AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 10.01.2014

Nr. 6 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 10.01.2014 

Nr. 6 - 132

e

 année

Venerdì, 10.01.2014

Nr. 6 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 24

ZH 25

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 48

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 49

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 54

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 58

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 60

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 94

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 95

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 96

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Angela Produkte, Staub,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-493.184.071,

Knobelstrasse 39, 5611 Anglikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion von und Handel mit kosmetischen
Produkten, Handel mit Waren aller Art sowie Führen einer Ge-
sundheitspraxis. Übernimmt Aktiven und Passiven der Angela
Produkte Keller Georg (CHE-247.523.016), in Menziken. Einge-
tragene Personen: Staub, Edith Angela, von Waldkirch, in Wohlen
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 07.01.2014 / CHE-493.184.071 / 01276719



Elite Garage Markus Dankowski,

 

i n   V el t h e i m   A G

, CHE-

180.525.379, Talstrasse 9, 5106 Veltheim AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage, An- und Verkauf
von Neuwagen und Zubehör, Reparaturen von Fahrzeugen aller
Art sowie alle mit einem Garagenbetrieb in Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Dankowski, Markus,
von Rothenthurm, in Veltheim AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 07.01.2014 / CHE-180.525.379 / 01276721



Judith Wendt,

 

i n   B r u g g

, CHE-363.687.585, Schöneggstrasse

33, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Escort-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Wendt, Judith, deutsche Staatsangehörige, in Brugg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 07.01.2014 / CHE-363.687.585 / 01276723



mcs multipla gmbh,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-308.128.289, Bach-

strasse 11, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen ei-
ner Generalunternehmung für Um- und Neubauten von Gebäu-
den, Unterhalt von Liegenschaften, Ausführung von Montagear-
beiten, Reparaturen und Installationen technischer Geräte,
Vermietung von Fahrzeugen, Baumaschinen und Werkzeugen so-
wie Handel mit Gütern aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Maineri, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 07.01.2014 / CHE-308.128.289 / 01277159



NähKÄSTCHEN BaSTA, Barbara Stamm,

 

i n   R ei n a c h   A G

,

CHE-267.573.632, Bahnhofstrasse 4, 5734 Reinach AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Merceriear-
tikeln, Stoff, Wolle, Schmuck, Geschenke, Accessoires und Klei-
dern, Führen eines Textilateliers sowie Anbieten von Kursen und
Beratung im Textilbereich. Eingetragene Personen: Stamm, Bar-
bara, von Schleitheim, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 07.01.2014 / CHE-267.573.632 / 01276725



ORA Gastro GmbH,

 

in Lenzburg

, CHE-434.521.173, Nieder-

lenzerstrasse 29, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Betrieb
einer Gastronomieunternehmung samt Take-Away, Hausliefer-
dienst, Bar und Partyservice sowie Import und Export von Waren al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 17.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Yilmaz, Serife, von Zü-
rich, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 07.01.2014 / CHE-434.521.173 / 01277161



Reitsportzentrum Lindenberg GmbH,

 

i n   Bu t t w i l

, CHE-232.

713.648, Geltwilerstrasse 5, 5632 Buttwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013. Zweck: Betrieb eines Reit-, Ausbildungs- und Pensionsstalles
und Erteilen von Reitunterricht sowie Handel mit Pferden und Wa-
ren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung Gemeinde Buttwil Parzelle Nr. 521,
7 Pferde, einen Personenwagen, einen Sachentransportanhänger,
diverse Kleingeräte sowie Parcoursmaterial zum Preis von höchs-
tens CHF 250'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Blättler, Johann, von
Hergiswil NW, in Buttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 07.01.2014 / CHE-232.713.648 / 01277163



Richard Schmid Elektrofachgeschäft AG,

 

i n   Z e i h e n

, CHE-

277.679.953, Dorfstrasse 8, 5079 Zeihen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Entwicklung,
Projektierung, Realisierung sowie Unterhalt von Elektroinstalla-
tionen und Anlagen der Haustechnik, Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Telekommunikation, EDV, TV, Sicher-
heitskonzepte, Verkauf und Reparatur von elektrischen Apparaten,
Einrichtungen, Materialien, Halb- und Fertigprodukten (Import/
Export), Vornahme von Installationskontrollen nach technischen
Normen sowie Durchführung von Schulungen für Fachpersonal;
kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen
oder mit ihnen fusionieren sowie Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionären schriftlich, per Telefax oder mit elekt-
ronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schmid, Valentin, von Zeihen, in Aarau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Ri-
chard, von Zeihen, in Zeihen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 07.01.2014 / CHE-277.679.953 / 01277165



Roka Aquarien u. Zierfischhandel HSA Glöckner,

 

i n   A a r a u

,

CHE-192.418.980, Schiffländestrasse 29, 5000 Aarau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel
mit Zierfischen und Aquarien sowie diesbezüglichem Zubehör.
Eingetragene Personen: Glöckner, Manuela, deutsche Staatsange-
hörige, in Hunzenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Über-
nahme der Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunterneh-
mens Roka Aquarien u. Zierfischhandel R. Kaderli (CHE-108.232.
371), in Aarau. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 07.01.2014 / CHE-192.418.980 / 01276727



Schmuck & Accessoires Susanne Hefti,

 

i n   Br i t t n a u

, CHE-

389.145.771, Dorfstrasse 16, 4805 Brittnau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Materialien
aller Art, Herstellung und Verkauf von Endprodukten aus diesen
Materialien, insbesondere Schmuck und Accessoires sowie Ein-
kauf und Verkauf von Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Hefti, Susanne, von Luchsingen, in Vordemwald, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 07.01.2014 / CHE-389.145.771 / 01276729



Sekretariatsdienste und Schreibservice Boller,

 

i n   B r u g g

,

CHE-484.198.507, Sommerhaldenstrasse 13d, 5200 Brugg AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Sekre-
tariaten für Verbände, Organisationen und Vereine, Ausführung
von Schreibarbeiten aller Art für Firmen und Private. Übernimmt
Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Sekre-
tariatsdienste und Schreibservice Boller (CHE-106.594.283), in
Brugg. Eingetragene Personen: Boller, Sandra, von Lützelflüh, in
Brugg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Boller, Urs, von Zürich,
in Brugg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 07.01.2014 / CHE-484.198.507 / 01276731



SportEi GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - Fr i ed l i s b e r g

, CHE-237.

419.802, Kreuzacker 30, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2013. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Sporter-
nährung, Sportartikeln, Sporttextilien und Körperpflege; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Miolo, Marianna, von Zürich, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Miolo, Claudio, von Zürich, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 07.01.2014 / CHE-237.419.802 / 01277167



Spuhler Holding AG,

 

i n   F i s i b a c h

, CHE-185.472.230, Eich-

hölzli 200, 5467 Fisibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.12.2013, 23.12.2013. Zweck: Halten von Betei-
ligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 165'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 165'000.00. Aktien: 165 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spuhler, Markus,
von Wislikofen, in Fisibach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 07.01.2014 / CHE-185.472.230 / 01277169



Webshop Rickenbach,

 

i n   S c h a f i sh e i m

, CHE-454.181.005,

Schürz 59, 5503 Schafisheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Onlinehandel mit Raucherwaren und Zubehör so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Rickenbach, Doron, von Salenstein, in
Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rickenbach, Esther,
von Salenstein, in Schafisheim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 07.01.2014 / CHE-454.181.005 / 01276733

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aarcom Werbe GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.561.834, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008,
S. 2, Publ. 4502992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Erlenbach ZH im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2014 / CHE-108.561.834 / 01276555



Aare-Metzg AG,

 

i n   S c h l o s s r u e d

, CHE-265.600.436, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997335). Mit
Verfügung vom 23.12.2013 hat das Gerichtspräsidium Kulm im
summarischen Verfahren die Nachlassstundung um 6 Monate bis
zum 17.07.2014 verlängert. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 07.01.2014 / CHE-265.600.436 / 01277171



allesfueriT GmbH in Liquidation,

 

i n   A r i s t a u

, CHE-113.784.

630, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 17.
08.2012, Publ. 6813272). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2014 / CHE-113.784.630 / 01277173



Allround-Beratung in Personalfragen M. Di Caprio,

 

i n   W e t -

t i n ge n

, CHE-108.791.110, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115

vom 17.06.1999, S. 4064). Domizil neu: Zentralstrasse 98, 5430
Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2014 / CHE-108.791.110 / 01277175



ALPAG GmbH

, bisher in Kerns, CHE-109.460.710, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013,
Publ. 7195988). Gründungsstatuten: 28.01.2002, Statutenände-
rung: 06.12.2013. Sitz neu: 

D i e t w i l

. Domizil neu: Eienholz, 6042

Dietwil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Samuel, von Bürglen UR, in Bürglen UR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Schattdorf]. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2014 / CHE-109.460.710 / 01278119



Blueme Caroline Messerli

, bisher in Schlieren, CHE-308.246.

026, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6937270). Firma neu: 

Bluemecafi Caroline Messerli

. Sitz neu:

B r e mg ar t e n   A G

. Domizil neu: Am Bogen 8, 5620 Bremgarten

AG. Zweck neu: Betrieb eines Blumengeschäftes, Handel mit Blu-
men, Pflanzen und Zubehör; Betrieb eines Cafés. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2014 / CHE-308.246.026 / 01276735



Bodenrückbau GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-149.689.851, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012,
Publ. 6882516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Raymond, von Radelfingen, in Studen BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Friedmann, Miriam, deutsche
Staatsangehörige, in Geroldswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotzler,
Thomas, von Zeiningen, in Zeiningen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]; Wirthlin, Hansjörg, von Möhlin, in Zei-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2014 / CHE-149.689.851 / 01278633



Buchhandlung Letra GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-104.463.888, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, Publ. 6377058). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Szeszak-Baumann, Evelyn, von Bubendorf und
Riehen, in Eiken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnetzler-Jäggi, Barbara, von Rothrist und Kaisten, in
Kaisten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jäggi-Amsler, Brigitte, von Kais-
ten, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2014 / CHE-104.463.888 / 01278635



Callbit, Software-Designing, S. Dräyer

, bisher in Thun, CHE-

107.362.427, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.1991,
S. 4076). Sitz neu: 

D i n t i k o n

. Domizil neu: Föhrenweg 10, 5606

Dintikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dräyer, Si-
mon, von Thunstetten, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2014 / CHE-107.362.427 / 01276737



CREABETON Produktions AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-103.997.420,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1083307). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Hendrix, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sempach]; Schmid, Roger, von Sempach, in Horw, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Beckenried]; Emmenegger, Marcel, von Escholzmatt-Marbach, in
Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2014 / CHE-103.997.420 / 01278637



E & Z Mauerwerk GmbH in Liquidation,

 

i n   S i n s

, CHE-109.

533.668, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2013, Publ. 1234999). Firma neu: 

E & Z Mauerwerk

GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom

19.12.2013 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Muri vom 03.12.2013 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen. [bisher: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri
vom 03.12.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.12.2013, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2014 / CHE-109.533.668 / 01276739



EcoServe International AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-103.961.847,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 2, Publ.
5237798). Domizil neu: Pulverhausweg 13, 5033 Buchs AG. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2014 / CHE-103.961.847 / 01278639



Elektra Genossenschaft Gansingen,

 

i n   G a n s i n g e n

, CHE-

103.926.532, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 2,
Publ. 5882784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boutellier, Albert, von Gansingen, in Gansingen, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2014 / CHE-103.926.532 / 01278643



Eubo Energie AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.456.844, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen
Treuhand AG (CHE-108.558.849), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2014 / CHE-112.456.844 / 01278645



Explorum, Berufs- & Laufbahnberatung, Bruno Bär,

 

i n   B a -

den

, CHE-112.749.306, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom

08.02.2006, S. 1, Publ. 3233560). Sitz neu: 

Zof i ng en

. Domizil

neu: Bottenwilerstrasse 1, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2014 / CHE-112.749.306 / 01277177



FBS Holding AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-114.468.108, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 2, Publ. 5627332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Mark, von Solothurn und Wald ZH, in Langenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2014 / CHE-114.468.108 / 01278647



Firat Automobile,

 

i n   B a d e n

, CHE-269.946.773, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936514). Sitz neu:

R u p p e r s w i l

. Domizil neu: Fliederweg 1, 5102 Rupperswil. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2014 / CHE-269.946.773 / 01277179



Fürsorgestiftung der EuropTec AG Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-109.724.990, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7154048). Urkundenänderung: 29.10.2013. Zweck neu: Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie deren
Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützung in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Unfall oder Invalidität. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2014 / CHE-109.724.990 / 01276741



GU-Print AG,

 

i n   B a d en

, CHE-109.046.641, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253215). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 07.01.2014 / CHE-109.046.641 / 01276757



HEKO Elektro GmbH,

 

i n   Z e i h en

, CHE-115.921.688, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010,
S. 1, Publ. 5787754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Hans Ulrich, von Oberdorf NW, in Zei-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kockisch, Henning, deutscher Staatsange-
höriger, in Zeihen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2014 / CHE-115.921.688 / 01278649



iCoaching, Gohl,

 

i n   G e b e n st o r f

, CHE-205.234.196, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215535).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Baden vom 19.12.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 07.01.2014 / CHE-205.234.196 / 01278651



Kellerhals Rudolf, Heizungsbau,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.432.

896, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1992, S. 2199).
Firma neu: 

Ruedi Kellerhals Heizungs- und Kühldeckenbau

. Sitz

neu: 

D o tt i k o n

. Domizil neu: Feldstrasse 9, 5605 Dottikon. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals, Rudolf, von
Niederbipp, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 07.01.2014 / CHE-110.432.896 / 01276743



LH-Extensions GmbH,

 

i n  O b e r ent f eld en

, CHE-296.757.

335, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.
11.2011, Publ. 6412396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hesse, Fabian, von Ehrendingen, in Ober-
entfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boateng Hesse, Christel, ghanai-
sche Staatsangehörige, in Oberentfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 07.01.2014 / CHE-296.757.335 / 01278653



Maag Coaching & Consulting GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-114.800.

071, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.
10.2013, Publ. 1151109). Domizil neu: Hauptstrasse 71, 5070
Frick. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 07.01.2014 / CHE-114.800.071 / 01278655



Maison Bambou GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.694.946, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
Publ. 6139608). Domizil neu: Kasinostrasse 17, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 07.01.2014 / CHE-114.694.946 / 01278657



MST Security Consulting GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-323.298.

898, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.
11.2012, Publ. 6924470). Domizil neu: Schwarzwaldstrasse 1,
4313 Möhlin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Andreas, von Unterseen, in Möhlin, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Marti, Gilbert, von Rohr SO,
in Dürrenäsch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 07.01.2014 / CHE-323.298.898 / 01278659



Niederhäusern Getränke AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-

101.393.694, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S.
3, Publ. 5447284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.451),
in Schöftland, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: w quadrat treuhand ag (CHE-219.923.296), in Schöft-
land, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 07.01.2014 / CHE-101.393.694 / 01278661



PizzaCar Venditti,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-243.228.825, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079809).
Firma neu: 

Restaurant La Plaza Virgilio

. Sitz neu: 

U n t e r k u l m

.

Domizil neu: Böhlerstrasse 10, 5726 Unterkulm. Zweck neu: Füh-
ren eines Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Virgilio, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Kölli-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Venditti, Claudio]. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 07.01.2014 / CHE-243.228.825 / 01276745



Revam AG,

 

i n   Z o f i n g en

, CHE-108.172.987, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095683). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephani-Ka-
zoun, Maya, von Conthey, in Bern, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haltiner,
Hansjörg, von Altstätten, in Hunzenschwil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2014 / CHE-108.172.987 / 01278663



Richard Schmid Elektrofachgeschäft AG,

 

i n   Z e i h e n

, CHE-

109.442.698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S.
2, Publ. 5747956). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Ri-

chard Schmid Immobilien AG

. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung

und Vermittlung von Immobilien, Erstellung von Bauwerken so-
wie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Immobi-
lien- und Baubereich; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren
sowie Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsregister erlosche-
nen Einzelunternehmen 'Richard Schmid Elektrofachgeschäft',
in Zeihen, gemäss Vertrag vom 21.12.2001, Teilaktiven von CHF
1'900'569.53 und Teilpassiven von CHF 1'750'569.53, nämlich
den gesamten Geschäftsbetrieb, zum Preis von CHF 150'000.–,
wofür 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionären schriftlich, per Telefax oder mit elekt-
ronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Richard, von Zeihen, in Zeihen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmid, Valentin, von Zei-
hen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2014 / CHE-109.442.698 / 01276747



roburis consulting gmbh,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-112.580.289,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2011, Publ. 6432870). Domizil neu: Baumgartenweg 1, 5033
Buchs . 

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2014 / CHE-112.580.289 / 01278665



Rowe Handels AG, Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-107.127.

375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 3, Publ.
5071056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleeb, Yvonne, von Altbüron, in Wohlen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Passerini, Sandra, von Altbüron, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Rita, von Schwarzen-
burg, in Anglikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleeb,
Hans Rudolf, von Altbüron, in Wohlen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2014 / CHE-107.127.375 / 01278667



Schweizerischer Bauernverband (SBV),

 

i n   B r u g g

, CHE-108.

