalls bezweckt die Gesellschaft
den Erwerb und Verkauf, das Halten und Verwalten sowie die Er-
richtung und Finanzierung von Beteiligungen im In- und Aus-
land sowie den damit verbundenen Beratungs- und Management-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Franchisen
vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmen und
Dritte vornehmen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten, alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen sowie auf eigene und fremde Rechnung alle
Geschäfte tätigen, die in den Rahmen des voranstehenden Zwecks
fallen oder ihn direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theo-
dor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugger, Ad-
rian, von Ins, in Gurtnellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 30.01.2014 / CHE-213.896.436 / 01324977



TELL Armierungen GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-349.643.

413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.
10.2013, Publ. 1108787). Firma neu: 

TELL Armierungen GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Landgerichtspräsidiums Uri

wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.01.2014, 09.
02 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 30.01.2014 / CHE-349.643.413 / 01324979

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Art Déco Peinture Sàrl,

 

à  Pr é v er e n g es

, Zone industrielle

Le trési 6 a, 1028 Préverenges, CHE-412.839.537. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 15 janvier 2014. But: la société a

pour but toute activité dans le domaine de la plâtrerie-peinture,
de la décoration et de la rénovation, ainsi que le commerce de tout
produit (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individelle: Bruno Teresa,
d'Italie, à Ecublens (VD), avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
15 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1486 du 30.01.2014 / CHE-412.839.537 / 01325567



Beauman Jacques,

 

à O r be

, chemin de Chantemerle 11, 1350

Orbe, CHE-196.393.385. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Beaumann Jacques, des Bois, à Orbe. But: fabrication et pose
d'agencement dans le domaine de la menuiserie; commerce et in-
stallation dans le domaine audio-vidéo.

Registre journalier no 1487 du 30.01.2014 / CHE-196.393.385 / 01325589



Fuino Informatique,

 

à   P en t h a l a z

, chemin des Primevères

2, 1305 Penthalaz, CHE-444.977.126. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fuino Francesco, du Mont-sur-Lausanne, à
Penthalaz. But: toute activité impliquant la création, la program-
mation, le développement, la mise en place et la maintenance de
produits dans les domaines de l'informatique, la vidéosurveil-
lance, la domotique, la télécommunication, les appareils mobiles,
l'électronique et l'internet; commerce de matériel et logiciels; or-
ganisation de cours, formations et conseils.

Registre journalier no 1488 du 30.01.2014 / CHE-444.977.126 / 01325611



Helvetic Living, Dietschi Olena,

 

à   Mo n t r e u x

, avenue du

Midi 4, 1820 Montreux, CHE-467.605.612. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Dietschi Olena, de Lausanne, à Montreux.
But: conseils et accompagnement dans le domaine du tourisme
principalement adaptés à une clientèle russophone. Signature
collective à deux est conférée à Chian Natalia, de France, à Evian
(France).

Registre journalier no 1489 du 30.01.2014 / CHE-467.605.612 / 01325633



Imago Conseil - Lethier,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, Le Belvédère 3,

1264 St-Cergue, CHE-221.762.223. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lethier Florence, de Nyon, à Saint-Cergue. But:
exploitation d'une entreprise de conseil en gestion de projets no-
tamment dans les domaines du sport, de l'environnement, de
l'aide au développement et de la culture; organisation d'événe-
ments; intégration du développement durable aux activités socio-
économiques; support éditorial et administratif.

Registre journalier no 1490 du 30.01.2014 / CHE-221.762.223 / 01325655



Kiosque du Pont-des-Sauges, D'Ascanio Massimo,

 

à   L a u -

s an n e

, avenue du Grey 58, 1018 Lausanne, CHE-382.505.503.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: D'Ascanio Massimo, de
et à Nyon. But: exploitation d'un kiosque.

Registre journalier no 1491 du 30.01.2014 / CHE-382.505.503 / 01325677



Manuela Berger,

 

à   M o n t r e u x

, sentier des Borgognes 17,

1815 Clarens, CHE-338.306.294. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Berger Manuela, de Bâle, à Montreux. But: prestation de
service et conseils dans le domaine du marketing notamment
l'image de marque entre autre sur internet; développement de ser-
vices liés à la formation et au développement personnel; vente de
produits y relative.

Registre journalier no 1492 du 30.01.2014 / CHE-338.306.294 / 01325819



Miele Peinture,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, Sur-la-Croix 40, 1020 Re-

nens VD, CHE-189.546.979. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Miele Franco, d'Italie, à Renens (VD). But: toutes activités
dans le domaine de la peinture, des papiers peints et de l'entretien
d'immeubles.

Registre journalier no 1493 du 30.01.2014 / CHE-189.546.979 / 01325827



NB Coaching&Training, Nathalie Baron,

 

à   L a v i g n y

, Im-

passe de la Chaumière 3, 1175 Lavigny, CHE-234.733.484. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Baron Nathalie, d'Ueber-
storf, à Lavigny. But: exploitation d'une entreprise de conseils dans
les domaines de la gestion de carrière et du management.

Registre journalier no 1494 du 30.01.2014 / CHE-234.733.484 / 01325829



PVC Prestations Ventes Conseils SA,

 

à   Ar z i er

, chemin des

Pins 5 A, 1273 Arzier, CHE-251.749.629. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 20 janvier 2014. But: la société a pour but l'orga-
nisation de ventes, d'opérations promotionnelles et d'animations
en magasins, foires, expositions et salons, ainsi que l'offre de pres-
tations de services et conseils y afférents (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Raffin Muriel, de France, à Arzier,
avec signature individuelle. Organe de révision: CoFiRev, bureau
fiduciaire sàrl (CHE-107.638.813), à Bière.

Registre journalier no 1495 du 30.01.2014 / CHE-251.749.629 / 01325569



Sole Hill Enterprises,

 

à   L a u sa n n e

, avenue Alexandre-Vinet

29, 1004 Lausanne, CHE-420.843.021. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Hill Sean, des USA, à Lausanne. But: conseil sci-
entifique et informatique.

Registre journalier no 1496 du 30.01.2014 / CHE-420.843.021 / 01325571



Swiss Beauty Advance Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, Grand-Rue 68,

1820 Montreux, CHE-379.975.400. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 22 janvier 2014. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un salon de coiffure, esthétique et onglerie; toute ac-
tivité dans le commerce de produits cosmétiques; une école d'es-
thétique et la fabrication de produits de beauté (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec sig-

nature individuelle: Bezat Lan, de et à Genève. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22 jan-
vier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1497 du 30.01.2014 / CHE-379.975.400 / 01325573



World Bridge Federation (WBF)

 

(Fédération Mondiale de

Bridge (FMB))

, à 

L a u s a n n e

, avenue de Rhodanie 60, 1007 Lau-

sanne, CHE-113.818.401. Nouvelle association. Statuts du 8 oc-
tobre 2010. But: la Fédération Mondiale de Bridge (FMB) a pour
but de promouvoir, encourager, promulguer et développer le sport
de bridge contrat à travers le monde; prendre part au Mouvement
Olympique, demeurer affilié au Comité International Olympique
(CIO) en tant que Fédération Internationale (FI) reconnue en
conformité avec les exigences de la Charte Olympique et contri-
buer à atteindre les buts définis par la Charte Olympique, en par-
ticulier en diffusant l'Olympisme et l'enseignement Olympique;
fédérer les associations nationales de bridge contrat du monde en-
tier; concevoir des méthodes et conduire des compétitions afin de
décerner les titres de champion international ou mondial; établir
des règles uniformes pour ses compétitions en adoptant le Code
International et le compléter en cas de nécessité, sans que cela ne
soit incompatible avec le Code; appuyer et encourager la promo-
tion de l'éthique sportive; consacrer ses efforts à assurer que dans
les compétitions de bridge, l'esprit de fair-play prédomine; lutter
contre le dopage dans le sport et prendre les mesures tendant à pré-
venir la mise en danger de la santé des joueurs de bridge. Ressour-
ces: cotisations annuelles des membres, libéralités et toute autre
ressource telle que les revenus provenant des compétitions, des
tournois et des autres manifestations organisées par la Fédération
Mondiale de Bridge. Membre du comité: Rona Giovanni Arrigo,
d'Italie, à Milan (italie), président, De Pauw Marc, de Belgique, à
Destelbergen (Belgique), trésorier, tous deux avec signature indi-
viduelle, Choy Kwok Hung Patrick, de et à Singapour (Singapour),
Jafri Mazhar, du Pakistan, à Karachi (Pakistan), Kielbasinski Ra-
doslaw, de Pologne, à Varsovie (Pologne), Levy Alvin, des USA, à
Commack (USA), Wignall John Raymond, de Nouvelle-Zélande,
à Christchurch (Nouvelle-Zélande), les cinq vice-présidents, Heth
Georgia, des USA, à Morton (USA), secrétaire, Atay Sevinç, de Tur-
quie, à Göztepe (Turquie), Aubry Yves, de France, à Plescop
(France), Bajos (nom d'usage Willard) Sylvie, de France, à Paris
(France), Blakely Bruce, des USA, à San Rafael (USA), Chen Zelan,
de Chine, à Pékin (Chine), Cook Jr William, des USA, à Madison
(USA), Derivery Jean-Louis, de France, à Gosier (France), D'Orsi
Ernesto, du Brésil, à São Paulo (Brésil), Gerard Joan, des USA, à
(USA), Harris David, du Royaume-Uni, à Harpenden (Royaume-
Uni), Janicki Zbigniew, du Canada, à Markham (Canada), Nickell
Frank, des USA, à New York (USA), et Pascal Bernard, d'Italie, au
Caire (Egypte), les dix-huit sans signature.

Registre journalier no 1498 du 30.01.2014 / CHE-113.818.401 / 01325575



2m Conseils Sàrl,

 

à   G i n g i n s

, chemin de la Ladière 5, 1276

Gingins, CHE-202.972.317. Succursale de 2m Conseils Sàrl (CHE-
112.677.546), à Tavannes, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 1499 du 30.01.2014 / CHE-202.972.317 / 01325577



2m Interactive Sàrl,

 

à   G i n g i n s

, chemin de la Ladière 5, 1276

Gingins, CHE-444.195.371. Succursale de 2m Interactive Sàrl
(CHE-115.013.006), à Tavannes, société à responsabilité limitée

Registre journalier no 1500 du 30.01.2014 / CHE-444.195.371 / 01325579

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andreae Team SA,

 

à   A c l e n s

, CHE-108.065.498 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Andreae Robert et Ciampi Sandro ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Hayoun Patrick,
qui n'est plus vice-président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 1501 du 30.01.2014 / CHE-108.065.498 / 01325581



ARTISANS VIGNERONS D'YVORNE SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE,

à   Y v o r n e

, CHE-106.852.427 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Mayencourt Marc est désormais à Aigle.

Registre journalier no 1502 du 30.01.2014 / CHE-106.852.427 / 01325583



Association STEP Lausanne,

 

à La us an ne

, CHE-115.757.265

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Boudry Céline n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1503 du 30.01.2014 / CHE-115.757.265 / 01325585



Bimi Maksutaj,

 

à   M o u d o n

, CHE-284.809.959 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 21 janvier 2014, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 21 janvier 2014, à 11h45.

Registre journalier no 1504 du 30.01.2014 / CHE-284.809.959 / 01325587



By-m-cmc Sàrl,

 

à   E c h a n d en s

, CHE-266.022.909 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 21 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

By-m-cmc

Sàrl en liquidation

. Ruiz Francisco, qui n'est plus gérant, est élu

liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1505 du 30.01.2014 / CHE-266.022.909 / 01325591



Carrosserie Bas-de-Plan, Eugénio Cássio Tomás,

 

à   B u ss i -

gn y- prè s- L aus an n e

, CHE-116.184.308 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Par décision du 16 janvier 2014, le Président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en
restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 1506 du 30.01.2014 / CHE-116.184.308 / 01325593

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Chemical Trading & Consulting SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.

007.285 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lasserre Rouiller
Colette est nommée présidente. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Traxler Anton, d'Autriche, à Zumikon.

Registre journalier no 1507 du 30.01.2014 / CHE-114.007.285 / 01325595



Clara A. Goncalves,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-102.789.155 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 29 novembre 2013. Par décision du 16 janvier
2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite du titulaire.

Registre journalier no 1508 du 30.01.2014 / CHE-102.789.155 / 01325597



Colas Suisse DG SA,

 

à Laus an ne

, CHE-106.832.896 (FOSC

du 27.01.2014, p. 0/1309373). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Zollikofen (CHE-159.407.190).

Registre journalier no 1509 du 30.01.2014 / CHE-106.832.896 / 01325599



Crausaz Consultant SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-112.669.972

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 16 janvier 2014, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 16 janvier 2014, à 10h26.
La raison de commerce devient: 

Crausaz Consultant SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 1510 du 30.01.2014 / CHE-112.669.972 / 01325601



Currency Capital Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.

747.655 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Adams Paul An-
thony n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1511 du 30.01.2014 / CHE-112.747.655 / 01325603



Delessert frères S.A.,

 

à   P u i d o u x

, CHE-103.390.689 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19 décembre
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Delessert SA

. Delessert

Claude est désormais à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 1512 du 30.01.2014 / CHE-103.390.689 / 01325605



Diamond Smile Sàrl,

 

à   C r as si e r

, CHE-377.130.633 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Côte du 27 janvier 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 27 jan-
vier 2014, à 12h15. La raison de commerce devient: 

Diamond

Smile Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1513 du 30.01.2014 / CHE-377.130.633 / 01325607



Eckes-Granini (Suisse) S.A.,

 

à   H e n n i e z

, CHE-104.279.764

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Pasewald Wolfgang, inscrit
sans signature, n'est plus administrateur. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Sangiorgi Paolo, d'Italie, à Lon-
dres (Royaume-Uni).

Registre journalier no 1514 du 30.01.2014 / CHE-104.279.764 / 01325609



Electro-Domo Sàrl,

 

à   L u t r y

, CHE-115.548.106 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 20 janvier 2014. Siège
transféré à 

B o u r g - e n - L a v a u x

. Nouvelle adresse: chemin de

Bahyse 35, c/o André Marguerat, 1091 Grandvaux. Marguerat An-
dré est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 1515 du 30.01.2014 / CHE-115.548.106 / 01325613



Entreprise Générale Alfa Montage SA,

 

à   M o u d o n

, CHE-

112.616.013 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
6 janvier 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de
délai et annulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 1516 du 30.01.2014 / CHE-112.616.013 / 01325615



Espace Est-Ouest Sàrl,

 

à   R e v e r o l l e

, CHE-110.061.771

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 22 jan-
vier 2014. Nouvelle raison de commerce: 

TRANSEURASIA Sàrl

.

Registre journalier no 1517 du 30.01.2014 / CHE-110.061.771 / 01325617



Eurofin Estate SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-366.004.421 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Iredale Ian, du Royaume-Uni, à Bogis-
Bossey, et Margarida Rodrigues Rocha Prazares Dias Elsa, du Por-
tugal, à Lutry. Selon déclaration du 13 janvier 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 1518 du 30.01.2014 / CHE-366.004.421 / 01325619



FAKTORIA Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-350.517.293 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Michael Adel est nommé président.
Signature individuelle est conférée à Michael Alain, de et à Saint-
Sulpice (VD), gérant.

Registre journalier no 1519 du 30.01.2014 / CHE-350.517.293 / 01325621



Glucose, Denis Villard,

 

à   E c h al l e n s

, CHE-303.014.359

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n

°

13640 du 30.08.2011 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320142) est rec-
tifiée en ce sens que le siège exact est à 

E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n

et que l'adresse est route d'Yverdon 15, 1417 Essertines-Yverdon.

Registre journalier no 1520 du 30.01.2014 / CHE-303.014.359 / 01325623



Groux arts graphiques S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-107.045.062 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 23 janvier 2014. Nouvelle graphie de la raison de com-
merce: 

Groux arts graphiques SA

. Communications aux action-

naires: par écrit (lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par
courriel. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 200'000, divisé en 400 ac-
tions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Groux André n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Ducommun Olivier, qui n'est plus di-
recteur, est élu administrateur délégué et continue à signer coll-
ectivement à deux. Groux Bernard, qui n'est plus président, reste

administrateur et signe désormais collectivement à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Budry Christian,
de et à Oron, président. PricewaterhouseCoopers SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fidinter SA (CHE-105.
925.319), à Lausanne.

