AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 03.02.2014

Nr. 22 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 03.02.2014 

Nr. 22 - 132

e

 année

Lunedì, 03.02.2014

Nr. 22 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amarna Treuhand GmbH,

 

i n   K a i st e n

, CHE-278.848.477,

Grundholzweg 18, 5082 Kaisten, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-108.578.496.
Firma Hauptsitz: Amarna Treuhand GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 29.01.2014 / CHE-278.848.477 / 01321923



Five Cars, Tassilo Maerkel Automobile,

 

i n   R em et s c h w i l

,

CHE-371.591.527, Rugghölzli 5a, 5453 Busslingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von
Kraftfahrzeugen jeglicher Art sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen insbesondere Herstellung,
Reparatur, Restauration, Umbau, Pannenservice, Tuning und La-
ckierungen. Eingetragene Personen: Maerkel, Tassilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Glattpark (Opfikon), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 29.01.2014 / CHE-371.591.527 / 01321925



Genossenschaft RTB Naturstrom,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

,

CHE-355.851.670, Hornimattstrasse 2, 5103 Wildegg, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe den Bau und
Betrieb von Sonnenenergieanlagen (Photovoltaikanlagen zur So-
larstromeinspeisung in das öffentliche Elektrizitätsnetz) für eine
nachhaltige Stromproduktion. Der Bau und Betrieb von allen an-
deren, lokalen und erneuerbaren Energieerzeugungsanlagen wie
Wasserkraftwerke, Blockheizkraftwerke, Windanlagen usw. kann
unterstützt werden. Die Genossenschaft soll ferner den Genossen-
schaftern den Informationsaustausch über die erneuerbaren
Energien, den Bau und deren Nutzung erleichtern; kann Grund-
stücke, Baurechte oder Ähnliches mieten, erwerben, halten oder
veräussern, sofern dies dem Genossenschaftszweck dienlich ist so-
wie Organisationen, Vereinigungen oder Ähnlichem beitreten, so-
fern damit der Genossenschaftszweck unterstützt wird. Anteil-
scheine: CHF 2'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.. Publikationsorgan: SHAB, Kantonales Amtsblatt und
amtliches Publikationsblatt der Gemeinde Möriken-Wildegg. Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen nur per E-Mail und
werden auf der Homepage, sofern bestehend, im Mitgliederbereich
publiziert. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.11.2013 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bryner, Peter, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänger,
Andreas, von Niederlenz, in Niederlenz, Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Caroli, Jacqueline, von Hol-
derbank AG, in Möriken-Wildegg, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaun, Werner, von Mei-
ringen, in Niederlenz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Plumlee, Eric, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Niederlenz, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 29.01.2014 / CHE-355.851.670 / 01321927



ImmoGE AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-404.328.594, c/o Dr. Hans

Martin Geyer, Edelweissstrasse 7, 5430 Wettingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014, 23.01.2014.
Zweck: Halten, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien als auch Entwicklung von Immobilien und
Bauprojekten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-

gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geyer, Dr. Hans
Martin, von Uster, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Geyer, Dr. Kathrin, von Uster und Hüttikon,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 29.01.2014 / CHE-404.328.594 / 01321929



Keller Storen GmbH,

 

i n   B ö b i ko n

, CHE-419.340.865, Feld-

strasse 17, 5334 Böbikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014, 27.01.2014.
Zweck: Ausführen von Neumontagen und Reparaturen von Son-
nen- und Wetterschutz; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 15.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Keller, Heinz, von Böbikon, in Böbikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Keller, Irene, von Böbikon und
Maisprach, in Böbikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 29.01.2014 / CHE-419.340.865 / 01321931



Martins Whisky Post Inhaber Martin Kuhn,

 

i n   B a d en

, CHE-

367.697.884, Hochstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit
Spirituosen (Whisky). Eingetragene Personen: Kuhn, Martin, von
Wohlen AG, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kuhn-Am-
stutz, Johanna, von Wohlen AG, in Baden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 29.01.2014 / CHE-367.697.884 / 01321933



OPTIBEST GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-272.063.532, c/o

Fritz Rohr, Galgenrain 18, 5080 Laufenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2014. Zweck: Handel mit und Vertrieb von optischen Artikeln, ins-
besondere Brillen, Brillengläser, Kontaktlinsen und verwandte Zu-
behör- und Pflegemittelartikel; die Gesellschaft kann Beratungs-
leistungen erbringen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lep-
pert, Hagen Anthony, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Leppert, Arnold Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), mit Einzel-
unterschrift; Tissier, Charles, von Basel, in Arlesheim, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 29.01.2014 / CHE-272.063.532 / 01321935



Restaurant Café Famosa Lindenmann,

 

i n   H u n z en sc h wi l

,

CHE-467.996.726, Hauptstrasse 26, 5502 Hunzenschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Lindenmann, Sandrine, von Rö-
thenbach im Emmental, in Schafisheim, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Lindenmann, Fritz, von Walterswil BE, in Schafis-
heim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 29.01.2014 / CHE-467.996.726 / 01321937



Senbro GmbH,

 

i n   B e s e n b ü r e n

, CHE-467.862.675, Steine-

moos, 5627 Besenbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Firmen im In-
und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessi-
onsmassnahmen zugunsten von Gesellschaftern, Tochtergesell-
schaften oder Dritten vornehmen sowie Darlehen an Gesellschaf-
ter, Tochtergesellschaften oder Dritten gewähren. Stammkapital:
CHF 32'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss den Sachein-
lageverträgen vom 09.01.2014 32 Namenaktien ä CHF 1'000.00
der Rud. Senn AG, in Besenbüren (CHE-107.115.024), wofür 32
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senn-
Fleischli, Rudolf, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Senn-Gautschi, Peter, von
Dürrenäsch, in Besenbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 29.01.2014 / CHE-467.862.675 / 01321939



Siegenthaler Gartenbau,

 

i n   W al l b a c h

, CHE-347.575.203,

Hohle Gasse 33, 4323 Wallbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Gartenplanung und -Neugestaltung sowie Ausführen von Pflege-
und Unterhaltsarbeiten an Gärten. Eingetragene Personen: Sie-
genthaler, Patrick, von Schangnau, in Wallbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 29.01.2014 / CHE-347.575.203 / 01321941



Swiss Guard Degani,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-222.536.149,

Wiesentalstrasse 8g, 8962 Bergdietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Sicherheits- und
Eventbereich. Eingetragene Personen: Degani, Marco, von Die-
poldsau, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 29.01.2014 / CHE-222.536.149 / 01321943



TeroLab Surface SAS, Villeneuve le Roi (France), succursale

de Wohlen AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-445.816.543, c/o Sulzer

Metco AG, Rigackerstrassse 16, 5610 Wohlen , Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: 329 655 377 R.C.S. CRETEIL. Firma Hauptsitz: TeroLab Sur-
face SAS. Rechtsform Hauptsitz: Société par actions simplifiée
nach französischen Recht. Hauptsitz: Villeneuve le Roi (FR). Ka-
pital Hauptsitz: Euro 1'818'585.00. Die Einlagen sind voll geleis-
tet. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Tätigkeiten jeder Art
im Bereich der Oberflächenbeschichtung für Medizin und Indus-
trie. Eingetragene Personen: Wasserman, Christopher, von Lau-
sanne, in Ecublens VD, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kostic, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Mouy (FR), Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volpe, Claudio, von Ve-
vey, in Jongny, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brillo, Paolo, von Oulens-sous-Echallens,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132

in Oulens-sous-Echallens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gunnarsson, Catherine, von Eriz, in Trélex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mrad, Manar, libanesische Staatsangehörige, in
Beirut (LB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 29.01.2014 / CHE-445.816.543 / 01321945

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Astrania-Treuhand AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-107.136.090, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704750).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Hans Erich, von Bremgarten AG, in Dot-
tikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Hermetschwil-Staffeln]; Huber, Maria, von Bremgarten
AG, in Dottikon, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 29.01.2014 / CHE-107.136.090 / 01321769



auTora GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-113.996.221, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013,
Publ. 7025052). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rossi, Adrian, von Schaffhau-
sen, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 29.01.2014 / CHE-113.996.221 / 01321947



BDS Safety Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.009.930, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949277).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Gertrud, von
Basel, in Bözberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 29.01.2014 / CHE-114.009.930 / 01321949



Bemani Motorenbau AG,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-107.

984.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 1,
Publ. 4908964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Bernhard, von Bannwil, in Reinach AG, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 29.01.2014 / CHE-107.984.385 / 01321951



Boutique Rita, Frau Rita Huber,

 

i n   B r e mg ar t e n  A G

, CHE-

108.071.978, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996,
S. 8097). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Rita, von Bremgarten AG, in
Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hermetschwil-Staffeln]; Huber, Gabriela, von Bremgarten AG, in
Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift [bisher: von Her-
metschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 29.01.2014 / CHE-108.071.978 / 01321953



Carrosserie Brühl Walter Heuscher,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-109.

300.555, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6574060). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heuscher, Walter, von Herisau, in
Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 29.01.2014 / CHE-109.300.555 / 01321955



Cartonal AG,

 

i n   R em et s c h w i l

, CHE-102.510.979, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084354). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holle, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in Brem-
garten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]; Holle, Kai,
von Bremgarten AG, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 29.01.2014 / CHE-102.510.979 / 01321957



Computerschule West AG,

 

i n   B r e mg ar t en  A G

, CHE-107.

488.287, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 1,
Publ. 2227870). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kober, Thomas, von Zürich
und Basel, in Bremgarten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 29.01.2014 / CHE-107.488.287 / 01321959



Consila Treuhand AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.305.296, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108895). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anklin, Janine, von Hor-
riwil, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 29.01.2014 / CHE-102.305.296 / 01321961



Deponie Bünztal AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-115.822.477,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 1, Publ.
5727194). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Heinrich, von Niederbipp, in
Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 29.01.2014 / CHE-115.822.477 / 01321963



Diamantbohr AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-105.771.306, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1301395). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Benjamin, von
Langnau im Emmental, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Koch, Lukas, von Villmergen, in Villmergen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 29.01.2014 / CHE-105.771.306 / 01321965



Dzelili Unterlagsböden,

 

i n   W ü r en l i n g e n

, CHE-113.427.

791, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091989). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 22.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 29.01.2014 / CHE-113.427.791 / 01321967



Elektra Widen AG,

 

i n   W i d e n

, CHE-107.136.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123271). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wey, Markus Alfons, von Villmergen, in Bremgarten
AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 29.01.2014 / CHE-107.136.776 / 01321969



eny Finance AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-152.030.457, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025495). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Claudia, von
Risch, in Mühlau, mit Kollektivprokura zu zweien; Starobinskaya,
Irina, russische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hürzeler, Benjamin, von Uerkheim, in Schöftland, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kerimi, Bonart, von Weiningen ZH,
in Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Serratore, Enzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 29.01.2014 / CHE-152.030.457 / 01321971



Fehlmann AG,

 

i n   S e o n

, CHE-113.636.484, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954982). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Frank, von Seengen, in
Staufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; El-
mer, Peter, von Hombrechtikon, in Grüningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Mat-
thias, von Biglen, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 29.01.2014 / CHE-113.636.484 / 01321973



Frohbau GmbH,

 

i n   G a n si n g e n

, CHE-344.522.860, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6118154). Domizil neu: Galterstrasse 10, 5272 Gansingen. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 29.01.2014 / CHE-344.522.860 / 01322169



G. Huber Söhne,

 

i n   S i n s

, CHE-110.434.530, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 13.07.1982, S. 2268). [Gemeindefusion
vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Kurt, von Bremgarten AG, in Sins, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hermetschwil-Staffeln];
Huber-Schnydrig, Gustav, von Bremgarten AG, in Sins, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Her-
metschwil-Staffeln]; Huber-Wolfisberg, René, von Bremgarten
AG, in Sins, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 29.01.2014 / CHE-110.434.530 / 01322171



Genossenschaft Jungviehweide Schoreute,

 

i n   K ö l l i k e n

,

CHE-102.368.144, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.
2012, Publ. 6977136). Statutenänderung: 06.07.2012, 13.05.
2013. Firma neu: 

Genossenschaft Schoreute

. Zweck neu: Die Ge-

nossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern für deren Tiere der Rin-
dergattung auf dem, im Eigentum der Genossenschaft befindli-
chen Landwirtschaftsbetrieb, Sömmerungsplätze zu bevorzugten
Konditionen zur Verfügung zu stellen. Anteilscheine neu: CHF
2'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Mitglieder erfolgen per Brief, soweit das Gesetz
nicht Veröffentlichung im SHAB vorschreibt. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 29.01.2014 / CHE-102.368.144 / 01322173



Goldschmiedatelier Fredy Cousin GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-

462.498.208, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
151 vom 07.08.2012, Publ. 6801420). [Gemeindefusion vom 01.
01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cousin, Al-
fred, genannt Fredy, von Urdorf, in Bremgarten AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 29.01.2014 / CHE-462.498.208 / 01322175



Handycenter Aarau GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-

112.171.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2009, S. 3, Publ. 5143006). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 29.01.2014 / CHE-112.171.790 / 01322177



Hauswartsdienstleistungen Andreas Stutz,

 

i n   S a f e n wi l

,

CHE-465.475.149, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2014, Publ. 1273973). Sitz neu: 

K ö l l i k e n

. Domizil neu: Kunz-

hubel 8, 5742 Kölliken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stutz, Andreas, von Arni AG, in Kölliken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 29.01.2014 / CHE-465.475.149 / 01322179



Hypothekarbank Lenzburg AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.779.

532, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1185173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furter, Max, von Staufen, in Lenzburg, Sekretär (Nichtmit-
glied) und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riggen-
bach, Claudia, von Basel, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohnen-

blust, Rolf, von Schwarzhäusern, in Schafisheim, Sekretär (Nicht-
mitglied) und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bru-
der, Mario, von Seengen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fruci, Maria, von Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Senn, Renate, von Mettauertal, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wipf, Karin, von Egliswil, in Seengen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Irène, von Boltigen, in
Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 29.01.2014 / CHE-105.779.532 / 01322181



LGT Labor für Geotechnik und Tonmineralogie GmbH,

 

i n

S af e n wi l

, CHE-106.118.238, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755900). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann, Urs, von
Wädenswil, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Michel, von Zo-
fingen, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 29.01.2014 / CHE-106.118.238 / 01322183



Libag Lienhard Bau AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-107.894.977, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aesch-
bach-Hediger, Walter, von Reinach AG, in Buchs AG, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 29.01.2014 / CHE-107.894.977 / 01322185



Major Tschamper-Fonds Füsilier-Bataillon 55,

 

i n   Z o f i n -

g en

, CHE-110.471.790, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013,

Publ. 7221412). Urkundenänderung: 19.11.2012. Sitz neu:

A a r au

. Domizil neu: c/o EVU Partners AG, Mühlemattstrasse 54,

5000 Aarau. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 29.01.2014 / CHE-110.471.790 / 01322187



Medess Kenkel,

 

in Mu ri AG

, CHE-115.223.940, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 1, Publ.
5362312). Sitz neu: 

B u t tw i l

. Domizil neu: Burkardusstrasse 22

A, 5632 Buttwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ken-
kel, Andy, deutscher Staatsangehöriger, in Buttwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muri AG]; Kenkel, Martina, deut-
scher Staatsangehöriger, in Buttwil, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Muri AG, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 29.01.2014 / CHE-115.223.940 / 01322189



Oel-Pool AG,

 

i n   S u h r

, CHE-102.607.834, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1156687). Zweigniederlas-
sung neu: Biel/Bienne (CHE-347.994.014) (HR BE). La Chaux-
de-Fonds (CHE-320.545.623) (HR NE). 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 29.01.2014 / CHE-102.607.834 / 01322191



Personalvorsorgestiftung der Laesser AG, Aarburg,

 

i n   A a r -

b u r g

, CHE-109.726.233, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,

Publ. 6558350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laesser-Moos, Eddy, von Wiliberg, in Rothrist, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lässer, Fred Alain, von Wili-
berg, in Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 29.01.2014 / CHE-109.726.233 / 01322193



Praxisbrücke-Seminare AG,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-106.282.

116, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 3, Publ.
5154576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bloch, Irène, von Balsthal, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 29.01.2014 / CHE-106.282.116 / 01322195



PTL Power Transport Logistik GmbH,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-

112.720.774, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
148 vom 02.08.2012, Publ. 6793598). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Emmen im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 29.01.2014 / CHE-112.720.774 / 01322231



Raility AG

, bisher in Biel/Bienne, CHE-112.931.495, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784814).
Gründungsstatuten: 10.05.2006, Statutenänderung: 14.01.2014.
Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu: Nordstrasse 1, 5612 Villmer-

gen. Zweck neu: Entwicklung, Bau und Revision von Bahnkom-
positionen und Spezialfahrzeugen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 29.01.2014 / CHE-112.931.495 / 01322197



RS-Intrest GmbH,

 

i n   S e en g en

, CHE-108.446.682, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009,
S. 3, Publ. 4940200). Statutenänderung: 22.01.2014. Sitz neu: 

I s -

l i s b e r g

. Domizil neu: c/o Hansjörg Süess, Aescherstrasse 12, 8905

Islisberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess, Ro-
switha, von Schinznach, in Faak am See (AT), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: von Ober-
flachs, in Dintikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Süess, Hansjörg, von Schinznach, in Islis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: von Ober-
flachs, in Kilchberg ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 29.01.2014 / CHE-108.446.682 / 01322199



Rubin Consulting GmbH in Liq.,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CHE-104.

568.760, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2012, Publ. 6978304). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 29.01.2014 / CHE-104.568.760 / 01322201



Seta Immobilien AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-100.419.894, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464698).
Statutenänderung: 23.01.2014. Zweck neu: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachübernahme: CHF
1'130'000.–].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: UTA Treuhand AG Menziken
(CHE-107.982.392), in Menziken, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Bonis-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1263 vom 29.01.2014 / CHE-100.419.894 / 01322203



Success Promotion GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-104.853.

628, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.
11.2009, S. 3, Publ. 5337720). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wetzikon im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 29.01.2014 / CHE-104.853.628 / 01321417



Tatiana Beauty Tatiana Kasper,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-

143.788.331, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014,
Publ. 1292459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kasper, Thomas, von Niedergösgen, in Unterentfelden,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 29.01.2014 / CHE-143.788.331 / 01322205



Triumph Global Sales AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-115.891.

478, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Engelen Sousa, Francisco-Javier, belgischer Staatsange-
höriger, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pichler, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberentfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Teeffelen, Cornelis, von Basel, in Dietlikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roger,
Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedi-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 29.01.2014 / CHE-115.891.478 / 01322207



Triumph International Services AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-

110.140.896, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013,
Publ. 1215571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van Engelen Sousa, Francisco Javier, belgischer Staats-
angehöriger, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siede, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Bachen-
bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roger, Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in
Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 29.01.2014 / CHE-110.140.896 / 01322209



Triumph International Spiesshofer & Braun Kommanditge-

sellschaft,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-107.104.345, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215573). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van Engelen
Sousa, Francisco Javier, belgischer Staatsangehöriger, in Mellin-
gen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roger, Emmanuelle, französische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 29.01.2014 / CHE-107.104.345 / 01322211



Triumph International Vertriebsgesellschaft AG,

 

i n   B a d

Zu rzac h

, CHE-105.858.769, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom

23.01.2014, Publ. 1304279). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Van Engelen Sousa, Francisco Javier, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pichler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberentfelden,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Van Teeffelen, Cornelis, von Basel,
in Dietlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Roger, Emmanuelle, französische
Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 29.01.2014 / CHE-105.858.769 / 01322213



Triumph Universa AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-105.829.615,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ.
1215579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Van Engelen Sousa, Francisco Javier, belgischer Staatsange-
höriger, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Vizedirektor, mit

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roger, Emmanuelle, französische Staatsangehörige,
in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 29.01.2014 / CHE-105.829.615 / 01322215



VermTech GmbH,

 

i n   A a r au

, CHE-112.856.089, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7057828). Domizil neu: Laurenzenvorstadt 11, 5001 Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Benno Albert,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 29.01.2014 / CHE-112.856.089 / 01322217

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABC-Language Training, Robyn Neukomm,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CHE-113.158.208, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2007, S. 1, Publ. 3888588). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 29.01.2014 / CHE-113.158.208 / 01322219



AquaFlora GmbH,

 

i n   B i r r

, CHE-114.989.465, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 1,
Publ. 5183926). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1272 vom 29.01.2014 / CHE-114.989.465 / 01322221



Ivkovic - Montage,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-236.900.534, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924433).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 29.01.2014 / CHE-236.900.534 / 01322223



Keller-Trans,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CHE-114.520.275, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 1, Publ.
4676696). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 29.01.2014 / CHE-114.520.275 / 01322225



Martin Troller GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h wi l e n   A G

,

CHE-105.088.681, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377202). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1275 vom 29.01.2014 / CHE-105.088.681 / 01322227



mb möbelbau bietenhader,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-112.853.

814, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 2, Publ.
4335674). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 29.01.2014 / CHE-112.853.814 / 01322229

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Koller Metallbearbeitung,

 

i n   S c h l a t t- H as l en

, CHE-442.

413.114, Oberbüel 26, 9054 Haslen AI, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Zaunmaterial.
Eingetragene Personen: Koller, Matthias Niklaus, von Appenzell,
in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Koller-Rusch, Madeleine, von Appenzell, in Haslen AI (Schlatt-
Haslen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 29.01.2014 / CHE-442.413.114 / 01322357

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anton Koch,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-102.961.980, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.1995, S. 3638). Domizil neu:
Huebstrasse 61, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 29.01.2014 / CHE-102.961.980 / 01323349



City-Garage AG, Heiden,

 

i n   H e i d e n

, CHE-106.923.820, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonde-
regger, Mathias, von Oberegg, in Oberegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siamlidis, Dimitros, griechischer Staatsangehöriger, in
Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer-Brühwiler, Monika, von Hasle bei
Burgdorf und Niederbüren, in Rossrüti (Wil SG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 29.01.2014 / CHE-106.923.820 / 01323351



Fluri GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.409.455, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 3, Publ.
5485380). Statutenänderung: 28.01.2014. Firma neu: 

Samenkö-

nig GmbH

. Domizil neu: Obstmarkt 7, 9100 Herisau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kürbisprodukten, Bal-
samico, Sirup und weiteren Produkten für Gastronomie- und
Haushaltküche. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens

und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann weiter gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben und errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Jürg, von Schwan-
den GL, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Hoon-
trakul Fluri, Prapa, von Schwanden GL, in Seuzach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Adrian, von Beinwil am See, in Müllheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 29.01.2014 / CHE-103.409.455 / 01322349



Handwerkergruppe Trogen GmbH,

 

i n   Tr o ge n

, CHE-112.

209.889, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2013, Publ. 7030212). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schirmer, Werner, von Trogen, in Trogen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagel, Rudolf, von Gais, in Trogen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
25'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 29.01.2014 / CHE-112.209.889 / 01323353



Land- und alpwirtschaftliche Genossenschaft Gais-Bühler,

i n   G a i s

, CHE-103.350.425, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom

16.08.2011, Publ. 6297810). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mösli, Hans, von Gais, in Gais, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Neff, Jakob, von Schlatt-Haslen,
in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neff, Josef, von Appenzell, in
Bühler, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Heim, Hans, von Gais, in Gais, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Tanner, Andreas, von Appenzell, in Bühler, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Höhener, Jürg, von Gais, in Gais, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Othmar,
von Mosnang, in Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 29.01.2014 / CHE-103.350.425 / 01323355



Rengis AG,

 

in  Te uf en  A R

, CHE-114.435.391, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 2, Publ. 4596696). Firma
neu: 

Rengis AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 29.01.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sickert, Engelbert Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 29.01.2014 / CHE-114.435.391 / 01322351



Rotary-Stiftung Lehr- und Wanderjahre,

 

i n   T e u f e n   A R

,

CHE-110.285.371, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Mi-
chel Marc, von Regensdorf, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 29.01.2014 / CHE-110.285.371 / 01323357



Siplan Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-107.976.144, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.1998, S. 577). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siller-Weber, Elisa-
beth, von Tobel-Tägerschen, in Herisau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 29.01.2014 / CHE-107.976.144 / 01323359



WepfAir Immaterialgüterrechte Schweiz AG in Liquidation,

in Sp eic h er

, CHE-274.437.052, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5

vom 09.01.2014, Publ. 1273165). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 22.01.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 29.01.2014 / CHE-274.437.052 / 01323361

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Partnervermittlung ALTHER,

 

in Te uf en AR

, CHE-116.182.

829, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958496). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 29.01.2014 / CHE-116.182.829 / 01322353



SAMENKÖNIG Adi Merz,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-110.336.488,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 3, Publ.
3904804). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 29.01.2014 / CHE-110.336.488 / 01322355

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGFS (Arbeitsgemeinschaft Fernsehwerbung Schweiz) AG,

i n   B e r n

, CHE-168.456.514, Giacomettistrasse 1, 3006 Bern, , Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Aktivitäten im
Rahmen eines aktiven Gattungsmarketings für das Werbeme-
dium TV sowie von Dienstleistungen im EDV-/Internetbereich für
Werbetreibende, insbesondere den Betrieb eines elektronischen
Prognose-, Planungs- und Reportingtools, in welchem TV-Infor-
mationsdaten von daran interessierten Fernsehprogrammen so-
wie Angebotsdaten von Sendern/Vermarktern zentral erfasst, ge-
speichert und zur Nutzung für die TV-Media-Planung zur Verfü-
gung gestellt werden. Die Gesellschaft bietet die angebotenen
Dienstleistungen interessierten Dritten zu wettbewerbskonformen
Konditionen an und pflegt auf Verlangen eines Fernsehsenders
dessen Daten im Prognose-, Planungs- und Reportingtool ein. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 115'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 115'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und
50 Namenaktien zu CHF 300.00 (Stimmrechtsaktien). Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 27.01.2014 das Softwaremodul
'Reporting' mit Lizenzvertrag über die Software 'MediaWizard',
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch abzuschlie-
ssenden Vertrag ein weiteres Softwaremodul 'Planung und Prog-
nose' zum Preis von höchstens CHF 200'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Küng, Stephan, von Zürich, in Grüningen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battaglia, Bruno, von
Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duphorn, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gauchat, Daniel, von Lignières, Zürich und italienischer Staats-
angehöriger, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grau, Fredy, von Wynigen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Markus, von Zürich
und Mosnang, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Moers, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 29.01.2014 / CHE-168.456.514 / 01322539



Bijouterie Schertenleib AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-494.201.

878, Bahnhofstrasse 23c, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Schmuckwaren und Uhren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 24.01.2014 und In-
ventar per 31.10.2013 Aktiven von CHF 385'443.90 und Fremdka-
pital von CHF 48'768.88 des Einzelunternehmens Bijouterie Sche-
renleib, in Interlaken (CHE-102.620.740), wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
236'675.02 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schertenleib, Theodor, von Krauchthal, in
Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schertenleib, Fran-
ziska, von Krauchthal, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 29.01.2014 / CHE-494.201.878 / 01322541



COINVEST NYFFELER,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CHE-395.462.168,

Eschenweg 1, 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen
im Bereich Immobilien und Finanzanlagen. Eingetragene Per-
sonen: Nyffeler, Walter, von Eriswil, in Jegenstorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Nyffeler-Zaugg, Ursula, von Eriswil, in Jegenstorf,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 29.01.2014 / CHE-395.462.168 / 01321991



Fish Factory GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-286.707.181, Kich-

lindachstrasse 8, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Tätigkeiten im Be-
reich Entwicklung von Internetdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stoll, Alain, von Gug-
gisberg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herr-
mann, Bruno, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 29.01.2014 / CHE-286.707.181 / 01322543



FREI Immobilienbewirtschaftung,

 

in Sa an en

, CHE-363.

845.105, Schlittmoosstrasse 2, 3778 Schönried, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und Bewirtschaf-
tung von Immobilien im Stockwerkeigentum. Vermietung von Fe-
rienwohnungen. Verwaltung und Bewirtschaftung von Mietlie-
genschaften. Administrative Dienstleistungen sowie Beratung und
Verkauf von Sicherheitsanlagen. Eingetragene Personen: Frei,
Philippe, von Werthenstein, in Schönried (Saanen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 29.01.2014 / CHE-363.845.105 / 01321993



INFODAT Cichocki,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-389.496.673, Luter-

talstrasse 51, 3065 Bolligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen, Organisation, Projekt-Management,
Software-Entwicklung, Schulungen. Eingetragene Personen: Ci-
chocki, Marek Michal, von Bern, in Bolligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 29.01.2014 / CHE-389.496.673 / 01321995



Ingenieurbüro Herbert Mangang QSI,

 

in Z w eis i mm en

,

CHE-437.423.940, Chilchweg 6, 3771 Blankenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Zertifizierungen
von Managementsystemen nach entsprechenden Normen. Einge-
tragene Personen: Mangang, Herbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Denzlingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 29.01.2014 / CHE-437.423.940 / 01321997



Josi Haustechnik,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-411.726.853, Grassiweg

28, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Installation von Heizungen und Sanitären Anlagen. Eingetragene
Personen: Josi, Alfred, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 29.01.2014 / CHE-411.726.853 / 01321999



Magansoft GmbH,

 

i n   B ä r i s w i l

, CHE-300.052.458, Oberer

Galgen 4, 3323 Bäriswil BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt IT-Consulting, PC-Support, Schulungen so-
wie Anbieten von Hardware, Software und Netzwerklösungen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang damit stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 27.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Sigrist, Martin, von Meggen, in
Bäriswil BE (Bäriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 29.01.2014 / CHE-300.052.458 / 01322001



Oppliger-bois Sàrl,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CHE-477.654.546, rue du

Pont 6d, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 24.01.2014. But: La société a
pour but la menuiserie-ébénisterie, la charpente et la couverture,
ainsi que tous travaux liés au bois et au domaine de la construc-
tion. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger,
participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou par
courrier électronique. Selon déclaration du 24.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Wäfler, Mi-
chel, de Frutigen, à La Ferrière, associé et président de l'organe de
gestion, avec signature individuelle, pour 12 parts sociales de CHF
1'000.00; Cattin, Alexandre, de Les Bois, à Sonvilier, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 8 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1409 du 29.01.2014 / CHE-477.654.546 / 01322003



Pizzakurier Elbistan Güzel & Co.,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-371.

399.378, Krauchthalstrasse 8, 3414 Oberburg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Führen ei-
ner Pizzeria sowie Take-Away und Kurierdienst. Eingetragene Per-
sonen: Güzel, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güzel, Ayse, von
Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 29.01.2014 / CHE-371.399.378 / 01322005



SanJoe Gelato Sàrl (SanJoe Gelato GmbH),

 

à   B i e l / B i e n n e

,

CHE-336.476.063, Gottstattstrasse 65, 2504 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.
01.2014. But: La société a pour but la confection et la vente d'ar-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132

ticles de glaces, l'exploitation d'un café-restaurant et de services
à l'emporter, l'import-export d'articles alimentaires et d'artisanat.
La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou
industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indi-
rect avec son but ou apte à le favoriser. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en
Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 22.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Suransky, Alexander, ressortissant slovaque,
à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1411 du 29.01.2014 / CHE-336.476.063 / 01322007



Stettler,

 

i n   A a r wa n g e n

, CHE-113.250.179, Ländtestrasse

10, 4912 Aarwangen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit gebrauchten Fahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Stettler, Ramon William, von Vechigen, in Aarwangen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 29.01.2014 / CHE-113.250.179 / 01322009



stolier GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-182.981.009, Dahliaweg 14,

3004 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Produkten aller Art, namentlich mit Mö-
beln und Accessoires, die Beratung und Ausführung von Projekten
im Bereich Industrie- und Produktedesign sowie die Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In-
und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und
Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 28.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Dettwiler, Tobias, von Reigoldswil, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bernet, De-
nis, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 29.01.2014 / CHE-182.981.009 / 01322011



verein vitamia,

 

i n   M e i k i r c h

, CHE-320.757.088, c/o Hans

Jürg Ott, Dorfstrasse 23, 3046 Wahlendorf, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.07.2013. Zweck: Der Verein verfolgt fol-
gende gemeinnützige Ziele: Begleitetes Wohnen für Menschen in
besonderen Lebensumständen und das Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Selbständiges Wohnen mit
Hilfe zur Selbsthilfe sowie integrative Freizeitangebote; Kurzzeiti-
ges oder tageweises Wohnen für eine Auszeit und/oder zur Fami-
lienentlastung. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gaben, Spenden, Kol-
lekten und Legate, Betriebsbeiträge von Sozialinstitutionen und
Sozialwerken, Erlös aus betrieblichen Bereichen. Eingetragene
Personen: Keller, Thomas, von Oberthal, in Alchenflüh (Rüdtli-
gen-Alchenflüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Hedingen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Stefan, von
Gontenschwil, in Mühlethurnen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balsiger, Dorothea, von Mühlethur-
nen, in Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ott, Hans Jürg, von Schaffhausen und Biberstein, in Wahlendorf
(Meikirch), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ott-Christen,
Anneliese, von Schaffhausen und Biberstein, in Wahlendorf (Mei-
kirch), stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 29.01.2014 / CHE-320.757.088 / 01322013

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abas Beratungen GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-101.615.765,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2013, Publ. 7073490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: fid-tax ag (CH-217.1.001.940-8), in Neuenegg,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fly Services Group AG
(CHE-499.955.039), in Neuenegg, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 29.01.2014 / CHE-101.615.765 / 01321771



BM Projekte AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.784.651, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 3, Publ. 5214574). Do-
mizil neu: Nordring 4A, 3000 Bern 25. 

Tagesregister-Nr. 1416 vom 29.01.2014 / CHE-105.784.651 / 01321773



bm spleiss GmbH,

 

i n   In k w i l

, CHE-476.141.741, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ.
6070644). Firma neu: 

bm spleiss GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.01.2014 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.01.2014, 10.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 29.01.2014 / CHE-476.141.741 / 01322015



Brienz Gastro GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-142.681.127, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7042256). Firma neu: 

Brienz Gastro GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.01.2014
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.01.2014, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 29.01.2014 / CHE-142.681.127 / 01322017



Dr. H.F. Moser AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.922.237, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845794). Statu-
tenänderung: 24.01.2014. Sitz neu: 

It t i ge n

. Domizil neu: c/o

Christian Moser, Hofgutweg 16, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel von EDV-Systemen und -Zubehör
aller Art sowie die Realisierung, den Service und den Support von
IT-Kommunikationslösungen. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen. Des
Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Vermögensanlage sowie
den Betrieb von Liegenschaften und Grundstücken, die Über-
nahme von Treuhandfunktionen jeder Art und die Vermittlung
von Personal (Personalverleih). Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moser, Christian, von Bern, in Ittigen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 29.01.2014 / CHE-107.922.237 / 01322019



ELPA GIZOWSKA UND SANKOWSKI,

 

in   K ö n iz

, CHE-264.

269.876, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,
Publ. 6404784). Firma neu: 

ELPA Gizowski und Sankowski

. Sitz

neu: 

W y n au

. Domizil neu: Roggenweg 2, 4923 Wynau. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gizowska,
Elzbieta, polnische Staatsangehörige, in Thörishaus (Köniz), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gizowski, Bartosz, polnischer Staatsangehöriger,
in Laupen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sankowski, Pa-
wel, polnischer Staatsangehöriger, in Wynau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Czestochowa (PL)]. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 29.01.2014 / CHE-264.269.876 / 01322021



Gestime Immobilien GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-103.456.

331, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.
08.2012, Publ. 6793220). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Consular Service Fly GmbH (CH-217.3.
531.320-8), in Neuenegg, Gesellschafterin, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; fid-tax ag (CH-217.1.001.940-8), in St. Sil-
vester, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Transpeed AG (CH-035.3.029.221-9), in Neuenegg, Gesellschafte-
rin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fly Services Group AG (CHE-499.955.
039), in Neuenegg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 29.01.2014 / CHE-103.456.331 / 01322023



Herzig Expertisen GmbH,

 

i n   W y n au

, CHE-116.184.372, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 4, Publ. 5892102). Statutenänderung: 27.01.2014. Sitz
neu: 

M ad i sw i l

. Domizil neu: Mühlebergstrasse 28, 4934 Madis-

wil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich
Sicherheit, Gesundheitsschutz sowie Gutachten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Regula,
von Wynau, in Madiswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Frauchiger, Christian, von Eriswil, in Madiswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 29.01.2014 / CHE-116.184.372 / 01322025



Hohner-Sonor AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-101.814.520, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 2, Publ. 3074042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Beat, von
Egolzwil, in Zuzwil BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zuzwil, ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]; Klein-Gunnewyk, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 29.01.2014 / CHE-101.814.520 / 01322027



Horsespirit GmbH,

 

i n   U t z en s t o r f

, CHE-114.326.419, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2009, S. 4, Publ. 5319452). Statutenänderung: 23.01.2014. Sitz
neu: 

N i e d e r m u h l e r n

. Domizil neu: Rattenholz 47, 3087 Nie-

dermuhlern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Einfache Gesellschaft bestehend aus Kathleen Schwarz-
kopf, deutsche Staatsangehörige, in Wiler bei Utzenstorf und
Sonja Portner, von Burgistein, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarzkopf, Kathleen, deutsche
Staatsangehörige, in Niedermuhlern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafterin

und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Port-
ner, Sonja, von Burgistein, in Niedermuhlern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 29.01.2014 / CHE-114.326.419 / 01322545



Küffer Platten GmbH,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CHE-108.438.429,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2008, S. 7, Publ. 4553504). Domizil neu: Beuden 624 c, 3803 Bea-
tenberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küffer, Ste-
fan, von Obersteckholz, in Beatenberg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Küffer-Gafner, Rosa, von Obersteckholz, in Bea-
tenberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Küffer, Rudolf, von Ober-
steckholz, in Beatenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 29.01.2014 / CHE-108.438.429 / 01322029



Mathys + Götschmann AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.574.505, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6763978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götschmann, Ad-
rian, von Guggisberg, in Worb, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 29.01.2014 / CHE-101.574.505 / 01322031



Nett Gastro GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-115.189.148, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7103834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Azun, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Itingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Azun, Ferhat, türkischer Staatsangehöriger, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 29.01.2014 / CHE-115.189.148 / 01322033



Organisation der Arbeitswelt Gesundheit Bern,

 

i n   O s t e r -

m u n d i g e n

, CHE-112.523.038, Verein (SHAB Nr. 70 vom 12.04.

2013, Publ. 7145418). Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Sägematt-

strasse 1, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 29.01.2014 / CHE-112.523.038 / 01322035



Oz & On Sàrl,

 

à   C o u r t e l ar y

, CHE-109.688.124, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 56 du 21.03.2011, Publ. 6084770).
Par suite de transfert du siège à La Chaux-de-Fonds, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel. En
conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du
canton de Berne. 

Registre journalier no 1472 du 29.01.2014 / CHE-109.688.124 / 01322583



Peter Willener, Schreinerei und Küchenbau,

 

i n   S i g r i sw i l

,

CHE-105.107.060, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
1999, S. 2759). Domizil neu: Mittelstrasse 8, 3658 Merligen, [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willener, Peter, von Sigriswil, in Merligen (Sigriswil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwanden (Sigris-
wil)]. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 29.01.2014 / CHE-105.107.060 / 01322037



PINSELI MESSIE GmbH,

 

i n   N i d au

, CHE-112.211.685, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 6, Publ. 5694196). Statutenänderung: 28.01.2014. Sitz neu:

W o r b e n

. Domizil neu: Mühlestrasse 31, 3252 Worben. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Jost, Petra, von Eggiwil, in
Worben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Port]. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 29.01.2014 / CHE-112.211.685 / 01322547



plektra gmbh,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-333.921.977, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555156). Statutenänderung: 23.01.2014. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänni, Christoph, von Niedermuhlern,
in Schüpfen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Galli-
Steinmann, Gisela, von Eggiwil und Konolfingen, in Lobsigen
(Seedorf BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 29.01.2014 / CHE-333.921.977 / 01322549



Protectas S.A.,

 

i n   B e r n

, CHE-209.467.411, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158659), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.848.274 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.
0.084.385-3].

Tagesregister-Nr. 1432 vom 29.01.2014 / CHE-209.467.411 / 01322039



Protectas S.A., succursale de Bienne,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-

355.400.681, succursale suisse (No. FOSC 216 du 07.11.2013,
Publ. 1166849), avec siège principal à Lausanne. Nouveau nu-
méro d'identification du siège principal: CHE-105.848.274 [pré-
cédemment: Numéro d'identification du siège principal: CH-550-
0084385-3].

Registre journalier no 1433 du 29.01.2014 / CHE-355.400.681 / 01322041



RabbitCars Bern GmbH,

 

i n   Be r n

, CHE-491.969.983, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 966463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baka, Peter Anton, von Bern, in Wohlen bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Binbas, Volkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sadun, Dara, syrischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Milos, Ivo, von Bern,
in Zollikofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 29.01.2014 / CHE-491.969.983 / 01322043



Raility AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.931.495, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784814). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Villmergen im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 29.01.2014 / CHE-112.931.495 / 01322089



Safari Umzüge,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-327.917.720, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6094134).
Firma neu: 

Safari Transport und Umzüge

. Domizil neu: Mühle-

brücke 2, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 29.01.2014 / CHE-327.917.720 / 01322045



san.A AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.123.281, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 5, Publ. 5214568). Domizil neu:
Nordring 4A, 3000 Bern 25. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 29.01.2014 / CHE-102.123.281 / 01322047



Schweizer Milchproduzenten SMP Genossenschaft,

 

i n

B e r n

, CHE-105.903.217, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.

09.2013, Publ. 1078811). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenni, Marc, von Eggiwil, in Liebefeld (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leber, Gabriela, von Aarau, in Spiez, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüegsegger, Martin, von Röthenbach
im Emmental, in Zäziwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 29.01.2014 / CHE-105.903.217 / 01322049



Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +  B e r n

, CHE-105.

944.570, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013,
Publ. 1200511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Peter, von Bottenwil, in Egliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mumenthaler, Philipp Carlo Michael, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Indergand, Martin, von Silenen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Lanz, Marc, von Madiswil, in Ammerzwil BE (Grossaf-
foltern), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Meier, Andres, von Ermatingen, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Zehnder, Tanja, von Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Zöllner, Elisabeth, österreichische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Basler, Lidia, deutsche Staats-
angehörige, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Schmidt, Li-
dia]. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 29.01.2014 / CHE-105.944.570 / 01322051



Semadeni Holding AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-109.725.

943, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Semadeni, Georges, von Poschiavo und Bern, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Semadeni, Patrick Georges, von Poschiavo, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Künzi, Martin, von Zäziwil,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Ro-
land, von Spiez, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 29.01.2014 / CHE-109.725.943 / 01322053



Semadeni Real Estate AG,

 

i n   I t ti g e n

, CHE-110.303.431, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ. 6403422).
Domizil neu: c/o Susanne Semadeni-Stein, Talgutweg 8, 3063 It-
tigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Semadeni, Georges, von Poschiavo und Bern, in Ittigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 29.01.2014 / CHE-110.303.431 / 01322551



Sem-Art AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-109.708.666, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sema-
deni, Georges, von Poschiavo und Bern, in Ittigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Semadeni-Stein, Susanne, von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Didone Sforza, Milena Guglielmina, italienische
Staatsangehörige, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzi, Martin, von Zäziwil, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wittwer, Roland, von Spiez, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 29.01.2014 / CHE-109.708.666 / 01322553



Sporthallen M. Kobel,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-143.221.389,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7077268). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.
01.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 28.01.2014, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 29.01.2014 / CHE-143.221.389 / 01322555

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stafo AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CHE-100.368.446, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 6, Publ. 4747716). Sta-
tutenänderung: 24.01.2014. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli & Steiner Treu-
hand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 29.01.2014 / CHE-100.368.446 / 01322557



Tao Ying GmbH,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CHE-399.312.088,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6422012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lam-Tsan, Silvia, von Zollikofen, in Zollikofen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lam,
Davis, von Zollikofen, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chow,
Chi Kwan, chinesische Staatsangehörige, in Münchenbuchsee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 29.01.2014 / CHE-399.312.088 / 01322559



Teamsolutions Projects GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.

603.656, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28.04.2011, Publ. 6139248). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TSP Region Basel GmbH (CHE-150.665.395), in Mün-
chenstein, Gesellschafterin, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Martinelli, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Täuf-
felen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rufer, Martin, von Zuzwil BE,
in Nidau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Martinelli, Mirko, italienischer Staats-
angehöriger, in Luterbach, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 29.01.2014 / CHE-115.603.656 / 01322561



TECTON AG Bern,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-105.832.528, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000005).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, Urs, von
Mühleberg, in Halten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blatter, Christian, von Niedermuhlern, in Wün-
newil (Wünnewil-Flamatt), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Allmen, Christa, von Lauterbrunnen, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 29.01.2014 / CHE-105.832.528 / 01322563



Temporärpartner Burgdorf AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-204.979.

365, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1248587). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuri,
Marlen, von Rüeggisberg, in Spiez, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 29.01.2014 / CHE-204.979.365 / 01322565



Theo Frey AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.568.996, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264589). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plattner-Kuster, Magda-
lena Liliane, von Untervaz, in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 29.01.2014 / CHE-102.568.996 / 01322567



Travel Service Fly GmbH,

 

i n   N e u en e g g

, CHE-247.646.914,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2013, Publ. 7073486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Consular Service Fly GmbH (CH-217.3.531.320-
8), in Neuenegg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schafroth, Michael, von Wyssachen, in Brügg bei Biel
(Brügg), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fly Services Group AG (CHE-499.955.039), in Neuen-
egg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 29.01.2014 / CHE-247.646.914 / 01322569



TULAMMO EUROPE Sàrl,

 

à   B ü h l

, CHE-203.818.179, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 58 du 23.03.2011, Publ.
6088212). Inscription ou modification de personne(s): Wenger,
Hans Ulrich, de Gurzelen, à Bühl bei Aarberg (Bühl), associé, sans
droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1450 du 29.01.2014 / CHE-203.818.179 / 01322571



Ueli Oester AG, Schreinerei & Innenausbau, Kirchdorf,

 

i n

K i r c h d o r f   B E

, CHE-101.232.625, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

152 vom 09.08.2013, Publ. 1021649). Statutenänderung: 24.01.
2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Gemass Sacheinlagevertrag
vom 28.4.1990 werden von der Firma 'Ulrich Oester, Schreinerei',
in Kirchdorf Aktiven von CHF 203'370.35 und Passiven von CHF
112'705.65 übernommen. Vom Aktivenüberschuss von CHF
90'664.70 werden CHF 80'000.– auf das Gesellschaftskapital an-
gerechnet. CHF 10'664.70 werden als Darlehen des Herrn U. Oester
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häberli, Patrick, von München-
buchsee, in Wangen an der Aare, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 29.01.2014 / CHE-101.232.625 / 01322573



VORPE engrenages S.A.,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

, CHE-

105.963.900, société anonyme (No. FOSC 180 du 17.09.2012,
Publ. 6851800). Nouvelle adresse: rue du Crétat 5, 2605 Sonceboz-

Sombeval. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vorpe, Jean-
Fred, de Sonceboz-Sombeval, à Sonceboz-Sombeval, administra-
teur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1452 du 29.01.2014 / CHE-105.963.900 / 01322575



w hoch 2 GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-473.532.921, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
996363). Domizil neu: Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel, David, von Rapperswil
BE, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wissmath, Bartholomäus Dr., von Sumiswald, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 29.01.2014 / CHE-473.532.921 / 01322577



Wohnbaugenossenschaft 'Pro Domo',

 

i n   B e r n

, CHE-104.

121.086, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748440). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

Wohnbau-

genossenschaft Pro Domo Bern

. Zweck neu: Die Pro Domo ver-

schafft und erhält in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung mit ihren Genossenschafterinnen und Genossenschaftern
(Mitglieder) gesunde und preisgünstige Wohnungen. Anteil-
scheine neu: Anteilscheine zu CHF 300.00. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [gestrichen: Ohne persönliche Haftung
der Mitglieder].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen per Post oder elektronisch. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 29.01.2014 / CHE-104.121.086 / 01322055

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Acsis AG,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CHE-106.384.509, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 3, Publ. 2181174). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 29.01.2014 / CHE-106.384.509 / 01322579



Affolter G.m.b.H. Décolletage Leuzigen in Liquidation,

 

i n

L e u z i g e n

, CHE-107.177.835, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 3, Publ. 5368004). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 29.01.2014 / CHE-107.177.835 / 01322057



Architekturbüro Hans Lauener AG in Liq.,

 

i n   S p i e z

, CHE-

107.211.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
Publ. 6297090). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 29.01.2014 / CHE-107.211.107 / 01322059



Arslan Service GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-112.395.

119, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2012, Publ. 6524920). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 29.01.2014 / CHE-112.395.119 / 01322061



Art Laser Berlincourt,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-113.278.404,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 4, Publ.
3655250). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 29.01.2014 / CHE-113.278.404 / 01322063



Bäckerei Schwarz AG in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-

108.179.995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6709732). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 29.01.2014 / CHE-108.179.995 / 01322065



Bauingenieurbüro Peter Perrollaz GmbH in Liquidation,

 

i n

F r a u b r u n n e n

, CHE-112.833.243, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6362548). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 29.01.2014 / CHE-112.833.243 / 01322067



Bijouterie Schertenleib,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-102.620.740,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 21.10.1975, S. 2808). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 24.01.2014 und Inventar per
31.10.2013 Aktiven von CHF 385'443.90 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 48'768.88 auf die Bijouterie Schertenleib AG, in In-
terlaken (CHE-494.201.878). Gegenleistung: 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
236'675.02. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 29.01.2014 / CHE-102.620.740 / 01322581



Bistro ONE Spahr Rosmarie,

 

i n   B e r n

, CHE-107.818.723,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S. 6268). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 29.01.2014 / CHE-107.818.723 / 01322069



Cursor AG in Liq.,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-108.050.456,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6309960). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 29.01.2014 / CHE-108.050.456 / 01322071



Frau M. Röthlisberger,

 

i n   R i n g g e n b e r g  B E

, CHE-107.194.

360, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 11.06.1980, S.
1986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 29.01.2014 / CHE-107.194.360 / 01322073



Hasliberg-Reha AG in Liq.,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-100.212.301,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 5, Publ.
5704474). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 29.01.2014 / CHE-100.212.301 / 01322075



International Network Services GmbH in Liquidation,

 

i n

K ö n i z

, CHE-109.697.933, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6615370). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 29.01.2014 / CHE-109.697.933 / 01322077



Landorf-Immobilien AG in Liq.,

 

i n   B e r n

, CHE-102.758.083,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6512858).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 29.01.2014 / CHE-102.758.083 / 01322079



MBW Reinigungsservice, M. + M. Berlincourt,

 

i n   P o r t

, CHE-

107.560.565, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12.06.2003,
S. 3, Publ. 1030700). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 29.01.2014 / CHE-107.560.565 / 01322081



Nyffeler Ursula,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CHE-102.181.054, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1990, S. 687). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 29.01.2014 / CHE-102.181.054 / 01322083



OCCAS-SECONDHAND-BOUTIQUE KRATOCHVIL EVA,

 

i n

B e r n

, CHE-112.197.418, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom

02.06.2005, S. 2, Publ. 2863750). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 29.01.2014 / CHE-112.197.418 / 01322085



Paul Thomann-Fuchs,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-107.241.775, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 07.07.1980, S. 2280). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 29.01.2014 / CHE-107.241.775 / 01322087



Seven BauTop AG in Liquidation,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-100.382.

340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 4, Publ.
4831646). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 29.01.2014 / CHE-100.382.340 / 01322091



Stefan Germann AG in Liq.,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-101.792.

479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6127978). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 29.01.2014 / CHE-101.792.479 / 01322093



SUISSEPOOL AARBERG GmbH,

 

i n   Aa r b e r g

, CHE-114.286.

257, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2011, Publ. 6433972). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 29.01.2014 / CHE-114.286.257 / 01322585



Televit AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-107.816.807, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999692). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 29.01.2014 / CHE-107.816.807 / 01322095



Tschirren Pergraphicus,

 

i n   B e r n

, CHE-115.891.656, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 4, Publ.
5770974). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 29.01.2014 / CHE-115.891.656 / 01322097



WKS Dämmtechnik AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CHE-101.

318.468, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7150256). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 14.06.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 29.01.2014 / CHE-101.318.468 / 01322099



Wüthrich & Co.,

 

i n   T h u n

, CHE-107.240.675, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013590). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 29.01.2014 / CHE-107.240.675 / 01322101

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Del Gusto Liestal GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-214.670.679, Müh-

legasse 2, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleich-
artigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen, Grundstücke erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Haupt-
zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schafter. Gemäss Erklärung vom 27.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Buo-
nanno, Espedito, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 29.01.2014 / CHE-214.670.679 / 01321865



Leuthardt Maler GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-194.224.984,

Fiechtenweg 21, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäfts, na-
mentlich das Ausführen von Maler-, Gipser- und Tapeziererarbei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwe-
ben oder errichten, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
veräussern und verwalten, überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 27.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rattoballi, Vito, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Leuthardt, Heidi, von Arlesheim, in Reinach BL,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 29.01.2014 / CHE-194.224.984 / 01321849



Ruesch Gastro Solutions GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-221.967.

601, Hauptstrasse 102, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2014.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Gastrono-
mieartikeln und Lebensmitteln sowie die Führung von Gastrono-
miebetrieben. Zu diesem Zweck kann sich die Gesellschaft an an-
deren in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, Immobi-
lien, Patente, Lizenzen und andere Rechtsgüter erwerben,
ausbeuten und verkaufen sowie jede weitere Tätigkeit ausüben, die
bestimm oder geeignet ist, den vorgenannten Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schafter. Gemäss Erklärung vom 25.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ruesch,
Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Aesch BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 29.01.2014 / CHE-221.967.601 / 01321851

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Moser Gartenbau GmbH,

 

i n   E t ti n g e n

, CHE-478.303.463,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.
2013, Publ. 7196060). Firma neu: 

A. Moser Gartenbau GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.01.2014 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 28.01.2014, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 29.01.2014 / CHE-478.303.463 / 01321853



Advanced Project Services GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-430.

707.980, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2013, Publ. 985081). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brodbeck, Corinne, von Therwil, in Ther-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paulus, Dr. Gerd, deutscher Staats-
angehöriger, in Rodersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Seiler, Dr. Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 29.01.2014 / CHE-430.707.980 / 01323375



Andreoli Solutions GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-113.492.

305, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.
12.2012, Publ. 6964980). Gemäss Erklärung vom 07.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 29.01.2014 / CHE-113.492.305 / 01323377



Blumenatelier Blüten und Blätter GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CHE-105.483.787, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 7, Publ. 5143702). Firma neu: 

Blume-

natelier Blüten und Blätter GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 28.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arle-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132

sheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.01.2014,
10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 29.01.2014 / CHE-105.483.787 / 01321855



Bronkhorst (Schweiz) AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-109.444.

444, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 5, Publ.
5988540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Beek,
Fergus, niederländischer Staatsangehöriger, in Veenendaal (NL),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Birrer, Roger, von Basel, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Einzelunterschrift]; Peyer, David, von Lenzburg und Schleit-
heim, in Muhen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 29.01.2014 / CHE-109.444.444 / 01323379



Buderus Heiztechnik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-101.741.401,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1284197).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Robert, von Sumiswald, in Muttenz, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balestrero, Claudio, von Arisdorf, in Klingnau, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Zur-
zach]. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 29.01.2014 / CHE-101.741.401 / 01323381



Corden Pharma Switzerland LLC,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-106.135.

840, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.
06.2013, Publ. 7213134). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ewers, Christian Leo Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burger, Jürg Markus, von Zürich, in Balt-
schieder, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 29.01.2014 / CHE-106.135.840 / 01323383



Designgarden GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-102.113.621, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7056970). Firma neu: 

Designgarden GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 28.01.2014 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
28.01.2014, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 29.01.2014 / CHE-102.113.621 / 01321857



Disgas GmbH,

 

i n   H ö l st e i n

, CHE-109.105.083, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2002, S. 4).
Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 29.01.2014 / CHE-109.105.083 / 01323385



Eloy Automaten GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-114.424.803,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2009, S. 7, Publ. 5071292). Statutenänderung: 25.01.2014. Sitz
neu: 

M ü n c h e n st e i n

. Domizil neu: Dammstrasse 36, 4142 Mün-

chenstein. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 29.01.2014 / CHE-114.424.803 / 01323387



LABSWISS INTERNATIONAL AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-115.991.

571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6931334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 29.01.2014 / CHE-115.991.571 / 01323389



Nazar Gerüstbau GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-410.946.955, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2013, Publ. 991913). Statutenänderung: 27.01.2014. Sitz neu:

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Hauptstrasse 60, 4142 München-

stein. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 29.01.2014 / CHE-410.946.955 / 01323391



P. Goetz GmbH,

 

i n   P fe f f i n g e n

, CHE-115.579.779, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 5, Publ. 5586246). Statutenänderung: 28.01.2014. Sitz neu:

A es c h   B L

. Domizil neu: Herrenweg 60, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 29.01.2014 / CHE-115.579.779 / 01323393



Pick-Up Express Jeannine Schärli,

 

i n  Th erw i l

, CHE-110.

313.079, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S.
7, Publ. 5306726). Firma neu: 

Pick-Up Express Jeannine

Schmidt

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,

Jeannine Esther, von Basel und Zell LU, in Therwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schärli-Ihr, Jeannine Esther]. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 29.01.2014 / CHE-110.313.079 / 01321859



Raiffeisenbank Arlesheim Genossenschaft,

 

i n   Ar l e sh ei m

,

CHE-105.828.389, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2013, Publ. 1165227). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fabian, Peter, von Radelfingen, in Arlesheim, Vor-
sitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Markus, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler, Thomas, von Schattdorf, in Zeiningen, Vorsitzender
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Bankleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 29.01.2014 / CHE-105.828.389 / 01323395



Reinigung Rueff AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-112.444.315, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206563).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Beat,
von Trub, in Duggingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Born,

Patrick, von Grellingen, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Wyss,
Daniel, von Kirchleerau, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 29.01.2014 / CHE-112.444.315 / 01323397



ROALI Schalungs GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-209.536.041,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2013, Publ. 1170505). Firma neu: 

ROALI Schalungs GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 28.01.2014 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 28.01.2014, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 29.01.2014 / CHE-209.536.041 / 01321861



Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde,

 

i n

Al l sc hw i l

, CHE-108.130.285, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.

2012, Publ. 6496628). Organisation neu: [Streichung der Anga-
ben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestim-
mungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfaff, Thomas, von Allschwil und Liestal, in Allschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; de Fluiter, Dr. Sylva, von
Zürich und Stäfa, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pausa, Franziska, von Basel, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 29.01.2014 / CHE-108.130.285 / 01323399



Xenometrix AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-112.450.994, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 7, Publ. 5605092).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riggenbach, Dr. Die-
ter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ziefen]. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 29.01.2014 / CHE-112.450.994 / 01323401

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



allweb und entwicklungen GmbH in Liq.,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

,

CHE-481.538.021, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686420). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 29.01.2014 / CHE-481.538.021 / 01321863

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chattle GmbH (Chattle Sàrl ) (Chattle Sagl ) (Chattle Ltd liab.

Co ),

 

i n   B a s e l

, CHE-343.038.142, Picassoplatz 4, 4052 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.01.2014. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Inter-
netanwendungen sowie Vermietung von Büro- und Geschäfts-
räumlichkeiten und Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 22.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmidt, Susann, deut-
sche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Heinrich, Simon Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trüeb,
Sacha Pascal, von Le Landeron, in Hettlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 29.01.2014 / CHE-343.038.142 / 01322891



Excellence 25 Holding AG (Excellence 25 Holding SA) (Ex-

cellence 25 Holding Ltd),

 

i n   B a s e l

, CHE-369.681.960, Gellertstr.

18, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten, die Finanzierung, die Verwaltung und den Verkauf von
Beteiligungen an inländischen sowie auch an ausländischen Un-
ternehmen jeglicher Art, insbesondere auf dem Gebiet der Erbrin-
gung medizinischer und zahnmedizinischer Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann jede Art von finanzieller Unterstützung für
und an Gruppengesellschaften gewähren, einschliesslich der Leis-
tung von Garantien. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie solche Unternehmen erwerben und finanzieren. Im Weiteren
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundstücke und ge-
werbliche Schutzrechte erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 28.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Eichenberger, Jürg, von Riehen
und Zürich, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dursteler, Carsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Montag, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 29.01.2014 / CHE-369.681.960 / 01322893



Hozan Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-143.092.519, c/o Tamara

Mikerevic, Lehenmattstr. 280, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bau-
arbeiten aller Art, insbesondere Gerüstbau, Schalungen, sowie
Maler- und Maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, Grundstücke, Immaterialgüter und Beteili-
gungen erwerben und veräussern, sowie alle anderen Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung
zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Zustellung oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben.. Mit Erklärung vom 28.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mikerevic, Tamara, von Birsfelden, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 29.01.2014 / CHE-143.092.519 / 01322895



La vie en roses Bettina Scheer,

 

i n   B a s e l

, CHE-198.674.866,

Mittlere Str. 82, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäfts. Eingetragene Per-
sonen: Scheer, Bettina Esther, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 29.01.2014 / CHE-198.674.866 / 01322897



Vujàdé Law GmbH (Vujàdé Law LLC) (Vujàdé Law Sàrl),

 

i n

B a s e l

, CHE-389.941.041, Mittlere Str. 154, 4056 Basel, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2014, 28.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Rechts-, Unternehmens- und Finanzierungsberatung von Pri-
vatpersonen, Unternehmern, Unternehmungen, Start-ups und
Organisationen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Künzi,
Eric, von Wattenwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bouwsma, Jasper, niederländischer Staatsangehöriger, in Gross-
affoltern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 29.01.2014 / CHE-389.941.041 / 01322899

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auris Medical AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.297.413, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268235). Statutenän-
derung: 27.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 7'536'510.00 [bisher:
CHF 6'487'130.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7'536'510.00 [bisher: CHF 6'487'130.00]. Aktien neu: 88'100 Na-
menaktien zu CHF 0.40 und 5'999'750 Namenaktien zu CHF 0.40
(Vorzugsaktien A) und 5'509'100 Namenaktien zu CHF 0.40 (Vor-
zugsaktien B) und 7'244'325 Namenaktien zu CHF 0.40 (Vorzugs-
aktien C). [bisher: 72'600 Namenaktien zu CHF 0.40, 5'999'750
Namenaktien zu CHF 0.40 (Vorzugsaktien A), 5'509'100 Namen-
aktien zu CHF 0.40 (Vorzugsaktien B), 4'636'375 Namenaktien zu
CHF 0.40 (Vorzugsaktien C)]. Kapitalerhöhung aus bedingtem
Aktienkapital im Umfang von CHF 6'200.00 sowie Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital im Umfang von CHF
1'043'180.00. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 29.01.2014 / CHE-108.297.413 / 01322901



Balfidor Fondsleitung AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.048.465, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139891).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Regina, von
Horgen, in Oberwil-Lieli, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Roland, von Trub,
in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmo-
cker, Beat, von Ringgenberg BE, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stieger, Marcel, von Oberriet SG, in Knonau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Niklaus Manuel, von
Trub, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lema Lemus,
Lorena, von Möhlin, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stehlin-Hürlimann, Esther, von Basel und Wald ZH, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Stehlin,
Esther]. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 29.01.2014 / CHE-108.048.465 / 01321847



bci Betriebs-AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.652.847, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942535). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rosatzin, Thomas,
von Riehen, in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,

ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pedrett, Daniel, von Cazis, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 29.01.2014 / CHE-109.652.847 / 01322903



GRIBI Bewirtschaftung AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.651.693, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000749).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vontobel, Edwin, von
Pfäffikon, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Eckert,
Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 29.01.2014 / CHE-114.651.693 / 01322905



nature's store AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-270.811.016, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180747). Statu-
tenänderung: 21.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 110'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
110'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 220 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 29.01.2014 / CHE-270.811.016 / 01322907



OXRON Management GmbH

, bisher in Feusisberg, CHE-264.

923.204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2013, Publ. 1000695). Gründungsstatuten: 25.06.
2013, Statutenänderung: 04.11.2013, 12.12.2013. Firma neu:

Paddock Café GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

B a -

se l

. Domizil neu: Grosspeterstr. 16, 4052 Basel. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt das Führen eines Restaurationsbetriebes sowie
den Verkauf und Kauf von Liegenschaften, den nationalen und in-
ternationalen Transport von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.
314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Federmann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Donno, Sonia Manuela, italieni-
sche Staatsangehörige, in Stabio, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 29.01.2014 / CHE-264.923.204 / 01322909



Perseo Consult AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.009.695, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100440). Firma
neu: 

Perseo Consult AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.01.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Walter, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 29.01.2014 / CHE-108.009.695 / 01322911



Rapp Infra AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.824.083, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015510). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herrmann, Bernd Ulrich genannt
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Plattner, Thomas, von Untervaz, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rotzler, Ronald, von Basel,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Van Norman,
Stacey, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 29.01.2014 / CHE-109.824.083 / 01322913



Rapp Trans AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.824.025, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940628). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löwengut,
Stephan, von Basel, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Simon, von
Schlatt TG, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bottmingen]; Bertschi, Philipp, von Dürrenäsch, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim];
Gasser, Yves, von Au SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 29.01.2014 / CHE-109.824.025 / 01322915



René Schweizer AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.433.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guldi-
mann, Anton, von Lostorf, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 29.01.2014 / CHE-101.433.431 / 01322917



Renor AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.011.124, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985850). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumberger, Werner, von St. Gal-
len, in Petit-Landau (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 29.01.2014 / CHE-103.011.124 / 01322919



Restaurant Gundeldingerhof AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.312.

646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1284183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Roland, von Dornach, Hochwald und Seewen, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 29.01.2014 / CHE-102.312.646 / 01322921



Rinog Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-303.688.888, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6, Publ. 4477660),
mit Hauptsitz in: Hergiswil NW (HR Stans). Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-102.406.425 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-170.3.009.881-2].Hauptsitz neu: Rain LU
(HR Luzern) [bisher: Hauptsitz: Hergiswil NW (HR Stans)].

Tagesregister-Nr. 611 vom 29.01.2014 / CHE-303.688.888 / 01322923



Sabo International SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.626.727, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235385). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulm, Stephan, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Helmboldt, Arnim, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Peverelli, Germano, italienischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 29.01.2014 / CHE-110.626.727 / 01322925



Schwabe AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-105.938.718, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075913). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bottler, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Christoph, von Zofingen, in Oftringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dreier, Stephan, von Trub, in Frenken-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Stephan, Dreier]. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 29.01.2014 / CHE-105.938.718 / 01322927



Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 395 vom 21.01.2014

Taxihalter Milan Miletic,

 

i n

A es c h   B L

, CHE-114.275.992, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2014, Publ. 1305701). Sitz neu: 

B a s e l

. . 

Tagesregister-Nr. 614 vom 29.01.2014 / CHE-114.275.992 / 01322929



Verein Accueil im Münster,

 

in Ba se l

, CHE-112.751.527, Verein

(SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091710). Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ, Dr.
Franz, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrö-
der-Field, Dr. Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 29.01.2014 / CHE-112.751.527 / 01322931



Visenta AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.889.740, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 8, Publ. 4779718). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Büren, Helga, von Flu-
menthal und Riehen, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 29.01.2014 / CHE-109.889.740 / 01322933

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fürsorgestiftung der Handelskammer beider Basel in Liqui-

dation,

 

i n   B a se l

, CHE-109.742.692, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom

22.02.2013, Publ. 7076814). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 29.01.2014 / CHE-109.742.692 / 01321359



Trans Mark Garba - Logistik & Transport,

 

i n   B a s e l

, CHE-

282.350.772, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012,
Publ. 6971744). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 29.01.2014 / CHE-282.350.772 / 01321361

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Antonio Losito 'Buvette du stade St-Léonard',

 

à   F r i b o u r g

,

Chemin de l'Abbé-Freeley 6, 1700 Fribourg, CHE-217.656.316.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Losito Antonio, d'Ita-
lie, à Fribourg. But: exploitation d'une buvette avec café et restau-
ration.

Registre journalier no 612 du 29.01.2014 / CHE-217.656.316 / 01322753



Kiosque L'Orchidée Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 2, 1700

Fribourg, CHE-192.811.136. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.01.2014. But: exploitation de kiosques et de
magasins d'alimentation (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: Mugny-
Herren Annarosa, de Billens-Hennens, à Marly, avec 20 parts de
CHF 1'000. Gérante: l'associée Mugny-Herren Annarosa avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-

tion aux associés: par courrier écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 27.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 613 du 29.01.2014 / CHE-192.811.136 / 01322775



RIZ Construction, titulaire Rizzello,

 

à   L a   R o c h e

, Route de

la Gruyère 13, 1634 La Roche FR, CHE-217.235.920. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rizzello Vincenzo, d'Italie, à La
Roche. But: Entreprise de construction générale.

Registre journalier no 615 du 29.01.2014 / CHE-217.235.920 / 01322849

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advanced Biotech Laboratories Switzerland SA,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CHE-116.038.049 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 642 du 29.01.2014 / CHE-116.038.049 / 01322831



BfB Fiduciaire SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-107.374.092 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Sieber Albert n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Gutknecht Jean-Pierre, administra-
teur, n'est plus secrétaire mais est nommé président. Guillaume
Gérald, administrateur, maintenant originaire de Vuisternens-de-
vant-Romont et domicilié à Bulle, est nommé secrétaire. Blumer
Christoph, administrateur, est maintenant domicilié à Villarepos.

Registre journalier no 616 du 29.01.2014 / CHE-107.374.092 / 01322871



BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA, succur-

sale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-148.442.383 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Blumer Christoph, inscrit, est main-
tenant domicilié à Villarepos.

Registre journalier no 617 du 29.01.2014 / CHE-148.442.383 / 01322883



BIODRINKS SA,

 

à M u rt en

, CHE-114.262.742 (FOSC du 16.

01.2014, p. 0/1289159). Nouvelle raison sociale: 

BEODRINX SA

(BEODRINX AG) (BEODRINX Ltd)

. Statuts modifiés le 09.01.2014.

Registre journalier no 618 du 29.01.2014 / CHE-114.262.742 / 01322885



DEGA Beteiligungs AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-112.451.700

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Stohler Alfred ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen.
Dietl Tatiana, von Leibstadt, in Moosseedorf, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 619 vom 29.01.2014 / CHE-112.451.700 / 01322887



Fermco SA.,

 

à   H a u te r i v e   ( F R )

, CHE-100.717.297 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau but: Tout commerce, dans le
domaine de la distribution, l'importation, l'exportation, la pro-
duction et la maintenance de matériels, équipements et produits
de bien-être et remise en forme, ainsi que gestion de mandats et
franchises. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultéri-
eurement à concurrence de CHF 50'000, par compensation d'une
créance. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 50 actions de CHF 2'000, au porteur. Statuts modifiés le 21.01.
2014.

Registre journalier no 620 du 29.01.2014 / CHE-100.717.297 / 01322889



Fondation Annemarie Kemenesi,

 

à   Es ta v ay e r -l e - La c

,

CHE-115.201.789 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Berchier
Jean-Bernard n'est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Hofer Andrée Julie Sara, de Bleienbach, à Esta-
vayer-le-Lac, est nommée membre du conseil et trésorière, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 621 du 29.01.2014 / CHE-115.201.789 / 01322755



FONDATION INTERNATIONALE GUY DE ROTHSCHILD,

 

à

F r i b o u r g

, CHE-110.410.506 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Andrey-Treuhand AG (CH-020-3019711-3) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa (CHE-106.761.121), à Genève.

Registre journalier no 622 du 29.01.2014 / CHE-110.410.506 / 01322757



Frank N. Vallotton Loca'Stand Messebau,

 

à   V a l - d e - C h a r -

me y

, CHE-216.720.271 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1273155). En-

treprise individuelle. Par décision du 20.01.2014, la Présidente du
Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite du ti-
tulaire avec effet au 20.01.2014, à 10 heures.

Registre journalier no 623 du 29.01.2014 / CHE-216.720.271 / 01322759



Gerama S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.698.426 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La signature de Dupraz Monique Elisabeth
Hélène est radiée.

Registre journalier no 624 du 29.01.2014 / CHE-101.698.426 / 01322761



Maurice Felder S.A.,

 

à   Co tt e n s  ( F R )

, CHE-106.861.679

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Schnarrenberger Kym Ni-
colas, de Düdingen, à Avry, est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 625 du 29.01.2014 / CHE-106.861.679 / 01322763



Mobilière Suisse Société d'assurances, agence générale Fri-

bourg, Daniel Charrière,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.961.642, Entre-

prise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Charrière
Daniel, titulaire, est maintenant originaire de Val-de-Charmey, et
domicilié à Villarsel-le-Gibloux. Procuration collective à deux a
été conférée à Page Marie-Pascale, de Villorsonens, à Orsonnens,
et à Roulin Raphaël, de et à Treyvaux.

Registre journalier no 626 du 29.01.2014 / CHE-113.961.642 / 01322765



NordicNeuroLab GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-240.309.054

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Zysset Anja ist nicht mehr
vorsitzende Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen.
Tinguely Dominique Christian, von Rechthalten, in Tafers, ist
Einzelunterschrift gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 627 vom 29.01.2014 / CHE-240.309.054 / 01322767



Nutresia SA,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CHE-245.906.748

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'inscription concernant la
renonciation au contrôle restreint du 15.03.2012 est radiée. Nou-
vel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA, CHE-291.782.
389, à Neuchâtel.

Registre journalier no 628 du 29.01.2014 / CHE-245.906.748 / 01322769



Oxbow Sulphur & Fertiliser S.à.r.l., Luxembourg, succursale

de Fribourg,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-114.735.114 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Les signatures de Sapin Jacqueline, Dousse
Muriel, Fowler Paul Alan, Storelli Horia et Van Essen Johannes Da-
niel Christiaan sont radiées. Price Alan Colin, inscrit, est nommé
directeur de la succursale avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Wagemakers Yvette, des Pays-
Bas, à Fribourg.

Registre journalier no 629 du 29.01.2014 / CHE-114.735.114 / 01322771



pga communication sa,

 

b i s h e r   i n  G e n è v e

, CHE-103.175.

748 (SHAB vom 18.10.2013, s. /1135369). Die Eintragungen wer-
den nun in deutscher Sprache geführt. Sitzverlegung nach:

S c h m i t t e n   F R

. Adresse neu: Gwattstrasse 8, c/o ueltschi solutions

GmbH, 3185 Schmitten FR. Gründungsstatuten vom 10.04.1987,
geändert am 09.01.2014. Zweck neu: Dienstleistungen im Kom-
munikationsbereich aller Art, interne und externe Kommunika-
tion für Gesellschaften, Erstellen von Konzepten, Krisenkommu-
nikation, Informations- und Marketingkampagnen, Promotion
und Sponsoring, Beratung und Konzeption von Publikationen,
Erstellen von Konzepten für Audio und Video, Coaching, Public
Events, Erstellen von Webseiten, Extranet, Intranet und Blogs (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000, voll li-
beriert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
durch Publikation im SHAB oder durch Brief, E-Mail oder Telefax
oder in einer anderen geeigneten Form. Oehen Stephan ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen.
Ueltschi Urs Adolf, von Basel, in Schmitten FR, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 614 vom 29.01.2014 / CHE-103.175.748 / 01322827



Régie Kramer S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.127.391 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La signature de Dupraz Monique Eli-
sabeth Hélène est radiée.

Registre journalier no 630 du 29.01.2014 / CHE-102.127.391 / 01322773



RG immobilière SA,

 

à   G r an g es -P ac c o t

, CHE-112.406.929

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Tinguely Jean-Marie, di-
recteur, est maintenant domicilié à Matran.

Registre journalier no 631 du 29.01.2014 / CHE-112.406.929 / 01322777



SBM Holding Inc. S.A.,

 

à   M ar l y

, CHE-100.959.417 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau but: prise de participations
dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger et leur finance-
ment sous quelque forme que ce soit (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 29.01.2014.

Registre journalier no 632 du 29.01.2014 / CHE-100.959.417 / 01322779



Scout24 Schweiz AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CHE-108.

610.378 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Enderle Martin ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Präsident, Hupfer Hans-
Peter ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Sekretär, Lich-
tenberger Joseph Louis ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied,
ihre Unterschrift ist erloschen. Kaiser Thomas Urs, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist zum Präsidenten ernannt worden; Walder Marc,
Verwaltungsratsmitglied, ist neu wohnhaft in Küsnacht ZH und
zum Vizepräsidenten ernannt worden; Grossen Daniel ist nicht
mehr Delegierter, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied; alle drei
mit Kollektivunterschrift zu zweien. PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020-3020876-5) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich.

Tagesregister-Nr. 633 vom 29.01.2014 / CHE-108.610.378 / 01322781



Scout24 Schweiz Holding AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

CHE-101.205.479 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Enderle
Martin ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Präsident,
Hupfer Hans-Peter ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und
Sekretär, Lichtenberger Joseph Louis ist nicht mehr Verwaltungs-
ratsmitglied, ihre Unterschrift ist erloschen. Kaiser Thomas Urs,
Verwaltungsratsmitglied, ist zum Präsidenten ernannt worden;
Walder Marc, Verwaltungsratsmitglied, ist neu wohnhaft in Küs-
nacht ZH und zum Vizepräsidenten ernannt worden; Grossen Da-
niel ist nicht mehr Delegierter, er bleibt Verwaltungsratsmitglied;
alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020-3020876-5) ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in
Zürich.

Tagesregister-Nr. 634 vom 29.01.2014 / CHE-101.205.479 / 01322783



Sites SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.415.039 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Buchi Jacques, administrateur, qui se
nomme précisément Buchi Jacques André, est nommé président.
Bello Maria Dolores, d'Espagne, à Fribourg, est nommée ad-

mistratrice secrétaire, et Büchi-Périsset Christiane, de Turbenthal,
à Pierrafortscha, est nommée administratrice, toutes deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 635 du 29.01.2014 / CHE-102.415.039 / 01322785



Soares Pereira Da Silva Florbela Maria,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CHE-320.649.613, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

G r a n g es -Pa c c o t

,

Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot. Nouveau but: ex-
ploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 636 du 29.01.2014 / CHE-320.649.613 / 01322787



SYNERGY Customer Relations GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

, CHE-

113.542.972 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Cerne Doris,
Gesellschafterin, heisst nun Forsthuber Doris.

Tagesregister-Nr. 637 vom 29.01.2014 / CHE-113.542.972 / 01322789



T-Bass-Produktion, Thürler W.,

 

i n   J a u n

, CHE-115.192.624

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Einzelunternehmen. Mit
Verfügung vom 20.01.2014 der Präsidentin des Zivilgerichts des
Greyerzbezirks, in Bulle, ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 20.01.2014, 10 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 638 vom 29.01.2014 / CHE-115.192.624 / 01322791



terraplant ag,

 

i n   B ö s i n g e n

, CHE-101.991.487 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Baumann Gerhard ist nicht mehr Ver-
waltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen. Die Kollek-
tivprokura zu zweien von Schlatter Peter ist erloschen. Baumann
Peter, Verwaltungsratspräsident, ist nun wohnhaft in Bern und
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Welti Werner Philipp, Verwal-
tungsratsmitglied, ist neu wohnhaft in Ascona.

Tagesregister-Nr. 639 vom 29.01.2014 / CHE-101.991.487 / 01322793



Verein des Evangelischen Vereinshauses der Freien Evan-

gelischen Gemeinde Düdingen-Freiburg,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-

108.809.744 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Perren Tho-
mas ist nicht mehr Vorstandsmitglied, Vizepräsident und Kassier,
seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 640 vom 29.01.2014 / CHE-108.809.744 / 01322795



Villaconfort Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.280.022 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

L e   M o u r e t

. Nou-

velle adresse: Passage du Querro 10, c/o Charpentes Vial SA, 1724
Le Mouret. Statuts modifiés le 19.12.2013. Gay-Crosier Marcel et
GAY-CROSIER and Co. SA (CHE-106.243.895) ne sont plus asso-
ciés suite à la cession de leur 1 et respectivement 99 parts sociales
de CHF 100, à Charpentes Vial SA (CH-217-0132115-9), associée
avec maintenant 200 parts de CHF 100. Gay-Crosier Marcel n'est
plus gérant, sa signature est radiée. Vial Jacques, gérant, main-
tenant domicilié à Le Mouret, est nommé président avec signature
individuelle. Vial Grégoire Charles, de Saint-Martin FR, à Le Mou-
ret, est nommé gérant avec signature individuelle. Gay-Crosier
Marcel n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 641 du 29.01.2014 / CHE-108.280.022 / 01322829

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Au Net Sàrl en liquidation,

 

à   G i v i s i ez

, CHE-108.481.922

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 643 du 29.01.2014 / CHE-108.481.922 / 01322833



Baudois, Salon de coiffure Marie-Jeanne,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

100.446.738, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 644 du 29.01.2014 / CHE-100.446.738 / 01322835



Café du Reposoir S.à.r.l. en liquidation,

 

à   U r sy

, CHE-103.

141.979 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 645 du 29.01.2014 / CHE-103.141.979 / 01322837



CDM Swiss SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.909.400

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 646 du 29.01.2014 / CHE-113.909.400 / 01322839



CoFinPar SA en liquidation,

 

à   V u a d e n s

, CHE-100.635.328

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 647 du 29.01.2014 / CHE-100.635.328 / 01322841



Colyre SA en liquidation,

 

à   L e   G l è b e

, CHE-108.762.870

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 648 du 29.01.2014 / CHE-108.762.870 / 01322843



EASY BUS SARL en liquidation,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CHE-

105.589.629 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 649 du 29.01.2014 / CHE-105.589.629 / 01322845



EIGENERZ S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.235.

492 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 650 du 29.01.2014 / CHE-101.235.492 / 01322847

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132



EREF S.à r.l. en liquidation,

 

à  C h â te l -S a i n t- D e n i s

, CHE-

104.977.242 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 651 du 29.01.2014 / CHE-104.977.242 / 01322851



EUROASSETS S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

,

CHE-101.846.595 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 652 du 29.01.2014 / CHE-101.846.595 / 01322853



FIDCO IT Services SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.

819.352 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 653 du 29.01.2014 / CHE-113.819.352 / 01322855



Fleur de Lotus Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CHE-110.589.

144 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 654 du 29.01.2014 / CHE-110.589.144 / 01322857



Gestonec S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.413.945

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 655 du 29.01.2014 / CHE-102.413.945 / 01322859



Godel et Fils SA en liquidation,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-100.348.

188 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 656 du 29.01.2014 / CHE-100.348.188 / 01322861



Gragena Sàrl en liquidation,

 

à   V a u l r u z

, CHE-109.401.179

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 657 du 29.01.2014 / CHE-109.401.179 / 01322863



Laclovy S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.210.537

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 658 du 29.01.2014 / CHE-102.210.537 / 01322865



LWT GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-115.647.398

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Liquidation ist gemäss
Art. 745 Abs. 3 OR beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 659 vom 29.01.2014 / CHE-115.647.398 / 01322867



Mediterranean Metal Trading SA en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CHE-101.336.199 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

Registre journalier no 660 du 29.01.2014 / CHE-101.336.199 / 01322869



NO LIMIT AT HOME S.à.r.l. en liquidation,

 

à   M ar l y

, CHE-

113.983.135 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 661 du 29.01.2014 / CHE-113.983.135 / 01322873



SI Les Maréchets SA en liquidation,

 

à   B u ss y   ( F R )

, CHE-109.

708.910 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 662 du 29.01.2014 / CHE-109.708.910 / 01322875



Société coopérative de laiterie de Grattavache en liquida-

tion,

 

à   L a   V e r r e r i e

, CHE-102.441.367 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225826). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

Registre journalier no 663 du 29.01.2014 / CHE-102.441.367 / 01322877



SONOSCAN S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-107.495.

844 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 664 du 29.01.2014 / CHE-107.495.844 / 01322879



TDS Trading Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.174.

578 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 665 du 29.01.2014 / CHE-113.174.578 / 01322881

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADEG Sàrl,

 

à   S a ti g n y

, rue du Pré-de-la-Fontaine 10, 1217

Meyrin, CHE-368.383.997. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.01.2014. But: exploitation d'une entreprise gé-
nérale dans le domaine de la rénovation, peinture, plâtrerie et dé-
molition (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 22'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou email. Associé-gé-
rant: Rashiti Agron, de France, à Thoiry, F, pour 22 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Signature individuelle de Ras-
hiti Nezir, de et à Lancy, directeur. Selon déclaration du 24.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1793 du 29.01.2014 / CHE-368.383.997 / 01323181



Assystem Talent International Management SA,

 

à   G en è v e

,

rue du Nant 8, 1207 Genève, CHE-481.021.083. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.01.2014. But: en Suisse et à l'étranger,
mise à disposition et gestion de personnel ainsi que toutes presta-
tions de services aux sociétés et entreprises affiliées ou contrôlées
directement ou indirectement par Assystem SA, à Paris (France),

notamment dans les domaines technologique, technique, infor-
matique, électronique ou mécanique (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Brescon Gérard,
de France, à Paris, F, président, Davidoff Alexandre, de Genève, à
Lancy, tous deux avec signature individuelle, et Vidal Gilbert, de
France, à Sucy en Brie, F, avec signature collective à deux. Signa-
ture individuelle de Coat Roger, de France, à Brest, F, directeur. Or-
gane de révision: Deloitte SA (CHE-411.931.790), succursale de
Meyrin.

Registre journalier no 1795 du 29.01.2014 / CHE-481.021.083 / 01323223



BR Corporation Sàrl,

 

su c c u r s al e   à   G en èv e

, rue de Chan-

tepoulet 8, 1201 Genève, CHE-463.352.441. Nouvelle succursale
de BR Corporation Sàrl (CHE-252.390.293), société à responsabi-
lité limitée, à Genève

Registre journalier no 1796 du 29.01.2014 / CHE-463.352.441 / 01323245



Julliard Julie La Fiancée du Crocodile,

 

à   G e n è v e

, rue du

Trente-et-Un-Décembre 15, 1207 Genève, CHE-390.040.676. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Julliard Julie, de Vernier, à
Hermance. But: vente de vêtements et accessoires femmes.

Registre journalier no 1797 du 29.01.2014 / CHE-390.040.676 / 01323325



LALIEU,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, rue de Genève 73, 1225 Chêne-

Bourg, CHE-496.318.617. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lalieu Charles L.A., de Belgique, à Annemasse, F. But: for-
mation en informatique, réalisation de programmes.

Registre journalier no 1798 du 29.01.2014 / CHE-496.318.617 / 01322379



Le Coeur Gourmand - Silvia Schibli Saputra,

 

à   Pl a n -l e s -

Oua t es

, chemin de Maronsy 50, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-409.

611.301. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schibli Sapu-
tra Silvia, de Starrkirch-Wil, à Onex. But: fabrication et commerce
de boissons alcoolisées; service traiteur, épicerie fine.

Registre journalier no 1799 du 29.01.2014 / CHE-409.611.301 / 01322401



Mehdi Fajr, Bougie,

 

à   M ey r i n

, rue des Vernes 8, 1217 Meyrin,

CHE-353.161.092. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fajr
Mehdi, de Zumholz, à Meyrin. But: fabrications et ventes de bou-
gies parfumées.

Registre journalier no 1800 du 29.01.2014 / CHE-353.161.092 / 01322421



SO FRESCH SA

 

[SO FRESCH LTD] [SO FRESCH AG]

, à 

C a -

r o u g e   ( G E )

, place du Rondeau 7, 1227 Carouge GE, CHE-290.

647.286. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.01.2014. But:
organisation d'événements, communication événementielle
ainsi que toutes activités s'y rapportant, achat, vente, installation
et location de matériel en relation avec la création d'événements,
avec ou sans personnel technique ou artistique, conception, gra-
phisme, fabrication et distribution de matériel pour les stands
d'exposition, y compris sonorisation, éclairage, vidéo, mobilier,
construction du chapiteau, de la scène et des structures (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre, téléfax ou courriel s'ils sont tous connus. Administration:
Katona Mihaly, de Genève, à Neuchâtel, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1801 du 29.01.2014 / CHE-290.647.286 / 01322443



SODPA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Léon-Nicole 4, 1201 Genève,

CHE-256.911.653. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.01.2014 et modifiés le 27.01.2014. But: commerce de
tous produits notamment de vêtements, chaussures et accessoires,
principalement entre la Suisse et la Mongolie; promotion de
l'échange économique et culturel principalement entre la Suisse
et la Mongolie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Seuret Patrick, de Châtillon (JU), à Genève, président, et
Yadamtsoo Sodgerel, de Mongolie, à Genève, pour 100 parts de
CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1802 du 29.01.2014 / CHE-256.911.653 / 01323183



Swiss Boulevard AG, succursale de Collonge-Bellerive,

 

à

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de Thonon 69, 1222 Vésenaz, CHE-

470.646.698. Nouvelle succursale de Swiss Boulevard AG, société
anonyme, à Zug (CHE-114.899.537).

Registre journalier no 1803 du 29.01.2014 / CHE-470.646.698 / 01323185

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advanced Biotech Laboratories Switzerland SA,

 

p r é c é -

d e m me n t   à   F r i b o u r g

, CHE-116.038.049 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225826). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Rhône 60, 1204

Genève. Statuts originaires du 28.09.2010, modifiés le 24.01.2014.
Les pouvoirs de Lin Gang, jusqu'ici directeur, sont radiés.

Registre journalier no 1794 du 29.01.2014 / CHE-116.038.049 / 01323203



AEID & LUDI,

 

à   V e r n i e r

, CHE-114.298.852 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue du Rhône 31,

1204 Genève.

Registre journalier no 1804 du 29.01.2014 / CHE-114.298.852 / 01323187



Agence Immobilière Antoinette AELLEN,

 

à   V an d o eu v r es

,

CHE-107.719.475 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Cangini
Laure est maintenant domiciliée à Onex.

Registre journalier no 1805 du 29.01.2014 / CHE-107.719.475 / 01323189



ALSCAR SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.337.981 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 13.05.2013, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

ALSCAR SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1806 du 29.01.2014 / CHE-113.337.981 / 01323191



Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G en èv e

, CHE-105.952.629

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Eggler Mark
Robert et Wiedemeijer Klaas sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Robert-Nicoud Vincent, du Locle, à Gland,
directeur adjoint. Procuration collective à deux a été conférée à
Saavedra Philippe, de Longirod, à Saint-Livres et Würmli Andrea,
de Zurich, à Horgen.

Registre journalier no 1807 du 29.01.2014 / CHE-105.952.629 / 01323193



ASSOCIATION « Non-linéarité »,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.003.

703 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 30.09.2013. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: 

ASSOCIATION « Non-linéarité », en

liquidation

. Liquidatrice: Galka Aleksandra laquelle continue à

signer individuellement.

Registre journalier no 1808 du 29.01.2014 / CHE-114.003.703 / 01323195



BNP Paribas (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.922.193

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Angely Gil-
les, Apruzzese Pierre, Boneva Dessislava, Darnauguilhem Mar-
tine, De Mestral Stéphanie, Gaillard Jean-Pierre, Maillefer Yves,
Mercier Sandra, Perraudin Paul, Perrin Jacques, Remy Domi-
nique, Salatko Petryszcze Christian, Wannous Jean-Paul, et Zen-
gerle Hartmut sont radiés. La procuration de Bock Alessandra, Bo-
vet Jean-Claude, Buchs Dario, Gonnet Patrick, Masilamani Shar-
mila, Monnier Dominique, Sturzenegger Richard, Wolf Roland,
et Yilmaz Tuncay est radiée. Boris Pascal jusqu'ici membre et pré-
sident de la direction générale, est nommé administrateur et con-
tinue à signer collectivement à deux. Carlos Marc, de France, à Pa-
ris, F, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux, a été conférée à Bazin
Geoffroy, de France, à Genève, membre et président de la direction
générale. Berta Philippe, jusqu'ici secrétaire hors conseil, main-
tenant membre de la direction, continue à signer collectivement
à deux. Nanni Andreas, nommé secrétaire hors conseil, continue
à signer collectivement à deux, limitée au siège principal. Signa-
ture collective à deux, limitée au siège principal, a été conférée à
Bonhomme Luc, de France, à Volketswil, Howard David, de
Grande-Bretagne, à Thônex, et Redon Stéphane, de France, à Zu-
rich, membres de la direction. Procuration collective à deux, li-
mitée au siège principal, a été conférée à Boccard Edwige, de
France, à Cranves-Sales, F, Collomb Jean-Baptiste, de France, à An-
nemasse, F, du Peloux de Saint Romain Cédric, de France, à Poisy,
F, Kaar Angélique, de Perly-Certoux, à Lancy, Virello Nathalie, de
France, à Villy-le-Bouveret, F, et Zenger Claude-Alain, de Habkern,
à Vernier.

Registre journalier no 1809 du 29.01.2014 / CHE-102.922.193 / 01323197



BOS Conseil Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-295.463.486 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription N

° 21408 du 18.12.2013

(FOSC du 23.12.2013, p.0) est complétée en ce sens que la nouvelle
adresse est: rue Eugène-Marziano 35, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 1810 du 29.01.2014 / CHE-295.463.486 / 01323199



BOS Manager Constructeur SA,

 

à   G en è v e

, CHE-465.492.

886 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription N

° 21409

du 18.12.2013 (FOSC du 23.12.2013, p.0) est complétée en ce sens
que la nouvelle adresse est: rue Eugène-Marziano 35, 1227 Les
Acacias.

Registre journalier no 1811 du 29.01.2014 / CHE-465.492.886 / 01323201



BOSHOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.494.189 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription N

° 21410 du 18.12.2013

(FOSC du 23.12.2013, p.0) est complétée en ce sens que la ouvelle
adresse est: rue Eugène-Marziano 35, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 1812 du 29.01.2014 / CHE-115.494.189 / 01323205



Café de l'Aigle, Sonia et Christian SCHROETER,

 

à Ca roug e

( G E )

, CHE-115.661.932 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La

société en nom collectif 'Café de l'Aigle, Sonia et Christian SCHRO-
ETER' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Schroeter
Sonia; Schroeter Christian, jusqu'ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle 'Café de l'Aigle, Christian
SCHROETER', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: 

Café de l'Aigle, Christian SCHROETER

. Schroeter

Christian, titulaire, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1813 du 29.01.2014 / CHE-115.661.932 / 01323207



Caisse de pensions des succursales suisses de la Lloyds Bank

Plc, Londres, et des sociétés affiliées en Suisse,

 

à   G e n èv e

, CHE-

109.794.878 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modi-
fiés le 24.01.2014. Nouveau but: prémunir le personnel de la
'Lloyds Bank Plc, Londres, succursale de Genève, et des sociétés af-
filiées en Suisse' (ci-après, ensemble, 'la Banque'), ainsi que tout
le personnel de ces sociétés transféré au 1er novembre 2013 à
l'Union Bancaire Privée, UPB SA, qui sera mis à disposition de
Lloyds Bank plc, Londres, succursales de Genève et des sociétés af-
filiées en Suisse, pour une durée limitée avant la fin de leur contrat
de travail avec UBP S.A., contre les conséquences économiques de
la retraite, de l'invalidité et de la mort, en assurant des prestations
fixées par voie réglementaire.

Registre journalier no 1814 du 29.01.2014 / CHE-109.794.878 / 01323209



Carrosserie et Garage de la Cluse SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

206.691 (FOSC du 28.01.2014, p. 0/1311571). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. La clause statutaire relative
à la reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée con-
formément à l'article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 24.01.
2014. Selon déclaration du 24.01.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1815 du 29.01.2014 / CHE-103.206.691 / 01323211



CENTRE DE POLITIQUE DE SECURITE - GENEVE,

 

à   G e n è v e

,

CHE-105.033.622 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle
adresse: chemin Eugène-Rigot 2D, Maison de la Paix, 1202
Genève.

Registre journalier no 1816 du 29.01.2014 / CHE-105.033.622 / 01323213



CGBS International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.935.888 (FOSC

du 23.01.2014, p. 0/1303861). Nouvelle adresse: chemin Frank-
Thomas 36, c/o Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme,
1208 Genève.

Registre journalier no 1817 du 29.01.2014 / CHE-100.935.888 / 01323215



CHARMAYA SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-114.392.362 (FOSC du 16.

01.2014, p. 0/1289743). Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

chemin Auguste-Vilbert 14, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts mo-
difiés le 27.01.2014.

Registre journalier no 1818 du 29.01.2014 / CHE-114.392.362 / 01323217



CHS EUROPE SA,

 

à   La n c y

, CHE-113.756.639 (FOSC du 28.