088.677, Verein (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146513).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scho-
ber, Fritz, von Wattenwil, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Hans, von Regensdorf, in Regensdorf, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Fritz, von Muri
bei Bern, in Châtonnaye, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bossi, Emilio, von Breggia, in
Quinto, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bühler, Christine, von Heimiswil, in Tavannes, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Dissler, Josef, von Wol-
husen und Entlebuch, in Wolhusen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gfeller, Peter, von Bern, in
Kappelen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Giroud, Willy, von Charrat, in Martigny, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hassler, Hansjörg, von
Maladers, in Donat, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hausammann, Markus, von Langrickenbach, in
Langrickenbach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Koller, Lorenz, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kolly, Olivier, von
Plaffeien, in Haut-Intyamon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maigre, Dominique, von Bernex, in Bernex,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Mar-
schall, Lienhard, von Neuenegg, in Neuenegg, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Murer, Josef, von Becken-
ried, in Baar, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nicod, Bernard, von Valbroye, in Valbroye, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pellaux, Yves, von
Pomy, in Pomy, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Peter, Liselotte, von Hemishofen, in Gachnang, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Roy, Anne, von
Haute-Ajoie, in Porrentruy, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüegsegger, Hans Jörg, von Röthenbach im
Emmental, in Riggisberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stricker, Alfred, von Stein AR, in Stein AR,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger,
Andreas, von Sins, in Sins, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vögtli, Andreas, von Büren SO und Hoch-
wald, in Büren SO, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Keller, Damian, von Endingen, in Würenlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Martin, von München-
buchsee, in Lüsslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Solothurn]; Flückiger, Hans Peter, von Rohrbachgraben,
in Bözberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberböz-
berg]; Peterhans, André, von Fislisbach, in Gansingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Fislisbach]. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2014 / CHE-108.088.677 / 01278669



SENSITIVITY Inspirations Christina Förster,

 

i n   M ü l l i g e n

,

CHE-477.873.427, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2012, Publ. 6533206). Domizil neu: Burematt 9, 5243 Mülligen.
Zweck neu: Beratung bezüglich Lebensveränderung in den Berei-
chen Feinfühligkeit, Wahrnehmung und Erneuerung der Sicht-
weise sowie Herausgabe von Büchern und Verlagstätigkeit. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Förster, Christina, von
Mülligen, in Mülligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2014 / CHE-477.873.427 / 01276749



Silwa GmbH,

 

i n   G a n s i n g e n

, CHE-114.850.904, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 1,
Publ. 5012368). Firma neu: 

Silwa GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Silvia Schneider, Im Strick 12, 5272 Gansingen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Silvia, von Niederönz, in Gansingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2014 / CHE-114.850.904 / 01276751



Sportgym Heiton AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-106.629.533, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 2, Publ.
3453928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer, Johannes Peter (genannt Hans-Peter), von Safenwil,
in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rico, Raffael, von Uerkheim, in Moosleerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rico, Antonio, von
Uerkheim, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2014 / CHE-106.629.533 / 01278671



Stabilit Informatik AG,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CHE-108.324.

435, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6633052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traber,
Joël, von Amlikon-Bissegg, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Traber, Joel,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2014 / CHE-108.324.435 / 01278673

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stiftung Kind und Familie KiFa Schweiz,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-

107.564.209, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253283). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Bernhard, von Wittnau, in Schöftland, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2014 / CHE-107.564.209 / 01278675



Strasser & Vögtli Treuhand AG,

 

i n   H u n z en sc h wi l

, CHE-

110.056.712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013,
Publ. 7034754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögtli, Ronny, genannt Ronnie, von Hoch-
wald, in Hirschthal, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2014 / CHE-110.056.712 / 01278677



Thomas Haussmann AG, Dosier- und Pumpensysteme,

 

i n

B e r i k o n

, CHE-107.608.226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

31.01.2013, Publ. 7042854). Statutenänderung: 21.12.2013. Sitz
neu: 

B r i tt n a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 881, 4805 Brittnau.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder E-Mail an die im Aktienregister aufgeführten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inter Audit AG (CHE-107.430.
394), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2014 / CHE-107.608.226 / 01277181



ToPneu, Herbert Ruf,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-107.505.307, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001, S. 1166). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Daniel,
von Buch am Irchel, in Mumpf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 07.01.2014 / CHE-107.505.307 / 01278679



TPC-The PERT Company GmbH in Liquidation,

 

i n   W et t i n -

g en

, CHE-101.200.743, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214236). Liquidation be-
endet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
28.11.2013 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2014 / CHE-101.200.743 / 01278681



Urech Bodendesign AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.128.363,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 2, Publ.
4512106). Domizil neu: Landstrasse 179, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2014 / CHE-107.128.363 / 01278683



Verein procure.ch,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.361.096, Verein

(SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186480). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boutellier, Roman, von
Gansingen, in Oberegg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Streuli, Claudia, von Horgen, in Zug, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhalter,
Michel Alain, von Heimiswil, in Vinelz, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 07.01.2014 / CHE-103.361.096 / 01278685



Versicherungsbüro Seitz,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-104.291.

713, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2003, S. 2). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stei-
nen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 07.01.2014 / CHE-104.291.713 / 01277287



Vorsorgestiftung der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft

für die Berggebiete SAB,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.740.055, Stiftung

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Roland, von
Wolfenschiessen, in Buochs, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Franz, von Spiringen, in Seedorf UR, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2014 / CHE-109.740.055 / 01278687



Web Vision Communication GmbH

, bisher in Reinach BL,

CHE-115.996.166, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 5). Gründungsstatuten: 09.09.2010,
Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil

neu: Pappelnweg 28 B, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Araujo de Carvalho, Pedro, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2014 / CHE-115.996.166 / 01276753



WIPAC Handel AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-113.700.722, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6992742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieder-
kehr, David, von Bünzen, in Merenschwand, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2014 / CHE-113.700.722 / 01278689



ZAIDI TAXI Inh. Syed,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-420.309.247, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257269).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Zofingen vom 19.12.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2014 / CHE-420.309.247 / 01278691



Zeria Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo, Zweigniederlassung

Schweiz, Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-322.793.043, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011,
Publ. 6067960), mit Hauptsitz in: Tokyo (JP). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nagano, Eiichi, japanischer
Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2014 / CHE-322.793.043 / 01278693



Zübo AG in Liquidation,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-102.703.432, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587982). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2014 / CHE-102.703.432 / 01278695

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alfremo, Peter Müller,

 

i n   M u h e n

, CHE-107.940.063, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 20.07.1984, S. 2613). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2014 / CHE-107.940.063 / 01276387



Angela Produkte Keller Georg,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-247.523.

016, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 1,
Publ. 5966864). Die Aktiven und Passiven sind an die Angela Pro-
dukte, Staub (CHE-493.184.071), in Wohlen AG übertragen wor-
den. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 07.01.2014 / CHE-247.523.016 / 01276755



Bütikofer Finanztreuhand & Facility Management,

 

i n   A a r -

b u r g

, CHE-109.830.586, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom

27.11.2007, S. 3, Publ. 4219238). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht wei-
tergeführt. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 07.01.2014 / CHE-109.830.586 / 01276389



CESCHE (H. E. Zeller),

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-109.938.456,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 1, Publ.
838328). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 07.01.2014 / CHE-109.938.456 / 01276391



Christian Egger,

 

i n   E ff i n g en

, CHE-100.478.075, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S. 1217). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 07.01.2014 / CHE-100.478.075 / 01276393



CM Consulting - Marketing, Marcel R. Ewald,

 

i n   G i p f -

O b e r f r i c k

, CHE-112.541.823, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

193 vom 05.10.2005, S. 1, Publ. 3046818). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 07.01.2014 / CHE-112.541.823 / 01276395



Felline Moda,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-109.200.209, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 2, Publ. 4972660).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 07.01.2014 / CHE-109.200.209 / 01276397



Florian Catering,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-115.105.157, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 1, Publ. 5274704). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 07.01.2014 / CHE-115.105.157 / 01276399



Frau B.J. Trutmann,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.432.502, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 05.03.1987, S. 871). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 07.01.2014 / CHE-110.432.502 / 01276401



gioiello, alessandra huddlestone,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CHE-

110.180.252, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 21.08.2003,
S. 1, Publ. 1138824). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 07.01.2014 / CHE-110.180.252 / 01276403



Ing. P.A. Walty Consultant,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.544.126,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 26.07.1996, S. 4501). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 07.01.2014 / CHE-108.544.126 / 01276405



Lesonn AG in Liquidation,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-107.

883.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6919058). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 158 vom 07.01.2014 / CHE-107.883.560 / 01277183



Luxiora Ross,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-401.100.215, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008266). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 07.01.2014 / CHE-401.100.215 / 01276407



Mailpack Seon Herbert Krause,

 

i n   S e o n

, CHE-108.648.748,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4872). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 07.01.2014 / CHE-108.648.748 / 01276409



Manuela Frey-Cescato, Management Consulting,

 

i n   K ü t t i -

ge n

, CHE-108.681.013, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom

18.09.1997, S. 6882). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 07.01.2014 / CHE-108.681.013 / 01276411



metabolic balance Praxis, Ruth Baumberger,

 

i n   V i l l m e r -

g en

, CHE-114.714.419, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom

16.02.2009, S. 1, Publ. 4881080). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 07.01.2014 / CHE-114.714.419 / 01276413



MIROTEK Rodionow,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-423.043.270, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210879). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 07.01.2014 / CHE-423.043.270 / 01276415



ParaMediForm Mutschellen - Maria Schneller,

 

i n   R u d o l f s -

t et t en - F r i ed l i sb e r g

, CHE-113.318.328, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 2, Publ. 3688212). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 07.01.2014 / CHE-113.318.328 / 01276417



Posilega Verena Keller,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-106.138.063,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 2, Publ.
3845730). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 07.01.2014 / CHE-106.138.063 / 01276419



projectwise Diego Egloff,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.446.764, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S. 7257). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 07.01.2014 / CHE-101.446.764 / 01276421



Roka Aquarien u. Zierfischhandel R. Kaderli,

 

i n   A a r a u

,

CHE-108.232.371, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
1996, S. 7426). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Roka Aquarien u. Zierfischhandel HSA
Glöckner (CHE-192.418.980), in Aarau übertragen worden. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 07.01.2014 / CHE-108.232.371 / 01276759



Sekretariatsdienste und Schreibservice Boller,

 

i n   B r u g g

,

CHE-106.594.283, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03.05.
2012, Publ. 6663688). Die Aktiven und Passiven sind an die Se-
kretariatsdienste und Schreibservice Boller (CHE-484.198.507),
in Brugg übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 07.01.2014 / CHE-106.594.283 / 01276761



SR Automobile AG in Liquidation,

 

i n   H e n d s c h i ke n

, CHE-

110.471.815, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013,
Publ. 1161119). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 169 vom 07.01.2014 / CHE-110.471.815 / 01278303



ursula arztmann innovation factory,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-112.

301.437, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 3,
Publ. 5577058). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 07.01.2014 / CHE-112.301.437 / 01276423



Verena Keller,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-100.756.340, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 3, Publ. 3843116).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 07.01.2014 / CHE-100.756.340 / 01276425



Walter Rudolf Berner,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-107.141.228,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 293 vom 14.12.1978, S. 3857). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 07.01.2014 / CHE-107.141.228 / 01276427

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



WhiskySafe AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-131.560.086, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622658). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-
107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CHE-107.991.557)]. 

Tagesregister-Nr. 6 vom 07.01.2014 / CHE-131.560.086 / 01278571



Wild und Partner AG, Ingenieurunternehmung für Heizung,

Lüftung, Klima- und Sanitärtechnik,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-107.

139.912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 1,
Publ. 4018268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP
Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 7 vom 07.01.2014 / CHE-107.139.912 / 01278573



Wohnbaugenossenschaft St. Anton, Appenzell,

 

i n

S c h w e n d e

, CHE-101.745.729, Genossenschaft (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2011, Publ. 6407650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Part-
ner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 07.01.2014 / CHE-101.745.729 / 01278575



Wyon AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-105.202.327, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064493). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.991.
557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 9 vom 07.01.2014 / CHE-105.202.327 / 01278577



Zafferana AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-106.877.189, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 916197). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-
107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 10 vom 07.01.2014 / CHE-106.877.189 / 01278579

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



INSURANCE BROKER 4U AG,

 

i n   H e r i sa u

, CHE-407.247.561,

Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Versicherungsmakler-
tätigkeit und Vorsorgeberatung. Sämtliche Versicherungsge-
schäfte im In- und Ausland abschliessen, vermitteln und verwal-
ten. Lizenzen erwerben und verkaufen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ciampi, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schäfli, Christoph,
von Homburg, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenmann, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 07.01.2014 / CHE-407.247.561 / 01276649

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACADEMIX Consult AG,

 

i n   T r o g e n

, CHE-110.595.179, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pawela,
Sascha, von Bern, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiget, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Gisler, Delilah]. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 07.01.2014 / CHE-110.595.179 / 01278569



Havelock Beteiligungs GmbH,

 

i n   H er i s a u

, CHE-320.862.

532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.
06.2012, Publ. 6715952). Firma neu: 

Havelock Beteiligungs

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o BDO AG, Bahnhofstrasse

2, 9100 Herisau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 07.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Winopal, Fabian,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 07.01.2014 / CHE-320.862.532 / 01276651



ICM Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-355.791.476, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061257). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 07.01.2014 / CHE-355.791.476 / 01276553



Paarl Equity Schweiz GmbH,

 

i n   H e r i sa u

, CHE-138.750.966,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6716474). Firma neu: 

Paarl Equity Schweiz GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o BDO AG, Bahnhofstrasse 2, 9100

Herisau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 07.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winopal, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Kyank, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Ulm (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mülller, Meinrad, von
Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung]. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 07.01.2014 / CHE-138.750.966 / 01276653

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coiffure Schnittstelle Gabriela Gerber,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CHE-412.136.571, Emmentalstrasse 22, 3510 Konolfingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffu-
resalons. Eingetragene Personen: Gerber, Gabriela, von Unterlan-
genegg, in Niderhünigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2014 / CHE-412.136.571 / 01276619



DAUERPFLEGEDIENST MARIA BUBAKOVA,

 

i n   T h u n

, CHE-

150.111.889, Beatriceweg 11, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dauerpflege am Domizil. 24 Stunden
Betreuung für alte, verunfallte oder erkrankte Personen. Einge-
tragene Personen: Bubakova, Maria, slowakische Staatsangehö-
rige, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2014 / CHE-150.111.889 / 01276621

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132



Gerber,

 

i n   B ö n i g e n

, CHE-115.992.524, Am Quai 1, 3806 Bö-

nigen b. Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Hotel sowie Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Gerber, Jürg Bernhard, genannt Bernhard, von Sumiswald, in Bö-
nigen bei Interlaken (Bönigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Gerber, Jasmin Lilian, von Sumiswald, in Bönigen bei Interlaken
(Bönigen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2014 / CHE-115.992.524 / 01276623



Im-Team GmbH,

 

in St ef f i sbu r g

, CHE-256.484.786,

Schwarzeneggstrasse 26, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Paar- und Familienberatungen. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tschan, Rolf, von Sigriswil, in Steffisburg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tschan-Shazo, Ifat, von Si-
griswil, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2014 / CHE-256.484.786 / 01276625



Mobilkran BE AG,

 

i n   G e r z e n s e e

, CHE-237.513.594, Schüt-

zenfahrstrasse 24, 3115 Gerzensee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Transport- und Kranarbeiten, speziell
in schwer zugänglichen Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Gesellschaften beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 30.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Moser, Roger, von Rüderswil, in Gerzen-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2014 / CHE-237.513.594 / 01277925



PokerWarehouse Huber,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-248.074.469,

Bernstrasse 24, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Verkauf sowie Handel mit Waren im Be-
reich Poker, insbesondere Kleidung und Pokerzubehör sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Huber, Reto, von Krauchthal, in Burgdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 07.01.2014 / CHE-248.074.469 / 01276627



Seeland Express GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CHE-418.358.354, Mat-

tenstrasse 2a, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von nationalen und in-
ternationalen Transporten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Etienne,
Marguerite, von Tramelan, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wenger, Walter Anton, von Rei-
nach BL, in Ligerz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schwab, Peter, von Arch, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2014 / CHE-418.358.354 / 01276629



Warrior Energy Tschofen,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-424.888.

850, Feldstrasse 42, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Energie sowie Finanzberatung.
Eingetragene Personen: Tschofen, Jürg, von Löhningen, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2014 / CHE-424.888.850 / 01276631

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acceleris GmbH,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CHE-110.301.567, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012,
Publ. 6844150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Videa, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Schliern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichen, Fabienne, von
Wiedlisbach, in Zuzwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zollikofen]; Golder, Thomas Christian genannt Christian,
von Herdern, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Wermatswil (Uster)]. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 07.01.2014 / CHE-110.301.567 / 01277109



Admec AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.515.329, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 3, Publ. 2111114). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Kurt,
von Signau, in Riedbach (Bern), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2014 / CHE-110.515.329 / 01277111



Alpha Trans AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-281.065.085, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240071). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser,
Christian, von Neuenhof, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Okhinchenko, Larysa, ukrainische Staatsangehörige, in
Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2014 / CHE-281.065.085 / 01277113



Alterswohnheim Büttenberg,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-106.

418.315, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145825).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2014 / CHE-106.418.315 / 01277115



ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband,

 

i n   B e r n

,

CHE-105.884.577, Verein (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 4,
Publ. 5694140). Domizil neu: Wölflistrasse 5, 3006 Bern. Organi-
sation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2014 / CHE-105.884.577 / 01277117



Auto-Haus Bowil AG,

 

i n   B o w i l

, CHE-107.195.709, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1378). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BeS & Partner
GmbH, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2014 / CHE-107.195.709 / 01277119



Balance Healthcare GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-109.393.456, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, Publ. 6433790). Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 35, 3011
Bern. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2014 / CHE-109.393.456 / 01277121



Baumeister Armin und Katharina Kessler-Stiftung,

 

in Kö -

n i z

, CHE-109.371.093, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,

Publ. 6591162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WS Treuhand AG (CH-035.3.016.084-0), in Wohlen bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CHE-323.201.462), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2014 / CHE-109.371.093 / 01277123



Beaumont Service AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-104.357.341,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 3, Publ.
2543170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Franz, von Niederried bei Interlaken, in Vinelz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlach]. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2014 / CHE-104.357.341 / 01277125



Beozeitung AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-103.574.284, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987717). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Jürg, von Gaiserwald, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 07.01.2014 / CHE-103.574.284 / 01277127



Bergbahnen Adelboden AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-110.512.

992, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6504556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oester, Peter, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inniger, Regula, von Adelboden, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Künzi, Anton, genannt Toni, von Adel-
boden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rub, Pascal, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 07.01.2014 / CHE-110.512.992 / 01277927



BMI Immobilien GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.750.382,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2013, Publ. 7029134). Statutenänderung: 23.12.2013. Sitz neu:

A e s c h i   b e i   S p i e z

. Domizil neu: Staldenmatte 21, 3703 Aeschi

bei Spiez. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 07.01.2014 / CHE-111.750.382 / 01277929



Busland AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-112.982.854, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7037136). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Höner, Martin, von
Schübelbach, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 07.01.2014 / CHE-112.982.854 / 01277931



Callbit, Software-Designing, S. Dräyer,

 

i n   T h u n

, CHE-107.

362.427, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.1991, S.
4076). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dintikon im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 07.01.2014 / CHE-107.362.427 / 01276647



CT Chemie GmbH,

 

i n   E r si g e n

, CHE-104.530.711, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008,
S. 3, Publ. 4537200). Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 3423 Ersi-
gen. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 07.01.2014 / CHE-104.530.711 / 01277933



Cuba Fishing Adventure Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-239.424.