Registre journalier no 1521 du 30.01.2014 / CHE-107.045.062 / 01325625



Interiman S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.835.914 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La signature de Tissot-Daguette Sacha est
radiée.

Registre journalier no 1522 du 30.01.2014 / CHE-106.835.914 / 01325627



Intertransports BSL Sàrl,

 

à   L o n a y

, CHE-115.101.521 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Côte du 27 janvier 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 27 jan-
vier 2014, à 12h15. La raison de commerce devient: 

Intertrans-

ports BSL Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1523 du 30.01.2014 / CHE-115.101.521 / 01325629



Isshin Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-403.547.892 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: place Chauderon 30, 1003
Lausanne.

Registre journalier no 1524 du 30.01.2014 / CHE-403.547.892 / 01325631



J. Bodenmann S.A.,

 

à Le  C h e n it

, CHE-106.866.837 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Cretin Benedicte engage désormais
la société par procuration collective à deux. Signature collective
à deux est conférée à Favre Johny, de et à Provence, sous-directeur.
Procuration collective à deux est conférée à Bächler Mélanie, du
Chenit, à Lamoura (France), Dépraz Marc, du et au Lieu, et Gigon
Patrick, de Goumois, à L'Isle.

Registre journalier no 1525 du 30.01.2014 / CHE-106.866.837 / 01325635



J.-P. Güntensperger Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-101.238.906

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue de
l'Ancien-Four 22, 1815 Clarens. Güntensperger Jean-Pierre, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
10 parts de CHF 1'000 à Güntensperger David, désormais titulaire
de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1526 du 30.01.2014 / CHE-101.238.906 / 01325637



Laboratoire Dentaire Gaudin Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-152.

059.834 (FOSC du 29.01.2014, p. 0/1314309). Rectificatif: l'in-
scription n

° 1124 du 24.01.2014 (FOSC du 29.01.2014, p. 0/

1314309) est rectifiée en ce sens que Gaudin Vito est titulaire de 1
part de CHF 20'000.

Registre journalier no 1527 du 30.01.2014 / CHE-152.059.834 / 01325639



LES OMBRAGES LIMITED (Robertsbridge), succursale de

Crissier,

 

à C r iss i e r

, CHE-115.218.488 (FOSC du 27.01.2014, p.

0/1309355). Siège principal: Robertsbridge (Royaume-Uni). Pic-
colo Davide et Bort Philippe signent désormais individuellement.

Registre journalier no 1528 du 30.01.2014 / CHE-115.218.488 / 01325641



Marc-André Lang,

 

à  Sa int -P r ex

, CHE-105.135.323 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Côte du 20 janvier 2014, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut de la par-
tie requérante avec effet à partir du 24 janvier, à 14h00.

Registre journalier no 1529 du 30.01.2014 / CHE-105.135.323 / 01325643



NORDVENT R-Tech SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s- B a i n s

, CHE-115.

980.969 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Gaberell Michaël
est désormais à Châtonnaye.

Registre journalier no 1530 du 30.01.2014 / CHE-115.980.969 / 01325645



NS Logistic Sàrl en liquidation,

 

à Ac lens

, CHE-341.835.357

(FOSC du 29.01.2014, p. 0/1314301). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 24 janvier 2014. La raison de commerce rede-
vient: 

NS Logistic Sàrl

.

Registre journalier no 1531 du 30.01.2014 / CHE-341.835.357 / 01325647



Orif, Organisation romande d'intégration et de formation

professionnelle,

 

à A i gle

, CHE-109.997.447, association (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 juin 2010 sur
un point non soumis à publication. Luyet Pierre-Albert n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Reichen Serge est élu
président et continue à signer collectivement à deux, désormais
sans restriction. Nouvelle membre du comité avec signature col-
lective à deux avec le président ou le directeur général: Wentland
Forte Maia, de Lausanne, à Essertes, vice-présidente.

Registre journalier no 1532 du 30.01.2014 / CHE-109.997.447 / 01325649



Patrimob S.A.,

 

à   La u s an n e

, CHE-100.957.186 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est conférée
à Carrel Nadine, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 1533 du 30.01.2014 / CHE-100.957.186 / 01325651



Plumettaz S.A.,

 

à   B e x

, CHE-101.551.591 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est conférée à
Prat Philippe, de France, à Morges.

Registre journalier no 1534 du 30.01.2014 / CHE-101.551.591 / 01325653



Popup Store Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-102.228.388 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin Vermont 15,
c/o Ivan Alves Ferreira, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 1535 du 30.01.2014 / CHE-102.228.388 / 01325657



Revifid, Miguel-Angel Ruiz,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-100.

109.608 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à

D en g e s

. Nouvelle adresse: chemin de l'Eglise 4, 1026 Denges.

Ruiz Miguel-Angel est maintenant à Denges.

Registre journalier no 1536 du 30.01.2014 / CHE-100.109.608 / 01325659



Revmat ITE Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-324.021.543 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 9 janvier 2014. Siège
transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: zone artisanale en Plannaz,

chemin du Vernay 72, 1196 Gland. Heller Raymond n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Favre Othmar, de Saint-Barthélemy (VD), à Echallens, et
Liguori Antonio, d'Italie, à Romanel-sur-Lausanne, tous deux di-
recteurs.

Registre journalier no 1537 du 30.01.2014 / CHE-324.021.543 / 01325661



Revmat PIB Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-141.441.833 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 9 janvier 2014. Siège
transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: Zone artisanale en Plannaz,

chemin du Vernay 72, 1196 Gland. Heller Raymond n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Favre Othmar, de Saint-Barthélemy (VD), à Echallens, et
Liguori Antonio, d'Italie, à Romanel-sur-Lausanne, tous deux di-
recteurs.

Registre journalier no 1538 du 30.01.2014 / CHE-141.441.833 / 01325663



SAFISA SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-378.918.581 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est conférée à Bieri
Kevin Mark, de Schangnau, à Belp, directeur.

Registre journalier no 1539 du 30.01.2014 / CHE-378.918.581 / 01325665



Séridée Sàrl,

 

à   A v e n c h e s

, CHE-106.860.272 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 22 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Séridée Sàrl

en liquidation

. L'associé Krayer Christian, qui n'est plus gérant,

est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société
en liquidation: chemin des Fauvettes 1, c/o Christian Krayer, 1580
Avenches.

Registre journalier no 1540 du 30.01.2014 / CHE-106.860.272 / 01325667



SFF Arts graphiques SA,

 

à   P u l l y

, CHE-103.332.367 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est confé-
rée à Berney Michel, de L'Abbaye, à Reverolle, directeur général.

Registre journalier no 1541 du 30.01.2014 / CHE-103.332.367 / 01325669



Silky Lane GmbH (Silky Lane S.à.r.l.) (Silky Lane LLC),

 

pr é-

c éd e m m e n t   à   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-112.384.452 (FOSC du

27.10.2009, p. 10/5311770). Siège transféré à 

L o n a y

. Nouvelle

adresse: route de Denges 6, 1027 Lonay. Nouvelle raison de com-
merce: 

Silky Lane Sàrl

 

(Silky Lane GmbH) (Silky Lane LLC)

. Sta-

tuts primitifs modifiés le 20 décembre 2013. Nouveau but: la so-
ciété a pour but toutes opérations inhérentes et nécessaires à la
mise au point de projets immobiliers - notamment la conception,
l'achat, la vente, la mise en location, le développement - et à leur
réalisation, tant sur les plans administratif, constructif que finan-
cier (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social de CHF 20'000
est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant avec
signature individuelle: Gilliéron Jacques A., de Servion, à Préver-
enges, maintenant titulaire de 200 parts sociales de CHF 100. Selon
déclaration du 28 juin 2009, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1542 du 30.01.2014 / CHE-112.384.452 / 01325671



SLV SARL,

 

à   V ev e y

, CHE-109.056.415 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
l'Est vaudois du 24 janvier 2014, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 24 janvier 2014, à 15h45. La raison de com-
merce devient: 

SLV SARL en liquidation

.

Registre journalier no 1543 du 30.01.2014 / CHE-109.056.415 / 01325673



S.M.T. New Asia Shop Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.726.876

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Kathikesu Thilagavathy
cède 1 part de ses 20 parts de CHF 1'000 à Sivasampu Mathiarasan,
du Sri Lanka, à Lausanne, nouvel associé avec 1 part de CHF 1'000,
sans signature; Kathikesu Thilagavathy est désormais titulaire de
19 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1544 du 30.01.2014 / CHE-100.726.876 / 01325675



Société Romande de Gestion de Patrimoine SARL,

 

p r éc é-

d e m m e n t   à  G e n è v e

, CHE-115.581.948 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Statuts modifiés le 17 janvier 2014. Siège transféré
à 

N y o n

. Nouvelle adresse: place Bel-Air 4, 1260 Nyon.

Registre journalier no 1545 du 30.01.2014 / CHE-115.581.948 / 01325679



Sound & Light Effect, Fabien Brat,

 

à   V al b r o y e

, CHE-115.

271.502 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303659). Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a pro-
noncé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 23 janvier 2014.

Registre journalier no 1546 du 30.01.2014 / CHE-115.271.502 / 01325681



Swiss Interim TTF SA,

 

à   V ev e y

, CHE-104.942.350 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Bulle (CHE-133.593.719).

Registre journalier no 1547 du 30.01.2014 / CHE-104.942.350 / 01325683



Swiss New Gestion Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CHE-114.416.

933 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fontannaz Laurent, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
200 parts de CHF 100 à Gonçalves Coimbra José Miguel, du Por-
tugal, à Blonay, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1548 du 30.01.2014 / CHE-114.416.933 / 01325805



THE Shops & Spas Sàrl,

 

à   L u t r y

, CHE-116.238.430 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Les associés Cadoux Marie-Françoise
et Schatzmann Laurent, lesquels ne sont plus gérants et dont la
signature est radiée, cèdent chacun 36 de leurs 70 parts de CHF
100 à Monod Philippe, de Féchy, à Randogne, nouvel associé avec
72 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle; Cadoux

Marie-Françoise et Schatzmann Laurent restent titulaire, chacun,
de 34 parts de CHF 100. La signature de Bartl Jean-Daniel est ra-
diée.

Registre journalier no 1549 du 30.01.2014 / CHE-116.238.430 / 01325807



TRANSVOIRIE SA, succursale Vaud,

 

à   T o l o c h e n a z

, CHE-

465.595.859 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Vernier. Signature collective à deux est conférée à Sahli Edou-
ard, de Wohlen bei Bern, à Cossonay, directeur de la succursale.

Registre journalier no 1550 du 30.01.2014 / CHE-465.595.859 / 01325809



TTT Technology Transfer & Training S.A.,

 

à  S i gn y-A v en ex

,

CHE-106.063.790 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Russell
Mark est désormais à Gingins.

Registre journalier no 1551 du 30.01.2014 / CHE-106.063.790 / 01325811



USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA,

 

à   V a l l o r b e

,

CHE-102.143.987 (FOSC du 10.01.2014, p. 0/1277839). La signa-
ture de Winterhalter Laurent est radiée.

Registre journalier no 1552 du 30.01.2014 / CHE-102.143.987 / 01325813



VALSEL SA,

 

à   B e x

, CHE-105.264.073 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du 21
janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce 

VALSEL SA en liquidation

.

Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont désormais plus
restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Gran-
gier Jean-Claude, qui n'est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1553 du 30.01.2014 / CHE-105.264.073 / 01325815



Veltigroup Consulting SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-347.960.216

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux
est conférée à Arnaud Lilian, de France, à Lancy, et Perrot Pascal,
de France, à Saint-Genis-Pouilly (France), tous deux directeurs.

Registre journalier no 1554 du 30.01.2014 / CHE-347.960.216 / 01325817



Vinci Capital SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-101.210.581

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Waldvogel Christian est dé-
sormais à Luins.

Registre journalier no 1555 du 30.01.2014 / CHE-101.210.581 / 01325821



Vinci Capital Switzerland SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-114.

316.208 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Waldvogel Chris-
tian est désormais à Luins.

Registre journalier no 1556 du 30.01.2014 / CHE-114.316.208 / 01325823



WELLNESS EMOTION CRISSIER SA,

 

à Cri ss i er

, CHE-101.

038.098 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Locca Jenny n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. Locca Renald, qui
n'est plus président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 1557 du 30.01.2014 / CHE-101.038.098 / 01325825

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpha Léman, Albert Bovard,

 

à   L a   T o u r -d e- Pei l z

, CHE-

107.561.748 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1558 du 30.01.2014 / CHE-107.561.748 / 01324785



B-CONNECTED, Bayet & Di Gregorio Carluccio,

 

à C r iss i er

,

CHE-113.584.404, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225834). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1559 du 30.01.2014 / CHE-113.584.404 / 01324787



Cisco Systems (Bermuda) Ltd, Hamilton, succursale de Rolle,

à   R o l l e

, CHE-112.810.874 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Hamilton (Bermudes). La raison de commerce est
radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 1560 du 30.01.2014 / CHE-112.810.874 / 01324789



Intermetall Frédéric Mamin,

 

à   S ai n t -L é g i e r - La   C h i é s az

,

CHE-110.590.325 (FOSC du 29.03.2004, p. 14/2190436). N'étant
pas soumise à l'inscription (art. 36, al. 1 ORC), l'entreprise indi-
viduelle est radiée.

Registre journalier no 1561 du 30.01.2014 / CHE-110.590.325 / 01324791



Laboratoire dentaire Vito Gaudin,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-260.

565.809 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 1562 du 30.01.2014 / CHE-260.565.809 / 01324793



S. Clerc,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-101.357.072 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1563 du 30.01.2014 / CHE-101.357.072 / 01324795



SUIT GROUP, KOKOLLARI & BANGA,

 

à   P r i l l y

, CHE-497.309.

495, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 1564 du 30.01.2014 / CHE-497.309.495 / 01324797

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gehrig Steuerberatung GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-307.752.203,

Bahnhofstrasse 10, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck:
Steuer- und Wirtschaftsberatung und damit verbundene Tätigkei-
ten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche über-
nehmen oder finanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten. Kann Grundstücke erwerben, belas-
ten, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gehrig, Stephan
Martin, von Fiesch, in Brigerbad (Brig-Glis), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 30.01.2014 / CHE-307.752.203 / 01324799



Qinos GmbH (Qinos Sàrl) (Qinos Sagl) (Qinos Ltd liab. Co),

i n   B r i g - G l i s

, CHE-156.337.363, Grundbielstrasse 11, 3902 Glis,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungsleistungen in den Bereichen Qualitätsmanage-
ment, Projektmanagement und Verfahrenstechnik. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 27.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Högger Zeilmann, Daniela Dr., von
Wuppenau, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Zeilmann, Thomas Maximilian, von Wuppenau,
in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 30.01.2014 / CHE-156.337.363 / 01324801



Seiler Bergsport,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-363.059.928, Ling-

wurmstrasse 68, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Sportartikeln sowie Outdooraktivitäten
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Per-
sonen: Seiler, Andreas, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 30.01.2014 / CHE-363.059.928 / 01324803



Tröimschtuba Stupf,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-353.253.937, Fur-

kastrasse 13, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Bettwaren und deren Zubehör
aller Art. Eingetragene Personen: Stupf-Bittel, Ursula, von Naters,
in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 30.01.2014 / CHE-353.253.937 / 01324805

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alinof Software GmbH,

 

i n   E r g i s c h

, CHE-115.987.026, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.
2010, S. 16, Publ. 5816930). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Leytron im Handelsregister des Unterwallis
eingetragen und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 30.01.2014 / CHE-115.987.026 / 01325831



Garage Rallye Venetz R. GmbH,

 

i n   S t a l d e n   V S

, CHE-109.

