AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 13.01.2014

Nr. 7 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 13.01.2014 

Nr. 7 - 132

e

 année

Lunedì, 13.01.2014

Nr. 7 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 16

TI 16

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 44

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



API Sensoren + Beleuchtung GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b er g

, CHE-484.159.312, Schürmatt 10, 8964 Rudolfs-

tetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich Elektronik sowie alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Neujahr, Nils, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Au ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 08.01.2014 / CHE-484.159.312 / 01279955



Cecchin Media&Verlag,

 

i n   E h r e n d i n ge n

, CHE-236.164.

887, Im Hof 15, 5420 Ehrendingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Zeitschriftenverlags sowie Verlags-
marketing und Werbevermittlung. Eingetragene Personen: Cec-
chin, Mario, von Muolen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 08.01.2014 / CHE-236.164.887 / 01279957



Constec GmbH,

 

in Mu ri AG

, CHE-493.886.948, Gotthard-

strasse 3, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Unterneh-
mensberatung insbesondere in den Bereichen Strategie, Distribu-
tion, Vertrieb, Marketing, Market Intelligence, Beratung im Zu-
sammenhang mit Verwaltungsrats- / Aufsichtsratsmandaten und
Aktivitäten bei Mergers and Acquisitions; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ziehbrunner, Martin, von Hinwil, in
Wettswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ziehbrunner-
Steinmann, Nicole, von Wettswil am Albis, in Wettswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 08.01.2014 / CHE-493.886.948 / 01279959



Dyabohr GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-469.308.421, Rebberg-

strasse 1, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Diamantbohr- und Diamantschneidarbeiten und
die damit verbundenen Prozedere sowie Handel mit Waren aller
Art. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Da Silva Leiria,
Paulo Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Döttingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 177 vom 08.01.2014 / CHE-469.308.421 / 01279961



HammockTent GmbH (HammockTent Sàrl) (HammockTent

Sagl) (HammockTent Ltd liab. Co),

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-

463.450.753, Buchenweg 1, 5636 Benzenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2014. Zweck: Produktion und Verkauf von sowie Handel mit Cam-
pingutensilien, insbesondere Hängematten, Betrieb eines Online-
Shops; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schuler, Lukas Guido, von Rothenthurm,
in Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 08.01.2014 / CHE-463.450.753 / 01279963



Klein, Gartenbau Gartenpflege,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-470.489.

252, Seetalstrasse 14, 5708 Birrwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gestaltung, Umänderung sowie Unterhalt von
Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Klein, Manuel, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Birrwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 08.01.2014 / CHE-470.489.252 / 01279965



martin schuppli.ch,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-155.063.708,

Gänstelhalde 8, 5722 Gränichen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellen von Texten aller Art, Kommunikations-
beratungen, Vermitteln von Kontakten sowie Vertrieb von sinnlich-
runden Objekten für Gärten und urbane Lebensräume. Eingetra-
gene Personen: Schuppli, Martin Andreas, von Frauenfeld, in
Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 08.01.2014 / CHE-155.063.708 / 01280119



Schrift und Satz Stefanie Studer,

 

i n   K ü n t e n

, CHE-287.178.

517, Römerweg 1, 5444 Künten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Marketingkommuni-
kation, insbesondere visuelle Gestaltung von gedruckten und elek-
tronischen Werbemitteln aller Art und in allen Medien, Kommu-
nikationsberatung, Planung von Werbekampagnen, Konzeption,
Fotografie, Produktion von Illustrationen und Texten, Bearbei-
tung von Grafiken und Bildern, Erstellung von Corporate Designs,
visuelle Gestaltung für Private sowie Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Hauswartung. Eingetragene Personen: Studer, Stefanie,
von Obfelden, in Künten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 08.01.2014 / CHE-287.178.517 / 01280121



Siola GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-385.103.288, Segelhofstrasse

52, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Handel mit,
Kauf und Verkauf von Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere
Unternehmen übernehmen und erworbene Unternehmen verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und

andere Sicherheiten stellen sowie Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaft an der Segelhofstrasse 48 in Baden (STW Baden / 4917-
8) zum Preis von CHF 780'000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hilpert,
Sascha, von Zuzgen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bühler, Alois, von Menznau, in Baden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 08.01.2014 / CHE-385.103.288 / 01280123



Traum Garten GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-466.717.668, Land-

strasse 42, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Führen ei-
nes Gartenbauunternehmens; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Traum Gar-
ten / Thomas Gysin, in Möhlin (CHE-112.796.493), gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 55'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gysin, Thomas, von Oltingen, in Möhlin, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 08.01.2014 / CHE-466.717.668 / 01280125

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarlog GmbH

, bisher in Kriens, CHE-115.001.227, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009,
S. 11, Publ. 5197680). Gründungsstatuten: 05.08.2009, Statu-
tenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

Aa rau

. Domizil neu: c/o Ad-

vokaturbüro lic. iur. Robert Vogel, Jurastrasse 4, 5001 Aarau. Zweck
neu: Beratung in den Bereichen Logistik, Transport und Supply
Chain Management; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 08.01.2014 / CHE-115.001.227 / 01280127



Algra AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-102.245.435, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Josef,
von Schwyz, in Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
metzberger, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Arth,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 08.01.2014 / CHE-102.245.435 / 01281295

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132



Balteschwiler AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-112.284.715, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
begger, Peter, von Trub, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenni, Christophor, von Zürich, in Oberrieden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 08.01.2014 / CHE-112.284.715 / 01281297



BAUQU GmbH,

 

i n Bre mga rten A G

, CHE-114.785.431, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 1, Publ. 4948900). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

Sa r-

menstorf

. Domizil neu: Hagmattenweg 8, 5614 Sarmenstorf. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 08.01.2014 / CHE-114.785.431 / 01280129



Belit AG

, bisher in Schlieren, CHE-115.921.808, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603714). Gründungs-
statuten: 20.08.2010, Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu:

S c h e r z

. Domizil neu: Hinterdorfstrasse 11, 5246 Scherz. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Benharrats, Faniwaty
Maya, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Fani-
waty Benharrats, Maya]. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 08.01.2014 / CHE-115.921.808 / 01280131



BRUGG Immobilien AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-100.176.875, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931079).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horne-
cker, Urs, von Sulgen, in Geltwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henggeler, Rolf, von Unterägeri, in Muhen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 08.01.2014 / CHE-100.176.875 / 01281299



Bumont GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-113.777.972, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011,
Publ. 6443994). Statutenänderung: 17.12.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per E-
Mail oder per Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buser, Dominique, von Zunzgen, in Erlinsbach AG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: in Aarau und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Baumgartner, Felix, von
Günsberg, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bis-
her: in Genf und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; De-
vanthey, Cyrano, von Monthey, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 08.01.2014 / CHE-113.777.972 / 01281301



carl consulting.ch,

 

i n   W i d e n

, CHE-205.201.630, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6063088). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ein-
siedeln im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 08.01.2014 / CHE-205.201.630 / 01280083



Dea Dia Invest AG,

 

in Lupfig

, CHE-114.707.098, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987139). Statutenän-
derung: 11.12.2013. Firma neu: 

Dea Dia Technologies AG

. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 08.01.2014 / CHE-114.707.098 / 01280133



Debrunner Acifer AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-328.592.431,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1175281), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Thomas, von Wynau, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufibach, Peter, von
Glarus, in Riedern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 08.01.2014 / CHE-328.592.431 / 01281303



Demo Gips GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-498.447.119, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2012, Publ. 6891978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sulejmani, Nazmi, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sulejmani, Dritan, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 08.01.2014 / CHE-498.447.119 / 01281305



Dr. Balsiger & Partner AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-103.858.209,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910599).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balsinger, Emmie,
von Köniz, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 08.01.2014 / CHE-103.858.209 / 01281307



Elektro Leutenegger AG,

 

i n   M a g d e n

, CHE-114.535.199, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 1, Publ.
4689478). Domizil neu: Hauptstrasse 49, 4312 Magden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Peter, von
Eschlikon, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bichelsee-Balterswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Leutenegger, Manfred, von
Magden, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 08.01.2014 / CHE-114.535.199 / 01281309



Emil Bächli Energietechnik AG,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-100.696.

057, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ.
1073611). Statutenänderung: 18.12.2013. Zweck neu: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Elektro-Verteilern und Appa-
raten, Projektierung und Installation von Elektro-, Telefon-, Si-
cherheits- und Informatikanlagen, Betrieb eines Elektrofachge-
schäftes, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten für die
wirtschaftliche Nutzung von erneuerbaren Energien und Va-
kuum-Superislolationstechnik sowie technische und kommerzi-
elle Verwertung von eigenen und fremden Patenten, Lizenzen und

anderen Rechten, Betrieb eines Rebgutes und einer Kelterei und
Weinverkauf; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten oder veräussern. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 08.01.2014 / CHE-100.696.057 / 01280135



Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen,

 

i n   W e t -

tin ge n

, CHE-101.755.917, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom

18.01.2013, Publ. 7022154). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuler, Josef, von Lachen, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Marc, von Dürrenäsch, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 08.01.2014 / CHE-101.755.917 / 01281311



Flühmann Transporte GmbH,

 

in R o thr i st

, CHE-102.132.

334, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2009, S. 2, Publ. 5151922). Statutenänderung: 06.12.2013. Sitz
neu: 

E r l i n s b a c h   A G

. Domizil neu: Hinterbergweg 4, 5018 Er-

linsbach. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der er-
loschenen Einzelunternehmen 'Andreas Flühmann Transporte',
in Rothrist, gemäss Bilanz per 31.12.2000, Aktiven von CHF
55'263.70 und Passiven von CHF 28'089.15, zum Preis von CHF
27'174.55, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 7174.55 als Forderung gutschrieben werden.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flühmann,
Monika, von Brienzwiler, in Rothrist, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flühmann, Andreas, von Bri-
enzwiler, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Rothrist und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 08.01.2014 / CHE-102.132.334 / 01280137



Fumedica AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-103.747.478, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837608). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Bruno, von Sem-
pach, in Wauwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 08.01.2014 / CHE-103.747.478 / 01281313



Fumedica Immobilien AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-108.792.836,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6462294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Katja, von Wolfenschiessen, in Geltwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helfenstein, Bruno, von Sempach, in Wauwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 08.01.2014 / CHE-108.792.836 / 01281315



Gebrüder Bachmann Immobilien AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

,

CHE-103.739.817, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2013, Publ. 7120772). Statutenänderung: 28.06.2013. Sitz neu:

O b e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Buacherstrasse 18, 5452 Oberrohr-

dorf. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Ak-
tiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1966 der Ein-zelfirma
'P. Schafflützel', in Untersiggenthal (NF VIII 65). Vom Uebernah-
mepreis wurden CHF 75'000.– als Sacheinlage angerechnet.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 203 vom 08.01.2014 / CHE-103.739.817 / 01280139



Genossenschaft Bibliothek und Schulbibliothek Mellingen,

i n   M el l i n g e n

, CHE-100.196.458, Genossenschaft (SHAB Nr. 103

vom 27.05.2011, Publ. 6181004). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger, Monica, von Gontenschwil, in Wohlen-
schwil, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schlegel, Monika, von Ettiswil, in Mellingen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsidentin der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 08.01.2014 / CHE-100.196.458 / 01281317



GLAESER WOGG AG,

 

i n   Ba d e n

, CHE-101.552.739, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1171977). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 08.01.2014 / CHE-101.552.739 / 01281319



Grieder Sport Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.382.101, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6723914).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Walter,
von Unterkulm, in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Grieder, Urs, von Eptingen, in Wangen bei Ol-
ten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Koller,
Christian, von Berikon, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 08.01.2014 / CHE-101.382.101 / 01281321



GroWe Treuhand AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-110.050.276, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047696).
Domizil neu: Salzmattstrasse 4, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 08.01.2014 / CHE-110.050.276 / 01281323



Hächler AG Nutzfahrzeuge,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-107.

113.120, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1013997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnell Treuhand AG (CHE-108.473.325), in Männedorf, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 08.01.2014 / CHE-107.113.120 / 01281325



iNKA Software AG,

 

i n   R u p p e r sw i l

, CHE-105.593.884, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158004).
Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

Aa rau

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 67, 5000 Aarau. Zweck neu: Schulung und Bera-
tung in den Bereichen der Mitarbeiter- und Organisationsentwick-
lung, der EDV-Anwendung, der Internet-Nutzung, der Datenban-
kentwicklung und des Netzwerk-Engineering, erstellt Konzepte
zur Umsetzung von neuen Managementsystemen und leistet wäh-
rend diesen Projekten Supervision, Coaching und projektorien-
tierte Weiterbildung, beliefert ihre Kunden mit der nötigen Hard-
und Software, betreibt Forschung insbesondere im Bereich der
neuronalen Netzwerke, entwickelt prozessorientierte Software;
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen oder solche Unternehmungen errichten oder überneh-
men, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 08.01.2014 / CHE-105.593.884 / 01280141



Jeld-Wen Schweiz AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-113.039.

644, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6537196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mortensen, Jens-Bach, dänischer Staatsangehöriger, in
Tistrup (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frisk, Christian, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Limhamn (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Madsen, Ole, dänischer Staatsangehö-
riger, in Aalborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hütt, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Fels-
berg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grobauer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Homrighaus, Barry, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Charlotte (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pöschko, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oettingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welpe, Rosa Maria, italienische
Staatsangehörige, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 08.01.2014 / CHE-113.039.644 / 01281327



Kinesio Schweiz GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-114.164.

039, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.
06.2012, Publ. 6738218). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz
neu: 

O b e r si g ge n t h al

. Domizil neu: Landstrasse 77, 5415 Nuss-

baumen AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mogel,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: in Ge-
benstorf]. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 08.01.2014 / CHE-114.164.039 / 01280143



Kompetenz Partner GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-356.

878.128, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2013, Publ. 7044802). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 08.01.2014 / CHE-356.878.128 / 01279639



Le Soleil AG in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-102.

114.968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1071411). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 24.12.2013 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 212 vom 08.01.2014 / CHE-102.114.968 / 01281329



Max Egger Transporte,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CHE-107.701.

021, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2002, S. 1,
Publ. 588994). Sitz neu: 

Se eng e n

. Domizil neu: Baumgarten-

strasse 45, 5707 Seengen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Max, von Eggersriet, in Seengen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Waltenschwil]; Egger-Neff, Evelyn-Ca-
rol, von Eggersriet und Appenzell, in Seengen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Waltenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 08.01.2014 / CHE-107.701.021 / 01280291



Merz Baustoff AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-107.135.110, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner,
Hanspeter, von Dintikon, in Dättwil AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 08.01.2014 / CHE-107.135.110 / 01281331



MMM Sterilisatoren AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

,

CHE-102.773.792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2013, Publ. 1165337). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henni, Kamel, französischer Staatsangehöriger, in Mannen-
bach-Salenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hirt, An-
dré, von Remetschwil, in Rudolfstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marti, Peter, von Othmarsingen, in Jonen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 08.01.2014 / CHE-102.773.792 / 01281333



Ortopag AG,

 

i n   R ei n ac h   A G

, CHE-101.172.638, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ. 4165664).
Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu: Fabrikation von Schu-
hen, Entwicklung und Herstellung von Schuhen, haltungsregu-
latorischen Produkten und anderen Lederwaren, Handel mit und
Vertrieb von Schuhen, haltungsregulatorischen Produkten, Le-

derwaren und weiterer Erzeugnisse aller Art, Erbringung von po-
dotherapeutischen Untersuchungen und Behandlungen sowie
Erbringung sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zu-
sammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann Unternehmen, Zweigniederlassungen und sons-
tige Vertretungen gründen, errichten, auflösen oder liquidieren,
sich an sonstigen Unternehmen beteiligen, sich mit solchen zu-
sammenschliessen etc. gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlagen: Aktiven und Passiven gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26.06.1962 und Bilanz per 31.12.1961
der Einzelfirmen 'Ortopag Spezialitäten E.H. Hediger Reinach
AG', in Reinach (Firmenbuch NF X 181) und 'Schuhhaus Hedi-
ger', in Reinach AG (Firmenbuch NF X 180). Vom Übernahme-
preis wurden CHF 70'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per
Post, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Handels- und Gewerbe - Treuhand AG (CHE-107.116.609), in
Oberkulm, Revisionsstelle; Steiner, Konrad, von Linden, in Hämi-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 216 vom 08.01.2014 / CHE-101.172.638 / 01280293



Prevea Frick GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-307.946.865, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1137063). Domizil neu: Hauptstrasse 71, 5070 Frick. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 08.01.2014 / CHE-307.946.865 / 01281335



Pumilia AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-106.018.772, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906784). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinmann,
Peter Orlando, von Wohlen AG, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staubli, Gregor, von Künten, in Nieder-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 08.01.2014 / CHE-106.018.772 / 01281337



Rilewa AG Menziken,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-102.211.324, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 2, Publ.
4933076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Oskar, von Menziken, in Menziken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 08.01.2014 / CHE-102.211.324 / 01281339



SCHRAMM COMMISSIONING & CONSULTING,

 

i n   O b e r si g -

g e n t h a l

, CHE-109.394.094, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148

vom 03.08.2001, S. 5945). Sitz neu: 

W i n d i s c h

. Domizil neu:

Dorfstrasse 17, 5210 Windisch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schramm, Klaus Richard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
siggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 08.01.2014 / CHE-109.394.094 / 01281341



Schreinerei Bossard,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-114.630.515, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 1, Publ.
4789170). Sitz neu: 

E r l i n s b a c h   A G

. Domizil neu: Buchweg 19,

5018 Erlinsbach AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossard, Michael, von Kölliken, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rombach ]. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 08.01.2014 / CHE-114.630.515 / 01280295



starspirit GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-115.607.111, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 1, Publ. 5602788). Firma neu: 

starspirit GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Eveline-Christina Egli, Küngoldingerstrasse 11,
4800 Zofingen. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung
über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Eveline-
Christina, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 08.01.2014 / CHE-115.607.111 / 01280077



Stiftung altersgerechtes Wohnen in Bergdietikon,

 

i n   B e r g -

d i e t i k o n

, CHE-109.757.162, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.

2013, Publ. 973419). Domizil neu: c/o Urs Vogel, Schützenstrasse
1, 8962 Bergdietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher, Werner, von Bergdietikon und Spreiten-
bach, in Bergdietikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Urs, von Wangen an der Aare, in Bergdietikon, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bassi, Bruno, von Cauco, in Bergdietikon, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bille-
ter, Anna Maria, von Zürich und Männedorf, in Bergdietikon, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Diggelmann, Brigitte, von Schlieren und
Urdorf, in Bergdietikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 08.01.2014 / CHE-109.757.162 / 01280553



Succurro Allgemeine Reinigung GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CHE-387.724.679, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181602). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Succurro, Maria-Rosa, italieni-
sche Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altin,
Hacile, türkische Staatsangehörige, in Dänikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 08.01.2014 / CHE-387.724.679 / 01280555



thv AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.855.529, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039881). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Philipp, von Reitnau, in
Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 08.01.2014 / CHE-105.855.529 / 01280557



Transporte Jenni,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-110.214.402, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 17.09.2003, S. 1, Publ.
1175124). Sitz neu: 

T ä ge r i g

. Domizil neu: Reusstal 11, 5522 Tä-

gerig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Peter,
von Niederhünigen, in Tägerig, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mellingen]. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 08.01.2014 / CHE-110.214.402 / 01280079



treuhand marugg + imsand ag,

 

i n   B a d e n

, CHE-414.101.603,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 2, Publ.
5049594), mit Hauptsitz in: Brig-Glis. Domizil neu: Rathausgasse
5, 5401 Baden. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 08.01.2014 / CHE-414.101.603 / 01280559



Verein MURIMOOS werken und wohnen, Muri,

 

i n   M u r i

A G

, CHE-107.739.868, Verein (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,

Publ. 1064075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Martin, von Ermensee, in Muri AG, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni,
Kurt, von Diegten, in Wettingen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 08.01.2014 / CHE-107.739.868 / 01280561



WEPA Haus- und Wärmetechnik AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-292.685.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, Publ. 6730646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weininger, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pandurevic,
Branislav, deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 08.01.2014 / CHE-292.685.346 / 01280563



Wiederkehr Recycling AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-107.109.

911, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bub, Ines, von Selma, in Widen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 08.01.2014 / CHE-107.109.911 / 01280565



ZARGAG Zargen + Türen AG,

 

in Brem ga rt en  AG

, CHE-105.

850.615, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6534004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mortensen, Jens-Bach, dänischer Staatsangehöriger, in
Tistrup (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frisk, Christian, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Limhamn (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Madsen, Ole, dänischer Staatsangehö-
riger, in Aalborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hütt, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Fels-
berg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grobauer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Homrighaus, Barry, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Charlotte (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pöschko, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oettingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staub, Michel, von Urnäsch, in Er-
linsbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 08.01.2014 / CHE-105.850.615 / 01280567

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andy's Bettehuus, A. Berger,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-105.301.

685, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1999, S.
7177). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 08.01.2014 / CHE-105.301.685 / 01280081



Personalfürsorgestiftung der G. Leu & Cie AG in Liquidation,

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-109.726.552, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom

05.11.2013, Publ. 1162149). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 08.01.2014 / CHE-109.726.552 / 01280085



Weinfabrik Meuli & Vetterli,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.311.301,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, S. 1, Publ.
946758). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 08.01.2014 / CHE-110.311.301 / 01280087

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



HIS FINANCIAL-INVESTMENTS AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-

102.226.320, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013,
Publ. 1105795). Firma neu: 

HIS FINANCIAL-INVESTMENTS AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 07.01.2014 hat der Präsident

als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 07.01.2014, 13:30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 08.01.2014 / CHE-102.226.320 / 01279943



KVR Immobilien AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-101.798.430, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 3, Publ.
5002800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 08.01.2014 / CHE-101.798.430 / 01280117



PathFinder-Consulting AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-114.439.

408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buffo-Bischofberger, Silvia, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs-Manser, Katrin Martha, von
Appenzell, in Brülisau (Rüte), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Manser, Katrin, in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 08.01.2014 / CHE-114.439.408 / 01281265



Stiftung Internat St. Antonius Appenzell,

 

i n   A p p en z e l l

,

CHE-105.257.759, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 08.01.2014 / CHE-105.257.759 / 01281267



Stiftung Pro Sollegg,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-357.095.666, Stif-

tung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CHE-107.991.557)]. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 08.01.2014 / CHE-357.095.666 / 01281269



Sutter AG, Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-105.932.673, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 3, Publ.
6005308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 08.01.2014 / CHE-105.932.673 / 01281271



thomas sutter ag,

 

i n   S c h l a t t- H as l en

, CHE-113.790.576,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 08.01.2014 / CHE-113.790.576 / 01281273

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AlpRail GmbH (AlpRail Sàrl), (AlpRail Sagl), (AlpRail Ltd

liab. Co),

 

i n   G a i s

, CHE-356.065.208, Rösslistrasse 18, 9056 Gais,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.01.2014. Zweck: Erbringung von Consulting-, Ma-
nagement- und Engineering-Dienstleistungen, insbesondere für
Eisenbahnunternehmen, Fahrwegbetreiber und die Eisenbahn-
zulieferindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Seiffert, Rolf, von Riehen, in Bad Zurzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 08.01.2014 / CHE-356.065.208 / 01279937



kokobu GmbH,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-361.768.020, Hauptstra-

sse 51, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Buchbinderei. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Fer-
ner kann sie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Korselt, Korinna, deutsche Staatsangehö-
rige, in Teufen AR, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Korselt, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Teu-
fen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 08.01.2014 / CHE-361.768.020 / 01279939

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ausserrhodische Kulturstiftung,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-102.052.

014, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Guido, von Appenzell, in Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Eli-
sabeth, genannt Lisa, von Niederbipp, in Trogen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 08.01.2014 / CHE-102.052.014 / 01280287



F.T. Sonderegger AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-107.084.613, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034965). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tollardo,
Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hauser, Paul, von Schwyz und St. Gallen,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 08.01.2014 / CHE-107.084.613 / 01280289



mobilezone trade ag,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-166.830.228, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934222).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 08.01.2014 / CHE-166.830.228 / 01281263

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Nahrungsergaenzung.de Natur Pur - Joachim Kölmel,

 

i n

R e u t e   A R

, CHE-263.234.378, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176

vom 11.09.2012, Publ. 6842558). Löschungsgrund: Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 08.01.2014 / CHE-263.234.378 / 01279941

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AEM CAR GMBH,

 

i n   U t t i ge n

, CHE-227.577.960, Thunstra-

sse 3a, 3628 Uttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Spenglerei-, Lackiererei- und Malerei-
werkstätte für Fahrzeuge sowie den Handel mit Fahrzeugen, Zu-
behör und Bestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Liegenschaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 06.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Aemmer, Pascal, von Matten bei Interlaken, in Ut-
tigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aemmer, Sandro, von
Matten bei Interlaken, in Goldiwil (Thun), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 08.01.2014 / CHE-227.577.960 / 01279625



Applied Engineering GmbH (Applied Engineering Sàrl) (Ap-

plied Engineering Sagl) (Applied Engineering Ltd liab. Co),

 

i n

B e r n

, CHE-298.003.075, Winkelriedstrasse 51, 3014 Bern, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2014. Zweck: Import, Export, Handel, Herstellung,
Planung, Beratung, Vertrieb und Installation von Solarmodulen,
Batterien, Montagesystemen und geeigneten elektrischen Endver-
brauchern. Entwicklung und Herstellung von maschinellen
Funktionsmustern; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Maschinenbau, insbesondere Consulting. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 06.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Polo, Roman Enrico, von Bern, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
104 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heiniger, Beat Marcel, von
Eriswil, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 48
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zahnd, Jürg, von Schwarzen-
burg, in Utzenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 48
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 08.01.2014 / CHE-298.003.075 / 01279627



BEAT WAMPFLER architecture,

 

à  S a an e n

, CHE-439.510.

490, Gschwendstrasse 56, 3780 Gstaad, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Architecture. Per-
sonne(s) inscrite(s): Wampfler, Beat, de Lenk, à Grund bei Gstaad

(Saanen), titulaire, avec signature individuelle; Wampfler-Bro-
card, Claire, de Lenk, à Grund bei Gstaad (Saanen), avec procu-
ration individuelle. 

Registre journalier no 233 du 08.01.2014 / CHE-439.510.490 / 01279629



bpk consultancy gmbh,

 

i n   T h u n

, CHE-293.586.221, Forstweg

25, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt unabhängige Beratungen, Gutachten, Expertisen und
Projektführungen in den Gebieten allgemeine Ballistik, forensi-
sche Ballistik, Wundballistik, ballistischer Schutz, forensische
Physik, angewandte Mathematik und Statistik sowie Ausbildung
und Lehre und die Entwicklung von Software in den genannten
Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kneubühl, Beat Paul, von Oberdiessbach, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Feller Kneubühl, Anna Katharina, von
Oberdiessbach und Köniz, in Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 08.01.2014 / CHE-293.586.221 / 01279631



Ceiling Systems Schweiz GmbH,

 

in  K i es en

, CHE-159.596.

837, Bahnhofstrasse 34, 3629 Kiesen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Bauleitung und
Ausführung von Deckensystemen und des Innenausbaus, sowie
alle in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 06.01.2014 ein Fahrzeug, drei
Computer, einen Drucker sowie Büromobiliar, wofür, zusammen
mit einer Bareinlage von CHF 7'035.00, 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hau-
eter, Rolf, von Oberdiessbach, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 08.01.2014 / CHE-159.596.837 / 01279633



DENTAL CREATIV GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-210.273.

983, Hintergasse 4a, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines zahn-
technischen Labors, einer zahnmedizinischen Praxis sowie den
Handel mit zahnmedizinischen Produkten und ferner den Betrieb
eines Coiffeursalons. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Dethomas, Silvano, von Val Müs-
tair und italienischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grijalba Gomez, Giuliana, von Val Müstair und
italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
21 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Dethomas, Roman, von Val
Müstair, in Brügg bei Biel (Brügg), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
500.00. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 08.01.2014 / CHE-210.273.983 / 01279635



foursITes GmbH (foursITes LLC) (foursITes SARL) (foursITes

SAGL),

 

i n   B e r n

, CHE-426.958.958, c/o Dietmar Lohbauer,

Stämpflistrasse 12, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der IT-Beratung und der Softwareentwicklung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lohbauer, Dietmar, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 08.01.2014 / CHE-426.958.958 / 01279637

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132



Mcafé GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-344.531.988, c/o Vladi-

mir Moltas, Suleggstrasse 2b, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft ist in den Bereichen Gastronomie,
Beherbergung, Touristik und Marketing tätig, führt Restaura-
tions- und Verpflegungsbetriebe (stationär, mobil, Catering), er-
bringt in diesen Bereichen Dienstleistungen und Produkte aller Art
und handelt damit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Moltas, Vladimir, tschechischer Staatsangehöriger, in
Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Helbling-Roth,
Therese, von Rapperswil-Jona, in Unterseen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 08.01.2014 / CHE-344.531.988 / 01279735



OffKorr.ch GmbH (OffKorr.ch Sàrl) (OffKorr.ch Sagl) (Off-

Korr.ch Ltd liab. Co),

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CHE-435.428.

375, Zentrum 30, 3322 Urtenen-Schönbühl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2014. Zweck: Beratung; Erledigung von Korrespondenzen, insbe-
sondere Erstellung von Bewerbungsunterlagen; Übersetzungen
sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
06.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Müller, Beat Rudolf, von Belp, in Schalunen
(Fraubrunnen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Müller-Herrenschwand, Katharina, von Belp, in Scha-
lunen (Fraubrunnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 08.01.2014 / CHE-435.428.375 / 01279737



Patric Gartenbau, Patric Berger,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CHE-337.

957.833, Oberländerweg 979b, 3800 Sundlauenen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt und kleine
Gartenumänderungen. Eingetragene Personen: Berger, Patric,
von Spiez, in Sundlauenen (Beatenberg), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 08.01.2014 / CHE-337.957.833 / 01279739



R CARS GMBH,

 

i n   U t t i g e n

, CHE-284.089.610, Thunstrasse

3a, 3628 Uttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autogarage sowie den Handel mit Fahr-
zeugen, Zubehör und Bestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 06.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Aemmer, Reto, von Matten bei Interlaken, in Ut-
tigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aemmer, Sandro, von
Matten bei Interlaken, in Goldiwil (Thun), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 08.01.2014 / CHE-284.089.610 / 01279741



Swiss International Academy of Osseointegration and Ma-

xillo-Facial Research Foundation,

 

i n   B e r n

, CHE-246.404.567, c/

o Dr. Nahi Jabbour, Jupiterstrasse 57 / 1458, 3015 Bern , Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Stif-
tung hat folgenden Zweck: Die Organisation von Aus- und Wei-
terbildungsprogrammen und Lehrgängen, insbesondere im Be-
reich der Implantologie, der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirur-
gie, der Parodontologie, der zahnärztliche Prothetik und weiteren
mit der Zahnmedizin verbundenen Fachgebieten; Die Unterstüt-
zung von diesbezüglichen wissenschaftlichen Projekten und For-
schungsarbeiten insbesondere auch durch Gewährung von Aus-
bildungsbeihilfen an postgraduate students; Die Organisation von
Fachkongressen. Eingetragene Personen: Jabbour, Nahi Dr., syri-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mericske-Stern, Regina Prof. Dr., von Bern, in Bolligen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernard, Jean-
Pierre Prof. Dr., französischer Staatsangehöriger, in Saint-Sixt
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enkling, Nor-
bert Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al
Harthy, Hamad Mohammed Said Dr., omanischer Staatsangehö-
riger, in Muscat (OM), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Katsoulis, Joannis Dr., von Biel/Bienne, in Ostermundigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Talic, Yousef Fouad Prof. Dr.
, saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Riyadh (SA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; FIDURIA AG (CHE-108.654.418),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 08.01.2014 / CHE-246.404.567 / 01279743

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACE information technology ag,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-

108.258.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S.
3, Publ. 3738258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Josef, von Vitznau und Schlierbach, in Gümligen (Muri
bei Bern), mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Mäder, Xaver, von Boswil, in Safnern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 08.01.2014 / CHE-108.258.488 / 01280473



AIESEC Swiss Career Days Association,

 

i n   B e r n

, CHE-109.

677.899, Verein (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kas-
hevko, Tetyana, ukrainische Staatsangehörige, in Bern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabrisova, Michaela, slo-
wakische Staatsangehörige, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Li, Ang, von Coppet, in Coppet, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gloor, Sarah, von Seon, in Freiburg, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 08.01.2014 / CHE-109.677.899 / 01280475



Aquaculture Development Austria GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-

114.469.674, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
168 vom 01.09.2008, S. 3, Publ. 4632506). Statutenänderung: 03.
12.2013. Firma neu: 

EK-COLLECTION Switzerland GmbH

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmensberatung und Immobilien
sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürki, Urs, von Worb, in Wasen im Em-
mental (Sumiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Gottfried Schögler,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schögler, Gottfried, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Fürstenfeld (AT), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; ExTechNa GmbH (CH-035.
4.037.345-5), in Köniz, Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Hufschmid, Peter, von Diegten, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuznetsova, Valentina, russische Staatsangehörige, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hufschmid,
Elena, von Diegten, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Peter Hufschmid]. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 08.01.2014 / CHE-114.469.674 / 01279745



Atelier für Conzept, Architektur und Planung CAP AG,

 

i n

M u r i   b e i  B e r n

, CHE-102.260.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

89 vom 10.05.2013, Publ. 7183284). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.
032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Beat Christian, von Lützelflüh, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ru-
bigen]; Blaser Treuhand AG (CHE-191.403.349), in Köniz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 08.01.2014 / CHE-102.260.274 / 01280477



Balmer's Herberge,

 

i n   M at t en   b e i  I n t e r l ak e n

, CHE-107.

190.853, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S.
6873). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Fa-
bienne, von Wilderswil, in Matten bei Interlaken, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Balmer, Carmen, von Wilderswil, in
Matten bei Interlaken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 08.01.2014 / CHE-107.190.853 / 01280479



Baoshida Swissmetal AG,

 

i n   R e c o n v i l i e r

, CHE-252.646.

771, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7219808). Statutenänderung: 06.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
5'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Neu
ausgegebene Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 08.01.2014 / CHE-252.646.771 / 01279749



Bauhaus Generalunternehmung AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-114.567.012, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2013, Publ. 7183400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Beat Christian, von Lützelflüh, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rubigen]; Blaser
Treuhand AG (CHE-191.403.349), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 08.01.2014 / CHE-114.567.012 / 01280481



BBW Baugroup AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CHE-112.143.606,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 4, Publ.
2597078). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lohn-Ammannsegg im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 08.01.2014 / CHE-112.143.606 / 01279993



Biella-Neher Holding AG,

 

i n   B r ü g g

, CHE-101.834.037, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969507).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Solothurn, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 08.01.2014 / CHE-101.834.037 / 01280459



Biketec AG,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-109.415.520, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174637). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 345'000.00
[bisher: CHF 255'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
345'000.00 [bisher: CHF 255'000.00]. Aktien neu: 34'500 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 25'500 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.12.2013 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 622'750.08 verrechnet, wofür
1'588 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 13.12.2013 eine bedingte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Franz, von Brislach, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schär, Kurt, von Eriswil, in Roggwil BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Sauter, Dominik, von Ermatingen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 08.01.2014 / CHE-109.415.520 / 01279731



bitwave Kommunikations- & Unterhaltungs-IT, Winkelman,

i n   B u r g d o r f

, CHE-383.385.897, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

2 vom 06.01.2014, Publ. 1267799). Firma neu: 

bitwave Winkel-

man

. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 08.01.2014 / CHE-383.385.897 / 01279733



Brandalise Carrelages Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-258.530.

227, société à responsabilité limitée (No. FOSC 16 du 24.01.2012,
Publ. 6516794). Nouvelle raison sociale: 

Brandalise Carrelages

Sàrl en liq.

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des

associés du 16.12.2013. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Brandalise-Caradonna, Carmen Ketty, ressortissante italienne, à
Biel/Bienne, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Brandalise, Marco, ressortissant italien, à
Biel/Bienne, associé et liquidateur, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et
gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 254 du 08.01.2014 / CHE-258.530.227 / 01279751



BZS Heizung-Sanitär AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-112.680.910, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944955).
Domizil neu: Simmentalstrasse 33, 3700 Spiez. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 08.01.2014 / CHE-112.680.910 / 01280483



b4u by rohner innovations-management

, bisher in Murten,

CHE-107.481.032, Einzelunternehmen (vom 19.12.2013, Publ.
7225828). Firma neu: 

b4u Team Inhaber Hannes Rohner - Die

Zukunftsmanufaktur

. Sitz neu: 

I t ti g e n

. Domizil neu: Blumen-

weg 6, 3063 Ittigen. Zweck neu: Wissenschaftliche Zukunfts- und
Werteforschung. Zukunftsgestaltung und Strategieentwicklung in
interdisziplinären Kreativteams zusammen mit erfahrenen Prak-
tikern. Führungsschulung mit Weitblick. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Hans Otto Peter, genannt Hannes,
von Walzenhausen, in Muntelier, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Rohner, Hans O., in Münchenwiler]. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 08.01.2014 / CHE-107.481.032 / 01279747



Cherubim AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.208.395, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 3, Publ. 5352230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Potgieter, Antonie
Michael, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Pretoria (ZA),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 08.01.2014 / CHE-115.208.395 / 01280485



De Bona Noites Cariocas,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CHE-

450.981.113, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6900060). Sitz neu: 

N i d a u

. Domizil neu: Lyss-Strasse 20,

2560 Nidau. Zweck neu: Organisation, Durchführung von oder
Beteiligung an Caterings, Events und kulturellen oder gastrono-
mischen Veranstaltungen vorwiegend brasilianischer und latein-
amerikanischer Art. Beratungs-, Management- und Betriebswirt-
schaftsdienstleistungen für Veranstalter von Events in obigem
Sinn. Pizza-Produktion und Vertreib unter der Marke Pizza Bu-
ongustaio. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 08.01.2014 / CHE-450.981.113 / 01279753



ELVADATA AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-113.987.185, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 4, Publ. 4256720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Michel,
von Iffwil, in Biezwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 08.01.2014 / CHE-113.987.185 / 01280487



Genossenschaft Schweizerisches Kompetenzzentrum Fi-

scherei (SKF),

 

i n   B e r n

, CHE-412.195.680, Genossenschaft (SHAB

Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seiler, Roland, von Bönigen, in
Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blanc, André, von Corbières, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fierz, Jean-Martin, von Männedorf, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Markus Dr., von Roggwil BE,
in Roggwil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kull,
Charles, von Yverdon-les-Bains und Niederlenz, in Concise, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 08.01.2014 / CHE-412.195.680 / 01280489



Getränkehaus Langenthal GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-

107.692.379, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
125 vom 01.07.2010, S. 5, Publ. 5704464). Domizil neu: Mittel-
strasse 21, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 08.01.2014 / CHE-107.692.379 / 01280461



G.I.B.S GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-116.375.015, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 4, Publ. 6013110). Firma neu: 

G.I.B.S GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Roland, von Hemberg, in Selz-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Rico, von Hemberg, in Deitingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 08.01.2014 / CHE-116.375.015 / 01279755



Gilgen Logistics AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-106.094.454, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529718). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Urs,
von Langnau im Emmental, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stocker, Patrick, von Lalden und Leuk, in Eyholz (Visp),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 08.01.2014 / CHE-106.094.454 / 01280463



Gold Suisse Palmiteri,

 

i n   B e r n

, CHE-363.468.250, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palmiteri,
Alessio Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 08.01.2014 / CHE-363.468.250 / 01280465



Grevag Immobilien AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-100.256.942,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Philippe Roger, von Volketswil, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 08.01.2014 / CHE-100.256.942 / 01280467



Grossweier Gastro GmbH,

 

i n   S c h w a r z h ä u s er n

, CHE-440.

512.343, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2012, Publ. 6782074). [Neue] Weitere Adresse: c/o bpr
23 GmbH, Trogmattweg 17, 3506 Grosshöchstetten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting, Juana, von
St. Ursen, in Gerlafingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hertig, Martin, von Rüderswil, in
Grosshöchstetten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 08.01.2014 / CHE-440.512.343 / 01280469



Heilpädagogische Schule Oberaargau,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CHE-107.152.663, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7203432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bobst, Christine, von Mümliswil-Ramiswil, in Langenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Petronella, von
Messen, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dinkelmann, Adrian, von Hellsau, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zysset, Peter, von Heiligenschwendi, in Attiswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Di Nino, Roberto, von
Rohrbachgraben, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Röthlin, Sibylle, von Kerns, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Susanne, von Triengen, in
Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 08.01.2014 / CHE-107.152.663 / 01280471



IG Bodenverbesserung Schüpfen GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

,

CHE-112.511.897, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ. 4994126). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marti AG Bern (CH-035.3.
002.511-8), in Bern, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christ + Röthlisberger AG (CHE-105.785.828), in Zollikofen, Ge-
sellschafterin, mit 133 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Christ + Röthlisberger AG (CH-035.3.013.427-4) und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Robert Kopp AG (CHE-107.
206.098), in Studen BE , Gesellschafterin, mit 133 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Robert Kopp AG (CH-073.3.001.353-
4) und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Toplog AG
(CHE-113.043.657), in Pieterlen, Gesellschafterin, mit 134
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Toplog AG (CH-035.
3.036.383-4) und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 08.01.2014 / CHE-112.511.897 / 01280491



InnoCampus AG,

 

i n  B ie l/B ie nne

, CHE-237.573.751, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941597). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 395'000.00 [bis-
her: CHF 330'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
395'000.00 [bisher: CHF 330'000.00]. Aktien neu: 3'950 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 3'300 Namenaktien zu CHF 100.00].
Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 08.01.2014 / CHE-237.573.751 / 01279757



Integralhaus AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CHE-109.894.250, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser
Treuhand AG (035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Beat Christian, von
Lützelflüh, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rubigen]; Blaser Treuhand AG (CHE-191.403.
349), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 08.01.2014 / CHE-109.894.250 / 01280493



IPM Integrale Bau - und Projektmanagement AG,

 

i n   M u r i

b e i   B e r n

, CHE-100.657.666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89

vom 10.05.2013, Publ. 7183424). Ausgeschiedene Personen und

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

erloschene Unterschriften: Blaser Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Beat Christian, von Lützelflüh, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rubigen]; Blaser Treu-
hand AG (CHE-191.403.349), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 08.01.2014 / CHE-100.657.666 / 01280495



Isen Tiefbau AG,

 

i n   M ü n si n g e n

, CHE-193.637.987, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 4, Publ. 5464608),
mit Hauptsitz in: Otelfingen. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil neu: Hüh-

nerhubelstrasse 64, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 08.01.2014 / CHE-193.637.987 / 01280009



Karitative Stiftung der Adrian von Bubenberg-Loge Nr. 22,

i n   B e r n

, CHE-110.403.831, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.

2012, Publ. 6601744). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATO Treuhand AG (CHE-107.809.581), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 08.01.2014 / CHE-110.403.831 / 01280497



Lago Lodge GmbH,

 

i n   N i d a u

, CHE-102.995.571, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 5,
Publ. 6016022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Samuel, von Kirchberg BE, in Nidau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Güntensperger, Nathan, von Eschenbach SG, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von Eschenbach SG, in Gwatt (Thun)]; Schärer, Daniel,
von Wynigen, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 08.01.2014 / CHE-102.995.571 / 01280499



laufbahnvision wider gmbh,

 

i n   B e r n

, CHE-109.880.561, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7050528). Firma neu: 

laufbahnvision wider gmbh in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 30.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wider, Roman, von Düdingen, in Zollikofen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Köniz, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stulz, Erwin, von
Tafers, in Bösingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 08.01.2014 / CHE-109.880.561 / 01279759



Le Haut des Vignes GmbH

, bisher in Murten, CHE-112.364.

053, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19.
12.2013 Publ. 7225828). Gründungsstatuten: 17.05.2005, Statu-
tenänderung: 24.12.2013. Firma neu: 

TAS Beteiligungen GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

S a an e n

. Domizil neu:

Waldmattenstrasse 5, 3778 Schönried. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Ausführen von Architektur-, Planungs- und Gene-
ralunternehmungsaufträgen, das Erbringen von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bausektor, Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti, Patricia
Alexandra, von St. Stephan, in Saanen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tschanz, Mathias Oliver, von Sigriswil, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Markus Chris, von Si-
griswil, in Saanen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 08.01.2014 / CHE-112.364.053 / 01280011



MARTUSCIELLO BAULEITUNGEN,

 

i n   V e c h i g e n

, CHE-185.