01.2014, p. 0/1311579). Transformation: La société anonyme a été
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 22.01.2014 et bilan au 31.08.2013,
présentant des actifs de CHF 439'436'735 et des passifs envers les
tiers de CHF 415'466'835, contre attribution à l'actionnaire
unique de 3'000 parts de CHF 1'000. Nouvelle forme de droit: so-
ciété à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: 

CHS EU-

ROPE Sàrl

. But modifié: développer toute activité financière, com-

merciale, de marchandisage ('merchandising'), de transport, de
fret, de représentation, d'agence, de consultation ou de services,
principalement en Suisse et en Europe, en relation avec les céréa-
les, les produits céréaliers, les produits oléagineux ou les fertili-
sants, produits dérivés de ceux-ci, et toute activité s'y rapportant.
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 3'000'000. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 22.01.2014. Associée: CHSIH Sàrl (CHE-113.177.772), à
Lancy, pour 3'000 parts de CHF 1'000. Gérants: Scarrozza Claudio,
président, lequel continue de signer individuellement, et Thosten-
son Melodie Sohlberg, laquelle continue de signer collectivement
à deux, jusqu'ici administrateurs.

Registre journalier no 1819 du 29.01.2014 / CHE-113.756.639 / 01323499



Cleopass Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.151.121

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 18.11.2013.

Registre journalier no 1820 du 29.01.2014 / CHE-110.151.121 / 01323219



collinfontaine architectes sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-195.821.237

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue des
Ronzades 3, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 1821 du 29.01.2014 / CHE-195.821.237 / 01323221



Connects Immobilier Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.605.905

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé Gritti Pierre n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Halff Eric n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. L'associé Hohberger Eric, jusqu'ici pré-
sident, reste seul gérant et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1822 du 29.01.2014 / CHE-113.605.905 / 01323225



Connery Pissarro Seydoux SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-393.767.349

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration individuelle a
été conférée à Mermillod Emilie, de France, à Genève.

Registre journalier no 1823 du 29.01.2014 / CHE-393.767.349 / 01323227



Cosmondia SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.751.697 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 22.01.2014. Aïssaoui El
Houssine n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Lar-
pin Gérald Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 22.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 'Fi-
duciaire Nouvelle SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1824 du 29.01.2014 / CHE-107.751.697 / 01323229



CP de la Bergère SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-109.681.234 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur Pelletier Sylvain,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. L'ad-
ministrateur Sacerdote Rémi, jusqu'ici président, signe désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 1825 du 29.01.2014 / CHE-109.681.234 / 01323231



CRESCENDO CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.788.255

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Puplinge.

Registre journalier no 1826 du 29.01.2014 / CHE-111.788.255 / 01323233



DENTIA SONNEX SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-320.

918.380 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Guilloud Christelle
est maintenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 1827 du 29.01.2014 / CHE-320.918.380 / 01323235

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Design Optique Quaglia SA,

 

à   L a n c y

, CHE-106.674.479

(FOSC du 20.07.2009, p. 9/5149048). Quaglia Lionel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1828 du 29.01.2014 / CHE-106.674.479 / 01323237



Dynagest SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.452.929 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Parisi Olivier, jusqu'ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, il continue à signer collectivement à
deux avec Kuhn Alessandro, Sieber René ou Cramer Patrick. Sig-
nature collective à deux, avec Kuhn Alessandro, Sieber René ou
Cramer Patrick a été conférée à Wolf Christian, de Lausanne, à
Genève, sous-directeur.

Registre journalier no 1829 du 29.01.2014 / CHE-107.452.929 / 01323239



ECLIPS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-465.245.141 (FOSC du 30.12.

2013, p. 0/1263403). Patry Hubert n'est plus associé ni gérant et
ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF 1'000 ont été cédées
à Roldan Stefan, nouvel associé pour 100 parts de CHF 1'000. Gé-
rante: Pagliuca Jeanne Priscilia, d'Italie, à Genève, avec signature
individuelle. Roldan Stefan signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1830 du 29.01.2014 / CHE-465.245.141 / 01323241



Editions d'Art Albert Skira SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.174.043

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Donnini Laura, Cortesi Do-
nato, Ghisolfi Andrea et Lardi Adelio ne sont plus administrateurs;
les pouvoirs de la première sont radiés. L'administrateur délégué
Vitta Zelman Massimo, nommé en outre président, continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 1831 du 29.01.2014 / CHE-100.174.043 / 01323243



EDW Hotel Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-386.149.784

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Société fiduciaire d'Exper-
tise et de Revision SA (CH-660.0.296.973-6) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Services SA
(CHE-100.365.732), à Genève.

Registre journalier no 1832 du 29.01.2014 / CHE-386.149.784 / 01323247



EFG Bank European Financial Group SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

101.681.041 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration
de Barrett David, Berwert Daniel, Camporini Didier, Chatel Jean-
Claude, Choina Zimmermann Ricarda, Da Costa Soares Rod-
riguez Maria Clara, Dejean Xavier, Fioroni Valérie, Gerber Paul,
Grünenfelder Andreas, Moser Chaigneau Odile, Nese Patrick, Po-
chat Jacques, Rey Alain, Rütti Olivier est radiée. Bussetil Emma-
nuel L. est maintenant domicilié à Dommeldange, LUX.

Registre journalier no 1833 du 29.01.2014 / CHE-101.681.041 / 01323249



EML Geneva Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.376.377 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de l'Université 4,
1205 Genève.

Registre journalier no 1834 du 29.01.2014 / CHE-115.376.377 / 01323251



Etablissements publics pour l'intégration,

 

à   C o l l o n g e -

B e l l e r i v e

, CHE-114.668.512 (FOSC du 20.11.2013, p. 0/

1190455). Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève.

Registre journalier no 1835 du 29.01.2014 / CHE-114.668.512 / 01323253



Etec Equipement médical et scientifique SA,

 

à   G en è v e

,

CHE-108.174.644 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle
adresse: rue du Cendrier 15, c/o Audiconsult SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 1836 du 29.01.2014 / CHE-108.174.644 / 01323313



Favia, Fondation de prévoyance de l'ordre des avocats de

Genève et de leur personnel,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.763.228

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Markarian Françoise n'est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1837 du 29.01.2014 / CHE-109.763.228 / 01323315



Fiduciaire Raisin-Dadre Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.106.717

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Raisin-Dadre Xavier est
maintenant domicilié à Riddes.

Registre journalier no 1838 du 29.01.2014 / CHE-112.106.717 / 01323317



FINE FOOD CONCEPTS SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-

214.604.197 (FOSC du 17.12.2013, p. 0/1241795). Nouvelle ad-
resse: chemin du Vieux-Vésenaz 33, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 1839 du 29.01.2014 / CHE-214.604.197 / 01323319



Fondation de la Commune de Bardonnex pour le Logement,

à   B a r d o n n e x

, CHE-103.741.926 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA (CH-
660-0296973-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CHE-
103.741.926), à Genève.

Registre journalier no 1840 du 29.01.2014 / CHE-103.741.926 / 01323321



Fondation genevoise pour le dépistage du cancer du sein,

 

à

G e n è v e

, CHE-110.406.485 (FOSC du 03.05.2013, p. 0/7175904).

D'Anglemont de Tassigny Marie-Françoise n'est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. L'inscription n

°

3328 du 03.03.2009 est rectifiée en ce sens que le prénom exacte
de Forni est Michel et non pas Muchel. Arzel Béatrice, nommée
directrice, continue à signer collectivement à deux avec un mem-
bre du conseil. Monnier Sindy, de Belgique, à Genève, est membre
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1841 du 29.01.2014 / CHE-110.406.485 / 01323323



FONDATION MARCHIG,

 

à   C o l o gn y

, CHE-110.408.320

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 24.01.
2014 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 1842 du 29.01.2014 / CHE-110.408.320 / 01323327



Fondation pour le Développement de l'Instruction et de

l'Education Physique de la Jeunesse Française de Genève,

 

à

P r e gn y - Ch am b é s y

, CHE-101.120.819 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Statuts modifiés le 24.01.2014 sur des points non sou-
mis à publication. La mention relative à l'organisation n'étant
plus soumise à inscription, elle est radiée d'office.

Registre journalier no 1843 du 29.01.2014 / CHE-101.120.819 / 01323329



Fondation pour l'éradication du travail des enfants dans la

culture du tabac,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-109.569.011 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Damm Hans, Horst Michael, Longley
Susan et Oswald Ron ne sont plus membres du conseil.

Registre journalier no 1844 du 29.01.2014 / CHE-109.569.011 / 01323331



Forth Capital (Genève) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.274.398

(FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921398). Tracy Thomas et Harris Ro-
bert ne sont plus associés; ils ont cédé chacun une part de respec-
tivement CHF 19'000 et CHF 1'000 à la société FORTH CAPITAL
LIMITED, à Tortola, VGB, nouvelle associée pour une part de CHF
19'000 et une part de CHF 1'000. Gérants: Tracy Thomas, nommé
président, et Harris Robert, maintenant domicilié à Cessy, F, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 1845 du 29.01.2014 / CHE-113.274.398 / 01323333



F.R. Tax Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CHE-379.900.572 (FOSC

du 20.01.2014, p. 0/1295473). L'inscription N

°867 du 15.01.2014

est rectifiée comme suit: la date d'inscription est le 15.04.2013 (et
non le 10.01.2014).

Registre journalier no 1846 du 29.01.2014 / CHE-379.900.572 / 01323335



Garage Nicolas Hudry Sàrl, en liquidation,

 

à   B e l l e v u e

,

CHE-116.230.233 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 17.10.2013.

Registre journalier no 1847 du 29.01.2014 / CHE-116.230.233 / 01323337



GM MARINE SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CHE-111.966.120 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Cangini Laure maintenant domic-
iliée à Onex.

Registre journalier no 1848 du 29.01.2014 / CHE-111.966.120 / 01323339



Granax SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.081.364 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Intrator Thomas n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Janson Roger Michael, des Pays-Bas, à
Plan-les-Ouates, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à
Leon Sanchez Enrique, d'Espagne, à Genève.

Registre journalier no 1849 du 29.01.2014 / CHE-100.081.364 / 01323341



GTR MOTORSPORTS S.à.r.l.,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.521.317

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Balp Adélaïde est main-
tenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 1850 du 29.01.2014 / CHE-114.521.317 / 01323343



HighPoint Solutions, LLC, East Norriton PA., Zweignieder-

lassung Genf,

 

à   G e n èv e

, CHE-373.830.306 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Sziraczki Tamas, Wind Evert
et Abbonizio Deborah sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Sikder Arnab, maintenant domicilié à Genève; ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1851 du 29.01.2014 / CHE-373.830.306 / 01323345



IGS Consulting Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-348.258.751 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Ajdini Fitor n'est plus associé ni gérant
et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 10 parts de CHF 1'000 à
Ajdini Albulena, de et à Genève, nouvelle associée pour 10 parts
de CHF 1'000, laquelle est en outre nommée gérante avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1852 du 29.01.2014 / CHE-348.258.751 / 01322381



IK. ONE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-349.710.104 (FOSC du 21.01.

2014, p. 0/1298345). Feuvrel Charbonnier Catherine n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1853 du 29.01.2014 / CHE-349.710.104 / 01322383



J. Gemmet,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CHE-107.755.028 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: boulevard des Pro-
menades 22, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 1854 du 29.01.2014 / CHE-107.755.028 / 01322385



Joyinvest Dima,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.732.581 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Schina Saftoiu Tudor
est radiée.

Registre journalier no 1855 du 29.01.2014 / CHE-100.732.581 / 01322387



JTI TRADING SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-108.094.494 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Akaltun Zeynep Si-
bel, Balnojan Holger, Dimitrova Mariya, Francis David, Heierli Ro-
bert, LeMoult Brendan, Mueller Béatrice, Rodriguez Parcero Gla-
dys, Rozmarin Dragos, Ruede Marc et Staehli Lénaïck sont radiés.
La procuration de Campani Isabelle et Von Allmen Heinz est ra-
diée. L'inscription n

° 3253 du 11.03.2005 est rectifiée en ce sens

que Bourassa Paul et McCoy Thomas signent désormais collecti-
vement à deux et que leur procuration est radiée. Wright Wade si-
gnent en fait collectivement à deux et non pas par procuration col-
lective à deux.

Registre journalier no 1856 du 29.01.2014 / CHE-108.094.494 / 01322389



LakeGeneva Air Company SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.337.341

(FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295489). Nouvelle adresse: rue de Cor-
navin 1, 1201 Genève. Nouvelle raison sociale: 

ALBAG Construc-

tions SA

. Nouveau but: entreprise générale du bâtiment, plâtrerie,

gypserie et peinture (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 24.01.2014.

Registre journalier no 1857 du 29.01.2014 / CHE-110.337.341 / 01322391



LARRAN - YODELEÏ,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CHE-358.314.457

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de la
Scie 5, c/o Sofia Larran, 1207 Genève.

Registre journalier no 1858 du 29.01.2014 / CHE-358.314.457 / 01322393



Léman Polissage Sàrl,

 

à   V er n i er

, CHE-260.212.386 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: chemin des Ba-
tailles 22, 1214 Vernier.

Registre journalier no 1859 du 29.01.2014 / CHE-260.212.386 / 01322395



Les Ateliers Horlogers de Van Cleef & Arpels, Branch of Ri-

chemont International SA,

 

s u c c u r sa l e   à   M ey r i n

, CHE-260.

880.116, entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du
08.01.2014, p. 0/1272209). L'autre adresse est rectifiée dans ce
sens où la route de Genolier 30, est 1272 Genolier (et non 1271
Genolier).

Registre journalier no 1860 du 29.01.2014 / CHE-260.880.116 / 01322397



Linea Architecture Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-112.

850.879 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La faillite de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.01.2014, avec effet à partir du 23.01.2014 à 15:30.

Registre journalier no 1861 du 29.01.2014 / CHE-112.850.879 / 01322399



LYC SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-344.267.372 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

SwissCorp & Trus-

tees Sàrl

. Nouveau but: exécution de mandats fiduciaires, notam-

ment le conseil pour l'établissement ou la création de sociétés en
Suisse et à l'étranger pour une clientèle internationale; offre des
services d'administration, domiciliation de sociétés, tenue de
comptabilité et conseils fiscaux ainsi que l'élaboration de projets
commerciaux à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 22.01.2014. Fournaise Céline Andrée n'est plus asso-
ciée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100
ont été cédées à 3A Fiduciaire SARL (CHE-431.144.890), à Meyrin,
nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100. Obregon Hidalgo Ro-
berth Oliver est maintenant nommé gérant et continue à signer
individuellement. Nouvelle adresse: chemin Briquet 26, 1209
Genève. Autre adresse: rue du Bois-du-Lan 8, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 1862 du 29.01.2014 / CHE-344.267.372 / 01323403



MDM - Market Direct Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-

251.292.682 (FOSC du 29.01.2014, p. 0/1314187). Nouvelle rai-
son sociale: 

Chévous Home Services Sàrl

. Nouveau siège:

C h ê n e - B o u g e r i e s

, chemin de Grange-Canal 24B, 1224 Chêne-

Bougeries. Nouveau but: toutes prestations liées aux services à la
personne, l'entretien et la rénovation de bâtiments ainsi que toutes
activités dans le domaine de la conciergerie (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Statuts modifiés le 20.01.2014 ainsi que sur des points
non soumis à publication. Touitou Gilles n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à Araùjo Silva Leandro, du Portugal, à Chêne-Bougeries,
nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1863 du 29.01.2014 / CHE-251.292.682 / 01322403



Moser Vernet & Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.068.797, société en

commandite (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gaide Emma-
nuelle, jusqu'ici directrice adjointe, nommée directrice, continue
à signer par procuration collective à deux. Procuration collective
à deux, sauf entre elles, a été conférée à Borges Neves Catia, du
Portugal, à Lancy, et Ruffin Aurélie, de Genève, au Grand-Sacon-
nex.

Registre journalier no 1864 du 29.01.2014 / CHE-101.068.797 / 01322405



Moser Vernet et Cie, Valorisations Immobilières SA,

 

à   V a n -

d o e u v r e s

, CHE-114.995.224 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Peyrot Stucki Laure, jusqu'ici directrice adjointe, nom-
mée directrice, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1865 du 29.01.2014 / CHE-114.995.224 / 01322407



PATMAR Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-101.483.920 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 26,
c/o FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 1866 du 29.01.2014 / CHE-101.483.920 / 01322409



pga communication sa,

 

à   G en èv e

, CHE-103.175.748 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège
à Schmitten (FR), la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du
registre de Genève.

Registre journalier no 1890 du 29.01.2014 / CHE-103.175.748 / 01322461



PregLem SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CHE-115.899.646 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Zimmermann Sven n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Rolin Eric
sont radiés.

Registre journalier no 1867 du 29.01.2014 / CHE-115.899.646 / 01322411



SA de la Pallanterie Manège de Genève,

 

à Col l ong e- Be l-

l e r i v e

, CHE-108.597.051 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Cangini Laure est maintenant domiciliée à Onex.

Registre journalier no 1868 du 29.01.2014 / CHE-108.597.051 / 01322413



Sàrl.Agence Net Design,

 

à   G en è v e

, CHE-499.877.698 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Village-
Suisse 10, 1205 Genève.

Registre journalier no 1869 du 29.01.2014 / CHE-499.877.698 / 01322415



SECURITY OVERSEAS SERVICES SA,

 

à P r eg ny-C ha mbé s y

,

CHE-107.457.648 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La pro-
curation de Philippe Olivier et de Smet Frédérick est radiée.

Registre journalier no 1870 du 29.01.2014 / CHE-107.457.648 / 01322417



SHEMS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.050.649

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 31.10.2013.

Registre journalier no 1871 du 29.01.2014 / CHE-110.050.649 / 01322419



Société Immobilière Chemin Challendin 14 SA,

 

à   C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CHE-100.857.863 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Raison sociale: 

Société Immobilière Chemin Challen-

din 14 SA

. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC. Com-

munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 23.12.2013. Selon déclaration du 16.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Sett Fiduciaire SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1872 du 29.01.2014 / CHE-100.857.863 / 01322423



Société Immobilière Vernier-les-Crêts SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

100.565.449 (FOSC du 15.04.2010, p. 9/5588690). Ruff
Guillaume n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Perret Luc et Grivel Michel signent désormais
collectivement à deux sans restrictions.

Registre journalier no 1873 du 29.01.2014 / CHE-100.565.449 / 01322425



Sodipra SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.513.034 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Les administrateurs Baumann Edgar et Ma-
endly Michel signent désormais collectivement à deux avec un ad-
ministrateur, Meier Karin, Brancher Thierry ou Renggli Grégory.
Meier Karin signe désormais collectivement à deux avec Baumann
Edgar, Maendly Michel ou Challancin Lionel. Brancher Thierry si-
gne désormais collectivement à deux avec Baumann Edgar, Ma-
endly Michel ou Challancin Lionel. Challancin Lionel signe dé-
sormais par procuration collective à deux avec Meier Karin, Bran-
cher Thierry ou Renggli Grégory. Renggli Grégory signe désormais
par procuration collective à deux avec Baumann Edgar, Maendly
Michel ou Challancin Lionel. 'Beret AG' n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: AML Revisions AG (CHE-393.
273.320), à Zurich.

Registre journalier no 1874 du 29.01.2014 / CHE-107.513.034 / 01322427



Sorg Worldwide Services S.A., en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-104.225.366 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 12.12.2013.

Registre journalier no 1875 du 29.01.2014 / CHE-104.225.366 / 01322429



Sotouco SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.137.736

(FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263501). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 12.12.2013.

Registre journalier no 1876 du 29.01.2014 / CHE-103.137.736 / 01322431



Stinco Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-114.848.959 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P l an -l e s- Ou a t es

, chemin

du Pont-du-Centenaire 109, 1228 Plan-les-Ouates. Division de la
part de CHF 20'000 de l'associé-gérant Chene Sébastien Noël en
200 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 27.01.2014.

Registre journalier no 1877 du 29.01.2014 / CHE-114.848.959 / 01322433



THEOREME IMMOBILIER GENEVE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.

765.185 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue du Colonel-Coutau 3, c/o Biagio Leopizzi, 1205 Genève.

Registre journalier no 1878 du 29.01.2014 / CHE-112.765.185 / 01322435



Tilcafix SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-107.857.404 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Credor Treuhand AG n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Credor AG Wirtschaftsprü-
fung (CHE-103.621.966), à Zurich.

Registre journalier no 1879 du 29.01.2014 / CHE-107.857.404 / 01322437



Trade One SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.308.190 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

CDTM Rénova-

tions SA

. Nouveau siège: 

L a n c y

, route des Jeunes 6, 1227 Carouge

GE. Nouveau but: exploitation d'une entreprise générale dans les
domaines de la construction, des travaux de fondation, de cana-
lisations, de béton armé, de maçonnerie, de travaux de génie civil,
de travaux publics, d'échafaudages et d'étayages ainsi que de tra-
vaux spéciaux se rapportant aux travaux de construction et de la
rénovation; exploitation d'une entreprise de gypserie-peinture, de
cloisons légères, de faux-plafonds, de travaux de décoration,
d'enduits pelliculaires, d'étanchéité; établissement de projets,
d'études, direction, gestion et exécution de travaux de construc-
tion et de rénovation ainsi que toutes activités dans le domaine de
l'architecture et activités connexes (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée, par écrit ou courriel s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 21.01.2014. Humbert Joël n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Axhija Milazim, de
et à Thônex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1880 du 29.01.2014 / CHE-112.308.190 / 01322439



VOLUTION IMMUNO PHARMACEUTICALS SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-460.452.856 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But mo-
difié sur des points non soumis à publication. Transformation des

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132

1'000 actions de CHF 100, au porteur, en 10'000 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: écrite
(lettre recommandée, fax ou email) Nouveaux statuts du 24.01.
2014. L'administrateur Carter Nigel est maintenant domicilié à
Carouge (GE). Radiation de la mention relative à la renonciation
au contrôle restreint. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA
(CHE-102.004.156), à Genève. 

Registre journalier no 1881 du 29.01.2014 / CHE-460.452.856 / 01322441



VON BÜREN & ASSOCIES SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CHE-114.807.914 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.12.2013.

Registre journalier no 1882 du 29.01.2014 / CHE-114.807.914 / 01322445



VPI Valorisation de Patrimoine Immobilier SA,

 

à   G en è v e

,

CHE-137.667.162 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Garzon
Antonio, de et à Genève, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle. Procuration collective à deux a été
conférée à Garzon José, de et à Genève, et à Martz Lucille, de
France, à Perly-Certoux. Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 5,
1208 Genève.

Registre journalier no 1883 du 29.01.2014 / CHE-137.667.162 / 01322447



Yvalnoge Investissements SA,

 

à   G en èv e

, CHE-110.048.871

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Schmid Ludwig n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Trun-
inger Ulrich, nommé président, continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 1884 du 29.01.2014 / CHE-110.048.871 / 01322449



Zaninetti SA,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-101.220.088 (FOSC du

03.07.2007, p. 10/4005746). Signature individuelle a été conférée
à Mages Philippe, de Bex, à Viry, F, directeur.

Registre journalier no 1885 du 29.01.2014 / CHE-101.220.088 / 01322451

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cederroth Inter SA, en liquidation,

 

à One x

, CHE-106.396.

926 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 1886 du 29.01.2014 / CHE-106.396.926 / 01322453



CLASSPHONE - SAID,

 

à   G e n è v e

, CHE-480.993.842 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1887 du 29.01.2014 / CHE-480.993.842 / 01322455



developingtalent, Bettina Court,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CHE-

112.643.205 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1888 du 29.01.2014 / CHE-112.643.205 / 01322457



Jouby Vintage & Classics & Co,

 

à   C o n f i g n o n

, CHE-113.616.

926 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision des as-
sociés du 26.12.2013, la société est dissoute. Sa liquidation a été
opérée sous la raison de commerce: 

Jouby Vintage & Classics &

Co, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Jouby Vanessa et Mot-

tier Jean-François, lesquels continuent à signer individuellement.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1889 du 29.01.2014 / CHE-113.616.926 / 01322459



SFMH SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.528.552

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 1891 du 29.01.2014 / CHE-115.528.552 / 01322463

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel Sardona Elm AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-110.294.789,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1162539). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kinder, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Elm (Glarus
Süd), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 29.01.2014 / CHE-110.294.789 / 01322287



Martin Menzi Dorf-Beck,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-106.908.

499, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166790). Domizil neu: Schulhausstrasse 5, 8757 Filzbach. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 29.01.2014 / CHE-106.908.499 / 01322809

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HESTE Impianti Sagl,

 

i n   G r o n o

, CHE-455.242.276, c/o STC

Studio Commerciale SA, San Roch, 6537 Grono, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.01.2014.
Scopo: L'esecuzione, manutenzione, revisione e riparazione di
impianti sanitari di riscaldamento, raffreddamento, climatizza-
zione e ventillazione die ogni genere e di ogni impianto annesso
o accessorio (canne fumarie, serbatoi, ecc.), l'esecuzione di ac-

quedotti e impianti di depurazione della acque, l'esecuzione di
opere da lattoniere e di coperture (tetti piani, cupole, ecc.), la pro-
gettazione, produzione, fornitura e riparazione di generatori di
corrente di ogni tipo e l'esecuzione dei servizi correlati, la com-
mercializzazione di attrezzi, materie prime e articoli adatti allo
svolgimento delle predette attività; scopo completo a norma degli
statuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per lettera o per email.
Con dichiarazione del 28.01.2014, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Pizzetti Canato, Elena, da Lostallo, in San Vittore, socia e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 347 del  29.01.2014 / CHE-455.242.276 / 01321505

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALWE Consulting by H. Allemann,

 

i n   F l ä s c h

, CHE-109.753.

359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 9,
Publ. 3557222). Zweck neu: Consulting und Erbringung oder Ver-
mittlung damit verbundener Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik und der allgemeinen Betriebsorganisation. Erbringung
oder Vermittlung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Internet. Im Weiteren können auch Dienstleistungen er-
bracht oder vermittelt werden, welche sich aus künftigen Entwick-
lungen auf den Gebieten der Informatik, des Internets und der be-
trieblichen Organisation ergeben. Daneben können auch Dienst-
leistungen und Handelsgeschäfte in artverwandten oder
artfremden Bereichen ausgeführt oder vermittelt werden. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 29.01.2014 / CHE-109.753.359 / 01321507



Apimiel SA,

 

i n   B r u si o

, CHE-107.062.416, società anonima

(FUSC no. 152 del 08.08.2012, Pubbl. 6802574). Nuove persone
iscritte o modifiche: Lanfranchi, Claudio, da Poschiavo, in Po-
schiavo, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 349 del  29.01.2014 / CHE-107.062.416 / 01321751



Argentum 47 Asset Management di Ramon P. Crameri,

 

i n

B r u s i o

, CHE-114.996.896, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154

vom 12.08.2009, S. 11, Publ. 5192714). Firma neu: 

Argentum 47

di Ramon P. Crameri

. Zweck neu: Das Handeln mit Waren jegli-

cher Art, insbesondere Briefmarken und Münzen. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 29.01.2014 / CHE-114.996.896 / 01321509



ASR Finance AG,

 

i n   C h u r

, CHE-115.242.630, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 11, Publ. 5374434).
Firma neu: 

ASR Finance AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Jo-
hannes, von Wäldi, in Sargans, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 29.01.2014 / CHE-115.242.630 / 01321511



CAMAVI SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-113.273.594, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 10, Pubbl. 5540540). Nuovo
recapito: c/o RBT AG, Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Arlaud, Olivier, cittadino
francese, in Celerina/Schlarigna, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Joos, Enrico, da Avers, in Pon-
tresina, membro, con firma individuale; Treuhandbüro Beat
Wohlwend (CHE-111.961.619), in St. Moritz, ufficio di revisione
[finora: Treuhandbüro Beat Wohlwend (CH-350.1.007.620-4)]. 

Registro giornaliero no 352 del  29.01.2014 / CHE-113.273.594 / 01321753



Casa s. Martin,

 

i n   T r u n

, CHE-106.793.730, Stiftung (SHAB

Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000476). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Decurtins, Plazi, von Trun, in
Trun, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidar Treu-
hand AG (CH-350.3.001.670-2), in Ilanz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Sandra, von Do-
mat/Ems, in Trun, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-421.817.078), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 29.01.2014 / CHE-106.793.730 / 01321755



Dauten SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-102.801.827, società

anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6728122). Statuti
modificati: 23.01.2014. Nuove azioni: 200'000 azioni al portatore
da CHF 1.00. [finora: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00].
Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio SA (CHE-100.575.
471), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Revistudio SA (CH-
514.3.002.551-5)]. 

Registro giornaliero no 354 del  29.01.2014 / CHE-102.801.827 / 01321757



Demir Schiers GmbH,

 

i n   S c h i e r s

, CHE-114.074.028, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
Publ. 6836144). Firma neu: 

Demir Schiers GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 13.01.2014 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Prättigau/Davos über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.01.2014, 10.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Mit Verfügung des gleichen Richters
vom 24.01.2014 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 29.01.2014 / CHE-114.074.028 / 01321513



Ferba SA,

 

i n   R o s s a

, CHE-106.970.682, società anonima

(FUSC no. 91 del 13.05.2009, p. 12, Pubbl. 5016762). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Demers, Johannus Maria Wilhelmus,
cittadino olandese, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 356 del  29.01.2014 / CHE-106.970.682 / 01321759



Garage Keller & Co.,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

, CHE-108.158.

059, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 10,
Publ. 5553722). Sitz neu: 

T h u s i s

. Domizil neu: Palastrasse 3,

7430 Thusis. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 29.01.2014 / CHE-108.158.059 / 01321917



Greenoil AG Switzerland,

 

i n   Ti e fe n c a s te l

, CHE-371.578.

372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1298267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heid-Senft, Brigitte, von Arisdorf, in Las Galeras (DO), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gross, Karl, von Rietheim, in Schluchsee (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Willand, Knut Harald Jensseter, norwegischer
Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 29.01.2014 / CHE-371.578.372 / 01321761



Heinz Hotz AG,

 

i n   F l i m s

, CHE-101.462.289, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199338). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Peter, von
Wetzikon, in Flims, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hotz, Francisca, von Wetzikon
ZH, in Flims Waldhaus (Flims), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Flims, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hotz, Andrea Claudio, von
Wetzikon ZH, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger-Hotz, Corina, von Wetzikon ZH, in Flims
Waldhaus (Flims), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.
038), in Chur, Revisionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Re-
vision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 29.01.2014 / CHE-101.462.289 / 01321763



Immobilien, Gredig & Co.,

 

i n   D a v o s

, CHE-100.990.172, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 13, Publ.
4271416). Domizil neu: Guggerbachstrasse 6, 7270 Davos Platz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig,
Reto, von Davos, in Davos, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 29.01.2014 / CHE-100.990.172 / 01321765



Popp Fotografie,

 

i n   D a v o s

, CHE-114.564.290, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327000). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 03.01.2014
mit Wirkung ab dem 03.01.2014, 08.00 Uhr, erneut der Konkurs
eröffnet worden. Mit Verfügung des gleichen Richters vom 20.01.
2014 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
[gestrichen: Mit Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prätti-
gau/Davos vom 25.08.2009 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 25.08.2009, 15.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].[gestrichen: Das Konkursverfahren über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 09.09.2009
mangels Aktiven eingestellt. ].[gestrichen: Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen. ].

Tagesregister-Nr. 361 vom 29.01.2014 / CHE-114.564.290 / 01321919



Stiftung im Bodmer,

 

i n   C h u r

, CHE-110.234.706, Stiftung

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079552). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maissen, Dr. Carla, von Chur, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT AG Treuhand
und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 29.01.2014 / CHE-110.234.706 / 01321767



toPeace GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-114.139.886, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012,
Publ. 6987318). Firma neu: 

toPeace GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fried, Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in
Mannersdorf/Leitha (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Karpf, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Mannersdorf/
Leitha (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Pfiffner, Mario, von Quarten, in Silvaplana,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 29.01.2014 / CHE-114.139.886 / 01321515



WERKERIA, Clavuot,

 

i n   C h u r

, CHE-459.567.257, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6181698).
Firma neu: 

WERKERIA UND WERKARTEN, Clavuot

. Zweck neu:

Ladengeschäft; Design- und Geschenkartikel sowie Verkauf von
Postkarten.. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 29.01.2014 / CHE-459.567.257 / 01321517

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fraslek Beteiligungs- und Finanz-Aktiengesellschaft in Li-

quidation,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-102.474.711, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114882). Nachdem
die Liquidation abgeschlossen und somit der Grund für die Wie-
dereintragung entfallen ist, wird die Gesellschaft gestützt auf Art.
164 Abs. 5 HRegV gelöscht. [bisher: Die am 26.11.2012 irrtümlich
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöschte Ge-

sellschaft wird zum Zwecke der Liquidation wieder in das Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.] 

Tagesregister-Nr. 365 vom 29.01.2014 / CHE-102.474.711 / 01321921



Restorant La Peida GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r g ü n / B r a -

v u o g n

, CHE-113.339.359, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762174). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 29.01.2014 / CHE-113.339.359 / 01321519



Roos Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   L u m n e z i a

, CHE-

110.266.215, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1052395). Nachdem die Zustimmungen der eidg. und der
kant. Steuerverwaltung vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 367 vom 29.01.2014 / CHE-110.266.215 / 01321521

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HELVETICA TECHNOLOGIES SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-249.

202.698, c/o Fiduciaire Juravenir SA, Rue de l'Avenir 23, 2800 De-
lémont, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
14.01.2014. But: Exploitation d'une entreprise de fabrication et de
distribution de composants horlogers et de tous produits, et four-
niture de tous types de services, y compris études marketing, pla-
nification, gestion et assistance commerciale, stratégique, admi-
nistrative et financière de sociétés en Suisse et à l'étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 10'000 actions au porteur
de CHF 10.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: FOSC et par courrier recommandé ou par courriel.
Selon déclaration du 14.01.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Froidevaux, Camille, de Le Noir-
mont, à Genève, président, avec signature individuelle; Pibouleau,
Dominique, de Genève, à Hong-Kong (CN), membre, avec signa-
ture collective à deux; Pupkin de la Borde Caumont, Marie-Claire,
de Balsthal, à Hong-Kong (CN), membre, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 111 du 29.01.2014 / CHE-249.202.698 / 01322465



JP Docourt,

 

à Lug n ez

, CHE-246.066.051, Route Principale

29, 2933 Lugnez, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: Exploitation d'une entreprise de revêtements
de sols. Personne(s) inscrite(s): Docourt, Jean-Pierre Yves, de Por-
rentruy, à Lugnez, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 112 du 29.01.2014 / CHE-246.066.051 / 01322467

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arcogestim S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-108.474.158, société an-

onyme (No. FOSC 95 du 17.05.2001, p. 3733). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): De Carlo, Vincent, de Italie, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): De Carlo, Luigi, de Vandoeuvres, à Thônex,
président, avec signature individuelle [précédemment: président
avec signature collective à deux]; De Carlo, Hélène Heidi, de Van-
doeuvres, à Thônex, vice-présidente, avec signature collective à
deux [précédemment: De Carlo, Hélène, membre avec signature
collective à deux]; De Carlo, Julia, de Vandoeuvres, à Avully, mem-
bre et directrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 113 du 29.01.2014 / CHE-108.474.158 / 01322469



Herculis Partners SA,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-115.270.632, so-

ciété anonyme (No. FOSC 222 du 15.11.2013, Publ. 1183903). Mo-
dification des statuts: 29.01.2014. Nouveau but: Gestion de fortune
et gestion de fonds de placements de capitaux. L'activité de la so-
ciété comprend toutes les opérations de conseils financiers, de né-
goce et de services en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but
complet). 

Registre journalier no 114 du 29.01.2014 / CHE-115.270.632 / 01322471



Honegger SA,

 

à P o r r e nt r uy

, CHE-482.078.967, succursale

(No. FOSC 78 du 23.04.2012, Publ. 6648714), avec siège principal
à Köniz. Inscription ou modification de personne(s): Rotta, Gi-
anfranco, de Torricella-Taverne, à Torricella (Torricella-Ta-
verne), avec signature collective à deux limitée à la succursale
[précédemment: à Grancia]; Studer, Cédric, de Balsthal, à Asuel
(La Baroche), avec procuration collective à deux limitée à la suc-
cursale [précédemment: à Cornol]. 

Registre journalier no 115 du 29.01.2014 / CHE-482.078.967 / 01322473



Honegger SA, succursale de Delémont,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-

470.311.708, succursale (No. FOSC 78 du 23.04.2012, Publ.
6648716), avec siège principal à Köniz. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Rotta, Gianfranco, de Torricella-Taverne, à
Torricella (Torricella-Taverne), avec signature collective à deux
limitée à la succursale [précédemment: à Grancia]; Studer, Céd-
ric, de Balsthal, à Asuel (La Baroche), avec procuration collective
à deux limitée à la succursale [précédemment: à Cornol]. 

Registre journalier no 116 du 29.01.2014 / CHE-470.311.708 / 01322475



M. Paratte SA,

 

à   D e l é mo n t

, CHE-100.647.751, société an-

onyme (No. FOSC 227 du 22.11.2011, Publ. 6427828). Nouvelle
autre adresse: c/o Dominique Schaller, Route d'Autafond 10, 1782
Belfaux. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Faivre, Jean-Ma-
rie, de Basse-Allaine, à Genève, administrateur unique, avec sig-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Schaller, Dominique Edgar, de Corban, à Belfaux, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 117 du 29.01.2014 / CHE-100.647.751 / 01322477



VV, Branch of Richemont International SA,

 

à   D e l é m o n t

,

CHE-453.420.443, succursale (No. FOSC 243 du 16.12.2013, Publ.
1238619), avec siège principal à Villars-sur-Glâne. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Chételat, Béat Joseph Emile, de Val Terbi,
à Courchapoix, directeur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Lefebvre, Geoffroy Mi-
chel Marie, de France , à Divonne-les-Bains (FR), avec signature
collective à deux [précédemment: directeur avec signature collec-
tive à deux]; Tschirky, Jean-Luc Albert Joseph, de France , à Mont-
lebon (FR), avec signature collective à deux [précédemment: di-
recteur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 118 du 29.01.2014 / CHE-453.420.443 / 01322479

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Internex Delémont SA en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-

112.045.168, société anonyme (No. FOSC 75 du 19.04.2013, Publ.
7156328). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de
faillite. 

Registre journalier no 119 du 29.01.2014 / CHE-112.045.168 / 01322481

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bösch Metallbau,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CHE-494.486.787,

Feldhof, 6022 Grosswangen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Metallbau und Schlosserei; Unterhalt und Repara-
turen von Maschinen und Fahrzeugen; Handel mit Maschinen,
Fahrzeugen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bösch,
Anton, genannt Tony, von Grosswangen, in Grosswangen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 29.01.2014 / CHE-494.486.787 / 01322103



Kretz Karusselle GmbH,

 

i n   S c h o n g a u

, CHE-456.804.797,

Rüedikerstrasse 16, 6288 Schongau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2014.
Zweck: Betrieb, Vermietung sowie Handel von und mit Karussellen
und anderen Schaustellergeräten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum, Lizen-
zen, Patenten und anderen immateriellen Werten; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 24.01.2014 übernimmt die Gesellschaft von
Jakob Kretz, von Schongau, in Schongau und von Sylvia Kretz-
Tinner, von Schongau, in Schongau, zwei Karusselle, drei Kinder-
karusselle, ein Kindersportkarussell und drei Kinderhüpfburgen
zum Gesamtpreise von CHF 14'410.90. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 27.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kretz, Jakob, von
Schongau, in Schongau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kretz-Tinner, Sylvia, von Schongau, in Schon-
gau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 29.01.2014 / CHE-456.804.797 / 01322105



LU Brandschutz AG,

 

i n   R o o t

, CHE-208.078.047, Oberdorf 30,

6037 Root, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Brandschutzes und Abdichtungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 120'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 23.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Huwyler, Armin, von Sins, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 29.01.2014 / CHE-208.078.047 / 01322107



O. Jung Arbon Landquartstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   Lu z e r n

, CHE-345.057.699, c/o Telan AG, Murbacherstrasse

37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Arbon, Land-
quartstrasse. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CHE-108.095.223),
das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Ar-
bon, Landquartstrasse, nach Massgabe eines noch zu erstellenden
Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.00 zu erwerben.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 24.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jung, Oliver, von Pfyn, in Tübach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00; Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.223), in Allschwil,

Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
(Stimmrechtsstammanteil); Sommer, Reto, von Wyssachen, in
Rorschach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 29.01.2014 / CHE-345.057.699 / 01322587



S. Weber Arbon Klarastrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CHE-141.991.163, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Arbon, Klarastrasse.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CHE-108.095.223), das ge-
samte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Arbon, Klarastrasse,
gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximal-
spreis von CHF 100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich
um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 24.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weber, Stefanie, von Tobel-Täger-
schen, in Wil SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CHE-108.
095.223), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Sommer, Reto,
von Wyssachen, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 29.01.2014 / CHE-141.991.163 / 01322589

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abbaye Management & Consulting S.A.,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-

113.371.297, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6625850). Firma neu: 

Abbaye Management & Consulting

S.A. en liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der au-
sserordentlichen Generalversammlung vom 23.01.2014 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohrbach, Florence Anouk, von Ottenbach und Rüschegg, in
Dombresson, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woods,
Carolyn Elizabeth, kanadische Staatsangehörige, in Nebikon,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift]; Fiduciaire Muller Christe & Asso-
ciés SA (CHE-102.217.166)[CH-645.1.002.063-2], in Neuchâtel,
Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire Muller et Christe S.A., in Neu-
enburg (CH-645-1002063-2)]. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 29.01.2014 / CHE-113.371.297 / 01322109



Abisol Roland Essig,

 

i n   H o r w

, CHE-109.843.867, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345098).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Baar (CHE-158.609.561)
[gestrichen: Risch (CH-170.9.000.837-2)].

Tagesregister-Nr. 721 vom 29.01.2014 / CHE-109.843.867 / 01322111



Astifag Treuhand AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-107.970.756, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 10, Publ. 5864386).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederhel-
fenschwil unter der Firma Astifag AG im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 29.01.2014 / CHE-107.970.756 / 01322137



Bäckerei Christen AG,

 

in Se mp ac h

, CHE-102.764.971, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 12, Publ.
4822100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Othmar, von Wolfenschiessen, in Sempach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Richard, von Wolfenschiessen, in Sempach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 29.01.2014 / CHE-102.764.971 / 01322113



Buholz Immobilien AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-113.839.254, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671642).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Thierry
Paul, von Mühlau, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Burgener, Serge, von Saas-Fee, in Plan-les-Ouates, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst & Young SA (CHE-294.
400.879)[CH-550.0.139.941-8], in Lausanne, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young SA, in Lausanne (CH-550-0139941-8)]. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 29.01.2014 / CHE-113.839.254 / 01322115



Hunkeler Gastro AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.272.161, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6485110). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bättig Treuhand AG
(CHE-105.973.703), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Bättig
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.511-7)]; Ritz, Magda, von
Niederwald, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 29.01.2014 / CHE-107.272.161 / 01322117



Imboden Solista GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-112.471.418, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008,
S. 11, Publ. 4759600). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: imboden
haustechnik GmbH (CHE-109.057.610), in Horw, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: imboden
haustechnik GmbH, , in Horw (CH-100.4.024.823-8)]; Solista
GmbH (CHE-104.014.898), in Horw, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Solista GmbH, , in Horw
(CH-150.4.000.250-3)]; Imboden, Beat, von Stans, in Horw, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Treuhand Marcel Wid-
mer AG (CHE-114.362.941), in Reinach AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 29.01.2014 / CHE-112.471.418 / 01322119



Koch Panorama Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.263.726,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7207256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG, in Küssnacht
SZ (CH-130.0.008.860-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gramoba AG (CHE-101.961.173)[CH-170.3.
017.521-9], in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 29.01.2014 / CHE-101.263.726 / 01322121



ProAct Marketing AG,

 

i n   H o r w

, CHE-196.535.656, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 10, Publ.
5838568), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

ProAct Project Ma-

nagement AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ProAct Project

Management SA) (ProAct Project Management Ltd)

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.748.620 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.035.853-9].Firma Haupt-
sitz neu: ProAct Project Management AG (ProAct Project Manage-
ment SA) (ProAct Project Management Ltd) [bisher: Firma
Hauptsitz: ProAct Marketing AG (ProAct Marketing SA) (ProAct
Marketing Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 727 vom 29.01.2014 / CHE-196.535.656 / 01322123



PTL Power Transport Logistik GmbH

, bisher in Hägglingen,

CHE-112.720.774, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793598). Gründungsstatuten: 05.
01.2006, Statutenänderung: 14.01.2014. Sitz neu: 

Em me n

. Do-

mizil neu: Rothenburgstrasse 8b, 6020 Emmenbrücke. Vinkulie-
rung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen werden gestrichen.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Hans-Jörg,
von Neuenkirch, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Hägglingen]; Schmid, Sabina, von Neuenkirch, in Em-
men, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hägglingen]. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 29.01.2014 / CHE-112.720.774 / 01322125



REIDNER PIZZA HAUS KARADAS ALI,

 

i n   R e i d e n

, CHE-273.

301.881, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ.
1285917). Firma neu: 

REIDENER PIZZA HAUS KARADAS ALI

. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 29.01.2014 / CHE-273.301.881 / 01322127



Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 606 vom 24.01.2014.

ROI Marketing Institute

GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-145.918.219, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ.
1313881). [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Nachschuss-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 29.01.2014 / CHE-145.918.219 / 01322129



Ruedi Müller GmbH,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CHE-114.638.735,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 16, Publ. 4795476). Statutenänderung: 27.01.2014.
Zweck neu: Erbringung von landwirtschaftlichen Lohnarbeiten,
Kommunalarbeiten und forstwirtschaftlichen Arbeiten sowie
Hoch- und Tiefbau; Handel mit Fahrzeugen aller Art; Vornahme
von Reparatur- und Instandstellungsarbeiten an Fahrzeugen aller
Art sowie Handel mit Zubehör aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 29.01.2014 / CHE-114.638.735 / 01322131



Schaub Fraats & Partner GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.652.

445, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.
06.2013, Publ. 7221110). Firma neu: 

Schaub Fraats & Partner

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Schaub

Fraats & Partner LLC in liquidation) (Schaub Fraats & Partner
SARL en liquidation)

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 20.01.2014
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mibana
AG (CHE-102.551.783)[CH-020.3.917.315-1], in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Mi-
bana AG (CH-020.3.917.315-1)]; Schmidlin, Martin, von Zürich,
in Meilen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schaub, Peter, von Zürich, in Uster,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 29.01.2014 / CHE-114.652.445 / 01322133



Waschhaus Ocean GmbH

, bisher in Quarten, CHE-243.273.

990, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.
03.2012, Publ. 6605190). Gründungsstatuten: 15.03.2012, Statu-
tenänderung: 14.01.2014. Sitz neu: 

W a u w i l

. Domizil neu: Dorf-

strasse 20, 6242 Wauwil. Zweck neu: Waschen, bügeln, reinigen
und flicken von Textilien aller Art; Verkauf von Arbeits-, Freizeit-
und Sicherheitsbekleidung und Arbeitsschuhen; Beteiligungen;

Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus
den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadelmann, Rita, von Wauwil und Ruswil, in
Wauwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ober-
terzen (Quarten)]. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 29.01.2014 / CHE-243.273.990 / 01322135

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Elektroeinkaufsstelle Sursee Genossenschaft in Liquidation,

i n   S u r s e e

, CHE-104.080.240, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom

31.07.2013, Publ. 1008191). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 29.01.2014 / CHE-104.080.240 / 01322139

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpride SA,

 

à   N eu c h â te l

, rue du Seyon 9, c/o RAS techno-

logy Sàrl, 2000 Neuchâtel, CHE-142.468.154. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 20.12.2013, modifiés le 29.01.2014. But: déve-
loppement, production et commercialisation de produits tech-
niques de toute nature (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des ac-
tionnaires: par lettre recommandée, avis inséré dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce, téléfax, télégramme ou courrier élec-
tronique. Administration d'un ou plusieurs membres: Raeber
Laurent, de Bad Zurzach, à Neuchâtel, président, Schär Marc-An-
toine, de Dotzigen, à Lignières, secrétaire, et Graham Robert Ian,
de Grande-Bretagne, à Nods, lesquels signent collectivement à
deux. Selon déclaration du 20.12.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 300 du 29.01.2014 / CHE-142.468.154 / 01323139



Houriet & Ansermet - Kiosque du Centre, Chez DomiNic,

 

L e

L a n d e r o n

, rue du Centre 3, 2525 Le Landeron, CHE-228.094.