864.970, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 15.06.2009, S. 31, Publ. 5067972). Statutenänderung: 29.01.
2014. Firma neu: 

Rallye Garage GmbH

. Domizil neu: Talstrasse

73, 3922 Stalden VS. Zweck neu: Betrieb einer Garage und Werk-
statt, Reparatur und Handel (An-und Verkauf) von Motorfahrzeu-
gen, Ersatzteilen und Zubehör, Betrieb eines Shops und einer
Tankstelle, alle fahrzeuggewerblichen Tätigkeiten sowie alle mit
diesem Zweck unmittelbar und mittelbar zusammenhängenden
Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage/ -übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Kollektivge-
sellschaft 'Garage Rallye, R. Venetz & G. Williner', in Stalden, die
Aktiven (Umlaufvermögen und Anlagevermögen) von CHF
493'328.37 und die Passiven (Fremdkapital) von CHF 292'932.36
im Werte und zum Preise von CHF 200'396.01, wovon CHF 50'000.
– auf das Stammkapital angerechnet werden und der Rest als Dar-
lehen bestehen bleibt.].[Die übrigen Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Venetz, Richard, von Stalden
VS, in Stalden VS, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Venetz-
Lorenz, Emmi, von Stalden VS, in Stalden VS, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB Biffiger

Holding GmbH (CHE-467.386.953), in Stalden VS, Gesellschafte-
rin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Biffiger, Heinz, von
St. Niklaus, in Niedergesteln, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 30.01.2014 / CHE-109.864.970 / 01324807

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Schuhgeschäft Cendrillon, Grichting & Co.,

 

i n   L e u k e r b ad

,

CHE-108.277.600, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
1995, S. 2312). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 30.01.2014 / CHE-108.277.600 / 01325833

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Iwashmybike SA,

 

à   Mo n th ey

, CHE-486.153.734, c/o Fidu-

ciaire Daniel Marmillod SA, Av. de la Gare 8, 1870 Monthey, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.01.2014.
But: commerce et réparation d'installations de lavage, de nettoy-
age et d'entretien, y compris le commerce des produits qui s'y rap-
portent (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Faits qualifiés: Apport en
nature: selon contrat du 14.12.2013, est apporté à la société pour
CHF 100'000.00 un tunnel de lavage monté sur une remorque, ap-
port accepté pour ce prix, en échange duquel sont remises à la fon-
datrice les 1'000 actions au porteur de CHF 100.00 constituant le
capital. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par avis inséré
dans la FOSC, par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique
pour les autres communications. Personne(s) inscrite(s): Labe-
aume, Laurent, de Thônex, à Thônex, président, avec signature
collective à deux; Aschiero, Patrik, de Carouge GE, à Genève, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; CMB
Révision SA (CHE-100.407.394), à Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 235 du 30.01.2014 / CHE-486.153.734 / 01325835

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alinof Software GmbH

, précédemment à Ergisch, CHE-115.

987.026, société à responsabilité limitée (No. FOSC 181 du 17.09.
2010, p. 16, Publ. 5816930). Statuts originaires: 09.09.2010, Mo-
dification des statuts: 13.12.2013. Nouveau siège: 

L e y tr o n

. Nou-

velle adresse: Route Romaine 20B, 1912 Leytron. Nouveau but:
planification, développement, vente et commerce de logiciels et de
prestations de services liés à ce domaine (cf statuts pour but com-
plet). Inscription ou modification de personne(s): Clausen, Alain
Yves, de Ernen, à Leytron, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 80 parts sociales de CHF 200.00 [précédemment: à
Ergisch]; Clausen, Sandra, de Ernen et Savièse, à Leytron, asso-
ciée, avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF
200.00 [précédemment: à Ergisch]. 

Registre journalier no 236 du 30.01.2014 / CHE-115.987.026 / 01325837



AQUAPARC SA,

 

à  Po r t -V a l a i s

, CHE-108.842.055, société

anonyme (No. FOSC 177 du 12.09.2012, Publ. 6845584). Nouvelle
autre adresse: c/o Mont-Blanc Perspectives SA, Place des Philoso-
phes 18, 1205 Genève. 

Registre journalier no 237 du 30.01.2014 / CHE-108.842.055 / 01325839



BECA & Cie SA

, précédemment à Grimisuat, CHE-445.314.

939, société anonyme (No. FOSC 105 du 31.05.2011, Publ.
6185708). Statuts originaires: 18.05.2011, Modification des sta-
tuts: 21.01.2014. Nouveau siège: 

S a x o n

. Nouvelle adresse: c/o So-

ciété de Travaux Publics, Joseph Carron SA, Chemin des Iles 5,
1907 Saxon. Communications aux actionnaires (rectifiées): par
avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convo-
cations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les
autres communications. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Berger, Christophe, de Noréaz, à Grimisuat, président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Vouilloz, Daniel, de Saxon, à Saxon, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur avec signature col-
lective à deux avec le président]. 

Registre journalier no 238 du 30.01.2014 / CHE-445.314.939 / 01325841



Charly Lovey SA,

 

à O r siè r es

, CHE-107.005.335, société an-

onyme (No. FOSC 1 du 03.01.2011, p. 12, Publ. 5970366). Nou-
velle adresse: Zone industrielle de la Proz 43, Case postale 43, 1937
Orsières. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lovey, Charly, de
Orsières, à Orsières, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Lovey, Laurent, de Or-
sières, à Orsières, président, avec signature collective à deux; Lovey,
Sébastien, de Orsières, à Orsières, vice-président, avec signature in-
dividuelle [précédemment: vice-président avec signature collec-
tive à deux]. 

Registre journalier no 239 du 30.01.2014 / CHE-107.005.335 / 01325843



Development Investment Corporate SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-

173.038.022, société anonyme (No. FOSC 198 du 14.10.2013,
Publ. 1125807). Modification des statuts: 27.01.2014. Nouvelle
adresse: Rue du Simplon 4, 1920 Martigny. Nouveau but: prendre
et gérer des participations dans toutes entreprises financières,
commerciales et industrielles, acheter et gérer des locaux com-
merciaux, tant en Suisse qu'à l'étranger, d'une manière générale
faire toutes opérations et assumer toutes fonctions, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou

indirect avec son but (cf statuts pour but complet). Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par courriel avec accusé de récep-
tion ou courrier adressé en recommandé à chaque actionnaire (si
les noms et adresses des actionnaires, adresses électroniques pour
les courriels, sont connus) ou, à défaut, par publication dans la
FOSC pour les convocations aux assemblées générales et par écrit
ou courriel si les actionnaires sont connus, ou, à défaut, par pub-
lication dans la FOSC pour les autres communications. 

Registre journalier no 240 du 30.01.2014 / CHE-173.038.022 / 01325845



FROSSARD Charpente et Menuiserie Sàrl,

 

à   V o l l è g e s

, CHE-

105.638.819, société à responsabilité limitée (No. FOSC 21 du 31.
01.2014, Publ. 1319775). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Frossard, Michel Xavier, de Vollèges, à Vollèges, associé-
gérant et président, avec signature individuelle, pour 60 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment: avec 75 parts sociales de
CHF 100.00]; Frossard, Marc Joseph, de Vollèges, à Vollèges, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 60 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: avec 75 parts sociales de CHF 100.00];
Giroud, Nicolas Raphaël Ernest, de Martigny, à Le Châble VS (Ba-
gnes), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 30
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 241 du 30.01.2014 / CHE-105.638.819 / 01325847



Marolf & Maret,

 

à   S a i n t -M au r i c e

, CHE-101.162.640, so-

ciété en nom collectif (No. FOSC 201 du 17.10.1994, p. 5706).
Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Ligne M3, Marolf Vincent

. Nouvelle adresse:

Route d'Epinassey, Case postale 131, 1890 St-Maurice. Nouveau
but de l'entreprise: exploitation d'un atelier de bijouterie-joaille-
rie; création, réparation et vente de bijoux. L'associé Maret Gré-
goire s'étant retiré de la société, celle-ci est dissoute. La société est
radiée. L'associé Marolf Vincent continue les affaires sous la forme
d'une entreprise individuelle au sens de l'art. 579 CO. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Maret, Grégoire, de Bagnes, à Fully, as-
socié, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Marolf, Vincent, de Lausanne et La Neuveville, à
Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 242 du 30.01.2014 / CHE-101.162.640 / 01325849



Satom SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-101.539.325, société anonyme

(No. FOSC 38 du 23.02.2012, Publ. 6566226). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Lattion, Antoine, de Liddes, à Collombey-Mu-
raz, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Tornare, Jean-Marc, de Monthey,
à Monthey, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 243 du 30.01.2014 / CHE-101.539.325 / 01325851



Tornado Nettoyage Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-110.054.989, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 53 du 18.03.2013, Publ.
7108726). Nouvelle raison sociale: 

Tornado Nettoyage Sàrl en li-

quidation

. Par décision du 09.01.2014 prononcée par le Tribunal

de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute en ap-
plication de l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 244 du 30.01.2014 / CHE-110.054.989 / 01325853

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Disière et Dubler Sàrl,

 

à Vé tro z

, CHE-163.731.044, Avenue

de Derborence 35, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13.01.2014. But: Gypserie,
peinture, isolation extérieure et toutes activités analogues (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Disière, Jean Charles, de Vétroz,
à Vétroz, associé et président des gérants, avec signature collective
à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Dubler, Thierry, de
Port, à Vétroz, associé et vice président des gérants, avec signature
collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Selon dé-
claration du 13.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 288 du 30.01.2014 / CHE-163.731.044 / 01325855



Du sol au plafond, Gumercindo Duarte Simões,

 

à C h e r mi-

g n o n

, CHE-262.140.390, Rte de Charamolâ 13, 3971 Chermig-

non, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'ent-
reprise: Vente, entretien et pose de tous types de sols, isolation ex-
térieure et périphérique, gypserie-peinture et plâtrerie. Per-
sonne(s) inscrite(s): Duarte Simões, Gumercindo, ressortissant
portugais, à Chermignon, titulaire, avec signature individuelle;
Simões, Ilda, de Chermignon, à Chermignon, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 289 du 30.01.2014 / CHE-262.140.390 / 01325857

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARGENTA GmbH,

 

i n   S i e r r e

, CHE-115.024.174, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6717100). Firma neu: 

ARGENTA GmbH, in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(ARGENTA Sàrl en liquidation) (AR-

GENTA Sagl in liquidazione) (ARGENTA Ltd liab. Co in liquida-
tion)

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelrichters von Siders

vom 06.01.2014 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.
01.2014, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 30.01.2014 / CHE-115.024.174 / 01325871



BECA & Cie SA,

 

à   G r i m i s u a t

, CHE-445.314.939, société an-

onyme (No. FOSC 105 du 31.05.2011, Publ. 6185708). Par suite
de transfert du siège à Saxon, la société a été inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est radiée d'of-
fice du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 297 du 30.01.2014 / CHE-445.314.939 / 01325873



DS plâtrerie-peinture Sàrl,

 

à Ar don

, CHE-497.663.028, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ.
7063006). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ebener, Samuel,
de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Zilio, Daniel, ressortissant italien, à Ardon,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et président des gé-
rants avec signature collective à deux et avec 10 parts sociales de
CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 290 du 30.01.2014 / CHE-497.663.028 / 01325859



Emir, Ventes & Services Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-409.065.309, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 158 du 19.08.2013, Publ.
1033785). Nouvelle raison sociale: 

Emir, Ventes & Services Sàrl,

en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée

des associés du 13.01.2014. Inscription ou modification de per-
sonne(s): All Over Finance, Maria Blanchard (CHE-115.716.987),
à Bursinel, liquidatrice. 

Registre journalier no 291 du 30.01.2014 / CHE-409.065.309 / 01325861



Fondation Foyers-Ateliers St-Hubert,

 

à Sion

, CHE-106.093.

590, fondation (No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1001011).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cipolla, Jean-Dominique,
de Leytron, à Martigny, président, avec signature collective à deux;
Crittin, Jean-Jérôme, de Chamoson, à Sion, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président. In-
scription ou modification de personne(s): Delessert, Frédéric, de
Sion, à Sion, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président [précédemment: membre
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident]; Luyet, Grégoire, de Savièse, à Savièse, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: vice-président avec sig-
nature collective à deux avec le président]; Quiros, René, de Bag-
nes, à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: membre avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président]; Favre, Vincent, de Saint-Léonard,
à Saint-Léonard, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 292 du 30.01.2014 / CHE-106.093.590 / 01325863



Immobiliengesellschaft Belvair SA

, précédemment à Zuoz,

CHE-102.666.044, société anonyme (No. FOSC 238 du 08.12.2009,
p. 10, Publ. 5380438). Statuts originaires: 10.01.1961, Modifica-
tion des statuts: 23.12.2013. Nouveau siège: 

L e n s

. Nouvelle ad-

resse: Rue du Pas-de-l'Ours 31, 1978 Lens. But: Acquisition, ges-
tion et vente de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 50'000.00. Capital-actions libéré: CHF
50'000.00. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe
de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communica-
tion aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis
inséré dans la FOSC et toute autre communication par avis inséré
dans la FOSC, par écrit ou par courriel. Les inscriptions du Registre
du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en fran-
çais. Inscription ou modification de personne(s): Variola, Filippo,
ressortissant italien, à Lausanne, président, avec signature indi-
viduelle; Delnon, Jachen, de Zernez, à Zuoz, administrateur, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 22.10.2008, il est re-
noncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 293 du 30.01.2014 / CHE-102.666.044 / 01325865



PROVINS société coopérative,

 

à   S i o n

, CHE-106.624.352, so-

ciété coopérative (No. FOSC 184 du 24.09.2013, Publ. 1092159).
Inscription ou modification de personne(s): Durgnat, Stéphanie,
de Ormont-Dessous, à Bex, avec signature collective à deux avec
un directeur; Gaillard, Christian, de Ardon, à Ardon, administra-
teur et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président [précédemment: secrétaire avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président]. 

Registre journalier no 294 du 30.01.2014 / CHE-106.624.352 / 01325867



Valmer SA,

 

à   S i o n

, CHE-103.020.169, société anonyme (No.

FOSC 183 du 21.09.2011, Publ. 6344414). Modification des sta-
tuts: 18.11.2013. Personne(s) et signature(s) radiée(s): NISFID
SARL (CH-660.0.318.009-0), à Meinier, organe de révision. Selon
déclaration du 18.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 295 du 30.01.2014 / CHE-103.020.169 / 01325869

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Docapost (Suisse) SA en liquidation,

 

à S i on

, CHE-112.807.