263.459, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6594964). Firma neu: 

MARTUSCIELLO BAUMANAGEMENT

.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bau-
und Immobilienmanagement von Hochbauten, insbesondere die
Übernahme und Ausführungen von Bauleitungen und Bauher-
renmandaten. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 08.01.2014 / CHE-185.263.459 / 01279761



Mdm-Dreyer AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-108.597.430, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604960).
Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

MDM Dreyer AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von und mit Ko-
lonialwaren und anderen Produkten für die Lebensmittelbranche.
Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Sie kann sich auch an Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern.
Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Affentranger Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4), in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Härtsch-Müller, Peter, von St. Gallen, in Binningen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 08.01.2014 / CHE-108.597.430 / 01279763



O.B. Metallbau & Bauunternehmung Orani,

 

i n   L a u p e n

,

CHE-208.163.517, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1111601). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb wei-
terführt, sind die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt folge-
dessen bestehen. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 08.01.2014 / CHE-208.163.517 / 01280013



OCCA MANO AUTOS SÀRL,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-426.174.

075, société à responsabilité limitée (No. FOSC 237 du 06.12.2011,
Publ. 6445628). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Amdouni,
Mohamed-Ali, ressortissant tunisien, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. Inscription ou modification de personne(s): Boularas, Il-
hem, ressortissante algérienne, à Le Locle, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 279 du 08.01.2014 / CHE-426.174.075 / 01280501



Panorama AG für Raumplanung, Architektur und Land-

schaft,

 

i n   B e r n

, CHE-105.908.077, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

87 vom 04.05.2012, Publ. 6665294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Andreas, von Habkern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künti, Florian, von Meikirch, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 08.01.2014 / CHE-105.908.077 / 01280503



Pensionskasse für die Mitarbeitenden der Gruppe Mobiliar,

i n   B e r n

, CHE-100.657.637, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.

2013, Publ. 935209). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Molleyres, Anne-Marie, von Nyon, in Gland, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Molleyres, Anne-Marie, von
St. Martin und Nyon, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amodio,
Carla Eufemia, von Neuchâtel, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bergkvist-Rodoni, Michèle Fran-
çoise, von Biasca, in Borex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Divonne les Bains (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 08.01.2014 / CHE-100.657.637 / 01280505



Nachtrags im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, publizierten TR-

Eintrags Nr. 17'471 vom 24.12.2013.

Publica Data AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-107.518.600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2014, Publ. 1264573). [Neue] Weitere Adresse: Badenerstrasse 15,
8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 08.01.2014 / CHE-107.518.600 / 01280015



r + st HOLDING AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-101.497.514,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7182338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser
Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Beat Christian,
von Lützelflüh, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rubigen]; Blaser Treuhand AG (CHE-191.403.349), in
Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 08.01.2014 / CHE-101.497.514 / 01280017



RDP GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-101.473.979, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ.
6074634). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

a.k.eber-

legroup GmbH

. Sitz neu: 

M ei k i r c h

. Domizil neu: c/o Angelo

Eberle, Birkenweg 14, 3045 Meikirch. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Handeln mit und die Verwaltung von Beteiligun-
gen und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RDP Rationalisierungs-Beratung
Druckindustrie und Papierverarbeitung GmbH, in Hanau (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle, Angelo, von Riehen und Häggenschwil,
in Meikirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 08.01.2014 / CHE-101.473.979 / 01279765



Realswiss GmbH in Liquidation,

 

i n   S p i e z

, CHE-113.770.

214, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.
10.2013, Publ. 1153021). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 07.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 08.01.2014 / CHE-113.770.214 / 01280019



Nachtrag zum im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 16'985 vom 17.12.2013

REGIONALE GEMEIN-

SCHAFTSANTENNENANLAGE SPIEZ AG REGAS,

 

i n   S p i e z

, CHE-

107.981.228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013,
Publ. 1248699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickli, Andreas, von Wangenried, in Spiez, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit Präs. oder Vizepräs.. [Nachträgliche
Streichung von Andreas Rickli, der irrtümlich doppelt eingetragen
war]. . 

Tagesregister-Nr. 286 vom 08.01.2014 / CHE-107.981.228 / 01280021



Remap Consulting Ltd liab. Co,

 

i n   B e r n

, CHE-294.858.072,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.
2013, Publ. 1237339). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Craddy, Paul George, britischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
britischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Lavaud, Virginie, französische Staatsangehörige, in Pfaff-
hausen (Fällanden), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 08.01.2014 / CHE-294.858.072 / 01280175



Rolla Décolletage AG,

 

i n   C o u r t

, CHE-107.199.274, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tajes Ber-
mudez, Benedicto Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Mal-
leray, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertolini,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicotera, Philippe, von

Fontenais, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thibaudeau, Nicola, von Coldre-
rio, in Neuchâtel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parietti, Patrice, von Port-Valais, in Vaumarcus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 08.01.2014 / CHE-107.199.274 / 01280861



SEA Schliess-Systeme AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-102.131.464,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Urs, von Oberburg, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bigler, Kurt, von Rubigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Linder, Oliver, von Brienz BE, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berthou, Guillaume, von Saint-Aubin FR, in
Courgevaux, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberhart, Daniel, von Bussnang, in
Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi, Ramon,
von Reinach AG, in Herrenschwanden (Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weichwald, Mirco, deutscher Staatsangehöriger,
in Heitenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Willi, von
Lengnau BE, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 08.01.2014 / CHE-102.131.464 / 01280863



Segelschule Bielersee Fred Wernli AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-103.964.610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2013, Publ. 7083442). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rorschacherberg im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 08.01.2014 / CHE-103.964.610 / 01281375



STERIS GmbH,

 

i n   Pi e te r l en

, CHE-110.139.338, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205920). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Grenchen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 08.01.2014 / CHE-110.139.338 / 01280007



Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-108.142.

377, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollenwei-
der, Walter, von Benzenschwil, in Rüschlikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bader, Gustav Adelbert, von Biberstein,
in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer Hofstetter, Rita, von
Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Dittli, Erika Verena, von Erstfeld, in Olten, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäckerlin, Simone
Franziska, von Schlatt TG, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 08.01.2014 / CHE-108.142.377 / 01280865



Storemo - Storen Freiburghaus,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CHE-298.

802.372, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612144). Sitz neu: 

P i e t e r l e n

. Domizil neu: Alte Römerstrasse

14, 2542 Pieterlen. Zweck neu: Dienstleistungen, Handel, Herstel-
lung, Reparatur und Montage mit Waren aller Art, insbesondere
Sonnen- und Wetterschutzsystemen, Bau- und Umgebungsarbei-
ten, Innenausbau und Innendekoration. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freiburghaus, Adrian, von Neuenegg, in Pie-
terlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE)]. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 08.01.2014 / CHE-298.802.372 / 01279641



TAS Holding AG,

 

in  Sa an en

, CHE-115.870.312, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 3, Publ. 5757170).
Domizil neu: Waldmattenstrasse 5, 3778 Schönried. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matti, Patricia Alexandra, von St.
Stephan, in Saanen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz,
Michael Dominik, von Sigriswil, in Saanen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschanz, Mathias Oliver, von Sigriswil, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Markus Chris, von
Sigriswil, in Saanen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 08.01.2014 / CHE-115.870.312 / 01280867



Villa Casa AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-104.515.686, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 6, Publ. 5631782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger
Treuhand, in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegsegger Treuhand AG (CHE-449.664.
829), in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 08.01.2014 / CHE-104.515.686 / 01280869



VR2Swiss AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-115.259.659, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 922587). Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

ITpoint Systems Bern

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singer, Roland,

von Arth, in Immensee (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vuillemin-Steffen, Ruth, von Bern und
Renan BE, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 08.01.2014 / CHE-115.259.659 / 01279643



W. Gabus Montres SA,

 

à   B i el / Bi en n e

, CHE-110.239.483,

société anonyme (No. FOSC 191 du 06.10.2003, p. 4, Publ.
1201880). Nouvelle raison sociale: 

W. Gabus Montres SA en liq.

. Nouvelle traduction de la raison: 

(W. Gabus Watches Ltd in liq.

)

. Nouvelle restriction à la transmissibilité: [Les restrictions statu-

taires de la transmissibilité des actions nominatives sont levées de
par la loi]. La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 16.12.2013. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ba-
lashov, Gennady, ressortissant russe, à Moscou (Russie), directeur,
avec signature individuelle; Tangelder, Roel, ressortissant hollan-
dais, à Bienne, directeur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Tangelder-Bohren, Margareta, de

Grindelwald, à Biel/Bienne, administratrice et liquidatrice, avec
signature individuelle [précédemment: à Bienne, administratrice
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 295 du 08.01.2014 / CHE-110.239.483 / 01279861



YOU&ME CONSULTING AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.584.315, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6218534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mass-
hardt, Sandra, von Mühlethurnen, in Bern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 08.01.2014 / CHE-108.584.315 / 01280871



Zollinger Immobilien AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CHE-112.723.

583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7125358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebersold, Stephan, von Bern und Freimettigen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zollinger-Zimmermann, Verena, von Buchegg,
in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 08.01.2014 / CHE-112.723.583 / 01280873

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernhard & Marcel Stucki,

 

i n  E r l e n b a c h   i m   S i m me n t a l

,

CHE-109.454.282, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2002, S. 4, Publ. 334450). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 08.01.2014 / CHE-109.454.282 / 01279995



Bücher-Zwerg Kaspar Wild,

 

i n   B e r n

, CHE-100.255.285, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1998, S. 3091). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 08.01.2014 / CHE-100.255.285 / 01279997



Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Bernhard Fiechter,

 

i n

R ü t s c h e l e n

, CHE-106.796.800, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

255 vom 30.12.2004, S. 2, Publ. 2618654). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 08.01.2014 / CHE-106.796.800 / 01279999



Coiffeur Anna Inhaber Saedi,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-167.416.

995, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924052). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 08.01.2014 / CHE-167.416.995 / 01280001



Fima AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-101.481.111, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 4, Publ. 5282890). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Zimmermann Immobilien AG, in Bubikon (CHE-100.629.121),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 08.01.2014 / CHE-101.481.111 / 01281373



Haueter Sport + Mode,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-107.805.152,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 4, Publ.
4503552). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 08.01.2014 / CHE-107.805.152 / 01280003



Mely Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CHE-496.201.872,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 194 du 08.10.2013,
Publ. 1116077). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 305 du 08.01.2014 / CHE-496.201.872 / 01280005

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aksoy Baustoffhandel,

 

i n   L a u f e n

, CHE-439.508.168, Vieh-

marktgasse 7, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Baustoffen, Lebensmitteln und sonsti-
gen Waren. Eingetragene Personen: Aksoy, Nejmi, türkischer
Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 08.01.2014 / CHE-439.508.168 / 01279559



Eins Sechs Acht AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-437.069.560, Ulmen-

strasse 11, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.12.2013, 23.12.2013, 07.01.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: Handel mit Waren aller Art sowie die
Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Sie kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder e-Mail, sofern deren Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lenherr, Otto, von Gams, in Allschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 08.01.2014 / CHE-437.069.560 / 01279561



Löliger Weinbau,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-172.761.334, Im Lee

38, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Weinbaubetriebes. Produktion und Vertrieb
von landwirtschaftlichen Produkten. Eingetragene Personen:
Löliger, Thomas, von Riehen, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 08.01.2014 / CHE-172.761.334 / 01279563

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132



med-and-more, Patrick Schorr,

 

i n   O r m al i n g e n

, CHE-218.

994.862, Oberer Eggrainweg 22, 4466 Ormalingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in der
Pharmabranche. Markteinführungen kurz- und/oder langfristig.
Mandate für diverse Aufträge. Eingetragene Personen: Schorr, Pa-
trick, von Ormalingen, in Ormalingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 08.01.2014 / CHE-218.994.862 / 01279565



Thambi Reinigung GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-438.

399.296, Emil Frey-Strasse 93, 4142 Münchenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere Gebäudereinigungen
und Hauswartungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 06.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thambinathan, Jee-
vananthan, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jeevananthan, Sujani, sri-
lankische Staatsangehörige, in Münchenstein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 08.01.2014 / CHE-438.399.296 / 01279567



Thomasin Consulting GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-332.172.

368, Bettenstrasse 60, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Manage-
ment-Consulting-Leistungen in den Bereichen Unternehmensbe-
ratung und Personaltraining sowie den Handel mit Medizinpro-
dukten oder die Vermittlung von Handelsgeschäften in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte kaufen, verwalten
und verkaufen und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Thomasin, Christian, genannt Marcel, von Tinizong-
Rona, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 08.01.2014 / CHE-332.172.368 / 01279569

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Rent AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-113.025.435, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6170070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Acquistapace-Hei-
nis, Petra, von Therwil, in Ettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 08.01.2014 / CHE-113.025.435 / 01281231



Apotheke Oberwil, Lenzinger AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-107.

789.501, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226565). Domizil neu: Hauptstrasse 15, 4104 Oberwil BL. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenzinger
Grolimund, Regula, von Matzendorf, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Söll, Richard, von Wattwil, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 08.01.2014 / CHE-107.789.501 / 01281233



Assensus Consulting GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-455.057.

425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2013, Publ. 1188473). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 08.01.2014 / CHE-455.057.425 / 01280277



BETONCOUPE AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-385.856.407,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
986265), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO (HR SO). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Stefan, von
Erlinsbach SO, in Wittnau, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hächler, Manuel, von Aarau, in Küttigen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 08.01.2014 / CHE-385.856.407 / 01281235



Diaqua AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-252.665.917, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894804). Gemäss Er-
klärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 08.01.2014 / CHE-252.665.917 / 01281237



DIMA Import AG,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

, CHE-106.600.854, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 6, Publ.
5898320). Statutenänderung: 03.01.2014. Firma neu: 

Excellen-

tea AG

. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 08.01.2014 / CHE-106.600.854 / 01279571



Dreiland Autohus AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-236.656.995,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6184418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dorn, Heidi, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 08.01.2014 / CHE-236.656.995 / 01281239



Endress+Hauser AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-109.305.877, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rie-
menschneider, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Wehr (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Endress, Klaus Dieter, von Schaffhau-
sen, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Endress, Dr. Georges Alexander,
von Schaffhausen, in Speicher, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Endress, Georges Alexander, in Mün-
chenstein]. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 08.01.2014 / CHE-109.305.877 / 01281243



Endress+Hauser (International) Holding AG,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CHE-102.685.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.

2013, Publ. 7186544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riemenschneider, Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wehr (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Endress, Klaus Dieter, von
Schaffhausen, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Endress, Klaus, Direktor mit Einzelunterschrift]; Endress,
Dr. Georges Alexander, von Schaffhausen, in Speicher, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Endress, Geor-
ges A., in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 08.01.2014 / CHE-102.685.751 / 01281241



FM Temur GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-115.746.451, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013,
Publ. 1113695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
mur, Melek, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kara,
Esna, deutsche Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Polat, Silan, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsführung be-
schränkt auf den Hauptsitz, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 08.01.2014 / CHE-115.746.451 / 01281245



fmCh Versicherungen AG,

 

i n   A r l e sh e i m

, CHE-266.822.873,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221246). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 08.01.2014 / CHE-266.822.873 / 01280279



HE Generalunternehmer GmbH

, bisher in Zürich, CHE-453.

237.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2013, Publ. 7217710). Gründungsstatuten: 24.05.
2013, Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

L a u s e n

. Domizil

neu: Hauptstrasse 36, 4415 Lausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dobreva, Petya, bulgarische Staatsan-
gehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hasanaj, Ismet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lataj, Besnik, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Aarwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 08.01.2014 / CHE-453.237.181 / 01279923



Hohmann Immo AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-107.644.736, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoh-
mann, Mark, von Pratteln, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 08.01.2014 / CHE-107.644.736 / 01281247



Holzbau Allschwil & Basel AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-102.752.

198, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 5, Publ.
5023728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krüsi, Ernst, von Riehen und Schönengrund, in Riehen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krüsi, Werner, von Riehen, in Pratteln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 08.01.2014 / CHE-102.752.198 / 01281249



INDUR Antriebstechnik AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-110.146.829,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6933500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin, Carole, von Frenkendorf, in Münchenbuchsee, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Susanne, von
Arboldswil, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 08.01.2014 / CHE-110.146.829 / 01281251



Lederfärberei und Autosattlerei Schmid AG,

 

i n   B i e l - B e n -

k e n

, CHE-106.223.295, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.

02.2012, Publ. 6538570). Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz
neu: 

Ae sc h B L

. Domizil neu: Hauptstrasse 126, 4147 Aesch BL.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans, von
Diessenhofen, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Biel-Benken]. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 08.01.2014 / CHE-106.223.295 / 01281253



Lederfärberei und Autosattlerei Schmid AG,

 

in Th erw i l

,

CHE-337.461.868, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012, Publ. 6538564), mit Hauptsitz in: Biel-Benken (HR BL).
Hauptsitz neu: Aesch BL [bisher: Hauptsitz: Biel-Benken (HR BL)].

Tagesregister-Nr. 132 vom 08.01.2014 / CHE-337.461.868 / 01281255



NetFormula GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-113.886.868, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013,
Publ. 1160671). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

B i r s -

f el d en

. Domizil neu: Hauptstrasse 5, 4127 Birsfelden. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rippert,
Charles, von Safiental, in Zullwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinzent, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zullwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00
[bisher: in Friedrichsthal (DE) und mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 08.01.2014 / CHE-113.886.868 / 01281257



Otto Kohler AG,

 

i n   L i e s b e r g

, CHE-107.212.087, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 684). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier Treu-
hand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 08.01.2014 / CHE-107.212.087 / 01281259



S. Odermatt GmbH,

 

i n   Et t i n ge n

, CHE-108.438.398, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 5, Publ. 5890926). Statutenänderung: 07.01.2014. Firma neu:

Winasolar Produkt GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Förderung und Entwicklung von Produkten sowie von Syste-
men im Bereich der Energiegewinnung und -aufbereitung, deren
Patentierung und Verwertung sowie den Handel mit entsprechen-
den Produkten und die Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen und Aktivitäten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 08.01.2014 / CHE-108.438.398 / 01279603



Stena International Trading GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-

112.624.633, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2012, Publ. 6491848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von Basel und Un-
terbözberg, in Bottmingen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 08.01.2014 / CHE-112.624.633 / 01281261



TORAY MEMBRANE EUROPE AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-

108.118.692, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013,
Publ. 1069809). Statutenänderung: 17.12.2013. Aktienkapital
neu: CHF 2'500'000.00 [bisher: CHF 1'250'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2'500'000.00 [bisher: CHF 1'250'000.00].
Aktien neu: 2'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'250
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 08.01.2014 / CHE-108.118.692 / 01279535

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dipl.-Ing. (FH) Jonas Meder,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-138.402.

318, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7145298). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 08.01.2014 / CHE-138.402.318 / 01279537



Ping's Shop, Heidi Muth,

 

in The r wi l

, CHE-110.087.486, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 3). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 08.01.2014 / CHE-110.087.486 / 01279539

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASA Haustechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-204.888.395, Lys-

büchelstr. 154, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Planung, Montage und Verkauf von Erzeugnissen
auf dem Gebiet der Haustechnik, insbesondere Heizungen aller
Art, Lüftungs- und Kälteanlagen, Rohrleitungsbau sowie sanitäre
Anlagen. Ferner bezweckt die Gesellschaft Dienstleistungen aller
Art im Baubereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern, verwalten und überbauen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kostic,
Ivan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Iceva, Maja, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 08.01.2014 / CHE-204.888.395 / 01280243



badrov luxury clean & events,

 

i n   B a s e l

, CHE-473.080.959,

St.Johanns-Ring 26, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Reinigungsdienstleistungen aller
Art sowie Organisation und Durchführung von Events. Eingetra-
gene Personen: Badrov, Alemka, kroatische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 08.01.2014 / CHE-473.080.959 / 01280245



delego gmbh,

 

i n   B a s e l

, CHE-410.131.025, Lothringerstr.

133, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Durchführung kultureller Aktivitäten
jeglicher Art, insbesondere Theateraufführungen, Autorentätig-
keiten sowie Kabarettprogramme. Sie kann Agenturen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere Beteiligun-
gen, Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für
sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 03.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Salvi, Renato, von Allschwil, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Salvi, Nicole, von Allschwil,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 08.01.2014 / CHE-410.131.025 / 01280247



Genossenschaft Neue Kleinbasler Medien,

 

i n   B a s e l

, CHE-

364.836.072, c/o Dr. Ernst Stähelin, Malzgasse 15, 4052 Basel, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern direkt
oder indirekt Kommunikationsmittel jeder Art, insb. Medien, für
ihre geschäftlichen Bedürfnisse insb. im Kleinbasel zur Verfügung
zu stellen. Sie kann zu diesem Zweck Unternehmen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Genos-
senschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Anteilscheine: CHF 500.–. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die von der Genossenschaft ausgehenden Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief an die Genossenschafter. Mit Er-
klärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stähelin, Dr. Ernst, von Basel,
in Münchenstein, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeuggin, Benjamin, von Basel, in Basel, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Au-
derset, André, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Daniel, von
Basel, in Tenniken, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäggi, Gérard, genannt Gerry, von Riehen, Bal-
sthal und Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Christian, von Niederbüren,
in Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trachsel, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 08.01.2014 / CHE-364.836.072 / 01281135



Juwendo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-463.547.418, Birsigstr. 2,

4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Edelsteinen, Mineralien, Edelmetallen,
Schmuck und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen einrichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann Grundeigentum, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten belasten und ver-
äussern. Sie kann Lizenzen vergeben, Marketingdienste und
Schulungen erbringen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, die Ziele der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder Indirekt mit dem Gesellschaftszweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kleinschmitt, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 08.01.2014 / CHE-463.547.418 / 01280249



Restaurant Sommereck E. Dogan,

 

i n   B as el

, CHE-265.037.

334, St.Johanns-Ring 114, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Sommereck. Einge-
tragene Personen: Dogan, Erkan, von Basel, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 08.01.2014 / CHE-265.037.334 / 01280251

Mutationen
Mutations
Mutazioni



APPRO-IMPORT-TRADING-CONCEPT SÀRL,

 

i n   B a s e l

, CHE-

223.570.775, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
249 vom 24.12.2013, Publ. 1257047). Eingetragene Personen neu

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Boylan, Eve-Estelle Sophie, französische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 08.01.2014 / CHE-223.570.775 / 01281141



Assensus Consulting GmbH

, bisher in Allschwil, CHE-455.

057.425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2013, Publ. 1188473). Gründungsstatuten: 09.10.
2013, Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil

neu: Wendelinsgasse 31, 4125 Riehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartley, Kevin
John, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 08.01.2014 / CHE-455.057.425 / 01280255



Bilingual Kids Academy,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.870.203, Verein

(SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 8, Publ. 5270418). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steck, Caroline,
von Walkringen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monteilh, Khady, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Diaw, Khady]. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 08.01.2014 / CHE-114.870.203 / 01281143



Club de Bâle SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-241.950.785, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940609). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häberle, Stephan Marc, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 08.01.2014 / CHE-241.950.785 / 01281145



CMT-VENTURE GmbH

, bisher in Alpnach, CHE-109.550.201,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2013, Publ. 946265). Gründungsstatuten: 04.01.2012, Statu-
tenänderung: 23.12.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o

Bernard Jacot Treuhand, Hirschgässlein 40, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 08.01.2014 / CHE-109.550.201 / 01280257



designpraxis GmbH Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-467.454.566, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6062548). Statutenänderung: 06.01.2014. Firma neu: 

de-

signpraxis GmbH

. Domizil neu: Reusstr. 7, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 08.01.2014 / CHE-467.454.566 / 01280259



Evangelische Missionsgesellschaft in Basel (Basler Mission),

i n   B a s e l

, CHE-100.966.251, Verein (SHAB Nr. 116 vom 17.06.

2011, Publ. 6209158). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung/Nachschusspflicht.
].Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten Koch, Sybilla,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kupper, Irene, von Elgg, in Wetzikon ZH, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirt, Alfred, von
Zetzwil, in Bubendorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 08.01.2014 / CHE-100.966.251 / 01281149



e2e technologies Ltd,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.452.027, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025325). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gérard,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 08.01.2014 / CHE-108.452.027 / 01281147



fmCh Versicherungen AG

, bisher in Arlesheim, CHE-266.822.

873, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221246). Gründungsstatuten: 26.01.2011, Statutenänderung:
09.12.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt

17, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
kard, Rudolfus Wilhelmus Antonius, von Arlesheim, in Arlesheim,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Burkard, Rudolfus]; Schüpfer, Dr. Guido, von Kriens, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 08.01.2014 / CHE-266.822.873 / 01280261



Hans Müller Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-234.953.525, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268243).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhi, Christoph
Bruno, von Fischingen, in Binningen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Grawehr, Martin, von Gaiserwald, in Dens-
büren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 08.01.2014 / CHE-234.953.525 / 01281151



Ischer & Spirgi,

 

i n   B a se l

, CHE-114.003.471, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 7, Publ. 4276634). Rechts-
form neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Ischer Unternehmen-

sentwicklung

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der

Gesellschafterin Heidi Spirgi aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Gerhard Ischer führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spirgi, Heidi, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ischer, Gerhard, von Blumen-
stein, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 08.01.2014 / CHE-114.003.471 / 01280263



Klima AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.401.104, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108405). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eigner, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 08.01.2014 / CHE-109.401.104 / 01281217



Lancelot GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.526.803, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6298526). Domizil neu: c/o Herbert Scheidegger, Redingstr. 22,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 08.01.2014 / CHE-113.526.803 / 01281219



Norton Rose Fulbright Verein,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.375.550,

Verein (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940629). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jones, Mark Ham-
lin, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lapierre, Anne, französische Staatsan-
gehörige, in Neuilly sur Seine (FR), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 08.01.2014 / CHE-115.375.550 / 01281221



PIZZA PRONTA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.694.710, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009,
S. 10, Publ. 5339558). Firma neu: 

PIZZA PRONTA GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 18.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kül, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger,
in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 08.01.2014 / CHE-100.694.710 / 01280265



Rast Logistic GmbH,

 

i n   B a s el

, CHE-110.356.120, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1065289). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this, Kurt, von Wolfenschiessen, in Emmenbrücke, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 08.01.2014 / CHE-110.356.120 / 01281223



Spice Inn, Lebensmittel - Take away, Suthamathy Karthi-

gesu,

 

i n   B a s e l

, CHE-254.903.890, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235801). UID neu: CHE-326.297.
814

Tagesregister-Nr. 126 vom 08.01.2014 / CHE-326.297.814 / 01280253



Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6815 vom 06.12.2013

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +

B a s e l

, CHE-101.329.561, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom

24.12.2013, Publ. 1257185). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Michaël, von Mümliswil-Ramiswil und
Bourrignon, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht:von Mümliswil-Ramiswil]; Augustynak, Mark, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Glattbrugg(Kloten)]; Besimo, Rahel, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Schlieren]; Fournier-Level, Alice, britische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: französische
Staatsangehörige]; Hawksford, Oliver, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: britischer Staatsangehöriger];
Lord, Jeremy, von Roggliswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: australischer Staatsangehöriger]; Palacios Ig-
lesias, Silvia, von Genève, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Palacios Vaamonde, Silvia]; Pintor Fernandez,
Elena, spanische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [nicht: kanadische Staatsangehörige]. . 

Tagesregister-Nr. 145 vom 08.01.2014 / CHE-101.329.561 / 01281225



Urs Boetsch Immobilien Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.

707.268, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 11,
Publ. 5093332). Domizil neu: Rennweg 17, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 08.01.2014 / CHE-111.707.268 / 01281227



Visionarity GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-131.988.248, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1099347). Statuten neu: 18.12.2013. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.12.2013 und Bilanz per
30.09.2013 mit Aktiven von CHF 39'743.40 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 112'490.42 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
2'208'969 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 0.01 und
7'791'031 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 0.01. Die Unter-
deckung/Überschuldung wurde anlässlich der Kapitalerhöhung
beseitigt. Firma neu: 

Visionarity AG

. Aktienkapital neu: CHF

100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 2'208'969 Namenaktien zu CHF
0.01 (Vorzugsaktien) und 7'791'031 Namenaktien zu CHF 0.01.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsak-
tien gewähren Vorrechte bezüglich des Liquidationserlöses ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Woffenden, Carl Adrian, britischer Staatsangehöriger, in
Bartenheim La Chaussée (FR), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiihonen, Vesa, finnischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bermejo Carrasco, Daniel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Ortiz Picon, Fernando, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Amandi Gomez, Rodrigo, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 08.01.2014 / CHE-131.988.248 / 01280267



Wärmeverbund Riehen AG,

 

in  Rieh en

, CHE-115.116.712,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 6, Publ.
5861236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Jürg, von Arisdorf, in Frenkendorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Matthias, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 08.01.2014 / CHE-115.116.712 / 01281229



Wohngenossenschaft Schamur,

 

i n   B a s e l

, CHE-171.204.373,

Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167993).
Firma neu: 

Wohngenossenschaft Schamur in Liquidation

. Die

Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudin, Konstantin, von Liestal, in Liestal, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 08.01.2014 / CHE-171.204.373 / 01280269



Zoia Garage AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.792.101, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 6, Publ. 5914240). Firma
neu: 

Zoia Garage AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 24.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zoia, Pietro, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Zoia, Peter, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 08.01.2014 / CHE-107.792.101 / 01280271



3 E Logistic AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.678.123, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386076). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Beat-
rice, von Flums, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blum, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Blum, Benjamin, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Beeler, Ernst Jakob,
von Flums, in Ettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 08.01.2014 / CHE-108.678.123 / 01281137



4057 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.062.030, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 9, Publ.
5378952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüedi, Pierre, von Zürich und Bolligen, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duarte Rüedi, Gilmara, brasilianische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 08.01.2014 / CHE-102.062.030 / 01281139

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



V. Schweizer Treuhand + Consulting,

 

i n   B a s e l

, CHE-427.

086.338, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 937053). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 08.01.2014 / CHE-427.086.338 / 01280273



Verein Freundeskreis des Illustrationswerkes von Heiri

Strub,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.513.246, Verein (SHAB Nr. 189 vom 30.

09.2008, S. 6, Publ. 4670608). Der Vorstand hat beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da die-
ser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 08.01.2014 / CHE-114.513.246 / 01280275

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ComptaProgin.ch titulaire Laurence Progin,

 

à   L e s  M o n -

t et s

, Route des Closels 10, 1484 Aumont, CHE-293.154.287. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Progin Laurence, de Mi-
sery-Courtion, à Aumont. But: Comptabilité, fiscalité, formation,
organisation de séminaires.

Registre journalier no 212 du 08.01.2014 / CHE-293.154.287 / 01280217



Ferreira Couto Manuel - Chez Manu,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue

de Beauregard 38, 1700 Fribourg, CHE-309.095.416. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ferreira Couto Manuel, du Portu-
gal, à Fribourg. But: Exploitation d'un salon de coiffure, barbier.

Registre journalier no 213 du 08.01.2014 / CHE-309.095.416 / 01280225



Laciga Vermögensverwaltung,

 

i n   K e r z e r s

, Rebackerstrasse

7, 3210 Kerzers, CHE-185.112.748. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Laciga Paul Michel, von und in Kerzers, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Vermögensverwaltung und Finanzberatung sowie
sämtliche in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten.

Tagesregister-Nr. 215 vom 08.01.2014 / CHE-185.112.748 / 01280237



Perrier Frédéric,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, Route de Fruence

93, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-421.611.944. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Perrier Frédéric Marcel Jacques, de France,
à Châtel-Saint-Denis. But: Export et import de marchandises et de
produits de tout genre, principalement cosmétique. Tous contrats
immobiliers et mobiliers. Conseils en marketing, publicité et re-
lations publiques.

Registre journalier no 216 du 08.01.2014 / CHE-421.611.944 / 01280239

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AKIYAMA HOLDING AND FINANCE SA, en liquidation,

 

à

F r i b o u r g

, CHE-101.156.409 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Brunisholz Olivier n'est plus liquidateur, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 217 du 08.01.2014 / CHE-101.156.409 / 01281111



Altas AG,

 

in Alterswi l

, CHE-103.133.477 (SHAB vom 03.01.

2014, s. 0/1265505). Neue Adresse: Hauptstrasse 62, 1715 Alterswil FR.

Tagesregister-Nr. 218 vom 08.01.2014 / CHE-103.133.477 / 01281113



Benoît Grandjean Bureautique Sàrl,

 

à   B i l l e n s - H e n n e n s

,

CHE-112.318.277 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège
transféré à 

R o mo n t  F R

. Nouvelle adresse: Route de Raboud 3,

1680 Romont FR. Statuts modifiés le 17.12.2013. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 50'000 de l'associé Grandjean Benoît, qui
se nomme précisément Grandjean Benoît Marie Ernest, en 50
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 219 du 08.01.2014 / CHE-112.318.277 / 01280241



BULK MINES AND MINERALS HOLDING SA,

 

à  G r a n g es -

P a c co t

, CHE-114.080.514 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Zürich, sous la nou-
velle raison sociale Bulk Mines and Minerals Holding AG (Bulk Mi-
nes and Minerals Holding SA) (Bulk Mines and Minerals Holding
Ltd).

Registre journalier no 233 du 08.01.2014 / CHE-114.080.514 / 01279601



b4u by rohner innovations-management,

 

i n   M u r t e n

, CHE-

107.481.032 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Das Einzel-
unternehmen, neu firmierend: b4u Team Inhaber Hannes Roh-
ner - Die Zukunftsmanufaktur, wird infolge Sitzverlegung nach
Ittigen im Handelsregister des Kantons Freiburg gelöscht.

Tagesregister-Nr. 234 vom 08.01.2014 / CHE-107.481.032 / 01279651



EDO Multiservices TEMEL,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-494.200.695,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Nouvelle adresse: Rue du Pont-Muré 8, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 220 du 08.01.2014 / CHE-494.200.695 / 01281115



Fondation Merkle pour les sociétés Vibro-Meter.,

 

à Vil l ars -

s u r -G l â n e

, CHE-109.777.934 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). KPMG SA (CH-217-0190354-1) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: NBA Audit S.A. (CHE-106.842.
699), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 221 du 08.01.2014 / CHE-109.777.934 / 01281035



Garage de Monséjour SA Di Mauro Cl. & Grütter P.,

 

à   F r i -

b o u r g

, CHE-103.545.207 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Di Mauro Claudio n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Grütter Pierre, administrateur vice-président, qui se nomme
précisément Grütter Peter et Brülhart Gérard, administrateur se-
crétaire,qui se nomme précisément Brülhart Paul André Gérard,
ont maintenant tous deux signature collective à deux. Emery Phi-
lippe, de Vuissens, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur
président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 222 du 08.01.2014 / CHE-103.545.207 / 01281037



Institut de beauté Maria Barbosa Rebelo,

 

p r éc é d e mm en t

à T ann ay

, CHE-100.818.923, Entreprise individuelle. (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Avenue

Beauregard 14, 1700 Fribourg. Nouvelle raison de commerce: 

Ma-

rianaesthétique Barbosa Rebelo

. Barbosa Rebelo Maria, titulaire

inscrite, qui se nomme précisément Barbosa Rebelo Maria do Nas-
cimento, est maintenant domiciliée à Givisiez.

Registre journalier no 214 du 08.01.2014 / CHE-100.818.923 / 01280235



JPF Holding S.A., Bulle,

 

à   B u l l e

, CHE-101.947.606 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Barras Gérard Jean, de Le Glèbe, à Vil-
larlod, est nommé administrateur avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 223 du 08.01.2014 / CHE-101.947.606 / 01281039



KNL AG,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.255.617 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Souviron Carolina Alexandra n'est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Lee Kevin, administrateur,
maintenant domicilié à Fribourg, n'est plus président mais reste
administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 224 du 08.01.2014 / CHE-102.255.617 / 01281041



Le Haut des Vignes GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CHE-112.364.053

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend: TAS Beteiligungen GmbH, wird infolge Sitzverlegung
nach Saanen im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 237 vom 08.01.2014 / CHE-112.364.053 / 01279917

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132



Nicole Coiffure, Zenoni,

 

à   H au t- I n ty a mo n

, CHE-115.400.

490, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Nouvelle raison de commerce: 

Nicole Coiffure, Berset

. Siège

transféré à 

G r a n d v i l l a r d

, Chemin des Lilas 6, 1666 Grandvil-

lard. Zenoni Nicole, titulaire, se nomme désormais Berset Nicole.

Registre journalier no 225 du 08.01.2014 / CHE-115.400.490 / 01280219



Optic Christophe Houlmann SA,

 

à   A v r y

, CHE-109.293.174

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Houlmann Christophe n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration indi-
viduelle de Houlmann Evelyne est radiée. FIDUSERVICE S.A. (CH-
217-0134342-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 226 du 08.01.2014 / CHE-109.293.174 / 01281043



Road House-Music Bar S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.038.471

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Bounani Snaiba n'est plus
administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 227 du 08.01.2014 / CHE-103.038.471 / 01281045



SCIAGES ET COLLAGES DE LA VEVEYSE SA,

 

à   G r a n g es   ( V e -

v e y s e )

, CHE-111.792.771 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 17.
12.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

SCIA-

GES ET COLLAGES DE LA VEVEYSE SA en liquidation

, par Fidu-

ciaire Gilbert Jacquat (CHE-106.736.212), à Fribourg, nommée li-
quidatrice. Jacquat Gilbert n'est plus administrateur, sa signature
est radiée. Roduit Grégoire n'est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire
Gilbert Jacquat, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 228 du 08.01.2014 / CHE-111.792.771 / 01280221



S.I. Billens S.A.,

 

à   B i l l e n s- H e n n e n s

, CHE-102.894.591

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Jorand Madeleine n'est plus
secrétaire, sa signature est radiée. Demierre Francis, qui se nomme
précisément Demierre Francis Marius, n'est plus président, mais
reste administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 229 du 08.01.2014 / CHE-102.894.591 / 01281047



Société de laiterie de Villaraboud,

 

à   S i v i r i e z

, CHE-100.605.

505 (FOSC du 10.07.2006, p. 7/3456936). Nouvelle adresse: Route
de Bulle 55, c/o Guy Chassot, 1679 Villaraboud. Nouvelle raison
sociale: 

Société coopérative de laiterie de Villaraboud-La Pierra

.

Statuts modifiés le 18.04.2012. Organe de publication: FOSC.
Communication aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit.
j ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité
personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Clerc
Roger n'est plus président, sa signature est radiée. Dumas André
inscrit sans signature, n'est plus membres du comité. Chassot Guy,
vice-président, qui se nomme précisément Chassot Guy Emile Ju-
lien, est nommé président, avec signature collective à deux. Stein-
hauer Philippe Robert, de Riggisberg, à Chavannes-les-Forts, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux. Dumas
Christian Adolphe, de Siviriez, à Villaraboud, Dumas Frédéric
Bernard, de Siviriez, à Villaraboud, et Ménétrey Jean-François Ma-
rius, de Siviriez, à Chavannes-les-Forts, sont nommés membres du
comité, tous trois sans signature. Selon déclaration du 18.04.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 230 du 08.01.2014 / CHE-100.605.505 / 01280223



Suntec Trading AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, CHE-101.523.850 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Cotting Heinrich ist nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen. Jungo
Markus, von und in St. Ursen, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 231 vom 08.01.2014 / CHE-101.523.850 / 01281049



WPS Machines Sàrl,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, CHE-108.552.

597 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute
par décision de l'assemblée de l'associée du 07.01.2014. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: 

WPS Machines Sàrl en

liquidation

, par Heimann Richard, de Hasliberg, à Diessbach b.

Büren, nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Sur le Devin, 1567 Delley. Schneider Werner Paul n'est
plus associé; sa part sociale de CHF 20'000 a été acquise par suc-
cession par l'hoirie composée de Schneider Wolfgang, d'Allema-
gne, à Gaggenau (DE), et Schneider Ida Mery Elisabeth, de Vouvry,
à Delley, nouvelle associée, sans signature. Schneider Werner Paul
n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 232 du 08.01.2014 / CHE-108.552.597 / 01280227

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café du Paon, Olivier Perrenoud,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.505.

555, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 235 du 08.01.2014 / CHE-110.505.555 / 01280229



Catillon Fellay N.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-381.083.474, Entreprise

individuelle (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 236 du 08.01.2014 / CHE-381.083.474 / 01280231



Mohamed Abukar Carrelage-Peinture,

 

à   D o m p i e r r e   F R

,

CHE-394.748.521, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 238 du 08.01.2014 / CHE-394.748.521 / 01280233

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACCOMANDO,

 

à   Me y r i n

, rue des Bugnons 4, 1217 Meyrin,

CHE-131.784.007. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ac-
comando Sandro, de Provence, à Meyrin. Procuration individuelle
a été conférée à Accomando Corrado, d'Italie, à Meyrin. But: in-
termédiaire en vente de vins ainsi que les accessoires et dérivés de
vins.

Registre journalier no 393 du 08.01.2014 / CHE-131.784.007 / 01280967



Association Au Coeur du Ballet du Grand-Théâtre de

Genève,

 

à   G e n è v e

, rue de la Terrassière 32, c/o Nadine Nolf,

1207 Genève, CHE-308.621.041. Nouvelle association. Statuts du
04.11.2013. But: promouvoir le Ballet du Grand-Théâtre de
Genève afin de mieux le faire connaître et apprécier du public (cf.
statuts pour but complet). Ressources: dons et legs; parrainage;
subventions publiques et privées; cotisations. Comité: Nolf Nadine,
de et à Genève, présidente, avec signature collective à deux, Bar-
tolomei Jeremy, de et à Genève, secrétaire, et Schwörer Stéphanie,
de Muttenz, à Genève, trésorière, tous deux avec signature collec-
tive à deux avec la présidente.

Registre journalier no 394 du 08.01.2014 / CHE-308.621.041 / 01280989



C.M.G.C Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Voltaire 16, c/o Cogestor SA,

1201 Genève, CHE-211.172.913. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 11.12.2013. But: exploitation d'un cabinet mé-
dical et toutes opérations industrielles, commerciales, financières
et mobilières, se rapportant directement ou indirectement à l'objet
social ou susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développe-
ment (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Naeseh
Wael, de France, à Publier, F, pour 200 parts de CHF 100; lequel
n'exerce pas la signature sociale. Gérant: Folliet Jacques, de Ca-
rouge GE, à Gland avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 395 du 08.01.2014 / CHE-211.172.913 / 01281011



Emcolab - Dental Sàrl,

 

à   M e y r i n

, avenue Louis-Casaï 81,

1216 Cointrin, CHE-367.133.073. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.01.2014. But: exploitation d'un labora-
toire dentaire ainsi que vente de produits liés aux activités du la-
boratoire. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 50'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre ou par courriel. Associés-gérants: Auvray Emmanuel Chris-
tophe, de France, à Thoiry, F, pour 30 parts de CHF 1'000, président,
et Thuillard Coralie, de Froideville, à Ecublens, pour 20 parts de
CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 06.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 396 du 08.01.2014 / CHE-367.133.073 / 01281061



ESPAÑA IMPORT STOFFEL,

 

à   G e n èv e

, rue de Montbrillant

19, 1201 Genève, CHE-183.758.856. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Stoffel Pierre-Alain, de Thurgovie, à Genève. But:
importation et distribution en gros de produits espagnols et
d'Amérique latine.

Registre journalier no 397 du 08.01.2014 / CHE-183.758.856 / 01281081



Fondation Tous pour les Droits de l'Homme-All for Human

Rights,

 

à   G en è v e

, rue de Montbrillant 83, 1202 Genève, CHE-

399.109.386. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 10.12.2013.
But: sensibiliser et apporter le savoir à la population du canton de
Genève, lui faire prendre conscience de l'importance des droits de
l'Homme pour la vie et la coexistence harmonieuse des différentes
cultures à Genève (cf. acte de fondation pour but complet). Men-
tion d'une réserve de modification du but en faveur du fondateur
selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: De Benedictis Javier Ale-
jandro, d'Italie, à Genève, président, avec signature individuelle,
Gonzalez Maria Emilia, d'Italie, à Genève, vice-présidente, et
Meignan Cédric Vincent Nicolas, de France, à Annemasse, F, tous
deux avec signature collective à deux, avec le président. Organe
de révision: New Audit SA (CHE-115.568.698), à Mezzovico-Vira.