115. Société en nom collectif qui a commencé le 29.01.2014. As-
sociées: Ansermet Nicole, de Cugy (FR), à Le Landeron, et Houriet
Dominique Anne Claudine, de Mont-Tramelan, à Le Landeron,
lesquelles signent collectivement à deux. But: exploitation d'un
kiosque.

Registre journalier no 301 du 29.01.2014 / CHE-228.094.115 / 01322335



Mastaone - Jornod,

 

à   N e u c h â t e l

, avenue de la Gare 15, 2000

Neuchâtel, CHE-209.175.730. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Jornod Philippe, de Val-de-Travers, à Neuchâtel. But: vente
de textiles, graphisme, artisanat, impression sur textiles.

Registre journalier no 302 du 29.01.2014 / CHE-209.175.730 / 01322337



RAMA Nettoyage,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Locle 20,

2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-191.782.880. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rama Anabel, d'Espagne, à La Chaux-de-
Fonds. But: exploitation d'une entreprise de nettoyage et entretien.

Registre journalier no 304 du 29.01.2014 / CHE-191.782.880 / 01322341



Sourire Sàrl,

 

à   L a   Ch a u x -d e -F o n d s

, rue de la Serre 55,

2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-465.643.174. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2014. But: exploitation
d'un établissement public (pour but complet, cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associées: Matile Maria
Rita, de et à La Sagne, avec 18 parts sociales de CHF 1'000, et
Schüpbach Sonia Evelyne, de Mirchel, à La Chaux-de-Fonds, avec
2 parts sociales de CHF 1'000. Gérantes: Matile Maria Rita, prési-
dente, et Schüpbach Sonia Evelyne, lesquelles signent individuel-
lement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par tout moyen de trans-
mission écrit à l'adresse indiquée par l'associé ou ses ayants droit
et figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du
16.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 305 du 29.01.2014 / CHE-465.643.174 / 01323173

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Air Concept.ch Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-281.421.

895 (FOSC du 18.12.2013, p. 0/1243181). Eymann Nicolas, asso-
cié, a cédé 25 de ses 50 parts sociales de CHF 200 à Didier Jean-
Pascal, de France, à Les Fins, F, nouvel associé. Rosselet Yvan Ni-
colas, associé, a cédé 10 de ses 50 parts sociales de CHF 200 à Didier
Jean-Pascal, lequel est ainsi titulaire de 35 parts sociales de CHF
200, ainsi que 15 parts sociales de CHF 200 à Musul Ahmet Erkan,
de France, à Villers-le-Lac, F, nouvel associé. Eymann Nicolas et
Rosselet Yvan Nicolas restent associés avec 25 parts sociales de CHF

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132

200 pour chacun d'eux. Gérants: Didier Jean-Pascal, président,
Eymann Nicolas, jusqu'ici président, Rosselet Yvan Nicolas et Mu-
sul Ahmet Erkan, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 306 du 29.01.2014 / CHE-281.421.895 / 01323175



Buschini S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-105.823.050 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Posse Daniel n'est plus membre du con-
seil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Buschini Jean-
François est maintenant domicilié à Saint-Blaise.

Registre journalier no 307 du 29.01.2014 / CHE-105.823.050 / 01323177



Caisse de pensions Philip Morris en Suisse,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-109.470.140 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Kueng
Monique, Manca Laurent Marcel Sauveur, Acone Dominique
Giusdeppe et Regazzoni Laura ne sont plus membres du conseil
de fondation. Capel Lopez José Manuel, de et à Pregny-Chambésy,
et Freiburghaus Patrick John, de Neuenegg, à Cortaillod, sont
membres suppléants du conseil de fondation; ils n'exercent pas
la signature sociale. Beau Magali, de Valbroye, à Saint-Aubin
(FR), et Panignot Claire Isabelle Marie, de France, à Massongy, F,
sont membres du conseil de fondation; elles n'exercent pas la sig-
nature sociale. Vanoli Roberto et Perrenoud-Le-Favre Detomi An-
nick sont maintenant domiciliés à Milvignes.

Registre journalier no 308 du 29.01.2014 / CHE-109.470.140 / 01323179



Colin Outillage,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, CHE-107.520.169

(FOSC du 14.01.2014, p. 0/1283993). La procuration de Colin
Graciela est radiée. Colin Philippe est maintenant originaire de
Corcelles-Cormondrèche et est maintenant domicilié à Val-de-
Travers.

Registre journalier no 309 du 29.01.2014 / CHE-107.520.169 / 01323141



DENTAN-SCHAUB SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-109.

485.041 (FOSC du 06.01.2014, p. 0/1267709). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Thorens Pascal, de Sainte-Croix, à
Bussigny.

Registre journalier no 310 du 29.01.2014 / CHE-109.485.041 / 01323143



François Quellet,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-103.029.414 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Le titulaire a été déclaré en faillite par
jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers en
date du 23.01.2014, à 14h30.

Registre journalier no 311 du 29.01.2014 / CHE-103.029.414 / 01323145



Garage de l'Etoile, Roxo Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

112.090.275 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Une des deux
parts sociales de CHF 20'000 de l'associé Roxo Pedro a été cédée
à GARAGES HOTZ SA (CHE-109.563.362), à Val-de-Travers, nou-
velle associée. Capital social porté de CHF 40'000 à CHF 100'000
par incorporation de fonds propres à concurrence de CHF 60'000
et l'émission de deux parts sociales de CHF 30'000, l'une en faveur
de Roxo Pedro et l'autre en faveur de GARAGES HOTZ SA, associés,
lesquels sont ainsi chacun détenteurs de deux parts sociales, l'une
de CHF 20'000, l'autre de CHF 30'000. Transformation. Nouvelle
nature juridique: société anonyme. La société est transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
23.01.2014 et bilan au 30.09.2013, présentant des actifs de CHF
489'444.14 et des passifs envers les tiers de CHF 85'404.36, soit un
actif net de CHF 404'039.78 (après augmentation du capital so-
cial), contre attribution aux associés de 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Nouvelle raison sociale: 

GARAGE

DE L'ETOILE, ROX'OTZ SA

. Nouveau but: exploitation de garages,

achat, vente, réparation d'automobiles; import et export de véhi-
cules et d'accessoires automobiles; exploitation de station-services
et travaux de carrosserie (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 23.
01.2014. Administration: Pires Roxo Pedro Miguel, jusqu'ici as-
socié gérant, président, Hotz Grégoire Antoine, de Neuchâtel, à
Provence, vice-président, et Hotz Valentin Léandre, de Neuchâtel,
à Val-de-Travers, secrétaire. Signature collective à deux de Pires
Roxo Pedro ou collective à deux, sauf entre eux, des autres mem-
bres du conseil d'administration. Organe de révision: 'Fiduciaire
Eddy Deuber SA' (CHE-112.014.860), à Cortaillod. La mention re-
lative au fait que la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint est radiée. Nouvelle ad-
resse: rue Fritz-Courvoisier 54, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 312 du 29.01.2014 / CHE-112.090.275 / 01323147



Honegger SA,

 

s u c c u r sa l e  à  B o u d r y

, CHE-479.460.579

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège
à Köniz. Rotta Gianfranco, maintenant domicilié à Torricella-Ta-
verne, exerce désormais la signature collective à deux limitée aux
affaires de la succursale; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 313 du 29.01.2014 / CHE-479.460.579 / 01323149



J2X Holding SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-459.067.859 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

L e   L o c l e

, chemin des

Aulnes 1, 2400 Le Locle. Statuts modifiés le 23.01.2014. Caron Xa-
vier est maintenant domicilié à Morteau, F.

Registre journalier no 314 du 29.01.2014 / CHE-459.067.859 / 01323151



Oel-Pool AG, succursale Oel-Pool Peseux/Neuchâtel,

 

à Pe -

s eu x

, CHE-146.130.760 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Entreprise ayant son siège à Buchs (AG). Nouveau siège de l'éta-
blissement principal: Suhr. Le numéro d'identification CH-400.3.
001.980-1 de l'établissement principal inscrit au registre du com-
merce du canton d'Argovie est remplacé par le numéro d'identi-
fication des entreprises (IDE/UID) CHE-102.607.834.

Registre journalier no 315 du 29.01.2014 / CHE-146.130.760 / 01323153



OK Job SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à La  C h au x-

d e - F o n d s

, CHE-471.238.161 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Le numéro
d'identification CH-645.4.107.604-7 de l'établissement principal

inscrit au registre du commerce du canton de Neuchâtel est rem-
placé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID)
CHE-236.266.080. Nouvelle raison sociale de l'établissement prin-
cipal: OK Job SA (OK Job AG). Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: 

OK Job SA, succursale de La Chaux-de-Fonds

 

[OK Job

AG, Zweigniederlassung von La Chaux-de-Fonds]

.

Registre journalier no 316 du 29.01.2014 / CHE-471.238.161 / 01323155



OK Job SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-

485.963.860 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise
ayant son siège à Neuchâtel. Le numéro d'identification CH-645.
4.107.604-7 de l'établissement principal inscrit au registre du
commerce du canton de Neuchâtel est remplacé par le numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-236.266.080.
Nouvelle raison sociale de l'établissement principal: OK Job SA
(OK Job AG). Nouvelle raison sociale de la succursale: 

OK Job SA,

succursale de Neuchâtel

 

[OK Job AG, Zweigniederlassung von

Neuenburg]

.

Registre journalier no 317 du 29.01.2014 / CHE-485.963.860 / 01323157



Oz & On Sàrl,

 

à   C o u r t e l a r y

, CHE-109.688.124 (FOSC du 21.

03.2011, p. 0). Nouveau siège: 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, avenue Lé-

opold-Robert 61, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le 30.
08.2012. Arslantas Öztan est maintenant domicilié à La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 303 du 29.01.2014 / CHE-109.688.124 / 01323171



PH Autos-Remorques Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

231.053.430 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle ad-
resse: rue de la Charrière 85, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 318 du 29.01.2014 / CHE-231.053.430 / 01323159



PH Métal André Henchoz Sàr.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-108.530.

868 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: rue
de Champréveyres 3, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 319 du 29.01.2014 / CHE-108.530.868 / 01323161



SOCIETE COOPERATIVE MONTGOLFIERES DU LITTORAL,

 

à

M i l v i g n e s

, CHE-114.320.428 (FOSC du 28.01.2013, p. 0/

7037094). Statuts modifiés le 25.12.2013 sur un point non soumis
à poublication. Nouvelle adresse: Bôle, rue des Sources 2, 2014
Bôle.

Registre journalier no 320 du 29.01.2014 / CHE-114.320.428 / 01323163



Sport et Bien-être Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-312.109.214

(FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049802). Statuts modifiés le 27.01.
2014 sur un point non soumis à publication. Nouvelle adresse: Les
Hauts-Geneveys, Beau-Site 2, 2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 321 du 29.01.2014 / CHE-312.109.214 / 01323165

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gefällt mir AG en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CHE-299.272.614

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 08.01.2014, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 322 du 29.01.2014 / CHE-299.272.614 / 01323167



Patrick Bauer - CONSULTING EVENTS DEVELOPMENT,

 

à

Ne uc hât el

, CHE-413.675.020 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 323 du 29.01.2014 / CHE-413.675.020 / 01323169

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amstad Gastro,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-230.928.020, Stanser-

strasse 3, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gastrobetrieben. Eingetragene Personen:
Amstad, Marco Bruno, von Beckenried, in Stansstad, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 29.01.2014 / CHE-230.928.020 / 01322271

Mutationen
Mutations
Mutazioni



JOMAER AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-113.934.059, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943954). Sta-
tutenänderung: 29.01.2014. Firma neu: 

EXOY Green Systems

AG

. Sitz neu: 

S ta n ss t ad

. Domizil neu: Bachstrasse 3, 6362 Stans-

stad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und Ver-
trieb von Recycling-, Wind-, Solar- und Wasserkraftsystemen. Sie
bezweckt die Beratung von Müll- und Grünenergieprojekten sowie
Energieeffizienz, Planung und Überwachung von Umweltprojek-
ten im Bereich erneuerbarer Energie und Recycling. Sie erbringt
Ingenieurdienstleistungen im Bereich Anlagenbau, Planung und
Überwachung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Repräsentanzen errichten, sich an Gesell-
schaften beteiligen sowie auch Dritte finanzieren, Wertschriften,
Schutzrechte aller Art, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Ausserdem
kann sie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der
Förderung des Gesellschaftszweckes dienen. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 29.01.2014 / CHE-113.934.059 / 01322273



SPAG Schnyder, Plüss AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-108.751.398,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittwer, Jürg, von Spiez, in Beckenried, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-295.361.041), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-100.9.010.551-8)]. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 29.01.2014 / CHE-108.751.398 / 01322275

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A.T. Holding AG in Liquidation,

 

i n   E mm et t en

, CHE-103.

985.954, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1148819). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 29.01.2014 / CHE-103.985.954 / 01322277



GfK m2 GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-113.

718.774, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2012, Publ. 6899372). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 29.01.2014 / CHE-113.718.774 / 01322279



Hermes Capital Investment AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CHE-495.028.559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.

10.2013, Publ. 1148825). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 29.01.2014 / CHE-495.028.559 / 01322281



NidArt GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t m o o s

, CHE-113.315.

873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.
12.2012, Publ. 6979486). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 29.01.2014 / CHE-113.315.873 / 01322283



Wohnbaugenossenschaft optimales Wohnen BOW in Liqui-

dation,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CHE-113.063.163, Genossenschaft

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148833). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Genossenschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 29.01.2014 / CHE-113.063.163 / 01322285

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Camenzind Human Resources GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-352.

628.199, Bahnhofplatz 6, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Personalberatung aller Art; insbe-
sondere Beratungsdienstleistungen im Bereich Human Resour-
ces, Consulting in Personalfragen, Personalmanagement sowie
Mitarbeitersuche und Vermittlung von Stellensuchenden. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und verwerten und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten und kann Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
vornehmen und Garantien und Bürgschaften eingehen. Sie kann
Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, verwerten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen..
Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief oder durch E-Mail. Ge-
mäss Gründererklärung vom 27.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Camenzind,
Dominik, von Gersau, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Camenzind-Ott, Claudia, von Gersau, in Wilen
(Sarnen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 29.01.2014 / CHE-352.628.199 / 01322253



GSB Garage Sepp Blättler,

 

i n   G i s w i l

, CHE-204.378.332, Hir-

serenriedstrasse 48, 6074 Giswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Mechanische Werkstatt mit Fahrzeugen aller Art,
insbesondere im Bereich Bau-Landmaschinen, LKW's, Lieferwa-
gen sowie Booten. Kann Reparaturen, Schlosserarbeiten und Kon-
struktionen in der Autoelektronik vornehmen. Eingetragene Per-
sonen: Blättler, Josef, genannt Sepp, von Wolfenschiessen, in Gis-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 29.01.2014 / CHE-204.378.332 / 01322255



Haustechnik Blättler AG,

 

i n   G i s w i l

, CHE-418.308.830, Müh-

lemattli 30, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Planen, den Handel und das Ausführen von Arbeiten in den Be-
reichen Sanitär, Heizung, Lüftung, Solartechnik, Werkleitungen,
Schweiss- und Schlossereiarbeiten, Innendekoration und Ein-
richtungen aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Tä-
tigkeiten auszuüben, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen oder denselben zu fördern geeignet sind;

sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Sie kann Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten
und vermieten, pachten und verpachten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre können brieflich oder per E-Mail
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 27.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blättler, Martin, von Kerns, in Giswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Langensand Blättler, Astrid, von
Alpnach und Kerns, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 138 vom 29.01.2014 / CHE-418.308.830 / 01322257

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Four Aces Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-103.088.167, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6861374).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Steinhausen im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 29.01.2014 / CHE-103.088.167 / 01322265



Obwaldner Kantonalbank,

 

i n   S a r n e n

, CHE-108.954.642,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174899). Domizil neu: Rütistrasse 8, 6060 Sarnen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tinner, Andreas, von Glarus Süd,
in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheuber, Isabelle,
von Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schleiss, Eliane, von Horw, in Stans, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 29.01.2014 / CHE-108.954.642 / 01322259



ZURICH, Generalagentur Gery Häller,

 

i n   S a r n e n

, CHE-116.

234.099, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S.
13, Publ. 5911708). Weitere Geschäftsadresse: Hirschmattstrasse
1, 6003 Luzern. Weitere Geschäftsadresse: Ringstrasse 25, 6010
Kriens. Weitere Geschäftsadresse: Sonnenplatz 6, 6020 Emmen-
brücke. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 29.01.2014 / CHE-116.234.099 / 01322261

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Euromed Vascular AG in Liquidation,

 

i n   S ar n e n

, CHE-110.

049.155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6941430). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 29.01.2014 / CHE-110.049.155 / 01322263



Milchverwertungsgenossenschaft Bitzighofen,

 

i n   S a r n e n

,

CHE-108.766.738, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1110561). Die Genossenschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 29.01.2014 / CHE-108.766.738 / 01322267



Strassengenossenschaft Birkenstrasse, Engelberg,

 

i n   E n -

ge lbe r g

, CHE-104.448.469, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom

21.08.1997, S. 6071). Die Genossenschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 29.01.2014 / CHE-104.448.469 / 01322269

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dumont & Senn Selected Goods,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-345.208.596, Seestrasse 7, 8640 Rapperswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 24.01.2014. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Waren, insbesondere von Accessoires sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Dumont, Laurent Sébastien, von Ponthaux, in
Männedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Senn, Olivier
Pierre, von Auenstein, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 29.01.2014 / CHE-345.208.596 / 01322359



JoGa Gipser GmbH,

 

i n   B e n k e n   S G

, CHE-254.081.029,

Linthbettstrasse 14, 8717 Benken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck:
Ausführen von Gipserarbeiten, Trockenbau, Renovationen, Um-
und Neubauten sowie Handel mit Baumaterial. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Olah, Joszef, ungarischer Staatsangehöriger, in
Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Szarka, Gabor,
ungarischer Staatsangehöriger, in Benken SG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 29.01.2014 / CHE-254.081.029 / 01322361



KS Fenster und Türen AG,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CHE-360.849.118,

Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil SG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art im In- und Ausland, insbesondere mit Fenstern, Türen, Zu-
behör und Baumaterialien sowie Projektleitungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Cenci, Michael, von Wuppenau, in Arbon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Roger, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pinto, Gianni, italienischer Staatsangehöriger,
in Bühler, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Halbeisen, Andreas, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gäm-
perle, Karl, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 29.01.2014 / CHE-360.849.118 / 01322363



Paradiso-Steingruber CreativiaB9,

 

i n  R o r s c h a c h

, CHE-

383.064.743, Bahnplatz 9, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel mit Souvenirs und
Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Paradiso-Steingruber,
Therese, von Neunkirch, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Paradiso, Giuseppe, von Neunkirch, in Rorschach,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 29.01.2014 / CHE-383.064.743 / 01322365



PDS Porc GmbH,

 

i n   S en n w a l d

, CHE-140.659.826, Eschag-

ger 9, 9468 Sax, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck: Führung eines oder
mehrerer Schweinezucht- oder Mastbetriebe. Die Gesellschaft
kann Produkte der Urproduktion oder landwirtschaftlicher Hilfs-
stoffe zukaufen, verwerten oder verkaufen sowie weitere Dienst-
leistungen im Bereich Landwirtschaft und Gewerbe erbringen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heeb, Philipp
Mathäus, von Altstätten, in Sax (Sennwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gasenzer, Hans Peter, von Grabs, in Sax (Senn-
wald), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 29.01.2014 / CHE-140.659.826 / 01322367



RS Automobile Müller,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-206.180.048,

Oberdorfstrasse 6, 9524 Zuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen: Müller, Joy
Roy, von Spiez, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 29.01.2014 / CHE-206.180.048 / 01322369



Schönenberger Drum Rental&Sale,

 

i n   L i c h t e n st ei g

, CHE-

371.308.424, Unterplattenstrasse 7, 9620 Lichtensteig, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf
von Schlaginstrumenten sowie Erbringung von Dienstleistungen
als Schlagzeuger und Perkussionst. Eingetragene Personen:
Schönenberger, Christian, von Bütschwil-Ganterschwil, in Lich-
tensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 29.01.2014 / CHE-371.308.424 / 01322371



Schwarz International GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-198.361.137,

Eggwilstrasse 2a, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2014. Zweck: Vertrieb und Handel (einschliesslich Import und Ex-
port) mit Waren aller Art im In- und Ausland, Fertigung, Monta-
gen und Demontagen aller Art im In- und Ausland, Planung und
Realisierung von Härtereien und Fertigungslinien im In- und
Ausland einschliesslich damit im Zusammenhang stehender Be-
ratung, Bearbeitung und Behandlung von Metallen aller Art sowie
Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen

verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.01.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürgl, Rudolf,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Dambrauskaite, Lina, litaui-
sche Staatsangehörige, in Bronschhofen (Wil SG), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Schrittwieser, Liliane, österreichische Staatsangehö-
rige, in Balzers (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 29.01.2014 / CHE-198.361.137 / 01322373

Mutationen
Mutations
Mutazioni



acrevis Bank AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-109.604.788, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1271491). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balschun,
Christian, von Hemberg, in Lichtensteig, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fries, Christian, von Winterthur, in Nussbaumen TG
(Hüttwilen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Roman, von Roggwil TG,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälli, Priska, von
Nesslau, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 29.01.2014 / CHE-109.604.788 / 01323363



AM Store GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CHE-114.810.939, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 14,
Publ. 5337234). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf
Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt
Nr. 242, 243 und 244 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 29.01.2014 / CHE-114.810.939 / 01323365



Astifag Treuhand AG

, bisher in Kriens, CHE-107.970.756, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 10, Publ.
5864386). Gründungsstatuten: 17.04.1980, Statutenänderung:
24.01.2014. Firma neu: 

Astifag AG

. Sitz neu: 

N i e d e rh el f en -

s c h wi l

. Domizil neu: Hegiberg 8, 9527 Niederhelfenschwil. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen für Na-
menaktionäre schriftlich oder per E-Mail für Inhaberaktionäre
im SHAB.. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: COMPTAG treuhand ag, in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 29.01.2014 / CHE-107.970.756 / 01322375



Bayer Gastro Recycling GmbH,

 

in Pf äf ers

, CHE-462.797.

622, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.
11.2013, Publ. 1182219). Firma neu: 

Bayer Gastro Recycling

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.01.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spitz, Erika, von Sevelen, in
Pfäfers, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 29.01.2014 / CHE-462.797.622 / 01322377



Café Keller AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-105.807.424, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1109041). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Vreni,
von Flawil, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Michel, von Flawil, in Flawil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keller, Anton, von Flawil, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 29.01.2014 / CHE-105.807.424 / 01323367



Caligari Golf Equipment AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CHE-109.422.

359, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6884232). Statutenänderung: 27.01.2014. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Triet Treuhand AG, in Igis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 29.01.2014 / CHE-109.422.359 / 01323369



Carmen Body Wear AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-109.875.904,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 12, Publ.
5774946). Statutenänderung: 14.01.2014. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuthold Treuhand (CH-020.1.910.957-8), in Bülach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 29.01.2014 / CHE-109.875.904 / 01323371



Chromwerk AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.557.613, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1261695). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhaus a. Inn (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bargähr, Christian, von Grüsch, in
Felsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 29.01.2014 / CHE-101.557.613 / 01323373



Eri GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-272.795.486, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7178662). Domizil neu: Linsebühlstrasse 43, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 29.01.2014 / CHE-272.795.486 / 01322491



Fritz Kamm AG,

 

i n   M e l s

, CHE-101.174.838, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241403). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhaus a. Inn (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bargähr, Christian, von Grüsch, in
Felsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 29.01.2014 / CHE-101.174.838 / 01322493



Furrer + Gubler AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.581.528, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955107).
Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 29.01.2014 / CHE-101.581.528 / 01322495



HakaGerodur AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-105.972.968, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 932207). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emden, Christian, von
St. Gallen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 29.01.2014 / CHE-105.972.968 / 01322497



Haltex Holding AG,

 

i n   B e r n e c k

, CHE-101.760.143, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 932209). Sta-
tutenänderung: 30.12.2013. Sitz neu: 

D i e p o l d s a u

. Domizil neu:

Brunnenstrasse 4, 9444 Diepoldsau. Zweck neu: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an andern Unternehmungen sowie
von Patenten, Lizenzen, Know-how und Markenrechten, ein-
schliesslich deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Mat-
thias, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ananijev, Edouard,
deutscher Staatsangehöriger, in Limbach-Oberfrohna (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 29.01.2014 / CHE-101.760.143 / 01321871



Infotrain AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-105.222.092, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257837). Statu-
tenänderung: 24.01.2014. Sitz neu: 

A u   S G

. Domizil neu: c/o Spi-

rig Computer AG, Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 29.01.2014 / CHE-105.222.092 / 01322499



Kaitos Holding AG,

 

i n   B e r n e c k

, CHE-114.650.794, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 14, Publ. 5047094).
Statutenänderung: 22.01.2014. Sitz neu: 

R ü t h i   S G

. Domizil neu:

c/o Eckhart Gerlinger, Widenstrasse, 9464 Rüthi . 

Tagesregister-Nr. 933 vom 29.01.2014 / CHE-114.650.794 / 01322501



Kentaro AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.232.469, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217685). Firma neu: 

Ken-

taro AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Wil vom 28.01.2013 mit Wirkung ab dem 28.01.2014, 09.35 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 29.01.2014 / CHE-110.232.469 / 01321873



Manibela IT - Kormany,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-411.

919.553, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885616). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 29.01.2014 / CHE-411.919.553 / 01321369



Monad Systems AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.

585.438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149620). Die am 11.04.2013 gelöschte Gesellschaft wird auf
Grund des Entscheids des Handelsgerichtspräsidenten vom 24.01.
2014 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister
eingetragen und besteht entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. Liquidator: Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in
Muolen. [bisher: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 935 vom 29.01.2014 / CHE-108.585.438 / 01322503



NEXHI GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W an g s

, CHE-112.216.961, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010,
S. 14, Publ. 5818322). Statutenänderung: 23.01.2014. Zweck neu:
Ausführen von Plattenbelagsarbeiten sowie Handel und Verkauf
von Baumaterialien jeglicher Art, insbesondere von Platten und
Natursteinen und Handel mit Waren in diesem Zusammenhang.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. [Eintragung aufgrund neuer Eintra-
gungsvorschriften]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nuhija-Memedi, Iriman, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nuhija, Nedzmedin,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 29.01.2014 / CHE-112.216.961 / 01321875



Permatech AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-109.843.519, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderhal-
den, Philip, von Sachseln, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Unterberger, Heinz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Nüziders (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gamon, Johann Josef,
österreichischer Staatsangehöriger, in Nenzing (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 29.01.2014 / CHE-109.843.519 / 01322505



REMI Geschäftsbau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.288.895,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303299).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech-
steiner, Brigitta Emma, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 29.01.2014 / CHE-110.288.895 / 01322507



REMI Valor AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.000.198, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1290833). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rechstei-
ner, Brigitta Emma, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 29.01.2014 / CHE-104.000.198 / 01322509



RHT-Bau GmbH,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CHE-112.256.854, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013,
Publ. 1255765). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantons-
gericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 28.01.2014 die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 03.
12.2013, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der
Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 03.12.2013 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 940 vom 29.01.2014 / CHE-112.256.854 / 01322511



SANOLUX GmbH, Wellness for you,

 

i n   U z w i l

, CHE-109.873.

696, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2009, S. 15, Publ. 5018532). Statutenänderung: 08.01.2014.
Firma neu: 

Sanolux GmbH

. Sitz neu: 

Ob e r b ü r e n

. Domizil neu:

Brübach 9, 9245 Oberbüren. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Wellnessprodukten, Beratung und Ausfüh-
rung von Wellnessanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann,
Franz, von Gaiserwald, in Henau (Uzwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00; Germann, Margrit, von Gaiserwald, in Henau (Uz-
wil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Germann, Marcel, von Gaiserwald, in Bettwiesen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Germann, Barbara, von Kerzers,
in Bettwiesen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 29.01.2014 / CHE-109.873.696 / 01321877



St. Galler Jugendheime,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.060.343,

Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 10, Publ.
3107770). Statutenänderung: 03.05.2010. Firma neu: 

Genossen-

schaft St.Galler Jugendheime

. Domizil neu: c/o Markus Buschor,

Neugasse 25, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb und Erhalt der
beiden Jugendheime in Amden und Wildhaus auf gemeinnütziger
Basis. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung:
Ohne persönliche Haftbarkeit].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 13.07.2009 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fricker, Eugen, von Brugg, in St. Gallen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann, Daniel,
von Märstetten und Thundorf, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kast, Beat, von Rehetobel, in Staad
SG (Thal), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132

Breu, Rolf, von Oberegg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Barbara,
von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Espiguinha, Gabriela, von Fischingen, in Thal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Scheitlin, Brigitta, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stieger,
Roland, von Oberriet SG, in Thal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitzi, Mi-
chael, von Gais, in Staad SG (Thal), Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buschor, Markus, von Altstätten,
in St. Gallen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Claudio, von Wil SG, in Staad SG (Thal),
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollenweider, Peter, von Zürich, in Staad SG (Thal), Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thal, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 29.01.2014 / CHE-106.060.343 / 01321879



Swissautoteile.ch GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CHE-286.995.382,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2013, Publ. 920169). Statutenänderung: 27.01.2014. Zweck neu:
Betrieb eines Onlineshops für Karosserie-, Verschleiss- und Tu-
ningteile, Verkauf von Autozubehör und Reparaturteile, Anbieten
von Dienstleistungen im Bereich Umzug, Reinigung und Trans-
port, Im- und Export sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 29.01.2014 / CHE-286.995.382 / 01321881



Toneatti AG Jona,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-105.343.695,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6822168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung
Rapperswil SG (CHE-193.282.619), in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 29.01.2014 / CHE-105.343.695 / 01322513



Tulip International GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-429.

734.036, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 18.11.2013, Publ. 1185069). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich unter der neuen Firma EarthStream Global (Schweiz)
GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 29.01.2014 / CHE-429.734.036 / 01321415



Tutto-Box, Enzo Gagliardi,

 

i n   U z n a c h

, CHE-107.702.925,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 21, Publ.
4774668). Firma neu: 

tuttobox, Enzo Gagliardi

. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 29.01.2014 / CHE-107.702.925 / 01321883



Urban Waibel AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-107.799.847, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 8, Publ. 5970684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohen-
warter Waibel, Melissa, österreichische Staatsangehörige, in Scha-
chen bei Reute (Reute AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waibel, Fabienne Carole, von Diepoldsau, in Rebstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 29.01.2014 / CHE-107.799.847 / 01322515



Waschhaus Ocean GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-243.273.990,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.
2012, Publ. 6605190). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wauwil im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 29.01.2014 / CHE-243.273.990 / 01321915



Watts Intermes AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.530.610, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128563).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allan,
Jeffrey Glenn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Iriving (US),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pruim, Cor-
nelis Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in DC Papend-
recht (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 29.01.2014 / CHE-106.530.610 / 01322517



Wickli + Jud AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-106.638.271, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 13, Publ.
2666046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wickli, Walter, von Nesslau-Krummenau, in Krummenau
(Nesslau-Krummenau), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud, Beda, von Schänis, in Ebnat-Kappel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 29.01.2014 / CHE-106.638.271 / 01321749

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arnold Paul Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a b s

,

CHE-110.086.529, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013990). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 29.01.2014 / CHE-110.086.529 / 01321885



Bauteam AG in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CHE-102.752.643,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169902).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 17.10.2013 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 29.01.2014 / CHE-102.752.643 / 01321887



Bes Transport & Reinigung - FAZLIU,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

279.935.989, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014,
Publ. 1298195). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 29.01.2014 / CHE-279.935.989 / 01321889



Donner GmbH in Liquidation,

 

i n   E i c h b e r g

, CHE-102.664.

275, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.
03.2012, S. 0, Publ. 6584192). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 29.01.2014 / CHE-102.664.275 / 01321891



ELYDOCO AG in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CHE-107.931.130,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860518). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 29.01.2014 / CHE-107.931.130 / 01321893



Emotional Fire Schmid GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d k i r c h

,

CHE-112.170.359, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069588). Nachdem die Zustim-
mungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 29.01.2014 / CHE-112.170.359 / 01321895



Filippin Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-112.332.455, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1306335). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 29.01.2014 / CHE-112.332.455 / 01321897



Gebr. Schmid AG Gossau in Liquidation,

 

i n   G o s s au   SG

,

CHE-107.142.067, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2013, Publ. 7183082). Nachdem die Zustimmungen der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 29.01.2014 / CHE-107.142.067 / 01321899



Koller Stahlbau GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

,

CHE-106.819.619, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1144193). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 29.01.2014 / CHE-106.819.619 / 01321901



Milchproduzenten-Genossenschaft Räfis-Burgerau-Rans in

Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-102.285.274, Genossenschaft

(SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849002). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 29.01.2014 / CHE-102.285.274 / 01321903



PS Planungs- und Servicecenter GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-110.157.572, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205444). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 27.08.2013 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 29.01.2014 / CHE-110.157.572 / 01321905



RF Modellbaushop Inhaber Roger Fritsche,

 

i n   W i d n a u

,

CHE-115.006.880, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2009, S. 14, Publ. 5204274). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 29.01.2014 / CHE-115.006.880 / 01321907



Scheitlin Da Silva Reisebüro,

 

i n   O b er u z w i l

, CHE-209.582.

940, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6500680). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 29.01.2014 / CHE-209.582.940 / 01321909



SPOSAP GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.714.

339, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.
10.2013, Publ. 1151083). Nachdem die Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 29.01.2014 / CHE-113.714.339 / 01321911



Swiss Global Card GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-101.307.708, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 15, Publ. 5038138). Nachdem die Zu-

stimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 29.01.2014 / CHE-101.307.708 / 01321913

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Entsorgungs- und Recycling-GmbH, Neuhausen,

 

i n   Ne u -

h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CHE-184.837.056, Industriestrasse 43,

8212 Neuhausen am Rheinfall, [eigene Büros], Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Entsor-
gung sowie das Aufbereiten von wiederverwertbaren Stoffen und
Materialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Suter, Elke Barbara, von Muotathal, in Appenzell, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 29.01.2014 / CHE-184.837.056 / 01322965



FashionDesign Markovic,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-481.675.072,

Liiberackerweg 7, 8223 Guntmadingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Textilhandel. Eingetragene Personen:
Markovic, Patrick, von Thayngen, in Guntmadingen (Beringen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 29.01.2014 / CHE-481.675.072 / 01322967

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DSM Composite Resins AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-101.

684.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187735). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gambade, Wilfrid Alain, von Frankreich, in Dachsen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bakker, Albert Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 29.01.2014 / CHE-101.684.772 / 01322969



Konzmann AG,

 

i n   N eu h a u s en   a m  R h e i n f al l

, CHE-115.

371.486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
915129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Endres,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Haldenwang (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
von Deutschland, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Becker, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hüfin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: von Deutschland, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Berg, Richarda, von St. Gallen, in Uetikon
am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Keller, Werner, von Hombrechtikon, in Bülach, Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 29.01.2014 / CHE-115.371.486 / 01322971

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cogitare AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-113.

068.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195274). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung vom 18.12.2013 des zugelassenen Revisionsexperten
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 29.01.2014 / CHE-113.068.367 / 01322973



FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in

Liquidation,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-108.062.040, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144044). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 29.
11.2013 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 29.01.2014 / CHE-108.062.040 / 01322975



Salzmann Kühler GmbH, Rielasingen-Worblingen, Zweig-

niederlassung Ramsen,

 

i n   R am se n

, CHE-114.500.858, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 21,
Publ. 5706658), mit Hauptsitz in: Rielasingen-Worblingen (DE).
Löschung infolge Aufgabe des Geschäftsbetriebes. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 29.01.2014 / CHE-114.500.858 / 01322977



Wogeno Schaffhausen und Umgebung Genossenschaft in Li-

quidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-103.578.520, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6871248). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 29.01.2014 / CHE-103.578.520 / 01323347

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Il Cabarolino Eugenio Gullo,

 

i n   O l t e n

, CHE-227.587.214,

Leberngasse 7, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kompetenzzentrums für Degustation,
Baristaschulung und Handel im Bereich Kaffee sowie Betrieb eines
Bistros. Eingetragene Personen: Gullo, Eugenio, von Olten, in Ol-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 29.01.2014 / CHE-227.587.214 / 01321587



Plüss Ostreisen,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CHE-398.

277.489, Weissensteinweg 3, 4532 Feldbrunnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Tourismus, insbesondere Organisation und
Durchführung von Reisen in Osteuropa. Eingetragene Personen:
Plüss, Markus-Alphons, von Murgenthal, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 29.01.2014 / CHE-398.277.489 / 01321589

Mutationen
Mutations
Mutazioni



alba Fenster GmbH,

 

i n   T s c h e p p ac h

, CHE-109.395.685, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009,
S. 17, Publ. 4825794). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per

01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 29.01.2014 / CHE-109.395.685 / 01322289



Auto Hug AG in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-106.089.016,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1310267).
Firma neu: 

Auto Hug AG

. In Gutheissung der Beschwerde hat das

Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 29.01.2014 das
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 22.01.2014, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in
die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 29.01.2014 / CHE-106.089.016 / 01321591



AWG Löhre GmbH,

 

i n   T sc h ep p ac h

, CHE-113.936.472, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2013, Publ. 1037601). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per

01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 29.01.2014 / CHE-113.936.472 / 01322291



AXA Systems GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-112.570.138, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009,
S. 15, Publ. 4920970). Statutenänderung: 24.01.2014. Sitz neu:

R e c h e r s w i l

. Domizil neu: Steinacker 19, 4565 Recherswil.

Zweck neu: Erstellen von Konzepten, Ausarbeiten von Submissi-
onsunterlagen im Bereich der Brandschutz-, Sicherheits- und
Lüftungstechnik, Herstellung von, Handel mit sowie Montage und
Wartung von Systemen der Brandschutz-, Sicherheits-, Lüftungs-
und Steuerungstechnik. Kann Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, überbauen, belasten und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten,
ferner andere Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Fi-
nanztransaktionen durchführen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern und direkt oder indirekt mit diesem in Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 29.01.2014 / CHE-112.570.138 / 01321593



axony it-services Jürg Iseli,

 

i n   T s c h e p p a c h

, CHE-208.006.

326, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962888). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 29.01.2014 / CHE-208.006.326 / 01322293



Cargowin GmbH,

 

i n   B ä t t w i l

, CHE-170.840.359, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ.
6548992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gander, Mirco Cyrill, von Beckenried, in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gander, Hans Peter, von Beckenried,
in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 29.01.2014 / CHE-170.840.359 / 01321837



Gavet AG,

 

i n   N u n n i n g e n

, CHE-106.213.339, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ. 5502700). Firma
neu: 

Gavet AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die statutari-

sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 28.01.2014 aufgelöst. Eingetra-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Alfred, von Nunnin-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Nunningen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 29.01.2014 / CHE-106.213.339 / 01321595



Genossenschaft OASIS A-Z,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-111.969.

650, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6886338). Firma neu: 

Genossenschaft OASIS A-Z in Liquidation

.

Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Helena Frey, Reiherweg 4,
5036 Oberentfelden. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Helena, von Gontenschwil, in
Oberentfelden, Präsidentin der Verwaltung und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsidentin der Ver-
waltung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 29.01.2014 / CHE-111.969.650 / 01321597



'Haus zur Heimat', prot. Alters- und Pflegeheim,

 

i n   O l t e n

,

CHE-107.088.597, Verein (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleiner, Johannes, von Wädenswil, in Boningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petruzzi, Marco, von Glarus Süd, in Altdorf UR, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 29.01.2014 / CHE-107.088.597 / 01321835



Honegger AG,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CHE-396.122.249, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060179), mit
Hauptsitz in: Köniz. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.949.952 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.002.905-0].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lorenz, Klaus, von Bern, in Ulmiz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Locher, Sascha, von Hasle bei Burgdorf, in Selzach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Langendorf]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 29.01.2014 / CHE-396.122.249 / 01321839



Kinderkrippe Sunneschyn GmbH,

 

i n   La n g e n d o r f

, CHE-

112.401.211, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
243 vom 14.12.2011, Publ. 6457988). Statutenänderung: 22.11.
2013. Zweck neu: Betrieb einer Kinderkrippe. Kann zur unmittel-
baren oder mittelbaren Förderung ihres gemeinnützigen Zweckes
Zweigniederlassungen bzw. Betriebsstätten errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, ferner Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 29.01.2014 / CHE-112.401.211 / 01321599



Louis Prétat SA in Nachlassliquidation,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-

102.207.995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013,
Publ. 1037607). Firma neu: 

Louis Prétat SA

. Mit Urteil vom 27.

01.2014 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, den mit Urteil desselben Richters vom 13.08.2013 ge-
nehmigten Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung vom 28.05.
2013 widerrufen. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfü-
gung über ihr Vermögen eingesetzt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Transliq AG (CH-035.3.002.548-0), in
Bern, Liquidatorin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prétat, Kuno, von Bellach, in Bellach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Prétat, Roland, von Bel-
lach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Prétat, Ursula, von Bellach, in Bel-
lach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 29.01.2014 / CHE-102.207.995 / 01321601



Markus Lätt GmbH,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CHE-112.343.051,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 14, Publ. 5291064). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion

per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 29.01.2014 / CHE-112.343.051 / 01322295



Micromatic Machine Tools Private Limited, New Delhi, In-

dien, Zweigniederlassung Selzach,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-115.815.

744, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, Publ. 6832362), mit Hauptsitz in: New Delhi (IN). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurbuchen,
Andreas, von Habkern, in Soubey, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 29.01.2014 / CHE-115.815.744 / 01321841



Nangeroni AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-115.584.668, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 14, Publ. 5588416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nange-
roni, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nangeroni, Yanick, von Bettlach
und Romoos, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 29.01.2014 / CHE-115.584.668 / 01321843



NEYER Transporte,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CHE-110.079.245,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 12, Publ.
1023342). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 29.01.2014 / CHE-110.079.245 / 01322297



Perle GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-101.104.944, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1284137). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Le-
vent, von Erlach, in Meggen, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 29.01.2014 / CHE-101.104.944 / 01321845



Restaurant Kleinholz GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-

109.273.473, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28.01.2014, Publ. 1310273). Firma neu: 

Restaurant Klein-

holz GmbH

. Mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Ol-

ten-Gösgen, in Olten, vom 22.01.2014 ist der am 22.01.2014 über
die Gesellschaft eröffnete Konkurs von Amtes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermö-
gen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 29.01.2014 / CHE-109.273.473 / 01321603



Thomas Lätt & Co.,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CHE-197.838.697,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737920). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 29.01.2014 / CHE-197.838.697 / 01322299



Universum Media GmbH,

 

i n   B et t l ac h

, CHE-105.432.324,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2013, Publ. 927251). Firma neu: 

Universum Media GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lobsiger, Georges, von Seedorf BE, in Gren-
chen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 29.01.2014 / CHE-105.432.324 / 01321605



Viehzuchtgenossenschaft Mittel-Bucheggberg in Liquida-

tion,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CHE-100.582.324, Genossenschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 15, Publ. 5590368). Sitz neu: 

B u -

c h e gg

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 29.01.2014 / CHE-100.582.324 / 01322301



Visionsmanagement Immobilien AG,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

,

CHE-114.993.337, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.
2013, Publ. 7208210). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per

01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 29.01.2014 / CHE-114.993.337 / 01322303



Vogel Gartenbau,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CHE-113.789.254,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 13, Publ.
4091692). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 29.01.2014 / CHE-113.789.254 / 01322305



Weibel Attilio,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CHE-108.441.816, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 11, Publ.
2386350). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 29.01.2014 / CHE-108.441.816 / 01322307



Werner Rüegsegger,

 

i n   Mü h l ed o r f  S O

, CHE-105.747.420,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627802). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 29.01.2014 / CHE-105.747.420 / 01322309



Wirbelteam Conus + Grundbacher,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

,

CHE-105.253.365, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2012, Publ. 6515742). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per

01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 29.01.2014 / CHE-105.253.365 / 01322311



ZM-Technik für Holz AG,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CHE-114.392.

037, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 14, Publ.
5655280). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 29.01.2014 / CHE-114.392.037 / 01322313

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jubiläumsfonds für die Feier '1000 Jahre Stand Solothurn im

Bund der Eidgenossenschaft',

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-110.390.335,

Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 11, Publ. 2277436). Die
Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 03.12.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 29.01.2014 / CHE-110.390.335 / 01321607

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



finam software&solutions ag,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-420.

777.677, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung für angewandte Computer- und
Kommunikationstechnologie, offeriert sich im Bereich EDV, na-
mentlich Programmierung, Analyse, Beratung, Schulung und
Verkauf von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.10.
2013 die Software 'PRS - Portfolio Reporting System' inkl. Lizenz,
wofür 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00, liberiert mit je CHF 0.
60, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im

Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 28.1.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grolp, Andreas,
von Quarten, in Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 29.01.2014 / CHE-420.777.677 / 01322141



IP&SIM Beratung GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-403.866.564,

Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Informatik und Organisationsberatung, insbesondere
im Bereich der integrierten Planung und Simulation. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 28.1.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Semmler, Bernd Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 29.01.2014 / CHE-403.866.564 / 01322143



Valeria Meli Personal Training,

 

i n   S c h w y z

, CHE-448.254.

386, Gewerbestrasse 28, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Angebot von Personal- und Gruppentraining
im Raum Schwyz und nach Wunsch auch Heimtrainings. Einge-
tragene Personen: Meli, Valeria, von Mels, in Luzern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 29.01.2014 / CHE-448.254.386 / 01322145

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMD-Institut GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-413.

394.667, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 03.12.2013, Publ. 1213347). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winter-
thur, in Freienbach, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 29.01.2014 / CHE-413.394.667 / 01322147



CBTS AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-100.717.558,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540770).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Höfe vom 28.1.2014 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 29.01.2014 / CHE-100.717.558 / 01322805



Comverse Switzerland Ltd,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-101.034.

278, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7153146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich Verwaltungs
AG (CHE-100.056.277), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 29.01.2014 / CHE-101.034.278 / 01322149



Koloss Markt GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.411.143, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, S. 16, Publ. 4576596). Firma neu: 

Koloss Markt GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Koloss Mark SARL

en liquidation) (Koloss Mark SAGL in liquidazione) (Koloss
Mark Ltd liab. Co. in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 8.1.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhnke, Marcel,
deutscher Staatsangehöriger, in Degersheim, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 29.01.2014 / CHE-114.411.143 / 01322151



Konge Hotel AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.779.663, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macciac-
chini, Roland, von Thalwil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 29.01.2014 / CHE-115.779.663 / 01322153



Kühne + Nagel Liegenschaften AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-

100.162.778, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 912767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Robert, von Ruswil, in Unterägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holub, Martin, von Muri bei Bern, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange, Reinhard, von
Deutschland, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trefzger,
Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 29.01.2014 / CHE-100.162.778 / 01322155



Nacora Agencies AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-102.394.762, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912775).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange,
Reinhard, von Deutschland, in Freienbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trefzger, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 29.01.2014 / CHE-102.394.762 / 01322157



Nacora Holding AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-103.295.890, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912777).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange,
Reinhard, von Deutschland, in Freienbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trefzger, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 29.01.2014 / CHE-103.295.890 / 01322159



OXRON Management GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-264.923.