777, société anonyme (No. FOSC 110 du 08.06.2012, p. 0, Publ.
6710898). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 298 du 30.01.2014 / CHE-112.807.777 / 01325875

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alessio Allround GmbH,

 

in St ei nhausen

, CHE-206.186.312,

c/o Manfred Scharf GmbH, Allmendstrasse 3A, 6312 Steinhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierar-

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

beiten, Bau und Renovation von Küchen und Badezimmern sowie
Verlegen von Böden aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ikano-
vic, Sevdije, von Champvent, in Grenchen, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ika-
novic, Alija, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 30.01.2014 / CHE-206.186.312 / 01324321



BrandCouch GmbH,

 

in Zu g

, CHE-396.725.531, Baarerstrasse

135, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Beratung für, Ver-
trieb und Umsetzung von Marketing Software und Dienstleistun-
gen, die damit in Zusammenhang stehen können; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteils-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fasciati, Marcel, von Bregaglia, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Meier,
Anja, von Ruswil, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 30.01.2014 / CHE-396.725.531 / 01324229



BuzzLab AG,

 

i n   B a a r

, CHE-357.755.480, c/o Robya Bera-

tungs GmbH, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Anbieten
von Beratung und von Dienstleistungen für Unternehmen aller Art
in den Bereichen Personaladministration, Unternehmens- und
Mitarbeiterführung, Administration, Marketing, PR, Vertriebs-
strategien, Buchführung, Halten von Beteiligungen an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmen und Gesellschaften im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lauber, Dominique, von Baden, in Bülach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 30.01.2014 / CHE-357.755.480 / 01324231



DAGASTRO GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-228.214.974, Bundesplatz

16, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Betrieb von gastrono-
mischen Unternehmen, insbesondere Führung von Restaura-
tions- und Cateringbetrieben, Produktion und Verarbeitung von
Lebensmitteln, Vertrieb und Lieferung von Getränken und Esswa-
ren; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Schlieren, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Osmani,
Nevzad, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Schelbert, Erwin, von Steinen, in Zanzibar
(TZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 30.01.2014 / CHE-228.214.974 / 01324233



David Dayan Consulting,

 

i n   M e n z i n g e n

, CHE-433.268.422,

Nussli 1, 6313 Edlibach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: IT-Consulting im Bereich der Controlling-Software (SAS
System, SAS/FM). Eingetragene Personen: Dayan, David, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Milano (IT), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 30.01.2014 / CHE-433.268.422 / 01324235



Globacom AG (Globacom SA) (Globacom Ltd),

 

i n   B a a r

,

CHE-177.896.929, c/o Ladner PE, Schochenmühlestrasse 4, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.
2014. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Kommunikation sowie Betreiben von Datenzent-
ren, Handel und Installationen von Geräten und Systemen auf
demselben Gebiet; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fix, Mark, von Zürich, in Richterswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ladner, Dr.
Thomas, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 30.01.2014 / CHE-177.896.929 / 01324237



GSPC AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-147.733.719, Turmstrasse

28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich, insbesondere Durchführung von Beratungen,
Entwicklung von Software, Planung, Projektleitung, Handel mit
Hard- und Softwareprodukten, Anbietung von Schulungen sowie
Auswertung von Erfindungen, Patenten und sonstigen Immate-
rialgüterrechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250'000.00. Aktien: 5'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF

50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Durak, Bahadir, türkischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bolliger, Georges Nicolas, von Zürich, in Menzingen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klenk, Hans-Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 30.01.2014 / CHE-147.733.719 / 01324239



MS Emerald Dawn AG,

 

i n   Z u g

, CHE-489.995.942, Poststrasse

14, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2014. Zweck: Erwerb, Betrieb und zur Verfügung-
stellen eines Passagierschiffes für die Binnenschifffahrt; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief er-
folgen. Eingetragene Personen: Sandmeier, Lucas, von Seengen,
in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Keller Meier Partner AG (CHE-104.307.136), in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 30.01.2014 / CHE-489.995.942 / 01324241



MS Emerald Sun AG,

 

in Zu g

, CHE-390.056.134, Poststrasse

14, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2014. Zweck: Erwerb, Betrieb und zur Verfügung-
stellen eines Passagierschiffes für die Binnenschifffahrt; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief er-
folgen. Eingetragene Personen: Sandmeier, Lucas, von Seengen,
in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Keller Meier Partner AG (CHE-104.307.136), in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 30.01.2014 / CHE-390.056.134 / 01324243



myvets GmbH,

 

in Cham

, CHE-417.715.380, Knonauerstrasse

54, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Betrieb einer tierärztli-
chen Praxis, Erbringen weiterer Dienstleistungen im Bereich der Ve-
terinärmedizin sowie Handel mit Medikamenten, Nahrungsmitteln
und Zubehör für Tiere; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 60'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Anteilbuch aufgeführten Adressen. Eingetragene Personen: Lierau,
Dr. Alexandra Christina, von Häfelfingen, in Hünenberg, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00;
Gerold, Dr. Alexander, von Simplon, in Hünenberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Béosier, Yuri
Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in
Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 30.01.2014 / CHE-417.715.380 / 01324245



NUBES International AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-181.420.168,

Schlumpfenhof 4, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Produktion und Han-
del mit Ersatzteilen und Komponenten von Luftfahrzeugen aller
Art weltweit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenen Brief an deren, im Aktienbuch verzeichnete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Markstahler, Andreas, von Horgen, in Glattfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 30.01.2014 / CHE-181.420.168 / 01324247



OMNIK AG,

 

i n   Z u g

, CHE-448.424.010, c/o MSG Services

GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Organisation, Verwaltung, Unternehmens-
führung und- beratung, ferner Erwerb und Verkauf sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt sind,
erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre schrift-
lich; andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Mit Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bill, Da-
niel, von Buchholterberg, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 30.01.2014 / CHE-448.424.010 / 01324249



Roland Peer Informatikdienstleistungen,

 

i n   S t e i n h a u s e n

,

CHE-485.750.198, Zugerstrasse 4, 6312 Steinhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Peer, Roland, von Steckborn, in Stein-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 30.01.2014 / CHE-485.750.198 / 01324251



Smart Innovations of Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-410.

483.530, Obmoos 4, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: IT-
Beratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Bergqvist, Olov Johan,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 30.01.2014 / CHE-410.483.530 / 01324253



Wohlfühl Kosmetik GmbH,

 

in Baar

, CHE-489.492.026, Ober-

dorfstrasse 3, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Betrieb eines
Kosmetikstudios mit allen damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, wie Verkauf von Kosmetikprodukten und Accessoires, Bera-
tungen und Schulungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Flavia, von Zug,
in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 30.01.2014 / CHE-489.492.026 / 01324255

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Addedo AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.719.914, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karlsson, Christina,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kempter, Michael, von Raperswi-
len, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Künzli, Patrick, von Sursee, in Sempach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 30.01.2014 / CHE-112.719.914 / 01325409



Alice Rosner Stiftung,

 

i n   Z u g

, CHE-109.691.149, Stiftung

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 23, Publ. 5382400). Domizil
neu: c/o offiserv AG, Baarerstrasse 82, 6302 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf & Partner
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abacus-Treuhand AG (CHE-254.626.822), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 30.01.2014 / CHE-109.691.149 / 01325411



Asmir & Mirnes Montagen - Mehmedovic + Rahmanovic,

 

i n

S t e i n h a u s e n

, CHE-202.342.949, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125229). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

AMZ Allround Montagen - Mehm-

edovic

. Zweck neu: Haustechnik, Lüftungsmontage, Umbau, all-

gemeine Bauarbeiten. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Rahmanovic, Mirnes aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Mehmedovic, Asmir führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rah-
manovic, Mirnes, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mehmedovic, Asmir, von Zug, in
Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 30.01.2014 / CHE-202.342.949 / 01324257



Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Meldungs

Nr. 6'723'016, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 7'462 vom 13.
06.2012

Aula AG,

 

in Cham

, CHE-106.921.985, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052477). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Erlin Immobilien AG, in Cham
(CH-170.3.005.586-4), gemäss Fusionsvertrag vom 05.06.2012 und
Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 7'656'649.76 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4'692'255.16 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [gestri-
chen: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Erlin Im-
mobilien AG, in Cham (CH-170.3.005.586-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 05.06.2012 und Bilanz per 31.12.201. Aktiven von
CHF 7'656'649.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4'692'255.16 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.].. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 30.01.2014 / CHE-106.921.985 / 01325413



Blago AG in Liquidation,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-113.214.

918, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1177705). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saleo
Consulting GmbH (CHE-115.873.227), in Unterägeri, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 30.01.2014 / CHE-113.214.918 / 01325415



Büro-Computer AG in Liquidation,

 

in St ein h aus en

, CHE-

107.835.851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013,
Publ. 1036781). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 09.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 30.01.2014 / CHE-107.835.851 / 01325417



Caronte Capital Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-211.458.290,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976710). Zweigniederlassung neu: Lugano (CHE-349.003.892). 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 30.01.2014 / CHE-211.458.290 / 01325419



CMM Sponsoring & Werbung AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.191.066,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Hans Peter, von Thun und Safiental, in Thun, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Safien, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hess, Max, von
Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 30.01.2014 / CHE-110.191.066 / 01325421



COFRA Foundation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.169.270, Stiftung

(SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837318). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalt, Adrian, von Zug, in Cham,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 30.01.2014 / CHE-113.169.270 / 01325423



Colour-Science AG,

 

i n   O b e r ä g e r i

, CHE-105.451.126, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 23, Publ.
5634404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beer, Bruno, von Tujetsch, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossmann, Frank, von Zürich, in Hinwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 30.01.2014 / CHE-105.451.126 / 01325425



DIOPTA Finanz Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-147.036.520, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132129).
Statutenänderung: 23.01.2014. Firma neu: 

E Wind AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Zweck neu: Erwerb von Windkraftprojekte,

dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen im Bereich
Windkraft; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher:
9'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01, 1'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marcus, Bruno, von Mosogno, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH]; Vtulkin, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Jekaterin-
burg (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Luginin, Viacheslav, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 30.01.2014 / CHE-147.036.520 / 01324259



egraphic gmbh,

 

i n   C h a m

, CHE-101.249.028, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 28,
Publ. 5174156). Statutenänderung: 14.01.2014. Firma neu: 

bou-

tique joly gmbh

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Dorfstrasse 12,

6340 Baar. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Kleidern, Schuhen, Accessoires und Schmuck, Handel mit Bil-
dern und Kunstgegenständen jeglicher Art, Durchführung von
Malkursen sowie Ausstellung von Bildern. Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich EDV und Internet, insbesondere Realisation
und Einführung von E-Commerce-Lösungen und Web Design,
entsprechende Beratungen und Schulungen sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Waren des Computersektors;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: 30 voll liberierte Na-
menaktien der 'Büro Maxima AG', in Ebikon, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 11.05.2000 zum Preis von CHF 50'000.00, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Daniel, von Mos-
nang, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Béatrice, von Rohrbach, in Cham,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]; Koch-
Fischlin, Hedwig Barbara, von Wolhusen, in Zug, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Hüsser, Edgar, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Menzingen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 30.01.2014 / CHE-101.249.028 / 01324261



EKZ Graz Nord AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-115.331.570, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175992).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöllinger, Christian,
von Liesberg, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ebikon]. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 30.01.2014 / CHE-115.331.570 / 01325427



Hazu Finanz & Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

114.469.645, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1093581). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 09.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 30.01.2014 / CHE-114.469.645 / 01325429



Hilaltrade AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-146.114.198, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020240). Sta-
tutenänderung: 21.01.2014. Firma neu: 

Dantor Biotech AG

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Zeisel, Hans-Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Präsident des

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Reichwagen, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ahlen (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 30.01.2014 / CHE-146.114.198 / 01324263



JBC-Baar AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.658.726, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305357).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Kurt, von Gebenstorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 30.01.2014 / CHE-114.658.726 / 01325431



JJG Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-485.133.663, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965858). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vol-
ketswil (Firma neu: Fabrica Artis GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 30.01.2014 / CHE-485.133.663 / 01324721



Keramikland AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.298.772, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317161). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 30.01.2014 / CHE-113.298.772 / 01325433



Kerrison Management Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-219.

851.277, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2013, Publ. 1240305). Domizil neu: Alpenstrasse 15,
6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 30.01.2014 / CHE-219.851.277 / 01325435



Kimaco Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-473.685.660, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288608). Domizil
neu: Baarerstrasse 8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 30.01.2014 / CHE-473.685.660 / 01325437



KYC Spider AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.218.541, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Prof. Dr. Hans-Pe-
ter, von Würenlingen, in Forch, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Studer, Dr. Luka, von Zug, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 30.01.2014 / CHE-110.218.541 / 01325439



Loris Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.813.654, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826712). Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

S t e i n h a u -

s en

. Domizil neu: Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 30.01.2014 / CHE-112.813.654 / 01325441



Marienstein AG,

 

i n   Z u g

, CHE-171.470.868, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049921). Statu-
tenänderung: 20.11.2013. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: c/

o von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44, 6331
Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöllin-
ger, Christian Friedrich, von Liesberg, in Egg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebikon]. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 30.01.2014 / CHE-171.470.868 / 01325443



MGP METRO Group Account Processing International AG,

i n   B a a r

, CHE-107.950.848, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom

22.07.2013, Publ. 989659). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegrist, Jürg, von Rünenberg, in Küss-
nacht am Rigi, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 30.01.2014 / CHE-107.950.848 / 01325445



MIAG C.V., Amsterdam NL, Zweigniederlassung Baar,

 

i n

B a a r

, CHE-110.496.620, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920283), mit Hauptsitz in:
Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegrist, Jürg, von Meierskappel, in Küssnacht SZ,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 30.01.2014 / CHE-110.496.620 / 01325447



MIROXX Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.760.474, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 18, Publ. 5769374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scenini,
Jean-Louis, von Monthey, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aparaschivei, Cristian-Relu, rumänischer Staatsangehö-
riger, in Bukarest (RO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 30.01.2014 / CHE-115.760.474 / 01325449



Montpelier Europa AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.759.508, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 38, Publ. 5421942).
Firma neu: 

Montpelier Europa AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Montpelier Europa Ltd in liquidation)

(Montpelier Europa SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 17.01.2014 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König,
Gerald Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PRS Prime Re Services AG (CHE-141.
834.486), in Baar, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 30.01.2014 / CHE-113.759.508 / 01324265



NOTS AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.623.611, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024919). Mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 07.01.

2014, 14.00 Uhr, wurde für die bereits aufgelöste Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 30.01.2014 / CHE-110.623.611 / 01324267



Orjel E.R.Z. AG,

 

i n   B a a r

, CHE-261.953.255, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252011). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lück-Jarczyk, Cornelia, deut-
sche Staatsangehörige, in Warschau (PL), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 30.01.2014 / CHE-261.953.255 / 01325451



PangeaX GmbH in Liquidation,

 

in Ch am

, CHE-320.510.895,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2013, Publ. 1068235). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 09.01.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 30.01.2014 / CHE-320.510.895 / 01325453



Pavatex Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.610.378, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1106031). Sta-
tutenänderung: 30.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 787'914.00
[bisher: CHF 359'716.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
787'914.00 [bisher: CHF 359'716.00]. Aktien neu: 787'914 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 359'716 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 20.06.2011 und 18.07.2011 beschlossene genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Zeitablauf. [gestrichen: Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 20.06.2011 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Am 18.07.2011 hat die Generalversammlung den Be-
schluss über die Ermächtigung einer genehmigten Kapital-
erhöhung vom 20.06.2011 gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten angepasst.].

Tagesregister-Nr. 1312 vom 30.01.2014 / CHE-113.610.378 / 01324269



Pensionskasse der Fixit AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.794.536, Stif-

tung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605628). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guex, Pascale, von
Saint-Légier-La Chiésaz und Bex, in Ollon, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maret, Léonard, von Bagnes, in Fully, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 30.01.2014 / CHE-109.794.536 / 01325455



planetC AG

, bisher in Bern, CHE-115.150.494, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 3, Publ. 5312462). Grün-
dungsstatuten: 20.10.2009, Statutenänderung: 18.12.2013. Firma
neu: 

planetTFM AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(planetTFM

SA) (planetTFM Ltd)

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Granziol &

Partner, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Postfach 370, 3000 Bern 7.].

Tagesregister-Nr. 1314 vom 30.01.2014 / CHE-115.150.494 / 01324271



PrO Unlimited (Switzerland) GmbH,

 

in   Zu g

, CHE-134.942.

828, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2012, Publ. 6992624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wind, Evert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Oberwil bei Zug , Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 30.01.2014 / CHE-134.942.828 / 01325457



Promax AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.101.279, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 20, Publ. 5610930). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchner, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 30.01.2014 / CHE-102.101.279 / 01325459



RAPID Pharmaceuticals AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.826.

607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1208747). Statutenänderung: 15.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
693'064.80 [bisher: CHF 608'329.20]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 693'064.80 [bisher: CHF 608'329.20]. Aktien neu:
577'554 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.20. [bisher: 506'941
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.20]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 15.
01.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.. Qualifizierte Tatbestände
neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von For-
derungen von CHF 1'463'190.00, wofür 48'773 Namenaktien zu
CHF 1.20 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 30.01.2014 / CHE-113.826.607 / 01324273



RUBBERTEC TECHNOLOGIE ENGINEERING AG,

 

i n   O b e r -

äg eri

, CHE-100.189.263, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

01.06.2012, Publ. 6699614). Statutenänderung: 23.01.2014. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 30.01.2014 / CHE-100.189.263 / 01325461



S TEC SWISS GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-137.235.957, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012,
Publ. 6563710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ulrich, Thomas, von Zug, in Oberägeri, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stiens, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Sar-
menstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in Detmold (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 30.01.2014 / CHE-137.235.957 / 01325463



Sarkar Holdings GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-427.268.945, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013,
Publ. 951321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Quirijns, Cornelis Jan, genannt Cees Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift; van Gelderen, Fréderique, niederländische Staats-
angehörige, in Uetikon am See, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Koch-Fueter, Annina, von Bern, in Kriens,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 30.01.2014 / CHE-427.268.945 / 01325465



Secufone AG,

 

i n   Z u g

, CHE-111.756.887, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 18, Publ. 5766948). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 30.01.2014 / CHE-111.756.887 / 01324723



STAR EQUIPMENT Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.