Registre journalier no 398 du 08.01.2014 / CHE-399.109.386 / 01281103



Itaru Sàrl,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, route de Saint-Julien 184A,

c/o GVA Conseils SA, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-474.493.850.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.12.2013.
But: achat, vente et exploitation d'établissement publics tels que
cafés, restaurants, brasseries, pubs, bars et discothèques; achat,
vente, location, exportation, importation, distribution et commer-
cialisation de tous produits, notamment de denrées alimentaires,
de boissons, vins et spiritueux liées aux activités précitées (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier
écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associés: Guarnieri Alessan-
dro, pour 120 parts de CHF 100, et Ozhegova Svetlana, pour 80
parts de CHF 100, tous deux d'Italie, à Rome, I. Gérants: l'associé
Guarnieri Alessandro, président, et Del Rosso Raffaele, d'Italie, à
Vernier, tous deux avec signature individuelle; l'autre associée
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 23.12.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 399 du 08.01.2014 / CHE-474.493.850 / 01281167



Marcuard, restaurant Galicia,

 

à   G e n è v e

, rue des Gares 21,

1201 Genève, CHE-210.192.072. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Marcuard Liliane, du Brésil, à Vernier. Procuration col-
lective à deux de Rodriguez José-Luis, d'Espagne, à Thônex. But:
café-restaurant

Registre journalier no 400 du 08.01.2014 / CHE-210.192.072 / 01281189



OH MY CUT ! FERNANDES DE SOUSA & CO,

 

à   G e n è v e

, rue

de Lausanne 139, 1202 Genève, CHE-308.457.787. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 08.01.2014. But: exploi-
tation d'un salon de coiffure. Reprise de l'actif et du passif de l'en-
treprise 'OH my cut ! DE SOUSA FERNANDES' (CHE-354.485.373),
à Genève. Associés: De Sousa Fernandes Natalie, de France, à
Chambéry, F, et Marouf-Araïbi Ali, de France, à Nîmes, F, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 401 du 08.01.2014 / CHE-308.457.787 / 01281211



RAPID'CLES SARL,

 

à   L an c y

, chemin du Repos 6, 1213 Petit-

Lancy, CHE-345.841.291. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 23.12.2013. But: toute activité dans le domaine de
la serrurerie, principalement usinage de clés de véhicules et trans-
formation de serrures, toute activité informatique, principale-
ment en matière de clés électroniques (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Jaquet René, de Rochefort, à
Plan-les-Ouates, et Jaquet Alexandra, de Rochefort, à Plan-les-
Ouates, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérant: l'associé Ja-
quet René avec signature individuelle; l'autre associée n'exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration du 23.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 402 du 08.01.2014 / CHE-345.841.291 / 01280969



STG Saiti Transport Genevois,

 

à   L e  G r an d -S ac o n n e x

, rue

Sonnex 11, 1218 Le Grand-Saconnex, CHE-188.331.560. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Saiti Afrim, de Genève, au
Grand-Saconnex. But: exploitation d'une entreprise de terrasse-
ment, de génie civil, ainsi que transport de marchandises et toutes
activités s'y rattachant.

Registre journalier no 403 du 08.01.2014 / CHE-188.331.560 / 01280971



The PL Project, Patrick Lehner,

 

à  V an d o eu vr es

, chemin de

la Seymaz 11, 1253 Vandoeuvres, CHE-260.508.993. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Lehner Patrick, de et à Vandoeuv-
res. But: traductions, interprétations, mise en page électronique,
secrétariat, formation. Procuration individuelle a été conférée à
Lehner-Wittfeld Martina, de et à Vandoeuvres.

Registre journalier no 404 du 08.01.2014 / CHE-260.508.993 / 01280973

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARGOS INVESTMENT MANAGERS SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-112.

340.348 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271725). Augmentation au-
torisée du capital-participation, fondée sur la décision d'autori-
sation du 23.05.2012, porté de CHF 234'500 à CHF 310'000 par
l'émission de 755 bons de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts.
Capital-participation: CHF 310'000, entièrement libéré, divisé en
3'100 bons de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Statuts mo-
difiés le 09.12.2013.

Registre journalier no 405 du 08.01.2014 / CHE-112.340.348 / 01280975



ARIVEL Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-112.675.636 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par suite de changement d'état civil, Faria
Vieira Do Anjo Castro Maria Amélia porte désormais le nom de Fa-
ria Vieira Do Anjo Maria Amélia. Autre adresse: rue de Carouge 38,
1205 Genève.

Registre journalier no 406 du 08.01.2014 / CHE-112.675.636 / 01280977



Art'Pub SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.591.521 (FOSC du 26.11.

2012, p. 0/6947864). Anxionnaz Patrick, de France, à Genève, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 407 du 08.01.2014 / CHE-101.591.521 / 01280979



Axis Mundi Foundation,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.652.302 (FOSC

du 02.07.2012, p. 0/6746018). Macherel Bruno, Morrocco Lau-
rence et Temple Richard ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leurs pouvoirs sont radiés. Turrini Elena, d'Italie, à Cuer-
navaca, MEX, est membre et vice-présidente du conseil de fonda-
tion avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de
l'Université 4, c/o DUCREST HEGGLI AVOCATS LLC, 1205 Genève.

Registre journalier no 408 du 08.01.2014 / CHE-111.652.302 / 01280981



Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.360.617

(FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271603). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Lausanne (CHE-486.718.984).

Registre journalier no 409 du 08.01.2014 / CHE-109.360.617 / 01280983



BR Corporation Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-252.390.293 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Costa Lima Jocimar, Araujo Elon et
Rosace Roberto ne sont plus associés. Ils ont cédé leurs 100 parts
de CHF 200 à ROCOSTA SA (CHE-114.046.440), à Genève, nou-
velle associée pour 100 parts de CHF 200. Costa Lima Jocimar et
Araujo Elon ne sont plus gérants et leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 410 du 08.01.2014 / CHE-252.390.293 / 01280985



BUSINESS & DECISION (SUISSE) SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.

203.640 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le capital-actions
de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence d'un
montant de CHF 50'000. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 650'000 par l'émission de 550
actions de CHF 1'000, nominatives. Capital-actions: CHF 650'000,
entièrement libéré, divisé en 650 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Nouveaux statuts du 19.12.2013.

Registre journalier no 411 du 08.01.2014 / CHE-105.203.640 / 01280987



Caisse de pensions complémentaire de ROLEX SA et de so-

ciétés affiliées,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.510.437 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Bosshard Walter est maintenant domicilié à
Genève.

Registre journalier no 412 du 08.01.2014 / CHE-109.510.437 / 01280991



Cargill International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.550.610

(FOSC du 02.09.2013, p. 0/1055107). Les pouvoirs de Van den Ak-
ker Gerrit-Jan et Dwyer Michael sont radiés. La procuration de Het-
tinga Sybren, Lewis James, Mataoanu Anca Nicoleta, Sen Abhijeet
et van den Dijssel Jan-Willem est radiée. Par suite de changement
d'état civil, Bigex Sandrine porte désormais le nom de Cornu San-
drine, Naylor Jemma est maintenant domiciliée à Vailly, F, Oliver
Christopher William est maintenant domicilié à Genève. Signa-
ture individuelle a été conférée à Costantino Fortunato, d'Italie,
à Genève, et Norling John Claus, des USA, à Versoix, sous-di-
recteurs. Procuration individuelle a été conférée à Basso Valeria,
d'Argentine, à Veyrier, Bezerra Ronaldo, du Brésil, à Genève, Bi-
anchi Nicolas, d'Italie, à Carouge (GE), Deramchi Karim Samy,
de France, à Genève, Giordano Armando, d'Italie, à Genève, Lee
Hyun Tak, de la République de Corée, à Genève, Mather Kathren
Margaret, de Grande-Bretagne, à Founex, Monk David Richard,
de Grande-Bretagne, à Genève, Newman David John Tweed, de
Grande-Bretagne, à Saint-Sixt, F, Ostrolucanin Igor, de Grande-
Bretagne, à Genève, Roth Joséphine Yuen Kwan, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, Ryan Cyril James, des USA, à Genève, Thul Todd
Joseph, des USA, à Veyrier, Tole Vikram Prakash, d'Inde, à Thônex,
Tuk Axel, de et à Chéserex, et Vrij Pieter Paul, des Pays-Bas, à Vey-
rier.

Registre journalier no 413 du 08.01.2014 / CHE-105.550.610 / 01280993



Cèdre 18 Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CHE-114.698.660

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fiduciaire de
gestion sa, 1205 Genève. Statuts modifiés le 19.12.2013.

Registre journalier no 414 du 08.01.2014 / CHE-114.698.660 / 01280995



Conti & Associés Ingénieurs SA,

 

à   V e r s o i x

, CHE-105.991.

687 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveaux statuts du 23.
12.2013.

Registre journalier no 415 du 08.01.2014 / CHE-105.991.687 / 01280997



Coopérative immobilière Le Niton,

 

à   L an c y

, CHE-102.009.

136 (FOSC du 28.10.2010, p. 7/5870970). L'administrateur To-
nelli Enrico signe collectivement à deux.

Registre journalier no 416 du 08.01.2014 / CHE-102.009.136 / 01280999



COVERSEAS WORLDWIDE ASSISTANCE SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-114.695.176 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau
siège: 

Pl an- l es -O ua te s

, route de Saint-Julien 184, 1228 Plan-

les-Ouates. Statuts modifiés le 23.12.2013.

Registre journalier no 417 du 08.01.2014 / CHE-114.695.176 / 01281001



CRC Cabinet de Révision & Conseil SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.

754.618 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur a été conférée à Imondi Al-
berto, de Bienne, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 418 du 08.01.2014 / CHE-104.754.618 / 01281003



CT Cactus Trading SARL,

 

à   M e y r i n

, CHE-103.364.396 (FOSC

du 23.06.2011, p. 0/6218942). Selon déclaration du 24.11.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. GFR Fiduciaire, G. Roduit
(CH-621-1004996-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 419 du 08.01.2014 / CHE-103.364.396 / 01281005



de Pury Pictet Turrettini & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.827.

464 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sanglard Paul André,
de Cornol, à Porrentruy, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 420 du 08.01.2014 / CHE-106.827.464 / 01281007



DoMoConcept SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CHE-114.714.

951 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 421 du 08.01.2014 / CHE-114.714.951 / 01281009



EC SA, Expertise & Conseil, précéd. Enzo Cruciani SA,

 

à   V a n -

d o e u v r e s

, CHE-107.863.244 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Ciocco Patrick n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Moenne-Loccoz Alain, maintenant domicilié à Pu-
plinge, jusqu'ici directeur, a été nommé administrateur unique et
continue à signer individuellement. Procuration collective à deux
a été conférée à Garghentini Gino, de Château-d'Oex, à Sergy, F,
et Moënne-Loccoz Cynthia, de France, à Brizon, F.

Registre journalier no 422 du 08.01.2014 / CHE-107.863.244 / 01281013



EDJE HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.455.336 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Conversion des 22'500 actions de CHF
100, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 2'250'000, entièrement libéré, divisé en
22'500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 30.12.2013.

Registre journalier no 423 du 08.01.2014 / CHE-112.455.336 / 01281015



Elpida Memory (Europe) Sàrl,

 

à   La n c y

, CHE-114.080.810

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le gérant Royer de la Bastie
Alexandre, nommé président, est maintenant domicilié à Ornex,
F. Nouveaux gérants: Kingwell Graham Paul, de Grande-Breta-
gne, à Glasgow, GB et Laws Jr. Thomas L., des USA, à Meridian, USA,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 424 du 08.01.2014 / CHE-114.080.810 / 01281017



ELS, Express Logistic Services Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-

108.192.027 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Jay Thierry
n'est plus associé, il a cédé ses 200 parts de CHF 100 à Jay Nathalie,
de et à Genève, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100, la-
quelle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 425 du 08.01.2014 / CHE-108.192.027 / 01281019

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



e-print SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.517.128 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Anxionnaz Patrick, de France, à Genève, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 426 du 08.01.2014 / CHE-101.517.128 / 01281021



Ermitage 47 SA,

 

à  C h ê n e -B o u g er i es

, CHE-113.442.744

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fiduciaire de
gestion sa, 1205 Genève. Statuts modifiés le 19.12.2013.

Registre journalier no 427 du 08.01.2014 / CHE-113.442.744 / 01281051



ESC TRADING SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.180.

381 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gestfinances Audit Sàrl
(CH-660-1044007-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 428 du 08.01.2014 / CHE-112.180.381 / 01281053



Fondation des oeuvres sociales et de secours des sociétés

du groupe Rolex, Genève,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.385.825 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bosshard Walter est maintenant
domicilié à Genève.

Registre journalier no 429 du 08.01.2014 / CHE-110.385.825 / 01281055



Fonds d'entraide du personnel de Perreten et Milleret SA,

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-109.794.275 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/

6749260). Dal Busco Serge n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Treleani Julien, de et à Satigny, est membre et
secrétaire du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 430 du 08.01.2014 / CHE-109.794.275 / 01281057



F.S. Services Nettoyages, B. Elezi,

 

à   G e n è v e

, CHE-441.028.

920 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue
Camille-Martin 5, 1203 Genève.

Registre journalier no 431 du 08.01.2014 / CHE-441.028.920 / 01281059



GEMPLUS MANAGEMENT & TRADING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

101.056.328 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée, téléfax ou courriel.
Nouveaux statuts du 19.12.2013. Tierny Jacques et Beauverd Pierre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'admi-
nistrateur Berrocosa Nicolas, jusqu'ici avec signature collective à
deux, signe maintenant individuellement. Bijzitter Elske Jeltje,
des Pays-Bas, à Amsterdam, NL, est membre et présidente du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 432 du 08.01.2014 / CHE-101.056.328 / 01281063



Gestion de Patrimoine du Rhône SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.

621.293 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6970978). Nouvelle adresse:
rue du Général-Dufour 15, 1204 Genève.

Registre journalier no 433 du 08.01.2014 / CHE-108.621.293 / 01281065



GPM - Gestion de Portefeuilles Modulée SA,

 

à   G en è v e

,

CHE-109.087.551 (FOSC du 22.07.2013, p. 0/989757). Signature
collective à deux a été conférée à Hofstetter-Couchepin Corinne,
de Martigny, à Pully, directrice.

Registre journalier no 434 du 08.01.2014 / CHE-109.087.551 / 01281067



Green Energie Eco-Sphère Sàrl, en liquidation,

 

à P l an- l es -

O u at e s

, CHE-276.846.846 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 11.11.2013.

Registre journalier no 435 du 08.01.2014 / CHE-276.846.846 / 01281069



Gulf Petrochem SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-157.675.880 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvel organe de révision: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire (CHE-102.136.421), à Genève.

Registre journalier no 437 du 08.01.2014 / CHE-157.675.880 / 01281071



HALAC GOLD Suisse SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-

114.682.104 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 11.11.2013.

Registre journalier no 438 du 08.01.2014 / CHE-114.682.104 / 01281073



HERMITAGE & CO SA,

 

à   G en èv e

, CHE-112.420.243 (FOSC

du 23.01.2013, p. 0/7028970). La procuration de Toso Alves Lau-
rence est radiée. Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), succursale à Pully.

Registre journalier no 439 du 08.01.2014 / CHE-112.420.243 / 01281075



INFINI DES SENS Estelle BACHOFNER,

 

à   T h ô n e x

, CHE-114.

341.809 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison de
commerce: 

CRISTALIN'ESSENS ESTELLE BACHOFNER

. Nouvelle

adresse: rue de Soleure 4, 1207 Genève.

Registre journalier no 440 du 08.01.2014 / CHE-114.341.809 / 01281077



Jeddo Entreprises SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.482.706 (FOSC

du 13.06.2013, p. 0/916041). Zeugin Stéphane, de Duggingen, à
Rolle, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 441 du 08.01.2014 / CHE-107.482.706 / 01281079



Kilian Riviera Immobilier SA,

 

à   L a n c y

, CHE-385.281.932

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les administrateurs Riviera
Kilian Zenko et Strasevskis Dainis signent désormais individuel-
lement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 442 du 08.01.2014 / CHE-385.281.932 / 01281083



KS Global Holding Company Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CHE-113.673.982 (FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215944). Nouvelle
adresse de liquidation: rue Ami-Lévrier 9, c/o Corpag Services
(Switzerland) SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 443 du 08.01.2014 / CHE-113.673.982 / 01281085



Lake Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-142.520.553 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 650'000 à CHF 1'200'000 par l'émission de
550'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, par

compensation d'une créance de CHF 550'000. Capital-actions:
CHF 1'200'000, entièrement libéré, divisé en 1'200'000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. L'assemblée générale a in-
troduit une clause statutaire relative à une augmentation autori-
sée du capital-actions par décision du 17.12.2013. Pour les détails,
voir les statuts. Statuts modifiés le 17.12.2013.

Registre journalier no 272 du 06.01.2014 / CHE-142.520.553 / 01281343



Liderrey Revisions SA,

 

à   G e n è v e  ( p r é c éd e m m e n t   à   Fr i -

b o u r g )

, CHE-102.181.717 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Sett Fiduciaire SA (CH-660-0268981-5) n'est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 23.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Statuts modifiés le 23.12.2013, ainsi que sur des points
non soumis à publication.

Registre journalier no 444 du 08.01.2014 / CHE-102.181.717 / 01281087



L'Immobilière des Quais SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.408.064

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 20.12.
2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 445 du 08.01.2014 / CHE-107.408.064 / 01281089



LINKINJET SA,

 

à M e yri n

, CHE-209.157.548 (FOSC du 30.12.

2013, p. 0/1263471). L'inscription n

° 21790 du 23.12.2013 est rec-

tifiée en ce sens que les administrateurs Cervantès Shirley et Oliv-
eira Sergio signent en fait individuellement et non pas collective-
ment à deux.

Registre journalier no 446 du 08.01.2014 / CHE-209.157.548 / 01281091



MFO-Swiss Elements SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-334.833.123

(FOSC du 27.12.2013, p. 0/1260987). L'inscription n

° 21676 du

20.12.2013 est complétée en ce sens que l'administrateur Chaillet
Serge est maintenant domicilié à Gilly.

Registre journalier no 447 du 08.01.2014 / CHE-334.833.123 / 01281093



Michael Page International (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-101.884.868 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bracey
Andrew n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stagg
Kelvin signe désormais individuellement.

Registre journalier no 448 du 08.01.2014 / CHE-101.884.868 / 01281095



M.K. Maritime SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.957.876 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Berney et Associés SA Société Fiduci-
aire n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ge-
nevAudit SA (CHE-110.225.624), à Carouge.

Registre journalier no 449 du 08.01.2014 / CHE-113.957.876 / 01281097



Pictet Asset Management Holding SA,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

,

CHE-481.355.963 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts
modifiés le 06.01.2014 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 450 du 08.01.2014 / CHE-481.355.963 / 01281099



Poljot International SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.608.401 (FOSC

du 30.11.2011, p. 0/6438700). Les pouvoirs de Stein Michael sont
radiés.

Registre journalier no 451 du 08.01.2014 / CHE-113.608.401 / 01281101



Prime Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.839.846 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Perez Maria Ra-
mona est radiée. L'administrateur Bertrand Dominique, nommé
secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Beuret Denis
et Monti Jean-Louis ne sont plus administrateurs; en revanche, ils
ont été nommés directeurs et signent désormais collectivement à
deux, avec un administrateur. Siry Yann est maintenant domicilié
à Versoix. Procuration collective à deux, avec un administrateur
a été conférée à Rodriguez Rosa Maria, de et à Genève.

Registre journalier no 452 du 08.01.2014 / CHE-106.839.846 / 01281105



Restaurant Paprika, Nogueira de Carvalho Rodrigues,

 

à

G e n è v e

, CHE-454.823.312 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La procuration de Babin De Sousa Alves Marie-Lorraine est radiée.

Registre journalier no 453 du 08.01.2014 / CHE-454.823.312 / 01281107



SACTA-RACHI Association,

 

à   G en èv e

, CHE-100.508.670

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). De Pradel de Lamaze Flo-
rence et Saint-Paul Arnaud ne sont plus membres du comité; leurs
pouvoirs sont radiés. Croisier Jean-Paul, de et à Genève, Leven
François, de France, à Genève, et Tamone Tanya, de Grande-Bre-
tagne, à Commugny, sont membres du comité avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 454 du 08.01.2014 / CHE-100.508.670 / 01281109



SAÏDI, Lancy Parc,

 

à   L an c y

, CHE-363.431.258 (FOSC du 08.

01.2014, p. 0/1271281). Nouvelle raison de commerce: 

GARAGE

LANCY-PARC, MALIK SAÏDI

.

Registre journalier no 455 du 08.01.2014 / CHE-363.431.258 / 01281153



SAVAUBE SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.629.570 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'associée d'Alleves Giovanna, jusqu'ici
directrice, nommée gérante, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 456 du 08.01.2014 / CHE-114.629.570 / 01281155



Save the Children Association,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.788.251

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La membre Anderson Adele
Helen signe désormais collectivement à deux. Powell Jonathan Ni-
cholas, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du co-
mité, sans signature sociale.

Registre journalier no 457 du 08.01.2014 / CHE-100.788.251 / 01281157



SCHICKLI SPORTSWEAR SA, en liquidation,

 

à  C a r o u g e

( G E )

, CHE-112.381.809 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 11.11.2013.

Registre journalier no 458 du 08.01.2014 / CHE-112.381.809 / 01281159



Serpi SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.705.428 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). INTEREXPERTS SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 459 du 08.01.2014 / CHE-101.705.428 / 01281161



Simurgh SA,

 

à   G en èv e

, CHE-207.182.363 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Frank-Martin 8-10,
1204 Genève.

Registre journalier no 460 du 08.01.2014 / CHE-207.182.363 / 01281163



Socef, Société Commerciale de Céréales & Financière SA,

 

à

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-101.620.884 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Serpollet Robert n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Soares Walter, des USA, à Chêne-Bougeries, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 461 du 08.01.2014 / CHE-101.620.884 / 01281165



Société Anonyme Mont-Blanc-Centre,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.

774.264 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). BDO SA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 462 du 08.01.2014 / CHE-108.774.264 / 01281169



SOCIETE IMMOBILIERE DE SAINT-JEAN BIS SA,

 

à   G en èv e

,

CHE-101.285.610 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). FIDUCI-
AIRE TECHNIKOR SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 463 du 08.01.2014 / CHE-101.285.610 / 01281171



Soft Gilt SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.553.458 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Tsopanellis Georgios n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Viret Annunziata, d'Orbe, à Epalin-
ges, est administratrice unique avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Guerne Anthony, de Tavannes,
à Perly-Certoux, directeur.

Registre journalier no 464 du 08.01.2014 / CHE-114.553.458 / 01281173



Stigmate-Record Shop Bozzi Mauro,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.

447.931 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du trans-
fert de son siège à Yverdon-les-Bains, l'entreprise est inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 483 du 08.01.2014 / CHE-108.447.931 / 01281215



Stucker Société Anonyme,

 

à   C ar o u g e  ( G E )

, CHE-107.754.

997 (FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601486). Procuration collective
à deux a été conférée à Vigny Bertrand, de France, à Fillinges, F.

Registre journalier no 465 du 08.01.2014 / CHE-107.754.997 / 01281175



Swug SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-243.019.641 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Borgt Jurgen et Hayoz Sébastien ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Sziraczki Tamas, de
et à Genève, président, Abbonizio Deborah, de Agno, à Zurich et
Braam Maarten, des Pays-Bas, à Oberägeri, sont membres du con-
seil d'administration avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: rue de Jargonnant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207
Genève.

Registre journalier no 466 du 08.01.2014 / CHE-243.019.641 / 01281177



Synergy Wealth Management SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.836.

275 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 06.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. GF Audit SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 467 du 08.01.2014 / CHE-100.836.275 / 01281179



TCS Assurances SA,

 

à   V e r n i er

, CHE-103.168.702 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Boudemagh Abdel
Djellil est radiée. Membrez François, de Courtételle, à Genève, est
membre et vice-président du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Bron Christophe, de Charmoille, à Fillinges, F, et Hellmüller Pas-
cale, d'Oberkirch, à Lausanne.

Registre journalier no 468 du 08.01.2014 / CHE-103.168.702 / 01281181



The Montessori School Geneva, Joëlle Thommen,

 

à   T h ô -

n e x

, CHE-104.017.170 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouvelle adresse: chemin du Curé-Desclouds 2, 1226 Thônex.

Registre journalier no 469 du 08.01.2014 / CHE-104.017.170 / 01281183



Tiveras SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-437.608.586 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Aresias SA

. Conver-

sion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, en ac-
tions au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus, sinon Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 18.12.2013. Administration: Wandfluh Jacques, nommé
président, et Wandfluh Lionel, jusqu'ici directeur, nommé délé-
gué, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 470 du 08.01.2014 / CHE-437.608.586 / 01281185



TNM-Coop, société coopérative,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

,

CHE-132.469.778 (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389970). Gold Ben-
jamin n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schö-
nenberg Philippe, de et à Genève, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 471 du 08.01.2014 / CHE-132.469.778 / 01281187



Total Gestion Internationale SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.260.

012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Barrès Didier n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Allain Louis, jusqu'ici di-
recteur, nommé administrateur et délégué, continue à signer in-
dividuellement. Robert Hensler, de Genève, à Thônex, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 472 du 08.01.2014 / CHE-103.260.012 / 01281191



TRISKELL IRISH PUB SARL, en liquidation,

 

à  P l an- l es -O u-

a te s

, CHE-111.791.317 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 04.07.2013.

Registre journalier no 473 du 08.01.2014 / CHE-111.791.317 / 01281193



TVP Solar SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.362.007 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Suppression de la clause statutaire relative
à l'augmentation autorisée du capital-actions, fondée sur la dé-

cision d'autorisation du 08.02.2013, le délai étant écoulé. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 2'219'360 à
CHF 2'373'590 par l'émission de 14'000 actions ordinaires de CHF
10 et de 1'423 actions de 10, privilégiées quant au produit de la
liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 2'373'590, entièrement libéré, divisé en 168'760 ac-
tions de CHF 10, et 68'599 actions de CHF 10, privilégiées quant
au produit de la liquidation, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 20.12.2013 ainsi que sur un point non sou-
mis à publication. Vitobello Francesco n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Siegrist Yves sont radiés.
Lubrano Stephen, d'Italie, à Al Kuwait, KWT, est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 20.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 474 du 08.01.2014 / CHE-114.362.007 / 01281195



VEROCAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.384.607 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Barha Vedat sont ra-
diés.

Registre journalier no 475 du 08.01.2014 / CHE-105.384.607 / 01281197



Waterfront Software Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-109.080.

738 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P e r l y -

C e r t o u x

, chemin des Mollex 21, 1258 Perly. Statuts modifiés le

30.12.2013, ainsi que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 476 du 08.01.2014 / CHE-109.080.738 / 01281199



3D-STEEL Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-334.706.430 (FOSC

du 01.09.2011, p. 0/6317846). Disfatti Thomas n'est plus associé
ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 100 parts de CHF
200 à Riorda Cédric, de France, à Epagny, F, nouvel associé pour
100 parts de CHF 200, en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 477 du 08.01.2014 / CHE-334.706.430 / 01281201

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gerentia SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CHE-101.036.656

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 478 du 08.01.2014 / CHE-101.036.656 / 01281203



Kathmandu Café, Darshandhari Associés,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

,

CHE-384.742.758 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon dé-
cision des associés du 31.12.2013, la société a prononcé sa disso-
lution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

Kathmandu Café, Darshandhari Associés, en liquidation

. Liqui-

dateurs: les associés Darshandhari Shyam et Darshandhari Véro-
nique avec signature collective à deux. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 479 du 08.01.2014 / CHE-384.742.758 / 01281205



OH my cut ! DE SOUSA FERNANDES,

 

à   G en è v e

, CHE-354.

485.373 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite d'association du chef de la maison. Actif et passif
repris par 'OH MY CUT ! FERNANDES DE SOUSA & CO' (CHE-308.
457.787), à Genève.

Registre journalier no 480 du 08.01.2014 / CHE-354.485.373 / 01281207



Pharmacieplus du centre Caroll, Johanna Hayoz,

 

à   La n c y

,

CHE-107.975.624 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 481 du 08.01.2014 / CHE-107.975.624 / 01281209



Photo Ingrid Boss,

 

à   G en è v e

, CHE-107.654.918 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 482 du 08.01.2014 / CHE-107.654.918 / 01281213

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Asani Hauswartungen,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-409.331.008,

Rüfi 4, 8753 Mollis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Hauswartungen und Reinigungen aller Art, insbesondere
von Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern, Büro- und Ge-
werberäumen und Baureinigungen. Eingetragene Personen:
Asani, Huma, mazedonische Staatsangehörige, in Mollis (Glarus
Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Asani, Besnik, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9 vom 08.01.2014 / CHE-409.331.008 / 01279843

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Chanel SARL,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.632.039, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1183351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cannon, Catherine
Louise, britische Staatsangehörige, in Genf, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Frolet, Jacques, französischer Staatsangehö-
riger, in Saint Julien-en-Genevois (FR), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Pardal, Eloi Manuel, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; du Pasquier,
Delphine, von Neuenburg, in Nyon, Vorsitzende der Geschäftsfüh-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132

rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Concise, Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Demar-
chi, Margaret Elizabeth, von Sessa, in Arzier, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nur mit einem Geschäftsführer [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen]; Legendre, Gildas Joseph Jacques,
von Genf, in Genf (Genève), mit Kollektivprokura zu zweien aber
nur mit einem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen]; Deloitte SA (CHE-411.931.790), in Meyrin, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10 vom 08.01.2014 / CHE-102.632.039 / 01280151



Diamond Lite S.A.,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-104.047.194, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattle,
Heinz, von Oberriet SG, in Lüchingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vock, Hans
Jörg, von Wohlen AG, in Thal, Mitglied und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Büro für
Betriebswirtschaft, Marius Bur (CHE-107.411.617)[CH-320.1.
034.463-2], in Sevelen, Revisionsstelle [bisher: Büro für Betriebs-
wirtschaft, Marius Bur (CH-320.1.034.463-2)]. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 08.01.2014 / CHE-104.047.194 / 01280153



Glarona Gastro Service AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-115.949.592,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978790). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

G l a r u s

N o r d

. Domizil neu: Schwärzistrasse 3, 8752 Näfels. Zweck neu:

Grosshandel mit Früchten und Gemüsen sowie Handel mit ande-
ren Food- und Nonfood-Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Re-
nato, von Romoos, in Wangen SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gentile, Rodolfo
Romeo, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 08.01.2014 / CHE-115.949.592 / 01279845



Hermann Noser Treuhand AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-106.906.158,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 7, Publ.
4300728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bilancia Treuhand Trivigno (CH-020.1.053.185-1), in Seuz-
ach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Markus, von Glarus Nord, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Näfels]; KMU Treuhand und Revisions
AG (CHE-106.837.971), in Siebnen (Schübelbach), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 08.01.2014 / CHE-106.906.158 / 01280155



Imal Pharmaceutica AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.445.451, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 7, Publ.
4300730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bilancia Treuhand Trivigno (CH-020.1.053.185-1), in Seuz-
ach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Markus, von Glarus Nord, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Näfels]; KMU Treuhand und Revisions
AG (CHE-106.837.971), in Siebnen (Schübelbach), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 08.01.2014 / CHE-103.445.451 / 01280157



Jules Bertschinger AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-106.493.334,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195145). Domizil neu: Untere Schwärzistrasse 50, Post Weesen,
8753 Mollis. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 08.01.2014 / CHE-106.493.334 / 01280159



Marx Bergli GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CHE-115.111.

442, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.
12.2013, Publ. 1211047). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten vom 06.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 08.01.2014 / CHE-115.111.442 / 01280161

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Advokatur und Notariat Dr. Jürg Riedi AG,

 

i n   C h u r

, CHE-

358.913.557, Hartbertstrasse 11, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Rechts- und Notariatsdienst-
leistungen in der Schweiz und im Ausland durch in der Schweiz
registrierte Rechtsanwälte und zugelassene Notare und andere
qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Riedi, Dr. Jürg, von Ilanz/Glion, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 08.01.2014 / CHE-358.913.557 / 01279605



Autoreparatur di Jorge Pereira Gonçalves,

 

i n   Z i z er s

, CHE-

238.768.435, Oberauweg 4, 7205 Zizers, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturgarage.. Eingetragene
Personen: Pereira Gonçalves, Jorge, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 08.01.2014 / CHE-238.768.435 / 01279607



BONETTI FINANCIAL SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-220.

778.919, Via Piazèta 14, 6535 Roveredo GR, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.12.2013. Scopo:
La gestione di patrimoni di terzi, la consulenza sugli investimenti,
l'elaborazione e la vendita di analisi e report sui mercati finanzi-
ari, l'attività di intermediazione finanziaria, la programmazione,
la gestione e la vendita di sistemi di trading o in ogni caso inerenti
al settore finanziario e l'attività di introducing brokerage; scopo
completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 23.12.2013, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. ulteriore indirizzo: casella postale 162, 6535 Roveredo
GR. Persone iscritte: Bonetti, Alessandro, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF
100.00; Bonetti, Stefano Andrea, cittadino italiano, in Trento (IT),
socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 60 del  08.01.2014 / CHE-220.778.919 / 01279609



Fondation Berry (Fondazione Berry) (Fundaziun Berry)

(Stiftung Berry),

 

i n   S t .  M o r i t z

, CHE-289.999.666, Via Arona 32,

7500 St. Moritz, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 18.
12.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt auf ausschliesslich ge-
meinnütziger Grundlage die Förderung des Gedenkens an den
Arzt, kritischen Denker und Künstler Peter Robert Berry II (1864-
1942), sowie an seinen Vor- und Nachfahren und das Bewahren
des Schaffens dieser Personen in der Öffentlichkeit. Zur Errei-
chung dieses Zwecks kann die Stiftung u.a. eine Sammlung von
Werken, Zeitdokumenten und anderen Objekten dieser Personen
anlegen, ein Museum, ein Archiv sowie eine Bibliothek über das
Leben und Schaffen dieser Personen und ihrer Zeit in St. Moritz
sowie von anderen Protagonisten errichten und betreiben oder an-
dere Tätigkeiten in diesem Bereich entfalten, wie bspw. die Koope-
ration mit Organisationen mit ähnlichem Zweck. Die Stiftung
kann in der gesamten Schweiz und im Ausland tätig werden. Sie
ist konfessionell neutral und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbst-
hilfezwecke. Im Rahmen des Stiftungszwecks ist es zulässig, ein-
zelne Kunstobjekte aus dem Stiftungsvermögen zu verkaufen.
Nicht vom Stiftungszweck erfasst sind die Erhaltung und Pflege
von Werken und anderen Objekten, die überwiegend privat ver-
wendet und nicht der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich ge-
macht werden.. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Berry, Dr. Peter Robert Ed-
gar, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Bezzola + Partner AG (CHE-107.056.491), in Zernez,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 08.01.2014 / CHE-289.999.666 / 01279945



Hosig Riccardo,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-202.324.874, Strajaweg 9,

7203 Trimmis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verwaltung von Immobilien, Vermittlung von Immobilien, Kauf
und Verkauf von Immobilien und Bauland, Schätzungen, Vergabe
von Lizenzen, Beteiligung an anderen Firmen, Facility-Services,
Import - Export, kann alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Zweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Eingetragene Personen: Hosig, Riccardo,
von Nufenen, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 08.01.2014 / CHE-202.324.874 / 01279611

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Buchdruckerei Schiers,

 

i n   S c h i e r s

, CHE-102.009.544,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker,
Leo, von Mümliswil-Ramiswil, in Zizers, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Von Sprecher, Andreas, von Maienfeld, in Maienfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT AG Treuhand
und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 08.01.2014 / CHE-102.009.544 / 01281275



Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   C o i r a

, CHE-392.

695.954, succursale (FUSC no. 129 del 08.07.2013, Pubbl.
963551), con Sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gosatti, Reto, da Brusio, in Coira, con procura collet-
tiva a due; Kohler, Heinz, da Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), con pro-
cura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 64 del  08.01.2014 / CHE-392.695.954 / 01281277



C.P. Enterprises SA,

 

i n   M e s o c c o

, CHE-111.726.001, società

anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2009, p. 14, Pubbl. 5189668).
In base l'applicazione dell'art. 155 ORC dalla terza grida effettu-
ata dal registro di commercio e pubblicata sul Foglio Ufficiale
Svizzero di Commercio (FUSC) no. 221, 222 e 223, nessun inter-
esse al mantenimento dell'iscrizione della società è stato notifi-
cato. La procedura di cancellazione d'ufficio della società è ter-
minata, ma la cancellazione della società non può essere effettu-
ata mancando il consenso dell'autorità fiscale federale. . 

Registro giornaliero no 65 del  08.01.2014 / CHE-111.726.001 / 01281279



Druckerei Landquart VBA,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-101.069.

489, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ.
7098298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jeker, Leo, von Mümliswil-Ramiswil, in Zizers, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Von Sprecher, Andreas, von Maienfeld, in Maien-

feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT AG Treu-
hand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 08.01.2014 / CHE-101.069.489 / 01281281



Finchem Holding AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-102.658.381, so-

cietà anonima (FUSC no. 183 del 23.09.2013, Pubbl. 1089767).
Statuti modificati: 31.12.2013. Nuovo scopo: La compravendita,
la costruzione, la ristrutturazione e la locazione di immobili;
scopo completo a norma di statuto. Inoltre, la società può conce-
dere ai propri azionisti o a società di proprietà di quest'ultimi dei
prestiti o altri finanziamenti e offrire delle garanzie di ogni genere
per queste o altre società inclusi i diritti di pegno e/o trapassi di
proprietà di attivi propri o tramite garanzie di ogni genere; scopo
completo a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni agli azionisti avvengono per lettera nel caso in cui tutti i
loro nomi siano noti; negli altri casi mediante pubblicazione sul
FUSC. Questa società era iscritta finora in lingua tedesca. Su ri-
chiesta della società verrà iscritta in lingua italiana. Con dichia-
razione del 31.12.2013, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Metrag Treuhand AG (CH-350.3.003.731-5), in
St. Moritz, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 67 del  08.01.2014 / CHE-102.658.381 / 01279947



Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5339 vom 30.12.2013

hartmann entertainment

GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-328.817.417, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1267829).
Domizil neu: Alte Brunnen 3, 7206 Igis. [nicht: Alter Brunnen 3,
7206 Igis]. . 

Tagesregister-Nr. 68 vom 08.01.2014 / CHE-328.817.417 / 01279949



Nachtrag zum im SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3'959 vom 17.08.2009

HSK Consulting

GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-115.010.692, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1271539).
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. . 

Tagesregister-Nr. 69 vom 08.01.2014 / CHE-115.010.692 / 01279951



Immobiliengesellschaft Spuondas SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-

103.016.794, società anonima (FUSC no. 245 del 18.12.2013,
Pubbl. 1243691). Nuova ragione sociale: 

Immobiliengesellschaft

Spuondas SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 07.12.2013. Indirizzo della liquida-
zione: c/o Dr. iur. Marco Möhr, Kornplatz 2, Postfach 201, 7002
Chur. Nuove persone iscritte o modifiche: Möhr, Dr. Marco, da Mai-
enfeld, in Coira, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 70 del  08.01.2014 / CHE-103.016.794 / 01279613



Ivy International S.a.g.l.,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-347.604.

543, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 28.05.2013,
Pubbl. 7204102). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Ni-
cola Giovanni Roberto, da Monteceneri, in Medeglia (Montece-
neri), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. La società è attual-
mente priva di gerenza.. 

Registro giornaliero no 71 del  08.01.2014 / CHE-347.604.543 / 01281283



Lino Polti e Figli SA,

 

i n   A r v i g o

, CHE-108.084.892, società

anonima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 10, Pubbl. 5593768).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Polti, Lino jun., da Ar-
vigo, in Grono, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Polti, Marilena, da Arvigo, in Leggia, mem-
bro, con firma individuale [finora: membro con firma collettiva
a due]; Fidupen Sagl (CHE-109.295.635), in Cadenazzo, ufficio
di revisione [finora: Fidupen Sagl (CH-500.4.005.011-6)]. 

Registro giornaliero no 72 del  08.01.2014 / CHE-108.084.892 / 01281285



Malena GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-236.068.775, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005985). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ciotti, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heim, Madleina, von Jenaz, in
Chur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Adaro, Emiliano, argentinischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 08.01.2014 / CHE-236.068.775 / 01281287



Pierre Loti Design GmbH,

 

i n   F e l s b er g

, CHE-115.861.000,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2010, S. 10, Publ. 5749432). Firma neu: 

Pierre Loti Design GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.01.2014 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Imboden über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 07.01.2014, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 08.01.2014 / CHE-115.861.000 / 01279615



Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'426 vom 28.03.2012

Sgraffito Atelier Zivkov-

ski,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-177.547.848, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273971). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zivkovski, Stoislav, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Silvaplana, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: Zivksovski, Stoislav]. . 

Tagesregister-Nr. 75 vom 08.01.2014 / CHE-177.547.848 / 01279953



Silva Plan und Consult AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-100.800.432,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6259976). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Value

Group Associates AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Beratung und koordinierende Dienstleistungen in Fragen der Pla-
nung, Gestaltung und Realisierung von Artefakten. Insbesondere
von Technologien, Marken, Produkten, Bauwerken, Strukturen,
Firmen und Organisationen und der zugehörigen Strategien und
Problemstellungen. Die umfasst auch die Bewertung von Schutz-
rechten, Lizenzen und Mustern aller Art, sowie den Transfer von
Wissen und Know How einschliesslich der Durchführung von Ver-
anstaltungen und dem Verlegen von Publikationen. Ein Schwer-
punkt der Dienstleistungen betrifft Energie-Fragen, deren Opti-
mierung und die Lizenzierung spezifischern Know Hows. Die Ge-
sellschaft bezweckt ferner den Erwerb und Verkauf von Gegenstän-
den, Rechten und Beteiligungen aller Art und die damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Sie kann technische Infrastrukturen
einrichten, zum Beispiel der Informationstechnologie, deren Nut-
zung Dritten im Rahmen ihrer Dienstleistungen vertraglich zu-
gestanden wird; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 08.01.2014 / CHE-100.800.432 / 01279617



Sportinetta Laden Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-102.832.087,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6942838). Statutenänderung: 07.01.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 08.01.2014 / CHE-102.832.087 / 01281289



St. Moritz Health & Innovation Foundation,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CHE-435.111.961, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1178223). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 08.01.2014 / CHE-435.111.961 / 01281291



Struppi und Mitzi in Not,

 

i n   C h u r

, CHE-477.270.275, Stif-

tung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167745). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: confida.gr treuhand ag
(CHE-477.140.336), in Tujetsch, Revisionsstelle [bisher: confida.
gr treuhand ag (CH-350.3.011.686-5)]. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 08.01.2014 / CHE-477.270.275 / 01281293

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Avenir Holding S.A.,

 

à   D e l é mo n t

, CHE-109.356.372, société

anonyme (No. FOSC 9 du 14.01.2010, p. 10, Publ. 5440412). Nou-
velle adresse: c/o Fiduciaire Juravenir SA, Rue de l'Avenir 23, 2800
Delémont. 

Registre journalier no 17 du 08.01.2014 / CHE-109.356.372 / 01281345



Cyberbotics S.à r.l., succursale du Jura,

 

à   L e   N o i r m o n t

,

CHE-165.787.386, succursale (No. FOSC 114 du 14.06.2012, Publ.
6719124), avec siège principal à Ecublens VD. Nouveau siège:

C o u r r o u x

. Nouvelle adresse: Place des Sciences 1, 2822 Cour-

roux. 

Registre journalier no 18 du 08.01.2014 / CHE-165.787.386 / 01281347



Dressa SA,

 

à   M o n t f a u c o n

, CHE-108.122.340, société ano-

nyme (No. FOSC 175 du 09.09.2010, p. 8, Publ. 5804676). Modi-
fication des statuts: 04.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

NOR-

KOM formation SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(NORKOM

Ausbildung AG)

. Nouvelles communications: Communications

aux actionnaires: par lettre recommandée. 

Registre journalier no 19 du 08.01.2014 / CHE-108.122.340 / 01281349



Frantex Sàrl

, précédemment à Neuchâtel, CHE-111.777.777,

société à responsabilité limitée (du 17.03.2010, p. 10, Publ.
5545194). Statuts originaires: 28.09.2004, Modification des sta-
tuts: 19.12.2013. Nouveau siège: 

C o u r t e d o u x

. Nouvelle adresse:

Ferme Vaux sur Chaux 190, 2905 Courtedoux. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bühlmann, Charles, de Rickenbach, à La Chaux-de-Fonds, gé-
rant, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Alcée S.A.R.L., à Epinal (FR), associée, pour 8 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part sociale
de CHF 8'000.00]; Allande S.A.R.L., à Le Dorat (FR), associée, pour
8 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part
sociale de CHF 8'000.00]; Lefebvre, Catherine, de France , à Blond
(FR), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1'000.00 [précédemment: Cotte, Catherine]; Michel-Maril-
lier, Annie Françoise, de Courtedoux, à Courtedoux, gérante, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 20 du 08.01.2014 / CHE-111.777.777 / 01281351

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BrokerTeam GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-272.569.091, Indus-

triestrasse 16, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Versicherungswesen, insbe-
sondere die unabhängige Versicherungsberatung und die
Vermittlung von Versicherungen und Verwaltung von Versiche-
rungsportefeuilles; Rechts-, Wirtschafts- und Finanzberatung; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte; Handel mit Waren aller Art, Vermögenswerten und
Lizenzen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.12.2013 untersteht

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Osmani,
Rabit, serbischer Staatsangehöriger, in Koblenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 08.01.2014 / CHE-272.569.091 / 01279967



PLEMAG Immobilien AG,

 

in Dierikon

, CHE-416.745.272, Pi-

latusstrasse 7, 6036 Dierikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.01.2014. Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art,
wie Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Grundeigentum;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 400'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 4'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 06.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gabriel, Markus,
von Ennetbürgen und Ebikon, in Adligenswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Egli, Pius, von Geuensee, in Geuensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Esther, von Ennet-
bürgen und Ebikon, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Leander, von Etziken, in Stans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 08.01.2014 / CHE-416.745.272 / 01279767



Rusticro GmbH (Rusticro Sàrl) (Rusticro Sagl) (Rusticro Ltd

liab. Co),

 

i n   E m m e n

, CHE-427.652.344, Oberhofstrasse 27, 6020

Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.01.2014. Zweck: Verkauf von sowie
Handel mit Möbeln, insbesondere mit massiven Eichenholzbetten
und Schlafzimmermöbeln; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jaros, Marija, kroatische Staatsangehörige, in Emmen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Anicic, To-
mislav, kroatischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Jaros, Tomislav, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 08.01.2014 / CHE-427.652.344 / 01279769



Schildknecht & Wyss Gemüsebau AG,

 

i n   W i k o n

, CHE-417.