204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.
07.2013, Publ. 1000695). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel (neu firmierend: Paddock Café GmbH) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 29.01.2014 / CHE-264.923.204 / 01322807



rpg-services GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.121.202, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.
2013, Publ. 1043709). Statutenänderung: 19.11.2013. Stammka-
pital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Die Kapital-
erhöhung erfolgt durch Verrechnung einer Forderung im Umfang
von CHF 30'000.00, wofür 300 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhrer, Lukas Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 29.01.2014 / CHE-114.121.202 / 01322161



SF-Verlag AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-102.140.339, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 11, Publ. 5852622).
Domizil neu: bei René Sandmeier, Churerstrasse 168, 8808 Pfäf-
fikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 29.01.2014 / CHE-102.140.339 / 01322163



Simpatus GmbH,

 

i n  Wollerau

, CHE-231.663.491, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1235947). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chanson,
Edmond, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 29.01.2014 / CHE-231.663.491 / 01322165



Steinel Solutions AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-491.252.454, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215619).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Stefan, von
Bitsch, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Freuler, Rudolf,
von Glarus, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin,
Erwin, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Harnau, Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Rütihof,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 29.01.2014 / CHE-491.252.454 / 01322167



Taurus Trust AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-103.070.701, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 12, Publ. 2170424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-
Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 29.01.2014 / CHE-103.070.701 / 01322803



wiserliving Immobilien und Treuhand AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-107.365.199, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 24, Publ. 4786444). Statutenänderung: 27.01.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermittlung
und Bewertung von Liegenschaften sowie die Erbringung der da-
mit verbundenen Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung vom 27.1.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Landenbergstrasse
35, 6002 Luzern.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwarzenbach, Dr. François, von Thalwil, in Thal-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marquart Treuhand AG (CH-020.3.000.
336-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götschi, Hans, von Hütten und Adliswil, in Wol-
lerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Einzelunterschrift]; Götschi, Franziska, von Adliswil, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 29.01.2014 / CHE-107.365.199 / 01322245



Zürcher Innenbau GmbH

, bisher in Kloten, CHE-317.097.185,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2013, Publ. 7046760). Gründungsstatuten: 25.01.2013, Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

A r t h

. Domizil neu: Schulweg

14, 6415 Arth. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132

rend: Lehmann, Anna Maria, polnische Staatsangehörige, in Arth,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: in Glattfelden]. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 29.01.2014 / CHE-317.097.185 / 01322247

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Probst ComTrade,

 

i n   S c h w y z

, CHE-181.027.380, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001924). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 29.01.2014 / CHE-181.027.380 / 01322249



Rexhepi Transporte,

 

i n   S c h w yz

, CHE-330.621.131, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485996).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 29.01.2014 / CHE-330.621.131 / 01322251

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FRAMeWORK 8.0 GmbH,

 

i n   H o r n

, CHE-303.332.552, Bahn-

hofstrasse 5, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Gegen-
stand und Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Gütern aller
Art sowie das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im In-
und Ausland, insbesondere im Bereich Organisationsentwick-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 10.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kabitz, Sabrina, deutsche Staatsangehörige,
in Horn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 29.01.2014 / CHE-303.332.552 / 01322591



SUZANNE MICHEL Personalberatung,

 

i n   H o r n

, CHE-418.

594.110, Gartenstrasse 21, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Personal-
beratung, Personalmanagement (Rekrutierungsprozess, Stellen-
und Personalvermittlung international), Personaladministra-
tion, Personalentwicklung, Lifestyle-Management sowie Erbrin-
gung zweckbezogener Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Michel, Susanne, genannt Suzanne, österreichische Staatsange-
hörige, in Horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 29.01.2014 / CHE-418.594.110 / 01322593



VSH Vorfabrikationen GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CHE-328.681.218,

Wilerstrasse 5, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vorfabrikation von Sanitärabwasserlei-
tungen, Kanalisationen, Vorwandelementen und Heizungsvertei-
ler sowie Um- und Neubauten von Sanitäranlagen und damit in
Zusammenhang stehende Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.01.2014 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Corbo, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 29.01.2014 / CHE-328.681.218 / 01322595



Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-249.

027.047, Hungerbüelstrasse 23, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.782.853. Firma Hauptsitz: Walo Bertschinger AG St. Gallen.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 29.01.2014 / CHE-249.027.047 / 01322597

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amera International AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-111.981.935,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1301469).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhl, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bockhorn (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 29.01.2014 / CHE-111.981.935 / 01322599



Amera Payment Systems AG,

 

i n   T ä ge r wi l e n

, CHE-114.573.

834, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ.
1291755). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhl, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Bockhorn (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 29.01.2014 / CHE-114.573.834 / 01322601



ATOS Kliniken MedService GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

340.160.976, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
158 vom 17.08.2011, Publ. 6299254). Statutenänderung: 28.01.
2014. Firma neu: 

MyCab GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die internationale Organisation für Behandlung und Be-
ratung im Bereich der medizinischen Dienstleistungen, Projek-
tierung, Erwerb, Betrieb und Handel von und mit medizinischen
Anstalten sowie Service für Reservierung von Personalbeförde-
rung, Chauffeurdienstleistungen, Fuhrparkmanagement und
Veranstaltung von Freizeitaktivitäten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönert, Markus Alexander,
von Glarus und Winterthur, in Altnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Schönert, Markus]. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 29.01.2014 / CHE-340.160.976 / 01322603



Bachmann H. Treuhand GmbH,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-217.

285.473, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2013, Publ. 986037). Domizil neu: Carl-Spitteler-Stra-
sse 6b, 8590 Romanshorn. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 29.01.2014 / CHE-217.285.473 / 01322605



Brugg Contec AG Romanshorn,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-115.

083.018, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
957929). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann,
Stephan, von Brugg, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 29.01.2014 / CHE-115.083.018 / 01322607



CC Hoch + Tiefbau GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-154.987.

337, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.
06.2011, Publ. 6219092). Statutenänderung: 28.01.2014. Sitz
neu: 

S u l g en

. Domizil neu: Mattenstrasse 16, 8583 Sulgen. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 29.01.2014 / CHE-154.987.337 / 01322609



chrisign GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-109.377.144, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 17, Publ. 4953060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanter, Christoph, von Steinach, in Märstetten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 29.01.2014 / CHE-109.377.144 / 01322611



DÖRIG CBA,

 

i n   B r au n au

, CHE-113.792.552, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649240). Domizil
neu: Grundweg 5, 9502 Braunau. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 29.01.2014 / CHE-113.792.552 / 01322613



Eurocoin Recycling AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-113.977.873,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291769).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhl, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bockhorn (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 29.01.2014 / CHE-113.977.873 / 01322615



item Industrietechnik Schweiz GmbH,

 

i n   S c h l a t t  TG

, CHE-

109.632.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
166 vom 29.08.2013, Publ. 1049707). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Käser, Michael, von Oberflachs, in
Muhen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: item industrietechnik GmbH (HRB 14912), in Solin-
gen (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
500'000.00 [bisher: ITEM Industrietechnik und Maschinenbau
GmbH, ]; Müller, Alexander, von Amriswil, in Weinfelden, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 29.01.2014 / CHE-109.632.773 / 01322617



Koller Landmaschinen AG,

 

i n   B i c h e l s ee -B a l te r s wi l

,

CHE-106.413.884, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.
1997, S. 569). Statutenänderung: 28.01.2014. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung einer mechanischen Werkstätte,
Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen und Fahrzeugen al-
ler Art und Reparatur derselben. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verkaufen und sich an solchen beteiligen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-

klärung vom 28.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &
S Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 29.01.2014 / CHE-106.413.884 / 01322619



Lasermann Marcel Steiger,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-490.899.

386, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 16, Publ.
5979656). Domizil neu: Mettlenstrasse 2a, 8360 Wallenwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Ta-
nya, von Winterthur, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Marcel, von Winterthur, in Wallenwil (Eschlikon), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Eschlikon TG (Eschlikon)]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 29.01.2014 / CHE-490.899.386 / 01322621



MS Plattenbeläge Marcel Steiger,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-112.

092.854, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S.
15, Publ. 4145770). Domizil neu: Mettlenstrasse 2a, 8360 Wallen-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiger-Mann, Tanja, von Winterthur, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiger, Marcel, von Winterthur, in Wallenwil (Eschli-
kon), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschlikon TG
(Eschlikon)]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 29.01.2014 / CHE-112.092.854 / 01322623



Müller Martini Buchbinde-Systeme AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l -

h a u s e n

, CHE-105.964.070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2013, Publ. 952783). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Abegglen, Peter, von Ringgenberg BE, in
Bissegg (Amlikon-Bissegg), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lütolf, Pascal, von Knutwil, in Sursee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haltmeier, Reto, von Degersheim, in Salmsach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zängerle, Ralph, von Rorscha-
cherberg, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 29.01.2014 / CHE-105.964.070 / 01322625



pt die gartenbauer gmbh,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CHE-113.233.

873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01.2009, S. 16, Publ. 4818074). Domizil neu: Schützenstrasse 3,
8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tardio, Ramona, von Herisau, in Tägerwilen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Hug, Ramona]. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 29.01.2014 / CHE-113.233.873 / 01322627



Rising STAR Service GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-113.179.

216, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2013, Publ. 7080058). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rising Star AG, in Bottighofen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Victoria Family Office AG (CHE-105.637.228), in
Bottighofen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 29.01.2014 / CHE-113.179.216 / 01322629



Sanda Sandali GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-307.875.998,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2013, Publ. 991333). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sandali, Sanda, von Oberglatt, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sandali, Tomislav, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 29.01.2014 / CHE-307.875.998 / 01322631



SFS Metallbau GmbH,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CHE-465.034.

035, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.
07.2011, Publ. 6256962). Firma neu: 

SFS Metallbau GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 28.01.2014, 10.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 29.01.2014 / CHE-465.034.035 / 01322633



Tai-Chi, China Restaurant, Chau The Hue,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CHE-111.952.649, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.
2004, S. 9, Publ. 2393608). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chau-Lian, Yinghong, chinesiche Staats-
angehörige, in Bischofszell, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 29.01.2014 / CHE-111.952.649 / 01322635



Thurgau Travel AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-109.377.718, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918870).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Pia, von
Grindelwald, in Bürglen TG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 29.01.2014 / CHE-109.377.718 / 01322637



Verena Hofmaier,

 

i n   T h u n d o r f

, CHE-183.007.916, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6840900).
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens wurde mit Ent-
scheid vom 17.01.2014 mit Wirkung ab 16.01.2014, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 29.01.2014 / CHE-183.007.916 / 01322639

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto Xhelili,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-478.106.431, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6299256).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 29.01.2014 / CHE-478.106.431 / 01322641



Burg Beizli Claudia Gantenbein,

 

i n   P f y n

, CHE-110.251.604,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 12, Publ.
2385206). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 29.01.2014 / CHE-110.251.604 / 01322643

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACTIV FITNESS TICINO SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CHE-269.

738.594, Via Serrai 1, 6592 Sant'Antonino, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.01.2014. Scopo: La ges-
tione, l'amministrazione e la conduzione di centri fitness in Sviz-
zera e all'estero, così come pure il commercio di attrezzatura spor-
tiva e per il fitness, di abbigliamento sportivo e prodotti nutrizio-
nali. La società può acquistare, vendere e amministrare immobili.
La società potrà aprire succursali, costituire società e partecipare
ad aziende in Svizzera e all'estero nonché svolgere tutte le oper-
azioni ed attività che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo
scopo sociale. La società potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali, concludere contratti o affari necessari al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Persone iscritte: Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-
020.3.917.676-3), in Zurigo, ufficio di revisione; Emma, Lorenzo
Enrico Edgardo, da Blenio, in Vezia, presidente, con firma collet-
tiva a due; Born, Pier Paolo, da Grellingen, in Bellinzona, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Croce, Rosalia Maria, da Lo-
carno, in Gordola, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1205 del  29.01.2014 / CHE-269.738.594 / 01322645



AD STUDIO GROUP SA,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-338.771.679,

Via Pobbia 24, 6514 Sementina, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27.01.2014. Scopo: La consulenza, la ven-
dita, la distribuzione, la gestione di agenzie e rappresentanze di
prodotti e servizi per bagni, cucine, rubinetteria, illuminotecnica,
utensili, accessori ed arredamenti in generale, così come di pro-
dotti tessili e d'arredamento nonché la produzione ed il commerci
di software, hardware e letteratura tecnica. Il raggio di attività
della società si estende sia in Svizzera che all'estero. La società può
creare succursali in Svizzera ed all'estero, acquisire delle imprese
aventi uno scopo identico o analogo o, ancora, fusionare con tali
imprese così come partecipare ad altre imprese o società, assumere
la rappresentanza, sia in Svizzera che all'estero, amministrare e
vendere partecipazioni e beni immateriali quali marchi, brevetti
e licenze. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie, immobiliari e di altro genere che siano in
relazione con il suo scopo.. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 500.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del 27.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bock, Patrik Chris, da Untereggen, in Monte Carasso, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1206 del  29.01.2014 / CHE-338.771.679 / 01323405



Ami Revi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-335.703.871, Viale S. Fran-

scini 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27.01.2014. Scopo: L'esecuzione di man-
dati di revisione contabile e di contabilità, nonché ogni altra at-
tività connessa con lo scopo sociale. La società potrà compiere
tutte quelle operazioni ritenute necessarie o anche solo opportune
per il conseguimento dell'oggetto sociale, ivi compresa la parte-
cipazione in altre società aventi scopo analogo e l'istituzione di
succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 27.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Amifiduciaria SA (CHE-108.124.600), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Boschetti, Alex, da Alto Malcantone, in
Sonvico (Bissone), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1207 del  29.01.2014 / CHE-335.703.871 / 01322647



ARCHLAB SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-398.330.385, Via Landriani

7, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.01.2014. Scopo: La gestione di uno studio d'architet-
tura ed in particolare la consulenza, la progettazione, la direzione
lavori, l'esecuzione di opere edili; l'allestimento di perizie e ogni
attività legata all'edilizia e alla pianificazione territoriale, come
pure la progettazione e l'arredamento di interni e di design. La so-
cietà può eseguire progetti e assumere mandati per conto terzi e
partecipare ad appalti pubblici e privati. La società può inoltre for-
nire consulenza nella gestione anche commerciale di imprese e
svolgere ogni attività nel settore immobiliare, compresi l'acquisto
e la vendita di immobili. La società può costituire e partecipare in
altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 28.01.2014 la società non è sog-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1208 del  29.01.2014 / CHE-398.330.385 / 01322649



COS.AL.MO SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-420.088.744, c/o Fidu-

ciaria Mega SA, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.01.2014.
Scopo: La costruzione e il commercio, l'importazione e l'esporta-
zione, l'assunzione di rappresentanze, manutenzione, installazi-
one di serramenti, ringhiere e serrature in genere; lavorazione di
materiali ferrosi anche mediante tecniche non meccanizzate (at-
tività di fabbro) e attività similari e/o accessorie; officina mecca-
nica; carpenteria metallica leggera; lavorazione di metalli e rela-
tive riparazioni, installazioni e saldature, manutenzioni su parti
metalliche e non, manutenzione in generale su serramenti e mu-
rature; costruzioni meccaniche per impianti industriali; lattone-
ria edile e relativo commercio. La società può acquisire, possedere
e vendere beni immobili in relazione con lo scopo sociale. La so-
cietà può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di al-
tro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 28.01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fenefin
AG (CHE-102.875.151), in Chiasso, socia, con 1 quota da CHF
20'000.00; Zambelli, Tiziano, cittadino italiano, in Polesine Par-
mense (IT), presidente della gerenza, con firma individuale;
Merlo, Aris Pierre, da Miglieglia, in Balerna, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1209 del  29.01.2014 / CHE-420.088.744 / 01322651



DOMUS & MANI Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-165.964.317, Via

al Pero 22f, 6852 Genestrerio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28.01.2014. Scopo: L'esercizio di
ogni attività di falegnameria in genere, in particolare: fornitura
e posa servizio di riparazione di tutti i tipi di finestre, fornitura e
posa porte blindate, fornitura e posa porte di garage, porte interne
ed esterne, pavimenti e soffitti ribassati, allarmi senza filo, bagni.
Import export di beni mobili di ogni genere. La società può par-
tecipare ad imprese svizzere o estere o assumere rappresentanza
o distribuzione in connessione con lo scopo sociale. Può acquis-
tare immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 28.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Grebenar, Ivica, da Mendrisio, in Mendrisio, socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1210 del  29.01.2014 / CHE-165.964.317 / 01322653



MEG Engineering Sagl,

 

i n   M ez z o v i c o -V i r a

, CHE-223.765.

445, Strada di Arcoree 19, 6805 Mezzovico, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.01.2014. Scopo:
La fornitura di servizi professionali di ingegneria e di consulenza
oltre che di training nel campo del Project Management, Business
Development e dell'organizzazione aziendale e commerciale con
particolare riguardo ai processi di produzione operations e service
nei settori dell'ingegneria in genere e delle macchine e apparec-
chiature per la produzione e trasporto dell'energia, dell'automa-
zione industriale, della domotica e delle telecomunicazioni e più
in generale nei settori tecnologici d'avanguardia. La società potrà
inoltre svolgere attività di produzione, acquisto, promozione, rap-
presentanza ed agenzia, noleggio, locazione, concessione in uso,
commercializzazione e distribuzione, manutenzione e service de-
gli impianti, equipaggiamenti, ricambi e accessori inerenti ai set-
tori e prodotti oggetto dello scopo societario. La società può par-
tecipare sotto qualsiasi forma a società operanti in settori similari,
come pure intraprendere ogni attività atta al raggiungimento
dello scopo sociale, ivi compreso l'acquisto e la gestione di immo-
bili, l'acquisizione, la costituzione, la partecipazione e/o la rap-
presentanza di altre aziende. L'apertura e la gestione in proprio o
tramite terzi di filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per lettera racco-
mandata o per email. Con dichiarazione del 28.01.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Marcati, Ferdinando, cittadino italiano,
in Mezzovico-Vira, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1211 del  29.01.2014 / CHE-223.765.445 / 01322655



MON SOLEIL FONDAZIONE,

 

i n   L u g a n o

, CHE-380.335.130,

c/o Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, fon-
dazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 27.12.2013.
Scopo: Il perseguimento di finalità di solidarietà sociale ed uma-
nitaria, svolgendo la sua attività in tutto il mondo per il bene co-
mune ed in modo disinteressato in zone depresse o a favore di po-
polazioni, gruppi o persone che siano in condizioni disagiate per
ragioni ambientali, fisiche, psichiche, culturali, economiche, so-
ciali o familiari. In particolare essa promuove, incoraggia, aiuta
e sostiene progetti nei settori della sanità, della scolarizzazione,
educativo, dell'apprendistato lavorativo e della ricerca, contribu-
endo altresì alla realizzazione di opere, manufatti e servizi tesi al
raggiungimento dello scopo. A tal fine la Fondazione potrà stipu-
lare accordi e convenzioni con altre fondazioni, enti o associazi-
oni, anche estere, che perseguono le medesime finalità. Persone
iscritte: Montagni, Patrizia, cittadina italiana, in Rougemont,
presidente, con firma individuale; Montagni, Claudio, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due; An-
guissola D'Altoé, Consolata, cittadina italiana, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due; Rulli, Francessca Romana,

cittadina italiana, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due; PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 1212 del  29.01.2014 / CHE-380.335.130 / 01322657



Nina Fendel,

 

i n   L u g a n o

, CHE-436.530.450, Via Senago 12,

6912 Pazzallo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Reda-
zione pratiche amministrative, pagamenti online banking e pos-
tali, servizio di segretariato in genere, assistenza telefonica, cor-
rispondenza, gestione delle agende (outlook), gestione e-mail.
Persone iscritte: Fendel, Nina, cittadina germanica, in Pazzallo
(Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1213 del  29.01.2014 / CHE-436.530.450 / 01322659



OMICRON Costruzioni Generali Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-377.

906.204, c/o GESCOFID SA, Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28.01.2014. Scopo: La riattazione, la ristrutturazione e la sistema-
zione di immobili di ogni genere. L'esecuzione di lavori edili di
ogni genere, prestazioni di manodopera, manutenzioni artigia-
nali, noleggio macchinari edili, la consulenza edile, il commer-
cio, l'importazione e l'esportazione di materiali e prodotti del set-
tore. La lavorazione e la posa di piastrelle, di pietra naturale, ar-
tificiale e affini, nonché di altri materiali edili. L'esecuzione di
impermeabilizzazioni e sottofondi, betoncini e pavimentazioni in
genere. Esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale,
partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 28.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: GE-
SCOFID SA (CHE-114.667.895), in Chiasso, socia, con 102 quote
da CHF 100.00; Gherardi, Massimo, cittadino italiano, in Torre
Boldone (IT), socio e direttore, con firma individuale, con 98
quote da CHF 100.00; Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1214 del  29.01.2014 / CHE-377.906.204 / 01322661



Passannante Michele,

 

i n   L u g a n o

, CHE-205.021.720, Via

San Carlo 26, 6932 Breganzona, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Consulente per sviluppo nuove tecnologie settore
energia. Persone iscritte: Passannante, Michele, cittadino itali-
ano, in Breganzona (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1215 del  29.01.2014 / CHE-205.021.720 / 01322663



REAL ESTATE REINVESTI AG,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-334.825.833,

Corso Elvezia 4, Casella postale 6284, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.01.2014, 28.01.
2014. Scopo: L'acquisto, l'affitto, l'amministrazione e la vendita
di beni immobiliari e/o privati. Lo svolgimento di ogni attività fi-
duciaria e commerciale. La società può inoltre assumere finan-
ziamenti rispettivamente espletare attività di concessione di mu-
tui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a favore
di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria ed as-
sicurativa. La società può assumere sia direttamente che indiret-
tamente interessenze e partecipazioni in alte società o imprese in-
dustriali, commerciali, finanziarie, immobiliari e di servizi in
Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in
altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La
società può infine compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie o di altro genere ritenute necessarie o utili funzional-
mente connesse con l'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 21.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1216 del  29.01.2014 / CHE-334.825.833 / 01322665



S.E.T. Servizi Editoriali Ticino Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-258.

484.076, Via Pioda 9, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.01.2014. Scopo: Eserci-
zio dell'arte tipografica in genere. Ricerche di mercato nonché
studio, produzione e commercializzazione di prodotti multime-
diali. Organizzazione di manifestazioni e eventi in genere per
conto proprio e di terzi. La società potrà inoltre compiere ogni ope-
razione commerciale, industriale, mobiliare o immobiliare che
l'organo amministrativo ritenga utile o necessaria per il conse-
guimento dell'oggetto sociale. La società potrà infine concedere
avalli e fideiussioni e garanzie per obbligazioni e debiti di terzi,
anche non soci, nonché assumere partecipazioni in altre società o
imprese, aventi oggetto analogo o connesso al proprio. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 16.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ta-
vecchio, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1217 del  29.01.2014 / CHE-258.484.076 / 01322667



ST SWISSTECH SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-432.608.538, Via Peri

4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.01.2014, 28.01.2014. Scopo: La consulenza, l'interme-
diazione, la rappresentanza per transazioni commerciali, finan-
ziarie, industriali ed immobiliari per società nazionali ed inter-
nazionali. La gestione di un ufficio di analisi e controllo, lo studio
e la progettazione, direzione lavori e consulenza ingegneristica e
di marketing per società nazionali ed internazionali. La proget-
tazione, la costruzione e la gestione di impianti di produzione a
livello industriale. Esercitare ogni altra attività che sia in relazione
con lo scopo societario, nonché partecipare ad altre imprese. A fini
del raggiungimento dello scopo sociale, l'acquisto, la vendita,
l'importazione e l'esportazione di beni e servizi, l'acquisto, la ven-
dita, l'intermediazione, la messa a reddito di beni mobili ed im-

mobili, la partecipazione a società con scopo simile od attinente,
nonché lo svolgimento di tutti gli affari commerciali e finanziari
necessari all'attuazione di tale scopo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 16.01.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Morello, Stefano, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1218 del  29.01.2014 / CHE-432.608.538 / 01322669



T.C.M. SERVICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-200.418.820, c/o Lam-

bertini, Ernst & Partners SA, Via Serafino Balestra 18, 6901 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.
01.2014. Scopo: Attività d'ingegneria, realizzazione e commercio
di componenti nel settore meccanico in genere, nonché l'inseg-
namento di tecniche di fabbricazione. La società potrà assumere
direttamente od indirettamente interessenze e/o partecipazioni in
altre società od imprese aventi oggetto analogo o affine. La società
potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. La so-
cietà potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 24.01.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Lambertini, Paolo, da
Riva San Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1219 del  29.01.2014 / CHE-200.418.820 / 01322671



Tessimo E Immobiliare SA,

 

i n   B e d r e t t o

, CHE-176.500.011,

c/o Emilio Orelli, 6781 Bedretto, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 24.01.2014. Scopo: L'acquisto, la vendita
e la gestione di immobili in Svizzera e all'estero, nonché attività
commerciale in genere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante comunicazione scritta. Con dichiarazione del 24.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Orelli, Emilio Marco, da Be-
dretto, in Bedretto, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1220 del  29.01.2014 / CHE-176.500.011 / 01322673



Ticino Cars Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-363.782.522, c/o GESCO-

FID, Via San Gottardo 73, 6830 Chiasso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.01.2014. Scopo:
L'importazione, l'esportazione, il commercio ed il noleggio di au-
toveicoli, natanti, motocicli e veicoli a motore di ogni genere e di
accessori, carburanti e lubrificanti, l'esercizio di autorimesse, of-
ficine meccaniche, carrozzerie, stazioni di servizio, l'assunzione
di rappresentanze nel ramo automobilistico; la partecipazione a
società aventi scopo analogo; l'acquisto di immobili destinati alle
attività aziendali. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 27.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1221 del  29.01.2014 / CHE-363.782.522 / 01322675



TruckOne-Swiss di Gianni Maspero,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-489.

887.181, c/o Andrea Manco, Viale Carlo Pereda 2, 6828 Balerna,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lo sviluppo, commer-
cializzazione, consulenza, intermediazione, distribuzione, noleg-
gio di software per trasporti, dogana e logistica. La ditta potrà svol-
gere tutte le attività che sono direttamente o indirettamente col-
legate con lo scopo o che siano atte a raggiungerlo. Potrà offrire
intermediazioni alle operazioni commerciali. Persone iscritte:
Maspero, Gianni, cittadino italiano, in Cucciago (IT), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1222 del  29.01.2014 / CHE-489.887.181 / 01322677

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALL EBRAM SA,

 

i n   B a l er n a

, CHE-110.625.745, società ano-

nima (FUSC no. 164 del 26.08.2008, p. 14, Pubbl. 4624966). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ticonsul SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1224 del  29.01.2014 / CHE-110.625.745 / 01322937



Amaldany SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.131.

863, società anonima (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl.
6126768). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1225 del  29.01.2014 / CHE-103.131.863 / 01322939



Associazione Tennis Club Caslano,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-100.

891.771, associazione (FUSC no. 69 del 07.04.2006, p. 17, Pubbl.
3324592). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moroni, Pio,
da Lugano, in Caslano, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1226 del  29.01.2014 / CHE-100.891.771 / 01322941



AXION SWISS BANK SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.897.809, so-

cietà anonima (FUSC no. 168 del 02.09.2013, Pubbl. 1054159).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gribouk, Ioulia, cittadina ita-
liana, in Canobbio, con procura collettiva a due con un direttore. 

Registro giornaliero no 1227 del  29.01.2014 / CHE-104.897.809 / 01322943



Bar Scooter Ristorazioni Sagl,

 

i n   Lo c ar n o

, CHE-114.929.

664, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p.
30, Pubbl. 5096542). Statuti modificati: 24.01.2014. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pudic, Klaudia, da Locarno, in Lo-
sone, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Marijic Grabovac,
Ranka, cittadina croata, in Locarno, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: Marijic, Ranka,
da cittadina croata, socia senza diritto di firma e con una quota
sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 1228 del  29.01.2014 / CHE-114.929.664 / 01323407



Belamb SA,

 

i n   B i a s c a

, CHE-103.663.249, società anonima

(FUSC no. 190 del 30.09.2004, p. 15). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1229 del  29.01.2014 / CHE-103.663.249 / 01322945



CARBONARO GROUP Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-325.664.815,

società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 20.01.2014, Pubbl.
1295603). Statuti modificati: 28.01.2014. Nuova sede: 

P o n t e

T r e sa

. Nuovo recapito: Via Lugano 8, 6988 Ponte Tresa. Nuove

persone iscritte o modifiche: Zanetti, Nicola Giovanni Roberto, da
Monteceneri, in Medeglia (Monteceneri), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1230 del  29.01.2014 / CHE-325.664.815 / 01323409



CILICIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.963.771, società anonima

(FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238947). Nuove persone
iscritte o modifiche: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]; Giuliano Di Sant'Andrea, Enrico, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Bernasconi, Emanuele, cittadina italiana, in Lomazzo
(IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 1231 del  29.01.2014 / CHE-111.963.771 / 01322947



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'019 del

19.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 227 del 22.11.2013.

Cristal di

Giovanni Spica,

 

i n   M en d r i si o

, CHE-438.435.377, ditta indivi-

duale (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl. 1196057). Sede cor-
retta: 

M o r b i o   In f e r i o r e

. 

Registro giornaliero no 1232 del  29.01.2014 / CHE-438.435.377 / 01323411



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 952 del 23.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 18 del 28.01.2014.

Crou Immo-

biliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.329.572, società anonima

(FUSC no. 18 del 28.01.2014, Pubbl. 1311821). Nuova sede:

C h i as so

. 

Registro giornaliero no 1233 del  29.01.2014 / CHE-103.329.572 / 01323413



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 614 del 16.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 13 del 21.01.2014.

DIANTHA SA,

i n   C h i a s s o

, CHE-450.232.833, società anonima (FUSC no. 13

del 21.01.2014, Pubbl. 1297037). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Michi, Giustiniano, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [non: Michi, Giustiani-
ano]. 

Registro giornaliero no 1234 del  29.01.2014 / CHE-450.232.833 / 01322949



Diletta SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-103.278.377, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 10.12.2007, p. 16, Pubbl. 4237970).
Nuovo recapito: Via Sassa 10, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 1235 del  29.01.2014 / CHE-103.278.377 / 01322951



DR Investments Sàrl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.958.703, società

a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 29.05.2013, Pubbl.
7205662). Persone dimissionarie e firme cancellate: Megna, Anto-
nio, cittadino italiano, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 20'000.00; Paparo, Mario, cittadino italiano, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sampogna, Francesco, cittadino italiano, in Chiasso, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 1236 del  29.01.2014 / CHE-112.958.703 / 01322953



DynMaker Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-165.698.535, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238565).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Re, Alberto, cittadino
italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vavassori, Pierpaolo, da Hochdorf, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1237 del  29.01.2014 / CHE-165.698.535 / 01322955



Excelsa Pharmaceuticals Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CHE-115.699.

610, società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p.
18, Pubbl. 5686700). Nuove persone iscritte o modifiche: Ward,
Robin Poul, cittadino britannico, in Ponte Capriasca, socio, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: cittadino
britannico, socio e gerente con firma individuale]; Belolli Ward,
Jacqueline, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1238 del  29.01.2014 / CHE-115.699.610 / 01322957



Fondazione Alfonso Trivellin,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.705.

549, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561516).
Atto pubblico modificato: 24.09.2013. Nuova organizzazione: [fi-
nora: Organizzazione: consiglio di fondazione composto da 3
membri]. Atto di fondazione modificato con decisione della Vigi-
lanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.
186.532) in Muralto in data 25.11.2013 anche su punti non sog-
getti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 1239 del  29.01.2014 / CHE-100.705.549 / 01322959

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132



Fondazione Praxedis,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-109.380.583, fon-

dazione (FUSC no. 209 del 29.10.2013, Pubbl. 1151737). Atto pub-
blico modificato: 21.10.2013. Nuovo scopo: In generale sostiene
attività, manifestazioni, progetti, di persone e di enti di diritto pri-
vato o di diritto pubblico che perseguono finalità caritative e socio-
educative con indirizzo cattolico. La Fondazione può in particolar
modo sostenere: le famiglie numerose, le persone anziane, il clero
secolare, i membri di ordini monastici che si trovano nel bisogno;
i conventi, le diocesi e le parrocchie; istituzioni di opere caritative,
religiose, sociali ed educative. La Fondazione è abilitata a prendere
tutte le disposizioni idonee a promuovere gli scopi per cui è stata
costituita. Essa è altresì abilitata ad acquistare, amministrare,
gravare e vendere immobili e partecipazioni; la Fondazione potrà
altresì prestare garanzie e concedere prestiti nell'ambito del suo
scopo. Il campo d'attività della Fondazione può estendersi anche
a livello internazionale, pur concentrandosi in linea di principio
in Svizzera e qui concedendo priorità alla realtà del Cantone di
sede della fondazione. Il consiglio di fondazione dovrà - in linea
di principio - vegliare a che almeno il 75% delle elargizioni annue
siano destinate a essere impiegate nel territorio Svizzero e di queste
una parte importante nel Cantone di sede della Fondazione.
Nuova organizzazione: [finora: Organizzazione: Consiglio di fon-
dazione da 3 a 5 membri.]. Atto di fondazione modificato con de-
cisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera ori-
entale (CHE-258.186.532) in Muralto in data 25.11.2013 anche
su punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 1240 del  29.01.2014 / CHE-109.380.583 / 01322961



Fondazione Uriele,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.781.746, fondazi-

one (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185514). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rabbi, Anna, cittadina italiana, in
Varese (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Catanese, Teodoro, cittadino italiano, in Varese (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Premoli, Monica, cittadina italiana, in
Piacenza (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due con il
presidente. 

Registro giornaliero no 1241 del  29.01.2014 / CHE-114.781.746 / 01322963



Food-Impex Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-493.428.020, società a

garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.2014, Pubbl. 1291861).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Conoscenti, Paolo, da
Gambarogno, in Giubiasco, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Chaves Coelho, Fabio José, cittadino portoghese, in
Gordola, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a
due, con 11 quote da CHF 1'000.00; Gennarino, Vincenzo, citta-
dino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con 9 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1242 del  29.01.2014 / CHE-493.428.020 / 01323415



GLOBAL ENGINEERING & MANAGEMENT SA in liquidazi-

one,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.001.147, società anonima (FUSC no.

236 del 05.12.2011, Pubbl. 6444300). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 1243 del  29.01.2014 / CHE-114.001.147 / 01323417



GLOBAL FASHION DISTRIBUTION SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-443.

974.384, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2014, Pubbl.
1303305). Statuti modificati: 27.01.2014. Nuovo scopo: Occuparsi
della vendita, distribuzione, promozione, esposizione e selezione
di abiti, vestiario, accessori, calzature e altri prodotti connessi. La
Società può aprire filiali e società controllate in Svizzera e all'es-
tero. La Società può altresì occuparsi di qualsiasi attività commer-
ciale finanziaria o di altro tipo che sia connessa allo scopo della
Società. La Società può intraprendere qualsiasi operazione che sia
nel suo interesse o nell'interesse di qualsiasi soggetto o entità con-
trollata dalla o controllante la Società (un'«Affiliata»). Senza con
ciò porre limiti a quanto sopra esposto in generale, la Società può,
a titolo oneroso o gratuito, prendere in prestito somme o fornire fi-
deiussioni o altri tipi di finanziamento e garanzia per un'Affiliata
o accendere prestiti o investire nel mercato monetario o azionario.
La Società può aprire filiali e agenzie in Svizzera o all'estero e as-
sumere partecipazioni in altre società in Svizzera o all'estero..
Nuovo capitale azionario: CHF 1'600'000.00 [finora: CHF 100'000.
00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1'600'000.00 [finora:
CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 16'000 azioni al portatore da CHF
100.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Au-
mento ordinario. Nuove persone iscritte o modifiche: Keum Ju,
Kim, cittadina sudcoreana, in Paradiso, membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1244 del  29.01.2014 / CHE-443.974.384 / 01323419



Huyodo Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-232.685.526, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26, Pubbl.
5967002). Statuti modificati: 24.01.2014. Nuova ragione sociale:

Paradise Events & Management Sagl

. Nuove traduzioni della ra-

gione sociale: 

(Paradise Events & Management GmbH) (Paradise

Events & Management Sàrl) (Paradise Events & Management Ltd
liab. Co)

. Nuovo recapito: Via S. Balestra 34a, 6600 Locarno.

Nuovo scopo: La creazione, l'organizzazione, la promozione, la
consulenza, l'intermediazione, lo sviluppo e la gestione di eventi,
manifestazioni, feste e eventi di ogni genere. L'intermediazione e
la promozione di musicisti, cantanti e artisti in genere, nei settori
della musica, della danza, della letteratura, del cinema, del teatro
e di ogni altra espressione artistica nonché lo svolgimento di ser-
vizi di consulenza in questi settori. La gestione l'amministrazione
di esercizi pubblici in genere. La società puo partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all'estero, nonché esercitare tutte le attività
che siano direttamente o indirettamente connesse al proprio scopo
sociale. La società può acquistare, gravare, vendere e amminist-
rare beni immobili in Svizzera o all'estero. La società può ricorrere
a finanziamenti per conto proprio o altrui, nonché presentare ga-
ranzie e fideiussioni a favore di società affiliate o di terzi. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cavas, Nadia, da Locarno, in Lo-

carno, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavas, Sait, da Lo-
carno, in Locarno, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 100 quote da CHF 100.00; Sussigan, Andrea, da
Ronco sopra Ascona, in Giubiasco, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due con il presidente, con 50 quote da CHF 100.00; Fanzone,
Omar, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due con il presidente, con 50 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1245 del  29.01.2014 / CHE-232.685.526 / 01323421



IMMOBILIEN STAFFELEGG AG,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-102.728.

142, società anonima (FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl.
7137408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pisoni, An-
tonio, da Onsernone, in Ascona, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Adami, Francesco, da
Maggia, in Minusio, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1246 del  29.01.2014 / CHE-102.728.142 / 01323423



Immogedra SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.529.460, società ano-

nima (FUSC no. 153 del 12.08.2013, Pubbl. 1023269). Nuovo re-
capito: Via Luvini 7, Casella postale 5356, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bergmann, Gion Andrea, da
Lumnezia, in Gudo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio, da Ca-
priasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1247 del  29.01.2014 / CHE-109.529.460 / 01323425



INDOFOOD SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-330.522.115, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 06.12.2013, Pubbl. 1221157). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Beutler, Roland, da Trubschachen,
in Melide, membro, con firma individuale; Naldini, Eriberto,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fabris Venturini, Annalisa, da
Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1248 del  29.01.2014 / CHE-330.522.115 / 01323427



INOXIDEA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.351.849, società ano-

nima (FUSC no. 7 del 13.01.2014, Pubbl. 1280677). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Teggi, Gianni, da Agno, in Cade-
mario, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1249 del  29.01.2014 / CHE-110.351.849 / 01323429



Integrotrade SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-349.011.236, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl. 1135593). Statuti mo-
dificati: 28.01.2014. Nuove azioni: 2'500 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 2'500 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 1250 del  29.01.2014 / CHE-349.011.236 / 01323431



IPI INDUSTRIAL PLANS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.412.208,

società anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2011, Pubbl. 6336292).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tonetti, Davide, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1251 del  29.01.2014 / CHE-114.412.208 / 01323433



ISFER - ISTITUTO PER LO SVILUPPO E IL FINANZIAMENTO

DELLE ENERGIE RINNOVABILI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.631.

791, società anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl.
1153799). Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1252 del  29.01.2014 / CHE-114.631.791 / 01323435



J.D.LAB SA,

 

i n   B r u si n o   A r s i z i o

, CHE-337.437.143, società

anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2013, Pubbl. 1221105). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ventura, Antonio, da Mon-
teggio, in Monteggio, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Malagoli, Maria Grazia, cittadino itali-
ano, in Brusino Arsizio, presidente, con firma individuale [finora:
in Alessandria (IT), presidente con firma collettiva a due]; Ros-
sini, Adelio, cittadino italiano, in Brusino Arsizio, membro, con
firma individuale [finora: in Alessandria (IT), membro con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1253 del  29.01.2014 / CHE-337.437.143 / 01323437



Kastel Immobiliare SA,

 

i n   S e m en ti n a

, CHE-203.747.473,

società anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142345).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Poma, Fabrizio, da
Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cacciuttolo, Ernesto, cittadino
italiano, in Sementina, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1255 del  29.01.2014 / CHE-203.747.473 / 01323441



Langhoff Promotion (CH) Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-180.892.

808, società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.12.2013,
Pubbl. 1221107). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo, Stefano, da Chiasso, in Mendrisio, presidente della ge-
renza, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Benz, Kaspar, da Winterthur, in Dietikon, presidente della gerenza,
con firma individuale; Langhoff, Oliver Quorning, cittadino da-
nese, in Broenshoej (DK), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1257 del  29.01.2014 / CHE-180.892.808 / 01323445



LUI'S ALIMENTARI SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-360.686.336, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl.
1147403). Nuovo recapito: Via Rinaldo Simen 14A, Casella postale
4410, 6904 Lugano . Nuove persone iscritte o modifiche: Lui, Gi-

anfranco, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con 15 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1258 del  29.01.2014 / CHE-360.686.336 / 01323447



MMK Steel Trade AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.571.078, società

anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2013, Pubbl. 952283). Statuti
modificati: 23.01.2014. Nuovo scopo: Il commercio internazio-
nale di prodotti in acciaio e metallo di tutti i tipi, così come attività
commerciali e mandati di rappresentanza, licenze, intermediazi-
oni, attività quale broker, partecipazioni in altre imprese e com-
pravendita di immobili. La società può esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere direttamente o indiret-
tamente collegate con lo scopo sociale e/o necessarie o utili al con-
seguimento del medesimo, in particolare la società può concedere
prestiti o altri finanziamenti a società collegate o a terzi, nonché,
in favore diretto o indiretto di società collegate o di terzi, costituire
garanzie di ogni tipo, sotto forma di garanzie, diritti di pegno o
trasferimenti a titolo fiduciario di attivi delle società, con o senza
controprestazione. La società può aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera telefax o email.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sonin, Sergey G., citta-
dino russo, in Collina d'Oro, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baian, Valerii, cittadino russo,
in Magnitogorsk (RU), membro, con firma collettiva a due; Bo-
zinovski, Darko, cittadino croato, in Cureggia (Lugano), presi-
dente, con firma individuale [finora: direttore con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 1259 del  29.01.2014 / CHE-105.571.078 / 01323449



MO MEDICAL OPPORTUNITIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.

506.806, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl.
7074228). Nuova ragione sociale: 

MO MEDICAL OPPORTUNI-

TIES SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'as-

semblea generale del 27.01.2014. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nani, Dott. Fabio, da Lugano, in Viganello (Lugano), liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1260 del  29.01.2014 / CHE-113.506.806 / 01323451



Mostar Finanziaria SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.744.129, so-

cietà anonima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 21, Pubbl.
5432196). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bullani, Re-
nato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pinzoni, Gianni
Cesare, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1261 del  29.01.2014 / CHE-102.744.129 / 01323453



NEW BLUE HOLDING SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-109.292.542, so-

cietà anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl.
5647272). Statuti modificati: 28.01.2014. Nuova ragione sociale:

NEW BLUE SA

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Via Volta

1, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La commercializzazione, la ven-
dita, il noleggio di spazi e materiali espositivi. La rappresentanza
di aziende e il supporto tecnico nell'ambito di spazi e materiali
espositivi. La società può inoltre acquistare immobili, acquistare,
vendere e detenere partecipazioni sia in Svizzera che all'estero. 

Registro giornaliero no 1262 del  29.01.2014 / CHE-109.292.542 / 01323455



OPSÀRION SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-361.951.512, società ano-

nima (FUSC no. 102 del 30.05.2013, Pubbl. 7208178). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Invernizzi, Paola, da Collina d'Oro, in
Castagnola (Lugano), presidente, con firma individuale [finora:
amministratrice unica con firma individuale]; Milani, Michele
Carlo Felice, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1263 del  29.01.2014 / CHE-361.951.512 / 01323457



OTI Energy AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.017.162, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 16.07.2013, Pubbl. 979557). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schiller, Udo, cittadino germanico,
in Breggia, membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 1264 del  29.01.2014 / CHE-101.017.162 / 01323459



Pharmanalytica SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-102.132.937, società

anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2012, Pubbl. 6833958). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Boso, Dr. Piermario, citta-
dino italiano, in Verbania (IT), con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Carenini, Stefano, da Bellinzona, in
Preonzo, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1265 del  29.01.2014 / CHE-102.132.937 / 01323461



REHA MEDICA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-106.837.020, società

anonima (FUSC no. 169 del 03.09.2013, Pubbl. 1057609).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via Beltramina 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1266 del  29.01.2014 / CHE-106.837.020 / 01323463



Resonor SA Banco Metalli,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-107.848.747,

società anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2013, Pubbl. 921055).
Nuove persone iscritte o modifiche: Esposito, Gennaro, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale [finora: in
Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 1267 del  29.01.2014 / CHE-107.848.747 / 01323465



Ristoferra Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-301.981.231, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286747). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianini, Aldo, da Capriasca,
in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 20'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Labiola, Ni-
cola, cittadino italiano, in Gossau ZH, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 1268 del  29.01.2014 / CHE-301.981.231 / 01323467



Ristorello Sagl,

 

i n   G n o s c a

, CHE-109.812.915, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 245 del 18.12.2013, Pubbl. 1244361).
Nuova ragione sociale: 

Ristorello Sagl in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 28.01.2014 a far tempo dal 29.
01.2014 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 1269 del  29.01.2014 / CHE-109.812.915 / 01323469



Serramenti Ticino Sagl,

 

i n   La m o n e

, CHE-148.066.446, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl.
7138130). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bizzini,
Francesco, da Lamone, in Lamone, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due con il presidente della gerenza, con 9 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Borghi, Roberto, citta-
dino italiano, in Pellio Intelvi (IT), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due con il presidente della gerenza, con 10 quote da CHF
1'000.00 [finora: con 9 quote sociali da CHF 1'000.00]; Hopfgart-
ner, Roberto, cittadino italiano, in Vacallo, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con 2 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 1270 del  29.01.2014 / CHE-148.066.446 / 01323471



Solima SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.023.018, società anonima

(FUSC no. 211 del 30.10.2008, p. 16, Pubbl. 4712424). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kocher, Roland, da Aegerten, in
Ruvigliana (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fehlmann, Alfred, da Zurigo e Staf-
felbach, in Wettswil am Albis, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente e delegato con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1271 del  29.01.2014 / CHE-102.023.018 / 01323473



SUGAR-NERAL Living service,

 

i n   T e r r e   d i   P e d e m o n t e

,

CHE-364.179.268, ditta individuale (FUSC no. 248 del 23.12.2013,
Pubbl. 1254443). Nuova ditta: 

SUGAR Living services

. Nuovo

scopo: Assistenza e consulenza nella gestione di case e apparta-
menti di vacanze e delle abitazioni primarie e secondarie; orga-
nizzazione e coordinazione dei lavori di pittura e manutenzione
di case e giardini; organizzazione dei servizi personalizzati come
custodia della casa, servizio vacanze, piccolo catering, noleggio
della biancheria per la casa, organizzazione e coaching del per-
sonale domestico; la promozione, la consulenza ed intermedia-
zione nel campo immobiliare. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sugar, Edita, da Terre di Pedemonte, in Verscio (Terre di Pede-
monte), titolare, con firma individuale [finora: Sugar-Neral,
Edita]. 

Registro giornaliero no 1272 del  29.01.2014 / CHE-364.179.268 / 01323475



TATÌ LIGHTS SWITZERLAND SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-

109.903.943, società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2012,
Pubbl. 6917924). Statuti modificati: 27.01.2014. Nuova sede: 

L u -

ga no

. Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, Casella postale 5794, 6901

Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 1273 del  29.01.2014 / CHE-109.903.943 / 01323477



Tecno B.S. Costruzioni Metalliche Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-

105.381.075, società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 07.06.
2012, Pubbl. 6708140). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stabilini, Marco, cittadino italiano, in Malnate (IT), gerente, con
firma collettiva a due con Hofer Francesco. 

Registro giornaliero no 1274 del  29.01.2014 / CHE-105.381.075 / 01323479



TICINOCALCIO.CH Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-112.477.332, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 16.10.2008, p. 16,
Pubbl. 4694560). Nuova ragione sociale: 

TICINOCALCIO.CH Sagl

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 24.10.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 1275 del  29.01.2014 / CHE-112.477.332 / 01323481



TIstart Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.895.126, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl. 7052020). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ozino Caligaris, Pietro,
cittadino italiano, in Sao José dos Pinhais (BR), socio e presidente
della gerenza, senza diritto di firma, con 18 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Hopfgartner, Giovanni Ro-
berto, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con
firma individuale, con 21 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 3
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 1276 del  29.01.2014 / CHE-112.895.126 / 01323483



Vestoboy SA in liquidazione,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-104.

455.469, società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 22,
Pubbl. 5610118). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1277 del  29.01.2014 / CHE-104.455.469 / 01323485



10EQS Consulting Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.138.