298.789, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2009, S. 28, Publ. 5171510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knöbl, Franz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sindelfingen (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittig, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Le-
onberg (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. [Brauchli Rudolf, von Weinfelden, in
Tuggen, wurde irrtümlich zweimal im Handelsregister eingetra-
gen, weshalb ein Eintrag gelöscht wird. Brauchli Rudolf bleibt als
Vorsitzender der Geschäftsführung (bisher: Geschäftsführer) mit
Einzelunterschrift im Handelsregister eingetragen.]. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 30.01.2014 / CHE-113.298.789 / 01325467



Stiftung MICADO,

 

i n   Z u g

, CHE-109.818.059, Stiftung (SHAB

Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750860). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lalli, Paul, von Sisikon, in
Brunnen, Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Barbara, von Menzingen, in Zug, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziörjen, Christoph, von Zweisimmen,
in Suhr, Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, Alain, von Altstätten, in Menzingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 30.01.2014 / CHE-109.818.059 / 01325469



Swiss Quality Translation Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.

927.079, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 37,
Publ. 5094440). Statutenänderung: 21.01.2014. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 30.01.2014 / CHE-114.927.079 / 01325471



Team Innova Equity Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.254.375,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6452134). Domizil neu: c/o DD Immo Service Plus GmbH, Baarer-
strasse 75, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 30.01.2014 / CHE-114.254.375 / 01325473



Trendline AG,

 

i n   U n te r äg e r i

, CHE-106.662.105, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Jean-
Pierre, von Eriswil, in Neuenhof, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch,
Andreas, genannt André, von Kriens und Unterägeri, in Baar, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Roesch, André, von Kriens, in Unterägeri]; Rösch, Irene, von Si-
sikon, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Roesch, Irène, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 30.01.2014 / CHE-106.662.105 / 01325475



Verein Barmherzige Brüder Zug,

 

in Zu g

, CHE-103.246.294,

Verein (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 24, Publ. 5584064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lalli, Paul,
von Sisikon, in Ingenbohl, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziörjen,
Christoph, von Zweisimmen, in Suhr, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonnenschein, Axel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zehnder, Anton, von Einsiedeln und Horgen,
in Luzern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug, Präsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lienert, Jörg, von Einsiedeln, in Luzern,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer,
Beat Bruno, von Luzern, in Wolhusen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 30.01.2014 / CHE-103.246.294 / 01325477



Woodman Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-239.257.

048, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029609). Statutenänderung: 26.11.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Elmar, von Zell LU, in Cham, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Axman, Daniel, dänischer Staatsangehö-
riger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1327 vom 30.01.2014 / CHE-239.257.048 / 01324541



WORLD POWER SUPPLY AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.022.244,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182969). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Chiasso (Firma neu: WORLD POWER SUPPLY SA) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 30.01.2014 / CHE-114.022.244 / 01324545

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aventory AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.766.416, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094217).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 27.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 30.01.2014 / CHE-114.766.416 / 01324543



Globus Network AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.854.

673, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 20, Publ.
6037612). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 30.01.2014 / CHE-113.854.673 / 01324275



Pharmazug AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-108.646.330, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428834).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 30.01.2014 / CHE-108.646.330 / 01324277



R.E.I. Real Estate Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-109.613.089, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, Publ. 6830438). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 30.01.2014 / CHE-109.613.089 / 01324279

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abwasser und Kanalunterhalt Wälti,

 

i n   B i r m e n s d o r f  Z H

,

CHE-423.886.676, Zürcherstrasse 2, 8903 Birmensdorf ZH, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhalt und Reini-
gung der Kanalisation. Eingetragene Personen: Wälti, Patrick,
von Unterkulm, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 30.01.2014 / CHE-423.886.676 / 01324153



Autoklinik Zürich Heredia Triguero,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-349.

228.043, Kanzleistrasse 127, 8004 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autowerkstatt, Fahrzeugreparatur, Au-
tos An- und Verkauf, Import und Export.. Eingetragene Personen:
Heredia Triguero, Estanislao, spanischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 30.01.2014 / CHE-349.228.043 / 01324155



BlackBox Music Management GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-

393.078.066, c/o Natalie Riede, Earhart-Strasse 18, 8152 Glatt-
park (Opfikon), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erwerb, Auswertung und Veräusserung von Urheberrech-
ten und Verlagsrechten an Kunstwerken, im Besonderen an
Werken der Tonkunst, sowie die Erbringung von Management-
Dienstleistungen im künstlerischem Bereich. Die Gesellschaft
kann ferner sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der Verfol-
gung ihres Zweckes verbunden sind oder geeignet sind, den Fir-
menzweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sowie Betei-
ligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Riede, Natalie, von Regens-
dorf, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 30.01.2014 / CHE-393.078.066 / 01324157



Blumennest Stächelin,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-267.644.114,

Grütstrasse 1, 8704 Herrliberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Blumen und Dekoar-
tikeln. Eingetragene Personen: Stächelin, Katrin, von Herrliberg,
in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 30.01.2014 / CHE-267.644.114 / 01324197



BolBol AG,

 

i n   U e t i ko n   a m  S ee

, CHE-441.041.955, Dolli-

kerstrasse 68c, 8707 Uetikon am See, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Gastronomiebetrieben sowie den Handel
mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vogt, Sandra, von Ue-
tikon am See, in Uetikon am See, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Kazanci, Caglar, von Uetikon am See,
in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 30.01.2014 / CHE-441.041.955 / 01324199

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Carretto Siciliano Nella Digeronimo,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-

371.268.463, Lettenstrasse 12, 8309 Nürensdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Imbiss mit Verkaufswagen von
sizilianischen spezialitäten. Eingetragene Personen: Digero-
nimo-Migliorino, Nella, italienische Staatsangehörige, in Düben-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pichierri, Luana, italie-
nische Staatsangehörige, in Nürensdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 30.01.2014 / CHE-371.268.463 / 01324201



CHQM Management & Turnaround GmbH,

 

i n   Ne e r ac h

,

CHE-481.189.110, Rüterspüelstrasse 22, 8173 Neerach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistung in Geschäftsführung, Unterstützung der
Geschäftsführung, Management auf Zeit in Sonder oder Krisen-
situationen, Managementberatung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Christoph, von Basel
und Buchs ZH, in Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 30.01.2014 / CHE-481.189.110 / 01324203



Coiffeur En Vogue Bahnhofstrasse, Claudio Tollardo & Na-

dia Preziuso,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-403.389.328, Bahnhofstrasse 35,

8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
01.2014. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene
Personen: Preziuso, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tol-
lardo, Claudio, von Zollikon, in Herrliberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 30.01.2014 / CHE-403.389.328 / 01324205



Coiffure für gesundes Haar, Vera Curiger Rozas Bialas,

 

i n

T h al w i l

, CHE-431.376.733, Ludretikonerstrasse 6, 8800 Thalwil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feurgeschäftes, ganzheitliche Haarbehandlungen mit reinen
Pflanzenfarben und natürlichen Pflegeprodukten. Eingetragene
Personen: Curiger Rozas Bialas, Vera, von Einsiedeln, in Thalwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rozas Bialas, Tomás, spani-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 30.01.2014 / CHE-431.376.733 / 01324207



Coiffure Theres, T. Frauchiger & M. Kunz,

 

i n   H i n w i l

, CHE-

350.564.499, Zürichstrasse 6, 8340 Hinwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Führen eines Coif-
feur-Salons. Eingetragene Personen: Frauchiger, Therese, ge-
nannt Theres, von Eriswil, in Hinwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Kunz, Melanie, von Meilen, in Hinwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 30.01.2014 / CHE-350.564.499 / 01324209



Cosmetic Seyde Bar-Simon,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-276.363.

559, Rebackerweg 15, 8305 Dietlikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Produkten und die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Gesichts- und Körperpflege.
Eingetragene Personen: Bar-Simon, Seyde, von Wil SG, in Dietli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3857 vom 30.01.2014 / CHE-276.363.559 / 01324211



deko.ch AG,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-351.949.755, Rümlan-

gerstrasse 24, 8156 Oberhasli, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt hauptsächlich den Verkauf und die Vermietung von Deko-
ration, Mobiliar und Materialien aller Art für Anlässe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief und/oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fassbind, Renato, von Arth, in
Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fassbind, Fabrizio Renato, von Arth, in Dielsdorf, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer,
Kenny, von Rümikon, in Niederhasli, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Thomas, von Rümikon, in
Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 30.01.2014 / CHE-351.949.755 / 01324213



ELEKTRO SENIOR, Inhaber Schirmer,

 

i n   P f äf f i k o n

, CHE-

233.840.657, Obermattstrasse 36, 8330 Pfäffikon ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung, Installa-
tionen von Elektroanlagen. Eingetragene Personen: Schirmer,
Gottfried, von Reichenburg, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 30.01.2014 / CHE-233.840.657 / 01324215



Eriswiss Transport GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-442.688.579, c/

o Mussie Yohannes, Hirzenbachstrasse 7, 8051 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Transporten aller Art, wie Kurierfahrten, Klein- und
Mitteltransporte sowie Umzugstransporte im ln- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.01.2014 einen
Transporter mit Hebebühne der Marke Iveco und einen Anhänger
der Marke Fankhauser, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 4'800.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Yohannes, Mussie, eritreischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 30.01.2014 / CHE-442.688.579 / 01324217



Fabians Gartenpflege Oezdemir,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-497.

690.321, Zürcherstrasse 25, 8107 Buchs ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gartenpflege, Unterhaltsservice. Einge-
tragene Personen: Oezdemir, Fabian, von Regensdorf, in Buchs
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 30.01.2014 / CHE-497.690.321 / 01324219



fashionpoint GmbH,

 

i n   H ü n t w a n g e n

, CHE-406.007.557,

Poststrasse 14, 8194 Hüntwangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck:
Führen einer Mode-Boutique sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reimann-
Spühler, Priska, von Winterthur, in Hüntwangen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reimann, Markus, von
Winterthur, in Hüntwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3862 vom 30.01.2014 / CHE-406.007.557 / 01324221



fjö Fabienne Ruffieux,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-218.483.484, Asyl-

weg 22, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Stickerei, Strickerei und allgemeine textile Verarbeitung.
Eingetragene Personen: Ruffieux, Fabienne, von Zürich, in Adlis-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schtalheim, Uri, von Win-
terthur, in Adliswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 30.01.2014 / CHE-218.483.484 / 01324223



FMTools GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-375.038.100, Reis-

mühleweg 45, 8409 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung die
Geräte für die Fensterflügelmontage in der Gebäuderenovation
und im Neubau entwickelt, herstellt und verkauft. Ebenso be-
zweckt die Gesellschaft die Verwaltung, Vermittlung, den Erwerb
und die Veräusserung von Liegenschaften sowie den Handel mit
Waren aller Art. Sie kann sich auch an Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland beteiligen, alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft oder der Geschäftsführung sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 24.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Dähler, Hanspeter, von Seftigen, in Winterthur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; Dähler, Zeno, von Seftigen, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 30.01.2014 / CHE-375.038.100 / 01324225



GEZ - Beratungs & Handel & Installations,

 

i n   D i e t i k o n

,

CHE-237.160.283, Im Park 15, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Buchhaltungs-
dienstleistung. Import und Export sowie Verkauf von Waren aller
Art. Jegliche Elektroinstallationen. Aller Arten von Malereien und
Reinigungsdienst. Eingetragene Personen: Gez, Ahmet Fuat, von
Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 30.01.2014 / CHE-237.160.283 / 01324227



GiM Deckenbau GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-223.499.143,

Freiestrasse 4, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten aller Art,
speziell aber im Bereich des Deckenbaus. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jurina, Mladen, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 30.01.2014 / CHE-223.499.143 / 01324131



Gubemo AG (Gubemo SA) (Gubemo Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

384.369.197, c/o Robin Frei, Nordstrasse 104, 8037 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014.
Zweck: Aufbau, Entwicklung und Betrieb von Internetplattformen
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gut-
scheinvermarktung,  insbesondere im Business-to-Business-Mo-
dell. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Frei, Robin Marc, von Obfel-
den, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pastanella, Vincenco Basil, von Lumnezia,
in Domat/Ems, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boccamazzo, Alan, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ackermann, Roman, von Mels, in Wetts-
wil am Albis, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 30.01.2014 / CHE-384.369.197 / 01324133



Hablützel Treuhand,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-372.822.652, Badener-

strasse 15, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Sektor Treuhand, ins-
besondere Buchführungen, Personaladministration, Steuern,
eingeschränkte Revision, Gesellschaftsgründungen und Verwal-
tungen. Eingetragene Personen: Hablützel, Bruno, von Trüllikon,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 30.01.2014 / CHE-372.822.652 / 01324135



Halder Record,

 

i n   T h al w i l

, CHE-285.132.473, Dorfstrasse

19, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Design von grafischen Artikeln und Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Halder, Ralph, von Lenzburg, in Thalwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 30.01.2014 / CHE-285.132.473 / 01324137



Hans-Jürg Mauch, Umbauten, Renovationen und Kunden-

mauern,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-427.484.874, Frohheimstrasse

11, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bauunternehmung für Umbauten, Renovationen und
Kundenmauern. Eingetragene Personen: Mauch, Hans-Jürg, von
Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 30.01.2014 / CHE-427.484.874 / 01324139



Kiener Housekeeping,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-299.568.747,

Else-Züblin-Strasse 112, 8404 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Reinigungsarbeiten
sowie Rundum-Service für den Haushalt. Eingetragene Personen:
Kiener, Marceline, von Wil ZH, in Winterthur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 30.01.2014 / CHE-299.568.747 / 01324141



Küng Mauerwerk GmbH,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CHE-286.022.605,

Bruggwiesenstrasse 13, 8442 Hettlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Arbeiten im Baugewerbe,
insbesondere Maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Küng, Manuel, von Turgi, in
Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 30.01.2014 / CHE-286.022.605 / 01324143



Local Cords GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-469.218.551, Stelzen-

strasse 6, 8152 Glattpark (Opfikon), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Bereich der Telekommunikation und Datenkommu-

nikation, insbesondere Beratung, Projektmanagement, Planung,
Ausbildung, Operation, Verwaltung, Pikettdienst, Testanlage, Bau
und Implementierung, Unterhaltung und Support von entspre-
chenden Anlagen, Geräten und Systemen für mit der Gesellschaft
verbundene Unternehmen sowie Unternehmen mit einem Tele-
kommunikations- oder Datenkommunikations-Netzwerk. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jamshidi, Sheragim, iranischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 30.01.2014 / CHE-469.218.551 / 01324145



Mark Ritter Executive Search & Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

174.071.996, Rämistrasse 31, 8001 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personalberatung und Vermittlung von
Fachspezialisten und Führungskräften aller Stufen.. Eingetra-
gene Personen: Ritter, Mark, von Basel, in Zollikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ritter, Daniela Pia, von Basel, in Zollikon, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 30.01.2014 / CHE-174.071.996 / 01324147



Marques de Oliveira,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-344.891.547,

Bahnhofstrasse 231, 8623 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Gartenunterhalt, Rei-
nigungen, Winterdienst, Entsorgung. Eingetragene Personen:
Marques de Oliveira, Paulo Jorge, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 30.01.2014 / CHE-344.891.547 / 01324149



Maxclean Automobile, Marco Regattieri,

 

i n   W i l   Z H

, CHE-

194.617.272, Grundstrasse 44, 8196 Wil ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Automobilhandel. Eingetragene Perso-
nen: Regattieri, Marco, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 30.01.2014 / CHE-194.617.272 / 01324073



Mediamint GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-440.557.742, Lütisämet-

strasse 129, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bietet Beratungsdienstleistungen für Unternehmen mit
Schwerpunkt im Bereich der digitalen und klassischen Medien, E-
Commerce und datenbasiertem Online-Marketing an. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Flückiger,
Urs, von Huttwil, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 30.01.2014 / CHE-440.557.742 / 01324075



NASA Properties AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-271.761.898, Waffen-

platzstrasse 82, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, das Halten und das Veräussern von Grundstücken in der
Schweiz und von Grundstücken im Ausland sowie das Verwalten
und Vermitteln von Grundstücken im In- und Ausland, das Pro-
jektieren und Ausführen von Neu- und Umbauten aller Art im In-
und Ausland und das Finanzieren von Gesellschaften (ein-
schliesslich Sicherungsgeschäfte). Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
insbesondere im In- und Ausland Grundeigentum, Beteiligungen
und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender
gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mosbacher, Naphtali, von Unterengstringen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 30.01.2014 / CHE-271.761.898 / 01324077



Naturklang GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-280.259.787, c/o Felix

Ruoff, Hönggerstrasse 15, 8037 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Booking und Manage-
ment für Künstler, die Herstellung, den Vertrieb und Verkauf und
das Marketing von Bild- und Tonträgern aller Art, das Erbringen
von PR, Beratungs- und Vermittlungsleistungen in den Bereichen
Kultur und Kunst, die Produktion von allen damit in Verbindung

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132

stehenden Waren und Leistungen sowie das Veranstalten von
Tourneen, Konzerten und Einzelanlässen und erbringt Tätigkei-
ten in den Bereichen Gastronomie und grafischer Gestaltung. Die
Gesellschaft kann ferner sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit
der Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind oder geeignet sind,
den Firmenzweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ruoff, Felix, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 30.01.2014 / CHE-280.259.787 / 01324079



Rainer Helmbrecht,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-436.511.843, Wolfswin-

kel 30, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung für Luftfahrtgesellschaften (Avia-
tion Consulting). Eingetragene Personen: Helmbrecht, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 30.01.2014 / CHE-436.511.843 / 01324081



RaumSpur, Nicole Grubenmann,

 

i n   K l o t e n

, CHE-301.924.