056, société à responsabilité limitée (No. FOSC 176 du 11.09.2012,
Publ. 6843548). Inscription ou modification de personne(s):
Mondello, Giuseppe, de Carouge GE, à Chêne-Bougeries, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature col-
lective à deux]; Weisskopf, Jean Claude, de Pratteln, à Nidau, as-
socié et président de l'organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: as-
socié et président de l'organe de gestion avec signature collective
à deux]. 

Registre journalier no 152 du 07.01.2014 / CHE-239.424.056 / 01277935



DECE Elektro GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-449.534.405,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6993322). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Demirkaya, Gabriele, von Lengnau BE, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik, Ibrahim, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 07.01.2014 / CHE-449.534.405 / 01277937



Dialog AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.686.848, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063591). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eicher, Christian, von Uetendorf,
in Herrenschwanden (Kirchlindach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hadorn, Gabriela, von Forst-Längenbühl, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Zürcher,
Beat, von Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 07.01.2014 / CHE-101.686.848 / 01277939



Dimedical AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-100.937.640, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8782). Domizil neu: Frie-
deggstrasse 4, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ryser, Otto, von Affoltern im Emmental, in
Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 07.01.2014 / CHE-100.937.640 / 01277941



Edelweiss MedServices GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-251.259.704,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2013, Publ. 7125372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Nadja, von Köniz und Niederdorf, in Zim-
merwald (Wald BE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cottagnoud, Philippe, von Vétroz,
in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Merlo, Adrian, von Brusio, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 07.01.2014 / CHE-251.259.704 / 01277943



educationsuisse,

 

i n   B e r n

, CHE-299.701.673, Verein (SHAB

Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6909758). Statutenänderung: 09.
07.2013. Zweck neu: Der Verein fördert die Beziehungen der Aus-
landschweizerinnen und Auslandschweizer untereinander und
zur Schweiz sowie die Präsenz der schweizerischen Bildung im
Ausland, indem er die vom Bund anerkannten Schweizer Schulen
im Ausland und die anderen Formen der Vermittlung schweizeri-
scher Bildung unterstützt und junge Auslandschweizerinnen und
Auslandschweizer sowie Absolventinnen und Absolventen schwei-
zerischer Bildungsangebote im Ausland im Hinblick auf die Wei-
terführung ihrer Ausbildung in der Schweiz berät und unterstützt.
Der Verein bezweckt insbesondere: die Interessenvertretung der
Schweizer Schulen gegenüber der Öffentlichkeit, der Wirtschaft
und den Behörden in der Schweiz; die Vermittlung und den In-
formationsaustausch zwischen den Schweizer Schulen und ver-
wandten Institutionen in der Schweiz; die Beratung der in den
Schweizer Schulen angestellten Lehrerinnen und Lehrer, der Ver-
waltungen der Schweizer Schulen sowie der Erziehungsberech-
tigten der Schülerinnen und Schüler; die administrative Unter-
stützung der Schweizer Schulen; die Übernahme von Controllin-
gaufgaben in Absprache mit der zuständigen Bundesstelle und
den Schweizer Schulen; die Förderung der schulischen Ausbil-
dung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer au-
sserhalb der Schweizer Schulen im Ausland; die Information und
Beratung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
sowie von Absolventinnen und Absolventen schweizerischer Bil-
dungsinstitutionen im Ausland in Belangen der Ausbildung in der
Schweiz; Vermittlung von Ausbildungsbeiträgen an junge Aus-
landschweizerinnen und Auslandschweizer für Erstausbildungen
nach der obligatorischen Schulzeit und Gewährung von Zusatz-
stipendien; Beratung junger Auslandschweizerinnen und Aus-
landschweizer sowie von Absolventinnen und Absolventen schwei-
zerischer Bildungsinstitutionen im Ausland während des Ausbil-
dungsaufenthalts in der Schweiz. Der Verein ist religiös und
politisch neutral. Mittel neu: Freiwillige Zuwendungen (Spenden)
und öffentliche Beiträge (Subventionen und Abgeltungen für die
Erfüllung öffentlicher Aufgaben gemäss Leistungsvereinbarung)
aller Art. [bisher: Mittel: Private und öffentliche Beiträge sowie
freiwillige Zuwendungen (Spenden) aller Art.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Paul Albert, von
Büetigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Lichtenstern, Jean-François Charles Alex-
andr, von Romainmôtier-Envy, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wyder, Ru-
dolf Thomas, von Riggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ambühl, Johann Babtist Josef, genannt
Hans, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einer Geschäftsführerin; Wigger-Häusler, Fiona Isa-
belle, von Lenzburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien mit einer Geschäftsführerin; Scheidegger-Ledermann,
Fiona Barbara, von Zürich, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder einem Mitglied; Amherd, Leander, von Naters, in
Trimstein (Münsingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einer Geschäftsführerin; Mastantuoni, Sarah, von On-
sernone, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einer Geschäftsführerin; Zimmerli, Peter, von Oftrin-
gen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einer Geschäftsführerin; Affolter, Pascal, von
Seeberg, in Bogotá (CO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einer Geschäftsführerin [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Bischofberger, Ivo
Niklaus, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einer Geschäftsführerin [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Dettling-
Ott, Regula, von Lauerz, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einer Geschäftsführerin [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Hutzli, Martin, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einer Geschäftsführerin [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Legler Do-
nadoni, Elena Cristina, von Glarus Süd, in Brembate di Sopra
(IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einer Ge-
schäftsführerin [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Sulzer Smith, Barbara Ruth, von
Schaffhausen, in Barcelona (ES), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einer Geschäftsführerin [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Widmer,
Dorothea Katharina genannt Dorothee, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einer Geschäftsfüh-
rerin [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Spicher, Irenè, von Ueberstorf, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder einem Mitglied [bisher: Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 07.01.2014 / CHE-299.701.673 / 01276633



Elacon AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CHE-111.644.805, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6246848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adam,
Hansjörg, von Schlosswil, in Rupperswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schlapbach, Claude, von Steffisburg, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 07.01.2014 / CHE-111.644.805 / 01277945



Engineering Management Selection E.M.S. AG Bern,

 

i n

B e r n

, CHE-106.539.858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom

08.10.2013, Publ. 1116891). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kessler, Brigitte, von Spiez, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klauser, Rudolf, von Schmiedrued, in Meikirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 07.01.2014 / CHE-106.539.858 / 01277947



Erhard GmbH Malerei - Gipserei,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CHE-115.

282.322, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 18.12.2009, S. 3, Publ. 5399922). Statutenänderung: 09.12.
2013. Sitz neu: 

L a u p e r s w i l

. Domizil neu: Schüpbachstrasse 1,

3543 Emmenmatt. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 07.01.2014 / CHE-115.282.322 / 01277949



Ernst Roser AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.782.943, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1261575). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roser, Marco,
von Bolligen, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bieri
und Partner AG Treuhand Revisionen Recht (CH-035.4.031.814-
7), in Kehrsatz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Walter, von Ermatingen, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 07.01.2014 / CHE-101.782.943 / 01277951



Fornaro Schreinerei AG,

 

i n   I p s a c h

, CHE-109.532.717, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 4, Publ.
5909918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fornaro-Crisafulli, Daniela, von Port, in Tramelan, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fornaro,
Daniel, von Port, in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tramelan]; Rychener, Christine, von Signau, in Bell-
mund, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 07.01.2014 / CHE-109.532.717 / 01277953



Garage HUK AG,

 

i n   B ät te r k i n d e n

, CHE-112.424.175, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 4, Publ.
5824936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kummer, Hans-Ulrich, von Limpach, in Bätterkinden (Kräi-
ligen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kummer-Bieri, Gertrud,
von Limpach, in Bätterkinden (Kräiligen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüth-
rich, Thomas, von Trub, in Derendingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 07.01.2014 / CHE-112.424.175 / 01277955



Hübscher Bedachungen,

 

i n   B e r n

, CHE-101.887.973, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.1994, S. 4091). Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.01.2014 wurde über
die ausgeschlagene Verlassenschaft des verstorbenen Inhabers
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 06.01.2014, 14.
00 Uhr, erneut der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 07.01.2014 / CHE-101.887.973 / 01277957



HvaDidac AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.884.761, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1258113). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Niklaus Peter, von Luzern,

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Shanghai (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, Alex, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 07.01.2014 / CHE-105.884.761 / 01277959



Immoring GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-110.615.356, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011,
Publ. 6208934). Statutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erwerben, Halten, Bewirtschaften,
Veräussern und Vermitteln von Immobilien sowie das Planen, Er-
stellen, Umbauen und Verwalten von Bauwerken. Im Übrigen
kann die Gesellschaft mit diesbezüglichen Waren und Produkten
aller Art handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mulser,
Anton, von Eggiwil, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00; Mulser, Esther, von Eggiwil, in Koppigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi,
Bruno, von Wyssachen, in Frick, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Hess, Daniel, von Wyssachen, in Buss-
wil bei Melchnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jordi-Bo-
retta, Christine, von Wyssachen, in Frick, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ulli, Elisabeth, von Reisiswil, in Busswil bei Melchnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 07.01.2014 / CHE-110.615.356 / 01276635



Imprimerie Roos S.A.,

 

à   Cr é mi n es

, CHE-102.392.970, so-

ciété anonyme (No. FOSC 151 du 08.08.2011, Publ. 6287494). Mo-
dification des statuts: 02.12.2013. Nouveau but: La société a pour
but l'exécution de travaux d'imprimerie et d'impression en tous
genres. Toutes opérations commerciales et financières, mobilières
ou immobilières pouvant se rattacher à tous les objets ci-dessus
ou qui seraient de nature à favoriser ou à développer les affaires
sociales. Elle peut, sous réserve des autorisations nécessaires, in-
troduire de nouvelles branches d'affaires. Selon déclaration du 02.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Fiduciaire P. Gobat S.A. (CH-073.3.003.476-
2), à Moutier, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Roos, Jean-Denis, de Romoos, à Delémont, prési-
dent, avec signature collective à deux avec Cédric Roos ou Claude
Roos; Roos, Thomas, de Romoos, à Tramelan, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux avec Cédric Roos ou Claude Roos; Roos,
Claude, de Romoos, à Crémines, administrateur, avec signature
collective à deux Jean-Denis Roos ou Thomas Roos ou Denis Roos
[précédemment: secrétaire avec signature collective à deux avec
le président]; Roos, Denis, de Romoos, à Crémines, administra-
teur, avec signature collective à deux avec Cédric Roos ou Claude
Roos [précédemment: administrateur avec signature collective à
deux avec le président]; Roos, Cédric, de Courroux, à Crémines,
directeur, avec signature collective à deux avec Jean-Denis Roos
ou Thomas Roos ou Denis Roos [précédemment: président avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 167 du 07.01.2014 / CHE-102.392.970 / 01276637



IN-HAUS interieurDESIGN GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-362.944.

555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.
01.2012, Publ. 6522630). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heidelberger, Daniela Marion, von Zürich,
in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Roland, von
Unterlangenegg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 07.01.2014 / CHE-362.944.555 / 01277961



IRIS medical jobs GmbH,

 

i n   H a sl i b er g

, CHE-346.886.965,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.
2013, Publ. 1200417). Statutenänderung: 24.12.2013. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: c/o Franciscus Bernardus Dames, Schifflaube

4, 3011 Bern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofkes, Eva Mathilde, niederländische Staatsangehö-
rige, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dames, Franciscus Bernardus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 07.01.2014 / CHE-346.886.965 / 01277963



IX WIN AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.795.817, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 8, Publ. 4806348). Domizil neu:
Hotelgasse 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 07.01.2014 / CHE-108.795.817 / 01277965



KMU Solutions Gmbh,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-288.627.386,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2011, S. 4, Publ. 5979558). Statutenänderung: 03.01.2014. Firma
neu: 

KMUsolutions GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(KMUsolutions LLC) (KMUsolutions Sàrl)

. Sitz neu: 

L a u te r -

b r u n n e n

. Domizil neu: Sandbach 256, 3824 Stechelberg. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Kaspar, von Biglen,

in Stechelberg (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Ringgenberg BE]. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 07.01.2014 / CHE-288.627.386 / 01276639



L. Leroy S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-103.246.845, société an-

onyme (No. FOSC 118 du 21.06.2013, Publ. 931317). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Tripet, Guillaume, de Chézard-Saint-
Martin, à Auvernier, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 172 du 07.01.2014 / CHE-103.246.845 / 01277967



Legato Vermögensmanagement AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.737.

027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7150946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheurer,
Johann Christoph, von Büren an der Aare, in Moosseedorf, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans Otto, von
Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 07.01.2014 / CHE-113.737.027 / 01277969



Lomatec Sàrl,

 

à   B r ü gg

, CHE-113.801.323, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 160 du 20.08.2012, Publ. 6815134).
Nouvelle adresse: Industriestrasse 37, 2555 Brügg bei Biel. 

Registre journalier no 174 du 07.01.2014 / CHE-113.801.323 / 01277971



Lüdi & Cie.,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-102.651.261, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1981, S. 131). Domizil neu: Wal-
kestrasse 3a, 4950 Huttwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüdi-Schürch, Marianne, von Heimiswil,
in Huttwil, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüdi, Susanne Katharina, von Heimiswil, in
Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 07.01.2014 / CHE-102.651.261 / 01277973



Lüdi Handels-AG Huttwil,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-103.665.679, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17.09.1997, S. 6841). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi-
Schürch, Marianne, von Heimiswil, in Huttwil, Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüdi, Jakob Andreas, von Heimiswil, in Huttwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 07.01.2014 / CHE-103.665.679 / 01277975



manroland Swiss AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CHE-105.981.401,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069214).
Domizil neu: Industrie Neuhof 30, 3422 Kirchberg BE. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 07.01.2014 / CHE-105.981.401 / 01277977



Manuelstiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-109.812.128, Stiftung (SHAB

Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069216). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grisenti Schneider, Karin, von Trub, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 07.01.2014 / CHE-109.812.128 / 01277979



Metzgerei Stöckli GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-113.952.181,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 4, Publ. 5180170). Firma neu: 

Metzgerei Stöckli GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 06.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stöckli, Thomas, von Rüschegg, in
Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 07.01.2014 / CHE-113.952.181 / 01276641



miniswys SA,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-111.960.258, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182387). Sta-
tutenänderung: 23.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'552'800.00
[bisher: CHF 1'452'800.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'552'800.00 [bisher: CHF 1'452'800.00]. Aktien neu: 15'528 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 14'528 Namenaktien zu CHF
100.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.[ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 28.03.2013][Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 07.01.2014 / CHE-111.960.258 / 01276643



Moser-Baer AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CHE-105.973.815, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014523). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Jürg,
von Thal, in Burgdorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reist, Reto, von Sumis-
wald, in Sumiswald, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Huttwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 07.01.2014 / CHE-105.973.815 / 01277981



MPS Micro Precision Systems AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

110.063.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012,
Publ. 6746406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
gnoud, Grégoire, von Icogne, in Rapperswil BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 07.01.2014 / CHE-110.063.296 / 01277983



MPS Precimed SA,

 

à Co rgé mon t

, CHE-407.251.835, société

anonyme (No. FOSC 246 du 18.12.2012, Publ. 6980646). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bopp, François, de Kilchberg
ZH, à Belmont-sur-Lausanne, avec signature collective à deux; Di
Renzo, Marilena, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 183 du 07.01.2014 / CHE-407.251.835 / 01277985



Nes Pathmanesan Beratung Schulung Finanz und Versiche-

rung,

 

i n  Kö ni z

, CHE-112.227.278, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 2, Publ. 2704628). Firma neu: 

Nes Be-

ratung und Schulung Pathmanesan

. Zweck neu: Anbieten von

Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen Schulung und
Übersetzungen.. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 07.01.2014 / CHE-112.227.278 / 01276645



Patronale Fürsorgestiftung Fors + Partner,

 

i n   S t u d e n   B E

,

CHE-109.770.820, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6689766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revi-
sionsstelle; Berclaz, Pascale Franziska, von Randogne, in Radel-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senn, Denise, von Oberwil BL,
in Schwadernau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG (CHE-323.201.462), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 07.01.2014 / CHE-109.770.820 / 01277987



Physiotherapie Olivari GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-112.516.587,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.
2011, Publ. 6150428). Gemäss Erklärung vom 23.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BGT SCHÖNENBERGER
GROLIMUND AG (CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 07.01.2014 / CHE-112.516.587 / 01277989



Premech AG,

 

i n   B a n n w i l

, CHE-101.124.763, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-
035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-323.201.462), in Köniz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 07.01.2014 / CHE-101.124.763 / 01277991



Prop GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-109.888.232, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 6, Publ.
4788400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leibundgut, Lorenz, von Affoltern im Emmental, in Worblau-
fen (Ittigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bühler, Ro-
man, von Madiswil, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Didier, von Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Belz, Marco,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 07.01.2014 / CHE-109.888.232 / 01277993



Raiffeisenbank Jungfrau Genossenschaft,

 

i n   I n t e r l ak e n

,

CHE-105.793.644, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2013, Publ. 1153019). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Stefan, von Oberhofen am Thunersee, in Bönigen
bei Interlaken (Bönigen), mit Kollektivprokura zu zweien; Fux,
Manuel, von Grächen, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 07.01.2014 / CHE-105.793.644 / 01277995



revidtax sa,

 

à   B e r n e

, CHE-146.643.396, société anonyme

(No. FOSC 86 du 06.05.2013, Publ. 7177196). Nouvelle adresse:
Thunstrasse 7, 3005 Berne. 

Registre journalier no 190 du 07.01.2014 / CHE-146.643.396 / 01277997



Roche Diabetes Care AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-106.601.641,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1090077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vierstra-
ete, Luc, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinheim (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 07.01.2014 / CHE-106.601.641 / 01277999



Simplex AG Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-106.007.159, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937191). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Beat, von Hutt-
wil, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 07.01.2014 / CHE-106.007.159 / 01278001



Stiftung der Familie v. Fischer (Von Reichenbach),

 

i n   B e r n

,

CHE-109.318.816, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 5,
Publ. 5984362). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HDM Bera-
tungs- und Verwaltungs AG (CH-035.3.003.268-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HJ Treu-
hand GmbH (CHE-108.237.641), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 07.01.2014 / CHE-109.318.816 / 01278003



Stiftung ElfenauPark,

 

i n   B e r n

, CHE-108.148.894, Stiftung

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929902). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grisenti Schneider, Karin, von
Trub, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 07.01.2014 / CHE-108.148.894 / 01278005



Stiftung Rosa Neuenschwander,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-110.405.

267, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1059387). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen, Ni-
cole, von Rüschegg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tännler, Urs, von Meiringen, in Worb, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeberhard, Mario, von Jegenstorf, in Kaufdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 07.01.2014 / CHE-110.405.267 / 01278007



Stiftung Schloss Schwarzenburg,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

,

CHE-115.137.602, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6655746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger,
Jürg Alfred, von Schwarzenburg, in Schwarzenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 07.01.2014 / CHE-115.137.602 / 01278009



Swiss Trock Drying Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   U n -

te rs ee n

, CHE-113.806.496, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220436). Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.01.2014 wurde über
die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.01.
2014, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 07.01.2014 / CHE-113.806.496 / 01278011



SWM Metallbautechnik AG,

 

i n   B i g l e n

, CHE-108.708.184,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105263). Domizil neu: Scheuermatt 1, 3507 Biglen. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 07.01.2014 / CHE-108.708.184 / 01278013



TCS Verkehrssicherheitszentrum Stockental AG,

 

i n   N i e -

d e r s t o c k e n

, CHE-101.453.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

216 vom 06.11.2012, Publ. 6919318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Hans Peter, von Hasle
bei Burgdorf, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fontana Cruchet, Véronique Joëlle, von Stabio, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Hans Peter, von Trub,
in Heimenschwand (Buchholterberg), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vitalini, Carlo, von Paradiso, in Porza, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 07.01.2014 / CHE-101.453.907 / 01278015



Tech / phone Sàrl,

 

à   Mo u ti e r

, CHE-456.674.678, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 217 du 07.11.2012, Publ.
6921724). Inscription ou modification de personne(s): Henz,
Claude-Alain, de Bärschwil, à Courfaivre (Haute-Sorne), associé,
sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: à Courfaivre, associé et gérant avec signature collec-
tive à deux et avec 50 parts sociales de CHF 100.00]; Delmotte, Jean,
ressortissant belge, à Tavannes, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 200 du 07.01.2014 / CHE-456.674.678 / 01278017



UFA AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-105.976.742, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232455). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ledergerber
Schramm, Esther, von Roveredo GR und Andwil SG, in Hosenruck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 07.01.2014 / CHE-105.976.742 / 01278019



unita bau GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-325.194.301, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
Publ. 6138650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unita GmbH (CH-092.4.014.604-1), in Uetendorf, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schick, Daniel, von Krat-
tigen, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]; Schick, Ulrich, von Krattigen, in Un-
terseen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 07.01.2014 / CHE-325.194.301 / 01278021



Unita GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-101.646.984, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6611848). Statutenänderung: 19.12.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 21.12.2000 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Schick Daniel, von
Krattigen, in Heimberg, verschiedene Büroinventargegenstände
gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 21.12.00 und In-
ventarliste v. 4.12.00 im Wert und zum Preis von CHF 60'500.–,
wofür die beiden Stammeinlagen von CHF 59'000.– bezw. CHF
1'000.– voll liberiert ausgegeben werden und der Sacheinleger zu-
dem eine Forderung von CHF 500.– gegenüber der Gesellschaft
gutgeschrieben erhält.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schick, Ulrich, von Krattigen, in Matten bei Inter-
laken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schick, Daniel, von Krattigen, in Uetendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 59'000.00]; Dräyer, Erika, von
Thunstetten, in Gwatt (Thun), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 07.01.2014 / CHE-101.646.984 / 01278023



Verein Berghof Stärenegg,

 

i n   Tr u b sc h ac h en

, CHE-108.

090.898, Verein (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1992, S. 5306). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bönzli-Heyers, Swenja Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 07.01.2014 / CHE-108.090.898 / 01278025



Verein Kleingewerbe-Verbund,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-102.

047.243, Verein (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 4, Publ.
5823826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuster, Walter, von Eschenbach SG, in Uznach, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Martin, von
Lauperswil, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadlin, Pe-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132

ter Rudolf, von Zug, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Peter, von Mühleberg, in Uetendorf, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 07.01.2014 / CHE-102.047.243 / 01278027



Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung Thun,

 

i n

T h u n

, CHE-495.289.166, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom

31.12.2012, Publ. 6997562), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu:
Neufeldstrasse 12 A, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 07.01.2014 / CHE-495.289.166 / 01278029



WENGAS GmbH,

 

i n   E r s i g e n

, CHE-111.659.586, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 4,
Publ. 4567054). Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 3423 Ersigen. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 07.01.2014 / CHE-111.659.586 / 01278031



Wildenmann AG Meiringen,

 

i n   M e i r i n g e n

, CHE-292.917.

025, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155697). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feulner, Michael Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Frutigen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 07.01.2014 / CHE-292.917.025 / 01278033



Wohnbaugenossenschaft Langnau i.E.,

 

i n   L a n g n a u   i m

E mm en t a l

, CHE-102.227.093, Genossenschaft (SHAB Nr. 139

vom 19.07.2012, Publ. 6777132). Domizil neu: c/o Stefan Wüth-
rich, Fansrütistrasse 2, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Marcel,
von Uetendorf, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Stefan, von Trub, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 07.01.2014 / CHE-102.227.093 / 01278035



Zeugin Bauberatungen AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-106.273.

784, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6466132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Roger, von Oberehrendingen, in Bigenthal (Walkrin-
gen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 07.01.2014 / CHE-106.273.784 / 01278037

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baumaschinen, Stahlbau Suitner,

 

i n   H a s l e   b e i  B u r g d o r f

,

CHE-107.590.885, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
1994, S. 3399). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 07.01.2014 / CHE-107.590.885 / 01276305



Clevere BauArt Dürst,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-114.894.161,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 3, Publ.
5054018). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 07.01.2014 / CHE-114.894.161 / 01276307



de Medeiros Lundgren Tabak Trend,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-391.

080.537, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1093709). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 07.01.2014 / CHE-391.080.537 / 01276309



Ecotune GmbH in Liquidation,

 

in D ä rs te tt e n

, CHE-114.

321.907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 18.09.2012, Publ. 6853098). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 07.01.2014 / CHE-114.321.907 / 01276311



GE Intelligent Platforms Europe S.A. Senningerberg (Lux-

embourg), Zweigniederlassung Brügg,

 

i n   B r ü gg

, CHE-112.284.

804, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 4, Publ. 5856478), mit Hauptsitz in: Senningerberg (LU).
Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat,
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 07.01.2014 / CHE-112.284.804 / 01276313



Genossenschaft Museumsbahnhof Melchnau in Liquidation,

i n   M e l c h n a u

, CHE-109.296.327, Genossenschaft (SHAB Nr. 186

vom 26.09.2013, Publ. 1095901). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossen-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 07.01.2014 / CHE-109.296.327 / 01278039



GHEBEFA AG in Liquidation,

 

i n   M e i r i n g e n

, CHE-101.551.

421, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457854). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 07.01.2014 / CHE-101.551.421 / 01276315



HH Hochstrasser Handel,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-335.

799.078, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ.
7177742). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 07.01.2014 / CHE-335.799.078 / 01276317



Immune-IT GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CHE-115.201.364, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2012, Publ. 6893310). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 07.01.2014 / CHE-115.201.364 / 01276319



Ingenieurbüro Stratmann,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-100.581.

891, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 23.09.1986, S.
3650). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 07.01.2014 / CHE-100.581.891 / 01276321



Jenamar Suisse AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-115.416.

568, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762014). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 07.01.2014 / CHE-115.416.568 / 01276323



Modern Traffic Solution GmbH in Liquidation,

 

i n   B o l l i g e n

,

CHE-112.359.448, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670512). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 07.01.2014 / CHE-112.359.448 / 01276325



Nathtechnique Nathalie Tultak,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CHE-114.

439.489, entreprise individuelle (No. FOSC 149 du 05.08.2008, p.
5, Publ. 4600976). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 224 du 07.01.2014 / CHE-114.439.489 / 01276327



Neumatte Täuffelen GmbH in Liquidation,

 

i n   T ä u ff e l e n

,

CHE-491.882.448, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6831736). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 07.01.2014 / CHE-491.882.448 / 01276329



Radio-TV Christen AG in Liquidation,

 

i n   F r a u b r u n n e n

,

CHE-107.178.763, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, Publ. 6506834). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 07.01.2014 / CHE-107.178.763 / 01276331



Sportorthopädie Media AG in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CHE-111.725.823, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2013, Publ. 7110934). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 07.01.2014 / CHE-111.725.823 / 01276341



Stiftung zur Förderung der Mitarbeiterbeteiligung der VA-

LIANT HOLDING in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-110.409.851, Stif-

tung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030596). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfü-
gung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons
Bern (JGK) vom 13.11.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 07.01.2014 / CHE-110.409.851 / 01276343



Th. Hasler,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-107.638.078, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 4, Publ. 2847466). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 07.01.2014 / CHE-107.638.078 / 01276345



Urs Bräm,

 

i n   B e r n

, CHE-115.367.059, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 4, Publ. 5458730). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 07.01.2014 / CHE-115.367.059 / 01276347

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chabaphrai Fonti, Yamyam,

 

i n   D u g g i n g e n

, CHE-182.006.

021, Rainmatt 1, 4202 Duggingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Texti-
lien und Kunsthandwerk. Übernimmt Aktiven und Passiven des
erloschenen Einzelunternehmens 'AKUT STORE TEODORO
FONTI COTTON-HEMP-SILK ' (CHE-105.093.073), in Duggin-
gen. Eingetragene Personen: Fonti, Chabaphrai, thailändische
Staatsangehörige, in Duggingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 07.01.2014 / CHE-182.006.021 / 01276577



Medienberatung VM Blach,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-148.

668.898, Venedigstrasse 27, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Printmedien und Internet, Kommunikation (Coaching),
Marketing (Strategienentwicklung) und Promotion. Weitere Ad-
resse: Postfach 725, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen:
Blach, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Merzhausen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 07.01.2014 / CHE-148.668.898 / 01276579



Michelle Bourquin,

 

i n   Bo t t m i n ge n

, CHE-167.729.017,

Spitzackerstrasse 12, 4103 Bottmingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Zentrums in
den Bereichen Lebensberatung, Gesundheit, Spiritualität und Me-
ditation. Ferner Vertrieb und Verkauf von passenden Produkten
wie Büchern und CDs etc. sowie diverse Angebote von Seminaren,
Vorträgen und Beratungen/Coachings. Eingetragene Personen:
Bourquin, Michelle, von Sonvilier und Rüti bei Lyssach, in Aesch
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 07.01.2014 / CHE-167.729.017 / 01276581



Podologiepraxis Kupferschmid,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-198.

138.898, Hauptstrasse 10, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Medizinische Fusspflege, Hühneraugen
entfernen, Hornhaut entfernen, Spangentechnik, Teilnagelpro-

thetik, Unter- und Oberschenkelmassage, Nagellack, Gellack,
Frenchnail. Eingetragene Personen: Kupferschmid, Simone, von
Sumiswald, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 07.01.2014 / CHE-198.138.898 / 01276583

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Buss ChemTech AG,

 

i n   Pr a tt e l n

, CHE-112.744.243, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909983). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Marcel, von Zü-
rich, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Beer, Simon, von Trub,
in Wohlen bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2014 / CHE-112.744.243 / 01278485



Colorservice H. Rudin, Auto- & Industrie-Lackiererei,

 

i n

G e l t e r k i n d e n

, CHE-108.365.144, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 155 vom 14.08.1995, S. 4543). Firma neu: 

Heinz Rudin

. Do-

mizil neu: Röthenweg 22, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Ver-
pachtung, Vermietung und Verwaltung von Fabrikations- und Ge-
schäftsräumen. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2014 / CHE-108.365.144 / 01276585



d.p. bauführungen, diego pergher,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CHE-

112.440.843, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005,
S. 4, Publ. 2934534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pergher, Diego, von Oberdorf BL, in Läufelfingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederdorf]. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2014 / CHE-112.440.843 / 01278487



Force Engineering AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-103.963.450, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6624266). Do-
mizil neu: Zirkelirain 3, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2014 / CHE-103.963.450 / 01278489



HTP Beteiligungs AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-100.036.547, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 7, Publ. 5426978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binzel, Jan Felix, von
Muttenz, in Lich (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Muttenz]; Binzel, Philipp Maximilian, von Muttenz, in Belo Ho-
rizonte (BR), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2014 / CHE-100.036.547 / 01278491



IKEA Supply AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-106.816.182, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994031). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Davidson, Alistair, von
Bourg-en-Lavaux, in Wassenaar (NL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brodin, Jesper Mattias, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Helsingborg (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2014 / CHE-106.816.182 / 01278493



Raiffeisenbank Therwil Ettingen Genossenschaft,

 

i n   T h e r -

w i l

, CHE-107.865.183, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.

2013, Publ. 1111409). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gertsch, Philippe Michel, von Lauterbrunnen, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2014 / CHE-107.865.183 / 01278495



Sayula Engineering AG,

 

i n   Li e s t a l

, CHE-114.500.315, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 6, Publ.
4660476). Domizil neu: Zirkelirain 3, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2014 / CHE-114.500.315 / 01278497



Stern-Gartenbau, Inhaber Musa König Sheholli,

 

i n   L a u f e n

,

CHE-113.198.219, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2012, Publ. 6997420). Firma neu: 

Stern-Gartenbau, Sheholli

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sheholli, Musa, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: König Sheholli, Musa, kosovarischer Staats-
angehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2014 / CHE-113.198.219 / 01276587



Stiftung Alters- und Pflegeheim Birsfelden,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CHE-108.009.910, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltmann, Klaus, von Zuzgen, in Birsfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oberbeck, Simon, von Aarau, in Birs-
felden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meschberger, Regula, von Liestal,
in Birsfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boller, An-
drea, von Basel und Egg, in Rheinfelden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2014 / CHE-108.009.910 / 01278499



Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06.09.2001 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'423 vom 31.08.2001(Punkt nach Rechts-
formangabe engl. Fassung)

Thommen Medical AG,

 

i n   W a l d e n -

b u r g

, CHE-109.314.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

12.12.2013, Publ. 1232751). Uebersetzungen der Firma neu:

(Thommen Medical SA) (Thommen Medical Ltd.)

. . 

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2014 / CHE-109.314.907 / 01278501



Web Vision Communication GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-

115.996.166, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
184 vom 22.09.2010, S. 5). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2014 / CHE-115.996.166 / 01276591



WEBER AG Infra,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-105.900.153, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1261225). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hell, Mat-
thias, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2014 / CHE-105.900.153 / 01278503

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AKUT STORE TEODORO FONTI COTTON-HEMP-SILK,

 

i n

D u g gi n g en

, CHE-105.093.073, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

124 vom 01.07.2002, S. 6). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Chabaphrai Fonti,
Yamyam' (CHE-182.006.021), in Duggingen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2014 / CHE-105.093.073 / 01276589

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alma maki gmbh,

 

i n   B a s e l

, CHE-376.339.231, c/o Friederike

Kluge, Meik Rehrmann, Efringerstr. 9, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ar-
chitekturbüros und die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Architektur und in verwandten Gebieten, Projektierung,
Planung und Ausführung von Bauten und Anlagen aller Art, An-
bieten sämtlicher Architekturleistungen sowie die Übernahme
von General- und Totalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Geschäfte eingehen, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Zustellung oder Email an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom
06.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kluge, Friederike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rehrmann, Meik, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2014 / CHE-376.339.231 / 01276979



Fassadenbau und Gipser Avellina,

 

i n   B a s e l

, CHE-220.100.

427, Holderstr. 14, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Fassaden- sowie Gipserarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Avellina, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2014 / CHE-220.100.427 / 01276981



Nice Istanbul GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-330.575.152, Klybeckstr.

240B, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit und die Produktion von Textilien
aller Art, das Führen von Textilläden, Gastronomiebetrieben und
Bauunternehmungen sowie der Handel mit und der Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit
Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dursun, Emine, französische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2014 / CHE-330.575.152 / 01276983

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aquila & Partners AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.291.383, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888582). Sta-
tutenänderung: 16.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwal-
tungs- und Anlageberatungsdienstleistungen, die Entwicklung
von Finanzprodukten sowie das Erbringen von unterstützenden
Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Finanz- und Ver-
mögensberatung. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung als Bank
oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich wegbedun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften erwerben, Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland gründen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 500.00]. Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF
250'000.00]. Liberierung Partizipationskapital neu: [gestrichen:

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 250'000.00]. Partizipationsscheine neu: [gestrichen: 10 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 25'000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 16.10.2013 werden 300 Namenaktien zu CHF 500.
00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
06.01.2014 festgestellt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.10.
2013 werden 10 Namenpartizipationsscheine zu CHF 25'000.00
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
06.01.2014 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 16.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2014 / CHE-105.291.383 / 01276985



Bar El Cubanito, Auer & Heim,

 

i n   B a s e l

, CHE-450.908.464,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7215380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Mi-
chael Karl, von Gossau ZH, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Heim, Marilda, von Appenzell, in Basel, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2014 / CHE-450.908.464 / 01278457



CALI Naturheilpraxis GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.346.351,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2011, Publ. 6341674). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder, Christine Anne, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 [bisher: in Blotzheim
(FR)]; Linder, Lukas Emanuel, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'000.00 [bisher: in Blotzheim (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2014 / CHE-112.346.351 / 01278459



DA Soul AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.832.608, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 5, Publ. 4207664). Domizil neu:
c/o Hans Müller Treuhand AG, Aeschengraben 26, 4051 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan
Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle; Wild, Marcel, von St.
Gallen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wild, Khadija, von St. Gallen, in Muttenz, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hans Müller Treuhand AG (CHE-234.953.525)[CH-
280.3.015.454-9], in Basel, Revisionsstelle; Vultier, Christian Ro-
ger, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hagenbach, Nicolas, von Basel, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2014 / CHE-106.832.608 / 01278461



Goettlinger Haute Coiffure GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.844.

144, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.
07.2009, S. 6, Publ. 5159168). Statutenänderung: 25.11.2013.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter werden
durch Zustellung per Post, Telefax oder Email an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben vorgenommen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goettlinger
Rasuo, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goettlinger, Sylvie, von Freienbach, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2014 / CHE-104.844.144 / 01278463



Intermedier Kft., Budapest, Zweigniederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CHE-114.343.197, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 4, Publ. 4522960), mit Haupt-
sitz in: Budapest (HU). Domizil neu: Birsigstr. 50, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2014 / CHE-114.343.197 / 01278465



Jurablick AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.857.161, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 21.06.1996, S. 3699). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saner, Barbara, von Basel, in Riehen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2014 / CHE-105.857.161 / 01278467



Löwen Verwaltungen AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.264.331, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963793).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütiko-
fer, Nelly, von Basel und Kernenried, in Oberwil BL, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2014 / CHE-106.264.331 / 01278469



Orienturs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.807.908, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 8,
Publ. 4967308). Die Gesellschaft (neu: rab holding gmbh) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Valsot im Handelsregister des
Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 07.01.2014 / CHE-114.807.908 / 01276575



Saxer Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.740.646, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 7, Publ. 4911224).
Statutenänderung: 16.12.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarz, Claudia, von Basel, in Aesch BL,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Goet-
schel, Patrick E., von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2014 / CHE-100.740.646 / 01278471



Soylu GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-237.673.631, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6986832). Domizil neu: Birsigstr. 50, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2014 / CHE-237.673.631 / 01278473



Stiftung zur Verbreitung der Gralsbotschaft,

 

in Rieh en

,

CHE-110.389.711, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inaebnit, Gerhard, von Grindelwald, in Gümligen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amrhein, Mario Paul, von Engelberg, in Ro-
thenburg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Amrhein, Mario-Paul, Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spycher, Thomas, von
Köniz, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2014 / CHE-110.389.711 / 01278475



Thay Massagen Lopes Magalhaes,

 

i n   B a s e l

, CHE-481.890.

133, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146967). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 22.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2014 / CHE-481.890.133 / 01278477



Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3365 vom 13.06.2013

UNION BANCAIRE PRI-

VEE, UBP SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-375.271.435, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078191), mit Hauptsitz in:
Genève. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tundo, Mo-
nique, von Schönenbuch, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 115 vom 07.01.2014 / CHE-375.271.435 / 01278479



Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1011 vom 18.02.2009

Z + L Zoll und Logistik

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.384.835, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268265). [Strei-
chung der Bemerkung über den Verzicht auf eingeschränkte Re-
vision infolge Doppeleintrags.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 07.01.2014 / CHE-102.384.835 / 01278481



Zur Hohen Tannen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.615.775, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6426426). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder, Lukas Emanuel, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Blotzheim
(FR)]. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 07.01.2014 / CHE-112.615.775 / 01278483

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Peter Häberle-Spillmann,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.100.232, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.1990, S. 3850). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 07.01.2014 / CHE-108.100.232 / 01276339

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Genoud Travaux,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, Route du lac

Lussy 600, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-192.729.233. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Genoud Philippe Antoine, de et à
Châtel-Saint-Denis. But: travaux agricoles; transport de mar-
chandises et matériaux de construction.

Registre journalier no 137 du 07.01.2014 / CHE-192.729.233 / 01277529



LM Platform SA,

 

à   B u l l e

, Rue de Préville 16, c/o Daniel Leva,

1630 Bulle, CHE-329.341.446. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 27.12.2013. But: Conseil d'entreprise, fourniture de service
dans le domaine de l'engineering ainsi que commercialisation et
développement de machines industrielles (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 27.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre, fax ou e-mail. Administration:
Mayor Patrick, de Saint-Martin VS, à Villargiroud, administrateur
président, Leva Daniel Louis Jules, de Corbières, à La Tour-de-
Trême, administrateur secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 138 du 07.01.2014 / CHE-329.341.446 / 01277605

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Box SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   O r o n

, CHE-176.434.414

(FOSC du 28.03.2013, p. 0/7125210). Siège transféré à 

G r a n g e s

( V e v e y s e)

. Nouvelle adresse: Route de Pra Charbon 32, 1614

Granges (Veveyse). Nouvelle autre adresse: Rue du Carroz 6, 1607

Palézieux-Village. Statuts originaires du 25.10.2011, modifiés en
dernier lieu le 17.12.2013. Communication aux actionnaires:
FOSC.

Registre journalier no 135 du 07.01.2014 / CHE-176.434.414 / 01277485



Alimentation SM Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-294.379.630 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Patkovic Sedina n'est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 1'000 à l'associé Tasoglu
Fatih, maintenant avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 139 du 07.01.2014 / CHE-294.379.630 / 01277627



Atrium Architecture Sàrl,

 

pré c éd em me nt  à S i on

, CHE-

112.850.129 (FOSC du 07.05.2012, p. /6667486). Siège transféré
à 

B u l l e

. Nouvelle adresse: Rue du Stade 109, 1630 Bulle. Statuts

originaires du 21.03.2006, modifiés le 23.12.2013. Nouveau but:
Exploitation d'un ou plusieurs ateliers d'architecture (cf. statuts
pour but complet). Pasquier Claire et Sivilotti Christophe ne sont
plus associés suite à la cession de leurs 190 et 10 parts de CHF 100
à Pasquier Bernard Louis, de et à Bulle, nouvel associé avec 200
parts de CHF 100. Gérant: l'associé Pasquier Bernard Louis avec
signature individuelle. Pasquier Claire n'est plus gérante, sa sig-
nature est radiée. La succursale de Bulle est radiée.

Registre journalier no 136 du 07.01.2014 / CHE-112.850.129 / 01277507



Centre Commercial Moncor S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CHE-102.851.050 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Halff
Thierry n'est plus administrateur président, Auberson Nordmann
Anne-Françoise n'est plus administratrice vice-présidente, Maus
Didier n'est plus administrateur secrétaire et Nordmann Claude
n'est plus administrateur, leur signature est radiée. Conrad Reto
Jürg, de Davos, à Binningen, est nommé administrateur et prési-
dent, Rupprecht Stephan, d'Allemagne, à Au (DE) et Steiger Phi-
lipp Riet, de et à Basel, sont nommés administrateur, tous trois
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 140 du 07.01.2014 / CHE-102.851.050 / 01277649



Fondation HorizonSud,

 

à   M a r se n s

, CHE-113.324.961

(FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947302). Cornaro Eric n'est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. Jaquet Jean-Claude,
Morel-Ruffieux Françoise Lucie et Zbinden Danièle, tous les trois
sans signature, ne sont plus membres du conseil. Guggiari Eric
François, trésorier, est nommé vice-président, avec signature col-
lective à deux. Brand Corsani Laurence est nommé secrétaire, et
Genin Luc Honoré, de Vouvry, à Bulle, est nommé membre du con-
seil, tous deux sans signature. Fiduconsult S.A. (CH-217-0490044-
0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A. (CHE-107.760.182), à Fribourg.

Registre journalier no 141 du 07.01.2014 / CHE-113.324.961 / 01277671



Fondation Hospice de Fégely,

 

à   G u r me l s

, CHE-110.377.659

(FOSC du 10.09.2013, p. 0/1068379). Folly Kurt, de Courtepin, à
Gurmels, et Genoud Jean-Louis, de Vuadens, à Courtaman, sont
nommés membres du conseil de fondation, sans signature.

Registre journalier no 142 du 07.01.2014 / CHE-110.377.659 / 01277689



Fondation pour les classes d'enseignement spécialisé de la

Gruyère,

 

à   B u l l e

, CHE-102.830.579 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Fiduciaire Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-5) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUSERVICE
S.A. (CHE-328.304.520), à Bulle.

Registre journalier no 143 du 07.01.2014 / CHE-102.830.579 / 01277691



Framboise Immo Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.044.272 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Brodard Jean-Claude n'est plus as-
socié suite à la cession de ses 10 parts sociales de CHF 1'000, à Car-
risi Gaëlle, de Giffers, à Matran, maintenant associée avec 10 parts
de CHF 1'000. Brodard Jean-Claude n'est plus gérant, sa signature
est radiée. Carrisi Gaëlle, associée, est nommée gérante avec sig-
nature collective à deux. Carrisi Antonio, gérant, est nommé pré-
sident avec signature individuelle.

Registre journalier no 144 du 07.01.2014 / CHE-113.044.272 / 01277487



Fred Ebène Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-471.201.850 (FOSC du 06.

03.2012, p. 0/6581846). Nouvelle adresse: Rue Joseph-Reichlen
11, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 145 du 07.01.2014 / CHE-471.201.850 / 01277489



Hores cash et carry P. Mauron,

 

à   B u l l e

, CHE-110.224.085

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

F r i b o u r g

,

Rue du Pont-Suspendu 12, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse:
Case Postale 1007, 1701 Fribourg. Mauron Pascal, titulaire inscrit,
qui se nomme précisément Mauron Pascal Anton, est maintenant
originaire de Siviriez et domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 146 du 07.01.2014 / CHE-110.224.085 / 01277491



Le Bistrot du Parc, Gaudin Jean-Marc,

 

à C h arm ey

, CHE-

112.908.332, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

V a l -

d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 147 du 07.01.2014 / CHE-112.908.332 / 01277493



L'Edelweiss, société de musique, Charmey,

 

à C h a r me y

,

CHE-110.374.483, Association. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

V a l -

d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 148 du 07.01.2014 / CHE-110.374.483 / 01277495



Les Bains de Charmey en Gruyère SA,

 

à   C h a r me y

, CHE-

111.645.029 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h ar m e y

.

Registre journalier no 149 du 07.01.2014 / CHE-111.645.029 / 01277497



Les Editions de l'Hèbe S.A.,

 

à   C h ar m ey

, CHE-108.467.738

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V a l - d e- C h a r m e y

.

Registre journalier no 150 du 07.01.2014 / CHE-108.467.738 / 01277499



Liegenschaftsstiftung Marie Schaerer,

 

i n   M u r t e n

, CHE-112.

302.388 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Schneider Schüt-
tel Ursula ist nicht mehr Stiftungsratsmitglied; ihre Unterschrift
ist erloschen. Schröter Alexander Peter, Stiftungsratsmitglied und
Sekretär, ist neu Präsident. Bohrer Isabelle Sylvia, von Nenzlingen,
in Delley-Portalban, ist zum Mitglied des Stiftungsrates und zur
Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 151 vom 07.01.2014 / CHE-112.302.388 / 01277501



LM Services L. Minder,

 

à   C h a r me y

, CHE-332.538.854, En-

treprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 152 du 07.01.2014 / CHE-332.538.854 / 01277503



Maçonnerie Les Dents Vertes Sàrl,

 

à   Ch ar m ey

, CHE-116.

179.023 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion
de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h ar m e y

.

Registre journalier no 153 du 07.01.2014 / CHE-116.179.023 / 01277505



Marie-Claude Repond-Blanc,

 

à   C h a r me y

, CHE-102.764.

238, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Par suite de fusion de communes, le siège devient 

V a l -d e - C h a r -

me y

.

Registre journalier no 154 du 07.01.2014 / CHE-102.764.238 / 01277509



Marie-Marthe Remy,

 

à   C h a r me y

, CHE-107.770.737, Entre-

prise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

V a l - d e- C h a r m e y

.

Registre journalier no 155 du 07.01.2014 / CHE-107.770.737 / 01277511



Menuiserie-Ebénisterie Gachet Ruffieux SA,

 

à   C h ar m e y

,

CHE-107.770.795 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

V a l - d e- C h a r m e y

.

Registre journalier no 156 du 07.01.2014 / CHE-107.770.795 / 01277513



Michael Dever,

 

à C h a r me y

, CHE-113.521.645, Entreprise

individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 157 du 07.01.2014 / CHE-113.521.645 / 01277515



Michel & Robert Ruffieux Sàrl,

 

à C h a r me y

, CHE-114.394.

266 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

V al - d e- C h ar m ey

.

Registre journalier no 158 du 07.01.2014 / CHE-114.394.266 / 01277517



Michel Mooser SA Constructions en bois - Menuiserie -

Charpente,

 

à Ch arm ey

, CHE-107.770.772 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 159 du 07.01.2014 / CHE-107.770.772 / 01277519



Michel Paratte,

 

à   C h a r me y

, CHE-109.496.240, Entreprise

individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 160 du 07.01.2014 / CHE-109.496.240 / 01277521



Michel Scarangella,

 

à C h arm e y

, CHE-106.138.235, Entre-

prise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

V a l - d e- C h a r m e y

.

Registre journalier no 161 du 07.01.2014 / CHE-106.138.235 / 01277523



Moret Concept Architecture Sàrl,

 

à C h a r me y

, CHE-104.

167.786 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion
de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h ar m e y

.

Registre journalier no 162 du 07.01.2014 / CHE-104.167.786 / 01277525



Moret Concept Réalisations S.A.,

 

à C h arm ey

, CHE-110.621.

405 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

V al - d e- C h ar m ey

.

Registre journalier no 163 du 07.01.2014 / CHE-110.621.405 / 01277527



Noël Waeber,

 

à C h arm ey

, CHE-109.658.991, Entreprise in-

dividuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 164 du 07.01.2014 / CHE-109.658.991 / 01277531



O - WALL Design Menoud,

 

à   C h a r me y

, CHE-342.804.425,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 165 du 07.01.2014 / CHE-342.804.425 / 01277587



OBar Charmey Sàrl,

 

à   C h ar m ey

, CHE-236.718.343 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 166 du 07.01.2014 / CHE-236.718.343 / 01277589



Overney S.A.,

 

à C h a r me y

, CHE-101.705.279 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 167 du 07.01.2014 / CHE-101.705.279 / 01277591



Papeterie l'Encrier Jacques Morel SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CHE-

107.512.589 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle rai-
son sociale: 

Papeterie l'Encrier BGBureautique SA

. Nouveau but:

Exploitation d'une papeterie-librairie, y compris tous articles de
bureau (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée ou remise en mains propres, fax,
courriel ou FOSC. La clause statutaire concernant la reprise de bi-
ens du 12.08.1993 est radiée. Statuts modifiés le 17.12.2013. Morel
Catherine et Morel Jacques ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. Grandjean Benoît Marie Ernest, de La Verrerie,
à Villaz-Saint-Pierre, est nommé administrateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 168 du 07.01.2014 / CHE-107.512.589 / 01277593

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132



Papyrus et Bureau, Claire Uldry,

 

à C h a r me y

, CHE-107.451.

829, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Par suite de fusion de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r -

m ey

.

Registre journalier no 169 du 07.01.2014 / CHE-107.451.829 / 01277595



Pathé AG,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CHE-108.761.936 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). La signature de Canisius Marcus
Emanuel Willem Marie, dit Marc, est radiée. Signature indivi-
duelle a été conférée à Jones Brian, de Ballwil, à Genève.

Registre journalier no 170 du 07.01.2014 / CHE-108.761.936 / 01277597



PCB-ANALYSE KUENZI Sàrl,

 

à C h a r me y

, CHE-288.747.412

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 171 du 07.01.2014 / CHE-288.747.412 / 01277599



Pharmacie St-Raphaël, Dr. Gisèle Youmbi-Balderer,

 

à

C h a r m e y

, CHE-107.920.497, Entreprise individuelle. (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

V al - d e- C h ar m ey

.

Registre journalier no 172 du 07.01.2014 / CHE-107.920.497 / 01277601



Pipoz Alexandre,

 

à C h arm ey

, CHE-116.006.121, Entreprise

individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l - d e- C h a r m e y

.

Registre journalier no 173 du 07.01.2014 / CHE-116.006.121 / 01277603



Relli SA,

 

à   C h a r me y

, CHE-301.641.189 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 174 du 07.01.2014 / CHE-301.641.189 / 01277607



Repond Services Sàrl,

 

à   C h a r me y

, CHE-113.536.575 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 175 du 07.01.2014 / CHE-113.536.575 / 01277609



RESIDENCE BELLEVUE CHARMEY S.A.,

 

à Ch arm ey

, CHE-

112.409.023 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l - d e- C h a r m e y

.

Registre journalier no 176 du 07.01.2014 / CHE-112.409.023 / 01277611



Résidence Les Myosotis SA,

 

à Ch arm ey

, CHE-105.877.620

(FOSC du 24.12.2013, p. 0/1256983). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 177 du 07.01.2014 / CHE-105.877.620 / 01277613



Rime et Pambianchi S.A.,

 

à   C h ar me y

, CHE-107.882.371

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 178 du 07.01.2014 / CHE-107.882.371 / 01277615



Roger Rime S.A.,

 

à   C h a r me y

, CHE-107.770.708 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

V al - d e- C h ar m ey

.

Registre journalier no 179 du 07.01.2014 / CHE-107.770.708 / 01277617



Ronald Gothuey, Ebéniste, Pose Menuiseries et agence-

ments,

 

à Se ms a l es

, CHE-113.823.885, Entreprise individuelle.

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

B o s s o n -

n e n s

. Nouvelle adresse: Route de l'Industrie 15, 1615 Bosson-

nens. Nouvelle raison de commerce: 

Gothuey Agencements

.

Registre journalier no 180 du 07.01.2014 / CHE-113.823.885 / 01277619



SAGAMA-Immo Sàrl,

 

à   C h a r me y

, CHE-423.967.464 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes,
le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 181 du 07.01.2014 / CHE-423.967.464 / 01277621



sichersparen.ch AG in Liquidation,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

CHE-115.463.846 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Mit Ver-
fügung vom 06.01.2014 hat der Gerichtspräsident des Sensebe-
zirks, in Tafers, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 182 vom 07.01.2014 / CHE-115.463.846 / 01277623



Silvio Kaeser,

 

à   C h ar m ey

, CHE-108.810.003, Entreprise In-

dividuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l - d e- C h a r m e y

.

Registre journalier no 183 du 07.01.2014 / CHE-108.810.003 / 01277625



Société coopérative de laiterie de Charmey,

 

à   C h a r me y

,

CHE-102.445.796 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

V al - d e- C h ar m ey

.

Registre journalier no 184 du 07.01.2014 / CHE-102.445.796 / 01277629



Stiftung St. Wolfgang,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-103.227.411

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Ajanic Susanne, Burger
André und Schneuwly André, alle drei ohne Unterschrift, sind
nicht mehr Stiftungsratsmitglieder. Binz Andreas, von Niederwil
SO, in Düdingen, Fux Marius, von St. Niklaus, in Bösingen, und
Hess Hans Dieter, vn Dürrenroth, in Schmitten FR, sind zum Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsrecht ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 185 vom 07.01.2014 / CHE-103.227.411 / 01277631



SwissDomus Construction Sàrl,

 

à C h arm ey

, CHE-221.489.

518 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de
communes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 186 du 07.01.2014 / CHE-221.489.518 / 01277633



Syndicat d'élevage de la race tachetée noire et blanche de

Charmey et environs,

 

à C h arm ey

, CHE-102.445.201, Société

coopérative. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

. Nouvelle

raison sociale: 

Syndicat d'élevage de la race tachetée noire et

blanche de Charmey et environs, coopérative

 (raison sociale

complétée d'office selon l'art. 176 ORC).