091, società anonima (FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl.
6955134). Nuovo recapito: c/o Jäggi & Scheller SA , Via Clemente
Maraini 39, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Chopard, Mélanie, da Sonvilier, in Mendrisio, membro, con firma
individuale [finora: amministratrice unica con firma indivi-
duale]; Bonatti, Jlenia, cittadina italiana, in San Fermo della Bat-
taglia (IT), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1223 del  29.01.2014 / CHE-115.138.091 / 01322935

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jastiv Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-114.559.780, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016506). Nuova
ragione sociale: 

Jastiv Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 28.01.2014 a far tempo dal 28.01.
2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 1254 del  29.01.2014 / CHE-114.559.780 / 01323439



Kelly Fresch Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-113.506.775, società a

garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl.
6910570). Nuova ragione sociale: 

Kelly Fresch Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 29.01.2014
a far tempo dal 29.01.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 1256 del  29.01.2014 / CHE-113.506.775 / 01323443



Mario Balzaretti,

 

in  C a st e l  S an  P i e t r o

, CHE-106.873.582,

ditta individuale (FUSC no. 234 del 01.12.2004, p. 13, Pubbl.
2568540). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1278 del  29.01.2014 / CHE-106.873.582 / 01323487



RENT A HOME GMBH in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-

113.409.310, società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 10.09.
2012, Pubbl. 6841208). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata mantenuta contro la can-
cellazione. 

Registro giornaliero no 1279 del  29.01.2014 / CHE-113.409.310 / 01323489



Swiss Sport Promotional & Events di Leonardo Merazzi,

 

i n

B a l e r n a

, CHE-385.287.627, ditta individuale (FUSC no. 3 del 05.

01.2012, Pubbl. 6489948). La ditta è cancellata per cessazione di
attività. 

Registro giornaliero no 1280 del  29.01.2014 / CHE-385.287.627 / 01323491



Taglioni Piercarlo e Figlio S.N.C.,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-108.497.

515, società in nome collettivo (FUSC no. 43 del 01.03.1996, p.
1217). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 1281 del  29.01.2014 / CHE-108.497.515 / 01323493



TO YOUR LOTUS FEET - HUSER,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.605.

285, ditta individuale (FUSC no. 234 del 02.12.2008, p. 18, Pubbl.
4759180). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1282 del  29.01.2014 / CHE-114.605.285 / 01323495

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Accueiljob Bex Sàrl,

 

à   B e x

, ruelle du Marché 1, 1880 Bex,

CHE-317.739.517. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 22 janvier 2014. But: la société a pour but: location de service,
placement de personnel, conseil et information en assurances
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Perraudin André, de Bagnes, à Fully, avec 200 parts de
CHF 100. Selon déclaration du 22 janvier 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1391 du 29.01.2014 / CHE-317.739.517 / 01322797



Atelier La Licorne, Yolande Huber,

 

à Fey

, route de Possens

12, 1044 Fey, CHE-299.934.817. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Huber Yolande, de Winterthour, à Fey. But: atelier de bro-
deries: logos d'entreprises, de sociétés et d'associations, sur tout
type de vêtement, tissus, accessoires et objet; confection, créations,
retouches, réparations, soins et colorations sur objets en cuirs.

Registre journalier no 1392 du 29.01.2014 / CHE-299.934.817 / 01323019



Bega Pro Sàrl,

 

à   C h i g n y

, chemin de la Morgette 4, 1134 Chi-

gny, CHE-409.361.601. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 janvier 2014. But: la société a pour but tous travaux et
tous services dans les domaines de la construction métallique et
de la serrurerie, de même que tous travaux de réparation et
d'entretien (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Bega Kastriot,
de Plasselb, à Ecublens (VD), avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 17 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1393 du 29.01.2014 / CHE-409.361.601 / 01323033



Café Restaurant du Chêne Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, rue du Lac

25 A, 1020 Renens VD, CHE-456.700.695. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 16 janvier 2014. But: la société a pour
but l'exploitation de cafés-restaurants, de magasins d'alimenta-
tions et d'imports et exports de marchandises en gros (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-

rants avec signature individuelle: Gecer Birsen, avec 190 parts de
CHF 100, présidente, et Gecer Ekrem, avec 10 parts de CHF 100,
tous deux de et à Renens (VD). Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 janvier 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1394 du 29.01.2014 / CHE-456.700.695 / 01323057



CVi Partners Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue de Belmont 31, c/o

Christophe Villemin, 1820 Montreux, CHE-384.922.993. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2014. But: la
société a pour but toutes prestations de services dans le domaine
du management, notamment conseils y relatifs (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Villemin Christophe, de France, à Montreux,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par voie électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration du 24
janvier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1395 du 29.01.2014 / CHE-384.922.993 / 01323081



Domaine des Platanes SA,

 

à   N y o n

, rue de Rive 24, c/o Valker

Finance SA, 1260 Nyon, CHE-290.147.747. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 17 janvier 2014. But: la société a pour but toutes
activités dans le domaine immobilier, soit notamment l'achat et
la vente, la promotion, l'aménagement, l'exploitation, la loca-
tion, l'entretien, la gérance, l'administration, le courtage, l'ex-
pertise et l'échange d'immeubles bâtis ou non bâtis, ainsi que
toute activité d'une fiduciaire (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 800'000, entièrement libéré, divisé en 800 ac-
tions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Farzad Alexandre, de
Genève, à La Pointe-aux-Canonniers (Maurice), président, Valtu-
ena Georges, de Nyon, à Gland, secrétaire, et Hartmann Silvio,
d'Eggenwil, à Crans-près-Céligny, les trois avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA
(CHE-108.760.233), à Nyon.

Registre journalier no 1396 du 29.01.2014 / CHE-290.147.747 / 01323103



Fais Services Sàrl,

 

à   R en en s   ( V D )

, avenue de Longemalle

26, 1020 Renens VD, CHE-183.048.654. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 23 janvier 2014. But: la société a pour but
le commerce de tout produit et la fourniture de toute prestation
de service en matière commerciale (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Fais Francesca, de Lausanne, à Opfikon, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 23 janvier 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1397 du 29.01.2014 / CHE-183.048.654 / 01322689



FARY Sàrl,

 

à   P u l l y

, chemin des Bulets 2, c/o Raymond Fau-

quex, 1009 Pully, CHE-291.925.097. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 22 janvier 2014. But: la société a pour but
la gestion de portefeuilles, de mandat de gestion pour des tiers et
conseils en gestion (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Fau-
quex Raymond, de Bourg-en-Lavaux, à Pully, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 22 janvier 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1398 du 29.01.2014 / CHE-291.925.097 / 01323003



Frank Pajot Consulting,

 

à N yo n

, rue de la Combe 11, c/o Lo-

catelli & Fritsch SA, 1260 Nyon, CHE-134.572.192. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Pajot Frank, de France, à Lathuile
(france). Procuration individuelle est conférée à Viret Annunziata,
d'Orbe, à Epalinges. But: organisation d'événements.

Registre journalier no 1399 du 29.01.2014 / CHE-134.572.192 / 01323135



Jurassicoptic Sàrl,

 

à   S ai n te -C r o i x

, rue Centrale 1, 1450 Ste-

Croix, CHE-308.542.542. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 janvier 2014. But: la société a pour buts l'exploitation
de magasins en optique, lunetterie et verres de contact; l'achat, la
vente, l'importation, l'exportation et la commercialisation en gé-
néral de tout produit en relation avec l'optique, la lunetterie et les
verres de contact; la gestion et le consulting sous forme de parti-
cipation active ou de mandat ponctuel en matière d'optique et de
lunetterie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Majola Mi-
chel, de Donneloye, à Montanaire, président, et Janin Dominique,
de Morrens (VD), à Belmont-sur-Lausanne, chacun avec 10 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 23 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1400 du 29.01.2014 / CHE-308.542.542 / 01322799



Neuvoo Switzerland Sàrl,

 

à   C h a v a n n e s -d e s - B o i s

, che-

min de la Faucille 29, 1290 Chavannes-des-Bois, CHE-163.383.
061. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 janvier
2014. But: la société a pour but le recrutement numérique; elle est
en particulier active dans la conception et le développement du

marché de l'emploi en ligne, ainsi que dans le commerce et la
vente de services dans le domaine du recrutement en ligne (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée:
NEUVOO INCORPOREE / NEUVOO INCORPORATED, à Montréal
(Canada), avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est
conférée à Droux Anaïs, de Vuisternens-dev-Romont, à Chavan-
nes-des-Bois, présidente, signature collective à deux est conférée
à Droux Maxime, de Vuisternens-dev-Romont, et Philion Benja-
min, du Canada, tous deux à Montréal (Canada), les trois gérants.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 24 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1401 du 29.01.2014 / CHE-163.383.061 / 01322801



Nexys SARL,

 

à N y on

, route du Stand 6, c/o Eric Boissard,

1260 Nyon, CHE-409.357.031. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 novembre 2013. But: le but de la société est la
création de logiciels, en particulier l'élaboration d'applications et
de services internet (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Boissard
Johan, de Monthey, à Nyon, avec 1 part de CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit, par courriel ou par télécopie aux ad-
resses inscrites dans le registre des parts sociales. Selon déclaration
du 16 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1402 du 29.01.2014 / CHE-409.357.031 / 01322979



Swiss Conception SA,

 

à   L a v e y - M o r c l e s

, route de l'Arsenal

7, 1892 Lavey-Village, CHE-237.407.029. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 5 décembre 2013. But: la société a pour but: import-
export, fabrication, vente, réparation et commerce de détail de pi-
èces d'horlogerie de toutes marques; fabrication et représentation
exclusive en Suisse et dans le monde de montres de la marque
'Chris Claire', ainsi que toutes opérations convergentes, y compris
le commerce de métaux précieux en relation avec le but principal.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Okletey Goerge, d'Ollon,
à Lavey-Morcles, président, et Hou You-Wen, de Taïwan, à Tainan
(Taïwan), tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 5 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1403 du 29.01.2014 / CHE-237.407.029 / 01323001



TABRASCO GROUP SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue Galilée

9, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-209.852.298. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 20 janvier 2014. But: la société a pour but la prise
et la gérance de participations dans toutes affaires commerciales,
industrielles, financières et immobilières en Suisse et à l'étranger
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 407'725, en-
tièrement libéré, divisé en 407'725 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport
en nature selon convention du 20 janvier 2014: 407'725 actions
de TABRASCO SA (CHE-198.896.846), à Yverdon-les-Bains; en
contrepartie, il est remis 407'725 actions de CHF 1. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Veuthey Xavier, de Saxon, à Bourg-en-Lavaux, président, Bornand
Cédric, de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains, Donini Pier, d'Italie,
à Chavannes-près-Renens, Joly Régis, de et à Nyon, Schneider
Thierry, d'Eriswil, à Neuchâtel, et Stucker Cédric, de Neuchâtel, à
Yverdon-les-Bains, tous six avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CHE-480.901.
461), à Lausanne.

Registre journalier no 1404 du 29.01.2014 / CHE-209.852.298 / 01323007



VF Constructions Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, place de la Gare 4,

1020 Renens VD, CHE-289.021.393. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 janvier 2014. But: la société a pour but
l'exécution de tous travaux de construction et de rénovation d'im-
meubles; l'exécution de tous travaux publics (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Lagger Mehdi, de Chermignon, à Ecub-
lens (VD), président, et Fernandez Rodriguez Miguel, d'Espagne,
à Renens (VD), chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon décla-
ration du 15 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1405 du 29.01.2014 / CHE-289.021.393 / 01323009



Vintage Wine Bar Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue Langallerie 7, 1003

Lausanne, CHE-288.095.816. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 janvier 2014. But: la société a pour buts: l'ex-
ploitation d'établissements privé ou public, tels que bars à vins,
hôtels, cafés, cafés-restaurants, bars, dancings, buvettes ainsi que
tout autre établissement analogue, sous quelques forme que se
soit; la préparation, la livraison et le service de repas sur com-
mande ainsi que l'organisation, la coordination de manifesta-
tions et d'événements; le courtage immobilier ainsi que l'assis-
tance et le conseil en matière hôtelière et de restauration, finan-
cière et de construction (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Magurano Stefano, à Bretigny-sur-Morrens, président, et Pioletti
Paolo, à Lausanne, tous deux d'Italie, chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-

léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 14 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1406 du 29.01.2014 / CHE-288.095.816 / 01323011



YellowSys Sàrl,

 

à G enoli er

, chemin de Sous-la-Ville 15,

1272 Genolier, CHE-267.003.234. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 17 janvier 2014. But: la société a pour but de re-
vendre, d'intégrer et de développer du matériel électronique, in-
formatique et optique pour l'industrie (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Bruderer Sylvain, de
Trogen, à Genolier, avec 152 parts de CHF 100, gérant avec signa-
ture individuelle, Comtesse Zoé, de Bâle, à Genolier, et Monney
Frédéric, de Corpataux-Magnedens, à Bernex, tous deux avec 24
parts de CHF 100, chacun avec signature collective à deux. Com-
munications aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (p.ex. courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique). Selon déclaration du 17 janvier 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte

Registre journalier no 1407 du 29.01.2014 / CHE-267.003.234 / 01323013

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC 4 Sàrl,

 

à   B l o n a y

, CHE-113.023.927 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Fischer Genin Magali, qui n'est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède ses 50 parts de CHF 100
à Panchaud Aurélie, de Morges, à Mies, nouvelle associée-gérante
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1408 du 29.01.2014 / CHE-113.023.927 / 01323015



ACV Immo Sàrl,

 

à G l and

, CHE-111.784.464 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Aguet Pierre est maintenant à Buchillon.

Registre journalier no 1409 du 29.01.2014 / CHE-111.784.464 / 01323017



Aleva Neurotherapeutics SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-114.

416.910 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
EPFL Innovation Park, bâtiment D, 1015 Lausanne.

Registre journalier no 1410 du 29.01.2014 / CHE-114.416.910 / 01323021



Alfredi Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CHE-110.553.726 (FOSC

du 27.01.2014, p. 0/1309351). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 23 janvier 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 23 jan-
vier 2014, à 11h33.

Registre journalier no 1411 du 29.01.2014 / CHE-110.553.726 / 01323023



APSARA Services Sàrl,

 

à   Pr é v er e n g es

, CHE-226.880.953

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Muong Kano, qui est
nommé président, cède 10 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Comte
Vincent, de Châtillon (JU), à Lausanne, nouve associé avec 10
parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle; Muong
Kano reste titulaire de 10 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1412 du 29.01.2014 / CHE-226.880.953 / 01323025



Caisse de retraite de Publigroupe,

 

à   L a u s an n e

, CHE-109.

792.129, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La sig-
nature de Reverchon Chantal est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Reymond Laurence, de L'Abbaye, à Jongny.

Registre journalier no 1413 du 29.01.2014 / CHE-109.792.129 / 01323027



Card-Proximity Sàrl en liquidation,

 

à L aus an n e

, CHE-141.

789.644 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 21 janvier 2014.

Registre journalier no 1414 du 29.01.2014 / CHE-141.789.644 / 01323029



CIMARIS SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-112.044.890 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Berney et Associés SA Société Fiduciaire
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ABS - Au-
dit Baumgartner & Sauvain SA (CHE-103.770.218), à Morges.

Registre journalier no 1415 du 29.01.2014 / CHE-112.044.890 / 01323051



CITS, Michel Gilgen,

 

à O r be

, CHE-250.527.345 (FOSC du 27.

01.2014, p. 0/1309361). Nouveau but: conseils dans le domaine
des travaux spéciaux et du génie civil.

Registre journalier no 1416 du 29.01.2014 / CHE-250.527.345 / 01323073



Cogestim Holding SA,

 

à  L aus an n e

, CHE-115.674.171

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aguet Pierre est maintenant
à Buchillon.

Registre journalier no 1417 du 29.01.2014 / CHE-115.674.171 / 01323095



COGESTIM SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-101.475.719 (FOSC du 15.

01.2014, p. 0/1286053). Aguet Pierre est maintenant à Buchillon.
Procuration collective à deux est conférée à Hugentobler Susanne,
de Braunau, à Blonay.

Registre journalier no 1418 du 29.01.2014 / CHE-101.475.719 / 01323115



Colombus SA,

 

à   Ep al i n g e s

, CHE-108.420.984 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale
du 24 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Colombus SA en

liquidation

. Garbi Jacques, qui n'est plus administrateur, est élu

liquidateur avec signature individuelle. Les 200 actions nomina-
tives de CHF 500 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité
(art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 1419 du 29.01.2014 / CHE-108.420.984 / 01323031

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132



Comptoir Immobilier, succursale de Lausanne du COMP-

TOIR IMMOBILIER SA,

 

à La us ann e

, CHE-252.273.500 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Genève. Procuration
collective à deux est conférée à Carrard Olivier, de Poliez-Pittet, à
Pully.

Registre journalier no 1420 du 29.01.2014 / CHE-252.273.500 / 01323035



Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

s a n n e

, CHE-134.285.723 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Genève. Nouvelle adresse de la succursale: chemin
de Bérée 38, 1010 Lausanne. Bornand-Jaccard Teha'amana est dé-
sormais à Vuiteboeuf et Guichardière François à Champagnole
(France). Procuration collective à deux, limitée à la succursale,
est conférée à Hostettler Stève, de France, à Bons-en-Chablais
(France), et Kiehl Oliver, d'Allemagne, à Gland.

Registre journalier no 1421 du 29.01.2014 / CHE-134.285.723 / 01323037



Dentsply Switzerland Sàrl,

 

à   B al l ai g u es

, CHE-403.454.598

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Dentsply Benelux S.à r.l., qui
n'est plus associée, cède sa part de CHF 360'000 à Dentsply CH S.
à r. l., à Luxembourg (Luxembourg), nouvelle associée avec 1 part
de CHF 360'000.

Registre journalier no 1422 du 29.01.2014 / CHE-403.454.598 / 01323039



Diagnoplex SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.311.973 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés les 20 janvier 2014 et
24 janvier 2014. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 1'576'897, divisé en
367'521 actions nominatives A de CHF 1, privilégiées quant au di-
vidende et au produit de liquidation, 104'000 actions nominatives
B de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, 1'075'176
actions nominatives C de CHF 1, privilégiées quant au produit de
liquidation, et 30'200 actions nominatives O de CHF 1, toutes avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée
générale a modifié une clause statutaire relative à une augmen-
tation conditionnelle du capital (selon décision du 28 mai 2009)
par décision du 20 janvier 2014. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 1423 du 29.01.2014 / CHE-112.311.973 / 01323041



Dynaxis Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-114.055.048 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Savièse (CHE-220.448.824).

Registre journalier no 1424 du 29.01.2014 / CHE-114.055.048 / 01323043



Ecole Roche S.A.,

 

à La us ann e

, CHE-107.034.816 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est confé-
rée à Roch Françoise, de Lausanne, à Ropraz, directrice, et Rey-
mond Natalia, de Russie, à Veyras, directrice adjointe.

Registre journalier no 1425 du 29.01.2014 / CHE-107.034.816 / 01323045



Effel Project SA,

 

à   A u b o n n e

, CHE-399.048.201 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 21 janvier 2014 sur un
point non soumis à publication. Nouvelle adresse: rue du Général-
Boinod 20, 1170 Aubonne. Legrand François est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Hüttemeister Horst, d'Allemagne,
à La Rippe, et Legrand Mathieu, de France, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 1426 du 29.01.2014 / CHE-399.048.201 / 01323047



ESCALA, Pascal Magnenat,

 

à   M o l l e n s  ( V D )

, CHE-115.128.

460 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Côte du 27 janvier 2014, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut
des parties avec effet à partir du 27 janvier 2014, à 12h15.

Registre journalier no 1427 du 29.01.2014 / CHE-115.128.460 / 01323049



F.A. FIDUCIAIRE, Xavier P. Michel,

 

à   E y si n s

, CHE-363.311.

105 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 24 jan-
vier 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite du titulaire.

Registre journalier no 1428 du 29.01.2014 / CHE-363.311.105 / 01323053



Fibria (Europe) SA,

 

à   N yo n

, CHE-108.369.395 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale
du 20 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Fibria (Europe) SA

en liquidation

. Les adminitrateurs Borg Ari, désormais à Lachen,

et Gillioz Pierre sont élus liquidateurs avec signature collective à
deux. Les 5'000 actions nominatives de CHF 100 ne sont désormais
plus soumises à restrictions (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 1429 du 29.01.2014 / CHE-108.369.395 / 01323055



Fondation de la Batelière,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.764.192

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Wosinski Michel n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvelle
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Alexander Sax Christine, de Lausanne, à Epalinges.

Registre journalier no 1430 du 29.01.2014 / CHE-105.764.192 / 01323059



Fondation Isabelle Hafen,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.485.528

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Dettwiler Pierre-André, dont
la signature est radiée, Bermejo Enrique, Lavanchy Philippe et
Schnyder Walter, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Dovat-Eichenberger Nicole, dont le nom ex-
act est Dovat Nicole et qui est désormais à Oron, est nommée vice-
présidente avec signature collective à deux. Quéru Stéphane, qui
n'est plus vice-président et dont la signature est radiée, reste mem-
bre du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation: Fellrath Christian, de Delémont, à La Tène, président avec
signature collective à deux, Bornand Christophe, de Sainte-Croix,

à Pully, Nanchen Christian, de Lens, à Sierre, Renk Michael, de
France, à Neuchâtel, et Teylouni Francine, de et à Genève, les 4
sans signature.

Registre journalier no 1431 du 29.01.2014 / CHE-101.485.528 / 01323061



Fondation Jean-Pierre DUCHOUD pour l'art,

 

à   Mo n tr e u x

,

CHE-112.481.658 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Killias
Pierre-Alain n'est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 1432 du 29.01.2014 / CHE-112.481.658 / 01323063



Fondation Notariat Vaud,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.699.594

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n

°

1882 du 03.02.2012 (FOSC du 08.12.2012, p. 0/6541716) est rec-
tifiée en ce sens que Rohner Frédéric est secrétaire général hors
conseil. Nouvelle membre du conseil de fondation: Thonney
Laure, du Chenit, à La Sarraz, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1433 du 29.01.2014 / CHE-112.699.594 / 01323065



Fondation pour le Patrimoine Hospitalier d'Aubonne,

 

à   Au -

b o n n e

, CHE-100.546.311 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Blanc Pierre-Alain n'est plus membre-président du conseil de fon-
dation et du conseil d'adminstration; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation et du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux: Rossier Luc-Etienne, de
Rougemont, à Aubonne, président.

Registre journalier no 1434 du 29.01.2014 / CHE-100.546.311 / 01323067



Fondation Pro Travail,

 

à   La u s an n e

, CHE-114.821.759

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Krevvata Paraskevi,
de Lausanne, à Epalinges.

Registre journalier no 1435 du 29.01.2014 / CHE-114.821.759 / 01323069



Garage Rod SA,

 

à   O r o n

, CHE-106.819.513 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Lausanne 33,
1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 1436 du 29.01.2014 / CHE-106.819.513 / 01323071



genes - foundation,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-302.617.472

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale.

Registre journalier no 1437 du 29.01.2014 / CHE-302.617.472 / 01323075



Giuseppe Buttice,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.663.145 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 6 décembre 2013, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé du 22 octobre 2013 de faillite du titulaire.

Registre journalier no 1438 du 29.01.2014 / CHE-106.663.145 / 01323077



HealthOffice SA,

 

à   O l l o n

, CHE-114.675.067 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du
20 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

HealthOffice SA, en

liquidation

. Hales John, qui n'est plus administrateur, est nommé

liquidateur avec signature individuelle. L'adresse de la société en
liquidation: Résidence Ambassadeur 3, c/o John et Carmelita Ha-
les, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 1439 du 29.01.2014 / CHE-114.675.067 / 01323079



Immobilière de Vaud SA,

 

à A i g l e

, CHE-401.710.075 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège
à Fully sous la raison de commerce Tramontane Investissement
SA, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 1440 du 29.01.2014 / CHE-401.710.075 / 01323083



InterHyve Technologies SARL,

 

à   B u s si g n y -p r è s- L au -

s a n n e

, CHE-114.930.905 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 24 janvier 2014. Siège transféré à 

M i e s

. Nou-

velle adresse: chemin des Hutins 17, 1295 Mies. Beaux Fabrice est
désormais à Tannay. Complément: l'inscription n

° 9893 du 24.06.

2009 (FOSC du 30.06.2009, p. 30/5101722) est complétée en ce
sens que le but exact est: la société a pour but: assistance, conseils,
conception et gestion en informatique; développement et mise au
point de softwares ou de solutions en informatique; vente et com-
mercialisation de softwares et d'hardwares; conception et créa-
tion, gestion et hébergement de sites 'internet' Web avec les services
qui s'y rapportent; achat, vente et prise de participations dans
d'autres entreprises, dans les limites autorisées par la LFAIE (pour
but complet cf. statuts). 

Registre journalier no 1441 du 29.01.2014 / CHE-114.930.905 / 01323085



Jean Echenard Immobilier Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CHE-

135.374.559 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société
ayant transféré son siège à Saillon sous la raison de commerce VS
Bureau d'Architecture Sàrl, la raison de commerce est radiée d'of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 1442 du 29.01.2014 / CHE-135.374.559 / 01323087



Le Boussinois, Camille Aguet & Michel Emmett,

 

à

B o u s s e n s

, CHE-169.419.705, Société en nom collectif (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La société en nom collectif 'Le Bous-
sinois, Camille Aguet & Michel Emmett' est dissoute et radiée à la
suite de la sortie de l'associée Aguet Camille; Emmett Michel,
jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant qu'entreprise in-
dividuelle sous la raison de commerce '

Le Boussinois, Michel Em-

mett

', conformément à l'article 579 CO. Aguet Camille continue

à engager l'entreprise par sa signature individuelle.

Registre journalier no 1443 du 29.01.2014 / CHE-169.419.705 / 01323089



Le Projet Sàrl,

 

à   Pu i d o u x

, CHE-114.404.953 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'associé Bandack Dennis n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1444 du 29.01.2014 / CHE-114.404.953 / 01323091



L'Effort S.A.,

 

à   P r i l l y

, CHE-103.218.487 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Mosetti Jacques n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Berlie Philippe, de La Rippe, à Pully.

Registre journalier no 1445 du 29.01.2014 / CHE-103.218.487 / 01323093



Léman Granulats SA,

 

à   To l o c h e n a z

, CHE-103.063.658

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 7 janvier
2014. Siège transféré à 

G i m e l

. Nouvelle adresse: route d'Aubonne

26, 1188 Gimel. L'autre adresse à route d'Aubonne 26, 1188 Gimel,
est radiée.

Registre journalier no 1446 du 29.01.2014 / CHE-103.063.658 / 01323097



L'ère du voyage S.à r.l.,

 

à   Ny o n

, CHE-105.078.085 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Braissant Franca, qui n'est plus asso-
ciée, cède sa part de 12'500 CHF à L'ère du voyage S.à r.l. (CHE-
105.078.085), à Nyon, nouvelle associée avec 1 part de CHF
12'500. Statuts modifiés le 15 janvier 2014. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social est désormais
divisé en 100 parts sociales de CHF 500. Thiébaud Fernanda, Ae-
bischer Beatriz, qui est maintenant à Etoy, Capdet Chevrier Gene-
viève, et l'ère du voyage S.à r.l. (CHE-105.078.085), sont désormais
chacun titulaires de 25 parts de CHF 500. 

Registre journalier no 1447 du 29.01.2014 / CHE-105.078.085 / 01323497



Logo, La dixième année scolaire en Suisse romande Sàrl,

 

à

M o n t r e u x

, CHE-108.467.365 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Selon décision de son assemblée des associés du 15 jan-
vier 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Logo, La dixième année sco-

laire en Suisse romande Sàrl en liquidation

 

(Logo, Das 10. Schul-

jahr in der Westschweiz GmbH in Liquidation)

, par Lambelet

Blaise, de Bourg-en-Lavaux, à Lausanne, élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Müller Hans, Brunel Nathalie, et Müller Fritz
ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: avenue des Toises 12, c/o BCCC Avocats Sàrl, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 1448 du 29.01.2014 / CHE-108.467.365 / 01323099



Mabasi Lab Sàrl,

 

à  C h a mp ag n e

, CHE-110.570.854 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin de la
Plantaz 7, 1424 Champagne.

Registre journalier no 1449 du 29.01.2014 / CHE-110.570.854 / 01323101



MCR Managing Corporate Real Estate AG,

 

à   P r i l l y

, CHE-

108.318.104 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 15 janvier 2014. Siège transféré à 

To l o c h e n a z

. Nouvelle

adresse: route de Lully 5, c/o Steiner SA, 1131 Tolochenaz.

Registre journalier no 1450 du 29.01.2014 / CHE-108.318.104 / 01323105



Micro-Finish Ed. Henné et fils S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

,

CHE-105.735.173 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procura-
tion individuelle est conférée à Henne Claire-Lise, de Lausanne, à
Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 1451 du 29.01.2014 / CHE-105.735.173 / 01323107



M-Road automobile Stéphane Cretegny,

 

à   Mo r g es

, CHE-

115.246.289 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 27 janvier 2014, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 27 janvier 2014, à 12h15.

Registre journalier no 1452 du 29.01.2014 / CHE-115.246.289 / 01323109



NAFILYAN - REGISA SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-103.664.510

(FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286857). Aguet Pierre est maintenant
à Buchillon. Procuration collective à deux est conférée à Hugen-
tobler Susanne, de Braunau, à Blonay.

Registre journalier no 1453 du 29.01.2014 / CHE-103.664.510 / 01323111



Perillat-Mercerot & Pillet,

 

à S ain t- Ce rg ue

, CHE-114.449.

950, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).
La société en nom collectif 'Perrillat-Mercerot & Pillet' est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l'associé Pillet Yann; Perrillat-
Mercerot Claude, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant
qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce 

Perillat-

Mercerot Claude

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 1454 du 29.01.2014 / CHE-114.449.950 / 01323113



Positive Energy Buildings SA,

 

à   M o r g es

, CHE-115.934.343

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Molzahn Sven est désormais
à Munich (Allemagne). Eschle Martin signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 1455 du 29.01.2014 / CHE-115.934.343 / 01322679



Promco Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-115.769.073 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Aguet Pierre est maintenant à Buchillon.

Registre journalier no 1456 du 29.01.2014 / CHE-115.769.073 / 01322681



Promoroche S.A.,

 

à M o nt reu x

, CHE-101.079.275 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Fily Marc n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 1457 du 29.01.2014 / CHE-101.079.275 / 01322683



QGel SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-114.964.413 (FOSC du 21.

01.2014, p. 0/1297995). Ellenrieder Dominik est nommé prési-
dent. Sanctuary Colin, qui n'est plus président, reste administra-
teur. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Burckhardt Sebastian, de Bâle, à Riehen.

Registre journalier no 1458 du 29.01.2014 / CHE-114.964.413 / 01322685



Rêve d'O S.A.,

 

à   L u c en s

, CHE-100.615.449 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route d'Oulens 4, 1522 Lu-
cens.

Registre journalier no 1459 du 29.01.2014 / CHE-100.615.449 / 01322687



SAN MARINA DIFFUSION SA,

 

à   Le   M o n t- s u r - L a u s a n n e

,

CHE-112.820.602 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 16 janvier 2014. Nouveau but: la société a pour but la
commercialisation, l'achat ainsi que la vente de chaussures, de
maroquinerie et d'accessoires (pour but complet cf. statuts). Com-
munications aux actionnaires: par courrier, courriel ou fax. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créance de CHF 3'000'000; en contrepartie, il est remis 3'000 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 3'100'000, divisé en 3'100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Pastor Philippe signe désormais collectivement à deux. Frantz
Vincent, qui n'est plus directeur général, est nommé délégué.

Registre journalier no 1460 du 29.01.2014 / CHE-112.820.602 / 01322981



S.I. Le Polygala SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.304.788 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Papazian Claire n'est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Papazian Porta Annik est nom-
mée présidente et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1461 du 29.01.2014 / CHE-100.304.788 / 01322983



SICPA Security Solutions SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-114.161.590

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Zemlicka Viktor continue à
signer collectivement à deux, désormais sans restriction. Signa-
ture collective à deux est conférée à Lueders Harald, d'Allemagne,
à Bogis-Bossey.

Registre journalier no 1462 du 29.01.2014 / CHE-114.161.590 / 01322985



Société immobilière Valency-Prélaz A. SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-

100.319.318 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Mosetti Jacques
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Berlie Philippe, de La
Rippe, à Pully.

Registre journalier no 1463 du 29.01.2014 / CHE-100.319.318 / 01322987



Starfuels SA,

 

à   N y o n

, CHE-134.991.991 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Balmer-Etienne AG (CH-020-9002662-4)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: HOR-
WATH BERNEY AUDIT SA (CHE-109.855.563), à Genève.

Registre journalier no 1464 du 29.01.2014 / CHE-134.991.991 / 01322989



SUMITEL SÀRL,

 

à   C h e ss e l

, CHE-480.211.250 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Le Maguet Benjamin, qui n'est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 2 parts de CHF
1'000 à l'associée Michaud Sylvie, nommée gérante avec signa-
ture individuelle, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1465 du 29.01.2014 / CHE-480.211.250 / 01322991



SwissFeu and Clean, Fernandes Pinto,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

269.789.829 (FOSC du 28.01.2014, p. 0/1310661). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 23 janvier 2014.

Registre journalier no 1466 du 29.01.2014 / CHE-269.789.829 / 01322993



Veronett Sàrl,

 

à   J o n g n y

, CHE-190.050.366 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des associés
du 21 janvier 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce 

Veronett Sàrl en li-

quidation

. Magarinos Véronique, qui n'est plus gérante, est nom-

mée liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 1467 du 29.01.2014 / CHE-190.050.366 / 01322995



VS GlobSolutions Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-114.501.757 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Clémenty
64, 1260 Nyon.

Registre journalier no 1468 du 29.01.2014 / CHE-114.501.757 / 01322997



xentive sa,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.859.384 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 janvier 2014. Com-
munications aux actionnaires: par lettre, télécopie ou e-mail.

Registre journalier no 1469 du 29.01.2014 / CHE-105.859.384 / 01322999



Zhinipotoku Florim,

 

à   B o u r g -e n - La v a u x

, CHE-136.416.

054 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 27 jan-
vier 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
Vaudois a admis la requête en restitution de délai, pris acte du règ-
lement des poursuites introduites à l'encontre du titulaire, révo-
qué la faillite de ce dernier et réintégré Florim Zhinipotoku dans
la libre administration de ses biens.

Registre journalier no 1470 du 29.01.2014 / CHE-136.416.054 / 01323005

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Art floral Chlorophylle, Denise Haldemann,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-107.617.975 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1471 du 29.01.2014 / CHE-107.617.975 / 01322315

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Art Nova carrelage Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

361.222.583 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1472 du 29.01.2014 / CHE-361.222.583 / 01322317



Atila Venture Partners Ltd., à Hamilton (Bermudes), Swiss

branch, Lausanne,

 

s u c c u r sa l e  d e  L a u sa n n e

, CHE-101.458.

566 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Hamil-
ton (Bermudes). La raison de commerce est radiée par suite de
suppression de la succursale.

Registre journalier no 1473 du 29.01.2014 / CHE-101.458.566 / 01322319



CAR'S SERVICES, Batista de Oliveira,

 

à   P u l l y

, CHE-400.861.

470 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1474 du 29.01.2014 / CHE-400.861.470 / 01322321



Fédération des Négociants en Combustibles de la Suisse Ro-

mande (F.N.C.S.R.) société coopérative en liquidation,

 

à   L a u -

s a n n e

, CHE-102.468.805 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art.159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1475 du 29.01.2014 / CHE-102.468.805 / 01322323



Georges-Ernest Jaccard,

 

à   S ai n t- Su l p i c e   ( V D )

, CHE-102.

008.869 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1476 du 29.01.2014 / CHE-102.008.869 / 01322325



High-Tec Alarm & Security, Savas,

 

à   P r i l l y

, CHE-339.657.

448 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1477 du 29.01.2014 / CHE-339.657.448 / 01322327



Konrad Friedli,

 

à   B l o n ay

, CHE-108.839.716 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 1478 du 29.01.2014 / CHE-108.839.716 / 01322329



Meylan Finance,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-115.976.034 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée, les
activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 1479 du 29.01.2014 / CHE-115.976.034 / 01322331



Prosoya J.M. Wintgens,

 

à   C o r se a u x

, CHE-101.900.071

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1480 du 29.01.2014 / CHE-101.900.071 / 01322333



Shala Peinture,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-335.257.469 (FOSC du

22.06.2012, p. 0/6732054). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1481 du 29.01.2014 / CHE-335.257.469 / 01322339



Siddique Tahir,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-362.088.778 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1482 du 29.01.2014 / CHE-362.088.778 / 01322343



S-PASS DECO, Sandra Rossier,

 

à Cop p et

, CHE-115.279.550

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1483 du 29.01.2014 / CHE-115.279.550 / 01322345



Swiss Conseils Assurances, Pierre Wabo Ghomsi,

 

à   L a u -

s a n n e

, CHE-115.662.587 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1484 du 29.01.2014 / CHE-115.662.587 / 01322347



Top Niveau, Véronika Rapin,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  C h i és az

,

CHE-108.686.683 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1485 du 29.01.2014 / CHE-108.686.683 / 01321867

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpine Trails GmbH (Alpine Trails Sàrl) (Alpine Trails Sagl)

(Alpine Trails Ltd liab. Co),

 

i n   V i s p

, CHE-148.695.056, Napole-

onstrasse 16 a , 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Planung,
Koordination und Durchführung von Outdoor-Anlässen; Verkauf
und Vermietung von Sportartikeln; Verkauf und Reparatur von
Fahrrädern. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Kann
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bütler, Martin,
von Zug, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 29.01.2014 / CHE-148.695.056 / 01322483



Leukersonne Damian Seewer AG,

 

i n   Le u k

, CHE-237.676.

776, Sportplatzstrasse 17, 3952 Susten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Vinifizierung
von und Handel mit Walliser Weinen und Trauben, Handel mit
Weinen und Spirituosen aus dem In- und Ausland sowie Rebbe-
wirtschaftung. Kann Rebland erwerben, veräussern oder pachten
und dieses selbst bewirtschaften, sich an anderen branchenähn-
lichen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Kann
ferner Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 90'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.01.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seewer,
Damian, von Leuk, in Susten (Leuk), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 29.01.2014 / CHE-237.676.776 / 01322485



Leukersonne Jörg Seewer AG,

 

i n   L e u k

, CHE-376.917.843,

Sportplatzstrasse 13, 3952 Susten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Vinifizierung von und
Handel mit Walliser Weinen und Trauben, den Handel mit Weinen
und Spirituosen aus dem In- und Ausland sowie Rebbewirtschaf-
tung. Kann Rebland erwerben, veräussern oder pachten und dieses
selbst bewirtschaften, sich an anderen branchenähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Kann ferner
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 28.01.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seewer, Jörg,
von Leuk, in Varen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 29.01.2014 / CHE-376.917.843 / 01322487



Physiotherapie Zenklusen Roger,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-224.

677.542, Gliserallee 10, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Physiotherapie und Sportlerbetreuung.. Einge-
tragene Personen: Zenklusen, Roger, von Ried-Brig, in Naters, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 29.01.2014 / CHE-224.677.542 / 01322489

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Clementine Marin Massage,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-307.959.023,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6254180). Sitz neu: 

S t.   N i k l au s

. Domizil neu: Schwiedernen 38,

3924 St. Niklaus VS. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marin, Clémentine, französische Staatsangehörige, in St. Niklaus,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zermatt]. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 29.01.2014 / CHE-307.959.023 / 01322519



Société d'analyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl

en liquidation,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CHE-108.462.066, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013,
Publ. 7172370). Mit Verfügung vom 27.01.2014 hat der Bezirks-
richter des Bezirkes Leuk mit Wirkung ab dem 27.01.2014, 09.00
Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 29.01.2014 / CHE-108.462.066 / 01322521



Winkelriedstiftung Oberwallis,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-103.228.

913, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurwerra,
Michael, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jossen, Anton, von Naters, in Naters, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Biner, Andreas Swen, von Zermatt, in Zer-
matt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 29.01.2014 / CHE-103.228.913 / 01322523

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aurelia Mode GmbH in Liquidation,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-115.

914.493, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03.06.2013, S. 0, Publ. 7212370). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 27.01.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 29.01.2014 / CHE-115.914.493 / 01322525



Genossenschaft Rindviehversicherungskasse Mund in Liqui-

dation,

 

i n   M u n d

, CHE-100.927.713, Genossenschaft (SHAB Nr.

201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ. 6891712). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 29.01.2014 / CHE-100.927.713 / 01322527



Patronale Personalfürsorgestiftung der Gornergrat Bahn in

Liquidation,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-109.453.992, Stiftung (SHAB Nr.

162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305730). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 29.01.2014 / CHE-109.453.992 / 01323255

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Les Cinq Sens Sàrl,

 

à M o nt hey

, CHE-230.503.459, Route du

Tonkin 2, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 22.01.2014. But: représentation
commissionnée dans la vente d'appareils électro-ménagers no-
tamment achat et revente de tous biens de consommation (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 22.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Murat ép. Journé, Véro-
nique, citoyenne française, à Monthey, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00;
Journé, Patrice Louis, citoyen français, à Monthey, associé, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 217 du 29.01.2014 / CHE-230.503.459 / 01323257



MECAREP Sàrl,

 

à Tro i st orre nts

, CHE-465.189.910, Route

des Neyres 9, 1872 Troistorrents, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 27.01.2014. But: exploi-
tation d'une entreprise de réparation, de dépannage, de transfor-
mation et de modernisation, de montage et démontage, de démo-
lition, de récupération et de recyclage, de transport et de manut-
ention, d'assistance et de service de machinerie, d'appareils
automatiques et de mécanique industrielle, notamment tout ce
qui concerne les ascenseurs et escalators (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 27.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Berthoud, Philippe, de Troistorrents, à
Troistorrents, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 218 du 29.01.2014 / CHE-465.189.910 / 01323259



SEFASAL Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-209.733.908, Rue du Bourg

19, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 23.01.2014. But: exploitation d'étab-
lissements publics, plus particulièrement d'un café-bar avec or-
ganisation de soirées karaoké (cf statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 23.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Alves Dos Santos Loio, Fabia, citoyenne por-
tugaise, à Martigny, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00; Alves Dos Santos
Loio, Sergio Alberto, citoyen portugais, à Porto (PT), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.00. 

Registre journalier no 219 du 29.01.2014 / CHE-209.733.908 / 01323261

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   B ag n e s

, CHE-360.189.641,

succursale (No. FOSC 232 du 29.11.2013, Publ. 1209249), avec
siège principal à Zürich. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Chapuis, Jean Claude, de Ollon, à Haute-Ajoie, avec sig-
nature collective à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 220 du 29.01.2014 / CHE-360.189.641 / 01323263



Compta-Magda Sàrl

, précédemment à Sion, CHE-314.695.

065, société à responsabilité limitée (No. FOSC 202 du 17.10.2012,
Publ. 6893954). Statuts originaires: 02.10.2012, Modification des
statuts: 21.01.2014. Nouveau siège: 

F u l l y

. Nouvelle adresse: Rue

St-Symphorien 11, 1926 Fully. 

Registre journalier no 221 du 29.01.2014 / CHE-314.695.065 / 01323265



Cool Cuisine Sàrl,

 

à   B ag n e s

, CHE-114.945.918, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 143 du 26.07.2011, Publ.
6272146). Nouvelle adresse: c/o Thomas Johnson, Route de Mon-
tagnier 50, 1934 Montagnier. 

Registre journalier no 222 du 29.01.2014 / CHE-114.945.918 / 01323267



Diga Immobilier SA,

 

à   S a i l l o n

, CHE-461.373.722, société

anonyme (No. FOSC 231 du 28.11.2013, Publ. 1205741). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bertholet, Didier Jean, de
Saillon, à Saillon, président, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur unique avec signature individuelle];
Bertholet, Gabrielle Camille, de Saillon, à Saillon, administratrice
et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 223 du 29.01.2014 / CHE-461.373.722 / 01323269



DP Vins Sàrl,

 

à   S a i l l o n

, CHE-115.404.424, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 27 du 09.02.2010, p. 21, Publ.
5486322). Nouvelle raison sociale: 

DP Vins Sàrl en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du
24.01.2014. Adresse de liquidation: c/o Yan Desarzens, Passage
François Bocion 2, 1007 Lausanne. Inscription ou modification
de personne(s): Desarzens, Yan, de Sarzens, à Lausanne, associé

et liquidateur, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: associé sans droit de signature];
Pfister, Joël, de Cazis, à Saillon, associé, sans droit de signature,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 224 du 29.01.2014 / CHE-115.404.424 / 01323271



GEROCO SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-115.146.558, société ano-

nyme (No. FOSC 242 du 13.12.2013, Publ. 1235839). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Revaz, Frédéric, de Salvan, à Sion, pré-
sident, avec signature collective à deux; Carniel née Verdon, Vir-
ginie, de La Chaux-de-Fonds et Montmagny, à Neuchâtel, admi-
nistratrice, avec signature collective à deux; Albert, Patrick, cito-
yen français, à La Tène, administrateur, avec signature collective
à deux; Delafontaine, André, de Corsier-sur-Vevey, à Puidoux, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Thonet, Gilles, ci-
toyen belge, à Saint-Sulpice VD, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Ba-
legno, Vincent, de Montreux, à Pully, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 225 du 29.01.2014 / CHE-115.146.558 / 01323273



Immobilière de Vaud SA

, précédemment à Aigle, CHE-401.

710.075, société anonyme (No. FOSC 20 du 30.01.2013, Publ.
7040242). Statuts originaires: 17.01.2013, Modification des sta-
tuts: 20.01.2014. Nouvelle raison sociale: 

Tramontane Investis-

sement SA

. Nouveau siège: 

F u l l y

. Nouvelle adresse: c/o Baker et

Norton Fiduciaire SA , Route du Manoir 1, 1926 Fully. Nouveau
but: toutes activités d'investissement, notamment dans le do-
maine immobilier, à l'exclusion des opérations prohibées par la
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (cf statuts pour but complet). Complément:
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée pour
les convocations aux assemblées générales. 

Registre journalier no 226 du 29.01.2014 / CHE-401.710.075 / 01323275



Jean Echenard Immobilier Sàrl

, précédemment à La Tour-de-

Peilz, CHE-135.374.559, société à responsabilité limitée (No.
FOSC 131 du 08.07.2011, Publ. 6245598). Statuts originaires: 28.
06.2011, Modification des statuts: 24.01.2014. Nouvelle raison so-
ciale: 

VS Bureau d'Architecture Sàrl

. Nouveau siège: 

S a i l l o n

.

Nouvelle adresse: Avenue des Comtes de Savoie 76, 1913 Saillon. 

Registre journalier no 227 du 29.01.2014 / CHE-135.374.559 / 01323277



NOFIVAL SA,

 

à M ar t i g n y

, CHE-107.401.228, société ano-

nyme (No. FOSC 99 du 27.05.2013, Publ. 7202132). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Transalp, Donald Moos, à
Sion (CH-626.1.003.357-9), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils (CHE-103.642.767), à Fribourg, organe de révision. 

Registre journalier no 229 du 29.01.2014 / CHE-107.401.228 / 01323281



NOFIVAL SA, succursale de St-Maurice,

 

à   S a i n t - M au r i c e

,

CHE-279.067.985, succursale (No. FOSC 150 du 06.08.2009, p. 24,
Publ. 5184232), avec siège principal à Martigny. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-107.401.228 [précédem-
ment: Numéro d'identification du siège principal: CH-621.3.002.
011-3]. 

Registre journalier no 228 du 29.01.2014 / CHE-279.067.985 / 01323279



Pechigaz SA,

 

à   C o l l o m b e y -Mu r az

, CHE-175.396.722, so-

ciété anonyme (No. FOSC 129 du 05.07.2012, Publ. 6754340).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Giorgianni, Michaël, de
Sion, à Monthey, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Preite, Luigi, citoyen
italien, à Collombey-Muraz, président, avec signature individuelle
[précédemment: président avec signature collective à deux];
Pedreira Pulleiro, Leandro, citoyen espagnol, à Monthey, admi-
nistrateur-délégué, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 230 du 29.01.2014 / CHE-175.396.722 / 01323283



Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA),

succursale de Martigny,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-414.653.038, succur-

sale (No. FOSC 253 du 31.12.2012, Publ. 6997714), avec siège
principal à Chavornay. Nouveau numéro d'identification du siège
principal: CHE-106.871.376 [précédemment: Numéro d'identifi-
cation du siège principal: CH-550.0.111.762-8]. 