374, Geissbergstrasse 1, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ladenlokals für Wohnacces-
soires, Tischkultur, Stoffe und Kleinmöbel und Wohnberatung.
Eingetragene Personen: Grubenmann, Nicole, von Matzingen, in
Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 30.01.2014 / CHE-301.924.374 / 01324083



roxas.ch, Inhaber G. Roxas,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-391.950.

291, Altburgstrasse 17, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Import, Export und Verkauf
von elektronischen Komponenten sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen, insbesondere Aufbau sowie
Systemkonfiguration. Eingetragene Personen: Roxas, Gerardo,
von Egg, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 30.01.2014 / CHE-391.950.291 / 01324085



Rüeger Ingenieure GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-285.470.

852, Unterer Graben 19, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2014. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros, insbesondere Erbrin-
gung von Ingenieur- und Planerdienstleistungen im Bauwesen,
unter anderem für Holz- und Stahlbau sowie Bauleitungen; Ver-
walten von Liegenschaften. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rüeger, Philipp, von Wil ZH,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 30.01.2014 / CHE-285.470.852 / 01324087



Rulo - Noldin & Morandi,

 

i n   M e i l e n

, CHE-248.521.907, See-

strasse 256, 8706 Meilen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.01.2014. Zweck: Herstellung und Vertrieb von textilen
Produkten, insbesondere von Taschen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Morandi, Pirro Lino, von Brissago, in Meilen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Noldin, Gian Benjamin, von Zürich, in
Meilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 30.01.2014 / CHE-248.521.907 / 01324089



Service & Transporte Kadriu,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-290.382.

277, Glanzenbergstrasse 18, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Service Dienstleistungen im Marketing-
bereich in Verbindung mit Transporten von Gütern, Aufstellen,
Anbringen und Unterhalt von Werbeobjekten samt deren Umge-
bung. Eingetragene Personen: Kadriu, Dibrane, serbische Staats-
angehörige, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3885 vom 30.01.2014 / CHE-290.382.277 / 01324091



Siidegarte GmbH,

 

i n   H i r z e l

, CHE-367.437.395, Wässeri 7b,

8816 Hirzel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von sowie den Handel mit handgefärbter
Wolle und Garnen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fierz, Fi-
des, von Zürich, in Hirzel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Zuberbühler, Gabriela, von Langnau am Albis,
in Hirzel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 30.01.2014 / CHE-367.437.395 / 01324093



Spark & Strategy Digital & Social Media Consulting & Coa-

ching GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-346.904.095, Seestrasse 90,

8802 Kilchberg ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und das Coaching im digitalen Marketing
und in der Social Media Strategie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Ramirez Aguirrezabala, German, spanischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 30.01.2014 / CHE-346.904.095 / 01324095



Suter Kiosk GmbH,

 

i n   G o s sa u   Z H

, CHE-353.382.865, Gol-

distenstrasse 8, 8625 Gossau ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Suter, Priska Rolanda, von Af-
foltern am Albis, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 30.01.2014 / CHE-353.382.865 / 01324097



Vintage-Village GmbH,

 

i n   H i t t n au

, CHE-463.272.753, Ha-

selstrasse 38, 8335 Hittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt private und juristische Personen im Bereich
Wohn- und Mobilitätslifestyle zu beraten. Es werden auch Restau-
rationen und Renovationen von Gegenständen und Immobilien
durchgeführt sowie individuelle Objekte hergestellt und veredelt.
Die Gesellschaft verfügt über eigene Betriebsstätten. Sie handelt
auch mit Gebraucht-, Neu- und Dekorationswaren sowie mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
29.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Jakob, Marco, von Gsteig, in Hittnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 30.01.2014 / CHE-463.272.753 / 01324099



Zenusi, Inhaberin Salvatore,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-453.116.146,

Imfeldstrasse 70, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen von Waschmaschinen, Kühlschränke
und deren Kauf und Verkauf. Eingetragene Personen: Salvatore,
Tommasina Carmen, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 30.01.2014 / CHE-453.116.146 / 01324101



Zeqiri Gipser und Maler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-349.785.

533, Badenerstrasse 865, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen in den Bereichen Maler- und Gipserarbeiten,
Trockenbau sowie Renovationen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 15.01.2014 mit Inventarliste einen Rotations-
kompressor mit Druckluftpistole, einen Opel Zafira 1,8i 16V und
einen Mercedes Benz 311 CDI, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zeqiri,
Avni, von Oberrieden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 30.01.2014 / CHE-349.785.533 / 01324103



3R Aviation Support Network GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CHE-238.

811.947, Chaltenriet 4, 8310 Grafstal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung sämtlicher mit der
Luftfahrt zusammenhängenden Tätigkeiten, insbesondere der
Beratung von Luftfahrzeugeigentümern, Luftfahrzeughaltern,
Luftfahrtunternehmen, in der Luftfahrt tätigen Finanzinstitute
und Versicherungen, Entwicklungs-, Produktions- und Unter-
haltsbetrieben, die Überwachung der Herstellung, Ausrüstung
und des Unterhalts von Luftfahrzeugen, Beratung im Zusammen-

hang mit dem Kauf und Verkauf von Luftfahrzeugen, sowie Ver-
trieb von Luftfahrtartikeln und artverwandten Teilen und die Ver-
mittlung von Flugaufträgen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rub, Cornelio, von Illnau-Ef-
fretikon, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 30.01.2014 / CHE-238.811.947 / 01324151

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A - Z Baureinigungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.287.785,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2013, Publ. 1215085). Domizil neu: c/o Carlo Frey, Idastrasse 29,
8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A - Z Baumanagement GmbH (CH-170.4.009.200-9), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Home Builders
AG (CHE-280.638.802), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 30.01.2014 / CHE-115.287.785 / 01324357



A. Panxhaj Automobile Uster,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.589.223,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
984311). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 30.01.2014 / CHE-115.589.223 / 01324359



AF CT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-277.302.069, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282669). Gemäss Erklärung
vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 30.01.2014 / CHE-277.302.069 / 01324363



Alba Moda AG,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-100.203.489, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6383756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storz, Cor-
dula, deutsche Staatsangehörige, in Herford (DE), Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmalz, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Ett-
lingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 30.01.2014 / CHE-100.203.489 / 01324365



All for One Steeb (Schweiz) AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-348.

642.227, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1000123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naunin, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Speyer
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landwehrkamp, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 30.01.2014 / CHE-348.642.227 / 01324367



ALLPHARMA STANDARDS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.435.

288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ.
6141458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steuerberatung Peter Güetli (CH-400.1.021.609-0), in Brugg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 30.01.2014 / CHE-106.435.288 / 01324369



AndriaCigars Francesco Andrianello,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i -

s e l l e n

, CHE-222.758.566, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200

vom 15.10.2012, Publ. 6889504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andrianello, Gemma, von Wangen-
Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 30.01.2014 / CHE-222.758.566 / 01324371



Arnold Schenkel-Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.756.

489, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 21, Publ. 6050336).
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tortu, Luigino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Volketswil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fernandez Jiménez, Christian, spanischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 30.01.2014 / CHE-101.756.489 / 01324373



ASANKON ACQUAH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-244.995.212, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162587).
Firma neu: 

KUMASI MARKET ACQUAH + TAXI

. Zweck neu: Im-

port und Export von Waren aller Art und Taxi. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 30.01.2014 / CHE-244.995.212 / 01324105



Augenkontakt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.153.106, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 26, Publ. 5566786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ry-
mann, Markus, von Niederrohrdorf, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderegg, Peter, von Zürich und Wattwil, in

Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3903 vom 30.01.2014 / CHE-102.153.106 / 01324375



Avivox GmbH,

 

i n   O b f el d en

, CHE-116.172.883, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7014868). Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

A f fo l te r n

am  A l bis

. Domizil neu: Industriestrasse 17, 8910 Affoltern am

Albis. 

Tagesregister-Nr. 3904 vom 30.01.2014 / CHE-116.172.883 / 01324747



A1 Limousinen und Taxi Service, F. Scherrer,

 

i n   U s t e r

, CHE-

110.617.355, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6691056). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 28.
01.2014 mit Wirkung ab dem 28.01.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 30.01.2014 / CHE-110.617.355 / 01324361



Balmer Gartenbau AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-107.424.212, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 44, Publ.
5096206). Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

Balmer

AG

. Sitz neu: 

U e t i k o n   a m   S e e

. Domizil neu: Alte Bergstrasse

157, 8707 Uetikon am See. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Veräusserung, das Halten und Verwalten von Lie-
genschaften sowie die Erbringungen von Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 3905 vom 30.01.2014 / CHE-107.424.212 / 01324107



Beck Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-429.568.855,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Dr. Hans, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ORTAG AG (CHE-102.312.
698), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ORTAG AG (CH-020.3.
919.345-5)]; Rothschild, Nathan Zwi, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 30.01.2014 / CHE-429.568.855 / 01324377



Bisnode D&B Schweiz AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-105.835.538, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1124867).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carl, Herbert, von
Scuol, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3907 vom 30.01.2014 / CHE-105.835.538 / 01324379



Bombasei Decor AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-107.541.510, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krug, Ma-
nuel, deutscher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gubser Kalt Wirtschafts-
prüfung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisionsstelle [bisher:
Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 30.01.2014 / CHE-107.541.510 / 01324381



Bulgarelli AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.028.221, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 32, Publ. 5956112). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dressler,
Susanne, von Unterengstringen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CONSURA Treu-
hand AG (CH-020.3.905.926-7), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bulgarelli, Lorenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmitt Treuhand AG
(CHE-105.213.986), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 30.01.2014 / CHE-108.028.221 / 01324383



Cafeteria Check-In Rümlang GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü m -

l an g

, CHE-115.402.945, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189296). Mit Urteil vom 28.
01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.01.2014, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 30.01.2014 / CHE-115.402.945 / 01324749



Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 24'190 vom 30.07.2013

 CamSwissPRO,

 

i n

D i e t l i k o n

, CHE-431.941.745, Verein (SHAB Nr. 148 vom 05.08.

2013, Publ. 1012105). Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: c/o Er-

nest Fongué, Stelzenackerstrasse 4, 8953 Dietikon. . 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 30.01.2014 / CHE-431.941.745 / 01324703



CarePeople AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-239.790.443, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285957). Zweignieder-
lassung neu: Basel (CHE-393.008.189). 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 30.01.2014 / CHE-239.790.443 / 01324385



Carrosserie und Spritzwerk AG Meilen,

 

i n   M ei l e n

, CHE-

112.782.746, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S.
24, Publ. 6043172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fortunato, Franco, italienischer Staatsangehöriger,
in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goggia, Corrado, italienischer Staatsangehöriger, in Hombrech-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Domig, Andrea, von Raron, in Hombrechtikon, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 30.01.2014 / CHE-112.782.746 / 01324387



Cembra Money Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.295.655, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205309).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Athanassoglou, Prof.
Dr. Peter, von Möriken-Wildegg, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 30.01.2014 / CHE-115.295.655 / 01324389



Charlotte André-Stiftung,

 

i n   W al d   Z H

, CHE-110.393.960,

Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821976). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Die Stiftung wurde
mit Beschluss der Aufsichtsbehörde vom 26.05.2010 von der
Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 30.01.2014 / CHE-110.393.960 / 01324391



COSMOS Capital Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.094.953,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7113834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Daniel, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; GUWP Wirtschaftsprüfung
AG (CHE-109.323.036), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gitz &
Urscheler Wirtschaftsprüfung AG (CH-350.3.007.694-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 30.01.2014 / CHE-109.094.953 / 01324393



DAMOVO Schweiz AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-105.558.190,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Holmgren, Sven, schwedischer
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlner, Carl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Vaterstetten (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 30.01.2014 / CHE-105.558.190 / 01324395



dataCall GmbH,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-328.352.393, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013,
Publ. 7218794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ünal-Yagci, Aylin, von Niederhasli, in Bülach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Yagci, Aylin, in Marthalen]. 

Tagesregister-Nr. 3918 vom 30.01.2014 / CHE-328.352.393 / 01324397



DMS Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.807.425, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056495). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hess, Marco Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 30.01.2014 / CHE-101.807.425 / 01324399



Donau Bau Schweiz AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-188.929.467, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993561).
Statutenänderung: 28.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 554, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3920 vom 30.01.2014 / CHE-188.929.467 / 01324751



DSC GmbH,

 

i n   E g g

, CHE-112.382.855, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 28, Publ.
5046070). [Neue] Weitere Adresse: Agnesstrasse 45, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3921 vom 30.01.2014 / CHE-112.382.855 / 01324401



Eike GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.128.380, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1058705). Domizil neu: Militärstrasse 90, 8004 Zürich. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 1732, 8026 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 30.01.2014 / CHE-114.128.380 / 01324403



Emil Frey AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.835.113, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1315905). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Zürich 11].[Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Winterthur II].
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bis-
her: Schlieren].[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [bisher: Wangen-Brüttisellen (CH-020.9.002.962-
5)].[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[bisher: Zürich (CH-020.9.003.18-2)].[Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Erlenbach ZH (CH-
020.9.003.236-7)].[Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [bisher: Lamone (CH-501.9.014.871-2)].Zürich
11 (CHE-259.879.649). Winterthur II (CHE-326.777.020). Schlie-
ren (CHE-199.881.913). Wangen-Brüttisellen (CHE-361.832.
014). Zürich (CHE-346.647.484). Erlenbach ZH (CHE-487.589.
347). Lamone (CHE-421.338.317). 

Tagesregister-Nr. 3923 vom 30.01.2014 / CHE-105.835.113 / 01324405



Erwin Peter Holzbau AG,

 

i n   D i n h a r d

, CHE-286.618.287, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Patrick, von
Stallikon, in Adlikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 30.01.2014 / CHE-286.618.287 / 01324407



E&V Retail Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.638.879, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164509).
Die Gesellschaft (neu: Engel & Völkers Commercial Schweiz AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 30.01.2014 / CHE-113.638.879 / 01324875



Fairway Marketing Hans-Peter Schild,

 

in Th alw i l

, CHE-

112.727.368, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008,
S. 27, Publ. 4562852). Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Lang-

wattstrasse 28, 8125 Zollikerberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schild, Hans-Peter, von Hofstetten bei Brienz, in
Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 30.01.2014 / CHE-112.727.368 / 01324753



FEDRA Swiss AG

, bisher in Kerns, CHE-111.989.316, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019976). Grün-
dungsstatuten: 31.08.2004, Statutenänderung: 23.01.2014. Firma
neu: 

MAUREUS AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Zü -

r i c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 98/100, 8001 Zürich. Aktien

neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Rainer R., von Mels, in Buchs ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 30.01.2014 / CHE-111.989.316 / 01324755



FF Productions GmbH,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-272.654.992, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7075006). Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu: 

Klo -

te n

. Domizil neu: Oberfeldstrasse 12a, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 3927 vom 30.01.2014 / CHE-272.654.992 / 01324757



Fiduca GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-364.699.378, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047225). Domizil neu: Militärstrasse 90, 8004 Zürich. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 1732, 8026 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3928 vom 30.01.2014 / CHE-364.699.378 / 01324409



FIFA Museum AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.194.884, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252881). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Collenberg, Christina,
von Ilanz/Glion, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3929 vom 30.01.2014 / CHE-102.194.884 / 01324411



Finetra AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-102.485.100, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200175).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulica, Bajrush, von
Zug, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug]. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 30.01.2014 / CHE-102.485.100 / 01324413



FINTER BANK ZÜRICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.935.571, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236901).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Dieter, von
Starrkirch-Wil, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Lugano
(CHE-378.437.382) [bisher: Lugano].