Registre journalier no 187 du 07.01.2014 / CHE-102.445.201 / 01277635



Syndicat pour chemins et routes alpestres Dosisrain-Bali-

saz-Recardetes,

 

à   C h ar m ey

, CHE-111.743.123, Entreprise de

droit public. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

V a l -d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 188 du 07.01.2014 / CHE-111.743.123 / 01277637



Technogrues Sàrl,

 

à   C h a r me y

, CHE-219.468.576 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 189 du 07.01.2014 / CHE-219.468.576 / 01277639



Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère S.A.,

 

à

Ch arm ey

, CHE-105.821.890 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Par suite de fusion de communes, le siège devient 

Val -

d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 190 du 07.01.2014 / CHE-105.821.890 / 01277641



Tennis-Club Charmey,

 

à C h a r me y

, CHE-103.992.658, Asso-

ciation. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion
de communes, le siège devient 

V a l -d e- Ch ar m ey

.

Registre journalier no 191 du 07.01.2014 / CHE-103.992.658 / 01277643



Terraforest Sàrl,

 

à C h a r me y

, CHE-114.579.713 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 192 du 07.01.2014 / CHE-114.579.713 / 01277645



Thalmann Management,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-239.

238.832 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à

V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

. Nouvelle adresse: Z.I. du Vivier 22, 1690

Villaz-St-Pierre.

Registre journalier no 193 du 07.01.2014 / CHE-239.238.832 / 01277647



TORNARE Alain Parquet,

 

à   C h a r me y

, CHE-113.360.448,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par
suite de fusion de communes, le siège devient 

V al - d e- C h ar m ey

.

Registre journalier no 194 du 07.01.2014 / CHE-113.360.448 / 01277651



Tornare Consulting Sàrl,

 

à   C h a r me y

, CHE-114.257.480

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r me y

.

Registre journalier no 195 du 07.01.2014 / CHE-114.257.480 / 01277653



Valmontagne Sàrl,

 

à   C h ar m e y

, CHE-114.839.653 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de communes, le
siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 196 du 07.01.2014 / CHE-114.839.653 / 01277655



Vermögensstiftung Marie Schaerer,

 

i n   M u r t e n

, CHE-112.

303.040 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Schneider Schüt-
tel Ursula ist nicht mehr Stiftungsratsmitglied; ihre Unterschrift
ist erloschen. Schröter Alexander Peter, Stiftungsratsmitglied und
Sekretär, ist neu Präsident des Stiftungsrates. Bohrer Isabelle Syl-
via, von Nenzlingen, in Delley-Portalban, ist zum Mitglied des Sti-
iftungsrtates und zur Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 197 vom 07.01.2014 / CHE-112.303.040 / 01277657



Voyages Voyages Sàrl,

 

à   C h a r me y

, CHE-105.213.526

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r me y

.

Registre journalier no 198 du 07.01.2014 / CHE-105.213.526 / 01277659



XL ESTATE HOLDING SA,

 

à C h a r me y

, CHE-443.543.038

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r me y

.

Registre journalier no 199 du 07.01.2014 / CHE-443.543.038 / 01277661



Y.B. Barbey Yannick,

 

à C h a r me y

, CHE-112.585.996, Entre-

prise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par suite
de fusion de communes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r m e y

.

Registre journalier no 200 du 07.01.2014 / CHE-112.585.996 / 01277663



Youkaïdi Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-144.248.238 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Iannello Steve et Rosina Julien, gérants
inscrits, ont maintenant tous deux la signature individuelle.

Registre journalier no 201 du 07.01.2014 / CHE-144.248.238 / 01277665



Yukon GmbH in Liquidation,

 

à   Ch ar m ey

, CHE-112.199.417

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225828). Par suite de fusion de com-
munes, le siège devient 

V a l - d e - C h a r me y

.

Registre journalier no 202 du 07.01.2014 / CHE-112.199.417 / 01277667

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atrium Architecture Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CHE-192.935.749 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). La succursale est radiée par suite
de sa suppression.

Registre journalier no 203 du 07.01.2014 / CHE-192.935.749 / 01277669



C.H-Equipement Sàrl en liquidation,

 

à   A r c o n c i e l

, CHE-114.

928.624 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 204 du 07.01.2014 / CHE-114.928.624 / 01277673



Jean-Marie Bouteille, Paysagiste dipl.,

 

à Po nth aux

, CHE-

113.423.586, Entreprise individuelle. (FOSC du 12.02.2007, p. 7/
3769646). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 205 du 07.01.2014 / CHE-113.423.586 / 01277675



Mike Lawrence SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-183.

405.228 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 206 du 07.01.2014 / CHE-183.405.228 / 01277677



Moro Paletten GmbH in Liquidation,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-101.

825.127 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die
Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 207 vom 07.01.2014 / CHE-101.825.127 / 01277679



Regnault Contemporary Art,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-192.512.461,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 208 du 07.01.2014 / CHE-192.512.461 / 01277681



Tea-room Beaumont-City 20, Favre Georgette,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-103.239.549, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 209 du 07.01.2014 / CHE-103.239.549 / 01277683



VOGroups SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.035.503

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 210 du 07.01.2014 / CHE-110.035.503 / 01277685



W. et E. Meier,

 

à   H au t -I n t y a mo n

, CHE-103.389.054, So-

ciété en nom collectif. (FOSC du 31.10.2002, p. 6). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 211 du 07.01.2014 / CHE-103.389.054 / 01277687

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Axel Caubet Votre Sommelier,

 

à   G e n è v e

, rue Dancet 22b,

1205 Genève, CHE-350.808.419. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Caubet Axel, de France, à Genève. But: importation et
commerce de vin, services et conseils.

Registre journalier no 312 du 07.01.2014 / CHE-350.808.419 / 01277895



Bisou Bijou, Ezzine Najimi,

 

à   L a n c y

, route de Chancy 71,

1213 Petit-Lancy, CHE-193.538.055. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ezzine Najimi Ghizlene, de France, à Prévessin-
Moëns, F. But: vente au détail de bijoux et accessoires de mode.

Registre journalier no 313 du 07.01.2014 / CHE-193.538.055 / 01277903



Bonavest Consulting, de Chochor,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

,

route de Florissant 192 B, 1231 Conches, CHE-491.322.215. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: de Chochor Harry Mason,
de et à Chêne-Bougeries. But: conseil en investissements, consul-
ting en 'change management'; coaching spécialisé dans la ges-
tion du stress.

Registre journalier no 314 du 07.01.2014 / CHE-491.322.215 / 01277851



CMBI Consultation Médico-Biologique-Indépendante, M.

Cordova Mesa,

 

à   G e n è v e

, chemin des Clochettes 6, 1206 Genève,

CHE-188.196.351. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cordova Mesa Marco, de et à Genève. But: consultation médico-
biologique: création de laboratoires d'analyses médicales; accré-
ditation selon normes ISO 17025; 15185; audits de laboratoires;
gestion.

Registre journalier no 315 du 07.01.2014 / CHE-188.196.351 / 01278217



Doubiany Abdelaziz - Mister Minit,

 

à   V e r n i er

, route de Mey-

rin 171, 1214 Vernier, CHE-189.120.741. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Doubiany Abdelaziz, du Maroc, à Genève.
But: exploitation sous contrat de franchise d'un établissement
'MISTER MINIT'.

Registre journalier no 316 du 07.01.2014 / CHE-189.120.741 / 01278223



EB AVANT-GARDE SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Verdaine 13, 1204

Genève, CHE-301.421.966. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.01.2014. But: exploitation de commerces de dé-
tails, fournir tout conseil en matière de marketing et d'organisa-
tion d'évènements (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Boissieux Elisabeth, de France, à Lyaud, F, pour 80
parts de CHF 100, Boissieux Jérôme, de France, à Lyaud, F, pour
80 parts de CHF 100, et Cofigen SA (CHE-103.921.167), à Genève,
pour 40 parts de CHF 100. Gérants: Cuanillon Paul, de Vully-les-
Lacs, à Thônex, président, et l'associée Boissieux Elisabeth, tous
deux avec signature individuelle. Signature individuelle de l'as-
socié Boissieux Jérôme, nommé directeur. Selon déclaration du
06.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 317 du 07.01.2014 / CHE-301.421.966 / 01278229



Engineering Reinforcement Steel Industries SA,

 

à   G e n è v e

,

rue de Saint-Léger 8, c/o MN TRUST SA, 1205 Genève, CHE-192.
982.832. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.01.2014. But:
acquérir, détenir et gérer des participations dans des entreprises,
à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Rao Mario,
de Zurich, à Gland, président, Reis Stéphane, du Portugal, à
Genève, et Trachsel Jacques, de et à Genève, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Marlyse Li-
niger (CHE-112.931.354), à Borex.

Registre journalier no 318 du 07.01.2014 / CHE-192.982.832 / 01278203



Fondation Charitable Edouard,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-

Dufour 7, c/o Lemania Law Avocats, 1204 Genève, CHE-309.689.
099. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 12.12.2013. But: fa-
voriser toute oeuvre active dans la promotion de la foi catholique,
notamment Bruder Klausen Stiftung, à Sachseln (OW), et Kloster
Einsiedeln, à Einsiedeln (SZ). Mention d'une réserve de modifi-
cation du but en faveur des fondateurs selon l'art. 86a CC. Conseil
de fondation: Blanc Annick, d'Ayent, à Choulex, présidente, Bardot
Alexandre, de France, à Trélex, vice-président, et Chappaz Oliver,
de Bernex, à Anières, secrétaire, tous trois avec signature collective
à deux. Organe de révision: Verifid Révision SA (CHE-107.558.
249), à Genève.

Registre journalier no 319 du 07.01.2014 / CHE-309.689.099 / 01278211



Fontoura,

 

à   L a n c y

, chemin du Banc-Bénit 38, 1213 Petit-

Lancy, CHE-196.239.519. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Fontoura Isaac, de et à Genève. But: commerce d'articles
d'occasion (vélos, vélomoteurs, divers).

Registre journalier no 320 du 07.01.2014 / CHE-196.239.519 / 01277875



Intellectual Property Avenue Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Hugo-De-

Senger 3, 1205 Genève, CHE-467.907.941. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 19.12.2013. But: conseil, étude,
prestation de services, dans le domaine juridique et notamment
propriété intellectuelle et industrielle, ainsi que toutes opérations
y relatives; acquisition, aliénation et gestion de participations à
toute entreprise visant un but identique ou analogue (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par courrier ou par courriel. Associée: Romero Carine, de
France, à Challex, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérantes: l'asso-
ciée Romero Carine, présidente, et Leiser Marie-Claude, de Gross-
affoltern, à Lausanne, toutes deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 19.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 321 du 07.01.2014 / CHE-467.907.941 / 01277877



LATOUR - Transport et déménagement,

 

à   O n ex

, route de

Loëx 10, 1213 Onex, CHE-238.241.731. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Latour David, de Meyrin, à Onex. But: trans-
ports de marchandise et déménagements pour entreprises et par-
ticuliers.

Registre journalier no 322 du 07.01.2014 / CHE-238.241.731 / 01277879



N.D. Needs Designers Sàrl,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, route des Aca-

cias 54bis, 1227 Carouge GE, CHE-149.298.114. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2013. But: toutes activi-
tés de conseil, de management, d'étude, de réalisation, de déve-
loppement et de commercialisation de tous produits et services
dans le domaine de l'ingénierie et des nouvelles technologies,
étude, conception et réalisation d'aménagements et agencements
d'intérieur. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Thorens Louis,
de Saint-Blaise, à Troinex, président, et Thorens Blaise, de Saint-
Blaise, à Genève, secrétaire, pour 100 parts de CHF 100 chacun,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 323 du 07.01.2014 / CHE-149.298.114 / 01277881



PAGLIALUNGA - CONSULTING,

 

à   G e n èv e

, rue Butini 15,

1202 Genève, CHE-132.179.174. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Paglialunga Giovanni Francesco, d'Italie, à Genève.
But: conseils aux entités étrangères qui désirent s'établir sur le ter-
ritoire suisse et aux entités suisses qui veulent délocaliser leurs ac-
tivités; l'activité vise à supporter l'implantation des entités aux li-
eux choisis.

Registre journalier no 324 du 07.01.2014 / CHE-132.179.174 / 01277883



Pereira de Oliveira Maria Isabel,

 

à   G e n è v e

, avenue d'Aïre

91, 1203 Genève, CHE-259.420.009. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pereira de Oliveira Maria Isabel, du Portugal, à
Genève. But: exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 325 du 07.01.2014 / CHE-259.420.009 / 01277885



POM'ACTION, POMERANC,

 

à   G e n èv e

, rue Henri-Blanvalet

10, 1207 Genève, CHE-211.050.948. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pomeranc Sophie, de France, à Genève. But: or-
ganisation d'évènements, de séminaires, de congrès et soirées;
conciergerie privée; conseil en évènementiel; relations publiques;
organisation de voyages et assistance personnelle.

Registre journalier no 326 du 07.01.2014 / CHE-211.050.948 / 01277887



Roxalana Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de Champel 71, 1206

Genève, CHE-280.489.152. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.01.2014. But: en Suisse et à l'étranger, offre de
tous conseils, services et prestations, de même que l'exercice de

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

toutes activités dans le domaine de la haute joaillerie, notamment
la création de bijoux, achat et vente de pierres précieuses (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit (courrier, fax ou email). Associée-gérante:
Bondarenko Oksana, de Russie, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 06.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 327 du 07.01.2014 / CHE-280.489.152 / 01277889



Satoha Design Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, route de Certoux 22,

1258 Perly, CHE-233.204.243. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.12.2013. But: location de mobiliers et de dé-
corations, service floral, ainsi que l'organisation d'événements
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit
( courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associés: Serex
Guillaume Alexandre, de Maracon, à Vulbens, F, et Serex Pauline,
de Le Chenit, à Vulbens, F, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gé-
rants: les associés Serex Guillaume Alexandre, président, et Serex
Pauline, et Girardet Nicole Alice, de et à Russin, tous trois avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 24.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 329 du 07.01.2014 / CHE-233.204.243 / 01277893



ST-DD SOLUTIONS TELECOMMUNICATION & DEVELOPPE-

MENT DURABLE SA,

 

à   G en è v e

, rue de l'Athénée 40, 1206

Genève, CHE-281.708.753. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.12.2013. But: toutes activités et prestations en rapport avec les
télécommunications et l'informatique ainsi que la vente, la loca-
tion, la fabrication de matériel et des services se rapportant à son
but; les services incluent l'étude, l'audit, l'ingénierie, la concep-
tion, la réalisation, la maintenance, le financement et l'import-
export de tous objets et/ou produits manufacturés y relatifs; elle
accomplira les activités décrites dans le but principalement en
Suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Hirsig Michel, de Amsoldingen, à Genève,
avec signature individuelle. Signature individuelle de Ducasse
Laurent, de France, à Genève, directeur. Selon déclaration du 20.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 330 du 07.01.2014 / CHE-281.708.753 / 01277897



UNFCU Advisors LLC, New York, Succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, avenue de la Paix 8-14, c/o Palais des Nations, bâtiment

E, porte 41, 1202 Genève, CHE-142.487.329. Nouvelle succursale
de UNFCU Advisors LLC, limited liability company, à New York,
USA, inscrite auprès du Secretary of State, State of New York, le 05.
02.2013. But de la succursale: en Suisse ou depuis la Suisse, four-
niture de services financiers, telle que gestion de fortune, sur la
base de mandats discrétionnaires ou non discrétionnaires, pour
des investisseurs privés ou institutionnels, négociation d'assuran-
ces, planification dans le domaine de la prévoyance, ainsi qu'ac-
tivité fiduciaire et toutes opérations s'y rapportant, à l'exception
de toute activité tombant sour la surveillance de l'Autorité fédérale
de surveillance des marchés financiers (FINMA). Signature indi-
viduelle de Fredmore William F., des USA, à Millstone Township,
NJ USA, et signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Ammann Lukas, de et à Berne, directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 238 du 06.01.2014 / CHE-142.487.329 / 01277327

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aegate Holdings AG,

 

à   G en è v e

, CHE-115.535.380 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Cooksey David, Laing Ian et Peace Mi-
chael ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Haynes Chris sont radiés. La procuration de Stevens
Paul est radiée. Gruber André reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 331 du 07.01.2014 / CHE-115.535.380 / 01277899



ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-103.485.054 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Procuration collective à deux a été conférée à Kamberi Irfan, de
et à Carouge GE.

Registre journalier no 332 du 07.01.2014 / CHE-103.485.054 / 01278521



Alpinvesta Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.201.

480 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Rawlinson and Hunter
SA (CH-660-0032982-2) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Rawlinson and Hunter Audit SA (CHE-114.138.
562), à Genève.

Registre journalier no 333 du 07.01.2014 / CHE-112.201.480 / 01278523



Association Jardin Réinsertion Active, en liquidation,

 

à

O n ex

, CHE-114.665.264 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). de

Choudens Thierry n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 334 du 07.01.2014 / CHE-114.665.264 / 01278525



ASSOCIATION VERSONNEX LOGISTIQUE,

 

à   G e n è v e

, CHE-

101.165.437 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle ad-
resse: place Camoletti 4, 1207 Genève.

Registre journalier no 335 du 07.01.2014 / CHE-101.165.437 / 01278527



Athena Communication Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-335.482.055

(FOSC du 01.11.2013, p. 0/1157931). Bourgeois Philippe Jean Mi-
chel n'est plus associé, il a cédé ses 200 parts de CHF 100 à FRANCE
OFFSET TYPO FOT, à Pusignan, F, nouvelle associée pour 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 336 du 07.01.2014 / CHE-335.482.055 / 01278529



Azimut Concept SA,

 

à   G en è v e

, CHE-106.642.806 (FOSC du

25.11.2013, p. 0/1198609). Nanzer Philippe n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Stolz Patrick, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 337 du 07.01.2014 / CHE-106.642.806 / 01278531



BR Corporation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-252.390.293 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Neuchâtel (CHE-348.731.109).

Registre journalier no 338 du 07.01.2014 / CHE-252.390.293 / 01278533



Brumar SA,

 

à   B a r d o n n ex

, CHE-103.160.764 (FOSC du 22.

10.2010, p. 8/5864520). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue du Général-

Dufour 5 c/o Gonet Conseils Finances SA, 1204 Genève. Statuts
modifiés le 12.12.2013.