731.798, Luzernerstrasse 22, 4806 Wikon, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Produktion von
und Handel mit Gemüse; Erwerb und Belastung von Grundstücken;
Aufnahme von Darlehen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Kollektivgesellschaft Schildknecht & Wyss Gemüsebau,
in Wikon (CHE-115.497.934), gemäss einer noch zu erstellenden Bi-
lanz sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital zu einem
maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 219'000.00 zu über-
nehmen. . Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Markus Schildknecht, von Wikon und Bischofszell,
in Wikon, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzel-
unternehmen Markus Schildknecht, in Wikon, gemäss einer noch
zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven inklusive den
Grundstücken Nrn. 317, 381, 1539, 2026, 2053, 2055 und 2127,
alle GB Wikon, den Baurechtsgrundstücken Nrn. 815 und 816,
beide GB Wikon und dem Grundstück Nr. 777, GB Reiden und dem
gesamten Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahme-
preis von CHF 1'000.00 zu übernehmen.. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schild-
knecht, Markus, von Wikon und Bischofszell, in Wikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, André, von Lotzwil, in
Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-
Schildknecht, Stefanie, von Wikon, in Wikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Sursee (CHE-
112.416.744), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 08.01.2014 / CHE-417.731.798 / 01279771

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarlog GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-115.001.227, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 11, Publ.
5197680). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Aarau im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 08.01.2014 / CHE-115.001.227 / 01280055



Auto Rayan GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-113.336.527, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013,
Publ. 1134943). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chamas-Benhayoune Sadafi, Noura, von Emmen, in Emmen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Chamas Ben-
hayoune Sadafi, Noura, marokkanische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 08.01.2014 / CHE-113.336.527 / 01280023



belmedia AG

, bisher in Seegräben, CHE-477.343.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6959916).
Gründungsstatuten: 21.11.2012, Statutenänderung: 10.12.2013.
Firma neu: 

Immobiliare VD AG

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu:

Bodenmattstrasse 10, 6048 Horw. Zweck neu: Kauf und Verkauf

von Immobilien und Grundstücken; Neubau und Umbau von Im-
mobilien; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ochsner, Magdalena, von Einsiedeln, in
Seegräben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciftepala, Doene, ita-
lienische Staatsangehörige, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 08.01.2014 / CHE-477.343.075 / 01279773



Bison Holding AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-100.291.080, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948253). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Werner, von Zü-
rich und Rheinau, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zurlinden, Daniel, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lassmann, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-
100.9.021.758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 08.01.2014 / CHE-100.291.080 / 01280025



Bison IT Services AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-107.486.673, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951875).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Michel, von Brig-Glis, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ad-
dario, Claudio, von Blenio, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberkirch]; De Boni, Oliver, von Zürich, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 08.01.2014 / CHE-107.486.673 / 01280027



Caritas Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.985.296, Verein (SHAB

Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194877). Statutenänderung: 05.
09.2013. Zweck neu: Nimmt soziale Nöte wahr; Unterstützung von
Menschen fachgerecht in schwierigen Lebenssituationen unab-
hängig von Alter, Herkunft, Geschlecht und Religion; Übernimmt
im Rahmen seiner Zweckbestimmung soziale Dienste und andere
Aufgaben im öffentlichen Auftrag; Sensibilisierung der Öffentlich-
keit für Notlagen und engagiert sich für Gerechtigkeit und men-
schenwürdige Lebensverhältnisse; Einsetzung für gerechtere so-
ziale und gesellschaftliche Strukturen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.].Mittel neu: Mitglie-
derbeiträge; Öffentliche Aufträge; Betriebliche Erträge; Spenden,
Legate und Beiträge. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge; Bei-
träge der Landeskirche, von Pfarreien und Kirchgemeinden; Kir-
chenopfer, Kollekten und Sammlungen der Pfarreien; Abgeltung
von Dienstleistungen; Betriebseinnahmen; Zuwendungen von
Vereinsmitgliedern und von Dritten; Sammel- und Spendenakti-
onen; Gönnerbeiträge, Stiftungen, Schenkungen, Legate etc.;
Subventionen und weitere Beiträge.].Organisation neu: [Organi-
sation gestrichen gemäss Art. 92 lit. j. HRegV]. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 08.01.2014 / CHE-105.985.296 / 01279775



CATAKOVIC und SCHMID Bauprojekt GmbH

, bisher in Ger-

sau, CHE-101.182.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442324). Gründungssta-
tuten: 19.10.2000, Statutenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

CA-

TAKOVIC GmbH

. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Luzernerstrasse

26, 6030 Ebikon. Zweck neu: Planung und Erstellung von Bauten;
Kauf, Verkauf, Export und Import von Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
takovic, Sead, von Escholzmatt-Marbach, in Ebikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Escholzmatt und Schüpf-
heim]. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 08.01.2014 / CHE-101.182.909 / 01279777



Danela Ventures GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-304.487.683, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013,
Publ. 1120651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brady, Aidan, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 08.01.2014 / CHE-304.487.683 / 01280029



Efimat AG,

 

i n   M ei e r s k a p p e l

, CHE-106.502.594, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293562). Do-
mizil neu: Sonnenheim 50, 6344 Meierskappel. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 08.01.2014 / CHE-106.502.594 / 01280031



G.M. Baumanagement GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.890.

826, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2013, Publ. 7177588). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Milici, Gjon, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Burg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Orani, Burim, von Laupen,
in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 08.01.2014 / CHE-114.890.826 / 01280033



Gut AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-105.195.041, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1251025). Zweigniederlas-
sung neu: Hergiswil NW (CHE-391.171.909). 

Tagesregister-Nr. 163 vom 08.01.2014 / CHE-105.195.041 / 01280035



Heinrich Wicki,

 

i n   E m m en

, CHE-136.340.238, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243775). Da der
Inhaber sein Einzelunternehmen weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen. [gestrichen: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 164 vom 08.01.2014 / CHE-136.340.238 / 01280037



Logico Solutions AG

, bisher in Hergiswil NW, CHE-114.860.

736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897870). Gründungsstatuten: 01.05.2009, Statutenänderung:
17.12.2013. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Horwerstrasse 62,

6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduco,
Fiduciaire pour l'Industrie et le Commerce S.A. (CHE-107.179.
030), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Fiduco, Fiduciaire
pour l'Industrie et le Commerce S.A. (CH-073.3.000.757-8)]. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 08.01.2014 / CHE-114.860.736 / 01279779



Marcel Roth GmbH Partner für die professionelle Schwei-

nezucht

, bisher in Hünenberg, CHE-116.026.750, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 21, Publ.
5834872). Gründungsstatuten: 24.09.2010, Statutenänderung:
16.12.2013. Sitz neu: 

E n t l e b u c h

. Domizil neu: Russacher 15,

6162 Entlebuch. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 08.01.2014 / CHE-116.026.750 / 01279781



medipoint gmbh

, bisher in Steinhausen, CHE-235.840.421,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2013, Publ. 7123296). Gründungsstatuten: 02.02.2012, Statu-
tenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

herz-allerliebst gmbh

. Sitz

neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Pilatusstrasse 46, 6003 Luzern. Zweck

neu: Herstellung und Wiederverkauf von Dekorationsgegenstän-
den, Wohnaccessoires und Möbeln aller Art; Wiederverkauf von
Babyartikeln; Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen
sowie Liegenschaften; Beteiligungen. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: medi-lan ag (CH-053.3.006.684-1), in Steinhau-
sen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Häller, Rolf, von Dagmersellen, in Cham, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Gerlinda Maria, von Abtwil, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brunner, Fa-
bian Thomas, von Zürich, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 08.01.2014 / CHE-235.840.421 / 01279783



New Box AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.824.997,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revera AG (CH-035.3.020.044-6), in Bolligen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 08.01.2014 / CHE-106.824.997 / 01280039



Provalis Investment AG in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CHE-

108.843.480, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013,
Publ. 1257145). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens,
Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 06.01.2014 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 08.01.2014 / CHE-108.843.480 / 01280041



R-I-DINO GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-110.086.328, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 15,
Publ. 5169934). Statutenänderung: 23.12.2013. Firma neu: 

DCS

Isolation GmbH

. Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu: Sedelstrasse 7,

6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich
Fassadenbau und Fassadenisolationen sowie Ausführung aller
damit zusammenhängenden Arbeiten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Redzo-
vic, Izet, Bürger von Serbien und Montenegro, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cseh, Istvan, ungarischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 08.01.2014 / CHE-110.086.328 / 01279795



Rontal Garage GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-212.447.403, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.
2013, Publ. 1066861). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arth unter der Firma ACG GmbH im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 08.01.2014 / CHE-212.447.403 / 01280061



Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 8'833 vom 30.12.2013

RUAG Schweiz AG,

 

i n   E m -

m en

, CHE-105.983.759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.

01.2014, Publ. 1268153). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schulze, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 171 vom 08.01.2014 / CHE-105.983.759 / 01280043



Spitali GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.084.313, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 11, Publ.
5933908). Firma neu: 

Spitali GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Vinkulierung neu: [Vinku-
lierung aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes
in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbe-
nutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Werner, von Merenschwand, in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 23'000.00 [bisher:
in Root, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Moser, Robert, von Horw und Arni BE, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 23'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 08.01.2014 / CHE-101.084.313 / 01279797



Truvag Revisions AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-106.093.259, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Estermann,
Peter, von Pfaffnau und Rothenburg, in Nebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hummel, Kurt, von Sursee und Knutwil,
in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
René, von Wauwil, in Wauwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Fritz, von Luzern und Rain, in Eich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz, Stefan, von Kriens und Lutzenberg, in Wi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eberle, Rolf, von Kriens, in Hochdorf, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Root]; Heusser, Michael, von
Hombrechtikon, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sursee]; Balconsult AG (CHE-109.576.867)[CH-270.3.
013.025-9], in Basel, Revisionsstelle [bisher: Balconsult AG, in Ba-
sel (CH-270.3.013.025-9)]. Zweigniederlassung neu: Willisau
(CHE-436.212.381) [bisher: Willisau (CH-100.9.021.823-0)].
Reiden (CHE-264.137.602) [bisher: Reiden (CH-100.9.023.191-
5)].Luzern (CHE-211.109.228) [gestrichen: Luzern (CH-100.9.
786.346-8)].

Tagesregister-Nr. 173 vom 08.01.2014 / CHE-106.093.259 / 01280045



Vivienda Architektur AG,

 

i n   H o r w

, CHE-115.530.891, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 13, Publ.
5677096). Domizil neu: Oberhaslistrasse 1, 6005 St. Niklausen. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 08.01.2014 / CHE-115.530.891 / 01280047



Vivienda Immobilien AG,

 

i n   H o r w

, CHE-463.241.126, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544910).
Domizil neu: Oberhaslistrasse 1, 6005 St. Niklausen. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 08.01.2014 / CHE-463.241.126 / 01280049



weinzirkel.ch GmbH,

 

i n   G et t n au

, CHE-116.021.669, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010,
S. 10, Publ. 5832834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fähndrich, Kurt, von Steinhausen und Neuen-
kirch, in Gettnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mazzotta, Roberto, von Buttisholz, in Gettnau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Häfliger, Konrad, von Gettnau und Menznau, in Gettnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 08.01.2014 / CHE-116.021.669 / 01280051



Zurfluh Treuhand,

 

i n   I n w i l

, CHE-387.305.845, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778552). Sitz neu:

Eb iko n

. Domizil neu: Luzernerstrasse 26 A, 6030 Ebikon. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh, Benno, von Buch-
rain, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Inwil]. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 08.01.2014 / CHE-387.305.845 / 01280053

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bauvision GmbH in Liq.,

 

i n   S c h ö t z

, CHE-113.907.909, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, Publ. 6241918). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 08.01.2014 / CHE-113.907.909 / 01280057



Focus für ganzheitliche Bildung,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CHE-110.

403.357, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228480).
Mit Verfügung vom 12.07.2013 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 08.01.2014 / CHE-110.403.357 / 01279799



Rhodia Alliance Schweiz in Liq.,

 

i n   E m m e n

, CHE-110.210.

723, Verein (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795476). Der
Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil der Verein keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist
und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 08.01.2014 / CHE-110.210.723 / 01280059

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CCSquared Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Buttes, ruelle Pierre-

Boulanger 5, 2115 Buttes, CHE-450.603.266. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.01.2014. But: consulting en
marketing et vente de produits industriels (pour but complet, cf.
statuts). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Calame-Long-
jean Christophe, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, avec 200 parts
sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique à l'adresse figurant dans le registre des parts
sociales. Selon déclaration du 07.01.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 67 du 08.01.2014 / CHE-450.603.266 / 01280939



factotum Services - Gaudin Olivier,

 

à   B o u d r y

, route des Bu-

chilles 4, 2017 Boudry, CHE-416.519.215. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gaudin Olivier Jean, de Genève, à Boudry.
But: entreprise de prestations de services; maintenance immobi-
lière.

Registre journalier no 68 du 08.01.2014 / CHE-416.519.215 / 01280951



3d PCI SA,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, rue Fritz-Courvoisier

103, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-349.050.532. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.01.2014. But: conception, production et
commercialisation de prototypes, de pièces mécanique en série, de
composants techniques en matériaux synthétique ou multi ma-
tériaux par divers procédés de fabrication en technique additive;
assistance, conseils, aide à la décision pour le choix de solution
technique, de résistance mécanique, de fabrication de composant,
de design, d'optimisation de production et validation concepts
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux action-
naires: lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indi-
quée par les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Admi-
nistration d'un ou plusieurs membres: Conche Patrice Armand
Gérard, de France, à La Longeville, F, président, et Checola Bertino,
de et à La Chaux-de-Fonds, vice-président, lesquels signent indi-
viduellement. Selon déclaration du 07.01.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 69 du 08.01.2014 / CHE-349.050.532 / 01280953

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aon Hewitt (Switzerland) SA,

 

à Ne uch ât el

, CHE-101.250.

310 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de Adam
Claude Yves, Baumgartner Ursula, Costa Sauro Sergio, Délétroz
Sébastien, Hostettler Jolanda, Koradi Werner, Lanz Iwan, Mathon
Belibi Mbarga Anouk Irène, Rätzer Ernst Theodor, et Wermeille
Françoise sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Aguirre Anouk Carole, de Peseux, à Cressier (NE), Cincera Marco,
de Saint-Gall, à Sirnach, Losey Michaël, de Murist, à Prangins,
Netzer Jean, de France, à Lausanne, Pitsch Jon Fadri, de Val Müs-
tair, à Dübendorf, Primoceri Adamo, de et à Neuchâtel, Raminhos
Özlem, de Neuchâtel, à Val-de-Ruz, Schneider Georges-Etienne,
de et à Zürich, von Allmen Manuel, de Val-de-Ruz, à Milvignes, et
Zaugg Beat, de Trub, à Zürich. Thomann Daniel est maintenant
domicilié à Milvignes, Hertzog Werner à Val-de-Ruz, Rolli Marcel
à Wettingen, Simon Annette Michelle Rosa à Wädenswil, Vauclair
Emmanuel à Val-de-Ruz, et Wagner Katrin Rita à Suhr. Arnault
Marie-Laure porte maintenant le nom de Davin Marie-Laure.

Registre journalier no 70 du 08.01.2014 / CHE-101.250.310 / 01280955



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Baur SA

Sauges,

 

à   S a i n t - A u b i n -S a u g e s

, CHE-109.764.067 (FOSC du

20.01.2012, p. 0/6513678). Roulier Roger Pierre n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Romy Sé-
bastien Michel, de Sorvilier, à Milvignes, est membre et secrétaire
du conseil de fondation avec signature collective à deux, sauf avec
Thierry Schopfer.

Registre journalier no 71 du 08.01.2014 / CHE-109.764.067 / 01280957



Forensic Risk Alliance SA,

 

à V aum arc u s

, CHE-115.227.642

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de Deacon Mar-
garet Wilkilson sont radiés. Signature collective à deux, avec un
administrateur a été conférée à Biagetti Mark Edmund, des Etats-
Unis, à Barrington, RI, USA, directeur.

Registre journalier no 72 du 08.01.2014 / CHE-115.227.642 / 01280959



Frantex Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-111.777.777 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert de son siège à Cour-
tedoux, la société est inscrite au registre du commerce du canton
du Jura. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

Registre journalier no 80 du 08.01.2014 / CHE-111.777.777 / 01280949



Impexyl S.A.,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-103.019.410 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Convocations et communications aux
actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce et par lettre re-
commandée aux actionnaires connus. Statuts modifiés le 19.12.
2013. 'KPMG SA' n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 19.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 73 du 08.01.2014 / CHE-103.019.410 / 01280961



LuxRod SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-369.448.843 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Büchler Frédéric Guy n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 74 du 08.01.2014 / CHE-369.448.843 / 01280963



my archi design sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-401.792.937 (FOSC

du 24.12.2013, p. 0/1257965). La publication de l'inscription n

°

4850 du 19.12.2013 est rectifiée en ce sens que l'autre adresse est:
Essert-sous-Champvent, rue du Centre 6, 1443 Champvent. (et
non pas Essert-sous-Champvent, rue du Centre 5, 1443 Champ-
vent).

Registre journalier no 75 du 08.01.2014 / CHE-401.792.937 / 01280965



Romaro SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-100.014.669 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de Pingeon Pierre-André sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Schick Médy
Joël, de Kriechenwil, à Le Landeron, directeur.

Registre journalier no 76 du 08.01.2014 / CHE-100.014.669 / 01280941



Roxilan SA,

 

Le  L o cl e

, CHE-100.562.741 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Convocations et communications aux acti-
onnaires: Feuille officielle suisse du commerce et par lettre recom-
mandée aux actionnaires connus. Statuts modifiés le 19.12.2013.
'KPMG SA' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 19.
12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 77 du 08.01.2014 / CHE-100.562.741 / 01280943



Sored S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-101.784.178

(FOSC du 29.05.2013, p. 0/7206490). Les pouvoirs de Tazzer Wal-
ter sont radiés.

Registre journalier no 78 du 08.01.2014 / CHE-101.784.178 / 01280945



Transports Publics Neuchâtelois SA,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CHE-150.621.570 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Arni Olivier n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Gaillard Christine, de Sergey, à Neuchâtel, et
Huguenin-Elie Théo, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 79 du 08.01.2014 / CHE-150.621.570 / 01280947

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Grav A Tout Michel Voirol,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-107.489.482

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 81 du 08.01.2014 / CHE-107.489.482 / 01280213



Neo-Insurance Sàrl, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-245.176.820 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 82 du 08.01.2014 / CHE-245.176.820 / 01280215

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FFB Reise AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-114.539.814, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653856). Do-
mizil neu: Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: A & G Revisions AG (CHE-101.614.547),
in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: A & G Revisions AG (CH-
150.3.001.181-6)]. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 08.01.2014 / CHE-114.539.814 / 01280115



Logico Solutions AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-114.860.736,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897870). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 08.01.2014 / CHE-114.860.736 / 01279841



Obermeier Racing AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-105.241.

770, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636104). Domizil neu: Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: A & G Revisions AG (CHE-
101.614.547), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: A & G Re-
visions AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.181-6)]. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 08.01.2014 / CHE-105.241.770 / 01280145



OECon Suisse SA in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

112.041.756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012,
Publ. 6969040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albrecht, Ernst Josef, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Vaduz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abona Treuhand AG (CHE-
107.910.518), in Unterägeri, Revisionsstelle [bisher: Abona Treu-
hand AG (CH-170.3.005.478-2)]. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 08.01.2014 / CHE-112.041.756 / 01280147



Swiss Car Promotion GmbH,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CHE-111.

701.082, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30.06.2009, S. 18, Publ. 5100842). Domizil neu: Seestrasse
91, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 08.01.2014 / CHE-111.701.082 / 01280149

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



studio briegert,

 

in Sa rnen

, CHE-236.299.889, St. Antonis-

trasse 1, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Entwurf und ingenieurtechnische Planungs-
leistungen im Bereich Membranbau und textiler Architektur. Ein-
getragene Personen: Briegert, Björn, deutscher Staatsangehöriger,
in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 08.01.2014 / CHE-236.299.889 / 01279821

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baumeler Leitungsbau AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-352.314.826,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 19, Publ.
5712828), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Hinterflueweg
6, 6064 Kerns, [behördliche Umadressierung]. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-115.321.353. Firma Hauptsitz neu:
Baumeler Leitungsbau AG [bisher: Firma Hauptsitz: Baumeler
Leitungsbau AG (CH-140.3.003.535-5)].

Tagesregister-Nr. 24 vom 08.01.2014 / CHE-352.314.826 / 01280109



CMT-VENTURE GmbH,

 

i n   A l p n ac h

, CHE-109.550.201, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2013, Publ. 946265). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 08.01.2014 / CHE-109.550.201 / 01280113



Fiore Management AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-100.142.310, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Urs, von Hor-
nussen, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pachmann, Dr. Ti-
tus, von Sachseln, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 08.01.2014 / CHE-100.142.310 / 01280111



Floortech International GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-100.824.

071, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2013, Publ. 7177248). Firma neu: 

Floortech International

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-

denten I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 08.01.2014 / CHE-100.824.071 / 01279823



Gates AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-103.321.292, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936513). Firma neu: 

Gates

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten

I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 08.01.2014 / CHE-103.321.292 / 01279825



GEBEROL AG,

 

i n   E n g el b er g

, CHE-114.487.844, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1004009).
Firma neu: 

GEBEROL AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kan-

tonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 08.01.2014 / CHE-114.487.844 / 01279827



GI Partners GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-100.758.178, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 992529). Firma neu: 

GI Partners GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwal-
den vom 12.12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 08.01.2014 / CHE-100.758.178 / 01279829



GSS Global Secret Solution GmbH,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-409.

712.563, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2013, Publ. 7034326). Firma neu: 

GSS Global Secret Solu-

tion GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtsprä-

sidenten I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 08.01.2014 / CHE-409.712.563 / 01279831



PERUX AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-114.781.373, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003591). Firma neu:

PERUX AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtsprä-

sidenten I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 08.01.2014 / CHE-114.781.373 / 01279833



PORALEX AG,

 

i n   E n g el b er g

, CHE-114.781.396, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003593).
Firma neu: 

PORALEX AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kan-

tonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 08.01.2014 / CHE-114.781.396 / 01279835



SERENITY SOLUTIONS GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CHE-115.068.

585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.
05.2013, Publ. 7186018). Firma neu: 

SERENITY SOLUTIONS

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-

denten I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 08.01.2014 / CHE-115.068.585 / 01279837



Sutter Tunneltechnik + Montagen AG,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-

112.481.090, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6423560). Statutenänderung: 07.01.2014. Firma neu: 

Sut-

ter Tunneltechnik AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die

Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiet der Tunneltechnik und
die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich an solchen beteiligen, Vertretungen überneh-
men oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die entweder geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 08.01.2014 / CHE-112.481.090 / 01279839

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier 72, Raphael Otto,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-208.011.

132, Sonnenrainstrasse 1, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Interiordesign für Gastrono-
mie, sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen. Eingetragene
Personen: Otto, Raphael, von Adliswil, in Ebnat-Kappel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 08.01.2014 / CHE-208.011.132 / 01281491



Carrosserie Helg,

 

i n   U z w i l

, CHE-324.141.911, Felseggstrasse

18, 9247 Henau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Carrosserie arbeiten. Eingetragene Personen: Helg, Christoph, von
Jonschwil, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 08.01.2014 / CHE-324.141.911 / 01280877



Fluri Montagen,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-409.949.007,

Zelgstrasse 3a, 9404 Rorschacherberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Montage von Metallbauteilen / Glas und
Stahl. Eingetragene Personen: Fluri, Stefan, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 08.01.2014 / CHE-409.949.007 / 01280879



Gastro D GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-207.155.679, Städtlistra-

sse 60, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.12.2013. Zweck: Betrieb von
Gastronomiebetrieben, Erbringen von Lieferungen und Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Gastronomie sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dolp, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dolp-
Heinisch, Katharina Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Mels,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 08.01.2014 / CHE-207.155.679 / 01280881



Habitare Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-253.858.465,

Herisauerstrasse 45, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: An- und Verkauf
von Grundstücken sowie Verwaltung, Vermietung, Planung, Pro-
jektierung, Bau und Umbau von Liegenschaften und alle damit
im Zusammenhang stehenden Handlungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten oder er-
werben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste das Grundstück Parz. Nr. 3135, Kräzern-
strasse St. Gallen, zum Preis von höchstens CHF 465'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bruderer, Ma-
rio, von Trogen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Silvia, von Trogen, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruderer, Adrian, von Trogen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 08.01.2014 / CHE-253.858.465 / 01280883



Rotmonten Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-237.034.

796, Waisenhausstrasse 14, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2014. Zweck: Erbrin-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien, Bewirtschaf-
tung, Erwerb, Halten, Gebrauchsüberlassung und Veräussern von
Immobilien, Projektierung und Realisation von Bauprojekten in-
klusive Ausführung von Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen, Geschäftsliegenschaften im In- und Ausland sowie Urhe-
berrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligun-
gen erwerben, halten und veräussern, auch wenn diese in keinem
geschäftlichen Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Arnold,
von Eschenbach SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 08.01.2014 / CHE-237.034.796 / 01280885



Stiftung PädiVita,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-168.091.909, Am Bohl

2, 9004 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
18.12.2013. Zweck: Unterstützung privater oder institutioneller
Organisationen, deren oberste Priorität es ist, Kinder und Jugend-
liche in ihrer gesunden Entwicklung zu fördern; Durchführen von
eigenen Projekten im Bereich der offenen Arbeit mit Kindern
(OAK) oder Unterstützen von solchen von Dritten; ferner Durch-
führung, Organisation und Unterstützung von Veranstaltungen
jeglicher Art in Verbindung mit dem Stiftungszweck sowie Durch-
führung und Förderung weiterer Massnahmen, die geeignet sind
dem Stiftungszweck zu dienen. Die Stiftung kann eigene geeignete
Anlagen und Einrichtungen schaffen oder unterstützen, notwen-
dige Handlungen und Verfügungen vornehmen, insbesondere
auch Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten, vermieten und
verwalten oder Gebäude selber erstellen, Schriften veröffentlichen
und Präsentationen durchführen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde: noch vakant.
Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.
Eingetragene Personen: Knupp, Ernst, von Muolen, in Andwil SG,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knupp, Cornelia, von Muolen, in Andwil SG, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Monika,
von Zuzwil BE, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; büro ö ag (CHE-108.423.
008), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 08.01.2014 / CHE-168.091.909 / 01280887



Terrazza Ristorante & Bar Pascarito,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

186.582.513, Bionstrasse 3, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes
und Café-Bar, mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten,
inklusive Bankett und Partyservicedienstleistungen aller Art. Ein-
getragene Personen: Pascarito, Giovanni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Andwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 08.01.2014 / CHE-186.582.513 / 01280889

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha K. GmbH,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CHE-109.666.186,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2013, Publ. 7013988). Statutenänderung: 20.12.2013. Zweck neu:
Handel mit sowie Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmuki, Karl, von Eschenbach
SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Eschenbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Schmuki, Martin, von
Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Fuchs, Peter, von Sargans, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 08.01.2014 / CHE-109.666.186 / 01280891



Armin Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CHE-340.494.302, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245825). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 06.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 08.01.2014 / CHE-340.494.302 / 01280893



atentis ag,

 

in Goss au  SG

, CHE-378.403.319, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166056). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Muzzarini, Sascha,
von Oberbipp, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 08.01.2014 / CHE-378.403.319 / 01280895



BELIKA GmbH

, bisher in Wädenswil, CHE-112.342.672, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 33, Publ. 5174888). Gründungsstatuten: 15.04.2005, Sta-
tutenänderung: 10.12.2013, 23.12.2013. Sitz neu: 

G o m m i s -

w a l d

. Domizil neu: Sonnenhaldenstrasse 14, 8738 Uetliburg .

Zweck neu: Beratung und Schulung von Erwachsenen und Kin-
dern in den Bereichen Pädagogik und Gesundheit. Sie übt Ver-
lagstätigkeiten, sowie Dienstleistungen, Publikationen und Wer-
bung im Bereich Gesundheitsförderung aus. Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hospenthal, Lilian, von Arth, in
Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Gommiswald]; Hospenthal, Katharina, von
Arth, in Wädenswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Hospenthal-Herger, Katharina]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 08.01.2014 / CHE-112.342.672 / 01280897



Café - Bar Due Espressi GmbH in Liquidation,

 

i n   R ap p e r s -

w i l - J o n a

, CHE-114.368.346, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300514). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 08.01.2014 / CHE-114.368.346 / 01280899



Cranor Swiss Engineering AG in Liquidation,

 

i n   H e m b e r g

,

CHE-113.559.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2012, Publ. 6982726). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 08.01.2014 / CHE-113.559.607 / 01280901



Damm Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

,

CHE-264.506.510, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217655). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 07.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 08.01.2014 / CHE-264.506.510 / 01280903



FW Montagen GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-148.956.535, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6294812). Firma neu: 

FW Montagen GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 06.01.2014 mit Wirkung ab dem 06.01.2014, 11.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 08.01.2014 / CHE-148.956.535 / 01280905



Hälg & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.964.621, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125971). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Hubert, von
Nesslau, in Ulisbach (Wattwil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiltknecht, Roger, von Münchwilen TG, in Horn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 08.01.2014 / CHE-105.964.621 / 01280907



Herberg Markt AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CHE-104.618.292, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 10, Publ.
2997340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mani, Rudolf, von Diemtigen, in Zuzwil SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Bettina, von
Rohrbachgraben, in Wallenwil (Eschlikon), Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mani, Irène, von Diem-
tigen, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bontognali, Livio, von Poschiavo, in Gossau
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, Philipp Riet, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vela, Domi-
nique, französischer Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 08.01.2014 / CHE-104.618.292 / 01280909



Hug Tako Gebäudetechnik AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-107.267.533,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1085517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanying, Phurbu Samdup, von staatenlos, in Flawil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burtscher, Patric Lorenz, von Flawil, in
Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 08.01.2014 / CHE-107.267.533 / 01280911



Il Castello Snack Bar, Hussain & lqbal,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-

115.934.768, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013,
Publ. 1247349). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.01.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 08.01.2014 / CHE-115.934.768 / 01280913



INTERWITA AG,

 

i n   T ü b a c h

, CHE-112.967.725, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 23, Publ. 5118804). Do-
mizil neu: Unterdorf 7, 9327 Tübach. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 08.01.2014 / CHE-112.967.725 / 01281377



MIT SICHERHEIT AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-113.761.416, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ. 5698056).
Domizil neu: Schuppisstrasse 2a, 9403 Goldach. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 08.01.2014 / CHE-113.761.416 / 01281379



nettoShop AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-155.644.532, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941933). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubiger,
Rolf, von Gommiswald, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Joos, von Safiental, in Schüpfen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Thomas, von Quarten, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucker, Daniel,
von Bowil, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 08.01.2014 / CHE-155.644.532 / 01281381



Plättli Oase GmbH,

 

i n   E sc h en b ac h   SG

, CHE-114.475.574,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2008, S. 11, Publ. 4637388). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischli, Bruno, von Näfels, in Bilten, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Beat, von
Gommiswald, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Ernetschwil, in Frauenfeld und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 08.01.2014 / CHE-114.475.574 / 01281383



RS Vertriebs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-259.536.540, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950913). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubiger,
Rolf, von Gommiswald, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Joos, von Safiental, in Schüpfen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Thomas, von Quarten, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucker, Daniel,
von Bowil, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 08.01.2014 / CHE-259.536.540 / 01281385



Segelschule Bielersee Fred Wernli AG

, bisher in Biel/Bienne,

CHE-103.964.610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2013, Publ. 7083442). Gründungsstatuten: 29.05.1996, Statu-
tenänderung: 23.04.2013. Sitz neu: 

R o r s c h a c h e r b e r g

. Domizil

neu: Hofstrasse 36, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winterhalter, Christoph, von St. Gallen,
in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 08.01.2014 / CHE-103.964.610 / 01281387



Stanford Venture Group GmbH in Liquidation

, bisher in Al-

tendorf, CHE-196.160.958, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108825). Gründungssta-
tuten: 25.08.2011, Statutenänderung: 23.12.2013. Sitz neu:

B e r n e c k

. Domizil neu: c/o Heinz Stelzl, Schüllenstrasse 8, 9442

Berneck. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das
Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harting, Andreas J., deutscher Staatsangehöriger, in
Neuiberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift]; Eugster,
Guido August, genannt Gust, von Oberegg, in Appenzell Meisters-
rüte (Appenzell), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 08.01.2014 / CHE-196.160.958 / 01281389



stomo GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.844.326, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 11,
Publ. 5738014). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchwilen TG im Handelsregister des Kantons Thurgau
unter der neuen Firma covero gmbh eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 08.01.2014 / CHE-115.844.326 / 01280507



Uscharo Immobilienservice AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-111.641.

959, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7121038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 08.01.2014 / CHE-111.641.959 / 01281391



Y.Raj Goldschmuck GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-114.798.

907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.
04.2009, S. 16, Publ. 4958896). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nadarajah, Varatharajan, von Müll-
heim, in Müllheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Puwanesarasa, Yasothani, von Wit-
tenbach, in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 08.01.2014 / CHE-114.798.907 / 01281393

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CM Tresura AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-111.980.

479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 16, Publ.
4771222). Das Konkursverfahren wurde gemäss Mitteilung der
Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA als zuständige
Konkursbehörde mit Datum vom 27.12.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 08.01.2014 / CHE-111.980.479 / 01281395



Kacycrown GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.

592.234, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2011, Publ. 6204290). Das Konkursverfahren wurde
gemäss Mitteilung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
FINMA als zuständige Konkursbehörde mit Datum vom 27.12.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 08.01.2014 / CHE-114.592.234 / 01281397



Kacycrown Inh. Danijela Savic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.759.

247, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ.
6204292). Das Konkursverfahren wurde gemäss Mitteilung der
Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA als zuständige
Konkursbehörde mit Datum vom 27.12.2013 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 08.01.2014 / CHE-113.759.247 / 01281399

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CNC Modelparts GmbH,

 

i n   B u c h b er g

, CHE-289.183.067,

Wieswandstrasse 2, 8454 Buchberg, [eigene Büros], Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung, Vertrieb
und Handel mit feinmechanischen Teilen für den Modellbau, ins-
besondere von Helikopter- und Flugzeugmodellen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung vom 08.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bortolan,
Marco, von Grub AR, in Niederglatt ZH (Niederglatt), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 08.01.2014 / CHE-289.183.067 / 01279925



Kantonale Pensionskasse Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-420.034.990, J.J. Wepfer-Strasse 6, 8200 Schaffhausen, Öf-
fentlich-rechtliche Anstalt. Zweck: Berufliche Vorsorge für die im
Dienst des Kantons Schaffhausen und der angeschlossenen Arbeit-
geber stehenden Personen.. Publikationsorgan: SHAB. Anstalt des
kantonalen öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit
gemäss Pensionskassengesetz vom 10.06.2013. Organisation: Ver-
waltungskommission, Delegiertenversammlung, Geschäftsfüh-
rer, Revisionsstelle, Experte für berufliche Vorsorge. Eingetragene
Personen: Widmer Gysel, Rosmarie, von Hallau, Wilchingen und
Affeltrangen, in Wilchingen, Präsidentin der Verwaltungskom-
mission, mit Unterschrift zu zweien; Schläpfer, Ernst, von Wolf-
halden, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident der Verwal-
tungskommission, mit Unterschrift zu zweien; Rawyler, Stephan,
von Val-de-Ruz und Worben, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied der Verwaltungskommission, mit Unterschrift zu zweien;
Wüscher, Christine, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied
der Verwaltungskommission, mit Unterschrift zu zweien; Diet-
helm, Oliver, von Hefenhofen, in Marthalen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Egli, Robert, von Frauenfeld, in
Gachnang, mit KU zu zweien mit einem Mitglied oder mit dem
Geschäftsführer; KPMG AG (501'403) (CHE-106.084.881), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 08.01.2014 / CHE-420.034.990 / 01279927

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GPM Global Protect Estate Management SA,

 

i n   S te i n   a m

R h e i n

, CHE-112.970.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

18.12.2012, Publ. 6980664). Firma neu: 

GPM Global Protect Es-

tate Management SA in Liquidation

. Mit Entscheid vom 15.10.

2013, 11 Uhr, hat das Kantonsgericht Schaffhausen die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Einstellung Kon-
kursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 07.01.
2014 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 08.01.2014 / CHE-112.970.420 / 01279929



Quadraplan AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-114.998.820, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716252).
Domizil neu: c/o Walter Rangosch, Hauentalstrasse 111, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 08.01.2014 / CHE-114.998.820 / 01280281



Rehm Kies- und Betonwerk AG

, bisher in Wil ZH, CHE-114.

360.155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 24,
Publ. 4538716). Gründungsstatuten: 11.06.2008, Statutenände-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132

rung: 07.01.2014. Sitz neu: 

R ü d l i n g e n

. Domizil neu: Rhyblick

318, 8455 Rüdlingen, [eigene Büros]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rehm, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüdlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rafz]. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 08.01.2014 / CHE-114.360.155 / 01279931



Restaurant Kreuzstrasse Mathias Vetsch,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CHE-115.084.354, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

242 vom 13.12.2013, Publ. 1234805). Einstellung Konkursverfah-
ren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 07.01.2014 des Kan-
tonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 08.01.2014 / CHE-115.084.354 / 01280283



Restaurant Sonne Stetten GmbH,

 

i n   S te t te n   SH

, CHE-169.

404.069, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2011, Publ. 6430400). Statutenänderung: 08.01.2014.
Firma neu: 

Restaurant Silberberg GmbH

. Sitz neu: 

T h ay n g e n

.

Domizil neu: Schaffhauserstrasse 28, 8240 Thayngen. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Telefax oder
per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mtiri,
Mongi, von Zürich, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Stetten SH]; Okon Mtiri, Aleksandra, polnische
Staatsangehörige, in Thayngen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Polen, in Stetten SH]. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 08.01.2014 / CHE-169.404.069 / 01279933



Strabus Strassenbau-Unternehmung Schaffhausen AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CHE-105.772.820, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

215 vom 06.11.2013, Publ. 1164877). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Hanspeter, von Magden, in
Schaffhausen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 08.01.2014 / CHE-105.772.820 / 01280285

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pallasch Business Engineering,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

107.670.030, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004,
S. 11, Publ. 2532440). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 08.01.2014 / CHE-107.670.030 / 01279935

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abinaya Kiosk, Suganthini Santhakumar,

 

i n   T r i m b a c h

,

CHE-353.443.395, Fährstrasse 40, 4632 Trimbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetra-
gene Personen: Santhakumar, Suganthini, von Zürich, in Oth-
marsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 08.01.2014 / CHE-353.443.395 / 01279525



Blumen-Deco Buntspecht Tschan,

 

in Mümli swi l- Ramis wi l

,

CHE-479.665.928, Dorfstrasse 6, 4717 Mümliswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäfts
und Handel mit Dekorations- und Geschenkartikeln. Eingetragene
Personen: Tschan, Brigitte, von Balsthal, in Mümliswil (Mümlis-
wil-Ramiswil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tschan, Josef,
von Balsthal, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 08.01.2014 / CHE-479.665.928 / 01279527



GFF Gourmet Fine Food GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-392.

232.494, Bettlachstrasse 223, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013, 07.01.2014. Zweck: Handel mit sowie Absatz und Vermark-
tung von Erzeugnissen der Lebensmittelindustrie und der Gastro-
nomie. Kann Liegenschaften erwerben und sich an Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sämtliche Geschäfte tätigen, Ver-
träge abschliessen und Rechtshandlungen vornehmen, welche
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern und mit diesem
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lüscher, Gabriel, von Moosleerau, in
Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 08.01.2014 / CHE-392.232.494 / 01279529



Kampa-Kontor GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-375.398.863, Obere

Hardegg 10, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2013. Zweck: Politik-
und Medienberatung für Verbände, Institutionen, Unternehmen
und Privatpersonen, Entwicklung und Umsetzung von Kommu-
nikationskampagnen und Lobbyingkonzepte. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der

Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 27.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Studer, Clemens, von
Trimbach, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 08.01.2014 / CHE-375.398.863 / 01279531



Restaurant Kakadu Stauffer,

 

i n   B et t l ac h

, CHE-115.277.

290, Bischmattstrasse 9, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Stauffer, Maurice, von Rüti bei Büren, in Bettlach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 08.01.2014 / CHE-115.277.290 / 01279541



Schneiter Reifen & Service,

 

i n   B ä t t w i l

, CHE-460.142.166,

Hauptstrasse 40, 4112 Bättwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autogarage und Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Rei-
fenservice, Schweissarbeiten, Reparaturen, MFK-Bereitstellung
und Fahrzeugaufbereitung. Eingetragene Personen: Schneiter,
Jonas Marius, von Fahrni, in Gempen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 08.01.2014 / CHE-460.142.166 / 01279543



Schweizers Carwash, Inhaber Bruno Lässer,

 

i n   E g e r k i n -

ge n

, CHE-255.509.490, Industriestrasse 26, 4622 Egerkingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahr-
zeugwaschanlage, Fahrzeugreinigung und Facility Service. Ein-
getragene Personen: Lässer, Bruno, von Wiliberg, in Stüsslingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Erb Oertli, Sandra, von Winter-
thur, in Stüsslingen, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Albert, von
Hasle bei Burgdorf, in Gretzenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 08.01.2014 / CHE-255.509.490 / 01279545



Tagesmami-Dulliken Claudia Roos,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-320.

325.688, Schachenweg 41, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Tagesbetreuung von Kindern. Eingetra-
gene Personen: Roos, Claudia, von Kaltbrunn, in Dulliken, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 08.01.2014 / CHE-320.325.688 / 01279547

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BBW Baugroup AG

, bisher in Bätterkinden, CHE-112.143.

606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 4, Publ.
2597078). Statutenänderung: 23.12.2013. Sitz neu: 

L o h n - A m -

m a n n s e g g

. Domizil neu: Badstrasse 7, 4573 Lohn-Am-

mannsegg. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 08.01.2014 / CHE-112.143.606 / 01279919



CAJOUE.CH GmbH,

 

i n   G r e n c h en

, CHE-114.054.385, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012,
Publ. 6882248). Mit Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss
(CH-073.3.005.877-1), Revisionsstelle; Bühlmann, Florian, von
Uetendorf, in Solothurn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frera, Gerd, deutscher Staatsange-
höriger, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 134
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 123 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 08.01.2014 / CHE-114.054.385 / 01281117



Güggeli-Imbiss Andreas Staub,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-112.740.

222, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 11,
Publ. 3222560). Domizil neu: Baslerstrasse 267, 4632 Trimbach. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 08.01.2014 / CHE-112.740.222 / 01281119



IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für Fachüber-

setzungen GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-112.644.452, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1118995). Firma neu: 

IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungs-

büro für Fachübersetzungen GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 07.01.2014, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 08.01.2014 / CHE-112.644.452 / 01279549



Intersys AG,

 

i n  S ol o t h urn

, CHE-101.714.551, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936833). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vocat, André Marc,
von Saint-Luc, in Wiedlisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borlinghaus, Daniel, von Thun,
in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutzli,
Adrian, von Saanen, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miescher, Mat-
thias, von Aarwangen, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 08.01.2014 / CHE-101.714.551 / 01281121



Kersch Architektur und Verwaltungen AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-

253.018.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013,
Publ. 960701). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
zen-Kernen, Brigitte, von Frutigen, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 08.01.2014 / CHE-253.018.732 / 01281123



MFB-GeoConsulting GmbH,

 

i n   M e s s e n

, CHE-105.108.504,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6469554). Statutenänderung: 23.12.2013. Sitz neu:

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Hubelmattstrasse 3, 4500 Solothurn.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im
Bereich der Geo-Informatik sowie Handel mit Waren und Erbrin-

gung weiterer Dienstleistungen und Beratungen aller Art. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Michael F., von
Solothurn, Oensingen, in Messen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Apfl Baumgartner, Dr. Gabriela M., von Solothurn,
Oensingen, in Messen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Baumgartner, Beda
C., von Solothurn, Oensingen, in Solothurn, Gesellschafter, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Daniel, von Langnau im Emmen-
tal, in Messen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 08.01.2014 / CHE-105.108.504 / 01279517



OPTIC 2000 WEIBEL AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-106.036.468, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 16, Publ.
5047428). Statutenänderung: 06.01.2014. Firma neu: 

Falken Op-

tik Marcel Weibel AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-

sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Marcel, von Dettighofen, in Niederbipp, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oensingen]. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 08.01.2014 / CHE-106.036.468 / 01279551



OPTIC 2000 WEIBEL AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-341.855.621,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 24, Publ.
5078596), mit Hauptsitz in: Balsthal. Firma neu: 

Falken Optik

Marcel Weibel AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-

106.036.468 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.
3.000.364-3].Firma Hauptsitz neu: Falken Optik Marcel Weibel AG
[bisher: Firma Hauptsitz: OPTIC 2000 WEIBEL AG].