Tagesregister-Nr. 3931 vom 30.01.2014 / CHE-105.935.571 / 01324415



FMCC Finance, Zweigniederlassung Wallisellen der Volvo

Auto Bank Deutschland GmbH, Köln,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-114.

580.952, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24.
04.2013, Publ. 7161448), mit Hauptsitz in: Köln (DE). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attinger, Da-
niel, von Dübendorf, in Dänikon, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Markus, von Rümlang,
in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Thomas, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Freitag, Esther, von Küsnacht ZH, in Kestenholz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hofman, Eduard, niederländischer Staatsange-
höriger, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Adrian,
von Pfäffikon, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nuzzi, Michele, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 30.01.2014 / CHE-114.580.952 / 01324417



Franvin AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-105.912.162, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3108). Statutenänderung:
28.01.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der

Firma ist aufgehoben worden.]

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt Kauf, Verkauf, Import und Export sowie Generalvertretun-
gen von Wein und daraus hergestellten Produkten aller Art und
Handel mit allen Waren, die in weiterem oder engerem Sinne mit
der Weinkultur in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 07.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GT Treuhand und Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3933 vom 30.01.2014 / CHE-105.912.162 / 01324109



Frauke GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.503.225, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187139). Domizil neu: Militärstrasse 90, 8004 Zürich. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 1732, 8026 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 30.01.2014 / CHE-112.503.225 / 01324419



FROX communication AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-108.

470.203, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Ruedi Niederhauser (CH-020.1.913.088-3), in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3935 vom 30.01.2014 / CHE-108.470.203 / 01324421



Furfaro Giuseppe Veloparadies,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-237.

110.109, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6348532). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 28.
01.2014 mit Wirkung ab dem 28.01.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3936 vom 30.01.2014 / CHE-237.110.109 / 01324759



Fürsorgestiftung des Wagerenhofes Uster,

 

i n   U s t e r

, CHE-

110.242.686, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voigt, Luzius, von St. Gallen, in Maur, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürst, Andreas, von Zürich, in Seegräben,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 30.01.2014 / CHE-110.242.686 / 01324423



Garage & Transport Bajrami,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-263.487.

732, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1231695). Domizil neu: Alte Winterthurerstrasse 108, 8304 Wal-
lisellen. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 30.01.2014 / CHE-263.487.732 / 01324425



Gehrig Group AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-112.353.813, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973979). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht,
Jürg, von Lax, in Bettwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Betsch-
art, Guido, von Sattel, in Sattel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dufresne, Yves, von Leysin, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zorzi, Michele, von Sorengo, in Cadro, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klein, Markus, von Winterthur, in Gachnang, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kunz, Urs, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3939 vom 30.01.2014 / CHE-112.353.813 / 01324427



Geren Verwaltungs-AG,

 

i n   S tä f a

, CHE-101.459.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6360786). Sta-
tutenänderung: 08.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung, Vermietung und Finanzierung von Liegenschaf-
ten aller Art im In- und Ausland; ferner Durchführung von Bera-
tungen und Expertisen sowie Ausübung von Treuhandfunktionen
und ähnlichen Dienstleistungen, kann auch Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Erwarb das im Geren an der Winterthurerstrasse in Zü-
rich 11, gelegene Grundstück Kataster Nr.3832 des Grundbuches
Schwamendingen zum Preise von CHF 49'000.–, von dem CHF
20'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt
bekannt gegebene Adresse. Gemäss Erklärung vom 08.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Walter, von
Eriswil, in Illnau-Effretikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Credor AG Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.003.
353-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiniger, Margrit, von Eriswil, in Illnau-Effreti-
kon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 30.01.2014 / CHE-101.459.382 / 01324111



Good Morning GmbH,

 

i n   S e e g r ä b e n

, CHE-115.440.532,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.
2010, S. 25, Publ. 5508038). Firma neu: 

Good Morning GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 27.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: D'Amelio, Sandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Volketswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Babe, Andreas, von Glarus Nord, in
Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: von Näfels, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3942 vom 30.01.2014 / CHE-115.440.532 / 01324113



Götz Elektro AG,

 

i n   H ö r i

, CHE-112.538.235, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag. (CHE-107.
977.735), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affentranger Treu-
hand AG (CH-092.3.001.197-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 30.01.2014 / CHE-112.538.235 / 01324431



go4work AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.728.665, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120075). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand und Revisions

AG (CHE-106.837.971), in Schübelbach, Revisionsstelle [bisher:
KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions
AG (CH-217.0.138.672-1)]. 

Tagesregister-Nr. 3941 vom 30.01.2014 / CHE-101.728.665 / 01324429



Graf Grünart, Blumen, Pflanzen, Geschenkideen,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.355.499, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2007, S. 20, Publ. 3888030). Firma neu: 

Graf Grünart, Pflanzen

Gestalten Pflegen

. Domizil neu: Geeringstrasse 52, 8049 Zürich.

Zweck neu: Gartengestaltung und -Pflege, Terrassenbepflanzun-
gen, Innenbegrünungen, Pflanzenservice für Aussen- und Innen-
bepflanzungen, Beratung beim Kunden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Witzig, Susanna, von Laufen-Uhwiesen, in
Zürich, mit Einzelunterschrift; Graf, René, von Buus, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen]. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 30.01.2014 / CHE-108.355.499 / 01324115



Grayling Holdings AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.661.449, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murphy,
Michael, britischer Staatsangehöriger, in East Twickenham (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehen, Stephan, von Hohenrain, in Maur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG (CHE-101.
644.241), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Tria Revisions AG
(CH-020.3.006.116-1)]; Withey, Sally-Ann, britische Staatsange-
hörige, in Buckinghamshire (UK), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berkshire
(UK)]. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 30.01.2014 / CHE-100.661.449 / 01324433



Happy Childhood Children Foundation,

 

i n   H o r g e n

, CHE-

110.070.043, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7095750). [Neue] Weitere Adresse: c/o Sandra Spirig Maag, Kasi-
nostrasse 20, 8032 Zürich. [bisher: Weitere Adresse: c/o Sandra
Spirig Maag, Nobel & Hug Rechtsanwälte, Dufourstrasse 29, Post-
fach 1372, 8032 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 3946 vom 30.01.2014 / CHE-110.070.043 / 01324435



Hartmann Müller-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.411.350,

Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192308). Urkun-
denänderung: 14.01.2014. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, für
bedürftige Mitglieder der Kirchgemeinde Enge nach freiem Er-
messen zu sorgen. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 30.01.2014 / CHE-109.411.350 / 01324117



Hegen Premium Autopflege - Stephan Graf,

 

i n   S t ä f a

, CHE-

140.474.652, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014,
Publ. 1305005). Firma neu: 

Hegen Swiss Autopflege - Stephan

Graf

. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 30.01.2014 / CHE-140.474.652 / 01324119



HIGHSPEED TELEFON COACHING SCHÄRLI,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-499.288.059, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 14.10.
2013, Publ. 1125027). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 27.01.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 30.01.2014 / CHE-499.288.059 / 01324437



ICS Interswiss Confidential Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.937.075, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 18.12.2009, S. 33, Publ. 5400214). Statutenänderung:
23.01.2014. Firma neu: 

Bergamotto GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Vertrieb von Produkten und Dienstleistun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 30.01.2014 / CHE-113.937.075 / 01324121



Nachtrag zum im SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'206 vom 27.01.2014

Illi Partner,

 

i n   W ä d e n s -

wi l

, CHE-154.237.940, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.

01.2014, Publ. 1315561). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Markus Alfred, von Schönenberg ZH, in Richters-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht: Gesellschafter]. . 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 30.01.2014 / CHE-154.237.940 / 01324439



IMMOSPAR AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.002.135, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308167). Statutenän-
derung: 27.01.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 27.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3952 vom 30.01.2014 / CHE-114.002.135 / 01324441



IndustrieCapital AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-283.246.114, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197591). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard &
Partner AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-020.3.006.
980-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis
(CHE-102.481.869), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 30.01.2014 / CHE-283.246.114 / 01324443



Inion Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.930.604, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013,
Publ. 920105). Firma neu: 

Inion Schweiz GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Inion Switzerland LLC in liqui-

dation)

. Mit Urteil vom 18.11.2013 hat das Handelsgericht des

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132

Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 30.01.2014 / CHE-112.930.604 / 01324123



Inscena Systemische Beratung GmbH,

 

i n   M ä n n e d o r f

,

CHE-112.313.736, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 25, Publ. 4901668). Statutenänderung:
17.01.2014. Sitz neu: 

S tä f a

. Domizil neu: Alte Landstrasse 53,

8713 Uerikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ros-
selet, Claude, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Männedorf]. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 30.01.2014 / CHE-112.313.736 / 01324761



Institut für Philosophie und Ethik Fritz Allemann Stiftung,

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.361.077, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.

2010, S. 27, Publ. 5892546). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
kens-Schild, Erika, von Grenchen, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Honold Treuhand AG
(CHE-101.313.494), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Honold
Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1)]. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 30.01.2014 / CHE-109.361.077 / 01324445



Inter Movie Picture Trading GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

087.196, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2011, S. 24, Publ. 5995072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Roger, von Wald ZH, in Gerolds-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niedermayr, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 30.01.2014 / CHE-105.087.196 / 01324447



International Innovation Pala GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-221.

660.663, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2011, S. 20, Publ. 6000446). Domizil neu: c/o job descrip-
tion - Unternehmens & Personalberatung, Antonio Iacovazzo,
Seestrasse 123, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 30.01.2014 / CHE-221.660.663 / 01324449



Interstore AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.197.162, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293991). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leitner, Ruppert, italienischer
Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 30.01.2014 / CHE-100.197.162 / 01324451



Invicta AG Gebäude- und Unterhaltsreinigung,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-106.177.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2013, Publ. 7220560). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neff, Albert, von Appenzell, in Appenzell, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff Audit
& Tax GmbH (CHE-275.640.012), in Appenzell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 30.01.2014 / CHE-106.177.790 / 01324453



IST Internationale Schule für Touristik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

106.521.628, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012,
Publ. 6796982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Ulrich, von Luzern, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]; Hermanjat, Véronique E., von
Basel, in Apples, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 30.01.2014 / CHE-106.521.628 / 01324569



Itschner Consulting GmbH

, bisher in Sattel, CHE-425.674.

004, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.
05.2013, Publ. 7203464). Gründungsstatuten: 22.05.2013, Statu-
tenänderung: 22.01.2014. Sitz neu: 

A e sc h   Z H

. Domizil neu:

Feldstrasse 46, 8904 Aesch ZH. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Itschner, Patrick, von Küs-
nacht ZH, in Aesch ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Sattel]. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 30.01.2014 / CHE-425.674.004 / 01324763



JJG Trading GmbH

, bisher in Zug, CHE-485.133.663, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012,
Publ. 6965858). Gründungsstatuten: 19.12.2011, Statutenände-
rung: 19.12.2013. Firma neu: 

Fabrica Artis GmbH

. Sitz neu: 

V o l -

k e ts w i l

. Domizil neu: Erdbeerirain, 8604 Volketswil. Zweck neu:

Betrieb und Organisation eines Generalbauunternehmens. Die
Gesellschaft kann ferner Handel und Vermittlung von Immobilien
und von Waren aller Art betreiben, sowie Im- und Export im In-
und Ausland tätigen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsver-
fahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwer-
ben, verwalten, veräussern, oder sonst wie übertragen und kann
auch Filialen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist
aufgehoben.] [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szabo, Jozsef,
ungarischer Staatsangehöriger, in Vep (HU), Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Rodriguez Veiga-Zeyrek, Daniela, von Schwyz, in
Arth, Vorsitzende der Geschäftsführung und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stojanac, Dalibor,

kroatischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 30.01.2014 / CHE-485.133.663 / 01324765



Kaba Holding AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-107.791.082, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318505). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heppner, John, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Naples (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 30.01.2014 / CHE-107.791.082 / 01324571



Kami Siebdruck AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-417.017.212, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245977).
[Neue] Weitere Adresse: Brunnenstrasse 1a, 9542 Münchwilen. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 30.01.2014 / CHE-417.017.212 / 01324573



KARA DURSUN; ISOLATIONSTECHNIK,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-

109.557.048, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012,
Publ. 6602260). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
28.01.2014 mit Wirkung ab dem 28.01.2014, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 30.01.2014 / CHE-109.557.048 / 01324767



Kidubu GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-147.767.279,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, Publ. 6290256). Firma neu: 

Kidubu GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Kidub Sàrl en liquidation) (Ki-

dub Sagl in liquidazione) (Kidub Ltd liab. Co in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Candreia, Michael Kobina, von Stierva, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 30.01.2014 / CHE-147.767.279 / 01324125



Krebs Baumaterial AG,

 

i n  W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-113.

743.499, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ.
968753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Credor AG Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.003.353-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle; Caligiuri, Massimiliano, italienischer
Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aliti, Irfan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 30.01.2014 / CHE-113.743.499 / 01324575



Krebsliga Zürich Turmhaus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-310.043.

797, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.
12.2012, Publ. 6980270). Domizil neu: Freiestrasse 71, 8032 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 30.01.2014 / CHE-310.043.797 / 01324577



Lab Top, Medizinische Laboratorien AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

,

CHE-109.302.330, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2013, Publ. 1219859). Statutenänderung: 28.01.2014. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 28.01.2014 die Schaffung eines ge-
nehmigten Partizipationskapitals gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 30.01.2014 / CHE-109.302.330 / 01324579



Lewa-Leichtwandbau AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-107.937.

925, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 32, Publ.
4766852). Firma neu: 

Lewa-Leichtwandbau AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ochs, Franz, von Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 30.01.2014 / CHE-107.937.925 / 01324071



Lidan AG,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-359.313.897, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245997). Domizil
neu: Hinterdorfstrasse 20, 8112 Otelfingen. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 30.01.2014 / CHE-359.313.897 / 01324581



LIMMAT CAPITAL Alternative Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-112.265.758, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2013, Publ. 925417). Statutenänderung: 26.11.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen, insbesondere die Vermittlung von Wertpapiergeschäften
und Vermögensverwaltung für institutionelle Kunden (ausländi-
sche kollektive Kapitalanlagevehikel sowie Managed Accounts).
Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Tätigkeiten auszuüben, die ge-
eignet sind, ihren Zweck zu fördern. Insbesondere kann sie auch
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schrift-
lich erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 30.01.2014 / CHE-112.265.758 / 01324127



Lüthi Electronic AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-106.440.527, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2002, S. 16, Publ.
607492). Statutenänderung: 07.01.2014. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Konzeption, Produktion von (Print)medien,
insbesondere Lehrmittel und führt einen Verlag. a) Consulting für
Marketing und Vertrieb; b) Design für Konzept, Gestaltung und
Werbung; c) Publishing für Verlag; d) Multimedia für elektroni-
sche Publikationen und Software; d) Printing für Druck und Fi-
nishing. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft
Liegenschaften erwerben, verkaufen und sich an solchen beteili-
gen. Gemäss Erklärung vom 25.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Paul Schweizer Treuhand AG, in Elsau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3974 vom 30.01.2014 / CHE-106.440.527 / 01324129



Malergeschäft Phil Maurer GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-

142.500.852, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 20.04.2011, Publ. 6129698). Domizil neu: Bahnhofstrasse
267, 8623 Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 30.01.2014 / CHE-142.500.852 / 01324583



Messer Eutectic Castolin Switzerland SA,

 

i n   D ä l l i ko n

, CHE-

106.019.808, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1288619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rota, Gabriel, von Sainte-Croix, in Saint-Sulpice VD,
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baudat, Pierre, von Arnex-sur-Orbe, in Saint-Sulpice VD, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 30.01.2014 / CHE-106.019.808 / 01324627



Moser's Backparadies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.902.353, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 29, Publ.
5493670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögeli, Yvonne, von Schwaderloch, in Schwaderloch, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 30.01.2014 / CHE-105.902.353 / 01324629



New Go In GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-105.188.466, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6533734). Statutenänderung: 22.01.2014. Firma neu: 

Stromi

GmbH

. Sitz neu: 

B a c h e n b ü l a c h

. Domizil neu: Länggenstrasse

26, 8184 Bachenbülach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Anbietung und Beratungen und Engineering im Bereich Haus,
Gewerbe und Industrie, den Verkauf von elektronischen Produk-
ten sowie Erbringung von handwerklichen Dienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die aus dem
Anteilbuch ersichtlichen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Edu-
ard, von Hundwil, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltebrand, Peter,
von Bachenbülach, in Bachenbülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00; Gehriger, Ruth, von Hinwil, in Hinwil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 30.01.2014 / CHE-105.188.466 / 01324159



N.G. Transporte, Pervin Köse,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-499.