Registre journalier no 339 du 07.01.2014 / CHE-103.160.764 / 01277901



chd industrial and product design, Konstantinos Chourso-

glou design,

 

à   G en è v e

, CHE-292.081.496 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Nouvelle raison de commerce: 

chd industrial and

product design, Konstantinos Choursoglou design, shibui

.

Registre journalier no 340 du 07.01.2014 / CHE-292.081.496 / 01277905



CHT DEVELOPMENT, TRESALLET & CO,

 

à   B ar d o n n e x

, CHE-

170.494.346 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue Théodore-Flournoy 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 341 du 07.01.2014 / CHE-170.494.346 / 01277907



CODELEM Coopérative de développement du Léman pour

l'habitat social,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e r i v e

, CHE-438.381.304

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: par l'action
commune et la coresponsabilité de ses membres, acquisition, dé-
veloppement, construction, rénovation, gestion et/ou mise en lo-
cation à ses membres à des conditions favorables, ou, de manière
générale, de favoriser l'amélioration des conditions de logement
notamment de ses membres, tout en soustrayant durablement ces
logements à la spéculation (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 16.12.2013.

Registre journalier no 342 du 07.01.2014 / CHE-438.381.304 / 01277909



CP Suisse Holding SA, en liquidation,

 

à   L an c y

, CHE-114.

354.278 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 17.10.2013.

Registre journalier no 343 du 07.01.2014 / CHE-114.354.278 / 01278535



C.P.C. Consolidated Physical Commodities SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-106.811.977 (FOSC du 29.08.2001, p. 6646). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Sta-
tuts modifiés le 02.12.2013, ainsi que sur des points non soumis
à publication. Selon déclaration du 02.12.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. Sett Fiduciaire SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 344 du 07.01.2014 / CHE-106.811.977 / 01278537



D n O consulting Sàrl,

 

à C ar ouge  (GE)

, CHE-112.397.466

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). HPR SA (CH-660-0095988-
6) n'est plus associée; elle a cédé ses 20 parts de CHF 1'000 au gé-
rant Racine Richard, maintenant associé pour 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 345 du 07.01.2014 / CHE-112.397.466 / 01278509



Diaston SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.211.019 (FOSC du 30.12.

2013, p. 0/1263395). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 17
a, 1204 Genève.

Registre journalier no 346 du 07.01.2014 / CHE-103.211.019 / 01278511



eGRes SARL,

 

à   L an c y

, CHE-112.028.649 (FOSC du 24.09.

2010, p. 10/5824794). Genton Eric n'est plus associé et à cédé sa
part de CHF 19'000 à Fracheboud Thomas Jaël, de Haut-Inty-
amon, à Collonge-sous-Salève, F, nouvel associé pour 1 part de
CHF 19'000. Genton Eric n'est plus gérant; il est nommé directeur
et continue à signer individuellement. Gérants: les associés Roder
Jean-Claude, nommé président, et Fracheboud Thomas Jaël, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 347 du 07.01.2014 / CHE-112.028.649 / 01278513



FARINHA PARQUETS SA,

 

à   L an c y

, CHE-109.556.379 (FOSC

du 22.07.2011, p. 0/6269168). Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-
0273973-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 348 du 07.01.2014 / CHE-109.556.379 / 01278515



FONDATION ANTENNA TECHNOLOGIES,

 

à   G en èv e

, CHE-

111.776.430 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Odendall Marc
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Dranssart
Sanlaville Hélène, de France, à Genève, est membre et secrétaire
du conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 349 du 07.01.2014 / CHE-111.776.430 / 01278517



Fondation européenne pour l'Avancement des Neuro-Sci-

ences,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.805.571 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Typaldos-Loverdos Marie-Louise n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Stadelmann Olivier, de Troinex,
à Perly-Certoux, est membre du conseil avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 350 du 07.01.2014 / CHE-109.805.571 / 01278519



FOUNDATION FOR TECHNICAL EDUCATION,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CHE-110.321.498 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6522046).

Chavaz Christian n'est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. Goldschmid Jérôme, de Gy, à Juvigny, F, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.
Comtesas + Gerficom SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CHE-109.897.171), à
Carouge (GE).

Registre journalier no 351 du 07.01.2014 / CHE-110.321.498 / 01278697



Hertz Management Services Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-115.225.

011 (FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139645). Rochaix Marcel n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Schmidhauser Jean-Yves,
d'Erlen, à La Tour-de-Peilz, est gérant et président avec signature
individuelle.

Registre journalier no 352 du 07.01.2014 / CHE-115.225.011 / 01278699



Kohler Electroplastie Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-114.020.311

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Kohler Michel n'est plus as-
socié, il a donné 200 parts de CHF 100 à Kohler Jacqueline, de Hutt-
wil, à Bernex, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100, la-
quelle n'exerce pas la signature sociale, et 290 parts à Kohler Flo-
rian, maintenant associé pour 300 parts de CHF 100. Signature
individuelle a été conférée à Palfi Nathalie, de La Chaux-de-Fonds,
à Versoix.

Registre journalier no 353 du 07.01.2014 / CHE-114.020.311 / 01278701



L'Antidote SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.829.635

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 24.10.2013.

Registre journalier no 354 du 07.01.2014 / CHE-106.829.635 / 01278703



LE DEMENAGEUR, AMOKRANE LYES,

 

à   G e n è v e

, CHE-176.

190.287 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison de
commerce: 

Lyes-Services, AMOKRANE LYES

.

Registre journalier no 355 du 07.01.2014 / CHE-176.190.287 / 01278213



MALCA-AMIT SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-108.742.

123 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Madieu Emmanuel-
Philippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 356 du 07.01.2014 / CHE-108.742.123 / 01278705



Marguerite Foundation,

 

à   G e n èv e

, CHE-443.436.075

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 357 du 07.01.2014 / CHE-443.436.075 / 01278707



Medjiane Engolo Palazzi Marie,

 

à   G en è v e

, CHE-382.816.

185 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Virot
Valérie est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Kerpiç Osman, de Vernier, à Meyrin.

Registre journalier no 358 du 07.01.2014 / CHE-382.816.185 / 01278709



Momomusic Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.618.730 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue de Montchoisy 23, c/o Mo-
hamed Zinhoum Ismael Mahmoud est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Momomusic Sàrl, en liquidation

.

Liquidateur: l'associé gérant Mahmoud Mohamed Zinhoum Is-
mael, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 359 du 07.01.2014 / CHE-113.618.730 / 01278215



Paka SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.632.125 (FOSC du 24.11.2010,

p. 8/5908342). Charles Schütz (CH-660-0100989-4) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Alcantar
SA (CHE-107.902.789), à Genève.

Registre journalier no 360 du 07.01.2014 / CHE-103.632.125 / 01278711



RAM Active Investments SA,

 

à   G en èv e

, CHE-113.175.951

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Pilozzi Simone est main-
tenant domicilié à Saint-Genis-Pouilly, F. Procuration collective
à deux a été conférée à Betrix Valentin, de France, à Pringy, F.

Registre journalier no 361 du 07.01.2014 / CHE-113.175.951 / 01278713



RAXXAR SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.241.781 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Beau Ronald Alfred n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Trolliet William Aimé, de
Martherenges, à Bretonnières, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 362 du 07.01.2014 / CHE-112.241.781 / 01278715



Régie du Rhône SA,

 

à   L an c y

, CHE-106.728.862 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Bonvin Christophe sont
radiés.

Registre journalier no 363 du 07.01.2014 / CHE-106.728.862 / 01278717



REMMFS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-323.323.272 (FOSC du 27.12.

2013, p. 0/1261155). Conversion des 1'000 actions de CHF 100,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés
le 23.12.2013.

Registre journalier no 364 du 07.01.2014 / CHE-323.323.272 / 01278719



ROYSSON ENERGY TRADING SA,

 

à   G en èv e

, CHE-115.867.

770 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Conversion des 1'000
actions de CHF 100, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives. Communication aux action-
naires: lettre. Nouveaux statuts du 18.12.2013. Tripet Marc n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guillon Pierre,
jusqu'ici administrateur, est maintenant directeur et continue de
signer individuellement. Abou Diwan Nasr, du Liban, à Hazmieh,

LBN, Bensimon David, de Canada, à Montréal, CAN, et Delbos Ro-
bert, de France, à Paris, F, sont membres du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle.

Registre journalier no 365 du 07.01.2014 / CHE-115.867.770 / 01278721



RS Railsped SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L u z e r n

, CHE-103.211.

539 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325186). Statuts originaires du
14.12.1983. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Cornavin 11, 1201

Genève. Nouveaux statuts du 11.12.2013. But: achat, vente, ges-
tion et utilisation de matériel de transport de tout type, en parti-
culier de matériel de transport ferroviaire (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 350'000, entièrement libéré, divisé
en 3'500 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Hegi Ulrich P., de Roggwil (BE), à Genève, administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration individuelle de Wyss Isa-
bel, de Ringgenberg (BE), à Collonge-Bellerive. Selon déclaration
du 09.10.2008, il a été renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 328 du 07.01.2014 / CHE-103.211.539 / 01277891



Sestante Capital Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.735.252

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

NSR

CONCEPT'S SA

. Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin des Léchères 12,

1217 Meyrin. Nouveau but: toutes activités dans le domaine de
l'automobile, de la mécanique, de la carrosserie et du textile (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 18.12.2013. Admi-
nistration: Reis Goncalves Nigler, du Portugal, à Meyrin, prési-
dent, et Ferreira Santos Irani, jusqu'ici présidente, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 366 du 07.01.2014 / CHE-115.735.252 / 01278219



SI Domaine du Parc C SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.774.036

(FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263293). L'inscription no 21807 du
23.12.2013 est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est: avenue
de Champel 4, c/o Des Gouttes & Associés, avocats, 1206 Genève
(et non pas avenue de Champel 5).

Registre journalier no 367 du 07.01.2014 / CHE-100.774.036 / 01278723



SI Pritina SA,

 

à   G e n è v e   ( p r é c éd e mm en t à E c ha lle ns)

,

CHE-100.135.209 (FOSC du 19.03.2013, p. 0/7110622). Raison
sociale: 

SI Pritina SA

. Conversion des 50 actions de CHF 4'000,

jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 4'000, no-
minatives. Communication aux actionnaires: courrier recom-
mandé. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC. Nou-
veaux statuts du 02.12.2013. Selon déclaration du 02.12.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. 'Sett Fiduciaire SA' n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 368 du 07.01.2014 / CHE-100.135.209 / 01278221



Société Immobilière la Genevrière SA,

 

à One x

, CHE-102.

693.124 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le
17.12.2013 sur un point non soumis à publication. L'administra-
trice Boccato Paola porte maintenant le nom de Pierangeli Paola.

Registre journalier no 369 du 07.01.2014 / CHE-102.693.124 / 01278725



SWISS DEPIL INVEST Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CHE-330.896.

455 (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427400). Buy Thomas n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 50 parts de CHF
200 ont été cédées à Pomel Patricia, de France, à Cernex, F, nou-
velle associée pour 50 parts de CHF 200, laquelle n'exerce pas la
signature sociale.

Registre journalier no 370 du 07.01.2014 / CHE-330.896.455 / 01278727



SWISS PARTNERSHIP SP SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-173.045.

772 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118646). Pervushina Irina n'est
plus associée ni gérante et ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé ses
10 parts de CHF 1'000 à Pervushin Alexey, maintenant associé-gé-
rant pour 20 parts de CHF 1'000, lequel est nommé président.

Registre journalier no 371 du 07.01.2014 / CHE-173.045.772 / 01278729



Tarama Investments SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

102.665.197 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 26.09.2013.

Registre journalier no 372 du 07.01.2014 / CHE-102.665.197 / 01278731



TROUBADOUR FILMS SARL,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-113.

978.387 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription 20354
du 03.12.2013 est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse est:
rue Ancienne 34, 1227 Carouge GE (et non pas rue Ancienne 24).

Registre journalier no 373 du 07.01.2014 / CHE-113.978.387 / 01278733



TWINGA HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-111.

740.484 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.11.2013.

Registre journalier no 374 du 07.01.2014 / CHE-111.740.484 / 01278735



TWIO Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-114.932.620

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.09.2013.

Registre journalier no 375 du 07.01.2014 / CHE-114.932.620 / 01278737



V.I.S. Distribution Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-272.

701.019 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Edenweiss Group
SA (CH-626.3.014.779-7) n'est plus associée; ses 200 parts de CHF
100 ont été cédées V.I.S. Lab Holding SA (CHE-169.151.483), à
Sion, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100. Cubizolle Jean-
Pierre n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Spelgatti Mario, de Genève, à Veyrier avec signature individuelle.

Registre journalier no 376 du 07.01.2014 / CHE-272.701.019 / 01278739

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132



VS One SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-335.361.285 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Porren-
truy, la société est inscrite au registre du commerce du canton du
Jura; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 391 du 07.01.2014 / CHE-335.361.285 / 01278207



VS Two SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-405.228.624 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Porren-
truy, la société est inscrite au registre du commerce du canton du
Jura, par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 392 du 07.01.2014 / CHE-405.228.624 / 01278209



WADPROM SA,

 

à   L a n c y

, CHE-378.510.317 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Dürr Isabelle, de Bâle, à Jussy, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 377 du 07.01.2014 / CHE-378.510.317 / 01278741

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chocolaterie Jäger,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CHE-476.032.721

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 378 du 07.01.2014 / CHE-476.032.721 / 01278225



Color Conseil, Ramadan Arifi,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.802.445

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 379 du 07.01.2014 / CHE-101.802.445 / 01278227



Corps et âme Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.474.

908 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 380 du 07.01.2014 / CHE-105.474.908 / 01278231



DECOVALI Société Coopérative, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

,

CHE-116.148.815 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 381 du 07.01.2014 / CHE-116.148.815 / 01278185



FEKETE, NAT-HU,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.912.913 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 382 du 07.01.2014 / CHE-114.912.913 / 01278187



Geotop SA, en liquidation,

 

à   V er s o i x

, CHE-106.654.850

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 383 du 07.01.2014 / CHE-106.654.850 / 01278189



Grands Chefs SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CHE-115.304.917 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 384 du 07.01.2014 / CHE-115.304.917 / 01278191



Life Episteme Sagl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.982.

718 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 385 du 07.01.2014 / CHE-114.982.718 / 01278193



LOOK OF THE YEAR SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.

743.861 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 386 du 07.01.2014 / CHE-108.743.861 / 01278195



Meylan entreprise de peinture,

 

à   G e n èv e

, CHE-284.115.

319 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 387 du 07.01.2014 / CHE-284.115.319 / 01278197



Michel Kerguen,

 

à   G en èv e

, CHE-114.447.796 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 388 du 07.01.2014 / CHE-114.447.796 / 01278199



Phoenix SA, en liquidation,

 

à   P er l y- C e r t o u x

, CHE-115.

843.002 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 389 du 07.01.2014 / CHE-115.843.002 / 01278201



Timing Partner SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.896.

775 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 390 du 07.01.2014 / CHE-107.896.775 / 01278205

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Swissartmaler Ismaili,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-262.682.165,

Hauptstrasse 46, 8756 Mitlödi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von verschiedenen Malerarbeiten im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Ismaili, Pleurat, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Mitlödi (Glarus Süd), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2 vom 07.01.2014 / CHE-262.682.165 / 01278301

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Calanda-Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.632.269, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141917). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Mit Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans J. Hu-
ber, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-106.745.197), in Birmensdorf
ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3 vom 07.01.2014 / CHE-102.632.269 / 01278351



Hiruvest Beteiligungs AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.632.476, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262271).
Statutenänderung: 19.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Mit Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UMBERG
TREUHAND AG (CHE-106.897-051), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4 vom 07.01.2014 / CHE-102.632.476 / 01278353



Holdentia AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.622.035, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 16, Publ. 5964298). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Mit Erklärung vom
23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UMBERG
TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5 vom 07.01.2014 / CHE-102.622.035 / 01278355



Klausen-Finanz AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.633.317, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148843). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Mit Erklärung vom
20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jereva AG
(CHE-100.168.226), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6 vom 07.01.2014 / CHE-102.633.317 / 01278357



Läderach Chocolaterien AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-109.867.796,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feller,
Heinz, von Thun-Strättligen, in Oberdürnten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egger, Paul, von Rechthalten, in Stet-
tlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Arthur Alois, von Freien-
bach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schleiss, Franz Paul, von Engelberg, in Blonay, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-314.312.594)[CH-
160.9.002.983-4], in Glarus, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-
160.9.002.983-4)]. 

Tagesregister-Nr. 7 vom 07.01.2014 / CHE-109.867.796 / 01278359



Serna AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.516.982, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148847). Statutenände-
rung: 19.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Mit Erklärung vom 23.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans J. Huber, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CHE-106.745.197), in Birmensdorf ZH, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 07.01.2014 / CHE-102.516.982 / 01278361

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Molkerei Davos Betriebs AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-322.608.358,

Tobelmühlestrasse 6, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.01.2014. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Molkerei in der Landschaft von
Davos, insbesondere die Verarbeitung von Milch, die Herstellung
und der Vertrieb von Milchprodukten wie Pastmilch, Rahm, Jo-
ghurt, Käse aller Arten und Sorten; kann auch weitere Nahrungs-
mittel herstellen und/oder vertreiben und Dienstleistungen aller
Art zu Gunsten der Milchproduzenten, der Hotellerie und der Gas-
tronomiebetriebe, der Detaillisten und Grossverteiler erbringen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00.
Aktien: 5'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahmen: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.01.2014 und In-

ventarlisten per 30.11.2013 Mobilien zum Preis von CHF 134'730.
00 sowie ein Warenlager zum Preis von 322'772.55. Publikations-
organ: SHAB. Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Flüeler, Martin, von Stansstad, in Alpnach,
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüönd, Beat, von Schwyz, in Dietlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simon, Jürg, von Niederbipp, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capol &
Partner AG (CHE-101.876.739), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 07.01.2014 / CHE-322.608.358 / 01276701



RED FOX International AG,

 

i n   Po n tr e si n a

, CHE-321.200.