Tagesregister-Nr. 85 vom 08.01.2014 / CHE-341.855.621 / 01279553



PAVISOL GmbH,

 

in G r enc h en

, CHE-114.982.753, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009,
S. 14, Publ. 5172176). Firma neu: 

PAVISOL GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 16.12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 08.01.2014 / CHE-114.982.753 / 01279555



Reto Bernasconi,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.994.420, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256049). Zweck
neu: Erwerb, Verwaltung und Vermietung von Immobilien und
Beteiligungen an Immobilien- und anderen Gesellschaften, ins-
besondere solchen im Eigenbesitz. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 08.01.2014 / CHE-114.994.420 / 01279533



STERIS GmbH

, bisher in Pieterlen, CHE-110.139.338, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013,
Publ. 7205920). Statutenänderung: 06.01.2014. Sitz neu: 

G r e n -

c h en

. Domizil neu: bei BDO AG, Dammstrasse 14, 2540 Gren-

chen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Hans An-
drée, von Bichelsee-Balterswil, in Feldmeilen (Meilen), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Koch, Hans-Andrée,
deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 08.01.2014 / CHE-110.139.338 / 01279921



TX WebSolutions GmbH,

 

i n   R ü t te n e n

, CHE-113.159.248,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 17, Publ. 5524268). Firma neu: 

TX WebSolutions GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-

thurn-Lebern, in Solothurn, vom 16.12.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 08.01.2014 / CHE-113.159.248 / 01279557



Von Roll Water Holding AG,

 

i n   B r e i te n b a c h

, CHE-115.355.

961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214534). Statutenänderung: 23.12.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 08.01.2014 / CHE-115.355.961 / 01281125

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B C E Bio Clean Energy AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n -

w er d

, CHE-114.142.285, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

04.10.2013, Publ. 1110349). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 08.01.2014 / CHE-114.142.285 / 01281127



Calligaris Finanz AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

101.688.600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S.
2570). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 08.01.2014 / CHE-101.688.600 / 01281129



Central Pizza Kebap Veli Ates,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-137.591.

317, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6917324). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 08.01.2014 / CHE-137.591.317 / 01279513



Dan Care GmbH in Liquidation,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-105.

618.685, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2013, Publ. 7116484). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 08.01.2014 / CHE-105.618.685 / 01281131



F. Wernli + Co.,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-102.879.516, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 489). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 08.01.2014 / CHE-102.879.516 / 01279515



helvetic sunergy GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-233.761.673,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2013, Publ. 973213). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 08.01.2014 / CHE-233.761.673 / 01281133



HT GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-110.232.

386, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2011, S. 12, Publ. 6035832). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 08.01.2014 / CHE-110.232.386 / 01279519



Life by Schaffner AG in Liquidation,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-112.

981.435, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0,
Publ. 6598012). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 08.01.2014 / CHE-112.981.435 / 01279521



Turkovic Restauration,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-112.148.727, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 15, Publ.
2601962). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tur-
kovic, Branimir, serbischer Staatsangehöriger, in Solothurn, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger von Serbien und
Montenegro, in Selzach]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 08.01.2014 / CHE-112.148.727 / 01279523

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DIMOBA GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-283.022.709, Li-

bellenweg 2, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Ausführung von Aufträ-
gen von öffentlichen und privaten Institutionen, Unternehmun-
gen und Organisationen im Hinblick auf bautechnische Fragen,
das Bau- und Planungsrecht, die Strassen- und Umweltschutzge-
setzgebung sowie im öffentlichen Submissionswesen und diesbe-
züglichen Verfahren. Die Gesellschaft kann auch Schatzungen für
bebaute oder unbebaute Grundstücke vornehmen. Die Gesell-
schaft bezweckt weiter Beratung und Durchführung von Kursen
im Bereich Wellness (Bewegung / Ernährung / Entspannung).
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie um- oder neu
bebauen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 7.1.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fässler, Alfons
Josef, von Unteriberg, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fässler-Pawlik, Rita Marie
Therese, von Bütschwil-Ganterschwil, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 08.01.2014 / CHE-283.022.709 / 01279801



Dr. oec. publ. Alfred Rey GmbH,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-194.

581.728, Schwanenstrasse 4, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung bezüglich
Strategien, Finanzen und weiterer Bereiche, insbesondere für Ge-
meinwesen und Organisationen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rey, Dr. oec. publ. Alfred, von Zürich
und Muri AG, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 08.01.2014 / CHE-194.581.728 / 01279803



Ewald Kaiser Unternehmensberatung,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

130.088.603, Säumerstrasse 18, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Strategie-
beratung. Eingetragene Personen: Kaiser, Ewald, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 08.01.2014 / CHE-130.088.603 / 01279805



Janser Liegenschaften AG,

 

i n   Tu g g en

, CHE-210.556.688,

Buchbergstrasse 35, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien und Realisierung von Immobilien- und Bauprojekten aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt,
indirekt oder nicht mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 23.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jan-
ser, Adrian, von Tuggen, in Panama (PA), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Janser, Jonas, von Tuggen, in Rufi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janser, Heinz, von
Tuggen, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 08.01.2014 / CHE-210.556.688 / 01279807



Karin Rodel Beratung und Coaching,

 

i n   G e r s a u

, CHE-486.

173.754, Seestrasse 41, 6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sozialberatung, Abklärungen für Behörden,
Coaching für Jugendliche und Familien. Eingetragene Personen:
Rodel, Karin, von Fahrwangen, in Gersau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 08.01.2014 / CHE-486.173.754 / 01279809



M. Camenzind Mechanik,

 

i n   L a u e r z

, CHE-157.908.707, Au-

liweg 26, 6424 Lauerz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: mechanische Werkstatt in Lohnfertigung, Handel aller
Waren, Import und Export aller Waren, kann sich an Firmen be-
teiligen, An- und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Per-
sonen: Camenzind, Marco, von Gersau, in Lauerz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 08.01.2014 / CHE-157.908.707 / 01279811



Malergeschäft Patrick Mayer,

 

i n   S c h ü b el b ac h

, CHE-271.

663.391, Glarnerstrasse 80, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und Tapezierer-
arbeiten. Eingetragene Personen: Mayer, Patrick, von Altdorf UR,
in Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 08.01.2014 / CHE-271.663.391 / 01279813



Schweiss & Eisen GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-216.956.307, Ge-

werbestrasse 28, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines professionellen Fitness-
studios sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im
Bereich leistungsorientierter Kraftsport, Fitness, Wellness und
Lifestyle. Die Gesellschaft kann mit Produkten auf diesen Gebieten
Handel, Export und Import betreiben, einen betriebseigenen Re-
staurationsbetrieb betreiben sowie alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann andere Unter-
nehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwal-
ten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere im-
materielle und materielle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 7.1.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eichmann, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Lehmann, Diana, deutsche Staatsangehörige, in
Gersau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 08.01.2014 / CHE-216.956.307 / 01279815

Mutationen
Mutations
Mutazioni



biz.dress trade GmbH

, bisher in Wetzikon ZH, CHE-456.952.

239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.
11.2013, Publ. 1164629). Gründungsstatuten: 27.09.2013, Statu-
tenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

DentaSales Trade GmbH

.

Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Produk-
ten im dentaltechnischen Bereich, den internationalen Handel
und Vertrieb dieser Produkte und weiterer zugekaufter Produkte,
sowie produktetechnische Serviceleistungen und Organisations-
beratung. Die Gesellschaft kann direkt oder indirekt mit ihrem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängende Geschäfte tätigen, Tochter-
gesellschaften, Niederlassungen, Zweigniederlassungen und Re-
präsentanzen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frank, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Uster, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Avance Unternehmensberatung GmbH (CHE-114.486.448), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 08.01.2014 / CHE-456.952.239 / 01280063



Capitolis AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-114.537.005, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192704). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trenz, Michael Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rothenthurm]. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 08.01.2014 / CHE-114.537.005 / 01280065



carl consulting.ch

, bisher in Widen, CHE-205.201.630, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6063088).
Sitz neu: 

E i n s i e d el n

. Domizil neu: Grossbachstrasse 49, 8841

Gross. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carl, Adolf,
von Scuol, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Widen]. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 08.01.2014 / CHE-205.201.630 / 01280067



CATAKOVIC und SCHMID Bauprojekt GmbH,

 

i n   G e r s a u

,

CHE-101.182.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442324). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ebikon (neu firmierend: CATAKO-
VIC GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 08.01.2014 / CHE-101.182.909 / 01279819



CONFIDENTIA Partner Treuhand GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CHE-113.705.671, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1258967). Domizil neu: Zürich-
strasse 59, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 08.01.2014 / CHE-113.705.671 / 01280545



ConnectZone GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-105.397.633, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 19, Publ. 5011342). Firma neu: 

ConnectZone GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 23.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heyer, Sascha, von Zürich und Biel-Benken,
in Frauenfeld, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 08.01.2014 / CHE-105.397.633 / 01280069



DICOTA International Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

364.072.400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7074310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Stephan Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Sai Ying
Pun (HK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 08.01.2014 / CHE-364.072.400 / 01280547



ES Storenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-

112.458.932, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
208 vom 28.10.2013, Publ. 1148777). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 7.
1.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 08.01.2014 / CHE-112.458.932 / 01280549



Falcos Finanz AG

, bisher in Thalwil, CHE-103.638.895, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015204).
Gründungsstatuten: 20.10.1988, Statutenänderung: 20.12.2013.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Dorfplatz 2, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungen für in- und ausländische Klienten in
sämtlichen Tätigkeitsbereichen einer Finanz- und Beratungsge-
sellschaft wie beispielsweise Finanzierungen, Vermögens- und
Immobilienverwaltung, Devisen- und Finanzgeschäfte, Revision,
Buchführung, Steuer- und Rechtsberatung, Gutachten, Gestion,
Marketing- und Kommunikationsberatung. Sie kann in diesem
Zusammenhang auf eigene und fremde Rechnung Produkte und
Modelle entwickeln und herstellen, Waren aller Art kaufen und
verkaufen, Marketing und Verkaufsstrategien entwickeln, Kon-
zepte, Lizenzen und Patente vermarkten und sämtliche Dienst-
leistungen und Beratungen in diesem Bereich an in- oder auslän-
dische Partner erbringen, auch die Verwertung von Rechten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten oder erwerben, Obligationen ausgeben, andere Finanzie-
rungsarten, Bürgschaftsverpflichtungen und Garantien zuguns-
ten Dritter und Nahestehender eingehen und vermitteln, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publiationspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom
20.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 08.01.2014 / CHE-103.638.895 / 01279785



Global Fertility AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.941.633, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249475).
Statutenänderung: 06.01.2014. Firma neu: 

VivaNeo AG

. Die Ge-

sellschaft hat mit Beschluss vom 6.1.2014 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ein-
geführt. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 08.01.2014 / CHE-115.941.633 / 01279787



Küssnachter Dorfkäserei GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-

112.141.808, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
144 vom 28.07.2008, S. 14, Publ. 4591688). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CHE-460.708.
323), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG (CH-130.9.013.538-6)]. Zweigniederlassung neu: Buochs
(CHE-443.516.515). 

Tagesregister-Nr. 97 vom 08.01.2014 / CHE-112.141.808 / 01280535



LiteXpress Schweiz GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-114.310.105,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, Publ. 6291018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Laurent, von Sumiswald, in Les Ecasseys,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 08.01.2014 / CHE-114.310.105 / 01280537



Loretta Holding AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-103.298.227, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2001, S. 4065). Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

LORETTA HOLDING AG

.

Aktienkapital neu: CHF 2'300'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'300'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Aktien neu: 2'300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 17.12.2013 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 1'300'000.00 verrechnet, wofür 1'300 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung ausgehändigten Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Horwath Revision AG, Zweigniederlassung
Zürich (CHE-247.507.862), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Horwath Revision AG]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 08.01.2014 / CHE-103.298.227 / 01279789



Maschinenbau Bühler AG,

 

i n   Mu o ta th al

, CHE-105.974.

619, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1062365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Peter Kurt, von Luzern und Zürich, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moor, Hans Peter, genannt Jean
Pierre, von Gadmen, in Ennetbürgen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kutter, Marcel, von Homburg, in Luzern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kutter, Roger Kurt, von Eschlikon, in Kri-
ens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 08.01.2014 / CHE-105.974.619 / 01280539



MCT Business Trade AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-425.123.419,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158794).
Statutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: 

BM GU Immobilien

AG

. Domizil neu: Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Gipserarbeiten,
Trockenbau, Fassadenisolationen, Parkettverlegung und Renova-
tionen. Ferner kann die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art
betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Ramona, von
Schwyz, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nuhaj, Agim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Delémont, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 08.01.2014 / CHE-425.123.419 / 01279791



MICON HOLDING AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-115.363.067,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6885064). Statutenänderung: 07.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'001'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'001'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'001 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 7.1.2014
einen Anteil von EUR 20'000.00 der ModellTechnik Rapid Proto-
typing GmbH (HRB 108902), in Waltershausen (DE) zum Preis
von höchstens EUR 20'000.00 zu übernehmen. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapital-
erhöhung vom 7.1.2014 Anteile von EUR 147'000.00 und von EUR
51'000.00 der MSR Technologies GmbH (HRB 405734), in Eise-
nach (DE) zum Preis von höchstens EUR 147'000.00 und EUR
51'000.00 zu übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 08.01.2014 / CHE-115.363.067 / 01279793



Mountain Capital Trade AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-202.749.

564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross-
mann, Ramona, von Schwyz, in Hünenberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arth]. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 08.01.2014 / CHE-202.749.564 / 01280541



MOUNTAIN CAPITAL TRADE HOLDING AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CHE-424.381.108, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2013, Publ. 7173174). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln]. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 08.01.2014 / CHE-424.381.108 / 01280543



MTC Consulting & Invest AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-286.124.

016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012121). Statutenänderung: 23.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 400
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 08.01.2014 / CHE-286.124.016 / 01280071



Personalvorsorgestiftung der Glasmanufaktur Buttikon AG,

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-110.408.171, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom

24.12.2010, S. 21, Publ. 5956918). Name neu: 

Personalvorsor-

gestiftung der Glasmanufaktur Buttikon AG in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 5.9.2013
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch,
Walter (1955), von Rüegsau, in Buttikon SZ, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Muff, Peter, von Buttisholz, in
Buttikon SZ, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.046.662), in Freien-
bach, Revisionsstelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 08.01.2014 / CHE-110.408.171 / 01280073



Pharma Base SA,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-108.511.635, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 16, Publ. 5927316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidewo AG (CHE-
106.250.292), in Münchwilen TG, Revisionsstelle [bisher: Fidewo
AG, in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 08.01.2014 / CHE-108.511.635 / 01280551



Rontal Garage GmbH

, bisher in Buchrain, CHE-212.447.403,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.
2013, Publ. 1066861). Gründungsstatuten: 19.05.2011, Statu-
tenänderung: 11.11.2013, 20.12.2013. Firma neu: 

ACG GmbH

.

Sitz neu: 

A r th

. Domizil neu: Bergstrasse 28, 6410 Goldau. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit
Reparaturwerkstatt; Handel mit Autos, Autozubehör, Autobestand-
teilen und Pneus; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 08.01.2014 / CHE-212.447.403 / 01280075



Seeblick Immobilien AG,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CHE-108.040.914,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6970750). [bisher: Gemäss Erklärung des Vewaltungsrates vom
25.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oddo, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil-Jona, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Oddo, Barbara, von Menzingen, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rappers-
wil-Jona]; BRISE Treuhand GmbH (CHE-101.274.925), in La-
chen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 08.01.2014 / CHE-108.040.914 / 01280769



Stanford Venture Group GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t e n -

d o r f

, CHE-196.160.958, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108825). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berneck im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 08.01.2014 / CHE-196.160.958 / 01280777



TechSys AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-109.826.946, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2002, S. 10, Publ. 656508). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG (CHE-
103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bisher: CF Revconsult
AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 08.01.2014 / CHE-109.826.946 / 01280771



TOS AG Schwyz,

 

i n   S c h w y z

, CHE-103.534.043, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 19, Publ. 4825322). Statu-
tenänderung: 02.01.2014. Firma neu: 

Weingut Fenouillet AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 08.01.2014 / CHE-103.534.043 / 01280105



3Q Group Schweiz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-308.174.220,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928935).
Firma neu: 

3Q Group Schweiz AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 7.1.2014 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 7.1.2014, 15.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 08.01.2014 / CHE-308.174.220 / 01279817

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fintis AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-112.839.004,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1114023). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 08.01.2014 / CHE-112.839.004 / 01280773



MAISSEN Consulting,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-133.969.782, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034210).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 08.01.2014 / CHE-133.969.782 / 01280107

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132



PiMaNo Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CHE-

113.307.000, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013,
Publ. 1114045). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 08.01.2014 / CHE-113.307.000 / 01280775

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amici Miei GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CHE-164.608.512, Heiter-

schenstrasse 15, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich des Gastgewer-
bes, insbesondere das Führen eines Restaurationsbetriebs und ei-
nes Take-Away. Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Limou-
sinen-Service sowie die Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
oder mehrerer Gastronomiebetriebe und die Erbringung von Ca-
teringdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.12.
2013 einen Pizzaoffen zum Preis von CHF 6'928.20. In Berück-
sichtigung der Barzahlung von CHF 14'500.00 werden Einlagen
von insgesamt CHF 21'428.20 getätigt, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 1'428.20 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 07.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Falzetta,
Simona, italienische Staatsangehörige, in Mogelsberg (Necker-
tal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 08.01.2014 / CHE-164.608.512 / 01280089



Beusch + Schoop Trading,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-139.631.

347, Zürcherstrasse 47, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Internationaler
Handel mit Waren aller Art und Erbringen von zweckbezogener
Dienstleistungen an Endkunden via Detailhandel oder E-Kom-
merz. Eingetragene Personen: Beusch, Patrick, von Buchs SG, in
Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoop, Robin, von Dozwil, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beusch, Susanne, von Glarus Süd, in
Tuttwil (Wängi), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 08.01.2014 / CHE-139.631.347 / 01280091



Gschwend Bau Design GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CHE-

341.196.267, Wilerstrasse 11, 9532 Rickenbach bei Wil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im Bereich der Baumontagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.01.2014 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gschwend, Remo, von St. Gallen, in Oberuzwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 08.01.2014 / CHE-341.196.267 / 01280093



Nordic Train Finance AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-392.987.670,

c/o Stadler Rail AG, Ernst Stadler Strasse 1, 9565 Bussnang, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Finan-
zierungs- und Leasinggeschäften und die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Serviceleistungen im Zusam-
menhang mit dem Kauf, Verkauf, Verleasen, Finanzieren oder Re-
finanzieren von mobilen Objekten im Bereich Rollmaterial in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere in Skandinavien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Si-
cherheiten zu gewähren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Immobilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente,
Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere
Vermögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
350'000.00. Aktien: 35'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Ansprüche aus dem zwi-
schen der Stadler Bussnang AG und der MTR Express AB, Stock-
holm, Schweden, abgeschlossenen Purchase Agreement sowie 6
Nordic FLIRT EMU Train Sets einschliesslich Ersatzteile und
Werkstattzubehör zum Preis von höchstens CHF 90'000'000.00 zu

übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Spuhler,
Peter Christoph, von Zürich, in Weiningen TG (Warth-Weinin-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerspacher, Urs, von
Aeschi SO, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muri, Peter Franz, von Kriens, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-273.019.083), in Frauen-
feld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 08.01.2014 / CHE-392.987.670 / 01280569



Sonnenwald BIO Manufaktur GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-

317.770.119, Gut Hochstrass, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von BIO
Nahrungsergänzungsmitteln, Futterergänzungsmitteln und Al-
leinfuttermitteln für Tiere, ätherische Ölmischungen und Pflan-
zenauszüge für Mensch und Tier. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 08.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sonnen-
wald, Katharina Waltraud, deutsche Staatsangehörige, in Täger-
wilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 08.01.2014 / CHE-317.770.119 / 01280095



spshaus GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CHE-369.943.901, Benzen-

wiesstrasse 3, 8572 Berg TG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Programmierung,
das Erstellen von Expertisen, Schulungen und Serviceeinsätze im
Bereich Automation und Handel mit Waren aller. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In-und Ausland be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, pachten, mieten, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 08.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Glarner,
Martin, von Glarus, in Berg TG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Glarner, Daniela, von Glarus, in Berg
TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 08.01.2014 / CHE-369.943.901 / 01280097



Top Helvetic Reinigungs GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-471.629.

981, Grabenstrasse 4, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereich Gebäudereinigung und -unterhalt
sowie die Gebäudebewirtschaftung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 24'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 21.12.2013 Reinigungsgeräte und
-maschinen, wofür 240 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 800.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 21.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Friedrich, Roman, von Salenstein, in Sta-
chen (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neziri, Na-
sir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 08.01.2014 / CHE-471.629.981 / 01280099

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allerley MittelalterKontor Ehling,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-113.

963.983, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S.
15, Publ. 4238682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ehling, Josef Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Ehling, Sara Belinda, von Appenzell, in Islikon
(Gachnang), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frau-
enfeld]. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 08.01.2014 / CHE-113.963.983 / 01280573



Apotheke Richter Zweigniederlassung der Hepart AG,

 

i n

K r e u z l i n g en

, CHE-146.806.787, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

182 vom 19.09.2008, S. 14, Publ. 4657562), mit Hauptsitz in:
Kreuzlingen. Domizil neu: Esslenstrasse 1a, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 08.01.2014 / CHE-146.806.787 / 01280575



CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG,

 

i n   E s c h l i k o n

,

CHE-114.355.935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2013, Publ. 1095527). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Nathalie Jutta, von Winterthur, in Niederneunforn
(Neunforn), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Horst
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Oppikon (Bussnang), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli, Alfred, von Schlatt TG, in
Eschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 08.01.2014 / CHE-114.355.935 / 01280577



CORVAGLIA MOULD AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-106.135.343,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, An-
dreas, von Fischingen, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kistler, Peter, von Reichenburg, in Wallenwil (Eschlikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Nathalie Jutta, von Win-
terthur, in Niederneunforn (Neunforn), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 08.01.2014 / CHE-106.135.343 / 01280579



Dilax Intelcom AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CHE-102.897.075, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant
Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fides Experta AG
(CHE-141.060.170), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 08.01.2014 / CHE-102.897.075 / 01280581



exatech ag,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-498.946.977, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104512). Domizil
neu: Brunnenwiesenstrasse 12, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 08.01.2014 / CHE-498.946.977 / 01280583



face ag für kommunikationsdesign,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-

108.286.579, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012,
Publ. 6938548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Xaver, von Beromünster, in Illighausen (Leng-
wil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Daniel, von Beromünster, in Uttwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen]; Oettli, Melanie,
von Amlikon-Bissegg, in Wagerswil (Wigoltingen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bürglen TG]; Xpertas AG (CHE-111.
955.961), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Xpertas AG (CH-440.3.
017.438-5), in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 08.01.2014 / CHE-108.286.579 / 01280585



Fröhlich Wasserbau AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-109.661.332,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 17, Publ.
4748182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenner,
Urban, von Dübendorf, in Niederneunforn (Neunforn), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 08.01.2014 / CHE-109.661.332 / 01280587



Gerold Vogel AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-100.526.596, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CHE-334.233.957), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 08.01.2014 / CHE-100.526.596 / 01280589



Grolimund Gartenbau AG,

 

i n   E r l e n

, CHE-106.094.520, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oettli-
Furrer, Irene, von Affeltrangen, in Amriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bolt, Stefan, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühwiler, Nicolas, von Villarsel-sur-Marly, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Verena, von Sulgen
und Hohentannen, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 08.01.2014 / CHE-106.094.520 / 01280591



Hess Management AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-114.624.070, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125150).
Statutenänderung: 19.12.2013. Aktien neu: 340 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 166 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 08.01.2014 / CHE-114.624.070 / 01280593



Käsereigenossenschaft Zinggen,

 

i n   Fi s c h i n ge n

, CHE-106.

519.318, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 26,
Publ. 5420686). Domizil neu: Schwendi, 8374 Dussnang. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenzlinger,
Hans, von Fischingen, in Fischingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Böhi, Othmar, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 08.01.2014 / CHE-106.519.318 / 01280595



Kento Immobilien AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-104.428.892,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134627). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Oberrieden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauxmann, Hans, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mautner, Andreas, deutscher

Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mautner, Julian, deutscher Staatsangehöriger, in Altausee (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 08.01.2014 / CHE-104.428.892 / 01280597



Laederach Motorräder und Automobile,

 

i n   Fr a u e n f e l d

,

CHE-106.775.198, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2004, S. 9, Publ. 2237334). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Läderach, Willy, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Worb]. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 08.01.2014 / CHE-106.775.198 / 01280599



MOTION YOGA AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-113.868.391, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 14, Publ.
4716682). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.11.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jus GmbH, in Glarus, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 08.01.2014 / CHE-113.868.391 / 01280601



'natur & kraft'- bruggmann & graden wiederkehr,

 

i n   A a -

d o r f

, CHE-109.942.133, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

25.06.2008, S. 17, Publ. 4541062). Sitz neu: 

E s c h l i k o n

. Domizil

neu: Hohleichstrasse 5, 8360 Eschlikon TG. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 08.01.2014 / CHE-109.942.133 / 01280571



Pensionskasse der Nussbaum Matzingen AG,

 

i n   M a t z i n -

ge n

, CHE-109.780.563, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011,

Publ. 6068014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hausch, Andreas, von Lenzburg, in Züberwangen (Zu-
zwil SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost &
Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG, Revisions-
stelle; Lebherz, Hans-Jürgen, von Egnach, in Egnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebser, Stefan, von Opfikon, in Rorschach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Ronny, deut-
scher Staatsangehöriger, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Consultive Revisions AG (CHE-177.439.
093), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 08.01.2014 / CHE-109.780.563 / 01280603



stomo GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-115.844.326, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010,
S. 11, Publ. 5738014). Gründungsstatuten: 15.07.2010, Statu-
tenänderung: 07.01.2014. Firma neu: 

covero gmbh

. Sitz neu:

Mü n c h w i l en   T G

. Domizil neu: Neugrütstrasse 2, 9542

Münchwilen TG. [aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Pflichten:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen.. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 08.01.2014 / CHE-115.844.326 / 01280101



Virtual Networks + Consulting AG,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CHE-

101.470.538, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S.
17, Publ. 5554488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seger, Daniel F., von Ermatingen, in Fruthwilen (Salenstein), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 08.01.2014 / CHE-101.470.538 / 01280605



WIR-CONSULT GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-151.278.032,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2013, Publ. 1023105). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 225 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 300 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Brust, Markus Benedikt, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 08.01.2014 / CHE-151.278.032 / 01280607

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Erich Pignitter,

 

i n   U t t w i l

, CHE-110.272.836, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 11, Publ. 1237414).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 08.01.2014 / CHE-110.272.836 / 01280103



GCG Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-109.901.306, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 12, Publ. 3367074). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 07.12.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 08.01.2014 / CHE-109.901.306 / 01280609

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BERTOCCO OVERSEAS,

 

i n   M el a n o

, CHE-181.558.513, Via

Cantonale 10, 6818 Melano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenze, perizie, certificazioni, intermediazioni, com-
mercializzazione minerali e metalli preziosi, materie prime. Per-
sone iscritte: Bertocco, Claudio, cittadino italiano, in Melano, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 236 del  08.01.2014 / CHE-181.558.513 / 01280611



MSE Real Estate SA,

 

i n   M o r c o t e

, CHE-480.595.128, Strada

Professore Teuco Isella, 6922 Morcote, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.01.2014. Scopo: L'acquisto e
l'amministrazione di immobili e partecipazioni. Capitale aziona-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rio: CHF 300'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 300'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 3'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 07.01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gierling, Kas-
par Manfred, cittadino germanico, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 237 del  08.01.2014 / CHE-480.595.128 / 01280613



Ticino Film Service di Barbieri e Skory,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

425.654.088, Via Ciseri 3, 6900 Lugano, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 21.11.2013. Scopo: Produzione di ser-
vizi prodotti per la tele-cinematografia e le arti visive in genere.
Noleggio e vendita di attrezzatura per la televisione, il cinema, la
fotografia, il teatro e affini. Realizzazioni scenografiche e noleg-
gio di teatri di posa. La gestione, la vendita e il noleggio di mate-
riale scenografico. Noleggio veicoli con e senza conducente a
breve e lungo termine. La composizione di casting e di troupe e
tutto ciò che può concernere l'approntamento di qualsiasi forma
di spettacolo. La ricerca e la locazione di locations. Persone is-
critte: Barbieri, Gianluca, da Cugnasco-Gerra, in Cugnasco (Cug-
nasco-Gerra), socio, con firma collettiva a due; Skory, Matteo, da
Isorno, in Lugano, socio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 238 del  08.01.2014 / CHE-425.654.088 / 01280615



Villa Santa Maria SA,

 

i n   S a v o s a

, CHE-354.796.821, Via Can-

tonale 15, 6942 Savosa, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.12.2013, 07.01.2014. Scopo: La gestione e l'am-
ministrazione di case per anziani e residenze medicalizzate. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Prosolve SA, Società di revisione contabile e consu-
lenza aziendale (CHE-104.848.538), in Lugano, ufficio di revi-
sione; Leonardi, Giovanni, da Bedretto, in Bodio TI (Bodio), pre-
sidente, con firma collettiva a due con il membro e segretario;
Franzi, Luca, da Bioggio, in Monte Carasso, membro e segretario,
con firma collettiva a due; Sabau, Ioana, da Lugano, in Agno,
membro, senza diritto di firma; Leonardi, Ignazio, da Bedretto, in
Bedretto, membro, con firma collettiva a due con il membro e se-
gretario. 

Registro giornaliero no 239 del  08.01.2014 / CHE-354.796.821 / 01280617

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AA Alternative Aedificium SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-246.134.

818, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl.
7073876). Statuti modificati: 11.12.2013. Nuova sede: 

M a g l i a s o

.

Nuovo recapito: Via Ressiga 2b, 6983 Magliaso. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Giannetta, Rocco, da Zurigo, in Cadem-
pino, membro, con firma individuale; Nani, Fabio, da Lugano, in
Viganello (Lugano), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ajelli, Alberto, cittadino italiano, in
Magliaso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 241 del  08.01.2014 / CHE-246.134.818 / 01280621



A.C.G. Ristorazione SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-467.547.222, so-

cietà anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2013, Pubbl. 7168304).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Baserga, Luca, da Breg-
gia, in Tremona (Mendrisio), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alfano, Maurizio,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 240 del  08.01.2014 / CHE-467.547.222 / 01280619



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'946 del

23.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 251 del 30.12.2013.

Ariston

Thermo Parts & Services SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-154.304.074, so-

cietà anonima (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl. 1261953).
Persona iscritta: Garrido Ansorregui, Estibaliz, cittadina spag-
nola, in Lugano, con firma individuale [non: senza funzione re-
gistrata con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 242 del  08.01.2014 / CHE-154.304.074 / 01280623



Arkai Group SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-101.525.406, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1249907). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zanoccoli, Andrea, da Lugano, in
Viganello (Lugano), direttore, con firma collettiva a due con un
membro. 

Registro giornaliero no 243 del  08.01.2014 / CHE-101.525.406 / 01280625



Autecno SA,

 

i n   S ta b i o

, CHE-176.352.526, società anonima

(FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240885). Nuove persone
iscritte o modifiche: Sgarbezzini, Alberto Giorgio, cittadino itali-
ano, in Pianello del Lario (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 244 del  08.01.2014 / CHE-176.352.526 / 01280627



BR Investment SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-301.031.016, società

anonima (FUSC no. 179 del 17.09.2013, Pubbl. 1080433). Nuova
ragione sociale: 

BR Investment SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 16.12.2013, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 245 del  08.01.2014 / CHE-301.031.016 / 01280629



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima

(FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl. 1246687). Nuove persone
iscritte o modifiche: Polti, Stefano, da Leggia, in Breganzona (Lu-
gano), con procura collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 246 del  08.01.2014 / CHE-105.736.244 / 01280631



Carletto Bellotti SA,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-409.765.401, suc-

cursale (FUSC no. 187 del 26.09.2008, p. 13, Pubbl. 4666924), con
Sede principale a: Chiasso. Nuova ditta o ragione sociale della suc-

cursale: 

Carletto Bellotti SA in liquidazione

. Nuovo nome della

ditta della sede principale: Carletto Bellotti SA in liquidazione [fi-
nora: Ditta della sede principale: Carletto Bellotti SA].Nuove os-
servazioni della sede principale: La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 08.01.2014 a far tempo dal 08.01.2014 alle ore
14:00.. 

Registro giornaliero no 248 del  08.01.2014 / CHE-409.765.401 / 01280635



Carletto Bellotti SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.403.200, società

anonima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6643554). Nuova
ragione sociale: 

Carletto Bellotti SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 08.01.2014 a far tempo dal
08.01.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 249 del  08.01.2014 / CHE-101.403.200 / 01280637



Casa Betty SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.395.058, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 01.10.2007, p. 15, Pubbl. 4133296). Sta-
tuti modificati: 23.12.2013. Con dichiarazione del 23.12.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
fiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 250 del  08.01.2014 / CHE-100.395.058 / 01280639



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'861 del

05.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 239 del 10.12.2013.

C.D.M.

TECHNOGLASS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.866.334, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 10.12.2013, Pubbl. 1226921). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 247 del  08.01.2014 / CHE-113.866.334 / 01280633



CLEDOR DISTRIBUTION.COM SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-105.

873.042, società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2009, p. 21,
Pubbl. 5029116). Nuovo recapito: Cso San Gottardo 106, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 251 del  08.01.2014 / CHE-105.873.042 / 01280641



Cooperativa Macello Regionale Avegno,

 

i n   A v e g n o   G o r -

d e v i o

, CHE-113.668.946, società cooperativa (FUSC no. 86 del

06.05.2008, p. 16, Pubbl. 4463490). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ernst, Luigi, da Onsernone, in Lavizzara, presidente,
con firma collettiva a due; Bianchi, Gabriele, da Avegno, in
Avegno, vice-presidente, con firma collettiva a due; Femminis, Ste-
fano, da Cevio, in Cevio, membro, senza diritto di firma; Lorini,
Giocondo, da Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra Ascona, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
lardi, Michele, da Gambarogno, in Muralto, presidente, con firma
collettiva a due [finora: da Gerra (Gambarogno), membro senza
diritto di firma]; Dalessi, Rinaldo, da Cevio, in Cevio, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due]; Leoni, Elio, da Cerentino, in Cerentino, membro,
con firma collettiva a due [finora: Leoni, Livio, membro senza di-
ritto di firma]; Fiori, Giacomo Silvano, da Cevio, in Lavizzara,
membro, con firma collettiva a due; Speziale, Giorgio, da Laviz-
zara, in Cevio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 252 del  08.01.2014 / CHE-113.668.946 / 01280643



DAVID MÜLCHI Y ASOCIADOS S.L., Madrid, Succursale di

Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-389.644.896, succursale straniera

(FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1272247), con Sede principale
a: Madrid. Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 21, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 253 del  08.01.2014 / CHE-389.644.896 / 01280645



DLS Real Estate Management SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-102.

745.152, società anonima (FUSC no. 134 del 13.07.2011, Pubbl.
6252702). Nuove persone iscritte o modifiche: Jörger, Milena, da
Vals, in Brione sopra Minusio, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 254 del  08.01.2014 / CHE-102.745.152 / 01280647



EDL-Fondazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.572.950, fondazione

(FUSC no. 120 del 25.06.2007, p. 19, Pubbl. 3991348). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fretti, Luciano, da Paradiso, in Lu-
gano, vice-presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 255 del  08.01.2014 / CHE-113.572.950 / 01280649



EDOMUS Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-266.068.811, società a

garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl.
1247767). Persone dimissionarie e firme cancellate: Engelsberger,
Marusa, cittadina slovena, in Mendrisio, socia, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Engelsberger, Dejan, da Mendrisio, in Mendrisio, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: gerente con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 256 del  08.01.2014 / CHE-266.068.811 / 01280651



EUROTREND Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.672.388,

società anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2011, Pubbl. 6387738).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettschen, Jean Pierre,
da Reichenbach im Kandertal, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Micheletti, Ni-
cola, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 257 del  08.01.2014 / CHE-112.672.388 / 01280653



FIN STEP SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-111.998.746, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 03.04.2012, Pubbl. 6623770). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.
952-4), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 258 del  08.01.2014 / CHE-111.998.746 / 01280655



Gardis SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.393.459, società anonima

(FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7153388). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Cerboni, Enrica, da Campo (Blenio), in
Cadro, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Cer-
boni, Giovanni, da Campo (Blenio), in Cadro, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cerboni, Orazio, da Campo (Blenio), in Cadro (Lugano),
membro, con firma individuale [finora: da Campo (Blenio), in

Cadro, presidente con firma individuale]; Colombo, Mauro, citta-
dino italiano, in Villa Cortese (IT), presidente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 259 del  08.01.2014 / CHE-108.393.459 / 01280657



Geba Service di Gentile,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-112.805.608, ditta

individuale (FUSC no. 166 del 29.08.2006, p. 14, Pubbl. 3525660).
Nuova sede: 

C o l d r e r i o

. Nuovo recapito: Via Bongio 15, 6877

Coldrerio. 

Registro giornaliero no 260 del  08.01.2014 / CHE-112.805.608 / 01280659



GHOST TRACK SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-175.949.791, società

anonima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895426). Statuti
modificati: 24.12.2013. Nuova ragione sociale: 

SGS SWISS GLO-

BAL SOLUTIONS SA

. Nuovo scopo: La produzione, la manuten-

zione ed il commercio di impianti tecnologici di qualsiasi tipo, di
macchinari e di apparecchiature per le attività produttive e relativi
pezzi di ricambio, nonché la produzione e commercializzazione
di articoli tecnici per la produzione industriale. L'attività di studio,
progettazione, sviluppo e gestione, sia per conto proprio che di
terzi, di applicativi e soluzioni informatiche (comunemente note
come software), nonché di banche dati e archivi informativi strut-
turati per l'inserimento, la ricerca, l'aggiornamento, il monito-
raggio e la cancellazione di dati, con l'ausilio, ma non esclusiva-
mente, di sistemi informatici; la gestione di 'data warehouse' e de-
gli strumenti per localizzare i dati, per astrarli, trasformarli e
caricarli: 'l'information retrival' e in genere l'outsourcing di pro-
cessi informativi, l'archiviazione elettronica di dati; la realizza-
zioni di indici, report e consuntivi dei dati elaborati: l'assistenza
tecnica nella installazione e nell'utilizzo di prodotti informativi,
costituti sia da software che da hardware, comprendendo qualsiasi
tipo di macchine e/o attrezzature per ufficio in generale e per l'of-
fice automation in particolare; l'acquisizione, la cessione e lo
sfruttamento commerciale in qualsivoglia forma di software di
proprietà o acquisito in licenza d'uso, lo sfruttamento economico
sotto qualsiasi forma di tecnologie, testi, disegni, marchi, brevetti,
licenze, prodotti, grafici, informatici e dell'ingegno, anche in con-
cessione o per conto di terzi, relativi all'informatica; il commercio,
in ogni forma ammessa, di prodotti e servizi inerenti a quanto so-
pra esposto, ed in particolare computers, stampanti, apparati te-
lefonici e di copiatura, loro accessori e prodotti di consumo. La
società potrà assumere e concedere rappresentanze ed agenzie,
anche di/a società straniere, relativamente ai servizi e prodotti
trattati. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali, mobiliari, immobiliari e finanziarie, e comunque in via
non prevalente e non nei confronti del pubblico, ritenute neces-
sarie od utili per il raggiungimento dell'oggetto sociale e assumere
partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo o
connesso al proprio. 

Registro giornaliero no 261 del  08.01.2014 / CHE-175.949.791 / 01280661



H. T. E. (High Tech Elektronik) Suisse SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-

115.542.724, società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl.
1272021). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riccardi,
Massimo Alessandro Luigi, da Savosa, in Collina d'Oro, presi-
dente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 262 del  08.01.2014 / CHE-115.542.724 / 01280663



HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA, Succursale de Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CHE-334.018.985, succursale (FUSC no. 195 del 09.10.

2013, Pubbl. 1118755), con Sede principale a: Ginevra. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Brugnoli, Enzo, da Cadempino,
in Sonvico, direttore sostituto, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 263 del  08.01.2014 / CHE-334.018.985 / 01280665



IMED Importazioni Macchine Edili SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-446.

935.222, società anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl.
1003957). Persone dimissionarie e firme cancellate: Loria,
Fausto, cittadino italiano, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale. [La società risulta priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 264 del  08.01.2014 / CHE-446.935.222 / 01280667



IMMOBILCAPITAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-478.148.062, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl. 998615).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lazar, Tinca, da Para-
diso, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 265 del  08.01.2014 / CHE-478.148.062 / 01280669



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 60 del

02.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 4 del 08.01.2014.

Immobilien

Ticino Sagl,

 

i n   T e r r e   d i   P ed e m o n t e

, CHE-115.950.715, società

a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1271873).
Persone iscritte: Benzoni nata Berger, Claudia, cittadina germa-
nica, in Cavigliano (Terre di Pedemonte), socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [non: in Brione sopra Minu-
sio]; Benzoni, Michael, cittadino germanico, in Cavigliano (Terre
di Pedemonte), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 19'000.00 [non: in Brione sopra Minusio]. 

Registro giornaliero no 266 del  08.01.2014 / CHE-115.950.715 / 01280671



INDESIT COMPANY INTERNATIONAL BUSINESS SA,

 

i n

M an n o

, CHE-102.259.673, società anonima (FUSC no. 133 del

12.07.2013, Pubbl. 975063). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst & Young SA (CHE-475.755.395), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 267 del  08.01.2014 / CHE-102.259.673 / 01280673



Inerti Ambrosini Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-105.152.758, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5735190). Statuti modificati: 20.12.2013. Nuovi conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie
relative ai conferimenti in natura e all'assunzione di beni sono
abrogate] [radiati: Conferimenti in natura: apporto di una Gru
Peiner SMK per un valore di CHF 20'000.– accettato e computato
sul capitale sociale per tale importo. Contratto d'apporto del 20.
05.1999.].Persone dimissionarie e firme cancellate: Tomasetti,
Maria Luisa, da Avegno, in Muralto, socia, senza diritto di firma,

con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tomasetti, Paolo Guido Carlo, da Avegno Gordevio, in Locarno, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [fi-
nora: Tomasetti, Paolo e con una quota sociale da CHF 18'000.00]. 

Registro giornaliero no 268 del  08.01.2014 / CHE-105.152.758 / 01280675



INOXIDEA SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-110.351.849, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl. 6993914). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Borghesani, Elisabetta, cittadina
italiana, in Milano (IT), direttrice, con firma individuale; Mario,
Michele, cittadino italiano, in Lumezzane (IT), direttore, con
firma individuale; Mario, Alberto, cittadino italiano, in Lumez-
zane (IT), direttore, con firma individuale; Mario, Giovanni, citta-
dino italiano, in Lumezzane (IT), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 269 del  08.01.2014 / CHE-110.351.849 / 01280677



INTERINVEST SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-100.777.170, società

anonima (FUSC no. 189 del 01.10.2007, p. 15, Pubbl. 4133304).
Statuti modificati: 23.12.2013. Con dichiarazione del 23.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
fiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 270 del  08.01.2014 / CHE-100.777.170 / 01280679



Istituto Rass SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-101.640.415, società

anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 17, Pubbl. 5425820).
Nuove persone iscritte o modifiche: Colombi, Paolo, da Locarno,
in Losone, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 271 del  08.01.2014 / CHE-101.640.415 / 01280681



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'426 del

13.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 245 del 18.12.2013.