Registre journalier no 231 du 29.01.2014 / CHE-414.653.038 / 01323285



Sogesa Société de Gestion des Energies SA,

 

à   B a gn e s

, CHE-

101.667.006, société anonyme (No. FOSC 150 du 07.08.2013,
Publ. 1017527). Inscription ou modification de personne(s): Mit-
taz, Michel Olivier, de Chermignon, à Martigny, avec procuration
collective à deux avec le directeur. 

Registre journalier no 232 du 29.01.2014 / CHE-101.667.006 / 01323287



Stéphane Bourgeois,

 

à   F u l l y

, CHE-112.094.942, entreprise

individuelle (No. FOSC 220 du 11.11.2004, p. 13, Publ. 2538094).
Nouvelle adresse: Route de Saxé 32, 1926 Fully. 

Registre journalier no 233 du 29.01.2014 / CHE-112.094.942 / 01323289

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jovena SA Verbier en liquidation,

 

à   B ag n e s

, CHE-101.303.

952, société anonyme (No. FOSC 99 du 27.05.2013, Publ.
7202126). La liquidation étant terminée, cette raison de com-
merce est radiée aux conditions de l'art. 745 al. 3 CO. 

Registre journalier no 234 du 29.01.2014 / CHE-101.303.952 / 01323291

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Algo Sierre Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-338.421.400, Rue du Stand

1, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 21.01.2014. But: Tous services concernant
le bâtiment, soit la ferblanterie, la couverture, l'étanchéité, la plât-
rerie-peinture, l'isolation et la rénovation, ainsi que tous travaux
liés à ces prestations (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature: la société reprend
deux véhicules au prix de CHF 12'000.00 selon le contrat du 10.
01.2014; 12 parts sociales de CHF 1'000.00 sont remises en cont-
repartie. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Kadriji,
Ali, de Sierre, à Sierre, associé, sans droit de signature, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00; Kastrati, Agron, ressortissant ko-
sovar, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 21.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 267 du 29.01.2014 / CHE-338.421.400 / 01323293



Association Fargo Pictures,

 

à   V é t r o z

, CHE-233.464.695, c/

o Jean Yves Pannatier, Avenue des Vergers 10, 1963 Vétroz, associ-
ation (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.11.2013. But:
Promouvoir la création, la distribution et la production de films
(courts, moyens et Longs) d'auteurs, de clips vidéos ou tout autre
objet filmique à but culturel (cf. statuts pour but complet). Res-
sources: Dons, legs, parrainage, subventions publiques et privées,
cotisations des membres, toute autre ressource autorisée par la loi.
Personne(s) inscrite(s): Pannatier, Lucas, de Mont-Noble, à Vé-
troz, président et trésorier, avec signature individuelle; Pannatier,
Jean Yves, de Mont-Noble, à Vétroz, membre, avec signature indi-
viduelle; Pannatier, Corentin, de Mont-Noble, à Vétroz, membre
et secrétaire, sans droit de signature. 

Registre journalier no 268 du 29.01.2014 / CHE-233.464.695 / 01323295



Cosimo GRECO,

 

à   S i er r e

, CHE-151.005.971, Av. Général Gu-

isan 19, Centre Casino, 3960 Sierre, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une bouche-
rie. Personne(s) inscrite(s): Greco, Cosimo, ressortissant italien,
à Veyras, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 269 du 29.01.2014 / CHE-151.005.971 / 01323297



D+D General Contractor Sàrl,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-492.472.

395, Rte de Sierre-Montana 12, 3975 Randogne, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.01.
2014. But: Réaliser tous travaux en relation avec la plâtrerie, la
peinture, la maçonnerie, le carrelage, l'électricité, la plomberie et
la menuiserie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l'exige,
la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): D'Agostino, Davide, ressortissant italien,
à Randogne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 28.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 270 du 29.01.2014 / CHE-492.472.395 / 01323299



GT-Conseils et Participations Sàrl,

 

à   C o n t h ey

, CHE-425.

362.438, c/o Thierry Gattlen, Rue Centrale 16, 1964 Conthey, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 21.01.2014. But: Activités de conseil, production et co-pro-
duction de films, développement et commercialisation de solu-
tions informatiques, élaboration et commercialisation ou
participation à des solutions s'appuyant sur le réseau Internet ou
toute autre infrastructure de télécommunication, achat, vente,
gestion de toute activité immobilière, prise de participation dans
d'autres sociétés. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Gattlen, Thierry Olivier Alec, de
Sion, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 21.
01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 271 du 29.01.2014 / CHE-425.362.438 / 01323301



L'Ptit Valaisan Pommaz Olivier,

 

à   G r i m i s u at

, CHE-419.304.

177, Rte des Mocatés 8, 1971 Champlan, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Commerce itinérant et
vente de produits du terroir valaisan. Personne(s) inscrite(s):
Pommaz, Olivier, de Chamoson, à Grimisuat, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 272 du 29.01.2014 / CHE-419.304.177 / 01323303



TerrainConcept Sàrl,

 

à  S av i è se

, CHE-459.298.620, c/o Vítor

Bruno Ferreira da Fonseca, Route de Prafirmin 25, 1965 Savièse,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 27.01.2014. But: L'exploitation d'une entreprise de cons-
truction générale et de travaux publics, terrassements, galeries,
fondations, ponts, pilotis, bâtiments, béton armé, routes, parcs,
voies ferrées, et de tous autres travaux de génie civil et de const-
ruction; l'étude sur le plan financier et sur le plan technique et la
réalisation de tous projets dans les domaines de la construction et
du génie civil (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Ferreira da Fonseca, Vítor Bruno, ressortissant portugais, à Savi-

èse, associé et président des gérants, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Peixoto Ribeiro,
Marcos André, ressortissant portugais, à Ayent, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00. Selon déclaration du 27.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 273 du 29.01.2014 / CHE-459.298.620 / 01323305

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Compta-Magda Sàrl,

 

à S i on

, CHE-314.695.065, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 202 du 17.10.2012, Publ.
6893954). Par suite de transfert du siège à Fully, la société a été
inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En conséquence,
elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 282 du 29.01.2014 / CHE-314.695.065 / 01323127



Elan 44 SA,

 

à Sion

, CHE-114.955.176, société anonyme (No.

FOSC 133 du 14.07.2009, p. 31, Publ. 5137426). Nouvelle adresse:
Rue de Lausanne 79, 1950 Sion. 

Registre journalier no 274 du 29.01.2014 / CHE-114.955.176 / 01323307



Gasser Otto & Daniel Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-113.949.256, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 98 du 25.05.2009, p. 23,
Publ. 5034072). Par suite de transfert de siège à Dübendorf, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du Canton de Zürich
sous la nouvelle raison de commerce GASSER Otto & Daniel
GmbH. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du com-
merce du Valais central. 

Registre journalier no 284 du 29.01.2014 / CHE-113.949.256 / 01321609



Isafer Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-392.832.464, société à responsabilité

limitée (No. FOSC 13 du 21.01.2014, Publ. 1298019). Inscription
ou modification de personne(s): Bridy, Jean Yves, de Savièse, à Sa-
vièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 275 du 29.01.2014 / CHE-392.832.464 / 01323309



MEDICAL ASSISTANCE & CONSULTING SA en liquidation,

 

à

S i o n

, CHE-104.118.138, société anonyme (No. FOSC 11 du 17.01.

2014, Publ. 1291315). Par décision judiciaire du 28.01.2014 pro-
noncée par le Tribunal de Sion, cette liquidation officielle a été
suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 276 du 29.01.2014 / CHE-104.118.138 / 01323311



MF Consult SA,

 

à   S i o n

, CHE-103.024.776, société anonyme

(No. FOSC 183 du 21.09.2011, Publ. 6343828). Modification des
statuts: 12.11.2013. Personne(s) et signature(s) radiée(s): NISFID
SARL (CH-660.0.318.009-0), à Meinier, organe de révision. Selon
déclaration du 12.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 277 du 29.01.2014 / CHE-103.024.776 / 01323117



MH Development SA,

 

à S i on

, CHE-115.527.162, société an-

onyme (No. FOSC 58 du 24.03.2010, p. 21, Publ. 5555964). Nou-
velle adresse: Rue de Lausanne 79, 1950 Sion. 

Registre journalier no 278 du 29.01.2014 / CHE-115.527.162 / 01323119



MHI Holding SA,

 

à S i on

, CHE-115.382.171, société anonyme

(No. FOSC 98 du 20.05.2011, Publ. 6172032). Nouvelle adresse:
Rue de Lausanne 79, 1950 Sion. 

Registre journalier no 279 du 29.01.2014 / CHE-115.382.171 / 01323121



Mickaël Hofmann Immobilier Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-114.955.

182, société à responsabilité limitée (No. FOSC 21 du 01.02.2010,
p. 24, Publ. 5471648). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 79, 1950
Sion. 

Registre journalier no 280 du 29.01.2014 / CHE-114.955.182 / 01323123

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ART & INVESTMENT Sàrl en liquidation,

 

à S i on

, CHE-109.

465.883, société à responsabilité limitée (No. FOSC 203 du 19.10.
2011, Publ. 6382350). Radiation d'office prononcée par le Tribu-
nal de Sion le 27.01.2014 après clôture judiciaire de liquidation
officielle. 

Registre journalier no 281 du 29.01.2014 / CHE-109.465.883 / 01323125



Fondation du Cinquantième Anniversaire de la Chambre Va-

laisanne des Entreprises de chauffages, ventilation et branches
annexes en liquidation,

 

à S i on

, CHE-113.078.213, fondation

(No. FOSC 113 du 13.06.2012, p. 0, Publ. 6717106). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 283 du 29.01.2014 / CHE-113.078.213 / 01323129



Jörg Schnider, Confinanz,

 

à Sa viè se

, CHE-113.012.473, en-

treprise individuelle (No. FOSC 133 du 12.07.2006, p. 19, Publ.
3461296). Raison de commerce radiée par suite du décès du titu-
laire. 

Registre journalier no 285 du 29.01.2014 / CHE-113.012.473 / 01323131



Swisscarrelage Sàrl en liquidation,

 

à   C o n th e y

, CHE-115.

712.512, société à responsabilité limitée (No. FOSC 72 du 16.04.
2013, Publ. 7149926). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal d'Hérens et Conthey du 27.01.2014. Raison de commerce ra-
diée. 

Registre journalier no 286 du 29.01.2014 / CHE-115.712.512 / 01323133



THUT ARTS,

 

à   L en s

, CHE-108.837.864, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 63 du 03.04.2013, Publ. 7130774). L'entreprise
individuelle n'étant plus assujettie à l'inscription (art. 36 ORC),
la raison est radiée à la demande du titulaire. 

Registre journalier no 287 du 29.01.2014 / CHE-108.837.864 / 01323137

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Art Promotion Baar AG,

 

i n   B a a r

, CHE-422.344.444, Sonn-

matt 3, 6319 Allenwinden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Organisation von Ausstellun-
gen und Auktionen sowie An- und Verkauf von Kunstgegenstän-
den; Erbringen von Dienst- und Serviceleistungen im Kunstbe-
reich im Bereich Kunstvermittlung, Kunstberatung und Samm-
lungsmanagement sowie Organisation von kulturellen Events;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00.
Aktien: 4'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eberhard, Pius Theodor, von Steinen, in Baar, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linke,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 29.01.2014 / CHE-422.344.444 / 01322811



Metelka-Matalova Stepanka, PEWA,

 

i n   O b er ä ge r i

, CHE-

148.960.465, Bachweg 2, 6315 Oberägeri, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ethik im wirtschaftlichen Alltag, Trau-
maarbeit; Weiterbildung IBW; Prävention und Mediation. Einge-
tragene Personen: Metelka-Matalova, Stepanka, tschechische
Staatsangehörige, in Oberägeri, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 29.01.2014 / CHE-148.960.465 / 01322813



Optima Nexus Consulting AG,

 

in Zug

, CHE-266.778.060, c/o

Optima Nexus AG, Lüssiweg 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Unternehmensbe-
ratung auf nationaler und internationaler Ebene sowie alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Göritz, Jan, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Metzner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steinwand,
Jan-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Mörfelden-Wall-
dorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 29.01.2014 / CHE-266.778.060 / 01322815



Optima Nexus IT Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-296.873.964, c/

o Optima Nexus AG, Lüssiweg 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Unterneh-
mensberatung im IT-Umfeld sowie Entwicklung, Betrieb und Ver-
trieb von Software und rechnergestützten IT-Systemen auf natio-
naler und internationaler Ebene sowie alle damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 17.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Steinwand, Jan-Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Mörfelden-Walldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Göritz, Jan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Metzner, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 29.01.2014 / CHE-296.873.964 / 01322817



Prime Office AG Zweigniederlassung Baar,

 

i n   Ba a r

, CHE-

419.316.476, Oberdorfstrasse 11, 6340 Baar, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.
446.857. Firma Hauptsitz: Prime Office AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 29.01.2014 / CHE-419.316.476 / 01322819



Rufus Consulting AG (Rufus Consulting Ltd) (Rufus Consul-

ting SA),

 

i n   B a a r

, CHE-420.616.672, c/o Profis Group AG, Hal-

denstrasse 1, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.12.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Handel mit Waren im Bereich der Ölgewinnung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gribi, Patrick, von Büren an der Aare, in Trim-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 29.01.2014 / CHE-420.616.672 / 01322821

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AbsoluteInnovations AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.

437.493, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115141). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 06.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 29.01.2014 / CHE-115.437.493 / 01322823



Amneal Pharmaceuticals Company GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

483.857.980, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
226 vom 21.11.2013, Publ. 1192211). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Papatheodorou, Roy, italienischer
Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keatley,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 29.01.2014 / CHE-483.857.980 / 01322825



Amneal Pharmaceuticals Holding GmbH,

 

in Zu g

, CHE-148.

767.419, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 15.10.2013, Publ. 1127423). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Papatheodorou, Roy, italienischer
Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keatley,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 29.01.2014 / CHE-148.767.419 / 01322529



BIVANI Holding AG

, bisher in Zürich, CHE-110.559.717, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 12, Publ.
3091226). Gründungsstatuten: 02.03.2004, Statutenänderung:
23.12.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Haldenstrasse 1, 6340

Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidura Treu-
hand AG (CHE-108.399.166), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Fi-
dura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft (CHE-108.399.
166)]. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 29.01.2014 / CHE-110.559.717 / 01321975



Bluchip Ltd liab. Co,

 

in Zu g

, CHE-112.755.962, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1271823). Statuten neu: 24.01.2014. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.12.2013 und Bi-
lanz per 02.12.2013 mit Aktiven von CHF 249'192.48 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 114'181.34 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. De Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Allaxa As-

sociates AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Allaxa Associates

SA) (Allaxa Associates Ltd)

. Zweck neu: Dienstleistungen im Be-

reich der Beratung, Entwicklung, Führung und Unterstützung
von Unternehmen und Organisationen sowie Personaldienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nanzer, Matthias, von Brig-Glis, in Geroldswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Keidel, André, von Nebikon, in Meierskappel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uehlinger, Jürg, von Thundorf, in Münsingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 29.01.2014 / CHE-112.755.962 / 01321977



Bluetector AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-448.483.395, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151866). Sta-
tutenänderung: 28.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 146'153.00
[bisher: CHF 134'615.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
146'153.00 [bisher: CHF 134'615.00]. Aktien neu: 146'153 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 134'615 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 05.04.2013 beschlossene genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages [gestri-
chen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 05.04.
2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. ].

Tagesregister-Nr. 1227 vom 29.01.2014 / CHE-448.483.395 / 01321979



BM Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.992.685, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred Sutter, dipl.
Bücherexperte (CH-020.1.917.839-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG
(CHE-106.507.226), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 29.01.2014 / CHE-100.992.685 / 01322531

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



CAS Verbandsmanagement GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-

238.510.575, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
128 vom 04.07.2012, Publ. 6751898). Statutenänderung: 04.11.
2013. Firma neu: 

Schönenberger NPO Performance GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 29.01.2014 / CHE-238.510.575 / 01321981



Chemical Resource Trading (CRT) AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-115.102.302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1064873). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 07.01.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 29.01.2014 / CHE-115.102.302 / 01322533



CreaBau AG

, bisher in Zürich, CHE-104.979.755, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 34, Publ. 5407210).
Gründungsstatuten: 22.12.1998, Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Kolinplatz 1, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 29.01.2014 / CHE-104.979.755 / 01321983



DMB Technics AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.638.138, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150539).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildebrand Gisler,
Monika, von Cham, in Neuheim, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug (CHE-103.581.290),
in Zug, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zug (CH-
170.3.011.798-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 29.01.2014 / CHE-112.638.138 / 01322535



Ecotechnic Chemical AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.472.413, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6424682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ladner, Dr.
Thomas F., von St. Gallen und Rüschlikon, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baszanger, Paul, von Genève, in Genève, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 29.01.2014 / CHE-103.472.413 / 01322537



EV Résidences Suisse SA,

 

i n   Z u g

, CHE-112.570.397, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1186127). Sta-
tutenänderung: 11.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 450 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.11.
2013 werden 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und
zurückbezahlt. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 29.01.2014 / CHE-112.570.397 / 01322233



Four Aces Holding AG

, bisher in Sarnen, CHE-103.088.167,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6861374). Gründungsstatuten: 03.12.1979, Statutenänderung:
19.11.2013. Sitz neu: 

St ei nhau se n

. Domizil neu: Hinterberg-

strasse 24, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Gils, Andreas, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in St. Moritz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 29.01.2014 / CHE-103.088.167 / 01322235



Freespace AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.036.137, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 20, Publ. 4496482). Statutenän-
derung: 13.12.2013. Firma neu: 

Freespace Energy AG

. Domizil

neu: c/o Fairtrust GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Zweck
neu: Beratung bei und Durchführung von Energieprojekten im
In- und Ausland sowie Vermittlung von Geschäften in diesem Be-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langouranis, Georgios,
griechischer Staatsangehöriger, in Allershausen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisle,
Nicholas Robert, britischer Staatsangehöriger, in Solihull (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Zolli-
kon, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 29.01.2014 / CHE-113.036.137 / 01322691



GAFM AG Global Asset- and Fundsmanagement,

 

i n   Z u g

,

CHE-109.902.145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2013, Publ. 1079989). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegl, Hans Peter, von
Zürich, in Dubai (AE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Griebl, Andreas, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Schlögl, Markus, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Quatre Bornes (MU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 29.01.2014 / CHE-109.902.145 / 01322693



Gomara Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.491.738, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143199). Statu-
tenänderung: 19.11.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walliser Revisions GmbH (CH-020.4.002.
572-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 29.01.2014 / CHE-102.491.738 / 01322695



Gretener Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-102.983.757, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gretener,
Michael, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 29.01.2014 / CHE-102.983.757 / 01322697



In Form Dellenentfernung AG,

 

i n   Z u g

, CHE-219.568.226,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7208642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brugger, Jan Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Heidel-
berg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eppingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 29.01.2014 / CHE-219.568.226 / 01322699



Inoventys International GmbH,

 

in   Zu g

, CHE-115.915.127,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
2011, Publ. 6277314). Domizil neu: Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 29.01.2014 / CHE-115.915.127 / 01322701



me2me Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-270.429.

384, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1101361). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 06.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 29.01.2014 / CHE-270.429.384 / 01322703



Optima Nexus International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-265.490.366,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6979522). Statutenänderung: 17.12.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinwand, Jan-Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mörfelden-Walldorf (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Göritz, Jan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 29.01.2014 / CHE-265.490.366 / 01322705



Opus pro sacerdote,

 

i n   R i s c h

, CHE-103.595.180, Verein

(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 17, Publ. 3270540). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss, Erwin Josef,
von Schübelbach, in Oberarth, Aktuar des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reding, Martin, von Arth, in Arth, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Weidmann,
Pascal, von Embrach, in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 29.01.2014 / CHE-103.595.180 / 01322707



Pamaco AG (Pamaco Ltd),

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-106.672.

888, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ.
7193750). Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 03.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von
CHF 202'218.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'244.89
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Aktionärin erhält 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu:

Pamaco GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Nebenleistungspflich-

ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Irma Verena, von Ober-
ägeri, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Koch-Gubler, Irma Verena, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 29.01.2014 / CHE-106.672.888 / 01322709



Pannus Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.547.227, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 24, Publ. 6018010). Firma
neu: 

Pannus Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 06.12.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostini,
Giorgio, von Claro, in Roveredo, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kleinstein, Rodolphe Dietrich Xadier, von Samnaun, in
Grono, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 29.01.2014 / CHE-100.547.227 / 01322711



Patrimonium Anlagestiftung,

 

i n   B a a r

, CHE-115.158.366,

Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964218). Urkun-
denänderung: 18.11.2013. Organisation neu: [Die bisher im Han-
delsregister eingetragene Bemerkung über die Organisation wird
gelöscht.]. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 29.01.2014 / CHE-115.158.366 / 01322713



Personalvorsorgestiftung der British American Tobacco In-

ternational Limited Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-109.790.685, Stiftung

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 945577). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Goumoëns, Renaud,
von Lonay, in Ogens, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fernandes-Neto, Sandra Gail, britische Staatsangehörige, in
Kappel am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 29.01.2014 / CHE-109.790.685 / 01322715



Schindler Bau & Transport AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

113.331.197, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013,
Publ. 1168049). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 06.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 29.01.2014 / CHE-113.331.197 / 01322717



Scout24 International Management AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.

466.592, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973179). Statutenänderung: 17.01.2014. Firma neu: 

Classifieds

Business Beteiligungs- und Verwaltungs AG

. Mitteilungen neu:

Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 29.01.2014 / CHE-100.466.592 / 01322719



SLM-Finanzmanagement Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n

Z u g

, CHE-113.778.569, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087689). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht
vom 06.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 29.01.2014 / CHE-113.778.569 / 01322721



Solen Versicherungen AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.572.871, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 22, Publ.
4573632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Felix, von Opfikon und Horgen, in Mettmenstetten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Andrea, von
Buchrain und Horw, in Beckenried, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 29.01.2014 / CHE-103.572.871 / 01322723



Steel Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.092.599, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 21, Publ. 4631628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pirson, Laurent, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Liège (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Pirson, Claude Maximilien,
belgischer Staatsangehöriger, in Gorgier, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 29.01.2014 / CHE-110.092.599 / 01322725



stereobrain holding ag,

 

i n   B a a r

, CHE-114.629.191, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163576). Do-
mizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse
5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 29.01.2014 / CHE-114.629.191 / 01322727



Stiftung Winterhilfe Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-109.821.251, Stiftung

(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 20, Publ. 5308534). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hotz Hengartner, Edith, von
Basel und Häggenschwil, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hotz-Utiger, Edith, von
Baar]; Riedel, Urs, von Basel, in Ballwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 29.01.2014 / CHE-109.821.251 / 01322729



Tamon GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.726.121, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7160300). Statutenänderung: 03.12.2013, 22.01.2014. Sitz neu:

C h a m

. Domizil neu: Sinserstrasse 61, 6330 Cham. Zweck neu: Er-

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswe-
sen, Steuerberatung, Treuhand und Finanzberatung, Beratung
und Coaching; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauert, Tobias, von
Gossau ZH, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Baar und mit 14 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Oberhänsli, Andreas René, von Zug, in Baar, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 29.01.2014 / CHE-114.726.121 / 01322731



Therapeutic Proteins International Holding GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-320.875.316, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1228807). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Papatheodorou, Roy, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ke-
atley, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 29.01.2014 / CHE-320.875.316 / 01322733



Union Space Finance AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.464.419, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 27, Publ. 5395586).
Statutenänderung: 09.01.2014. Firma neu: 

Union Space Finance

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Union Space

Finance SA en liquidation) (Union Space Finance Ltd in liquida-
tion)

. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Alain Girardet, Dammstra-

sse 19, 6300 Zug. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinku-
lierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.01.2014
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diyakov, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hagen, Heinz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Berneck, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; prosper ag treuhand & beratung (CH-170.
3.032.343-2), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Girardet, Alain, von Suchy und Crissier, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG (CHE-103.379.512), in Baar, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 29.01.2014 / CHE-103.464.419 / 01322735



VENILIA AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-137.583.890, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tebor Treu-
hand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Preis, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Obrist, Emanuel, von Lau-
fenburg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häusler, Lukas, von Gondiswil, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift]; APAG Audit AG (CHE-100.
872.638), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 29.01.2014 / CHE-137.583.890 / 01322737



Viridis Technologies AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

531.095, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ.
1192691). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 07.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 29.01.2014 / CHE-114.531.095 / 01322739



vRbikes (production) gmbh,

 

i n   Z u g

, CHE-443.354.690, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2013, Publ. 1155267). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: QvR AG (CH-170.3.034.730-0), in Zug, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: vR technology ag (CHE-113.
761.994), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 29.01.2014 / CHE-443.354.690 / 01322741



Zurinvest AG,

 

in Zu g

, CHE-112.167.765, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 26, Publ. 5695420). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nürensdorf im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 29.01.2014 / CHE-112.167.765 / 01321481

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cool Parts GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-108.433.254, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1078135). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 29.01.2014 / CHE-108.433.254 / 01322743



F.I.Z. VIPCARD GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-112.179.

596, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2012, Publ. 6535312). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 29.01.2014 / CHE-112.179.596 / 01322745



Roy Papatheodorou Consulting,

 

i n   Z u g

, CHE-408.601.731,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1095753). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 29.01.2014 / CHE-408.601.731 / 01322747



SAA Swiss Avia AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-113.054.

425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029249). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 29.01.2014 / CHE-113.054.425 / 01322749



VMV Network AG in Liquidation,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-101.

975.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
926409). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 29.01.2014 / CHE-101.975.732 / 01322751

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acxit Capital Management AG (Acxit Capital Management

Ltd) (Acxit Capital Management SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-261.176.

959, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.01.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die finanzielle und strategische Beratung mit Schwer-
punkt bei Firmenzusammenschlüssen, bei Kauf- und Verkauf von
Unternehmen und Unternehmensteilen, bei der Regelung von
Unternehmensnachfolgen, bei Fremd- und Eigenkapitalfinanzie-
rungen im Privat- sowie im Kapitalmarkt, bei Umstrukturierun-
gen sowie allen anderen dabei entstehenden oder damit zusam-
menhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Kooperationen eingehen,

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132

Verwaltungsratsmandate übernehmen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutznie-
sser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vornehmen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bieri-Eu-
gster, Thomas Andreas, von Langnau im Emmental, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franzen, Marcel Simon, von Brig-Glis, in Freienbach, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BSP Revisions AG (107.333.578), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 29.01.2014 / CHE-261.176.959 / 01321533



AL Ani Backwaren,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-192.691.814, Stiglen-

strasse 59, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Brezel, Backwaren und Getränke aller Art. Ein-
getragene Personen: Al Ani, Haydar, iranischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 29.01.2014 / CHE-192.691.814 / 01321535



Al-Thani Center,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-132.426.817, c/o Afrag

AG, Zweigniederlassung in Zollikon ZH, Dufourstrasse 58, 8702
Zollikon, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11.12.
2013. Zweck: Absicht des Stifters ist es hauptsächlich aussereuro-
päische Kunstwerke der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Dazu will die Stiftung ein Museum errichten und betreiben, sowie
Ausstellungen organisieren. Die Stiftung kann alle Handlungen
vornehmen, die zur Erreichung des Zwecks notwendig sind, sowie
insbesondere Zweigniederlassungen im Ausland begründen.. Es
besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Ein-
getragene Personen: Saoud Mohamed A. A. Al-Thani,, katarischer
Staatsangehöriger, in Doha (QA), Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fiscale Revisions- und Treuhand AG (CHE-100.
736.685), in Einsiedeln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 29.01.2014 / CHE-132.426.817 / 01321537



Andric Starfit Sport Center,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-181.793.

675, Ackerstrasse 152d, 8604 Volketswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Fitness und Personal Training. Eingetragene Per-
sonen: Andric, Makfire, von Wädenswil, in Volketswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Andric, Robert, von Wädenswil, in Volkets-
wil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 29.01.2014 / CHE-181.793.675 / 01321539



Ardi Herren Coiffeur Lleshaj,

 

i n   U s t e r

, CHE-363.917.325,

Bahnhofstrasse 8, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Haare schneiden, waschen, föhnen, färben. Kun-
denberatung zum Thema Frisuren, Färben, Schneiden. Eingetra-
gene Personen: Lleshaj, Gasper, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Hüttikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 29.01.2014 / CHE-363.917.325 / 01321541



Autegrion GmbH,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-399.803.222,

Weieracherstrasse 3, 8184 Bachenbülach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Engineering, die Pro-
duktion auf dem Gebiet der Automation, der Elektronik und In-
formatik sowie die Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen wie Softwareerstellung, Service, Beratungen und
Schulungen. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Handel sämt-
licher Waren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Birnbach, Sebastian Pawel, von Bülach, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 29.01.2014 / CHE-399.803.222 / 01321543



Auto Betschart & Lier GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-

184.380.938, Ottenbacherstrasse 1, 8909 Zwillikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstatt sowie den Handel mit Neu- und Occasions-
fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im

Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Betschart, Benno, von Muotathal, in Hausen am
Albis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Lier, Daniel, von Hausen am Albis, in Kappel am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 29.01.2014 / CHE-184.380.938 / 01321545



Baito GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.658.552, Sihlamtsstrasse

5, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Rohstoffen, Lebensmitteln und Getränken
aller Art und anderen Gütern im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 22.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Biljali,
Besfort, von Menziken, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Riechsteiner, Christian Fabian, von Schötz, in Baden, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 29.01.2014 / CHE-281.658.552 / 01321547



DK Transporte GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-212.033.792,

Schulstrasse 29, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Kurierdienstleis-
tungen und den Transport von Gütern aller Art im In- und Aus-
land. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Krstic, Dejan, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Krstic, Ana, von Schlieren, in
Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 29.01.2014 / CHE-212.033.792 / 01321549



ENA Installationen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-261.008.339,

Heidwiesen 31, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Durchführen von Elektro-Installatio-
nen aller Art wie Neubau, Umbau, Service sowie Unterakkord. Die
Gesellschaft kam Immobilien erwerben, verwalten und veräu-
ssern; sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nikolic, Predrag, serbischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 29.01.2014 / CHE-261.008.339 / 01321551



Enter Travel Angün,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-474.436.898, Herbstweg

40, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Reisebüro, Tour Operating, Organisation von kulturellen Veran-
staltungen, Import Export von Waren aller Art, Warenhandel,
Transfer von Personen. Eingetragene Personen: Angün, Numan,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 29.01.2014 / CHE-474.436.898 / 01321423



evolve communication gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-319.902.455,

Vorhaldenstrasse 35, 8049 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-453.954.874.
Firma Hauptsitz: evolve communication gmbh. Rechtsform
Hauptsitz: Ges. mit beschränkter Haftung (GmbH). Hauptsitz: Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 29.01.2014 / CHE-319.902.455 / 01321425



Fegola Automobile,

 

i n   R o r b as

, CHE-467.147.733,

Weiacherstrasse 80, 8427 Rorbas, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autoreparatur, Aufbereitung, Div. Autozubehör,
Autoan- verkauf. Eingetragene Personen: Fegola, Gerardo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Eglisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 29.01.2014 / CHE-467.147.733 / 01321427



Finsterer Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-333.063.606, Müseli-

weg 2, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche nationale
und internationale Unternehmensberatung, Projekt- und Inte-
rims-Management für Unternehmen aller Art sowie Organisation

und Durchführung von Seminaren und Weiterbildungen. Einge-
tragene Personen: Finsterer, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 29.01.2014 / CHE-333.063.606 / 01321429



freshcom GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-204.851.297, c/o Roman

Hess, Earhartstrasse 14, 8152 Glattpark (Opfikon), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ganzheitliche Lösun-
gen in der Filmproduktion und rückt diese mit entsprechenden
Kommunikationsmassnahmen ins richtige Licht. Überdies bietet
die Gesellschaft Auftraggebern Unterstützung und Beratung in
verschiedenen Disziplinen der Unternehmenskommunikation.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Baumgartner, Cédric, von Rüderswil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Garcia, Roberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hess, Roman, von Wald ZH, in Opfikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ebneter, Samuel
Pascal, von Häggenschwil, in Winterthur, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 29.01.2014 / CHE-204.851.297 / 01321431



Gems and Ladders AG (Gems and Ladders SA) (Gems and

Ladders Ltd),

 

i n   U s t e r

, CHE-483.939.282, c/o Zellweger Park AG,

Weiherallee 11a, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Konzeption, Herstellung und Vertrieb sowie Handel von Schmuck
und anderen künstlerisch gestalteten Gegenständen wie nament-
lich Möbel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 4'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bechtler, Dr. Thomas,
von St. Gallen, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Pertot, Alexander, von Meilen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 29.01.2014 / CHE-483.939.282 / 01321433



Hairfashion Andrea, Inhaberin Caponi Heusser,

 

i n   M e i l e n

,

CHE-114.408.253, Im Tobel 17, 8706 Meilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Einge-
tragene Personen: Caponi Heusser, Andrea Fabienne, von Uetikon
am See, in Männedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Caponi,
Yvonne, von Uetikon am See, in Männedorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3656 vom 29.01.2014 / CHE-114.408.253 / 01321435



HBN International Edith Suter-Bernet,

 

i n   M et t me n st et -

t en

, CHE-114.649.288, Obere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmens-

tetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kaufen, Er-
stellen, Verkaufen, Verwalten, Unterhalten und Vermieten von so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Immobilien; Handel mit, Im- und Export von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Suter-Bernet, Edith Lina, von Mettmenstet-
ten, in Mettmenstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3657 vom 29.01.2014 / CHE-114.649.288 / 01321437



InStyle AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-285.217.738, c/o Caroline Meier,

Pfingstweidstrasse 98, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Coiffeur- und Kosmetikdienstleistun-
gen, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier,
Cornelia, von Sigriswil, in Wollerau, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Meier, Rudolf, von Wangen-Brütti-

sellen, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Meier, Caroline, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; M & Z Con-
sulting AG (CHE-106.712.246), in Zollikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3658 vom 29.01.2014 / CHE-285.217.738 / 01321439



JAS FORWARDING SA, Zweigniederlassung Kloten,

 

i n   Kl o -

te n

, CHE-365.162.750, Steinackerstrasse 28, 8302 Kloten, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-108.437.826. Firma Hauptsitz: JAS FORWARDING SA.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Novazzano. 

Tagesregister-Nr. 3659 vom 29.01.2014 / CHE-365.162.750 / 01321441



L4you Yüksel,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-352.272.085, Hohenstieg-

len 12, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen: Yüksel, Deniz, von
Opfikon, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3660 vom 29.01.2014 / CHE-352.272.085 / 01321443



Maler A. Laurito,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-112.054.842, Gewerbe-

strasse 24, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen:
Laurito, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3661 vom 29.01.2014 / CHE-112.054.842 / 01321445



Mammonides AG (Mammonides Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-274.

583.682, Steinhaldenstrasse 48, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
in den Gebieten Psychologie, Philosophie, Gesellschaft, Wirt-
schaft, Finanzen und Vermögen, insbesondere Beratung, For-
schung, Schulung und Publikationen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Ver-
tretungen im In- und Ausland errichten sowie andere Unterneh-
men erwerben oder sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwal-
ten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen,
verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere
Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail
oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Gemäss Erklärung
vom 22.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tyrangiel, Harry, von Cham, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3662 vom 29.01.2014 / CHE-274.583.682 / 01321447



Ming Kee Takeaway, Inhaber Lai,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-404.

721.543, Uitikonerstrasse 9, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-Away-Betriebes mit
Asia-Food. Eingetragene Personen: Lai, Kwok Ming, von Kloten,
in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3663 vom 29.01.2014 / CHE-404.721.543 / 01321449



mydh GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-167.831.207, General-Wille-

Strasse 243E, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Hygiene- und Dentalbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 25.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hutchinson, Stéphanie, von
Vevey, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3664 vom 29.01.2014 / CHE-167.831.207 / 01321451



Nähservice Ioana Popa,

 

i n   U r d o r f

, CHE-324.497.756, In der

Fadmatt 19, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Änderungs- und Reparaturschneiderei; Ausführung von
Akkord- und Auftragsnäharbeiten. Eingetragene Personen: Popa,
Ioana Mihaela, rumänische Staatsangehörige, in Urdorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 29.01.2014 / CHE-324.497.756 / 01321453



Pensionskasse der Stadt Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

459.747.730, Lindstrasse 4, 8400 Winterthur, Institut des öffentli-
chen Rechts (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013.
Zweck: Die Stiftung führt im Rahmen des Bundesrechts die beruf-
liche Vorsorge für die Behördenmitglieder und das Personal der
Stadt Winterthur sowie der weiteren der Stiftung angeschlossenen
Institutionen durch. Die Leistungen entsprechen mindestens den-
jenigen gemäss BVG und den weiteren zwingenden Bestimmun-
gen des Bundesrechts. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stif-
tung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selber Versicherungsnehmerin und
Begünstigte sein muss. Rechtsgrundlagen: Gemeindeordnung der
Stadt Winterthur vom 26.11.1989 mit IX. Nachtrag vom 09.06.
2013 (Genehmigung durch den Regierungsrat am 18.09.2013,
Inkraftsetzung per 01.01.2014), Verordnung über die Pensions-
kasse der Stadt Winterthur vom 25.02.2013 (Inkraftsetzung per

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

01.01.2014). Organisation: Stiftungsrat, Ausschüsse, Kommissio-
nen und Revisionsstelle. Aufsichtsbehörde: BVG- und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630). Eingetra-
gene Personen: Schwarzenbach Heusser, Eva, von Erlenbach ZH,
in Kyburg, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Serra, Jorge, von Winterthur und Niederhelfen-
schwil, in Winterthur, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beutler, Yvonne, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erb, Ulrich, von Bachs, in Winterthur, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Pedro,
von Merenschwand, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Beat, von Basel, in Win-
terthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzle, Michael, von Waldkirch, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohl,
Christoph, von Zürich, in Wila, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rima, Claudio, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vollenweider, Monika, von Maur, in Wetzikon
ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Rudolf, von Winterthur, in Zürich, Geschäftsleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.
907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 29.01.2014 / CHE-459.747.730 / 01321455



ROSS Projects Holding AG (ROSS Projects Holding Ltd.),

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-407.562.229, c/o GLOBACO AG, Seefeldstrasse 5,

8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
den Verkauf, das Halten, das Verwalten und die Finanzierung von
Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke in
der Schweiz und im Ausland erwerben, halten und veräussern und
alle finanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder wenn
ihre Namen und Adressen bekannt sind, schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen. Gemäss Erklärung vom
23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Steinmann, Roland, von Uetikon am See, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 29.01.2014 / CHE-407.562.229 / 01321457



Southside Tattoo, Andracchio,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-187.263.660,

Leimbachstrasse 100, 8041 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Ausführung von Tattoos + Pier-
cings aller art. Eingetragene Personen: Andracchio, Ivan, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 29.01.2014 / CHE-187.263.660 / 01321459



Sport Food Excellence GmbH (Sport Food Excellence LLC),

i n   P f äf f i k o n

, CHE-431.389.902, Geenstrasse 19, 8330 Pfäffikon

ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.01.2014. Zweck: Handel mit Sportnahrung, Nah-
rungsergänzungsmittel sowie Sportartikel. Des Weiteren kann die
Gesellschaft Beratung in allen Bereichen des Sports anbieten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Immobilien, Wertschriften, immate-
rielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zaugg, Jérôme, von Wyssachen, in Russikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Zaugg, Pascal, von Wyssachen, in Fehraltorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zaugg, Maurizio, von Wyssa-
chen, in Pfäffikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 29.01.2014 / CHE-431.389.902 / 01321461



Spuntä GmbH (Spuntä Sàrl) (Spuntä LLC)),

 

i n   B a c h e n -

b ü l a c h

, CHE-202.932.275, c/o Arthur Schwarz, Brämenstallstra-

sse 4, 8184 Bachenbülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und die Führung eines Restaurants
sowie die Beherbergung von Gästen. Desweiteren bezweckt die Ge-
sellschaft die Durchführung von Veranstaltungen, den Aufbau
und Betrieb eines Catering-Services und Food-Kuriers sowie den
Handel mit Gütern (Vertrieb, Import und Export) und das Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Gastrono-
mie, des Gastgewerbes, des Event-Managements und auf weiteren
gleichartigen Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie kann sie sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder
indirekt im Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, ver-
äussern, belasten, verwalten. Sie kann auch Finanzierungen auf
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schwarz, Arthur, von Zürich, in Bachenbülach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lu-
ginbühl, Janette, von Bowil, in Zug, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 29.01.2014 / CHE-202.932.275 / 01321553



Susanne Rehmann,

 

i n   U s t e r

, CHE-378.004.511, c/o Susanne

Rehmann, Bühlhaldenstrasse 1, 8606 Nänikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion Geschenkartikel
aller Art. Eingetragene Personen: Rehmann, Susanne, von Kais-
ten, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 29.01.2014 / CHE-378.004.511 / 01321555



traumkörper.ch, Christina Peter,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-472.

015.617, Melchrütistrasse 53, 8304 Wallisellen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Nahrungsergän-
zungsmitteln, Sporternährung, Kosmetik- und Körperpflegepro-
dukten und Accessoires. Eingetragene Personen: Peter, Christina,
von Neftenbach, in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 29.01.2014 / CHE-472.015.617 / 01321401



Turnkey Consulting Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-132.

226.402, Cramerstrasse 16, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensbera-
tung in den Bereichen Rechnungswesen und IT inkl. von IT-Ser-
vices in diesem Umfeld sowie alle damit im Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
fusionieren oder Firmen übernehmen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Turnkey Consulting Deutschland GmbH (HRB
120735), in Hamburg (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Wilking, Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Norderstedt (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Kümmerle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 29.01.2014 / CHE-132.226.402 / 01321403



Verein Berufsbildung in Bangladesh (Association for Voca-

tional Training in Bangladesh),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-386.931.974,

Oleanderstrasse 10, 8050 Zürich, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.07.2012. Zweck: Der Verein Berufsbildung in Ban-
gladesh ist eine gemeinnützige, politisch und religiös neutrale
humanitäre Organisation mit dem Zweck, die Mittel für Projekte
der Entwicklungszusammenarbeit und Hilfe in Notsituationen zu
beschaffen und ihre Verwendung zu bestimmen und zu überwa-
chen. Der Verein Berufsbildung in Bangladesh setzt sich für be-
nachteiligte Menschen ein, die ohne berufliche Aus- und Weiter-
bildung keine Beschäftigung finden. Der Verein Berufsbildung in
Bangladesh kann Hilfsmassnahmen ergreifen, falls bestimmte
Völkergruppen in Not geraten durch Naturkatastrophen, Diskri-
minierung, Hunger oder unter deren Folgen leiden. Der Verein Be-
rufsbildung in Bangladesh hat diesbezüglich die Aufgabe den
Kreis seiner Gönner und Gönnerinnen sowie die breite Öffentlich-
keit über Entwicklungsfragen und spezifische Notstände zu infor-
mieren, um deren Bereitschaft zu mobilisieren, die notwendigen
Solidaritäts- und Hilfsmassnahmen zu unterstützen. Der Verein
Berufsbildung in Bangladesh kann mit gleichgesinnten Organi-
sationen direkt zusammenarbeiten und gemeinsam Ausgaben lö-
sen. Mittel: Spenden, Patenschaftsbeiträge, Schenkungen, letzt-
willigen Verfügungen, Unterstützungsbeiträgen und Mitglieder-
beiträgen, Einnahmen aus Verkäufen und anderen Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Islam, Mahbubul, von Payerne, in Zü-
rich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Hans, von Moosleerau, in Russikon, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baqui, Sayed
Abdul, indischer Staatsangehöriger, in Dhaka (IN), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kabir, Moboydul, von
Masein, in Chur, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kabir, Hasan, von Sumiswald, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stapati, Pu-
rushottami Rao, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Khan, Hasan, indischer Staatsan-
gehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 29.01.2014 / CHE-386.931.974 / 01321405



Verein Perspektiven - Autismus Therapie Zentrum Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-142.255.718, c/o Universität Zürich, Kinder- und

Jugendpsychiatrischer Dienst, Forchstrasse 36, 8008 Zürich, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Der
Verein bezweckt, das Autismus Therapie Zentrum Zürich finanzi-
ell zu unterstützen und dadurch die kinderpsychiatrische und psy-
chotherapeutische Versorgung von Kindern mit einer Autismus-
Spektrum-Störung zu verbessern. Der Verein dient nicht dem Er-
werbs- oder Selbsthilfezweck, ist gemeinnützig, ohne Gewinnstre-
ben und parteipolitisch und konfessionell unabhängig. Mittel:
Spenden, Mitgliederbeiträge, Abgeltungen von Dienstleistungen,
Zuwendungen von Vereinsmitgliedern, Gönnerbeiträge, Stiftun-
gen, Schenkungen, Legate etc. Eingetragene Personen: Gundel-
finger, Dr. Ronald, von Zürich, in Zürich, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker-Wolfer, Béatrice,
von Zürich, in Erlenbach ZH, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Gregor, Dave, von Bonstetten, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Bettina, von Glarus Süd, in Bubikon, Mitglied des
Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneebeli, Maya, von Affoltern am Albis, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3675 vom 29.01.2014 / CHE-142.255.718 / 01321407



Wolfsspuren, von Ow,

 

i n   N ef t en b a c h

, CHE-378.615.873,

Seuzachstrasse 42, 8413 Neftenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Tierdienstleistungen für Heimtiere. Dienst-
leistungen für Hundehalter und Hunde. Beratung und Unterstüt-
zung von Tierhaltern im Bereich Heimtiere. Eingetragene Perso-
nen: von Ow, Karin, von Zürich, in Neftenbach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 29.01.2014 / CHE-378.615.873 / 01321409



YOU IN FLOW GmbH,

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

, CHE-356.266.184,

Boglerenstrasse 58, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Praxis für Körper- und Ge-
sundheitstherapie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ruetz, Roman, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ruetz, Daniela, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 29.01.2014 / CHE-356.266.184 / 01321411

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Aviation Charter AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-109.322.522, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941325).
Statutenänderung: 24.01.2014. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil

neu: Schulstrasse 2, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 29.01.2014 / CHE-109.322.522 / 01321721



Accenture Executive Pensionskasse,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-112.

667.826, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monne-
rat, Beat, von Metzerlen-Mariastein und Vermes, in Meilen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manser, Claudia, von Appenzell, in Wetzikon ZH, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Adrian, von Ebnat-Kappel, in Zu-
mikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hégelé, Matthias, von Basel, in Dübendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
& Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 29.01.2014 / CHE-112.667.826 / 01321483



ACOLIN Fund Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.534.754, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103359).
Zweigniederlassung neu: Lugano (CHE-147.712.278) [bisher:
Lugano (CH-501.9.015.158-5)].Genf (CHE-307.891.046) [bis-
her: Genf (CH-660.2.319.013-4)].

Tagesregister-Nr. 3680 vom 29.01.2014 / CHE-108.534.754 / 01321485



Advens AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-103.797.766, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207439). Zweignie-
derlassung neu: [gestrichen: Renens (VD) (CH-550.1.104.998-
5)].Basel (CHE-240.652.581) [bisher: Basel (CH-270.9.001.370-
6)].

Tagesregister-Nr. 3681 vom 29.01.2014 / CHE-103.797.766 / 01321487



Aerocrine International GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-231.

169.297, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 15.10.2013, Publ. 1127615). Statutenänderung: 23.01.2014.
Sitz neu: 

P fä ff i k o n

. Domizil neu: c/o Alberto Antunes, Rigistrasse

22D, 8330 Pfäffikon ZH. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (020.3.020.
876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 29.01.2014 / CHE-231.169.297 / 01321723



AGORA-Kolleg,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-114.937.178, Verein (SHAB

Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6691060). Statutenänderung: 03.
04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 29.01.2014 / CHE-114.937.178 / 01321489



Albalog AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-356.169.612, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441208). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hannemann,
Roger, von Zürich, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Infanger, Albert Alfred, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marti, Thomas, von
Sumiswald, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bussmann,
Rainer Maria, von Laupersdorf, in Kestenholz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 29.01.2014 / CHE-356.169.612 / 01321491



ALL IN PRODUCTION 98 - Rigert,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.777.

469, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1194835). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 21.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 29.01.2014 / CHE-113.777.469 / 01321493



Alphapay AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.857.008, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070551). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karsupke,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vuilleumier, Philippe, von La Sagne, in Wettswil
am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 29.01.2014 / CHE-105.857.008 / 01321495



Alpine Generalbau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-480.905.625, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291113).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berceni,
Lorand-Mihaly, rumänischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiner,
Philipp, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 29.01.2014 / CHE-480.905.625 / 01321497



AMAWA AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.443.600, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheide-
gger, Bettina, von Näfels, in Ossingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther, Hans, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 29.01.2014 / CHE-112.443.600 / 01321499



Archivista GmbH,

 

i n   M a u r

, CHE-104.421.039, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 25,
Publ. 5185392). Statutenänderung: 27.01.2014. Sitz neu: 

Eg g

.