668.338, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7158980). Domizil neu: Wülflingerstrasse 309, 8408 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 30.01.2014 / CHE-499.668.338 / 01324631



Niki Allrounder GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-163.497.730,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2012, Publ. 6510918). Firma neu: 

Niki Allrounder GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 28.01.2014 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 28.01.2014, 08.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 30.01.2014 / CHE-163.497.730 / 01324161



Nöthel Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.550.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 24, Publ.
5565618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hattingen
(Deutschland), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 30.01.2014 / CHE-102.550.370 / 01324633



Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'714 vom 17.06.2008

 Number One Events

GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.356.426, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 26, Publ.
4660242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer,
Eduardo, von Starrkirch-Wil, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Kiefer, Eduard]. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 30.01.2014 / CHE-114.356.426 / 01324635



On AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-115.332.641, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205877). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BCW Consulting GmbH

(CH-020.4.000.182-9), in Neerach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 30.01.2014 / CHE-115.332.641 / 01324637



OPO Oeschger AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-105.956.389, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lattmann,
Hans Jürg, von Schlatt bei Winterthur, in Reiden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Langhart, Thomas, von Oberstammheim, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: OBT AG (CH-020.9.900.846-9)]; Büche, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Stühlingen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Holdener, Bernhard, von Oberiberg, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kistler, Patrick, von
Meggen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Si-
mone, von Winterthur, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spreiter, Peter, von Sevelen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 30.01.2014 / CHE-105.956.389 / 01324639



Osias Awner-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.471.300, Stiftung

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duc, Pierre André, von
Zumikon, in Wetzikon ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leopold, Eduard, von Untervaz, in Niederhasli, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Winzap, Marc, von Falera, in Rapperswil-Jona, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 30.01.2014 / CHE-114.471.300 / 01324641



Paicolex Trust Management AG,

 

i n   K ü sn ac h t  Z H

, CHE-

103.116.102, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013,
Publ. 1212735). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Har-
kin, Francis Joseph Eammon, britischer Staatsangehöriger, in
Port St. Mary (IM), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kitani Stadelmann, Yayoi, japanische
Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 30.01.2014 / CHE-103.116.102 / 01324643



Pakka Travel GmbH,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-112.991.971, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 46, Publ. 5122610). Statutenänderung: 20.01.2014.
Firma neu: 

DirAct Gate GmbH

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Strasser, Balz, von Gottlieben, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baruffol, Ueli, von Illgau,
in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Zürich und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 30.01.2014 / CHE-112.991.971 / 01324163



ParkU AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-224.889.854, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231675). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Urs, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 30.01.2014 / CHE-224.889.854 / 01324645



PAVANDA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.936.693, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 50, Publ. 5106792). Sta-
tutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: 

Medicus Reisen AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Rei-
sen in der ganzen Welt, insbesondere Medizinalreisen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosi-
mann, Stephan, von Signau, in Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 30.01.2014 / CHE-114.936.693 / 01324165



Pavol Senigla, Pferdezahnpflege,

 

i n   S t e i n m a u r

, CHE-113.

398.853, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 23,
Publ. 3751910). Domizil neu: Hauptstrasse 59, 8162 Steinmaur. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 30.01.2014 / CHE-113.398.853 / 01324647



Pestalozzi-Vorsorge-Stiftung,

 

i n   D i et i k o n

, CHE-109.720.

035, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred Sut-
ter, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 30.01.2014 / CHE-109.720.035 / 01324649



PISA IMMO & INVEST GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-146.572.

738, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2013, Publ. 1120207). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 30.01.2014 / CHE-146.572.738 / 01324665



PortuClean GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.963.230, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009,
S. 32, Publ. 5147210). Domizil neu: Militärstrasse 90, 8004 Zü-
rich. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 1732, 8026 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 30.01.2014 / CHE-114.963.230 / 01324651

27

 Dienstag - Mardi - Martedì, 04.02.2014, No 23, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Prencipe & Spasojevic Swiss Home Care,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-

356.568.314, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
Publ. 6628204). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Prencipe Swiss Home Care

. Sitz neu: 

Ne er ach

. Domizil

neu: Zücherstrasse 17, 8173 Neerach. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Nenad Spasojevic aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Alfredo Prencipe führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaso-
jevic, Nenad, von Suhr, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prencipe, Al-
fredo, italienischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rhein-
fall, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 30.01.2014 / CHE-356.568.314 / 01324167



Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-107.980.476, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.
2012, Publ. 6915064). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stingelin, Dirk, von Pratteln, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stingelin Kempf, Dirk]. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 30.01.2014 / CHE-107.980.476 / 01324653



QBE Insurance (Europe) Limited, London, Zweigniederlas-

sung Schweiz, Zollikon-Zürich,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-114.327.502,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,
Publ. 1244503), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Minelli, Rocco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Kurt,
von Luzern, in Bourg-en-Lavaux, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 30.01.2014 / CHE-114.327.502 / 01324655



Qualita Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.541.355, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 42, Publ. 4798574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tobler, Peter, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tobler, Gian-Luca, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 30.01.2014 / CHE-107.541.355 / 01324657



Red Real Estate GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-116.375.541, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6427114). Statutenänderung: 22.01.2014. Sitz neu:

T h al w i l

. Domizil neu: Seestrasse 185, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 30.01.2014 / CHE-116.375.541 / 01324835



RVC Real Estate AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-112.105.965, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 29, Publ. 5998872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Rudenz, von
Rothenthurm, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Horgen]; Keller Meier Partner AG
(CHE-104.307.136), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller Meier
Partner AG (CH-170.3.020.315-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 30.01.2014 / CHE-112.105.965 / 01324659



RVS Real Estate AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-112.390.665, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 29, Publ. 5998876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Rudenz, von
Rothenthurm, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Horgen]; Keller Meier Partner AG
(CHE-104.307.136), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Keller Meier
Partner AG (CH-170.3.020.315-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 30.01.2014 / CHE-112.390.665 / 01324661



S & K Werbefotografie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.802.276, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonde-
regger, Bruno, von Zürich, in Hausen am Albis, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kniel, Roland, von Davos, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 30.01.2014 / CHE-100.802.276 / 01324663



Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'013 vom 23.01.2014

Saffir GmbH,

 

i n   M e i l e n

,

CHE-113.016.749, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311061). Domizil neu: Mühlerain
61, 8706 Meilen. . 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 30.01.2014 / CHE-113.016.749 / 01324837



Schärer Erlenbach AG,

 

i n   E r l en b ac h   Z H

, CHE-102.682.155,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 19, Publ.
2982298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pleines, Cécile, von Klosters, in Bercher, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuthold AG, Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft (CHE-106.953.465), in Wallisellen, Revisions-
stelle [bisher: Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft]. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 30.01.2014 / CHE-102.682.155 / 01324839



Schnyder Gastro GmbH,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CHE-162.980.

372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.
10.2013, Publ. 1143865). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnyder, Andrina, von Vorderthal, in Russikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 30.01.2014 / CHE-162.980.372 / 01324841



Schnyder Metallwaren,

 

i n   E l s a u

, CHE-113.474.750, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 27, Publ.
5206806). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Aadorf im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 30.01.2014 / CHE-113.474.750 / 01324667



Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 42 vom 06.01.2014

Schweizerische Meldestelle

für Kälteanlagen und Wärmepumpen GmbH,

 

i n   M a u r

, CHE-

492.387.588, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 22.01.2014, Publ. 1299863). Domizil neu: Hubrainweg 10,
8124 Maur. . 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 30.01.2014 / CHE-492.387.588 / 01324843



Sihl-Gärten GmbH,

 

i n   L a n gn a u   a m   A l b i s

, CHE-260.231.

478, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.
03.2013, Publ. 7103176). Domizil neu: Sihltalstrasse 82, 8135
Langnau am Albis. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 30.01.2014 / CHE-260.231.478 / 01324845



Sonetik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.985.909, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293633). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mühlenbeck, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 30.01.2014 / CHE-113.985.909 / 01324847



Stenver SA in Liquidation,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CHE-103.010.

188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229691). Firma neu: 

Stenver SA

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Stenver Corp.)

. Mit Verfügung vom 23.01.2014 hat das Handels-

gericht des Kantons Zürich sein Urteil vom 10.10.2013, wonach
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Urteil vom 10.10.2013
hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. ].

Tagesregister-Nr. 4008 vom 30.01.2014 / CHE-103.010.188 / 01324169



Stiftung Pfadihaus Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.672.964, Stif-

tung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 20, Publ. 3521576). [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Christoph, von Zü-
rich, in Uster, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Greuter, Urs, von Bertschikon, in Wangen-Brüt-
tisellen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaag,
Christian Ivo, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Abt AG (CHE-106.949.
860), in Opfikon, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Abt AG]. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 30.01.2014 / CHE-101.672.964 / 01324849



SUKAJ GmbH,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-315.237.038, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6604892). Firma neu: 

SUKAJ GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 28.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Diels-
dorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.01.2014, 10.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 30.01.2014 / CHE-315.237.038 / 01324171



Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'348 vom 27.01.2014

Swissphone Wireless AG,

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-105.158.442, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

20 vom 30.01.2014, Publ. 1316419). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camenzind-Köchler, Corina, von Kilchberg ZH,
in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Camenzid-
Köchler, Corina]. . 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 30.01.2014 / CHE-105.158.442 / 01324851



TAI-YANG Springroll-House GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

109.827.555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
202 vom 19.10.2009, S. 26, Publ. 5299516). Statutenänderung:
17.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von
China Restaurants und Take Aways. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chau, Kut Yan, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Pölten (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sito, Fung Yi, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 11'000.00]; Tam, Nai Sih, österreichische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tam,
Hung Sun, österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 30.01.2014 / CHE-109.827.555 / 01324173



Tecan Schweiz AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-103.247.508, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Urs, von Zermatt, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nievergelt, Oliver Nicolas Jan, von Zürich, in Gos-
sau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 30.01.2014 / CHE-103.247.508 / 01324853



Tecan Trading AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-102.256.953, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187415).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Urs, von Zermatt, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nievergelt,
Oliver Nicolas Jan, von Zürich, in Gossau ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 30.01.2014 / CHE-102.256.953 / 01324855



TECCOS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.573.797, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211320). Statutenände-
rung: 17.01.2014. Domizil neu: Limmattalstrasse 308, 8049 Zü-
rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von all-
gemeinen Dienstleistungen im Bereich Generalunternehmung.
Dies ist die Entwicklung, Planung und Realisierung von Projekten
im Immobilienbereich im In- und Ausland für eigene und fremde
Rechnung sowie die Erbringung von damit zusammenhängen-
den weiteren Dienstleistungen. Ausführung von Bauten- und Um-
bauten aller Art als Generalunternehmen. An- und Verkauf sowie
Verwalten und Vermitteln von Liegenschaften, sowie Betrieb eines
Inneneinrichtungsgeschäftes mit Projektierung, Realisation und
Ausführung von Wohnungs- und Gewerbemöblierungen. Die Ge-
sellschaft bezweckt zudem die Führung einer Personaldienstleis-
tungsunternehmung, den privaten Personalverleih die Personal-
vermittlung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen
schliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, andere
Konzerngesellschaften und Aktionäre direkt oder indirekt finan-
zieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Ent-
wicklung des Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hohl, Christian, von Wolfhalden, in Bülach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 30.01.2014 / CHE-114.573.797 / 01324175



Telekomuna AG,

 

i n   N e e r a c h

, CHE-112.618.124, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256367). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Oliver, von Ness-
lau, in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nesslau-Krummenau, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 30.01.2014 / CHE-112.618.124 / 01324857



Telion AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-101.064.196, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237075). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: POTESTA AG
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CH-020.3.920.369-0),
in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferax Treuhand AG (CHE-106.507.226), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 30.01.2014 / CHE-101.064.196 / 01324859



TH-Solutions GmbH,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CHE-112.478.610, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 39, Publ. 5403642). Statutenänderung: 17.01.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Wein-,
Spirituosen und Getränkehandels, Durchführung von Events,
Dienstleistungen im Bereich Beauty und Coiffeur, Fitness und Er-
nährung, Informatik-Beratung, Durchführung von Informatik-
Projekten, Verkauf und Support von Soft- und Hardware, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 30.01.2014 / CHE-112.478.610 / 01324177



Trecon Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.791.145, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034521). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anklin, Janine, von Hor-
riwil, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 30.01.2014 / CHE-111.791.145 / 01324861



TvT Compliance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.770.851, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127397). Sta-
tutenänderung: 17.01.2014. Firma neu: 

Institute for Compliance

and Quality Management AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Institute for Compliance and Quality Management SA) (Insti-
tute for Compliance and Quality Management Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 30.01.2014 / CHE-101.770.851 / 01324179



Unirenova Tec GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.494.063, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014,
Publ. 1273109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Litec AG (CH-100.3.007.826-0), in Wollerau, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Home Builders AG (CHE-280.
638.802), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 30.01.2014 / CHE-109.494.063 / 01324863



Unterstützungskasse des Schweizerischen Buchhändler-

und Verleger-Verbandes (SBVV),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.676.807,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792830). [Gestri-

chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baeschlin, Elsi, von Gla-
rus, in Glarus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Köpfli, Walter Ernst, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Duss, Jörg, von Entlebuch und
Kriens, in Kriens, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spörri Bosshard, Rosmarie, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhard Binzegger, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.
399.723), in Egg, Revisionsstelle [bisher: Bernhard Binzegger,
dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.053.040-1)]. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 30.01.2014 / CHE-109.676.807 / 01324865



Weiersmüller GmbH,

 

i n   H e n gg a r t

, CHE-114.299.923, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008,
S. 21, Publ. 4479304). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiersmüller, Christian, von Suhr, in Henggart, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Weiersmüller,
Yvonne, von Hemberg, in Henggart, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Weiersmüller, Hans, von Suhr, in Henggart, mit
Einzelprokura [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 30.01.2014 / CHE-114.299.923 / 01324867



Wiederkehr AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.833.214, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Christine, von
Freienstein-Teufen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 30.01.2014 / CHE-107.833.214 / 01324869



ZADTA Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-445.758.911, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822110). Sta-
tutenänderung: 13.01.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 30.01.2014 / CHE-445.758.911 / 01324871



ZB Capital Inc.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.996.172, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200091). Die Ge-
sellschaft (neu: ZB Capital AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schleitheim im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 30.01.2014 / CHE-115.996.172 / 01324877



Zurix Trading & Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.443.

597, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2013, Publ. 7067486). Domizil neu: c/o Wüthrich Treuhand,
Badenerstrasse 760, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 30.01.2014 / CHE-114.443.597 / 01324873

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cetin-Bas & Partner Rechtsberatung und Übersetzung,

 

i n

L i n d a u

, CHE-115.803.511, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184

vom 24.09.2013, Publ. 1091229). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 30.01.2014 / CHE-115.803.511 / 01324181



ch. frei,

 

i n   M e i l e n

, CHE-113.800.660, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 20, Publ. 4105000). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 30.01.2014 / CHE-113.800.660 / 01324183



Christof Senn Laboratories,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-116.375.

222, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 25,
Publ. 6019940). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 30.01.2014 / CHE-116.375.222 / 01324185



English Focus, Teaching & Translations, Karen Würmli-Pot-

ter,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-112.902.134, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865712). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 30.01.2014 / CHE-112.902.134 / 01324187



Garcia Suarez, Mary - Boutique,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-301.097.

104, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1186997). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 30.01.2014 / CHE-301.097.104 / 01324189



SAYED GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t z i k o n   ZH

, CHE-442.

516.317, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 30.10.2013, Publ. 1152791). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 30.01.2014 / CHE-442.516.317 / 01324191



Schneider & Partner, Generalunternehmer AG in Liquida-

tion,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.388.774, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578134). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 27.01.2014 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 30.01.2014 / CHE-109.388.774 / 01324193