KEN-

MARE AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.815.612, società anonima

(FUSC no. 245 del 18.12.2013, Pubbl. 1244327). Persona iscritta:
Tognato, Francesco, cittadino italiano, in Vienna (AT), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 272 del  08.01.2014 / CHE-114.815.612 / 01280683



Lepori Traslochi Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-309.932.756, società

a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl.
6753994). Statuti modificati: 19.12.2013. Nuova ragione sociale:

LEPORI GROUPE SAGL

. Nuovo scopo: La gestione di traslochi e

di trasporti nazionali e internazionali, deposito merci e disbrigo
delle operazioni doganali; la progettazione e la realizzazione di
lavori di sopra e sotto struttura del genio civile e dell'edilizia; di
trattamenti conservativi e protettivi contro acqua, oli e agenti chi-
mici; di risanamenti in calcestruzzo e di rivestimenti in resina; la
ristrutturazione e la manutenzione di immobili; l'esecuzione di
isolazioni termiche e foniche; l'esecuzione di lavori di falegname-
ria, di ferramenta e da lattoniere; l'esecuzione di lavori di pittura,
di verniciatura, di pulizia e di trattamenti di facciate; l'esecuzione
di lavori di giardinaggio, di sgombero neve e di sistemazione di
aree esterne;l 'esecuzione di ogni tipo di servizio per la pulizia di
immobili pubblici e privati; il montaggio e la manutenzione di
impianti elettrici; il prestito e il collocamento di personale dome-
stico; il commercio, l'importazione e l'esportazione di ogni genere
di prodotti; l'assunzione di rappresentanze e la partecipazione in
imprese simili, nei medesimi settori. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Simeone, Andrea, cittadino italiano, in Grantola
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Rigazzi Lepori, Anto-
nella, cittadina italiana, in Bosco Luganese (Bioggio), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora:
socia e presidente della gerenza con firma individuale e con 180
quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 273 del  08.01.2014 / CHE-309.932.756 / 01280685



Loro Piana Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.453.150,

società anonima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 11, Pubbl.
5760860). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bottari,
Adolfo, cittadino italiano, in Malfa (IT), presidente, con firma in-
dividuale; PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brisset, Matthieu Jean-Pierre Michel, cittadino francese, in Parigi
(FR), presidente, con firma individuale; Ernst & Young SA (CHE-
186.791.979)[CH-660.0.176.999-6], in Lancy, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 274 del  08.01.2014 / CHE-115.453.150 / 01280687



Luganoparty SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.360.436, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 03.08.2011, Pubbl. 6281252). Nuovo re-
capito: Via Peri 17, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-
9), in Lugano, ufficio di revisione; Huber, Marco, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Beltrami, Gabriele,
da Mairengo, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Florini,
Antonio, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro, senza
diritto di firma; Manzocchi, Mattia, da Valcolla, in Rodi-Fiesso
(Prato (Leventina)), presidente, con firma collettiva a due; Meni,
Daniele, da Astano, in Curio, membro, senza diritto di firma; No-
bile, Marco, da Capriasca, in Giubiasco, membro, senza diritto di
firma; Lupi, Giuseppe, cittadino italiano, in Verscio, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cacca-
vale, Diego, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), presidente,
con firma collettiva a due con un membro; Iseppi, Clarissa, da
Brusio, in Stabio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Alvarez, Michele, cittadino spagnolo, in Manno, direttore,
con firma individuale; MC Fiduciaria SA (CHE-104.272.733)[CH-
528.4.000.998-0], in Biasca, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 275 del  08.01.2014 / CHE-115.360.436 / 01280689



Manugiardini Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-114.897.

165, società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 25.04.2013,
Pubbl. 7163616). Nuova ragione sociale: 

Manugiardini Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del
08.01.2014 a far tempo dal 08.01.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 276 del  08.01.2014 / CHE-114.897.165 / 01280691

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132



Martrade Shipping Brokers SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.034.

569, società anonima (FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 20, Pubbl.
5050034). Nuovo recapito: Via Dufour 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 277 del  08.01.2014 / CHE-108.034.569 / 01280693



Mento Crem SA,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-103.849.191, società ano-

nima (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl. 1201103). Nuovo re-
capito: c/o Trantor Consulenze e Servizi SA, Via Sarah Morley 6,
6600 Muralto. Nuove persone iscritte o modifiche: Rohrbach, An-
dré, da Guggisberg, in Cavigliano (Terre di Pedemonte), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 278 del  08.01.2014 / CHE-103.849.191 / 01280695



MGV BOUTIQUES SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-112.147.484, so-

cietà anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2012, Pubbl. 6523552).
Nuova ragione sociale: 

MGV BOUTIQUES SA in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino del 23.12.2013 a far tempo dal 03.01.2014 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 279 del  08.01.2014 / CHE-112.147.484 / 01280697



Mobilcasa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.067.683, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951726). Nuova ra-
gione sociale: 

Mobilcasa SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 11.12.2013, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 280 del  08.01.2014 / CHE-100.067.683 / 01280699



Panalpina SA,

 

i n   M an n o

, CHE-314.489.643, succursale

(FUSC no. 48 del 08.03.2012, Pubbl. 6586258), con Sede princi-
pale a: Basilea. Nuovo recapito: Centro Galleria 1, Via Cantonale
, 6928 Manno. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Edoardo,
cittadino italiano, in Saronno (IT), con firma collettiva a due [fi-
nora: in Taverne (Torricella-Taverne)]. 

Registro giornaliero no 281 del  08.01.2014 / CHE-314.489.643 / 01280701



Paopino SA in liquidazione,

 

i n   C as te l   S an   P i et r o

, CHE-

101.534.635, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2012,
Pubbl. 6695030). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 282 del  08.01.2014 / CHE-101.534.635 / 01280703



PKF CERTIFICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.298.444, società

anonima (FUSC no. 91 del 14.05.2013, Pubbl. 7187386). Nuove
persone iscritte o modifiche: Khoyi, Hamid Reza, da Canobbio, in
Pambio-Noranco (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 283 del  08.01.2014 / CHE-109.298.444 / 01280705



Procom SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.472.514, società anonima

(FUSC no. 205 del 21.10.2011, Pubbl. 6385818). Statuti modifi-
cati: 04.12.2013. Nuovo scopo: Compra, vendita, importazione ed
esportazione di merci e materie prime e macchine in genere, pro-
duzione e commercializzazione di stampati in genere e materiali
d'ufficio, l'acquisto di beni immobili, la partecipazione ad altre
società commerciali, finanziarie, industriali e fiduciarie ed im-
mobiliari, l'assunzione di incarichi e rappresentanze, amminis-
trazioni e mandati di vendita, sfruttamento di licenze e brevetti..
Con dichiarazione del 04.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Petralli, Ezio, da Valcolla, in
Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma collettiva a due;
FIDECAM SA (CH-501.3.011.198-7), in Camignolo, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Schieppati, Giorgio,
cittadino italiano, in Loano (IT), presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Pronini-Gug-
gia, Alfio, da Sant'Antonino, in Canobbio, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 284 del  08.01.2014 / CHE-101.472.514 / 01280707



Residenza Tamporiva SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-103.204.628, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 05.11.2013, Pubbl. 1163123).
Nuove persone iscritte o modifiche: Costantini, Mattia, da Morbio
Inferiore, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Bioggio]. 

Registro giornaliero no 285 del  08.01.2014 / CHE-103.204.628 / 01280709



ROBERTA PUPILLO,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-246.565.

271, ditta individuale (FUSC no. 223 del 18.11.2013, Pubbl.
1185623). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 06.12.2013. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata
contro la radiazione e non sarà data la prova della continuazione
dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 286 del  08.01.2014 / CHE-246.565.271 / 01280711



SaintMichel Management SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.115.

395, società anonima (FUSC no. 191 del 02.10.2012, Pubbl.
6872368). Nuova ragione sociale: 

SaintMichel Management SA

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mend-

risio-Sud del 09.12.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 287 del  08.01.2014 / CHE-112.115.395 / 01280713



Sildeha Pharma SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-396.357.226, società

anonima (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl. 1268539). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Albertini, Marzio Guido Callisto,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 288 del  08.01.2014 / CHE-396.357.226 / 01280715



Spazio Eventi Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d en a z z o

, CHE-

407.834.712, società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 02.10.
2013, Pubbl. 1106149). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di

Bellinzona del 11.12.2013. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 289 del  08.01.2014 / CHE-407.834.712 / 01280717



Spitexenia Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-115.607.849, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2011, p. 18, Pubbl.
5999060). Persone dimissionarie e firme cancellate: Saletti Anto-
gnini, Giselda, da Sant'Antonino, in Ascona, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zenzerovic, Ksenija, da Losone, in Lo-
sone, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
18 quote da CHF 1'000.00 [finora: da cittadina croata e con 19
quote sociali da CHF 1'000.00]; Zenzerovic, Alida, da Losone, in
Losone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota
da CHF 1'000.00; Zenzerovic, Armin, da Losone, in Losone, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 290 del  08.01.2014 / CHE-115.607.849 / 01280719



STG Asset & Investment Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.626.407,

società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 15.08.2011, Pubbl.
6295674). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biglia S.r.l
(06111240963), in Milano (IT), socia, con 1 quota da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Oriana Raffaella, da
Quarten, in Davesco, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 9'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora:
Rossi, Oriana, in Davesco (Lugano) e con una quota sociale da
CHF 9'000.00]. 

Registro giornaliero no 291 del  08.01.2014 / CHE-114.626.407 / 01280721



THEXA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.289.073, società anonima

(FUSC no. 244 del 16.12.2008, p. 26, Pubbl. 4784628). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fabrini, Mario, da Lugano, in Mas-
sagno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fabrini, Matteo Enrico Aldo, da Lugano, in Massagno,
membro, con firma individuale; Mondani nata Moranzoni, Da-
niela, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: in Figino (Barbengo)]. 

Registro giornaliero no 292 del  08.01.2014 / CHE-110.289.073 / 01280723



Ticonsul SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.702.814, società anonima

(FUSC no. 220 del 11.11.2010, p. 13, Pubbl. 5890606). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cappelletti, Stefano, cittadino ita-
liano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Stefano, da
Breggia, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale
[finora: da Morbio Superiore, presidente con firma collettiva a
due]; Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lugano, delegato, con
firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 293 del  08.01.2014 / CHE-103.702.814 / 01280725



TTB Engineering SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-106.477.588,

società anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl. 1196601).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hotz, Gerd Walter, cittadino
germanico, in Bissone, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 294 del  08.01.2014 / CHE-106.477.588 / 01280727



TUSEI SA in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-325.921.099,

società anonima (FUSC no. 225 del 20.11.2013, Pubbl. 1190709).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.12.
2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 295 del  08.01.2014 / CHE-325.921.099 / 01280729

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hohl AG in Liquidation, succursale di Novazzano,

 

i n   No -

vaz z an o

, CHE-236.448.818, succursale (FUSC no. 164 del 24.08.

2012, Pubbl. 6821818), con Sede principale a: Rüthi SG. Questa
succursale è cancellata a seguito della radiazione della sede prin-
cipale conformemente all'art. 111 cpv. 2 ORC. 

Registro giornaliero no 296 del  08.01.2014 / CHE-236.448.818 / 01280731

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association Swiss Web Program Festival,

 

à   V ev e y

, rue du

Clos 12, SwissMedia Center, 1800 Vevey, CHE-334.105.590. Nou-
velle association. Statuts du 24 octobre 2013. But: l'association a
pour but de: organiser un festival de contenu sur internet; pro-
mouvoir la production audiovisuelle de qualité; encourager les in-
teractions entre les différents acteurs du domaine. Ressources: co-
tisations ordinaires ou extraordinaires de ses membres; sponso-
ring; dons; legs; produits des activités de l'association; subventions
des pouvoirs publics. Membres du comité avec signature collective
à deux: Saillen Bertrand, de Vérossaz, président, Christen Jean-
Pierre, d'Affoltern im Emmental, et Stergiou Grégory, de Grèce,
tous trois à Vevey. Organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CHE-
107.877.252), à Lausanne.

Registre journalier no 168 du 08.01.2014 / CHE-334.105.590 / 01281401



Avanti Nettoyages - Guli,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Béthusy

82, 1012 Lausanne, CHE-277.485.840. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Guli Zeravan, d'Irak, à Lausanne. But: toutes
activités dans le domaine du nettoyage, notamment les fins de
chantiers, entretiens de locaux, shampouinage de moquettes, trai-
tements des sols, service de conciergerie et débarras en tout genre;
livraison de marchandises; déménagements.

Registre journalier no 169 du 08.01.2014 / CHE-277.485.840 / 01281423



Bergier Consulting,

 

à   L a u s an n e

, route du Chalet Boverat 3,

1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-475.062.978. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bergier Esaie, du Mont-sur-Lausanne, à
Lausanne. But: toute activité dans le domaine de l'informatique,
la bureautique, la télécommunication, l'électronique, l'internet
et la sonorisation; revente de produit hardware et software; orga-
nisation de formation; conseil et service de maintenance; création
et maintenance de site web ainsi que toutes activités y relatives.

Registre journalier no 170 du 08.01.2014 / CHE-475.062.978 / 01281445



Bernhard Hofmann,

 

à Ap ples

, rue d'En-Haut 47, 1143 App-

les, CHE-324.273.056. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hofmann Bernhard, de et à Apples. But: réalisation de mandats
informatiques.

Registre journalier no 171 du 08.01.2014 / CHE-324.273.056 / 01281467



BGI SA, succursale de Territet,

 

à   M o n t r e u x

, rue de l'Auberge

12, 1820 Territet, CHE-497.624.927. Succursale de BGI SA (CHE-
106.074.233), à Aigle, société anonyme. Signature individuelle est
conférée à Meyer Jörg, d'Oron, à Montreux, directeur de la suc-
cursale.

Registre journalier no 172 du 08.01.2014 / CHE-497.624.927 / 01281487



CDM Fallot Benoit,

 

à Bour g- en- L ava u x

, route du Signal

7, 1091 Grandvaux, CHE-437.046.949. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Fallot Benoit, de France, à Bourg-en-Lavaux.
But: conseils dans le domaine médical pour hôpitaux et cliniques.

Registre journalier no 173 du 08.01.2014 / CHE-437.046.949 / 01281511



EMPACT Pasquier & Demaurex,

 

à  L u t r y

, les Monts-de-La-

vaux 10, 1090 La Croix (Lutry), CHE-306.397.312. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 7 janvier 2014. But: four-
nir des prestations de coaching et de formation aux particuliers
comme aux entreprises. Associés: Demaurex Nancy, de Gilly, et
Pasquier René, de Lausanne, tout deux à Lutry.

Registre journalier no 174 du 08.01.2014 / CHE-306.397.312 / 01281533



INFO-TECH PARTNERS SA,

 

à   M o n t r eu x

, avenue du Casino

52, 1820 Montreux, CHE-277.678.126. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 10 décembre 2013. But: la société a pour but les conseils,
le commerce et toute activité dans le domaine de l'informatique
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Lucchesi Fabienne, de Genève, à Esery (France),
présidente, et Leuenberger Pierre, de Rütschelen, à Sion, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: Multifiduciaire
Léman SA (CHE-106.032.140), à Montreux.

Registre journalier no 175 du 08.01.2014 / CHE-277.678.126 / 01281551



ISOFINANCIAL SA,

 

à   Pr é v e r en g es

, chemin du Vuasset 5,

1028 Préverenges, CHE-255.525.589. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 18 décembre 2013. But: la société a pour but l'étude, la
réalisation et l'exploitation de concepts financiers (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit
ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique) et, en outre, si les actionnaires ne sont pas tous connus,
par publication dans la FOSC. Administration: Boschetti Luca, de
Bellinzone, à Bernex, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 18 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 176 du 08.01.2014 / CHE-255.525.589 / 01280875



Maillefer Instruments Plus Sàrl,

 

à   B a l l a i g u es

, chemin du

Verger 3, 1338 Ballaigues, CHE-149.176.391. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 2013. But: la société a
pour but la fabrication et le commerce d'instruments dentaires et
médicaux ainsi que de tous articles qu'elle peut produire ou
vendre (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000.
Reprise de biens envisagée: outillage et machines pour le prix ma-
ximum de CHF 3'150'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel. Associée: MAILLEFER INSTRU-
MENTS HOLDING Sàrl (CHE-100.026.046), à Ballaigues, avec
une part de CHF 20'000. Signature individuelle est conférée à Graf
Pierre, de et à Vallorbe, et Legros Dominique, de France, à Besan-
çon (France), président, tous deux gérants. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), à Pully.

Registre journalier no 177 du 08.01.2014 / CHE-149.176.391 / 01281403



Raphaël Dupertuis Communication digitale,

 

à Morg es

,

chemin Sablet 3, 1110 Morges, CHE-337.598.869. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Dupertuis Raphaël, d'Ormont-Des-
sous, à Morges. But: toutes activités dans le domaine de la photo-
graphie; la création et l'édition de sites internet et du web marke-
ting.

Registre journalier no 178 du 08.01.2014 / CHE-337.598.869 / 01281405



S & N Saeed Niazi,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du Devin 68, 1012

Lausanne, CHE-458.283.202. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Niazi Saeed, de Chermignon, à Lausanne. But: import et
export de produits alimentaires.

Registre journalier no 179 du 08.01.2014 / CHE-458.283.202 / 01281407



Sport&VousBien Sàrl,

 

à  L a u s an ne

, chemin du Bois-Gentil

74, 1018 Lausanne, CHE-370.353.391. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 12 décembre 2013. But: la société a pour
but: le conseil et la consultance dans les domaines de la vente et
du marketing; l'organisation, la réalisation et le suivi d'actions
de vente, de communication et de marketing; l'organisation et la
mise en place d'événements de communication et de promotion,
notamment dans le domaine du sport et de la santé; l'activité de
vente d'espaces publicitaires; la réalisation et l'édition de textes,
magazines, livres, manuscrits et chansons; le commerce de gros
et de détail de matériel et de produits à caractère médical, sportif

ou de bien-être destinés aux professionnels et aux particuliers
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Léost Pascal, de Belgique, gérant avec signature indivi-
duelle, et Sartet Sophie, de France, sans signature, tous deux à Per-
nes-les-Fontaines (France), chacun avec 10 parts de CHF 1'000.
Signature individuelle est conférée à Stefanelli Donato, d'Italie, à
Lausanne, directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 12 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 180 du 08.01.2014 / CHE-370.353.391 / 01281409



Taxi Alpha Limousine Voyage, Candil,

 

à   V e v e y

, avenue de

la Gare 19, 1800 Vevey, CHE-248.362.684. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Candil Juan Antonio, de et à Montreux. But:
entreprise de taxis et transport de personnes.

Registre journalier no 181 du 08.01.2014 / CHE-248.362.684 / 01281411



VanTravel, Jiang,

 

à   Pa y er n e

, route d'Yverdon 59 bis, 1530

Payerne, CHE-133.234.539. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Jiang Wenchang, de et à Payerne. But: exploitation d'une
entreprise dans le domaine du tourisme; organisation de mani-
festations; import et export de tout produit notamment des objets
de valeur; exploitation d'un cabinet de médecine chinoises.

Registre journalier no 182 du 08.01.2014 / CHE-133.234.539 / 01281413

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC2 Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-345.298.180 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue de Chailly 6, 1012
Lausanne. La signature de Bellino Vincent est radiée. Bonjour Alex
est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 183 du 08.01.2014 / CHE-345.298.180 / 01281415



Active Management Plus SA,

 

à   Mo r g es

, CHE-337.054.724

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 12 dé-
cembre 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: voie

du Chariot 3, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 184 du 08.01.2014 / CHE-337.054.724 / 01281417



Alpimax SA,

 

à   B e l mo n t- su r - L au sa n n e

, CHE-116.374.932

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel organe de révision:
Léman Révision SA (CHE-379.267.869), à Pully.

Registre journalier no 185 du 08.01.2014 / CHE-116.374.932 / 01281419



ALSTOM (Suisse) S.A., Succursale de Vevey,

 

à   V e v ey

, CHE-

132.653.810 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Baden. Par suite de restructuration, le siège principal devient
ALSTOM Renewable (Schweiz) AG. Nouvelle raison du siège prin-
cipal: ALSTOM Renewable (Schweiz) AG (ALSTOM Renewable
(Suisse) S.A.) (ALSTOM Renewable (Switzerland) Ltd) (CHE-208.
738.777). Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

ALSTOM

Renewable (Suisse) S.A., Succursale de Vevey

 

(ALSTOM Rene-

wable (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Vevey) (ALSTOM Re-
newable (Switzerland) Ltd, Vevey Branch)

.

Registre journalier no 186 du 08.01.2014 / CHE-132.653.810 / 01281421



ARTT-LOPES SA en liquidation,

 

à   G l a n d

, CHE-401.073.156

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 20 décembre 2013. La raison de commerce re-
devient: 

ARTT-LOPES SA

.

Registre journalier no 187 du 08.01.2014 / CHE-401.073.156 / 01281425



ASSOCIATION AVRIL,

 

à   M o r g es

, CHE-113.505.149 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Complément: l'inscription n

°

15696 du 11.10.2011 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377564) est
complétée en ce sens que le nouveau but est: l'Association a pour
but de promouvoir des formules alternatives de logements et de
prestations pour les personnes âgées et autre population en perte
d'autonomie, en particulier: mener des réflexions sur le concept
de logements adaptés et identifier les critères clés; développer, par-
ticiper à la mise en oeuvre de projets; assurer des activités de con-
seils.

Registre journalier no 188 du 08.01.2014 / CHE-113.505.149 / 01281427



Bonus.ch SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-111.721.802 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Berney Frédéric n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Ducret Patrick est nommé adminis-
trateur et continue à signer individuellement. Chiera Mariano,
dont la signature est radiée, dispose désormais d'une procuration
individuelle.

Registre journalier no 189 du 08.01.2014 / CHE-111.721.802 / 01281429



BRAND ACADEMY SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-204.028.487

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 dé-
cembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

COORPACADEMY

SA

. Nouvelle adresse: EPFL Innovation Park, bâtiment 1, 1015

Lausanne. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 192'000, divisé en 192 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. L'administrateur Pellaud Xavier signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Tassetto Jean-Marc, de France, à Saint-
Prex, président, Benichou Frédérick et Mitre Arnauld, tous deux
de France, à Paris (France).

Registre journalier no 190 du 08.01.2014 / CHE-204.028.487 / 01281431

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



B.S. Ganiji Ventilation Sàrl,

 

à   B ex

, CHE-190.233.671 (FOSC

du 28.11.2013, p. 0/1205547). Meral Orhan, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF
1'000 à Ajdini Sadije, de et à Bex, nouvelle associée-gérante avec
signature individuelle.

Registre journalier no 191 du 08.01.2014 / CHE-190.233.671 / 01281433



Bureau d'informatique, Ch. Wirth,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-102.

108.264 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 19
décembre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 192 du 08.01.2014 / CHE-102.108.264 / 01281435



Café-Restaurant Le Milord Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-110.

631.467 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Yolal Ali, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200
parts de CHF 100 à Fazliu Enver, du Kosovo, à Lausanne, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 193 du 08.01.2014 / CHE-110.631.467 / 01281437



Claude Mottier S.A.,

 

à  C h â te au -d ' O ex

, CHE-106.864.407

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 17 dé-
cembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Sylvain Clot &

Claude Mottier SA

. Mottier Claude, qui est nommé président, si-

gne désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Clot Sylvain, de Curtilles, à Château-
d'Oex, secrétaire.

Registre journalier no 194 du 08.01.2014 / CHE-106.864.407 / 01281439



Cloisons Système Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-112.714.035

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 5 décembre 2013, la société a
été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
5 décembre 2013, à 9h32. La raison de commerce devient: 

Cloi-

sons Système Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 195 du 08.01.2014 / CHE-112.714.035 / 01281441



Confiserie Bolatto Nyon Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-115.030.045

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 3 janvier 2014, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 3 janvier 2014, à 10h. La
raison de commerce devient: 

Confiserie Bolatto Nyon Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 196 du 08.01.2014 / CHE-115.030.045 / 01281443



Decorizon Sàrl,

 

à   D e n g es

, CHE-107.595.279 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Collot François n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Patkovic
Muhamed, de Billens-Hennens, à Vully-les-Lacs, gérant.

Registre journalier no 197 du 08.01.2014 / CHE-107.595.279 / 01281447



dFactory Sàrl,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a  C h i é s az

, CHE-105.097.

220 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 18
décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-550-0056305-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 198 du 08.01.2014 / CHE-105.097.220 / 01281449



Fondation Christian-Emile Bass,

 

à   Ai g l e

, CHE-109.399.619

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue Plan-
tour 8, c/o Anne Décaillet, 1860 Aigle. Deladoey René, qui n'est
plus secrétaire, et Soutter Marc-Henry, qui n'est plus trésorier, res-
tent membres du conseil et continuent à signer collectivement à
deux. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Décaillet Anne, de Salvan, à Aigle, secrétaire, et
Ansermoz Etienne, d'Ormont-Dessus, à Aigle, trésorier.

Registre journalier no 199 du 08.01.2014 / CHE-109.399.619 / 01281451



Fondation du Vivarium de Lausanne,

 

à La us ann e

, CHE-

106.097.613 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
14 novembre 2013, le président du Tribunal d'arrondissement de
Lausanne a homologué le concordat dividende. Zumbach Thierry
n'est plus commissaire au sursis.

Registre journalier no 200 du 08.01.2014 / CHE-106.097.613 / 01281453



Fondation Élites Sportives et Études (FESE),

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-114.513.708 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon dé-
cision de l'autorité de surveillance du 26 août 2011, la fondation
est dispensée de désigner un organe de révision, conformément à
l'article 83b, al. 2 CC. BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-
4) n'est plus organe de révision. Bossard Philippe, qui n'est plus
trésorier, est élu directeur et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature:
Jaton Michel, de Jorat-Menthue, à Grimentz, vice-président, Bos-
sard Isabelle, d'Ogens, à Romanel-sur-Morges, trésorière, Cha-
telan Didier, de et à Bretigny-sur-Morrens, Cornaz Mireille, de Fa-
oug, à Lausanne, et Curchod Pierre, de Montilliez, à Prilly.

Registre journalier no 201 du 08.01.2014 / CHE-114.513.708 / 01281455



FRA Fragrance Resources Agency S.A.,

 

à   L a   To u r -d e -

P e i l z

, CHE-106.303.793 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 10 décembre 2013. Nouvelle raison de com-
merce: 

Fragrance Resources Agency SA

. Siège transféré à 

M o n -

t r eu x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 92, 1820 Montreux. Nouveau

but: la société a pour but toutes opérations et participations finan-
cières dans quelque domaine que ce soit, incluant toutes opéra-
tions mobilières et immobilières (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 202 du 08.01.2014 / CHE-106.303.793 / 01281457



Garage de l'Avenir Steve Weiss Sàrl,

 

à   C h a r d o n n e

, CHE-

113.961.470 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'autre adresse
à Blonay, route du Village 40, est radiée.

Registre journalier no 203 du 08.01.2014 / CHE-113.961.470 / 01281459



H.R.L Construction Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-492.698.309

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 12 décembre
2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite de la société.

Registre journalier no 204 du 08.01.2014 / CHE-492.698.309 / 01281461



Innovating Electronics SA,

 

à  S a i n te - Cr o i x

, CHE-434.011.

529 (FOSC du 16.12.2013, p. 0/1238315). Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 18327 du 11.12.2013 (FOSC du 16.12.2013, p. 0/1238315)

est rectifiée en ce sens que Schneider François signe collectivement
à deux avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 205 du 08.01.2014 / CHE-434.011.529 / 01281463



Innovating Software SA,

 

à   S a i n te - Cr o i x

, CHE-363.398.922

(FOSC du 16.12.2013, p. 0/1238337). Rectificatif: l'inscription n

°

18328 du 11.12.2013 (FOSC du 16.12.2013, p. 0/1238337) est rec-
tifiée en ce sens que Schneider François signe collectivement à
deux avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 206 du 08.01.2014 / CHE-363.398.922 / 01281465



Institut de beauté Maria Barbosa Rebelo,

 

à   T a n n a y

, CHE-

100.818.923 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ayant transféré
son siège à Fribourg sous la raison de commerce Marianaesthé-
tique Barbosa Rebelo, l'entreprise individuelle est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 207 du 08.01.2014 / CHE-100.818.923 / 01280515



Intrigue Sàrl,

 

à Vev ey

, CHE-113.546.734 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du président du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 11 octobre 2013, la société a
été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite et opérée sous la raison de commerce: 

Int-

rigue Sàrl en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute

d'actif, a été clôturée le 18 décembre 2013.

Registre journalier no 208 du 08.01.2014 / CHE-113.546.734 / 01281469



Jaccoud et Cie en liquidation,

 

à   Or o n

, CHE-174.752.286, So-

ciété en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 23
décembre 2013.

Registre journalier no 209 du 08.01.2014 / CHE-174.752.286 / 01281471



Konduko SA,

 

à   Pu l l y

, CHE-477.822.074 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 12 décembre 2013. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 194'595, divisé en 194'595 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Signature collective à deux, avec le président ou le vice-
président, est conférée à Gonelle Laurent, de France, à Bellevue,
directeur.

Registre journalier no 210 du 08.01.2014 / CHE-477.822.074 / 01281473



'La Petite Pinte' Jean-Claude Vuichoud,

 

à   S a i n t e - C r o i x

,

CHE-267.724.569 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par déci-
sion du 28 novembre 2013, le Président du Tribunal de l'arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en
restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 211 du 08.01.2014 / CHE-267.724.569 / 01281475



Lady Night S.A.,

 

à   L o n a y

, CHE-102.959.374 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19 décembre 2013. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 19 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. GF Audit
SA (CH-550-0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 212 du 08.01.2014 / CHE-102.959.374 / 01281477



Le Joyau Vert, P.-A. Douady,

 

à   L u t r y

, CHE-107.353.517

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

Mo rge s

.

Nouvelle adresse: chemin Pré-Val 5, 1110 Morges. Douady Pierre-
André est maintenant à Morges.

Registre journalier no 213 du 08.01.2014 / CHE-107.353.517 / 01281479



Le Logement simple S.A.,

 

à   P r i l l y

, CHE-103.081.171 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Mosetti Jacques n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Berlie Philippe, de La Rippe, à Pully.

Registre journalier no 214 du 08.01.2014 / CHE-103.081.171 / 01281481



Le Musée Olympique,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.512.951, fon-

dation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Kuyper LeBlond Ca-
roline, dont la signature est radiée, et Ng Ser Miang, inscrit sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Bach
Thomas, désormais à Lausanne, est nommé président du conseil
de fondation et président du comité exécutif; il signe désormais
collectivement à deux. Rogge Jacques, qui n'est plus membre du
conseil de fondation, est nommé membre du comité exécutif, sans
signature. Nouvelles membres du conseil de fondation: El Mout-
awakel Nawal, du Maroc, à Casablanca (Maroc), avec signature
collective à deux, et De Frantz Anita, des USA, à Los Angeles (USA),
sans signature.

Registre journalier no 215 du 08.01.2014 / CHE-107.512.951 / 01281483



L'Ecritoire, Ana Paula Debonneville et Sylvie Croisier,

 

à   Bi -

è r e

, CHE-114.359.270, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de commerce : 

L'Ecritoire,

Sylvie et Claude Croisier

. Debonneville Ana Paula n'est plus as-

sociée; sa signature est radiée. Croisier Sylvie signe désormais in-
dividuellement. Nouvel associé: Croisier Claude, de et à Bière.

Registre journalier no 216 du 08.01.2014 / CHE-114.359.270 / 01281485



Les Deux Collines Sàrl,

 

à   L a   To u r -d e -P ei l z

, CHE-110.137.

865 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés les 11
novembre 2013 et 20 décembre 2013. Link Stéphane, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10'000 à l'associé-gérant Lüdi Guy, dont la part est portée de CHF
10'000 à CHF 20'000, lequel signe maintenant individuellement.

Nouveau but: la société a pour but le nettoyage de containers
enterrés (pour but complet cf. statuts). Le capital social de CHF
20'000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1'000, dont
Lüdi Guy est titulaire. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouvelle adresse: chemin des Deux-Collines 8, 1814
La Tour-de-Peilz. Selon déclaration du 11 novembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 217 du 08.01.2014 / CHE-110.137.865 / 01281489



Les Espaces Dentaires Suisses SA,

 

à Yv onan d

, CHE-282.

720.739 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
rue des Vergers 4, case postale 196, 1462 Yvonand.

Registre journalier no 218 du 08.01.2014 / CHE-282.720.739 / 01281493



Madras-curry S.A.,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-102.721.973

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel organe de révision:
Anagest Révision S.A. (CHE-101.684.157), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 219 du 08.01.2014 / CHE-102.721.973 / 01281495



Masset SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-105.765.814

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Froidevaux Laurens, de Muriaux, à
Onnens (VD).

Registre journalier no 220 du 08.01.2014 / CHE-105.765.814 / 01281497



Michelle et Alfred Neuenschwander,

 

à   C o r c e l l e s - l e - J o -

r a t

, CHE-103.966.394 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La

société en nom collectif 'Michelle et Alfred Neuenschwander' est
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associée Neuenschwan-
der Michelle; Neueunschwander Alfred, jusqu'ici associé, en con-
tinue les affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison
de commerce 

Alfred Neuenschwander

, conformément à l'article

579 CO.

Registre journalier no 221 du 08.01.2014 / CHE-103.966.394 / 01281499



Miele ébénisterie SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-113.400.898 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). RP Conseils et Gestion Sàrl (CH-
550-1048295-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PROFIDUCIA Conseils SA, succursale de Lutry (CHE-473.
674.202), à Lutry.

Registre journalier no 222 du 08.01.2014 / CHE-113.400.898 / 01281501



Mika déménagements transports, titulaire Kovacevic,

 

à

O r o n

, CHE-328.582.846 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse: route de Lausanne 50, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 223 du 08.01.2014 / CHE-328.582.846 / 01281503



MW Partners Holding SA,

 

à  C h e x b r e s

, CHE-114.379.947

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Dutheil de la Rochère Pascal, de Cugy
(VD), à Lausanne.

Registre journalier no 224 du 08.01.2014 / CHE-114.379.947 / 01281505



OMC overseas maritime carriers S.A.,

 

à   P u l l y

, CHE-108.553.

757 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 5473 du 24.12.1996 (FOSC du 16.01.1997, p. 294) est rec-

tifiée en ce sens que la graphie exacte de la raison de commerce
est: OMC Overseas Maritime Carriers S.A. Statuts modifiés le 21 no-
vembre 2013. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée si tous les actionnaires sont connus. Selon déclara-
tion du 21 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. FIREL
BERNEY SA (CH-550-1008416-0) n'est plus organe de révision.
Selon décision de son assemblée générale du 21 novembre 2013,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

OMC Overseas Maritime Carriers S.A. en

liquidation

. Campbell Alan, Etienne Olivier et Rochat Jean-Phil-

ippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La sig-
nature de Amore Gianluigi est radiée et la procuration de Ellis Ni-
cole, Musetti Giovanni et Sciandra Edoardo éteinte. Freudiger Mi-
chel, qui n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 225 du 08.01.2014 / CHE-108.553.757 / 01281507



Parenthèse communication SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.408.

590 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19
décembre 2013. Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse: chemin

de la Péraulaz 3, 1093 La Conversion.

Registre journalier no 226 du 08.01.2014 / CHE-107.408.590 / 01281509



Piaggio service, Gilliéron,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.244.463

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 9 décembre 2013, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 9 décembre 2013, à 12h30. Le prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 27 décembre 2013.

Registre journalier no 227 du 08.01.2014 / CHE-108.244.463 / 01281513



Poly-BAU, Agencement & Décoration Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

,

CHE-113.982.526 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Barroud
Pierre-Olivier et Yazli Djamal, qui ne sont plus associés, cèdent re-
spectivement leurs 10 et 70 parts de CHF 100 à Mejri Zoubaier, dé-
sormais titulaire de 70 parts de CHF 100, et à Kanj Ahmad, de
Saint-Gall, à Genève, nouvel associé avec 70 parts de CHF 100, in-
scrit sans signature.

Registre journalier no 228 du 08.01.2014 / CHE-113.982.526 / 01281515



Retraites Populaires Fondation de prévoyance,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-373.465.862 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La signature de Richard Claude et Forster Peter est radiée. Doffey
Philippe, qui n'est plus directeur, est nommé directeur général;
Niederhauser Eric, qui n'est plus directeur adjoint, est nommé di-
recteur; Ledermann Serge et Pahud Alain, qui ne sont plus di-
recteurs, sont nommés directeurs généraux adjoints; tous les qua-
tre continuent à signer collectivement à deux. Cardinaux Philippe
est désormais à Lausanne. Nouveaux membres du conseil de fon-

dation avec signature collective à deux: Briaux Jean-Marie, de Vil-
leneuve (VD), à Rivaz. Signature collective à deux est conférée à
Lapaire Alain, de Lausanne, à Savigny, directeur.

Registre journalier no 229 du 08.01.2014 / CHE-373.465.862 / 01281517



RSF Façades Sàrl en liquidation,

 

à S aint -P r ex

, CHE-156.

832.059 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 24 décembre 2013.

Registre journalier no 230 du 08.01.2014 / CHE-156.832.059 / 01281519



Siberra SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-102.931.097 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Morisod Roland n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Morisod Nathalie, qui n'est plus présidente,
reste seule administratrice et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 231 du 08.01.2014 / CHE-102.931.097 / 01281521



SICPA HOLDING SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-103.499.441 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La signature de Van Mullem Frédéric est
radiée. Corpataux Michel, Brahim Kerkar, qui porte le nom de Ker-
kar Brahim, Sindabahawe Madeleine et Sabatier Michel continu-
ent à signer collectivement à deux, désormais pas entre eux. Gil-
Robles Ana, Hänni Yann-Karim, et Vanescote Jean-Marc continu-
ent à signer collectivement à deux, désormais sans restriction. Sig-
nature collective à deux est conférée à Gianasso Guido, d'Italie, à
Tannay, et Zbinden Eric, de Guggisberg, à Milvignes. Signature
collective à deux, toutefois pas avec Corpataux Michel, Kerkar Bra-
him, Gaist M'Rad Laurence, Sindabahawe Madeleine, Laus Sab-
rina, Lopez David, Métrailler Katia et Sabatier Michel, est conférée
à Kirkwood Jamieson, du Royaume-Uni, à Lausanne.

Registre journalier no 232 du 08.01.2014 / CHE-103.499.441 / 01281523



Smaroga Sàrl,

 

à   B o u r n e n s

, CHE-112.044.950 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 décembre 2013.
Siège transféré à 

B a v o i s

. Nouvelle adresse: Le Coudray 15, 1372

Bavois. Nouveau but: exploitation, direction et gestion d'établis-
sements publics, de boutiques et commerces divers; conseils pour
entreprises et privés, notamment en matière de droit, assurances,
déclarations d'impôts, TVA et remise de commerce; conseils dans
le domaine de l'immobilier, notamment en matière de gestion,
d'administration de PPE, de location et d'achat-vente (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique. Le capital social de CHF 20'000 est dé-
sormais composé de 200 parts de CHF 100. Oprescu Smaranda, qui
se nomme maintenant Oprescu Mayor Smaranda, est désormais
de Montreux, à Bavois, est maintenant titulaire de 190 parts de
CHF 100; Mayor Gaëtan, désormais à Bavois, est maintenant titu-
laire de 10 parts de CHF 100.

Registre journalier no 233 du 08.01.2014 / CHE-112.044.950 / 01281525



Sogeprom S.à r.l.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-105.106.528

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'asssociée ABW Holding S.
A. (CHE-103.477.126), est désormais à Wollerau.

Registre journalier no 234 du 08.01.2014 / CHE-105.106.528 / 01281527



Soul'Arbre, Frédéric Soulard,

 

à   B u r t i g n y

, CHE-113.366.617

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route des
Matagasses 52, 1268 Burtigny.

Registre journalier no 235 du 08.01.2014 / CHE-113.366.617 / 01281529



Stigmate-Record Shop Bozzi Mauro,

 

préc éde mm e nt à

G e n èv e

, CHE-108.447.931 (FOSC du 21.06.2013, p. 0/931741).

Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: rue du

Collège 2, 1400 Yverdon-les-Bains. Bozzi Mauro est maintenant à
Sainte-Croix. 

Registre journalier no 236 du 08.01.2014 / CHE-108.447.931 / 01281531



TAXI AU PIED DU JURA - BANZAS GONZÁLEZ,

 

à   Es se r t i -

n e s - s u r - R o l l e

, CHE-497.588.289 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 27 décembre 2013.

Registre journalier no 237 du 08.01.2014 / CHE-497.588.289 / 01281535



Tech - Elec Sàrl,

 

à Ec hall ens

, CHE-291.430.016 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin de la Villaire
2, case postale 341, 1040 Echallens.

Registre journalier no 238 du 08.01.2014 / CHE-291.430.016 / 01281537



THAQI PEINTURE Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-114.050.648

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 5 décembre 2013, la société a
été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
5 décembre 2013, à 9h44. La raison de commerce devient: 

THAQI

PEINTURE Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 239 du 08.01.2014 / CHE-114.050.648 / 01281539



TOP OF DAY CO, Daniel Topow,

 

à   Pr é v e r en g es

, CHE-108.

414.653 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspen-
sif de la procédure de faillite le 19 décembre 2013.

Registre journalier no 240 du 08.01.2014 / CHE-108.414.653 / 01281541



UN AMOUR BETON Sàrl,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CHE-403.739.

629 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Martin Dal Pont Domi-
nique, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède ses 40 parts de CHF 100 à l'associé Rappazzo Sébastien,
maintenant titulaire de 200 parts de CHF 100. Signature indivi-
duelle est conférée à Rappazzo Antonio, d'Italie, à Corseaux, gé-
rant.

Registre journalier no 241 du 08.01.2014 / CHE-403.739.629 / 01281543



Volet-Store.ch Jaggi SA,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CHE-205.

871.204 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 28 novembre 2013,

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132

la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 28 novem-
bre 2013, à 16h05. La raison de commerce devient: 

Volet-Store.

ch Jaggi SA en liquidation

.

Registre journalier no 242 du 08.01.2014 / CHE-205.871.204 / 01281545



VPRDE von Peterffy, Rolff & de Erney SA,

 

à   L u t r y

, CHE-108.

402.288 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). van Hoboken
Schaufelberger Monica n'est plus administratrice; sa signature est
radiée. von Peterffy-Rolff de Erney Anouschka, qui n'est plus pré-
sidente, reste seule administratrice et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 243 du 08.01.2014 / CHE-108.402.288 / 01281547



Winkler Fahrzeugteile GmbH, Zweigniederlassung Aclens,

à   A c l e n s

, CHE-286.496.044 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Häkingen. Nouveau siège principal:
Egerkingen.

Registre journalier no 244 du 08.01.2014 / CHE-286.496.044 / 01281549

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpafra S.A. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-103.161.605

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 245 du 08.01.2014 / CHE-103.161.605 / 01280517



ANTEP KEBAB, Özkan,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-358.518.965

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 246 du 08.01.2014 / CHE-358.518.965 / 01280519



Bar-restaurant du Chasseur Joanna Jagla,

 

à   S a v i gn y

, CHE-

309.205.544 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 247 du 08.01.2014 / CHE-309.205.544 / 01280521



Buenavista Tobacco Factory BTF Switzerland SA en liquida-

tion,

 

à Mo rge s

, CHE-116.199.379 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 248 du 08.01.2014 / CHE-116.199.379 / 01280523



Contexsta SA en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CHE-203.804.504

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 249 du 08.01.2014 / CHE-203.804.504 / 01280525



Cynma, Tawiah,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-256.574.515 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 250 du 08.01.2014 / CHE-256.574.515 / 01280527



Designer Line LMS S.à r.l. en liquidation,

 

à   V ev e y

, CHE-108.

480.839 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 251 du 08.01.2014 / CHE-108.480.839 / 01280529



G.P. Restauration Sàrl en liquidation,

 

à   O l l o n

, CHE-349.

436.788 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 30 décembre 2013, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 252 du 08.01.2014 / CHE-349.436.788 / 01280531



Huw John Gapper,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-108.710.063 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 253 du 08.01.2014 / CHE-108.710.063 / 01280533



Impex 67, J. C. Allinger,

 

à   B a s si n s

, CHE-102.085.870 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 254 du 08.01.2014 / CHE-102.085.870 / 01280179



JERÔME GAILLARD CONSEILS Sàrl en liquidation,

 

à   Ny o n

,

CHE-109.880.213 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 255 du 08.01.2014 / CHE-109.880.213 / 01280181



Jimmy Construction Sàrl en liquidation,

 

à   L e  M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CHE-447.170.663 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 256 du 08.01.2014 / CHE-447.170.663 / 01280183



Kingsman Brokerage SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

233.705.479 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 257 du 08.01.2014 / CHE-233.705.479 / 01280185



Magely Sàrl en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CHE-114.277.749

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 258 du 08.01.2014 / CHE-114.277.749 / 01280187



Management Center Montreux SA en liquidation,

 

à   M o n t -

r e u x

, CHE-184.576.217 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Au-

cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 259 du 08.01.2014 / CHE-184.576.217 / 01280189



Meylan Marie Automobile,

 

à   M o u d o n

, CHE-115.510.859

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 260 du 08.01.2014 / CHE-115.510.859 / 01280191



Patrick Debray, Conseil en formation et management,

 

à   Ol -

l o n

, CHE-112.788.832 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 261 du 08.01.2014 / CHE-112.788.832 / 01280193



Placido Cardaci,

 

à N y on

, CHE-106.863.129 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 262 du 08.01.2014 / CHE-106.863.129 / 01280195



Privilege Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.484.