Domizil neu: Stegstrasse 14, 8132 Egg. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 26.03.1998
einen Personal-Computer PC 166MMX, einen Personal-Computer
PC 75AMD, einen Postscript Drucker HP 4MV, einen Bildschirm
Eizo T660i, einen Personal- Computer PC 133, einen Drucker Ep-
son Stylus 500 Color, einen Bildschirm Sony Trinitron 15sf, einen
Flachbett Scanner HP 4c und ein Syquest Laufwerk 270mb zum
Preise von CHF 10'208.45, wovon CHF 10'000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 208.45 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfister, Urs, von Uster, in Egg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 29.01.2014 / CHE-104.421.039 / 01321725



Arnold Osterwalder Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.262.

279, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6308748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Da-
niel, von Bern, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 29.01.2014 / CHE-100.262.279 / 01321501



AT & M Management AG,

 

i n   R eg e n sb e r g

, CHE-105.496.

985, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245465). Gemäss Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciaire DynaDev SA, in Mont-sur-
Rolle, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 29.01.2014 / CHE-105.496.985 / 01321503



Augustiner Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.929.694, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814636). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0),
in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 29.01.2014 / CHE-105.929.694 / 01321557



Belair Airlines AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-109.362.289, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gregoro-
witsch, Paulus, niederländischer Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prock-
Schauer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 29.01.2014 / CHE-109.362.289 / 01321559



BG Ingenieure und Berater AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-241.675.

722, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6420100), mit Hauptsitz in: Lausanne. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-105.953.132 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-550.0.166.730-2].

Tagesregister-Nr. 3694 vom 29.01.2014 / CHE-241.675.722 / 01321561

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132



BIANCO BAU AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.896.092, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüf, Manfred, von
Uster, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 29.01.2014 / CHE-106.896.092 / 01321563



BIVANI Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.559.717, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 12, Publ. 3091226).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3830 vom 29.01.2014 / CHE-110.559.717 / 01321985



BM Automobile, Mohamed Bellakehal,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

115.616.423, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010,
S. 24, Publ. 5606110). Sitz neu: 

N i e d er h as l i

. Domizil neu:

Hürdliweg 2, 8155 Nassenwil. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 29.01.2014 / CHE-115.616.423 / 01322237



bölsterli hitz gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.624.400, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014,
Publ. 1302559). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hitz, Boris, von Seewis im Prättigau, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 29.01.2014 / CHE-113.624.400 / 01321565



Casa Lima Carvas Pinto,

 

i n   R o r b a s

, CHE-114.049.958, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189655).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 28.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 29.01.2014 / CHE-114.049.958 / 01321567



Central Vision by Molnar,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.788.645, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 20, Publ.
4092152). Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: c/o Josef Molnar,

Im Buchenpark 8, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 29.01.2014 / CHE-113.788.645 / 01322239



Chemolio Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.070.312,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Dr. Christian, von Winterthur und Zumikon, in Küsnacht ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Matthias,
von St. Gallen, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hugger, Markus, von Sirnach, in Wiesendan-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bertschikon, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; van't Riet-Artusi, Angela, von Reichenburg, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 29.01.2014 / CHE-113.070.312 / 01321775



Compagnie pour l'Afrique Ouest (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-288.558.561, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2013, Publ. 1107321). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Edwards, John, britischer Staatsangehöriger, in
Grüningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausheer, Robert W., von Zürich, in Neuenkirch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 29.01.2014 / CHE-288.558.561 / 01321777



CONTROL-X Heinz Frei,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-112.611.122, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6897960).
Domizil neu: Ritterhausstrasse 3, 8608 Bubikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Heinz Albert, von Oetwil an
der Limmat, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 29.01.2014 / CHE-112.611.122 / 01321779



CreaBau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.979.755, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 34, Publ. 5407210). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3833 vom 29.01.2014 / CHE-104.979.755 / 01321987



Damiso GmbH,

 

i n   Ad l i ko n

, CHE-484.077.068, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ.
1285683). Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

R eg en s -

d o r f

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kara, Dilara,

türkische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Adlikon]. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 29.01.2014 / CHE-484.077.068 / 01322241



de Capitani Baugeschäft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.839.772,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Capitani, Mario,
von Zürich und Vezia, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Federer, Bernhard,
von Berneck, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Baracchi, Silvio, von Illnau-
Effretikon, in Lindau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]; Schmid, Roger, von Schönholzerswilen, in Mett-

menstetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Aeberli Treuhand AG (CH-020.3.900.389-6)]. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 29.01.2014 / CHE-105.839.772 / 01321781



decorBOX GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-113.461.322, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014,
Publ. 1311137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pua-Granacher, Sara Elisabeth, von Obersiggenthal und
Scuol, in Meilen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pua, Stephan,
von Scuol, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Pua, Thomas
Hans, von Scuol, in Wallisellen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 29.01.2014 / CHE-113.461.322 / 01321783



Deka(Swiss) Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.657.934, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256013).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oelrich,
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Erding (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nahmani,
Richard, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 29.01.2014 / CHE-107.657.934 / 01321785



Devisen und Edelmetalle Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-286.

218.456, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
926779). Firma neu: 

Devisen und Edelmetalle Zürich AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Devisen und Edelme-

talle Zürich SA en liquidation) (Devisen und Edelmetalle Zürich
Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 17.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, Rudolf Friedrich, von Grin-
delwald, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 29.01.2014 / CHE-286.218.456 / 01321569



Dr. Tresky AG,

 

i n   Th a l w i l

, CHE-107.959.080, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416474). [bisher:
Gemäss Erklärung vom 23.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schultze, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
CONVISA Revisions AG (CHE-264.318.635), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 29.01.2014 / CHE-107.959.080 / 01321787



Dyconex AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-107.359.810, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Didden, Roger, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 29.01.2014 / CHE-107.359.810 / 01321789



dynamix solutions gmbh,

 

i n   B u b i ko n

, CHE-115.648.446,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2012, Publ. 6578606). Statutenänderung: 27.01.2014. Firma neu:

TGS Trading GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit 3D-Drucker samt Zubehör, EDV-Produkte aller Art so-
wie Spielwaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glotec GmbH (CH-020.4.031.691-7), in Rüti ZH,
Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jucker,
Jürg, von Bauma, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Latzer, Stefan, von Oberbüren, in Rüti ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hildenbrand, René, von Wetzikon ZH, in Russikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH,
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; TGS Group GmbH (CH-020.4.043.612-3), in Freienbach,
Gesellschafterin, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Bubikon und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Hildenbrand, Adrian, von Wetzikon ZH, in Dürnten, mit Einzel-
unterschrift; Hauser, Mathias, von Zürich, in Siglistorf, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3710 vom 29.01.2014 / CHE-115.648.446 / 01321571



Ecolab Europe GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-113.757.337,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2013, Publ. 1044827). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Métraux, Laurent, von Hermenches, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 29.01.2014 / CHE-113.757.337 / 01321791



EcoRenova AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.552.192, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171230). Statutenän-
derung: 27.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 4'000'000.00 [bisher:
CHF 3'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'000'000.00 [bisher: CHF 3'000'000.00]. Aktien neu: 4'000 Na-

menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Partizipationskapital neu: CHF 1'400'000.00 [bisher:
CHF 1'300'000.00]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
1'400'000.00 [bisher: CHF 1'300'000.00]. Partizipationsscheine
neu: 140 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10'000.00. [bisher:
130 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10'000.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. [Streichung der Sta-
tutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 17.
04.2013 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Aus-
schöpfung des Erhöhungsbetrages.] [bisher: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 17.04.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Bei
der Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital vom 27.01.
2014 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 355'200.00 ver-
rechnet, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Erhöhung Partizipationskapital aus genehmigtem Par-
tizipationskapital. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Burri + Partner AG (CHE-109.336.524)[CH-020.3.025.
152-8], in Kloten, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Burri + Part-
ner AG (CH-020.3.025.152-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 29.01.2014 / CHE-109.552.192 / 01321573



e-domizil AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.646.132, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075055). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschinger,
Marc, von Fischenthal, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Daniel, von Appenzell, in Rapperswil-Jona, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Af-
rema AG (CHE-106.830.816), in Frauenfeld, Revisionsstelle
[bisher: Afrema AG (CH-440.3.000.031-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 29.01.2014 / CHE-112.646.132 / 01321793



E-Graphics Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.398.233,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957059).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseppi,
Cristina, von Brusio, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beltrame, Esther, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid Camenisch, Helena, von Wolhusen, in Fisch-
bach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 29.01.2014 / CHE-106.398.233 / 01321795



EH Capital GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.769.

091, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.
08.2013, Publ. 1039073). Die am 19.08.2013 gelöschte Gesell-
schaft wird auf Grund der Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 20.12.2013 zum Zwecke der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 29.01.2014 / CHE-113.769.091 / 01322243



EISBERG Schweiz AG,

 

i n   D ä n i ko n

, CHE-103.391.499, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977301).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Catho-
men, Silvio, von Falera, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 29.01.2014 / CHE-103.391.499 / 01321797



enera ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.907.648, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285901). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koch, Stephan, von Bürglen TG, in Fis-
lisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 29.01.2014 / CHE-113.907.648 / 01321799



ex ante AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-108.262.627, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 26, Publ. 5486876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tottoli, Ro-
berto, von Winterthur, in Neftenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 29.01.2014 / CHE-108.262.627 / 01321801



Exclusive Trips GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.468.306, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010,
S. 24, Publ. 5919186). Domizil neu: Usteristrasse 11, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 29.01.2014 / CHE-115.468.306 / 01321803



FINLAY Grafik- & Webdesign, Inhaberin: Simone Richi-Itten,

i n   Z ü r i c h

, CHE-289.233.481, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239

vom 10.12.2013, Publ. 1225957). Firma neu: 

NORTHLAY Grafik-

& Webdesign, Inhaberin: Simone Richi-Itten

. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 29.01.2014 / CHE-289.233.481 / 01321575



FireStorm ISP GmbH,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-114.927.665, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 41, Publ. 5093014). Domizil neu: Kirchenrainstrasse 27,
8632 Tann. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 29.01.2014 / CHE-114.927.665 / 01321805



Flurina Keller,

 

i n   K l o te n

, CHE-113.999.461, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 34, Publ. 4269216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller Projer, Flurina
Dut, von Roggwil TG und Lumnezia, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Keller, Flurina Dut, von Roggwil TG,
in , in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 29.01.2014 / CHE-113.999.461 / 01321807



Forex Scorpion GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-353.830.131, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7050900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lotz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Ge-

sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Maur]. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 29.01.2014 / CHE-353.830.131 / 01321809



Franziska's-Stiftung,

 

i n   W i n k e l

, CHE-113.444.329, Stiftung

(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: REHBERG Treuhand
AG, in Bülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 29.01.2014 / CHE-113.444.329 / 01321811



Gadola Information Systems GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

105.031.770, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 22.02.2010, S. 29, Publ. 5506026). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gadola, Martin, von Grüningen, in Grünin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil
von CHF 3'000.00 [bisher: in Hausen am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 29.01.2014 / CHE-105.031.770 / 01321813



Ganija AG,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-112.508.518, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244148). Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Ganija Immobilien AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft kann den Handel, die Verwaltung und
die Vermietung von Liegenschaften betreiben. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten,
planen, bauen und umbauen, veräussern, vermieten und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Verträge mit Generalunternehmungen abschliessen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit Ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ganija, Nuri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Seuz-
ach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Winterthur]; Oduro Treuhand AG (CHE-100.380.507), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bisher: Oduro Treu-
hand AG (CH-290.3.003.419-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 29.01.2014 / CHE-112.508.518 / 01321577



Gärtnerei Meier AG,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-108.733.874, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939555).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Max, von Dättlikon, in Dättlikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Bernhard, von Dättlikon, in Pfungen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäckerli-Meier, Miriam, von Dättlikon, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fero
Treuhand AG (CHE-107.945.793), in Amriswil, Revisionsstelle
[bisher: Fero Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 29.01.2014 / CHE-108.733.874 / 01321815



Gasser Otto & Daniel Sàrl

, bisher in Conthey, CHE-113.949.

256, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.
05.2009, S. 23, Publ. 5034072). Gründungsstatuten: 15.11.2007,
Statutenänderung: 20.01.2014. Firma neu: 

GASSER Otto & Da-

niel GmbH

. Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu: c/o Johanna

Brodmann, Im Tobelacker 13c, 8044 Gockhausen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waschtechnik sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen in Übersetzungen und Kommuni-
kation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.04.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Daniel, von Belp, in Yvorne,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Gasser, Otto, von
Belp, in Yvorne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Brodmann, Johanna, von Ettin-
gen, in Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mollens VS, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 29.01.2014 / CHE-113.949.256 / 01321579



Global Petroprojects Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.849.

557, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7167316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dragone, Pasqualino, von Sirnach, in Sirnach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zucal, Stefano, von Massagno, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 29.01.2014 / CHE-107.849.557 / 01321817



GRUEBER AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.271.400, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238072). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grueber, Martin, von Lang-
nau am Albis, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Grueber-Wang, Wei, chinesische Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 29.01.2014 / CHE-110.271.400 / 01321819

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



GSA Becker AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-115.581.629, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705480). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Becker, Jan Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Petrikow-
ski, Jan Sven]. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 29.01.2014 / CHE-115.581.629 / 01321821



GT Glatt Treuhand GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-112.130.

472, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.
09.2013, Publ. 1100047). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, Brigitte, von Zürich und Alt St. Jo-
hann, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Keller, Karl, von
Marthalen, in Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Service Wallisellen
AG (CHE-108.374.976), in Wallisellen, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17'000.00 und mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Treuhand Service Wallisellen AG (CH-
020.3.021.980-7) und mit einem Stammanteil von CHF 17'000.
00]; Egli, Marcel, von Zürich und Wildhaus-Alt St. Johann, in Alp-
nach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 29.01.2014 / CHE-112.130.472 / 01321823



Hangar Ent. Group GmbH,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-115.719.477,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.
2012, Publ. 6667924). Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu:

K l o t en

. Domizil neu: Oberfeldstrasse 12a, 8302 Kloten. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants- und
Barbetrieben, einer Konzert- und Marketingagentur, Veranstal-
tung von Tourneen, Konzerten, Einzelanlässen, künstlerischen
Darbietungen etc. sowie Vermittlung, Betreuung etc. von Künst-
lern, Veranstaltungsbetrieben etc., Betreibt ein Foto- und Tonstu-
dio; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Weiter ist die Gesellschaft im Bereich Multimedia-Installationen
und Beratungen tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Assenberg, Jonathan, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wanner, Sascha, von Beggin-
gen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frauenfelder, Fabian, von Henggart,
in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zü-
rich]; Bretscher, Adrian, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Locher,
Marco, von Speicher, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüthi,
Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 29.01.2014 / CHE-115.719.477 / 01321581



Nachtrag zum im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'313 vom 13.01.2014

Hegner AG,

 

i n   U r d o r f

,

CHE-107.376.820, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2014, Publ. 1288571). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matzinger-Reynes, Claude, von Rüdlingen, in
Lancy, mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 29.01.2014 / CHE-107.376.820 / 01321825



Heinz W. Müller, dipl.Ing HTL, Generalagent SVVG, Spezia-

lagentur Vorsorge & Vermögen, Fehraltorf,

 

i n   F eh r al t o r f

,

CHE-110.347.546, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2011, Publ. 6311646). Firma neu: 

Heinz W. Müller, dipl.Ing HTL,

Generalagent SVVG, Spezialagentur Vorsorge & Vermögen, Hin-
wil

. Sitz neu: 

H i n w i l

. Domizil neu: Bergstrasse 8, 8340 Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 29.01.2014 / CHE-110.347.546 / 01321583



HGC International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-176.153.139, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030668). Sta-
tutenänderung: 15.01.2014. Firma neu: 

AVEBURY AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(AVEBURY SA) (AVEBURY LTD)

. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 29.01.2014 / CHE-176.153.139 / 01321585



HLB Audit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.811.401, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 30, Publ. 4011096). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrot, Jac-
ques, von Versoix, in Versoix, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidhauser, Reto, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnder, Thomas, von Aadorf, in Wallisellen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 29.01.2014 / CHE-100.811.401 / 01321827



Hogg Robinson Switzerland Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.848.

093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253823). [Folgende Geschäftsstelle wirdn im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: Geschäftsstelle: 14, Ch. De Normandie, 1211
Genève.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steadman, Julian, britischer Staatsangehöriger, in Bucking-
hamshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 29.01.2014 / CHE-106.848.093 / 01321829



IC Companys Switzerland AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-106.059.

831, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082051). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosilo, Nicolino, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Bigler, Chris, dänischer
Staatsangehöriger, in Gentofte (DK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martensen-Larsen, Alexander, dänischer
Staatsangehöriger, in Klampenborg (DK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pederson, Rud
Trabjerg, dänischer Staatsangehöriger, in Duisburg (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 29.01.2014 / CHE-106.059.831 / 01321831



IEM SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-457.450.578, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161748), mit Hauptsitz in:
Plan-les-Ouates. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Python, Patrick, von Genf, in Plan-les-Ouates, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 29.01.2014 / CHE-457.450.578 / 01321833



IGEN Biotech Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.718.579, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297433).
Domizil neu: Seefeldstrasse 5, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 29.01.2014 / CHE-281.718.579 / 01321611



Infra Support AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.422.744, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038745). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prongué,
Didier Frédéric, von Buchs SG, in Kemmental, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 29.01.2014 / CHE-114.422.744 / 01321613



iP group Schärli,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CHE-197.370.702, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089215).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 27.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 29.01.2014 / CHE-197.370.702 / 01321615



IPA Forestry AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-427.304.452, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302635). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Edwards, John
Rhys, britischer Staatsangehöriger, in Grüningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen
mit Robert Walter Hausheer. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 29.01.2014 / CHE-427.304.452 / 01321617



JAB Josef Anstoetz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.955.276, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thouvenin,
Dr. André, von Hauenstein-Ifenthal, in Männedorf, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Michael, von Hem-
berg, in Maur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 29.01.2014 / CHE-100.955.276 / 01321619



Julius Bär Gruppe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.934.412, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163393). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rezzonico,
Cristina, von Lugano, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leamy, Adrian, iri-
scher Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmocker, Eveline, von Rafz, in Neftenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 29.01.2014 / CHE-114.934.412 / 01321621



KIKO Swiss SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-364.376.254, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220564). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veronesi, Ga-
briele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freund Buchli, Sandra, von Altstätten, in Frauenfeld, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 29.01.2014 / CHE-364.376.254 / 01321623



Kindertraum.ch AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-353.990.941, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205381). Sta-
tutenänderung: 23.01.2014. Firma neu: 

windeln.ch AG

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Revor AG, Treuhand- & Re-
visionsgesellschaft (CHE-105.854.783), in Dübendorf,
Revisionsstelle [bisher: Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesell-
schaft (CH-020.3.921.342-9)]. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 29.01.2014 / CHE-353.990.941 / 01321363



Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Intens Travel,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-308.853.775, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom

14.11.2011, Publ. 6414114), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:

Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung asia365

. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 29.01.2014 / CHE-308.853.775 / 01321365



Leonhard Weiss Bau AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-109.319.

572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1173305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vellutini, Marco Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Jes-
tetten Altenburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 29.01.2014 / CHE-109.319.572 / 01321625



Lyreco Switzerland AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-105.902.063, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Sabine
Eva, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 29.01.2014 / CHE-105.902.063 / 01321627



MAHINDRA RACING S.R.L., Roma, Zweigniederlassung Tur-

benthal,

 

i n   T u r b e n t h al

, CHE-401.813.462, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021492), mit
Hauptsitz in: Rom (IT). Domizil neu: Mettlenstrasse 5, 8488 Tur-
benthal. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 29.01.2014 / CHE-401.813.462 / 01321629



Manibela IT - Kormany

, bisher in Rorschacherberg, CHE-411.

919.553, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885616). Sitz neu: 

Zü r i ch

. Domizil neu: Hufgasse 19, 8008

Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kormany,
Krisztian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 29.01.2014 / CHE-411.919.553 / 01321367



Max Früh GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n  Z H

, CHE-112.376.843, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7148436). Firma neu: 

Max Früh GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Früh, Max, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 29.01.2014 / CHE-112.376.843 / 01321371



mein job Zürich gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-477.352.789, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011,
Publ. 6397836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
ria, Donato Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 29.01.2014 / CHE-477.352.789 / 01321631



Merit Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.344.836, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1244485). Statu-
tenänderung: 09.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 160 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien ) und 40 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vor-
zugsaktien), 20 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 29.01.2014 / CHE-116.344.836 / 01321373



Mr. Presidente GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-113.972.396, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1064181). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wildhaber, Markus, von Flums, in Schlieren, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 29.01.2014 / CHE-113.972.396 / 01321633



Musik Hug AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.933.402, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959817). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, André, von Trimmis,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 29.01.2014 / CHE-105.933.402 / 01321635



Netagenda AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-456.216.732, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215105). Statu-
tenänderung: 17.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 221'313.60
[bisher: CHF 109'313.60]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
221'313.60 [bisher: CHF 109'313.60]. Aktien neu: 2'213'136 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'093'136 Namenaktien zu CHF
0.10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Der Beschluss
über die Genehmigte Kapitalerhöhung vom 02.05.2013 wird auf-
gehoben.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 02.05.
2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nucera, Francesco Leonardo, von Schleit-
heim, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dawance, Alexis, von Cologny, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];
BDO AG (CHE-105.952.747)[CH-020.3.927.906-5], in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 29.01.2014 / CHE-456.216.732 / 01321375



Neue Spielplätze GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-238.328.906, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
Publ. 6531788). Domizil neu: Bauhallengasse 11, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 29.01.2014 / CHE-238.328.906 / 01321637



New Food Diwa GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-165.132.417,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2013, Publ. 7117684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yaprak, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Yaprak, Zeliha, türkische Staatsangehörige, in Düben-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tastan, Mahmut, türkischer
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 29.01.2014 / CHE-165.132.417 / 01321639



Novomatic Casino AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.065.475, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 28, Publ. 5741958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miersch, Kurt, von
Zollikon und Ossingen, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Faoro, Bruno, von Arvigo,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmerl, Susanne, österreichische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 29.01.2014 / CHE-108.065.475 / 01321641



NRS Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.059.847, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stingelin, Dirk, von
Pratteln, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Stingelin Kempf, Dirk]. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 29.01.2014 / CHE-115.059.847 / 01321643



Nylance GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-114.896.390, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 25, Publ. 5055988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Snijder-Gospodarek, Hanna Maria, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siba, Christelle, französische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 29.01.2014 / CHE-114.896.390 / 01321645



OOS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.548.212, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174137). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boser, Severin, von
Buchs SG, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 29.01.2014 / CHE-101.548.212 / 01321647



Pajic,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-113.421.699, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 22, Publ. 3771148). Domizil neu:
Sonnenhofstrasse 12, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 29.01.2014 / CHE-113.421.699 / 01321649



Papyrus Schweiz AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-105.909.817, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273871). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grawehr, Daniela, von Gai-
serwald, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Hütten]; Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(020.9.001.069.0)]. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 29.01.2014 / CHE-105.909.817 / 01321651



PAULA Gonçalves Alves Raumpflege,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-

116.343.110, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6407606). Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Eichlibrunnen-

weg 2, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gonçalves Alves, Paula Alexandra, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 29.01.2014 / CHE-116.343.110 / 01321653



PHW Management GmbH,

 

i n   H a u se n   a m  A l b i s

, CHE-114.

321.014, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2010, S. 25, Publ. 5908596). Domizil neu: Rifferswi-
lerstrasse 12a, 8915 Hausen am Albis. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 29.01.2014 / CHE-114.321.014 / 01321655



Pixel Systems AG,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-112.732.665, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 28, Publ.
5685002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Corina, von Wohlenschwil, in Egg, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzi Treuhand AG (CHE-
106.587.047), in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Künzi Treu-
hand AG]. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 29.01.2014 / CHE-112.732.665 / 01321657



ProAct Marketing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-350.089.162, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 20, Publ.
5865482), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: 

ProAct Project Ma-

nagement AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ProAct Project

Management SA) (ProAct Project Management Ltd)

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.748.620 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.035.853-9].Firma Haupt-
sitz neu: ProAct Project Management AG (PtroAct Project Manage-
ment SA) (ProAct Project Management Ltd) [bisher: Firma
Hauptsitz: ProAct Marketing AG (ProAct Marketing SA) (ProAct
Marketing Ltd.) ].

Tagesregister-Nr. 3771 vom 29.01.2014 / CHE-350.089.162 / 01321377



Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'925 vom 24.10.2013

PROACTIVE MA-

NAGEMENT GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CHE-114.163.962,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.
2013, Publ. 1150645). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 17.10.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden (SHAB Nr. 131 vom 22.
10.2013). [nicht: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Eid-
genössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 23.10.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden (SHAB Nr. 131 vom 22.10.2013).].. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 29.01.2014 / CHE-114.163.962 / 01321659

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132



progenX gmbh,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.081.778, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6918686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fallisi, Juri, von Kloten, in Embrach, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giaquinto-
De Maria, Antonella Pina, italienische Staatsangehörige, in Klo-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fallisi, Patrizia, von Kloten, in Embrach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 29.01.2014 / CHE-114.081.778 / 01321661



Protectas SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-259.976.910, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203219), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.848.274 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550-
0084385-3].

Tagesregister-Nr. 3774 vom 29.01.2014 / CHE-259.976.910 / 01321663



Pulse Consulting GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.029.869, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009,
S. 23, Publ. 5226492). Statutenänderung: 20.01.2014. Firma neu:

Potenzial Plus GmbH

. Sitz neu: 

Z ü ri ch

. Domizil neu: Marktgasse

12, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 29.01.2014 / CHE-115.029.869 / 01321379



Radioschule klipp+klang,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.201.128, Ver-

ein (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120433). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tännler, Liselotte, von Meiringen,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 29.01.2014 / CHE-115.201.128 / 01321667



Reman Partners AG,

 

i n   Ma u r

, CHE-103.114.557, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 22, Publ. 4634560).
Firma neu: 

Reman Partners AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Reman Partners SA en liquidation) (Reman Part-

ners Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 27.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carrel, René, von Rechthalten, in
Maur, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 29.01.2014 / CHE-103.114.557 / 01321381



Rheinmetall Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.864.864, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
rich, Hans, von Horw, in Wetzikon ZH, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Garbe, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Eiselfing
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Meier, Stefan, von Zürich, in Risch, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 29.01.2014 / CHE-112.864.864 / 01321669



Riegger GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.011.804, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7136040). Firma neu: 

Riegger GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.
01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riegger, Werner, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 29.01.2014 / CHE-105.011.804 / 01321383



RIS Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.054.861,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736096). Statutenänderung: 27.01.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die umfassende und ganzheitliche Beratung von
Unternehmen und Einzelpersonen im Bereich von Treuhand-
dienstleistungen, insbesondere im Bereich Wirtschaftsprüfung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung vom 27.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Erika, von Wys-
sachen, in Langenthal, mit Einzelprokura [bisher: Müller, Erika,
von Lotzwil und Wyssachen, in Lotzwil]. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 29.01.2014 / CHE-101.054.861 / 01321385



R&N AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-111.961.140, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050660). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Al-Barram, Anwar,
irakischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Einzelprokura. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: ORGANISATIONS UND
TREUHAND AG (CHE-105.776.249), in Klingnau, Revisionsstelle
[bisher: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG]. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 29.01.2014 / CHE-111.961.140 / 01321665



Roto Unternehmen GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-232.783.100, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215113). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 27.01.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 29.01.2014 / CHE-232.783.100 / 01321671



Schülke & Mayr AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.701.558, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1313381). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roettger,
Arne-John, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathis, Urs, von Wolfenschie-
ssen, in Arbon, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 29.01.2014 / CHE-107.701.558 / 01321673



Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +  B e r n

, CHE-105.

944.570, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013,
Publ. 1200037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Peter, von Bottenwil, in Egliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mumenthaler, Philipp Carlo Michael, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Indergand, Martin, von Silenen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Lanz, Marc, von Madiswil, in Ammerzwil BE(Grossaf-
foltern), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Meier, Andres, von Ermatingen, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Zehnder, Tanja, von Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Zöllner, Elisabeth, österreichische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Basler, Lidia, deutsche Staats-
angehörige, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Schmidt, Li-
dia]. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 29.01.2014 / CHE-105.944.570 / 01321387



Shelter AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.113.221, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 34, Publ. 5394248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diener, Elvira Ruth, von Win-
terthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Benz, Elvira]. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 29.01.2014 / CHE-105.113.221 / 01321675



SIBESINN Schenkbar Andrea Gautschi & Cornelia Zurbrügg,

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.365.913, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41

vom 28.02.2011, S. 21, Publ. 6051644). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

SIBESINN Schenkbar C. Zurbrügg

.

Zweck neu: Möbel, Wohnaccessoires und Geschenke. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Andrea
Gautschi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Cornelia Zurbrügg führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gautschi, Andrea, von Herbetswil, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zurbrügg, Cornelia, von Kander-
grund, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 29.01.2014 / CHE-115.365.913 / 01321389



SIMLINE GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-101.943.235, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2013, Publ. 1226643). Statutenänderung: 17.01.2014. Firma neu:

V Angle GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Tödistrasse 1,

8002 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion
von und den Handel mit veganen non-food Produkten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen veräussern. Sie kann Betriebe
jeglicher Art, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
Email. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simione, Claudia, von Rossa, in Er-
lenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: italienische Staats-
angehörige]. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 29.01.2014 / CHE-101.943.235 / 01321391



Sinitus AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-107.436.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1296987). Die
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit Zwischen-
verfügung vom 27. Januar 2014 Giuseppe Mongiovi, von Glarus
Süd, in Zürich, vom Mandat als Untersuchungsbeauftragter mit
Wirkung per 27. Januar 2014, 24:00 Uhr entbunden und gleich-
zeitig Gerhard Roth, von Erlinsbach AG, in Zürich, neu als Unter-
suchungsbeauftragter eingesetzt. Der Untersuchungsbeauftragte
wird ermächtigt, anstelle der Organe für die Gesellschaft allein zu
handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Mongiovi, Giuseppe, von Glarus Süd, in Zürich, Un-
tersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG,
in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 29.01.2014 / CHE-107.436.215 / 01321677



SIX Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.870.410, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1129809). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Christophe, von Birmensdorf ZH, in Trélex, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 29.01.2014 / CHE-109.870.410 / 01321679



Skytech Systems GmbH, Nagold, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.772.514, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ. 6147888), mit Hauptsitz
in: Nagold (DE). Domizil neu: c/o Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand
AG, Eleonorenstrasse 2, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 29.01.2014 / CHE-115.772.514 / 01321681



Smart&co Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.807.529, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022369). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wathier,
Denis, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Perkins, John Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Mouans-Sartoux (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Boccon-Liaudet, Pierre
Charles, französischer Staatsangehöriger, in Bayonne (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 29.01.2014 / CHE-114.807.529 / 01321683



Nachtrag zum im SHAB Nr. 73, 80, 130 und 47 vom 16.4.2010,

27.04.2010, 07.07.2011 und 08.03.2013 publizierten TR-Eintrag
Nr. 14297, 15502, 24240 und 7932 vom 12.04.2010, 21.04.2010,
04.07.2011 und 05.03.2013

SOCIETE GENERALE Private Banking

(Suisse) SA, succursale de Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-158.181.103,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169271), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burstin, Avy, französischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Di Giuseppe, Nunzio, von Genève, in Lindau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: von Genf, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuthold, Mat-
thias, von Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kienle, Peter, von Rickenbach TG, in
Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bacher, Stefan, von Gossau SG, in Wittenbach,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cle-
men-Koroleva, Natalia, russische Staatsangehörige, in Tuggen,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fetz,
Andreas, von Domat/Ems, in Regensdorf, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Alexander, von Wädens-
wil, in Wädenswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mathez, Bertrand, von Tramelan, in Thalwil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Venezi-
ano, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wijkström, Claes,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 29.01.2014 / CHE-158.181.103 / 01321685



Sonnenberg AG Beteiligungs-Gesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

102.779.412, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S.
18, Publ. 3493618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenger, Christian, von Zumikon und Winterthur, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Mat-
thias, von St. Gallen, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hugger,
Markus, von Sirnach und Bettwiesen, in Wiesendangen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bertschikon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; van't Riet, Angela, von Reichenburg, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 29.01.2014 / CHE-102.779.412 / 01321687



Star Home GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.907.638, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1009649). Statutenänderung: 22.01.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Telekommunikations-Tech-
nologie und den Vertrieb und die Lizenzvergabe von Telekommu-
nikations-Systemen und -Ausrüstungen. Sie kann alle Dienstleis-
tungen erbringen, die mit der Telekommunikations-Technologie
und deren Anwendung in Industrie, Handel und Gewerbe zusam-
menhängen. Die Gesellschaft kann ferner alle weiteren der Verwirk-
lichung ihres Zweckes förderlichen kommerziellen und finanziel-
len Transaktionen durchführen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten. Sie
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital neu: CHF 70'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Starhome B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschaf-
terin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Star-
home B.V., , Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Chaudhuri Treu-
hand- & Revisionsbüro (CHE-107.701.653), in Maur, Revisions-
stelle [bisher: Chaudhuri Treuhand- & Revisionsbüro(CH-020.1.
007.610-3)]. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 29.01.2014 / CHE-102.907.638 / 01321393



Stiftung Wagerenhof, Heim für Menschen mit geistiger Be-

hinderung,

 

i n   U s t e r

, CHE-107.156.856, Stiftung (SHAB Nr. 180

vom 18.09.2013, Publ. 1082247). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voigt, Luzius, von St. Gallen, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürst, Andreas, von Zürich, in Seegräben, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG]. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 29.01.2014 / CHE-107.156.856 / 01321689



STIFTUNG WIRTSCHAFT UND ÖKOLOGIE SWO,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CHE-108.024.134, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010,

S. 27, Publ. 5676550). [Gestrichene Angaben über die Organisa-
tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drescher,
Marcel, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBG Revisons AG (CHE-107.
379.416), in Neuheim, Revisionsstelle [bisher: TBG Revisons AG
(CH-170.3.018.499-6)]. 

Tagesregister-Nr. 3796 vom 29.01.2014 / CHE-108.024.134 / 01321691



Sto AG,

 

i n   N i e d e r gl a t t

, CHE-105.958.709, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965081). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lienberger, Marisa, von Sprei-
tenbach, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 29.01.2014 / CHE-105.958.709 / 01321693



Straight Investment Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.725.

843, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnider, Rudolf, von Grenchen, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Skala, Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 29.01.2014 / CHE-112.725.843 / 01321695



Success Promotion GmbH

, bisher in Fislisbach, CHE-104.853.

628, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.
11.2009, S. 3, Publ. 5337720). Gründungsstatuten: 16.10.1998,
Statutenänderung: 21.01.2014. Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil

neu: Hinwilerstrasse 53, 8623 Wetzikon ZH. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung, den Vertrieb und die Verede-
lung, sowie den Import und Export von Werbeartikeln, Verlags-
produkten und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft unterstützt
Dritte und führt Beratungs- und Coaching-Aufgaben und Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing, Verkauf, Organisation,
Verwaltung und Personal aus. Die Gesellschaft kann für Dritte Ver-
waltungs- und Vertriebsaufgaben übernehmen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Ausserdem kann die Gesellschaft Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
[Folgende Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Ge-
schäftsadresse: Stadtbachstrasse 73, 5400 Baden].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Vreni, von
Eschenbach LU und Wolfenschiessen, in Fislisbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Gerold, von Rehetobel, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00; Schläpfer, Erika, von Re-
hetobel, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 29.01.2014 / CHE-104.853.628 / 01321395



Swiss Re Principal Investments Company Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.239.993, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.
2013, Publ. 7133714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyler, Peter, von Linden, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Minter, Christopher John,
britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vleming, Alejandro Nicolas, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 29.01.2014 / CHE-115.239.993 / 01321697



Swisscanto Anlagestiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.853.547,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7138294). Domizil
neu: Europaallee 39, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furthmüller, Hans Rudolf, von Zürich
und Luchsingen, in Wohlen bei Bern, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Reto, von Dietikon, in Dietikon, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

29

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.02.2014, No 22, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 29.01.2014 / CHE-107.853.547 / 01321699



Swisscanto Anlagestiftung Avant,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.966.

186, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7138296). Do-
mizil neu: Europaallee 39, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furthmüller, Hans Rudolf, von
Zürich, in Wohlen bei Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, Reto, von Dietikon, in Dietikon, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3802 vom 29.01.2014 / CHE-112.966.186 / 01321701



Swisscanto Vorsorge AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.014.165, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291701).
Domizil neu: Europaallee 39, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 29.01.2014 / CHE-106.014.165 / 01321703



Swiss-Lean-Consulting Thiel,

 

i n   F r e i en st ei n -T eu f e n

,

CHE-115.880.109, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.
2012, Publ. 6963890). Sitz neu: 

Wald ZH

. Domizil neu: c/o M. Egli,

Undergass 5, 8637 Laupen ZH. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thiel, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Wald ZH, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienstein-Teufen]. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 29.01.2014 / CHE-115.880.109 / 01321705



SWISSNAS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.907.286, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340752). Statu-
tenänderung: 10.01.2014. Firma neu: 

SwissMine AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(SwissMine Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten des transaktionsorientierten Zahlungsverkehrs, soweit
diese nicht von Gesetzes wegen regulierten Finanzintermediären
vorbehalten sind, insbesondere durch Entwicklung, Verarbeitung
und Betreuung von Zahlungsmitteln und Systemen des Zahlungs-
verkehrs, sowie die Produktion und Verkauf von Technologiepro-
dukten, insbesondere auch die Entwicklung, Verwertung und Ver-
waltung von immateriellen Werten und die Erbringung von sämt-
lichen da mit zusammenhängenden Dienstleistungen . Ausserdem
bezweckt die Gesellschaft das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der IT- und Internettechnologie, insbesondere Betrieb von
Hostingplattformen. Sie kann Lizenzen, Marken, Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammen hang stehen, und alle Massnahmen treffen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Soweit dies ihrem Zweck dient, kann die Ge-
sellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Patrick,
von Trimbach, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedingen]; CAPIT Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH (CHE-105-016.316)[CH-
020.4.019.582-0], in Urdorf, Revisionsstelle [bisher: CAPIT Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH (CH-020.4.019.582-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 29.01.2014 / CHE-115.907.286 / 01321397



Swissprime Technologies AG,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-115.

201.200, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 22,
Publ. 5348598). Domizil neu: c/o Thomas Riesen, Tiefenhofstra-
sse 12a, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riesen, Thomas, von Schwarzenburg, in Wädenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wahlern, in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 29.01.2014 / CHE-115.201.200 / 01321707



TBWA Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.939.084, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseppi,
Cristina, von Brusio, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beltrame, Esther, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid Camenisch, Helena, von Wolhusen, in Fisch-
bach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 29.01.2014 / CHE-103.939.084 / 01321709



Tequila Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.807.413, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954039).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseppi,
Cristina, von Brusio, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beltrame, Esther, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid Camenisch, Helena, von Wolhusen, in Fisch-
bach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 29.01.2014 / CHE-103.807.413 / 01321711



T-Investor Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-285.842.698, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202633). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hahn, Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Apiarius, Laurenz, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3809 vom 29.01.2014 / CHE-285.842.698 / 01321713



Trabimmo AG,

 

i n  St äf a

, CHE-106.984.023, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776722). Statu-
tenänderung: 19.12.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen er-

folgen durch Brief an die Aktionäre, wenn dem einberufenden Or-
gan die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mercator-HMR Treuhand AG (CH-020.3.917.468-2),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 29.01.2014 / CHE-106.984.023 / 01321715



Triemenhof-Stiftung,

 

i n   H i n wi l

, CHE-101.663.563, Stiftung

(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 20, Publ. 4667228). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Die Stiftung wurde
mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.01.2014 von der
Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 29.01.2014 / CHE-101.663.563 / 01321717



Tulip International GmbH

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-

429.734.036, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
223 vom 18.11.2013, Publ. 1185069). Gründungsstatuten: 08.06.
2011, Statutenänderung: 27.01.2014. Firma neu: 

EarthStream

Global (Schweiz) GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Earth-

Stream Global (Suisse) Sàrl) (EarthStream Global (Svizzera)
Sagl) (EarthStream Global (Switzerland) Ltd liab. Co)

. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Leutschenbachstasse 95, 8050 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Personalvermittlung
und die damit verbundenen Dienstleistungen an Unternehmen in
den Bereichen der Geo- und Umweltwissenschaften und anderen
verwandten Bereichen. Die Gesellschaft ist zur Vornahme aller Ge-
schäfte berechtigt, die den Gesellschaftszweck unmittelbar oder
mittelbar zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, sich an ihnen be-
teiligen oder ihre Geschäfte führen. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 29.01.2014 / CHE-429.734.036 / 01321399



Uniqua Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.028.743, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014,
Publ. 1285635). Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
naro, Beat, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Montellese, Alexandre, von Val-
de-Ruz, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ganga, Manuela, von Buch am Irchel, in Dubai (AE), Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gudo]. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 29.01.2014 / CHE-116.028.743 / 01321719



Univac GmbH Lüftung und Klima,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-105.

302.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 13.11.2013, Publ. 1176875). Statutenänderung: 27.01.2014.
Sitz neu: 

Z ü ri c h

. Domizil neu: Badenerstrasse 808, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 29.01.2014 / CHE-105.302.934 / 01321727



up and go AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-479.578.318, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 22, Publ. 6035062). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Laura, von Elgg,
in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 29.01.2014 / CHE-479.578.318 / 01321729



Verein zur Nachwuchsförderung Sport,

 

i n   N i e d e r h a s l i

,

CHE-172.959.600, Verein (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1024441). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altenbur-
ger, Dr. Peter R., von Neuhausen am Rheinfall, in Zollikon, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Dr.
Andres, von Zürich und Unterägeri, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Linsi, Dr. Urs,
von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Temperli, Walter, von Hirzel, in Oberwenin-
gen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 29.01.2014 / CHE-172.959.600 / 01321731



Verlag Nagel & Kimche AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.906.500, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118430).
Statutenänderung: 22.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Herstellung und Verbreitung von Verlags-
erzeugnissen aller Art. Ferner ist die Gesellschaft im Bereich der
Nebenrechtsverwertung ihrer Verlagsrechte tätig. Des weiteren
kann die Gesellschaft Dienstleistungen im Bereich der Entwick-
lung, Herstellung und Verbreitung von Verlagserzeugnissen für
Dritte erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüger, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Cornelia, von Ebnat-Kappel, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle; Tanner, Jakob, von Root
und Kulmerau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Joss, Stephan D., deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Vaihin-
ger, Dirk, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
zusammen mit einem Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 29.01.2014 / CHE-105.906.500 / 01321413



VISA EUROPE SERVICES INC., Wilmington, Delaware, US,

Zurich Branch,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-356.016.629, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956786), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/US). Domizil
neu: Marktgasse 18, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 29.01.2014 / CHE-356.016.629 / 01321733



Vontobel Swiss Wealth Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

712.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1197769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grenci, Domenico, von Winterthur, in Winterthur, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 29.01.2014 / CHE-115.712.021 / 01321735



VorsorgeBalance GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-115.991.602, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013,
Publ. 7076302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlotterbeck, Renate, von Eggersriet, in Mollis, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs AG (CH-020.3.904.316-9), in Thalwil, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; ZO Finanz GmbH (CH-020.
4.019.387-7), in Grüningen, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bischof Treuhand & Beratung AG (CH-
020.3.019.539-0), in Niederhasli, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Jörg, von Dürnten, in Gossau ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 29.01.2014 / CHE-115.991.602 / 01321737



Website Solutions Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

986.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2013, Publ. 981565). Statutenänderung: 23.01.2014.
Sitz neu: 

K l o t en

. Domizil neu: c/o Office Pool GmbH, Linden-

strasse 20, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 29.01.2014 / CHE-115.986.475 / 01321869



Welti-Furrer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.449.531, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1040887). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vaia, Fabio, von Lostorf, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3822 vom 29.01.2014 / CHE-107.449.531 / 01321739



Wildmann Radiants,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-476.861.551, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633124). Do-
mizil neu: Im Stückler 31, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 29.01.2014 / CHE-476.861.551 / 01321741



Züger Pflanzen- und Gartenbau,

 

i n   U s t e r

, CHE-104.905.

136, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S.
6741). Domizil neu: Schlossweg 6, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 29.01.2014 / CHE-104.905.136 / 01321743



Zürcher Innenbau GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-317.097.185, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,
Publ. 7046760). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arth im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 29.01.2014 / CHE-317.097.185 / 01321989



Zurich Insurance Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.236.480,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1296899).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buom-
berger, Peter, von Mosnang, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klauer, Dr. Irene, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)];
Reyes Leuzinger, Cecilia, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Zehnder, David,
von Döttingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 29.01.2014 / CHE-101.236.480 / 01321745



Zurinvest AG

, bisher in Zug, CHE-112.167.765, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 26, Publ. 5695420).
Gründungsstatuten: 16.12.2004, Statutenänderung: 15.01.2014.
Sitz neu: 

N ü r e n s d o r f

. Domizil neu: Breitweg 36, 8309 Birchwil.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an anderen
Gesellschaften, der Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung
von Immaterialgüterrechten aller Art sowie der Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Grundeigentum. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhards-
grütter, Emil, von Gossau SG, in Kloten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Dr. Patrick, von Gossau SG, in Nürensdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Pfister,
Patrick, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Maffei, Chiara, italienische Staatsangehörige, in Nürensdorf, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3826 vom 29.01.2014 / CHE-112.167.765 / 01321419



Züriwood, Özsoylu & Partner,

 

i n   E mb r a c h

, CHE-143.366.

757, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1013861). Domizil neu: Wildbachstrasse 25, 8424 Embrach. 

Tagesregister-Nr. 3827 vom 29.01.2014 / CHE-143.366.757 / 01321747

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A - Z Schneiderei, Denisova,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.519.597,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6192014). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3828 vom 29.01.2014 / CHE-112.519.597 / 01321421



Beauty Lounge, Hombre Dominguez Nuria,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.493.337, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004,
S. 16, Publ. 2086764). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 29.01.2014 / CHE-110.493.337 / 01321463



CALTON'S TRADE GMBH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

115.033.925, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
208 vom 28.10.2013, Publ. 1148017). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 29.01.2014 / CHE-115.033.925 / 01321465



CESTAG AG in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-114.339.617,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1150603). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3832 vom 29.01.2014 / CHE-114.339.617 / 01321467



Debi Umzug, Dede,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.526.429, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653636).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 29.01.2014 / CHE-115.526.429 / 01321469



ERMES MoU Association in Liquidation,

 

i n   R i c h t e r s w i l

,

CHE-100.777.827, Verein (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6322).
Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3835 vom 29.01.2014 / CHE-100.777.827 / 01321471



Franchini Creations GmbH in Liquidation,

 

i n   F ä l l a n d e n

,

CHE-110.155.685, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915912). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 29.01.2014 / CHE-110.155.685 / 01321473



Fröhlich-Dach AG in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-103.871.

960, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ.
7053148). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 24.01.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 29.01.2014 / CHE-103.871.960 / 01321475



Gipserei Hirda GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

114.567.118, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 29.10.2013, Publ. 1150717). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3838 vom 29.01.2014 / CHE-114.567.118 / 01321477



JFZ Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-

114.496.352, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
175 vom 09.09.2011, Publ. 6328358). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 29.01.2014 / CHE-114.496.352 / 01321479



Mönchhof Beck, Inh. D. Kühne,

 

i n   M ö n c h al t o r f

, CHE-110.

220.331, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2002, S.
18, Publ. 707968). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 29.01.2014 / CHE-110.220.331 / 01321523



partiql GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.471.030, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 28, Publ.
5530538). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 29.01.2014 / CHE-115.471.030 / 01321525



PRISHTINA FLYY- THAQI,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-243.263.371, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680380).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 29.01.2014 / CHE-243.263.371 / 01321527



RJH Mitchell,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-139.093.970, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7052904). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3843 vom 29.01.2014 / CHE-139.093.970 / 01321529



RUFFINER IMMOBILIEN,

 

i n   M e i l e n

, CHE-104.561.568, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 21, Publ.
2002028). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3844 vom 29.01.2014 / CHE-104.561.568 / 01321531