923 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 263 du 08.01.2014 / CHE-114.484.923 / 01280197



Séline Perrin, behavior analysis,

 

à   Yv o n an d

, CHE-115.264.

436 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 264 du 08.01.2014 / CHE-115.264.436 / 01280199



Sidewalk café S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CHE-103.

991.185 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 17 décembre 2013, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 265 du 08.01.2014 / CHE-103.991.185 / 01280201



Taxi Alpha Limousine Voyage, Vittas,

 

à   V ev e y

, CHE-351.

642.239 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 266 du 08.01.2014 / CHE-351.642.239 / 01280203



TAZ Distributions Sàrl en liquidation,

 

à   J o u x t e n s - M é z e r y

,

CHE-112.185.326 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 267 du 08.01.2014 / CHE-112.185.326 / 01280509



Twins Stars Sàrl en liquidation,

 

à Ve vey

, CHE-112.443.942

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 268 du 08.01.2014 / CHE-112.443.942 / 01280511



Walls of Art Sàrl en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-114.532.769

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 269 du 08.01.2014 / CHE-114.532.769 / 01280513

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bergrestaurant Felskinn, Connery René,

 

i n   S aa s  Fe e

, CHE-

265.467.054, Oberdorfstrasse 35, 3906 Saas-Fee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Connery, René Roger, von Lauperswil, in Saas Fee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10 vom 08.01.2014 / CHE-265.467.054 / 01280733



Coiffeur New Face, Egzona Jashari,

 

i n   N a te r s

, CHE-358.

688.202, Bahnhofstrasse 12, 3904 Naters, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coiffeur für Damen und Herren. Einge-
tragene Personen: Jashari, Egzona, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 08.01.2014 / CHE-358.688.202 / 01280735



Schmid M Holding AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-243.338.827, Fa-

brikstrasse 3, 3900 Gamsen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.11.2013, 06.01.2014. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art so-
wie deren Finanzierung. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 10.10.2013 76 Namenaktien
zu CHF 1'000.– der Schmid Bautech AG Bauunternehmung
(CHE-109.802.590) in Brig-Glis, wofür 760 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 24 Namenaktien zu
CHF 1'000.– der Schmid Bautech AG Bauunternehmung (CHE-
109.802.590), in Brig-Glis zum Preis von höchstens CHF 479'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Manfred, von Au-
sserberg, in Ausserberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zenhäusern Treuhand AG (CHE-106.988.883), in Visp, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 08.01.2014 / CHE-243.338.827 / 01280737



Werk- & Dekoatelier Serendipity, Volz & Schaller,

 

i n   B r i g-

G l i s

, CHE-353.313.338, Dorfplatz 2, 3902 Glis, Kollektivgesell-

schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Betrieb eines
Ateliers für Dekorationen und Werkarbeiten sowie deren Acces-
soires und Handel mit diesbezüglichen Artikeln. Eingetragene
Personen: Schaller-Imhof, Christine, von Visp, in Brig-Glis, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Volz-Lengen, Nicole, von
Törbel, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 08.01.2014 / CHE-353.313.338 / 01280739

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CM Bank-Management AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-107.400.619,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 17, Publ.
5875940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mur-
mann, Sarah, von Kippel, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift; Murmann, Christian, von Kippel, in Brig-
Glis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 08.01.2014 / CHE-107.400.619 / 01280741



mb burgener GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-115.792.095, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013498). Domizil neu: Furkastrasse 23, 3900 Brig. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 08.01.2014 / CHE-115.792.095 / 01280743



SUMMIT SKI AND BOARD SCHOOL SA,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-

111.997.161, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 913261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roduit, Gilles, von Saillon, in Martigny, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REVISALP Sàrl
(CHE-175.503.202), in Martigny, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 08.01.2014 / CHE-111.997.161 / 01280745



Taxi und Transporte Imboden,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-340.147.

757, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679712). Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 08.01.2014 / CHE-340.147.757 / 01280747

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Admonitus Sàrl,

 

à   C h a mp é r y

, CHE-327.855.585, Route des

Dents du Midi 2, 1874 Champéry, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30.12.2013. But: conseil
en process management, marketing, audit qualité, administra-
tion et courtage d'entreprises, achat et vente de tous biens, en par-
ticulier dans le domaine électronique ainsi que toutes opérations
convergentes (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 30.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Diserens-Wiedmer, Florence, de Carouge GE, à Cham-
péry, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 45 du 08.01.2014 / CHE-327.855.585 / 01280749



BP2M HOLDING SA,

 

à   S ax o n

, CHE-394.669.985, Rue de

l'Autoroute 34, 1907 Saxon, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 17.12.2013. But: détention et gestion de par-
ticipations financières; la société peut assister ses compagnies af-
filiées en matière de comptabilité et de gestion administrative (cf
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens : selon
contrat du 17.12.2013, sont apportés à la société pour CHF
119'200.00 44 parts sociales de CHF 100.00 de la société 'MG-Part-
ners Sàrl' à Nyon (CHE-138.208.288), 1'430 actions au porteur
de CHF 100.00 et 84 actions au porteur de CHF 250.00 de la société
'ci-square sa', à Nyon (CHE-114.544.695), ainsi que 1'430 actions
au porteur de CHF 100.00 et 84 actions au porteur de CHF 250.00
de la société 'IOGI SA', à Nyon (CHE-114.544.726), apport accepté
pour ce prix, en échange duquel sont remises à la fondatrice les
1'000 actions de CHF 1'000.00 constituant le capital, le solde de
CHF 19'200.00 étant inscrit en sa faveur au passif du bilan. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration du 17.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Thévenot, Phil-
ippe, de Assens, à Begnins, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 46 du 08.01.2014 / CHE-394.669.985 / 01280751



CEMAFORE SA,

 

à Martigny

, CHE-234.934.261, c/o Fiduciaire

FIDAG SA, Rue des Cèdres 9, Case postale 439, 1920 Martigny 1, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.12.2013.
But: acquisition, réalisation, mise en valeur, gestion et vente de biens
immobiliers (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200'000.00. Capital-actions libéré: CHF 200'000.00. Actions: 2'000
actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissi-
bilité selon statuts. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: la so-
ciété envisage de reprendre pour le prix de CHF 1'280'000.00, sous
déduction de la reprise de dette de CHF 450'000.00, soit le montant
de CHF 830'000.00, les immeubles Nos 1'322 et 674 sis sur la Com-
mune d'Anniviers. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre re-
commandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 12.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Sarrasin, Joël, de Bovernier, à Martigny, pré-

sident, avec signature collective à deux; Dzierlatka, Nicolas, de
Plan-les-Ouates, à Genève, administrateur, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 47 du 08.01.2014 / CHE-234.934.261 / 01280753



CHÂTEAU DU BOURG SA,

 

à Ma rt ign y

, CHE-348.160.106, Av.

de la Gare 56, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 18.12.2013. But: la réalisation de toutes
opérations immobilières au sens le plus large en Suisse ou à
l'étranger, telle que conseil, promotion, développement, achat,
vente, location, gestion, gérance, courtage, construction, rénova-
tion, promotion, publicité et liquidation par tout moyen de com-
mercialisation de tout bien immobilier ainsi que toutes opérations
convergentes (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par courriel avec accusé de ré-
ception ou courrier adressé en recommandé, si les noms et adres-
ses des actionnaires sont connus, ou, à défaut, par publication
dans la FOSC, pour les convocations aux assemblées générales. Se-
lon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Catalano, Léandro, citoyen italien,
à Martigny-Croix (Martigny-Combe), administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 48 du 08.01.2014 / CHE-348.160.106 / 01280755



Conseils-360.ch, Fabien Huber,

 

à   T r i e n t

, CHE-389.336.673,

Col de la Forclaz 2, 1929 Trient, Autre adresse: Av. du Grd-St-
Bernard 60, 1920 Martigny. Entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: toutes activités de conseils, gestion
et courtage dans le domaine des assurances (privées, entreprises,
sociales et maladie) et des hypothèques, soit analyse de prévoy-
ance, de risques et de financement, offres et conclusions, établis-
sement de cahier des charges et de comparaison d'offres, conseils
dans le cadre de création de société, de fiscalité, de décès et de suc-
cession; gestion immobilière, soit administration de PPE (ou si-
milaire) et location (exclusivement); toutes autres prestations de
services et conseils liées aux assurances et à la location de biens
immobiliers. Personne(s) inscrite(s): Huber, Fabien, de Bremgar-
ten AG, à Trient, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 49 du 08.01.2014 / CHE-389.336.673 / 01280757



Covanox Sàrl (Covanox GmbH) (Covanox Sagl) (Covanox Ltd

liab. Co),

 

à   Po r t- V al a i s

, CHE-273.695.232, Route des Iles 60,

1897 Bouveret, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 28.11.2013. But: prestations de services
dans les domaines de la serrurerie et de la construction métallique
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 28.11.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Cropt, Doris-Lore
Jenny, de Ollon, à Ollon, associée et présidente des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Vadi-
longa, Carlo Grégory, citoyen italien, à Aigle, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 50 du 08.01.2014 / CHE-273.695.232 / 01280759



Senesens Sàrl,

 

à   R i d d e s

, CHE-309.705.344, Rte Cantonale

27b, 1908 Riddes, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 20.12.2013. But: toute activité dans le
domaine du consulting, de la formation et de personnes physiques
ou morales en vue de déterminer leurs objectifs et d'optimiser leur
évolution personnelle et professionnelle (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 20.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Gross, Marie Noëlle, de Salvan, à Riddes,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 51 du 08.01.2014 / CHE-309.705.344 / 01280761

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FamilialeCasa Sàrl,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

, CHE-151.728.

880, société à responsabilité limitée (No. FOSC 172 du 05.09.2012,
Publ. 6835734). Nouvelle raison sociale: 

FamilialeCasa Sàrl en li-

quidation

. Par décision du 06.01.2014 prononcée par le Tribunal

de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet
le 06.01.2014 à 14h30 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 52 du 08.01.2014 / CHE-151.728.880 / 01280763



Petra Martigny SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-102.228.709, société

anonyme (No. FOSC 189 du 29.09.2010, p. 17, Publ. 5831756).
Nouvelle raison sociale: 

Petra Martigny SA en liquidation

. Nou-

velle adresse: Rue du Rhône 5, 1920 Martigny. La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 20.12.2013. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Dal Pont, Pierre-Louis, de
Bagnes, à Martigny, liquidateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Dal Pont, Pierre, administrateur unique avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 53 du 08.01.2014 / CHE-102.228.709 / 01280765

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CLEAN Nettoyages, Nunes da Silva Pinto & Cie,

 

à Ch erm i -

gn on

, CHE-192.650.502, Chemin de Tsaralles 2, 3971 Chermig-

non, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.01.
2014. But: Exploitation d'une entreprise de nettoyages en tous
genres, conciergeries (locaux commerciaux, privés, etc.). Per-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sonne(s) inscrite(s): Nunes da Silva Pinto, Alvaro Manuel, de
Chermignon, à Chermignon, associé, avec signature individuelle;
Dias Pinto, Bruno Miguel, de Chermignon, à Chermignon, asso-
cié, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 62 du 08.01.2014 / CHE-192.650.502 / 01280767



DS Lighting Sàrl,

 

à S i on

, CHE-248.242.436, Rue de la Blan-

cherie 61, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 19.12.2013. But: Etude, concept, inté-
gration, fabrication, installation, vente et commerce de produits
d'éclairage ou liés à l'éclairage, y compris toutes transactions ou
activités commerciales mobilières et immobilières en Suisse et à
l'étranger dans le domaine de l'éclairage (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Vuistiner, Samuel Thierry, de Grône, à Fully,
associé et président des gérants, avec signature collective à deux ,
pour 99 parts sociales de CHF 100.00; Rossier, Jean Marie, de Sion,
à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux , pour
99 parts sociales de CHF 100.00; Tavernier, Stéphane Jean Bernard,
de Sion, à Sion, associé, sans droit de signature, pour 2 parts so-
ciales de CHF 100.00. Selon déclaration du 19.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 63 du 08.01.2014 / CHE-248.242.436 / 01280915



Espace K, Karine Défayes Robyr,

 

à S i on

, CHE-412.456.805,

Rue du Rhône 11, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Thérapies holistiques, médecines
douces, médecines complémentaires, outils d'aide au développe-
ment personnel et professionnel. Personne(s) inscrite(s): Défayes
Robyr, Karine, de Leytron, à Grimisuat, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 65 du 08.01.2014 / CHE-412.456.805 / 01280917



PRODI Cuisines Sàrl,

 

à C h a mo son

, CHE-303.196.303, Zone

Industrielle, CP 335, St-Pierre-de-Clages, 1955 Chamoson, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
02.12.2013. But: L'achat, la vente, la fabrication et la commer-
cialisation de meubles de cuisines, armoires, salles de bains, etc.
, d'appareils ménagers et autres objets mobiliers, ainsi que la ges-
tion des projets financiers et immobiliers, achat, vente et location
de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Biselx, Mathieu, de Orsières, à Savièse, pré-
sident des gérants, avec signature collective à deux; Udry, Jessy, de
Conthey, à Savièse, gérant, avec signature collective à deux;
PRODI GROUP SA (CHE-175.641.034), à Chamoson, associée,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 02.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 66 du 08.01.2014 / CHE-303.196.303 / 01280919



PRODI Services Sàrl,

 

à   C h a m o s o n

, CHE-286.277.832, Zone

Industrielle, CP 335, St-Pierre-de-Clages, 1955 Chamoson, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
02.12.2013, 23.12.2013. But: La logistique et la pose de meubles
de cuisine, armoires, salles de bains, etc., d'appareils ménagers et
autres objets mobiliers, ainsi que la gestion des projets financiers
et immobiliers, achat, vente et location de biens immobiliers en
Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Bi-
selx, Mathieu, de Orsières, à Savièse, président des gérants, avec
signature collective à deux; Udry, Jessy, de Conthey, à Savièse, gé-
rant, avec signature collective à deux; PRODI GROUP SA (CHE-
175.641.034), à Chamoson, associée, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. Selon déclaration du 02.12.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 67 du 08.01.2014 / CHE-286.277.832 / 01280921



Ton'immo, Ahmeti Jonathan,

 

à   Co n th ey

, CHE-243.681.372,

Rue des Grands Prés 11B, 1964 Conthey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Construction, vente et
location de biens immobiliers, nettoyage et entretien. Personne(s)
inscrite(s): Ahmeti, Jonathan, de Saint-Maurice, à Conthey, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 68 du 08.01.2014 / CHE-243.681.372 / 01280923

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Antercom SA,

 

à   Si o n

, CHE-107.748.927, société anonyme

(No. FOSC 234 du 02.12.2008, p. 21, Publ. 4759234). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Gestoval Société Fiduciaire SA, à Ca-
rouge (CH-660.0.106.960-1), organe de révision. 

Registre journalier no 69 du 08.01.2014 / CHE-107.748.927 / 01280925



Capital Fidelity Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-266.317.316, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 183 du 23.09.2013, Publ.
1089783). Nouvelle adresse: Rue de l'Industrie 5, 1964 Conthey.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bououkaz, Amyna, de
Sierre, à Sierre, associée, sans droit de signature, pour 27 parts so-
ciales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s):
Ramosaj, Betim, ressortissant kosovar, à Conthey, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour 219 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: avec 192 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 70 du 08.01.2014 / CHE-266.317.316 / 01280927



Fondation Fleurs des Champs,

 

à  M o n t an a

, CHE-106.999.

409, fondation (No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1000979).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Robyr, Claude, de Montana,
à Montana, membre, sans droit de signature; Nanchen, Pierre-
Paul, de Lens, à Lens, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personne(s): Quennoz, Fabienne, de Conthey,
à Vétroz, directrice, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président [précédemment: à Conthey]; Duc-Bon-
vin, Romaine, de Chermignon, à Chermignon, membre, sans
droit de signature; Emery, Bertrand, de Lens, à Lens, membre, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 71 du 08.01.2014 / CHE-106.999.409 / 01280929



GP Invest et Promotion Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-113.819.406, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 26.04.2011, Publ.
6135966). Modification des statuts: 19.12.2013. Inscription ou
modification de personne(s): AZ Conseils Sàrl (CH-626.4.010.
871-4), à Saint-Léonard, associée, pour 21 parts sociales de CHF
500.00 [précédemment: avec 7 parts sociales de CHF 1'000.00]; GF
Invest entreprise générale Sàrl (CH-626.4.011.159-5), à Sion, as-
sociée, pour 21 parts sociales de CHF 500.00 [précédemment: avec
14 parts sociales de CHF 1'000.00]. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 72 du 08.01.2014 / CHE-113.819.406 / 01280931



SIC, Société Immobilière de Courtage Sàrl en liquidation,

 

à

Ch erm i gno n

, CHE-100.392.657, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 220 du 13.11.2013, Publ. 1178269). Faillite suspendue
faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 06.01.2014. 

Registre journalier no 73 du 08.01.2014 / CHE-100.392.657 / 01280933



Topstone Suisse SA,

 

à   Si o n

, CHE-203.014.726, société ano-

nyme (No. FOSC 232 du 29.11.2013, Publ. 1209403). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Beunis, Roland Adrianus, ressortissant
néerlandais, à Willemstad (Curaçao), administrateur, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s): von
Roten, Fabien, de Sion, à Sion, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 74 du 08.01.2014 / CHE-203.014.726 / 01280935

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



C & C CREATIONS SA en liquidation,

 

à   C o n th e y

, CHE-114.

771.713, société anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.2012, Publ.
6890310). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tri-
bunal d'Hérens et Conthey du 05.11.2012. Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 07.01.2014. Raison
de commerce radiée. 

Registre journalier no 75 du 08.01.2014 / CHE-114.771.713 / 01280937



Neo-Insurance Sàrl, succursale de Sion,

 

à   Si o n

, CHE-345.

527.541, succursale (No. FOSC 218 du 09.11.2011, Publ.
6409616), avec siège principal à Lausanne. La raison de com-
merce est radiée par suite de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 76 du 08.01.2014 / CHE-345.527.541 / 01280205



Nicolas Fournier,

 

à   N e n d a z

, CHE-108.487.994, entreprise

individuelle (No. FOSC 20 du 30.01.1996, p. 588). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 77 du 08.01.2014 / CHE-108.487.994 / 01280207



OGE Service SA, succursale de Sion,

 

à   S i o n

, CHE-492.251.

753, succursale (No. FOSC 130 du 06.07.2012, Publ. 6756352),
avec siège principal à Monthey. La raison de commerce est radiée
par suite de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 78 du 08.01.2014 / CHE-492.251.753 / 01280209



SOLARLIFE, Nicolas Crettol,

 

à   V e n t h ô n e

, CHE-115.950.939,

entreprise individuelle (No. FOSC 173 du 07.09.2010, p. 22, Publ.
5802222). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 79 du 08.01.2014 / CHE-115.950.939 / 01280211

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A.R.A. Finances AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-350.587.939, Neu-

hausstrasse 3, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Durchführung von Fi-
nanzierungsgeschäften aller Art, insbesondere von Handelsfinan-
zierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: An-
dersson, Russel, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Anders-
son, Janet, südafrikanische Staatsangehörige, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 08.01.2014 / CHE-350.587.939 / 01279847



Connexus GmbH (Connexus Sàrl) (Connexus LLC),

 

i n   B a a r

,

CHE-363.899.584, c/o BBG Global AG, Bahnhofpark 4, 6340 Baar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.12.2013. Zweck: Erbringung von Telekommunika-
tionsdienstleistungen für institutionelle Kunden und Unterneh-
men sowie damit im Zusammenhang stehende Aktivitäten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: BBG Global AG (CHE-112.994.082), in Baar,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hir-
sig, Daniel Urs, von Amsoldingen, in Pratteln, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier, Irene Elizabeth, von
Zürich, in Richterswil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 08.01.2014 / CHE-363.899.584 / 01279849



Electronic Cigarettes Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-468.600.

824, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Erwerben, Halten und
Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom
18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bos, Patricius Hubertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 08.01.2014 / CHE-468.600.824 / 01279851



Iso4 AG,

 

i n   C h a m

, CHE-236.703.152, Gewerbestrasse 8, 6330

Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.
11.2013. Zweck: Erstellung, Vertrieb, Handel und Einbau von
Wärme- und Kälteisolationen für Leitungen, Armaturen und
Brandabschottungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.11.2013 ei-
nen Personenwagen Porsche 911 Carrera 4, wofür 40 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bis-
culm, Albert, von Brienz/Brinzauls, in Domat/Ems, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dieber, Manfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Buochs, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 08.01.2014 / CHE-236.703.152 / 01279853



OPM-Experts GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-349.716.667, Blegistra-

sse 11B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Erbringen von
betriebswirtschaftlicher Beratung, insbesondere die Einführung
von Informationssystemen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Prexler, Roland Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Chang, Victoir Oi Fong, niederländischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 08.01.2014 / CHE-349.716.667 / 01279855



SAGUARO WORKS GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-284.829.703, Lei-

matt A, 6317 Oberwil bei Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013, 18.12.2013.
Zweck: Personal- und Unternehmensberatung sowie Vermittlung
von Führungs- und Fachkräften; Verwaltung von Lizenzen und
Marken; Managementconsulting, IT-Beratung und Vermittlun-
gen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Mit Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Roux, Gil-
les Françoise Georges, von Neuchâtel, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 08.01.2014 / CHE-284.829.703 / 01279857



Solum Holding AG,

 

i n  Z u g

, CHE-357.422.854, Neugasse 23,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.12.2013. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen
und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax,
an die übrigen Inhaberaktionäre durch Bekanntgabe im SHAB.
Mit Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hallman, Ulf, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 08.01.2014 / CHE-357.422.854 / 01279859



STG Wirtschaftsprüfungs GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-348.428.562,

c/o STG Swiss Trust Group AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.11.2013. Zweck: Übernahme und Durchführung al-
ler Geschäfte, welche im Aufgabenkreis einer Revisionsgesell-
schaft liegen, insbesondere Revisionen, Wirtschaftsprüfung, Ab-
schluss-, Steuer-, Rechts-, und Finanzberatungen,
Unternehmensberatungen, Gründung oder Verwaltung von Ge-
sellschaften und Liegenschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilung der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 20.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kalbermatten, Philipp, von Saas Fee, in Opfikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fux, Ruben, von St. Niklaus,
in Grächen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Treubera.ch AG (CHE-115.843.580), in Visp, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 08.01.2014 / CHE-348.428.562 / 01280163

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG für Fondsverwaltung,

 

i n   Z u g

, CHE-101.315.085, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys,
Beat, von Rohrbachgraben, in Walchwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stöckli, Othmar, von Zug, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 08.01.2014 / CHE-101.315.085 / 01280779



All Options Helvetia AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.244.894, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1168081). Do-
mizil neu: c/o Nützi & Partners AG, Grabenstrasse 42, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 08.01.2014 / CHE-113.244.894 / 01280781



Amandos AG,

 

in Zu g

, CHE-101.484.983, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 30, Publ. 5083546). Domizil
neu: c/o HPLAW Zug, Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 08.01.2014 / CHE-101.484.983 / 01280783



A-R-E-M Estermann Alois,

 

i n R i s c h

, CHE-420.902.876, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920906).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 01.10.2013, 08.35 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 08.01.2014 / CHE-420.902.876 / 01280785



Attaction Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.806.814, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2013, Publ. 1243817). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kögl, Siegfried Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 08.01.2014 / CHE-114.806.814 / 01280787



ATTACTION Production GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.147.911,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2013, Publ. 1243819). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kögl, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 08.01.2014 / CHE-114.147.911 / 01280789



Bärenstark AG,

 

i n   C h a m

, CHE-499.817.029, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192617). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mala, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Langenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wetzel do Espirito
Santo, Michelle, von Basel, in Affoltern am Albis, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gomez Gonzalez, Ignacio, spanischer Staats-
angehöriger, in Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 08.01.2014 / CHE-499.817.029 / 01280791



Beluc AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.481.849, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 31, Publ. 5083556). Domizil
neu: c/o HPLAW Zug, Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 08.01.2014 / CHE-101.481.849 / 01280793



BeOne (Schweiz) AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.807.932, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6899390). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: Ried-

strasse 11, 6330 Cham. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vivot, François-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Village Neuf (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Saint-Louis (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 08.01.2014 / CHE-112.807.932 / 01280795



Berylls Strategy Advisors AG,

 

in Zu g

, CHE-301.434.851, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205675).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dannenberg, Dr. Jan
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Tegernsee (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 08.01.2014 / CHE-301.434.851 / 01280797



Building Material Invest Ltd,

 

i n  Z u g

, CHE-109.889.906, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085670).
Domizil neu: c/o LacMont AG, Hofstrasse 1A, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 08.01.2014 / CHE-109.889.906 / 01280799



BWO Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.603.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7079070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwerzmann, Do-
minik A., von Risch und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132

mutierend: Vaclena, Karel Frantisek, von Wettswil am Albis, in
Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 08.01.2014 / CHE-103.603.359 / 01280801



CAREBECO AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.020.490, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189821).
Mit Entscheid vom 07.01.2014, 08.35 Uhr, hat der Einzelrichter
am Kantonsgericht über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 08.01.2014 / CHE-113.020.490 / 01280803



CID Europe Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.450.077, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 22, Publ. 5734542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simzak, Jean-Fran-
çois, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 08.01.2014 / CHE-114.450.077 / 01280805



FS planungskonzept GmbH,

 

i n   U n t e r äg e r i

, CHE-355.595.

923, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2013, Publ. 7066792). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strebel, Stefan, von Oberwil-Lieli, in Ober-
wil-Lieli, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füllemann, Bruno, von Weesen und Glarus Nord,
in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 08.01.2014 / CHE-355.595.923 / 01280807



Helvetia Capital Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-167.580.465, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237865).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi,
Franco, von Allschwil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dalla Piazza, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Iseini, Bekim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Gos-
tivar (MK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gavioli, Vico, italienischer Staatsangehöriger, in Milano
(IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 08.01.2014 / CHE-167.580.465 / 01280809



Intradia Suisse AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.744.268, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084855). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucky, Ri-
chard, von Betten, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thierstein, Ruth Frieda, von Bowil, in Zermatt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 08.01.2014 / CHE-115.744.268 / 01280811



JL Cloud Services AG,

 

in Zu g

, CHE-289.695.172, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569946). Do-
mizil neu: c/o twyg GmbH, Hertistrasse 8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 08.01.2014 / CHE-289.695.172 / 01280813



Jordi Power GmbH,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-112.337.665, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 39, Publ. 5129748). Domizil neu: Sarbachstrasse 1, 6345 Neu-
heim. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 08.01.2014 / CHE-112.337.665 / 01280815



KiTa nano GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-473.716.912, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1218535). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fina, Va-
nessa Michaela, von Magliaso, in Zug, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Ballwil]. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 08.01.2014 / CHE-473.716.912 / 01280819



Kraemer, Schwab & Co. AG Investment Management,

 

i n

Z u g

, CHE-108.147.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.

06.2011, Publ. 6197920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, David,
von Altbüron, in Altendorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 08.01.2014 / CHE-108.147.452 / 01280821



Nachtrag zum im SHAB Nr. 68 vom 11.04.1997, Meldungs Nr.

2'415, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 2'189 vom 27.03.
1997

Kränzlin + Knobel AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.617.597, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 265 vom 08.01.2014 / CHE-103.617.597 / 01280823



KVR Immobilien AG

, bisher in Schwende, CHE-101.798.430,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 3, Publ.
5002800). Gründungsstatuten: 05.09.1995, Statutenänderung:
06.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Altgasse 82, 6340 Baar.

Zweck neu: Überbauen von Liegenschaften, Kauf und Verkauf von
Immobilien, Beratung und Dienstleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2'000.00.
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2'000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Hanspeter, von Bütschwil-Ganterschwil, in

Sirnach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Ganterschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bau-
mann, Fabienne, von Bütschwil-Ganterschwil, in Wittenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Nadine, von Bütschwil-Ganterschwil, in Wil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 08.01.2014 / CHE-101.798.430 / 01280165



K5-Aviation AG,

 

i n   Z u g

, CHE-240.504.992, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958559). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kesseli, Erich, von Zürich, in
Niederneunforn, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Präsidenten; Imhof, Michael, von Zwingen, in Grindel, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten;
Fiechter, Konrad, von Arosa, in Opfikon, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit dem Präsidenten; Bourdon, Loïc, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Chanaz (FR), Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit dem Präsidenten; Vasicek, Karel, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 08.01.2014 / CHE-240.504.992 / 01280817



Marcel Roth GmbH Partner für die professionelle Schwei-

nezucht,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-116.026.750, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 21, Publ.
5834872). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ent-
lebuch im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 08.01.2014 / CHE-116.026.750 / 01279913



ME Construction Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-438.223.846,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6377972). Domizil neu: c/o BRUHIN KLASS AG, Baarerstrasse 12,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 08.01.2014 / CHE-438.223.846 / 01280825



Medela Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.865.003, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1072151). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiefel,
Remo, von Zürich, in Adliswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer,
Ueli, von Thal, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 08.01.2014 / CHE-101.865.003 / 01280827



Medela Invest AG,

 

i n   B a a r

, CHE-344.067.525, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1072153). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiefel, Remo,
von Zürich, in Adliswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Ueli, von
Thal, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 08.01.2014 / CHE-344.067.525 / 01280829



medipoint gmbh,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-235.840.421, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013,
Publ. 7123296). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (Firma neu: herz-allerliebst gmbh) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 08.01.2014 / CHE-235.840.421 / 01279915



Montafort AG,

 

in Zu g

, CHE-101.521.733, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 32, Publ. 5084038). Statutenän-
derung: 06.12.2013. Sitz neu: 

U n te r äg e r i

. Domizil neu: c/o

Heinz-Peter Schmid, Heimelistrasse 3, 6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 08.01.2014 / CHE-101.521.733 / 01280831



MOUNT10 AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.700.136, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweri, Florian,
von Zürich, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Thomas, von
Hasle bei Burgdorf, in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; MeiTreu und Partner AG (CHE-115.211.902), in Eggen-
wil, Revisionsstelle [bisher: MeiTreu und Partner AG (CH-400.3.
032.217-3)]. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 08.01.2014 / CHE-113.700.136 / 01280833



MX Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-116.271.019, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768204). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub, Martin, von Sevelen
und Luzern, in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Planzer Staub, Pascale, von Schattdorf, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 08.01.2014 / CHE-116.271.019 / 01280835



novaCapta GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-200.905.652, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1001647). Firma neu: 

novaCapta GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.12.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Marc Ipsen, Stö-
ckenstrasse 27, 8903 Birmensdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ipsen, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Bir-
mensdorf ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 08.01.2014 / CHE-200.905.652 / 01280167



OPM-Experts GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-109.640.324, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012,
Publ. 6801176). Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

O.P.

E.N. Business Applications (Switzerland) GmbH

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Chang, Victor Oi Fong,
niederländischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-

unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prexler, Roland Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 08.01.2014 / CHE-109.640.324 / 01280169



OTI Greentech Group AG,

 

i n  Zu g

, CHE-102.022.674, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947805). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'605'510.90
[bisher: CHF 1'481'433.20]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'605'510.90 [bisher: CHF 1'481'433.20]. Aktien neu: 16'055'109
Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 14'814'332 Namenaktien zu
CHF 0.10]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 08.01.2014 / CHE-102.022.674 / 01280171



PDS Pathology Data Systems AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-102.224.

893, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6905644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dettwiler, Roman, von Reigoldswil, in Dagmersellen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 08.01.2014 / CHE-102.224.893 / 01280837



Premium Car Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CHE-116.342.501, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder,
Georges, von Ruswil, in Buttisholz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zillich, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 08.01.2014 / CHE-116.342.501 / 01280839



Profer AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-107.486.070, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 21, Publ. 6033546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel,
Niklaus, von Linthal, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 08.01.2014 / CHE-107.486.070 / 01280841



Profer Holding AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-102.221.044, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 21, Publ.
6033548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zweifel, Niklaus, von Linthal, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 08.01.2014 / CHE-102.221.044 / 01280843



Puritano AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.708.011, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 38, Publ. 5089240). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler,
Josef, von Unteriberg, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 08.01.2014 / CHE-109.708.011 / 01280845



Rivmet AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-103.101.448, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 21, Publ. 4637110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stump,
Henrik, von Wattwil, in Kilchberg ZH, Prokurist, mit Einzelpro-
kura; Erb, Hansjörg, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Proku-
rist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 08.01.2014 / CHE-103.101.448 / 01280847



SOJ property investments GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-163.616.242,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2012, Publ. 6554144). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: Ruessenstrasse 18, 6340 Baar. Zweck neu:

Consultingtätigkeiten sowie weitere Dienstleistungen im Bereich
von Luxusgütern, insbesondere im Immobilienbereich und Yach-
ten sowie bei der Leitung von Immobilien- und Luxusgüterpro-
jekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 08.01.2014 / CHE-163.616.242 / 01280173



Southwell AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.521.756, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 32, Publ. 5084074). Domizil
neu: c/o HPLAW Zug, Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 08.01.2014 / CHE-101.521.756 / 01280849



Swisssoft GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-104.149.452, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürst Treuhand AG (CH-020.3.907.156-4), in Rüti ZH, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 08.01.2014 / CHE-104.149.452 / 01280851



Thermphos Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.122.372, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,
Publ. 7046314). Domizil neu: Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 08.01.2014 / CHE-112.122.372 / 01280853



Tomé International AG,

 

i n   B a a r

, CHE-278.740.331, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673528). Sta-
tutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Grafen-

auweg 6, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 08.01.2014 / CHE-278.740.331 / 01280855



Trachsel Kunststein AG,

 

i n   Z u g

, CHE-168.597.296, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215687),
mit Hauptsitz in: Männedorf. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Jöch-

lerweg 2, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 08.01.2014 / CHE-168.597.296 / 01280857



Urs Trachsel Bauunternehmung AG,

 

i n   Z u g

, CHE-134.974.

426, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1237873), mit Hauptsitz in: Männedorf. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Jöchlerweg 2, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 08.01.2014 / CHE-134.974.426 / 01280859



Villa Bellevue SA,

 

i n   Z u g

, CHE-101.482.599, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 33, Publ. 5084102). Do-
mizil neu: c/o HPLAW Zug, Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 08.01.2014 / CHE-101.482.599 / 01281023



von Stauffenberg Anlagen GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-102.861.841,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 21, Publ. 5352320). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Stauffenberg, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
von Stauffenberg, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netbaden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
720 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; von Stauffenberg, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 680 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; von Stauffenberg, Antonia, deutsche Staatsangehörige,
in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 08.01.2014 / CHE-102.861.841 / 01281025



W. Anliker AG Unternehmungen,

 

i n   Z u g

, CHE-159.474.140,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1237875), mit Hauptsitz in: Männedorf. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Jöchlerweg 2, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 08.01.2014 / CHE-159.474.140 / 01281027



Webalyse Marketing & Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-116.

263.847, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2012, Publ. 6560734). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Specker, Jozefina, von Fischingen, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Völk,
Klaus Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 08.01.2014 / CHE-116.263.847 / 01281029



WID GmbH,

 

i n  Z u g

, CHE-109.321.787, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7048562). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Daniel D., von Bern, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 08.01.2014 / CHE-109.321.787 / 01281031



Zuger Kantonalbank,

 

i n   Z u g

, CHE-105.744.410, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182973).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadlin,
Beni, von Zug, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Feer, Sonja, von Hochdorf und Römerswil, in Hochdorf, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothenfluh, Manuel, von
Hochdorf, in Neuenkirch, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fath, And-
reas, von Luzern, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Greppen]; Giroud, Gilbert, von Lovatens und
Luzern, in Eschenbach LU, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Inwil]; Sommer, Denise, von Affoltern im Em-
mental, in Oberwil-Lieli, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Unterlunkhofen]; Wettstein, Dr. Patrik, von Fis-
lisbach, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Zug]; Zogg, Nadja, von Grabs, in
Kriens, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Glarus]; Krienbühl, Heinz, von Rothenthurm, in Küssnacht SZ,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier Walder, Natalie Gisela, von Winterthur, in Baar, Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Peter,
von Zürich und Lenzburg, in Langnau am Albis, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Graf, Pascal Oliver, von Escholzmatt-
Marbach, in Neerach, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 08.01.2014 / CHE-105.744.410 / 01281033

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CAES GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.552.844, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
Publ. 6658042). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 08.01.2014 / CHE-112.552.844 / 01279907



FRIRA-SPORT Markus Andermatt-Nussbaumer,

 

i n   U n t e r ä -

g e r i

, CHE-114.888.338, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom

03.06.2009, S. 23, Publ. 5047232). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 08.01.2014 / CHE-114.888.338 / 01279909



INPHONE AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-111.954.

186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6161450). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 08.01.2014 / CHE-111.954.186 / 01279911

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alej Holding AG (Alej Holding Ltd.),

 

in G o ss au  ZH

, CHE-

221.728.261, Baumgartenstrasse 2c, 8625 Gossau ZH, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf von
Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kläus-
ler-Ulrich, Verena Katharina, von Zürich, in Gossau ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 08.01.2014 / CHE-221.728.261 / 01279655



Bilderlings Trust Company AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-255.729.

436, c/o Heinrich Rafael Brändli, Restelbergstrasse 71, 8044 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vermögensverwaltung, Fi-
nanzierungen, Treuhand- und Family Office-Services, Finanzpla-
nung und -Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 06.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brändli,
Heinrich Rafael, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 08.01.2014 / CHE-255.729.436 / 01279667



BIWAG AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-218.715.499, Brauereistrasse 16,

8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung, Ver-
mietung, Verpachtung, Erstellung und den An- und Verkauf von
Liegenschaften, Grundstücken und Grundstückteilen privater
oder gewerblicher Art sowie deren Beratung und Finanzierung.
Die Gesellschaft betreibt den Verkauf, Handel, Import und Export
von Waren aller Art. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Beratun-
gen von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 360'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 360'000.00. Aktien: 360 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 19.02.2013 die Grundstücke an der Brauereistrasse 11
sowie 14 bis 18 in Uster, GB-Blätter 2113, 2114 und 15325 sowie
die dazugehörige Grundpfandschuld von CHF 5'670'000.00, wo-
für 360 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
2'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bucher, Hans Peter,
von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bucher, Anita Gertrud, von Pfäffikon ZH,
in Pfäffikon ZH, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucher, Stefan Christian, von Pfäffikon
ZH, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Daniela Sandra, von Pfäffikon ZH, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 08.01.2014 / CHE-218.715.499 / 01279669



Casteljac GmbH (Casteljac Sàrl) (Casteljac Sagl) (Casteljac

Ltd liab. Co),

 

i n   R i c h te r sw i l

, CHE-332.214.328, Dorfstrasse 33,

8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Handel mit
Schuhen und Accessoires sowie Gemischthandelswaren. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kopp, Jacqueline, von Zürich, in Richterswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 08.01.2014 / CHE-332.214.328 / 01279671



FAMODA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-275.111.570, Berghalden-

strasse 76, 8053 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Textilien, inklusive Einkauf und
Verkauf sowie dem dazugehörigen und notwendigen Import sowie
Export. Ebenfalls Zweck ist der Handel mit modischen Accessoires
in Zusammenhang mit den Textilien. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ulrich, Monika, von Werthenstein, in Zürich,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ulrich,
Fabian, von Olten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 08.01.2014 / CHE-275.111.570 / 01279673



Frio-Services GmbH,

 

i n   M a u r

, CHE-493.871.036, Hubrain-

weg 10, 8124 Maur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Käl-
tetechnik. Insbesondere bietet sie Behörden und Fachverbänden
die Durchführung von Schulungen, Ausbildungs- und Qualitäts-
sicherungsleistungen nach den gesetzlichen Vorgaben an. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Des Wei-
teren kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sommer, Daniel, von Sumiswald, in Maur,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Sommer,
Silvan, von Sumiswald, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 200.00; Lüdi, Monika, von Heimiswil, in Volketswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 08.01.2014 / CHE-493.871.036 / 01279675



Goldschmiede Gabriela Frei Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

457.155.777, Kirchgasse 33, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gold-
schmiedewerkstätten, Herstellung sowie An- und Verkauf von
Schmuckstücken jeglicher Art, Objekten und Accessoires. Die Ge-
sellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie im ln- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Frei Steiner, Gabriela, von Homburg, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiner, Markus,
von Gontenschwil, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 08.01.2014 / CHE-457.155.777 / 01279677



Hagel 3D Team GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-358.376.435,

Gertrudstrasse 1, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck:
Die Unternehmung bezweckt das Ausbeulen von Fahrzeugen bei
Unfällen, Parkschäden, Hagelschäden und weiteren Lackschäden
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Amato, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Toma,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Neerach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Fasano, Carmine, italienischer Staatsange-
höriger, in Neerach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 08.01.2014 / CHE-358.376.435 / 01279679



High Flyers GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-388.101.305, Triemlis-

trasse 149a, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Sprachtraining und das Er-
teilen von Schulunterricht in allen Weltsprachen sowie die Bera-
tung für und die Vermittlung von Sprachreisen und Sprachkursen
sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cronin, Ti-
mothy, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 08.01.2014 / CHE-388.101.305 / 01279681



iniForum GmbH (iniForum Sagl) (iniForum Ltd liab. Co),

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-355.010.825, Schäppistrasse 1, 8006 Zürich, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2013. Zweck: Konzeptionelle und innovative Even-
torganisation sowie Dienstleistungen in den Bereichen Manage-
ment, Planung, PR, Administration, IT und Finanzen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des ln- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lawrence, David Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Douglas, Rodney James,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Indiveri, Giacomo, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Agui-
lar Ruiz-Hofacker, Kathrin Regula, von Waldenburg, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 08.01.2014 / CHE-355.010.825 / 01279683



KIBAR AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-390.456.924, Hohlstrasse 561,

8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen ei-
nes Gastronomiebetriebes, sowie den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Food und Non-Food Artikeln. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Akaras, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Urdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 08.01.2014 / CHE-390.456.924 / 01279685



Meierhofer Raumausstattungen GmbH,

 

i n   O b e r w e n i n -

g en

, CHE-191.534.945, Chlupfstrasse 8, 8165 Oberweningen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Ausführung von Innendekorationen, Bodenbelägen, Vorhän-
gen und Polstermöbeln sowie den Handel mit Artikeln und Zube-
hör für den Wohnbedarf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meierhofer, Erich, von Weiach,
in Oberweningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meierho-
fer, Margrit, von Weiach, in Oberweningen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 08.01.2014 / CHE-191.534.945 / 01279687



MG Job SA, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

318.651.026, Meierwiesenstrasse 54, 8064 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
103.245.722. Firma Hauptsitz: MG Job SA. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genève. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 08.01.2014 / CHE-318.651.026 / 01279689



Michel Reinigung GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-427.572.739,

Schwäntenmos 6A, 8126 Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Reinigungen aller
Art an Gebäuden, Anlagen und Infrastruktur, sowie die Erbrin-
gung weiterer Dienstleistungen, welche mit dem Unterhalt und
der Werterhaltung von Gebäuden im Zusammenhang stehen (Fa-
cility-Services, Hauswartungen, Gebäudemanagement, Repara-
turen etc.), sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Reinigungsartikeln und Verbrauchsmaterial. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-

und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschafen und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nunes
Serra Ferreira, Micael, von Leukerbad, in Wallisellen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 08.01.2014 / CHE-427.572.739 / 01279691



Montepeque Cordon & Co,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-404.

470.140, Hauptstrasse 62, 8307 Effretikon, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 11.12.2013. Zweck: Handel mit und
Verkauf von Gütern, insbesondere im Kaffeebereich; Import von
guatemaltekischen Produkten, insbesondere im Bereich Möbel
und Schmuck. Eingetragene Personen: Montepeque Cordon, Julio
Armando, guatemaltekischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effre-
tikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Fabienne
Judith, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 08.01.2014 / CHE-404.470.140 / 01279693



PALMA CONSULTING,

 

i n   S t ä f a

, CHE-244.398.588, c/o Marie

Palma-Krass, Eichstrasse 86, 8713 Uerikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Consulting und Management. Einge-
tragene Personen: Palma, Marie, deutsche Staatsangehörige, in
Stäfa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 08.01.2014 / CHE-244.398.588 / 01279695



private Beratung - Bernau GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CHE-137.373.

252, Torlenstrasse 1, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Schulung, Coa-
ching und Ausbildung sowie der Durchführung von Einzel- und
Gruppenseminaren. Die Gesellschaft erbringt ferner Dienstleis-
tungen bei der Beratung, Betreuung und Organisation von Pro-
jekten im Kunst- und Kulturbereich sowie den An- und Verkauf
und Vermittlung von Waren aller Art. Sie kann alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen, beliebig weitere Ge-
schäftszweige angliedern und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen. Sie kann im Weiteren Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bernau, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 08.01.2014 / CHE-137.373.252 / 01279697



Ruckstuhl Classic Cars AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-187.842.786,

Soodstrasse 26, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Automobilen und Automobilbestandteilen
sowie den Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereiche der Fortbewegung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ruckstuhl, Martin, von Zürich, in Stallikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Maja,
von Zürich, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoop, Max Rudolf, von Wädenswil,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zürich (CHE-107.854.
067), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 08.01.2014 / CHE-187.842.786 / 01279699



Sapinda Services Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-392.855.726,

c/o BC Borer Consulting AG, Blaufahnenstrasse 14, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in der Schweiz im Zusammenhang von Portfo-
lio-Investments der Sapinda-Gruppe sowie Dritter. Zudem kann
die Gesellschaft Finanzierungsdienstleistungen inklusive Garan-
tien an Gruppengesellschaften erbringen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhangstehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132

gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eichler, Edwin, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 08.01.2014 / CHE-392.855.726 / 01279573



Schönheitssalon N. Grygorivna Telezhynska,

 

i n   K l o t e n

,

CHE-237.708.198, Bramenring 23, 8302 Kloten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schönheitssalons
und die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen
und den Handel mit kosmetischen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Grygorivna Telezhynska, Nataliya, portugiesische Staats-
angehörige, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 08.01.2014 / CHE-237.708.198 / 01279575



VBAU ARCHITEKTUR AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-208.974.

059, Bahnweg 1, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsunternehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Vetterli, Etienne, von Herisau, in Thalwil,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Vetterli, Philippe, von Herisau, in Stallikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 08.01.2014 / CHE-208.974.059 / 01279577



Wäscherei Langjahr GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-141.774.045,

Fabrikstrasse 30, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer chemischen Reini-
gung und Wäscherei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Taleb, Aminah, von Magden, in Opfikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 08.01.2014 / CHE-141.774.045 / 01279579



xrix GmbH (xrix Sàrl) (xrix Sagl) (xrix Ltd liab. Co),

 

i n   D ü -

b e n d o r f

, CHE-396.710.222, Stettbachstrasse 6, 8600 Dübendorf,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.12.2013. Zweck: Führung einer Karate-Schule sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Sport
und Gesundheit; Handel mit und Verkauf von Textilien, Acces-
soires und Zubehör, Konsumgütern und Fahrzeugen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des ln- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ristovski, Igor, von Uznach, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 08.01.2014 / CHE-396.710.222 / 01279581



Ziberi Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-354.669.602,

Grimselstrasse 35, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserarbeiten aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ziberi, Baskim, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 08.01.2014 / CHE-354.669.602 / 01279583

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acer Computer (Switzerland) AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-107.

827.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7073934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wong, Jim, taiwanischer Staatsangehöriger, in Taipei City
(TW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deppeler, Walter, von Tegerfelden, in Lugano, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ahrens, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 08.01.2014 / CHE-107.827.691 / 01279863



Activprint AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-113.573.926, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arquint,
Jürg, von Zürich und Tarasp, in Oberbözberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 08.01.2014 / CHE-113.573.926 / 01279865



Aduno Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.243.616, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107311). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax,
Markus, von Seeberg, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 08.01.2014 / CHE-105.243.616 / 01279867



Akamai Technologies International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

115.356.067, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013,
Publ. 1143359). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benson, James Martin, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in West Boylston (MA/US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deck, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Unterschleiss-
heim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Unterföhring (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Saxe, Christopher Douglas, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Richmond (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 08.01.2014 / CHE-115.356.067 / 01279869



Akina AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.521.186, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1002559). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Evans, Nicholas Owen L., britischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Gevers, Hervé, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 08.01.2014 / CHE-112.521.186 / 01279871



Akkord Team GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-443.899.469,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2013, Publ. 941333). Firma neu: 

Akkord Team GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Mischa Cojanovic, Rapperswilerstrasse

59, 8620 Wetzikon ZH. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 7. Januar 2014 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cojanovic, Mischa, von
Belp, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 08.01.2014 / CHE-443.899.469 / 01279585



Allingua Übersetzungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.637.165,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 41, Publ.
5089646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheririto,
Yves, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger, Andrin, von Luzein,
in Feusisberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ersoy, Ahmet, von Zürich und Worb, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Meier, Philipp, von Schneisingen, in Ennetbaden, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Karin, von Kri-
ens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 08.01.2014 / CHE-106.637.165 / 01280177



Arista Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.562.855, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Beat,
von Grabs, in Bubikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Däni-
ken, Pascal, von Kestenholz, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 08.01.2014 / CHE-103.562.855 / 01279873



Astrion Beteiligungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-176.450.577, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172497).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sönd-
gen, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kerl, Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 08.01.2014 / CHE-176.450.577 / 01279875



Atelier Derrer GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

130.388, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2013, Publ. 1150955). Firma neu: 

Atelier Derrer

GmbH

. Mit Urteil vom 20.12.2013 hat der Konkursrichter den

Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-

sprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Urteil
vom 16.10.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.10.2013, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 667 vom 08.01.2014 / CHE-114.130.388 / 01279587



Atelier Moda GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.

886.543, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 04.11.2013, Publ. 1160097). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 06.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 08.01.2014 / CHE-115.886.543 / 01279877



Aviation Handling Partner Switzerland AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-

267.077.184, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013,
Publ. 977269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bekaert, Karel, belgischer Staatsangehöriger, in Heus-
den (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 08.01.2014 / CHE-267.077.184 / 01279879



Baggenstos Catering AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-110.534.700,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 22, Publ.
5827074). Domizil neu: Dorfplatz 12, 8126 Zumikon. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 08.01.2014 / CHE-110.534.700 / 01279881



Bank Hapoalim (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.005.893,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115203). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rochvar-
ger, Amit, israelischer Staatsangehöriger, in Winterthur, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sharoni,
Ori-Haim, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strukov, Olesia, von Rothrist,
in Lachen, Vizedirektorin, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 08.01.2014 / CHE-106.005.893 / 01279883



BAU- UND UMWELTCHEMIE Beratungen + Messungen AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.554.251, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151

vom 07.08.2012, Publ. 6800072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Coutalides, Reto, von Schaffhausen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Kräuchi, Bruno, von
Bäriswil, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 08.01.2014 / CHE-109.554.251 / 01279885



Baumann Sonnenschutz GmbH,

 

i n   Th a l w i l

, CHE-254.877.

465, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.
12.2013, Publ. 1226023). Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz
neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Einsiedlerstrasse 535, 8810 Horgen.

Stammkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alt, Jörg Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Gerstetten (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 08.01.2014 / CHE-254.877.465 / 01279589



Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'310 vom 03.02.2004

Beauty & Body Studio

GmbH,

 

i n   M a u r

, CHE-110.513.632, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 21, Publ. 5263512).
Domizil neu: Zürichstrasse 108, 8123 Ebmatingen. . 

Tagesregister-Nr. 674 vom 08.01.2014 / CHE-110.513.632 / 01279887



Belcom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.771.115, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226027). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Christoph, von
Schaffhausen, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 08.01.2014 / CHE-100.771.115 / 01279889



BELIKA GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-112.342.672, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,
S. 33, Publ. 5174888). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gommiswald im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 08.01.2014 / CHE-112.342.672 / 01281367



Belit AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.921.808, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603714). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Scherz im Handelsregister
des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 08.01.2014 / CHE-115.921.808 / 01280455



belmedia AG,

 

i n   S ee gr ä b e n

, CHE-477.343.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6959916). Die
Gesellschaft, neu: Immobiliare VD AG, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 08.01.2014 / CHE-477.343.075 / 01279975



Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'865 vom 18.12.2013

bfb ag ZH manage-

ment.planung.bau,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-238.675.868, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252733). Firma neu:

bfb ag ZH management.planung.bau.

. . 

Tagesregister-Nr. 676 vom 08.01.2014 / CHE-238.675.868 / 01279591



biz.dress trade GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-456.952.239,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2013, Publ. 1164629). Die Gesellschaft (neu: DentaSales Trade

GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 08.01.2014 / CHE-456.952.239 / 01280457



Boston Merchant Financial AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.737.

837, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623338). Firma neu: 

Boston Merchant Financial AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 23.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: James, Romy, von Weiningen ZH, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kilgus, Sabine, von Schaffhausen, in Zürich, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 08.01.2014 / CHE-113.737.837 / 01279593



Bruker Invest AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-100.756.943, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212631). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laukien,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deutsch, Roger, von Märstetten, in Egg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laukien, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Boston
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 08.01.2014 / CHE-100.756.943 / 01279891



BULK MINES AND MINERALS HOLDING SA

, bisher in Gran-

ges-Paccot, CHE-114.080.514, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 19.12.2013). Gründungsstatuten: 08.02.2008, Statutenände-
rung: 17.12.2013. Firma neu: 

Bulk Mines and Minerals Holding

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bulk Mines and Minerals

Holding SA) (Bulk Mines and Minerals Holding Ltd)

. Sitz neu:

Z ü r ic h

. Domizil neu: Nüschelerstrasse 45, 8001 Zürich. Zweck

neu: Hauptziel des Unternehmens ist es, als Holding im In- und
Ausland, einschliesslich des Erwerbs von Beteiligungen in der
Schweiz oder im Ausland an Unternehmen jeglicher Form und der
Betreuung solcher Beteiligungen, zu handeln, mit Ausnahme von
durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch
Personen im Ausland (BewG) verbotenen Transaktionen. Die Ge-
sellschaft kann insbesondere durch Zeichnung, Kauf und Um-
tausch oder auf andere Weise Aktien, Anteile, Anleihen, Einlagen-
zertifikate und andere Schuldtitel und generell alle Valoren, Wert-
papiere und Finanzinstrumente erwerben, die von einem
öffentlichen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden. Sie
kann sich an der Schaffung, Entwicklung, Verwaltung und Kon-
trolle jedes Unternehmens, einschliesslich der Eröffnung von Nie-
derlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im
Ausland, beteiligen. Darüber hinaus kann sie in den Erwerb und
die Verwaltung von Portfolios, Patenten oder geistigem Eigentum
jeglicher Art investieren. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: [Die Mitteilungsbestimmungen sind aufgehoben.]. Die
Firmanummer CH-217-3539584-7 wird ersetzt durch die Unter-
nehmensidentifikationsnummer  (IDE/UID) CHE-114.080.514
[bisher: L'identification sous le numéro CH-217-3539584-7 est
remplacée par le numéro d'identification des entreprises (IDE/
UID) CHE-114.080.514.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Sandro, von Chêne-Bougeries, in Cor-
sier GE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bottiroli, Mauro, von Lugano, in Anières, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boëlle, Denis, französischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michaud, Philippe, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 08.01.2014 / CHE-114.080.514 / 01279595



Bullitt Productions GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-113.232.230,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2011, Publ. 6264414). Statutenänderung: 20.12.2013, 23.12.
2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bullitt Productions LLC)

(Bullitt Productions Sàrl)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Produktionsma-
nagement, technische und konzeptionelle Unterstützung bei der
Durchführung von Veranstaltungen und Events sowie die Erbrin-
gung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen..
Stammkapital neu: CHF 25'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Güntensperger, Kurt, von Eschenbach
SG, in Teufen AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Güntensperger, Mo-
nika, von Eschenbach SG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntensperger,
Marco, von Eschenbach SG, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: von Eschenbach SG, in Rümlang und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Donini, Oliver, von Lo-
carno, in Kloten, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien, ohne Stammanteil]; Kä-
lin, Andreas, von Einsiedeln, in Egg, Gesellschafter, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Einsiedeln, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 08.01.2014 / CHE-113.232.230 / 01279597

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



BZ Berater Zentrum AG,

 

in T h al wil

, CHE-110.096.321, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 27, Publ.
4862858). Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

.

Domizil neu: Bühlstrasse 2, 8125 Zollikerberg. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit
Treuhand AG (CHE-100.983.841), in Horgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 08.01.2014 / CHE-110.096.321 / 01279645



Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'035 vom 09.04.2010

C & C Commerce & Con-

sulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.584.303, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7048430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hil-
tebrand, Patric, von Winkel, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [nicht: Hiltebrand, Patric Alexander]; Loss, Davide, von
Adliswil und Zürich, in Adliswil, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [nicht:
Loss, Davide Lorenzo]. . 

Tagesregister-Nr. 682 vom 08.01.2014 / CHE-115.584.303 / 01279893



Centrum Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.470.996,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid Mächler, Liselotte, von Schübelbach, in Galgenen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chew, Marianne, von Appenzell, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hörler, Marianne,
in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 08.01.2014 / CHE-114.470.996 / 01279895



Club Nautique Francais,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-203.907.222, Verein

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muhr, Grégorie, franzö-
sische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pira, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Charier, Gaëlle, französische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Larbi, Samira,
französische Staatsangehörige, in Wädenswil, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Prédour, Antoine, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 08.01.2014 / CHE-203.907.222 / 01279897



Coiffure Fairstyle GmbH,

 

i n   W äd e n s w i l

, CHE-115.113.949,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2012, Publ. 6969866). Firma neu: 

Coiffure Fairstyle GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnell, Pascal, von Maienfeld, in Wädens-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 08.01.2014 / CHE-115.113.949 / 01279599



Co-Investor AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.139.313, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1053599). Statu-
tenänderung: 18.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 871'350.00
[bisher: CHF 856'560.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
871'350.00 [bisher: CHF 856'560.00]. Aktien neu: 87'135 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 85'656 Namenaktien zu CHF 10.00].
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 18.12.2013 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 12.10.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 08.01.2014 / CHE-102.139.313 / 01279647



CONCORD PUBLISHING AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.333.349,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 25, Publ.
5375734). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Onyx AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Onyx SA) (Onyx Ltd)

. Domizil

neu: Kurvenstrasse 8, 8006 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft sind Wirtschaftsberatungen, Erbringung von sämtlichen
Beratungs- und Consultingdienstleistungen, das erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern von Lizenzen und Patenten sowie
den Kauf, das Halten und den Verkauf von Urheberrechten im Be-
reich der Softwareherstellung. Die Gesellschaft kann im Weiteren
alle Geschäfte und Verträge abschliessen die dazu geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktio-
nären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becchio, Dr.
Bruno, von Berzona, in Hombrechtikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schade, Johannes, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Maarn (NL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kirchner, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in
Gross-Umstadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Heim, Peter, von Eschenbach LU, in Mörschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 08.01.2014 / CHE-103.333.349 / 01279649



Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'839 vom 01.11.2013

Cornèr Banca SA,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-465.228.088, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215

vom 06.11.2013, Publ. 1164481), mit Hauptsitz in: Lugano. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zoladz, Markus, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Zoldaz,
Markus]. . 

Tagesregister-Nr. 688 vom 08.01.2014 / CHE-465.228.088 / 01279899



creativ personal BD AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.341.182, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 25, Publ.
5671722). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 315, 8050 Zürich.
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 26.04.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandbüro R. Sulzer (CHE-107.023.066), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 08.01.2014 / CHE-105.341.182 / 01279901



Daniele Pauli GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.

037.587, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2013, Publ. 1150875). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 20.12.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 08.01.2014 / CHE-116.037.587 / 01279903



Derivative Partners Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.200.212,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellen-
berger, Hans-Peter, von Wädenswil und Walzenhausen, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KBT Revisions AG (CHE-102.663.608),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KBT Revisions AG (CH-020.4.
001.271-6)]. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 08.01.2014 / CHE-115.200.212 / 01279905



DISTRIPRESS TRAINING FOUNDATION, founded by Kai Ol-

sen in memory of Pat Street,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.685.456, Stif-

tung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048440). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stulin, Luciano,
niederländischer Staatsangehöriger, in Heerlen (NL), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 08.01.2014 / CHE-109.685.456 / 01279969



Dolder Asset Management GmbH,

 

i n   Kü s n a c h t  Z H

, CHE-

104.056.081, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2013, Publ. 7109576). Firma neu: 

Dolder Asset Ma-

nagement GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Beat, von
Meilen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 08.01.2014 / CHE-104.056.081 / 01279619



Dr. Rappai Pharmazeutika GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-110.

105.612, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03.06.2013, Publ. 7211262). Domizil neu: Wagistrasse 13,
8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 08.01.2014 / CHE-110.105.612 / 01279971



Elefant Studios AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.119.458, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064333). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.02.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalmann Treuhand AG (CHE-108.028.770), in
Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 08.01.2014 / CHE-114.119.458 / 01279973



Encore Pictures GmbH,

 

in Zürich

, CHE-113.381.373, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1174089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Entertainment, Media & Communications GmbH (CH-
020.4.029.654-6), in Zürich, Gesellschafterin, mit 140 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regardez! Entertainment GmbH (CHE-113.325.736), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wasem,
Bernhard, von Rüschegg, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steudler, Jürg, von Innertkirchen, in
Ottenbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Gadmen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 08.01.2014 / CHE-113.381.373 / 01280297



Entrepreneur Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.527.461, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 933601).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
reva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle; Wohn-
lich, Kaspar, von Frauenfeld, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle; Burkhard,
Thomas, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 08.01.2014 / CHE-114.527.461 / 01280299



EPAM Systems (Switzerland) GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.

898.319, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2013, Publ. 7135460). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prisma Treuhand und Revisions AG (CHE-106.065.

814), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Prisma Treuhand und Re-
visions AG (CH-150.3.000.832-9)]; Starsmore, Darren Lee, von
Wangen SZ, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 08.01.2014 / CHE-114.898.319 / 01280301



ESILCO AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-103.104.547, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077495). Do-
mizil neu: Grossächerstrasse 21, 8104 Weiningen ZH. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Hans-U., von Büren an
der Aare, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Silcher, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergisch Gladbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 08.01.2014 / CHE-103.104.547 / 01280303



Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'531 vom 09.12.2013

e-Spirit Schweiz AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-298.295.340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241

vom 12.12.2013, Publ. 1231649). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häusele, Johannes Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Wörthsee Walchstadt (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Häusler, Johannes Christian]. . 

Tagesregister-Nr. 700 vom 08.01.2014 / CHE-298.295.340 / 01280305



EUROPLUS AG in Liquidation,

 

i n   Op f i k o n

, CHE-115.715.

350, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1202591). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 19.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 08.01.2014 / CHE-115.715.350 / 01280307



EuroSpine, the Spine Society of Europe,

 

i n   U s t e r

, CHE-113.

777.570, Verein (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brayda-
Bruno, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; LeHuec,
Jean-Charles, französischer Staatsangehöriger, in Bordeaux (FR),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sell, Philip J., britischer
Staatsangehöriger, in Leicester (UK), Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsan-
gehöriger, Vizepräsident des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Berk, Rasim Haluk, türkischer Staatsangehöriger, in Iz-
mir (TR), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Blattert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwarznach (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pellisé Urquiza, Ferran, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Barcelona (ES), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 08.01.2014 / CHE-113.777.570 / 01280309



Exactis AG,

 

i n   W i n t er t h u r

, CHE-113.333.374, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157589). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Rolf, von Bischofszell,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Zubbiani, Daniela, von Klosters-Serneus, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 08.01.2014 / CHE-113.333.374 / 01280311



Fairmail Media Limited, Birmingham, Zweigniederlassung

Bachenbülach,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-475.210.167, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6982494), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Michael Mathias
Christian, von Frauenfeld, in Galgenen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Temiztas, Deniz, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 08.01.2014 / CHE-475.210.167 / 01280313



Falcos Finanz AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-103.638.895, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015204). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 08.01.2014 / CHE-103.638.895 / 01279977



Fasma AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.421.179, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SCI-Treuhand Erika
Schibli, in Wohlenschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 08.01.2014 / CHE-108.421.179 / 01280315



First & Noble AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-114.528.242, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855158). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Black City Cars AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Transport- und Chauffeurdienst-
leistungen in der Schweiz und im Ausland im Bereich Touristik,
Business und Öffentlichkeit, Vermietung von Fahrzeugen mit und
ohne Chauffeur, Limousinen-Service, Kurierdienste, Handel mit
Fahrzeugen, sowie Beratungsdienstleistungen und Beratungsge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 08.01.2014 / CHE-114.528.242 / 01279653



Forkardt Schweiz GmbH,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-108.

081.439, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2013, Publ. 909593). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hardinge Holdings GmbH (CH-320.4.
063.322-8), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 250'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SwissChuck Holding AG (CHE-271.106.831), in Illnau-
Effretikon, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
250'000.00. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 08.01.2014 / CHE-108.081.439 / 01280317



Fressnapf Schweiz Verwaltungs und Vertriebs AG,

 

i n   D i e -

tik o n

, CHE-101.048.760, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

11.07.2013, Publ. 972199). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Croé, Johannes, deutscher Staatsangehö-
riger, in Blankenheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trapp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Dannstadt-Schauernheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.
881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 08.01.2014 / CHE-101.048.760 / 01280319



Fürsorgestiftung II des Schweizerischen Baumeisterverban-

des,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-109.742.054, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.

01.2012, Publ. 6492174). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG-
und Stiftungsaufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-384.364.751), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-020.9.900.846-9)]. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 08.01.2014 / CHE-109.742.054 / 01280321



Nachtrag zum im SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 40'874 vom 18.12.2013

Genossenschaft Alters-

wohnen Luppmenpark (GAL),

 

i n   H i tt n a u

, CHE-161.842.052,

Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252701).
Wohn- und Heimatort von Bruno Schiess wurden irrtümlicher-
weise nicht eingetragen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiess, Bruno, von Herisau, in Hittnau, Vizepräsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: in ].. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 08.01.2014 / CHE-161.842.052 / 01280323



Getec Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.598.429, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136651). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüger, Heinz,
von Wilchingen, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 08.01.2014 / CHE-108.598.429 / 01280325



GMC Software Technology AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-

109.534.248, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013,
Publ. 1065775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 08.01.2014 / CHE-109.534.248 / 01280327



Go Beyond Investing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-341.247.166, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Balz Christoph, von Erlinsbach AG, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 08.01.2014 / CHE-341.247.166 / 01280329



HE Generalunternehmer GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-453.237.

181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.
06.2013, Publ. 7217710). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Lausen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 08.01.2014 / CHE-453.237.181 / 01279979



Helly Hansen (Schweiz) AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.849.782,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6264242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Choquette, Sebastian D., kanadischer Staatsangehörige, in Mün-
chen (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matheson, Wilhelm, norwegischer Staatsangehöriger, in
Bekkestua (NO), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 08.01.2014 / CHE-105.849.782 / 01280331



Helvetica Property Eight AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.002.129,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5977718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied oder Hans-Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 08.01.2014 / CHE-114.002.129 / 01280333



Helvetica Property Five AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.975.288,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962323).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ca-
peller, Gaudenz, von Riehen und Chur, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder mit Hans-
Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 08.01.2014 / CHE-113.975.288 / 01280335



Helvetica Property Four AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.975.294,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5977722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied oder Hans-Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 08.01.2014 / CHE-113.975.294 / 01280337

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132



Helvetica Property Investors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.880.

914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 08.01.2014 / CHE-113.880.914 / 01280339



Helvetica Property Nine AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.002.141,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5978380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied oder Hans-Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 08.01.2014 / CHE-114.002.141 / 01280341



Helvetica Property One AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.790.079,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5978382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied oder mit Hans Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 08.01.2014 / CHE-113.790.079 / 01280343



Helvetica Property Seven AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.002.158,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5978384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied oder Hans-Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 08.01.2014 / CHE-114.002.158 / 01280345



Helvetica Property Six AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.975.302, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5978386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied oder Hans-Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 08.01.2014 / CHE-113.975.302 / 01280347



Helvetica Property Three AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.856.904,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5978390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied oder Hans-Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 08.01.2014 / CHE-113.856.904 / 01280349



Helvetica Property Twelve AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.877.

363, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5978236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied oder Hans-Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 08.01.2014 / CHE-100.877.363 / 01280351



Helvetica Property Two AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.856.910,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5978238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied oder Hans-Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 08.01.2014 / CHE-113.856.910 / 01280353



Heyne Metzgerei AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-105.754.555, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heyne-
Schüeber, Alfred, von Trogen, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 08.01.2014 / CHE-105.754.555 / 01280355



HNW Family Office AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-108.568.

380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 38, Publ.
5142624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC Costa
AG (CHE-103.251.792), in Dietlikon, Revisionsstelle [bisher: TC
Costa AG]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].

Tagesregister-Nr. 727 vom 08.01.2014 / CHE-108.568.380 / 01280357



IMMOBILIENPARTNER AG,

 

i n   O p fi k o n

, CHE-107.848.061,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1218743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luchsinger, Peter C., von Glarus, in Frederick (Maryland,
USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 08.01.2014 / CHE-107.848.061 / 01280359



IMMOSPAR AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-114.002.135, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160555). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Capeller,
Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura mit
einem Mitglied oder Hans-Ruedi Holdener. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 08.01.2014 / CHE-114.002.135 / 01280361



InnovaPool AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.467.256, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432878). Statu-
tenänderung: 20.12.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der LP Lizenz & Patentverwaltungs AG, in Zürich (CHE-
473.198.265), gemäss Fusionsvertrag vom 20.12.2013 und Bilanz
per 31.10.2013. Aktiven von CHF 155'153.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 65'886.60 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coordinator Control AG (CH-020.4.000.338-1), in Illnau-Ef-
fretikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 08.01.2014 / CHE-112.467.256 / 01281353



Institut für Opferschutz und Täterbehandlung (IOT),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-112.019.857, Verein (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S.

14, Publ. 4188416). Domizil neu: Beckenhofstrasse 20, 8006 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anderhub, Johanna genannt Hanna, von Eschenbach LU und
Wahlern, in Illnau-Effretikon, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Graf, Ulrich, von Rafz, in Regensdorf, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huwiler, Werner, von
Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 08.01.2014 / CHE-112.019.857 / 01280363



Interware GmbH,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-104.821.172, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
Publ. 6120618). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

W e t -

z i k o n   Z H

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 272, 8623 Wetzikon ZH.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Markus, von Lutzenberg, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alana, von
Thayngen, in Fischenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 08.01.2014 / CHE-104.821.172 / 01281355



Kompetenz Partner GmbH

, bisher in Spreitenbach, CHE-356.

878.128, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2013, Publ. 7044802). Gründungsstatuten: 18.01.2013,
Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

Z ü ri c h

. Domizil neu:

Buckhauserstrasse 40, 8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Renovationsfirma im Baubereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 08.01.2014 / CHE-356.878.128 / 01279657



Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Unique Travel,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-416.791.220, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221

vom 14.11.2011, Publ. 6414140), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu: 

Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung adria365

. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 08.01.2014 / CHE-416.791.220 / 01279659



Legando AG,

 

i n   S c h we r z e n b a c h

, CHE-112.026.981, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091793).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Mark, von
Reinach AG, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 08.01.2014 / CHE-112.026.981 / 01280365



Line Tech AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-107.498.245, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192127). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schilbach, Michael, von Zü-
rich, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoll, Thomas, von Wilchingen, in Opfikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 08.01.2014 / CHE-107.498.245 / 01280367



Marlen Hair Fashion GmbH,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-100.128.

379, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.
08.2009, S. 30, Publ. 5200308). Statutenänderung: 16.12.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Coiffeur-Sa-
lons, Kosmetik-Salons sowie Verkauf von Produkten und Dienst-
leistungen im Coiffeur- und Kosmetik-Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dioguardi, Anita, von Schänis, in Embrach, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Müller, Gordana,
von Volketswil und St. Gallen, in Volketswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Brand, Fabienne, von Trachselwald, in Fehraltorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 08.01.2014 / CHE-100.128.379 / 01279661



Mediasky GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-110.

186.786, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 14.11.2013, Publ. 1179269). Mit Urteil vom 18.12.2013 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon die Wiedereröff-
nung des mit Urteil vom 04.11.2013 eingestellten Verfahrens als
summarisches Verfahren angeordnet. [bisher: Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 04.11.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 738 vom 08.01.2014 / CHE-110.186.786 / 01280369



Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 25.09.2003 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 26'710 vom 19.09.2003

Meier Martin,

 

i n

W an g e n -B r ü t t i se l l en

, CHE-100.332.543, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 184 vom 25.09.2003, S. 19, Publ. 1186388). Der Inhaber
wurde mit TR 26710/2003 irrtümlich doppelt eingetragen, des-
halb erfolgt nachstehende Löschung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Martin, von Hedingen, in
Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Martin, von Ehrendin-
gen, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Hedingen]. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 08.01.2014 / CHE-100.332.543 / 01280371



Musqueteers GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.705.970, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011,
Publ. 6386762). Statutenänderung: 28.11.2013. Sitz neu: 

A ff o l -

t er n   a m   A l b i s

. Domizil neu: Alte Affolterstrasse 1, 8909 Zwilli-

kon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Agen-
tur für kreative Kommunikation mit den Schwerpunkten Marken-
beratung, Corporate ldentity, Corporate & lnstitutional Design
und Public Relations sowie jeder damit im Zusammenhang ste-
henden kommerziellen Tätigkeit. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmung
über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [bisher: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 08.01.2014 / CHE-112.705.970 / 01279663



myswiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-221.748.393, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215143). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morandi,
Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burgemeister, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 08.01.2014 / CHE-221.748.393 / 01280373



Naimi & Zadotti, dipl. Bauingenieure ETH/SIA,

 

in Mei len

,

CHE-103.761.596, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.
2004, S. 19, Publ. 2066482). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

M. Naimi, Dipl. Bauingenieur ETH/SIA

. Die Gesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ennio Zadotti auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Mohsen Naimi
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zadotti, Ennio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Naimi, Mohsen, von Zürich, in Meilen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 08.01.2014 / CHE-103.761.596 / 01279665



Natcon Art Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.069.632, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051383). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Heinz,
von Engelberg, in Einsiedeln, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Christoph, von Wisen SO,
in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
melraad, Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt-Zindel, Ursula, von Glarus Nord, in Menzingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BSP Revisions AG (CHE-107.333.578), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: BSP Revisions AG (CH-170.3.016.790-5)]. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 08.01.2014 / CHE-103.069.632 / 01280375



Naturag AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-100.678.711, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940955). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: wadsack & co. treuhandge-
sellschaft (CHE-108.116.960), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 08.01.2014 / CHE-100.678.711 / 01280377



Nava Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-295.178.011, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941647).
Statutenänderung: 22.11.2013. Sitz neu: 

Se uza c h

. Domizil neu:

c/o Fabrice Nava, Elfenweg 4, 8472 Seuzach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nava, Fabrice, von Basel, in Seuzach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 08.01.2014 / CHE-295.178.011 / 01281357



Niederer Kraft & Frey AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.033.006, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7170726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candreia, Philipp,
von Stierva, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 08.01.2014 / CHE-114.033.006 / 01280379



NIK & KO GROUP GmbH in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-

281.274.536, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
218 vom 11.11.2013, Publ. 1172537). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 19.12.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 08.01.2014 / CHE-281.274.536 / 01280381



OPORA EUROPE,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.381.628, Verein (SHAB

Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 19, Publ. 3737318). [Neue] Weitere Ad-
resse: Postfach 663, 8024 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 08.01.2014 / CHE-113.381.628 / 01280383



Pensionskasse der Schlatter-Gruppe,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

109.731.984, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier, Rudolf, von Eggiwil, in Untersiggenthal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutzli,
Markus, von Saanen, in Neuenhof, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Credaro, Rosano, von Dietikon, in Schlieren, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Mar-
tin, von Bachenbülach, in Bachenbülach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG ( CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 08.01.2014 / CHE-109.731.984 / 01280385



PEP Fund Advisors GmbH,

 

i n  Zürich

, CHE-109.572.421, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011,
Publ. 6068958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eber-
hart-Flury, Esther, von Jenaz, in Uitikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 08.01.2014 / CHE-109.572.421 / 01280387



Petronilla AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.630.661, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652938). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Jürg Paul, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 08.01.2014 / CHE-102.630.661 / 01280389



Pidan AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.652.674, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058871). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guggisberg, Patrick, von
Wald BE, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Petra, von Zollikon, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemelraad, Ivo, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt-Zindel,
Ursula, von Glarus Nord, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BSP Revisions AG (CHE-
107.333.578), in Zug, Revisionsstelle [bisher: BSP Revisions AG
(CH-170.3.016.790-5)]. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 08.01.2014 / CHE-102.652.674 / 01280391



PK Immobilien, Peter Knuchel,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.965.

725, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 22,
Publ. 2847650). Domizil neu: Schützenstrasse 3/5, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 08.01.2014 / CHE-100.965.725 / 01280393



power2energy Engineering AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-254.710.

138, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1143861). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

Zü r i c h

. Do-

mizil neu: Grünhaldenstrasse 5, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 08.01.2014 / CHE-254.710.138 / 01281359



Pöyry Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.100.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103511). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johansson,
Marie Elisabeth Christina, schwedische Staatsangehörige, in
Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Andrea, von Rappers-
wil-Jona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 08.01.2014 / CHE-108.100.605 / 01280395



PRIVAS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.162.117, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658780). Firma neu: 

PRI-

VAS AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sourlis, Ioannis, von Zü-
rich, in Dietlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagmann, Jacqueline, von Zürich, in Egg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohler, Ma-
nuel, von Pratteln, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 08.01.2014 / CHE-100.162.117 / 01279621



Progress Personal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.873.639, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfida Re-
visions AG (CH-020.3.901.135-3), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner AG
Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung (CHE-112.451.953), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 08.01.2014 / CHE-105.873.639 / 01280397



Projektreal AG,

 

i n   O b e r en g st r i n g en

, CHE-110.544.408,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 47, Publ.
5421216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Roger, von Dällikon, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 08.01.2014 / CHE-110.544.408 / 01280399



Puntas Reportagen AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-244.825.892, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016357).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jansen,
Andrea, von Ittigen und Basel, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 08.01.2014 / CHE-244.825.892 / 01280401



Rehm Kies- und Betonwerk AG,

 

i n   W i l   Z H

, CHE-114.360.

155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 24, Publ.
4538716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rüdlingen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 08.01.2014 / CHE-114.360.155 / 01279985



Reinvest Select AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-108.490.370, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetzel, Dr.
Thomas, von Erlenbach ZH, in Zumikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinmann, Robert, von Bremgarten
AG, in Bachenbülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dafner Treuhand (CHE-113.
897.323), in Bülach, Revisionsstelle [bisher: Dafner Treuhand
(CH-020.1.053.245.4)]. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 08.01.2014 / CHE-108.490.370 / 01280403

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.01.2014, No 7, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



RoadHouse Concert TV AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.071.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1132301). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 17.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 08.01.2014 / CHE-109.071.142 / 01280405



Romani Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n   S t ä f a

, CHE-109.

082.039, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 27.11.2013, Publ. 1203229). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 06.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 08.01.2014 / CHE-109.082.039 / 01280407



RWM Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.099.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972243). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Attinger, Miriam, von
Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 08.01.2014 / CHE-106.099.380 / 01280409



Samaco rain AG,

 

i n   A n d e l f i n g e n

, CHE-109.804.726, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 21, Publ.
5871088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Höpli, Michael, von Wängi, in Andelfingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höpli, Claudia, von Wängi, in Win-
terthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 08.01.2014 / CHE-109.804.726 / 01280411



Sammelstiftung Vita Invest der Zürich Lebensversicherungs-

Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.631.124, Stiftung (SHAB

Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096455). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koch Houji, Barbara, von Ta-
mins, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Ma-
rianne, von Sennwald, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stalder, Pirmin, von Sarmenstorf, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nyvlt, Petr Dusan, von Langnau am
Albis, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Sven David,
von Wald BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 08.01.2014 / CHE-109.631.124 / 01280413



Spital Männedorf AG,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-100.000.087,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1053963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Güzelgün, Ayhan, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mika, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 08.01.2014 / CHE-100.000.087 / 01280415



Steffen - Strategic Marketing & Management,

 

i n   E r l e n b a c h

Z H

, CHE-105.273.304, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom

21.07.2004, S. 23, Publ. 2370716). Firma neu: 

steffen coaching

- the business training company

. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 08.01.2014 / CHE-105.273.304 / 01279701



Stiftung Baumgartner-Ehrsam,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-114.069.

955, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439726). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zü-
rich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG)
vom 11.07.2011]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charles Lehmann, Treuhand- und Steuerberatungsbüro (CHE-
108.037.935), in Rüschlikon, Revisionsstelle [bisher: Charles
Lehmann, Treuhand- und Steuerberatungsbüro, in Rüschlikon
(CH-020.1.910.954-6)]. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 08.01.2014 / CHE-114.069.955 / 01280417



Stiftung Tram-Museum Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.984.

459, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Werner, von Zürich und Schwellbrunn, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald,
Jennifer Eva, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Esther, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fietz, Peter, von
Männedorf, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogler, Fredy, von Neuchâtel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüssi, Sarah, von Uster, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 08.01.2014 / CHE-113.984.459 / 01280419



Stiftung Wohnschule Freienstein,

 

i n   F r e i en st ei n -T eu f e n

,

CHE-264.369.762, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132187). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: A + B Revisions AG (CHE-104.055.288),
in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: A + B Revisions AG (CH-
020.3.900.111-5)]. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 08.01.2014 / CHE-264.369.762 / 01280421



Sukhothai Gourmet AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.172.625, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079737).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koblin, Dr. Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 08.01.2014 / CHE-112.172.625 / 01280423



Swiss Fund Management AG,

 

in Th alw i l

, CHE-115.159.785,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621206).
Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu:

Bühlstrasse 2, 8125 Zollikerberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [ge-

strichen: Gemäss Erklärung vom 14.10.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Audit Treuhand AG (CH-020.3.001.010-4), in
Horgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 08.01.2014 / CHE-115.159.785 / 01281361



Swiss Graphic Design Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.220.

692, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ciocca, René, von Don-
neloye, in Vevey, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 08.01.2014 / CHE-115.220.692 / 01280425



SWISSPERFORM,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.723.519, Verein

(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brem, Ernst, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Richterswil, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacchi, Ivo, von Disentis/
Mustér, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweri,
Yolanda, von Koblenz, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bortloff, Nils, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Papilloud, Anne, von Conthey, in Prilly, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 08.01.2014 / CHE-107.723.519 / 01280427



Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 41'083 vom 18.12.2013

Teleclub AG,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-108.036.321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.

12.2013, Publ. 1253701). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Petit, Christian, französischer Staatsange-
höriger, in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisions-
stelle [nicht: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. . 

Tagesregister-Nr. 775 vom 08.01.2014 / CHE-108.036.321 / 01280429



TOMO KANALREINIGUNG AG,

 

i n   W a l d  Z H

, CHE-114.011.

967, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 20, Publ.
4284940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Montemurno, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Montemurno-Casulli, Jeanette, italienische Staatsangehörige, in
Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toscano, Antonino,
italienischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 08.01.2014 / CHE-114.011.967 / 01280431



Toptest GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.899.956, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faktor
Journalisten AG (CHE-104.009.325), in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Oerlikon Journalisten AG, ]. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 08.01.2014 / CHE-100.899.956 / 01280433



Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'438 vom 06.12.2013

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h

+   B a s e l

, CHE-101.329.561, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249

vom 24.12.2013, Publ. 1255829). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Michaël, von Mümliswil-Ramiswil
und Bourrignon, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht:von Mümliswil-Ramiswil]; Augustynak, Mark, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Glattbrugg(Kloten)]; Besimo, Rahel, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Schlieren]; Fournier-Level, Alice, britische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: französische
Staatsangehörige]; Hawksford, Oliver, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: britischer Staatsangehöriger];
Lord, Jeremy, von Roggliswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: australischer Staatsangehöriger]; Palacios Ig-
lesias, Silvia, von Genève, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Palacios Vaamonde, Silvia]; Pintor Fernandez,
Elena, spanische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [nicht: kanadische Staatsangehörige]. . 

Tagesregister-Nr. 778 vom 08.01.2014 / CHE-101.329.561 / 01279703



Vainard Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-483.615.595, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220714). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spoerr, Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Pracht, Martina, deut-
sche Staatsangehörige, in Bachenbülach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 08.01.2014 / CHE-483.615.595 / 01280435



Valartis Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.604.122, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259649). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Favaretto,
Patrizia, von Anières, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schawalder, Michèle, von Zürich, in Hütten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Häni, Natalie, von Basel, in Bottmingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kopitsis, Nicolas, von Wohlen AG, in Adlis-
wil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.
907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG];
Bleichenbacher, Dominique, von Mörschwil, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 08.01.2014 / CHE-107.604.122 / 01280437



Nachtrag zum im SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 39'251 vom 5.12.2013

Vogt Family Office AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-392.982.856, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

10.12.2013, Publ. 1226675). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kopp, Markus, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 08.01.2014 / CHE-392.982.856 / 01280439



VON HOFF AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-107.822.831, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enz, Edu-
ard, von Weinfelden, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann,
Lukas, von Zürich, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 08.01.2014 / CHE-107.822.831 / 01280441



Walo Bertschinger Central AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.305.

731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075545). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huf-
schmid, Werner, von Basel und Diegten, in Feusisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Weiningen ZH]. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 08.01.2014 / CHE-107.305.731 / 01280443



WEMF AG für Werbemedienforschung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.829.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013,
Publ. 1026745). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amschler, Harald, von Meggen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 08.01.2014 / CHE-107.829.520 / 01280445



WOHL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-351.527.331, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733874). Domizil neu: Ge-
neral-Guisan-Quai 36, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 08.01.2014 / CHE-351.527.331 / 01280447



Wohlfahrtsfonds der Compagnie Grainière SA,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CHE-109.717.895, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013,

Publ. 7116020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutz, Thomas D., von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ness-
lau]. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 08.01.2014 / CHE-109.717.895 / 01280449



WSA Office Project AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-108.009.198, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984214).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gischig, Janick Ro-
ger, von Brig-Glis, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kesmedjian, Julien Ludovic, französischer Staatsangehöriger, in
Morges, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 08.01.2014 / CHE-108.009.198 / 01280451



Zimmermann Immobilien AG,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-100.629.

121, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 29, Publ.
5250544). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Fima
AG, in Muri bei Bern (CHE-101.481.111), gemäss Fusionsvertrag
vom 19.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
1'735'398.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 241'360.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 08.01.2014 / CHE-100.629.121 / 01281363



Zullino & Sinisi AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.695.

949, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1030755). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 17.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 08.01.2014 / CHE-106.695.949 / 01280453

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A M I R GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-111.795.

686, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2013, Publ. 1086419). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 08.01.2014 / CHE-111.795.686 / 01279705



Asipi Armierungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.553.438, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 22, Publ.
3881278). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 08.01.2014 / CHE-113.553.438 / 01281365



BIC Solutions Sari,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-194.159.016, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826278).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 08.01.2014 / CHE-194.159.016 / 01279707



Brun Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   L i n d a u

, CHE-104.178.

991, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2009, S. 45, Publ. 5110562). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters vom 06.01.2014 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 08.01.2014 / CHE-104.178.991 / 01279709



CH Immobau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-194.770.353, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732296),
mit Hauptsitz in: Lachen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 08.01.2014 / CHE-194.770.353 / 01279711



CompositeFilms by Alain Biollay,

 

i n   F l u r l i n g e n

, CHE-447.

870.832, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7158272). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 08.01.2014 / CHE-447.870.832 / 01279713



Fact Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

428.885, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2013, Publ. 7155992). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 30.09.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 08.01.2014 / CHE-108.428.885 / 01279715



Gelassene Pferde Kellner,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-115.275.

730, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6322656). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 08.01.2014 / CHE-115.275.730 / 01279717



Gocciadoro, Eberle,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.334.663, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 31, Publ.
5976768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 08.01.2014 / CHE-115.334.663 / 01279719



H. U. Müller Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a a c h

,

CHE-114.656.383, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038731). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 08.01.2014 / CHE-114.656.383 / 01279721



Increa, Vito Lazzaro,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.980.671, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589354). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 08.01.2014 / CHE-109.980.671 / 01279723



KeraNa GmbH in Liquidation,

 

i n   F i s c h e n t h a l

, CHE-115.

812.088, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 27.08.2013, Publ. 1044873). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 08.01.2014 / CHE-115.812.088 / 01279725



LP Lizenz & Patentverwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-473.

198.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6867356). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die InnovaPool AG, in Zürich (CHE-112.467.256),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 08.01.2014 / CHE-473.198.265 / 01281369



Magic Nails GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.706.745, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013,
Publ. 1192133). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 08.01.2014 / CHE-112.706.745 / 01281371



Mike Müller Consultancy,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-453.258.935, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7041852).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 08.01.2014 / CHE-453.258.935 / 01279727



Olmesdahl & Partner,

 

i n   L i n d a u

, CHE-109.470.588, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 28, Publ. 4820012).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 08.01.2014 / CHE-109.470.588 / 01279729



Pizza Kurier 15.90 Osmani,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-135.187.738,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1056539). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 08.01.2014 / CHE-135.187.738 / 01279981



prime IT AG in Liquidation,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-110.137.

351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1112727). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 08.01.2014 / CHE-110.137.351 / 01279983



Ristorante IL Grappolo Bisignano,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-352.881.

841, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1120461). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 08.01.2014 / CHE-352.881.841 / 01279987



Schweizer Versicherungsagentur, Inhaber Kahveci,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-211.408.961, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom

11.11.2013, Publ. 1171625). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 08.01.2014 / CHE-211.408.961 / 01279989



Verein zur Förderung von Forschung und Qualität in der

Psychotherapie in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.212.242,

Verein (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937228). Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 08.01.2014 / CHE-112.212.242 / 01279991