440, Via Maistra 111, 7504 Pontresina, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel und Verkauf von Bekleidung, insbesondere
der Marke RED FOX; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wilkins, William Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Sils/Segl Maria (Sils im En-
gadin/Segl), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 07.01.2014 / CHE-321.200.440 / 01276703



WYG WYG SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-197.205.440, c/o Mi-

chela Cathieni-Zanetti, 579/a Amianti, 7745 Li Curt, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.12.2013. Scopo:
Lo scopo della società è l'esercizio di qualunque genere di negozio
in Svizzera ed all'estero, con particolare riguardo alle attività che
promuovano lo sviluppo, anche culturale, di iniziative ad indi-
rizzo e metodologie di venture philanthropy con positive ricadute
in termini di social & impact investing e per la raccolta di fondi
in favore del terzo settore delle iniziative sociali/NON profit, non-
chè l'assunzione di operatività che rientrano nel quadro dell'at-
tività di una innovativa azienda digitale, tra le quali: Il concept,
l'analisi, lo studio, l'ingegnerizzazione, la progettazione, la rea-
lizzazione e la gestione di innovativi modelli e piattaforme tecno-
logiche, multicanale e multi-device per la gestione di contenuti,
anche digitali e di social networking sulle reti telematiche; lo stu-
dio, l'ideazione, la realizzazione, la pianificazione e il coordina-
mento di campagne pubblicitarie, progetti media e multimediali,
attività promozionali e di marketing, concorsi, eventi da proporsi
sia attraverso mezzi classici di comunicazione, nonché attraverso
qualsiasi altro mezzo e/o media interattivo consentito dall'evolu-
zione tecnologica; la realizzazione in proprio e per terzi di opere
e contenuti multimediali per la diffusione su reti internet, su reti
mobile e su altri media sia analogici che digitali; la fornitura di
servizi di consulenza in genere ed in particolare telematici, tec-
nologici ed informatici, inclusa la progettazione, lo sviluppo, la
manutenzione e la fornitura anche in service di software e solu-
zioni applicative. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali, immobiliari e finanziarie che saranno ritenute utili
dagli amministratori per il conseguimento dell'oggetto sociale, in
via non prevalente bensì strumentale, con esclusione di attività
che necessitano per legge di apposite autorizzazione ed iscrizioni,
senza esclusione di predisposizione di piani di sviluppo aziendale,
di studi di fattibilità di nuove iniziative imprenditoriali, di processi
di transizione ed avvicendamento generazionale, di valutazioni
di azienda, di incubazione e start-up, della partecipazione ai
bandi di finanziamento nazionali e/o internazionali; scopo com-
pleto a norma di statuto. Capitale azionario: CHF 133'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 133'000.00. Azioni: 13'300 azioni
al portatore da CHF 10.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Per
quanto alla società siano noti i nominativi e gli indirizzi di tutti
gli azionisti e la legge non disponga altrimenti in maniera impe-
rativa, le comunicazioni agli azionisti possono avvenire ance per
iscritto. In questo caso si può rinunciare alla comunicazione nel
FUSC. Con dichiarazione del 20.12.2013, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Grandi, Maria Gioia, cittadina italiana, in Bologna
(IT), membro, senza diritto di firma; Nabacino, Nicola, cittadino
italiano, in Roncadelle (IT), membro, con firma colletiva a due
con Michela Cathieni-Zanetti; Tausel, Marco, cittadino italiano,
in Lugano, membro, senza diritto di firma; Panigalli, Antonio,
cittadino italiano, in Nuvolera (IT), presidente, con firma colle-
tiva a due con Michela Cathieni-Zanetti; Cathieni-Zanetti, Mi-
chela, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 44 del  07.01.2014 / CHE-197.205.440 / 01276705

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AJ BROS GmbH

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-142.829.

068, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.
05.2013, Publ. 7200394). Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu:

Maienfeld

. Domizil neu: BP Tankstelle Heidiland, A 13, 7304 Mai-

enfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mürner, Andrè, von Reichenbach im Kandertal, in Saland
(Bauma), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mürner, Jörg, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Uznach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 07.01.2014 / CHE-142.829.068 / 01276707



BDI Business Development International Robert Kahn

GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-115.234.725, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1272235). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kahn, Robert Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Maienfeld]. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 07.01.2014 / CHE-115.234.725 / 01278623



Constructa-Bau AG, Chur,

 

i n  Ch u r

, CHE-106.541.542, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609526).
Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RRT AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 07.01.2014 / CHE-106.541.542 / 01278625



Ergoview AG,

 

i n   C h u r

, CHE-306.696.364, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235527). Statutenände-
rung: 06.01.2014. Firma neu: 

Beresina Immobilien AG

. Zweck

neu: Durchführung von Immobilien- und Verwaltungsgeschäften
aller Art, insbesondere Handel und die Verwaltung von eigenen
und fremden Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchli, Martin, von Chur und Safiental, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Versam, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Buchli Jörimann, Flavia, von Chur und Safiental, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 07.01.2014 / CHE-306.696.364 / 01276709



Linea Beschriftungen GmbH,

 

in Ch ur

, CHE-101.020.402,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2012, Publ. 6745260). Statutenänderung: 23.12.2013. Firma neu:

BlueArt GmbH

. Zweck neu: Der Handel und der Vertrieb mit Waren

aller Art; Managementleistungen,; Sponsoring sowie Werbeakti-
vitäten; Organisation von Events; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardill, Beat, von Lu-
zein, in Zizers, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Prossliner, Andreas, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Vulpera (Tarasp), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 07.01.2014 / CHE-101.020.402 / 01276711



Möbel Stocker AG,

 

i n   C h u r

, CHE-107.026.403, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194064). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenal, Oswald, von
Samnaun, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeffer, Da-
niel Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-
Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Castelberg, Rico, von Castrisch, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Clement, Marcel, von Tschiertschen-
Praden, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Allemann, Zinsli
& Partner AG (CHE-102.128.717), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8)]. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 07.01.2014 / CHE-107.026.403 / 01278627



Müntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung

AG,

 

i n  Ch u r

, CHE-107.872.556, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98

vom 22.05.2012, Publ. 6687350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Peter, von Domat/Ems und
Russikon, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confina Re-
visions AG (CHE-462.414.329), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Confina Revisions AG (CH-350.3.011.287-5)]; Volpe, Pietro, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 07.01.2014 / CHE-107.872.556 / 01278629



Orienturs GmbH

, bisher in Basel, CHE-114.807.908, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,
S. 8, Publ. 4967308). Statutenänderung: 30.12.2013. Firma neu:

rab holding gmbh

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht.]

. Sitz neu: 

V a l s o t

.

Domizil neu: Chasa 215, 7560 Martina. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und die Verwaltung von Gesellschafts-
anteilen und -beteiligungen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gharbi, Feyssal, tunesischer Staatsangehöriger, in La
Marsa-Tunis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Binggeli-
Böhler, Christina, von Albligen, in Basel, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, René, von Hemberg, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 07.01.2014 / CHE-114.807.908 / 01276713



pflegewelt gmbh

, bisher in Berg TG, CHE-213.899.624, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013,
Publ. 7164480). Statutenänderung: 08.11.2013. Firma neu: 

Swiss

Outdoor Lifestyle GmbH

. Sitz neu: 

L a n d q u ar t

. Domizil neu:

Tardisstrasse 20a, 7302 Landquart. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SCF Holding GmbH (CH-440.4.025.
264-6), in Berg TG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Fester, Cindy, deutsche Staatsangehörige, in Berg
TG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Chessa, Sascha,
von Märstetten, in Berg TG, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Takács, Vivien, ungarische Staatsangehörige, in Gyor (HU),

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Garbajs, Gregor, slowenischer Staats-
angehöriger, in Grüsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 07.01.2014 / CHE-213.899.624 / 01276715



Pool World Technology SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-262.

136.968, società anonima (FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl.
6845218). La società è cancellata d'ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Mi-
nusio.. 

Registro giornaliero no 57 del  07.01.2014 / CHE-262.136.968 / 01278631



Vansomatic Suisse SA

, finora in Lugano, CHE-115.833.937,

società anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2013, Pubbl. 1206135).
Statuti originari: 08.07.2010, Statuti modificati: 24.12.2013.
Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Cà Rossa, Scima Gron, 6537

Grono. Nuove persone iscritte o modifiche: Bentancur Rubianes,
Pablo Martin, cittadino peruviano, in Miraflores-Lima (PE), pre-
sidente, con firma individuale [finora: Bentancur, Pablo Martin]. 

Registro giornaliero no 54 del  07.01.2014 / CHE-115.833.937 / 01276717

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ELPAG-HANDEL AG CHUR in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-

102.390.824, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013,
Publ. 7146030). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.11.
2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 55 vom 07.01.2014 / CHE-102.390.824 / 01276383



Hotel Steinbock Klosters, Silvia Barblan,

 

i n   K l o s t e r s - S e r -

n e u s

, CHE-110.627.922, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom

26.04.2004, S. 7, Publ. 2232068). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 07.01.2014 / CHE-110.627.922 / 01276385

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Antoine Michel Management,

 

à Cou r ge na y

, CHE-290.712.

357, Bellevue 9, 2950 Courgenay, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Administration de sociétés, con-
seils en management et organisation, direction ad interim, audit
d'entreprises. Personne(s) inscrite(s): Antoine, Michel Edmond,
de France , à Courgenay, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6 du 07.01.2014 / CHE-290.712.357 / 01277319



Juillerat Tonnerre Monique,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-156.316.

680, Rue du Jura 35, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Courtière en immobi-
lier. Personne(s) inscrite(s): Juillerat Tonnerre, Monique Alice
Eva, de La Baroche, à Porrentruy, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 7 du 07.01.2014 / CHE-156.316.680 / 01278337



Lucien Bergher,

 

à   Bo n fo l

, CHE-344.233.918, Sous les Chê-

nes 129, 2944 Bonfol, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Exploitation d'une entreprise de ma-
çonnerie. Personne(s) inscrite(s): Bergher, Lucien Jean André, de
Porrentruy, à Bonfol, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8 du 07.01.2014 / CHE-344.233.918 / 01278339

Mutationen
Mutations
Mutazioni



JOLY VOYAGES,

 

à   L e s   B r e u l e u x

, CHE-107.485.604, entre-

prise individuelle (No. FOSC 72 du 12.04.2001, p. 2769). Nouvelle
adresse: Neuve Route 4, 2345 Les Breuleux. 

Registre journalier no 9 du 07.01.2014 / CHE-107.485.604 / 01278341



Kalinbou Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-114.339.600, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2011, p. 10, Publ.
6021340). Par suite de transfert de siège à Savièse, la société a été
inscrite au Registre du commerce du Valais Central. En consé-
quence, elle est radiée d'office du Registre du commerce du canton
du Jura. 

Registre journalier no 14 du 07.01.2014 / CHE-114.339.600 / 01278349



VENKY'S INC,

 

à   H au t e -S o r n e

, CHE-115.471.366, société

anonyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, Publ. 6589792). Nouvelle
adresse: c/o Hubert Montavon, Rue des Lilas 1, 2854 Bassecourt.
Nouvelle autre adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34,
2800 Delémont. 

Registre journalier no 10 du 07.01.2014 / CHE-115.471.366 / 01278343



VS One SA

, précédemment à Genève, CHE-335.361.285, so-

ciété anonyme (du 21.11.2013 Publ. 1193383). Statuts origi-
naires: 15.06.2012, Modification des statuts: 20.12.2013. Nouveau
siège: 

P o r r e n t r u y

. Nouvelle adresse: La Colombière 4, 2900 Por-

rentruy.

Registre journalier no 11 du 07.01.2014 / CHE-335.361.285 / 01278345



VS Two SA

, précédemment à Genève, CHE-405.228.624, so-

ciété anonyme (du 21.11.2013 Publ. 1193385). Statuts origi-
naires: 19.01.2011, Modification des statuts: 20.12.2013. Nouveau
siège: 

P o r r e n tr u y

. Nouvelle adresse: La Colombière 4, 2900 Por-

rentruy.

Registre journalier no 12 du 07.01.2014 / CHE-405.228.624 / 01278347

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atelier Graphito, André Bueche,

 

à   M o n tf a u c o n

, CHE-108.

122.334, entreprise individuelle (No. FOSC 291 du 13.12.1985, p.
4681). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 13 du 07.01.2014 / CHE-108.122.334 / 01277321



Mir Courtage, Philippe Déboeuf,

 

à   C o u r g e n a y

, CHE-108.

621.235, entreprise individuelle (No. FOSC 77 du 24.04.1997, p.
2757). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 15 du 07.01.2014 / CHE-108.621.235 / 01277323



Tanç Autos,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CHE-417.673.161, entreprise

individuelle (No. FOSC 26 du 07.02.2013, Publ. 7053882). Raison
radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 16 du 07.01.2014 / CHE-417.673.161 / 01277325

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Häfliger Martin, Green Horse,

 

i n   G e u e n s e e

, CHE-335.869.

804, Feldstrasse 7, 6232 Geuensee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung einer Pferdepension; Ausbildung von
Pferden; Durchführung von Reitstunden; Handel mit Pferdenah-
rung, Pferde- und Reitsportzubehör. Eingetragene Personen: Häf-
liger, Martin, von Geuensee, in Geuensee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kälin, André, von Einsiedeln, in Freienbach, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2014 / CHE-335.869.804 / 01278041



Schintbühl-Glace, C. Zemp,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-435.367.

271, Schintbühl, 6163 Ebnet, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Glaceproduktion. Eingetragene Per-
sonen: Zemp, Corinne, von Entlebuch, Menznau und Hitzkirch,
in Entlebuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2014 / CHE-435.367.271 / 01278043



TEHNOS Dipl.Ing. Petrovic,

 

i n   L u z e r n

, CHE-438.326.647,

Lindenstrasse 31, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Export und Import von sowie Handel mit elektro-
nischen Geräten, Multimedia- und Elektrohaushaltsgeräten,
Computer, Hard- und Software sowie Bürobedarfsartikeln; Repa-
ratur von elektrischen und elektronischen Geräten; Erbringung
von EDV-Dienstleistungen aller Art; Beteiligungen. Eingetragene
Personen: Petrovic, Dragan, kroatischer Staatsangehöriger, in Za-
greb (HR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2014 / CHE-438.326.647 / 01278045

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alles Meier GmbH

, bisher in Küssnacht SZ, CHE-114.749.783,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2013, Publ. 7026244). Gründungsstatuten: 12.02.2009, Statu-
tenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

M e gg en

. Domizil neu: Lu-

zernerstrasse 1, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Mischa Pascal, von Hohenrain, in Meggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 250.00 [bisher: Meier, Mischa, in Im-
mensee (Küssnacht SZ)]. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2014 / CHE-114.749.783 / 01278047



Allianz Suisse Generalagentur Josef Weber,

 

i n   S u r s e e

,

CHE-100.169.119, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, Publ. 6192074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frank, Tanja, von Geuensee, in Sursee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martin, Samuel, von Luzern, in Hochdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2014 / CHE-100.169.119 / 01278049



Alpwirtschaft Gründli Idda Brun,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-176.

255.082, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7153688). Domizil neu: Sonnendörfli 5, 6162 Finsterwald. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brun, Idda, von Entle-
buch, in Entlebuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuenkirch]. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 07.01.2014 / CHE-176.255.082 / 01278051



AXA Winterthur Hauptagentur René Plöbst,

 

i n   E b i k o n

,

CHE-114.060.581, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2008, S. 11, Publ. 4327202). Domizil neu: Luzernerstrasse 1, 6030
Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 07.01.2014 / CHE-114.060.581 / 01278053



B&M Media International GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-206.640.

759, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07.2013, Publ. 966521). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chiodi, Sara, von Hornussen, in Gipf-Ober-
frick, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
fer, Marcel, von Rothrist, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gullö, Per-Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Salts-
jöbaden (SE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 07.01.2014 / CHE-206.640.759 / 01278055



Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon,

 

i n   D i e r i k o n

,

CHE-105.802.421, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 977559). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kron, Reto, von Basel, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 07.01.2014 / CHE-105.802.421 / 01278057



Gesundheitszentrum Rigi AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-467.314.563,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Jörg, von Dallenwil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Luternauer, Franz, von Buchrain, in Oberkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schwendener, Renato, von Chur, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 07.01.2014 / CHE-467.314.563 / 01278059



LU-Sicherheitsdienst GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-114.158.

955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2013, Publ. 1002451). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AFM Sicherheitsdienste GmbH (CHE-110.493.142)[CH-
170.4.004.667-2], in Baar, Gesellschafterin, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: AFM Sicherheitsdienste GmbH (CH-
170.4.004.667-2)]. Zweigniederlassung neu: Baar (CHE-185.288.
850). 

Tagesregister-Nr. 120 vom 07.01.2014 / CHE-114.158.955 / 01278061



MusicDesign GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-114.410.959, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008,
S. 10, Publ. 4576524). Domizil neu: Sagenhofweid 8, 6030 Ebi-
kon. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 07.01.2014 / CHE-114.410.959 / 01278063



N. Cosimo GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-423.939.858, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086609). Firma neu: 

N. Cosimo GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft

wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Napoli, Cosimo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Cosimo, Napoli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 07.01.2014 / CHE-423.939.858 / 01278065



Plutus Invest AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-113.201.583, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 12, Publ. 5743810).
Domizil neu: Gesegnetmattstrasse 2, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2014 / CHE-113.201.583 / 01278067



Pobro AG,

 

i n   K n u tw i l

, CHE-103.881.970, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183421). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler, Urs, von Spiringen, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2014 / CHE-103.881.970 / 01278069



Realsport Bautechnik AG

, bisher in Thayngen, CHE-452.369.

549, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087842). Gründungsstatuten: 24.03.2011, Statutenänderung:
28.11.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Realsport Indoor

SA, Maihofstrasse 97, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clément, Laurent, von Ependes FR, in Avry, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Avry-sur-
Matran (Avry)]; Vorlet, Louis-Guy, von Villeneuve FR, in Villars-
sur-Glâne, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2014 / CHE-452.369.549 / 01278071



Röösli Fahrzeuge und Maschinen GmbH,

 

i n   H a s l e  L U

, CHE-

105.810.455, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
208 vom 26.10.2011, Publ. 6391684). Firma neu: 

Röösli Fahr-

zeuge und Maschinen GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 06.01.2014 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.01.2014, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2014 / CHE-105.810.455 / 01278073



RS Railsped SA,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.211.539, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6325186). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2014 / CHE-103.211.539 / 01278093



Schaffer & Moser AG,

 

i n   R e i d e n

, CHE-107.271.730, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055628). Sta-
tutenänderung: 06.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 333'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 333'000.00]. Aktien neu: 500'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 333'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, And-
reas, von Winterthur, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlumpf, Florian, von Steinhausen, in Vilters-Wangs, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Benjamin, von Basel, in Olten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2014 / CHE-107.271.730 / 01278075



SSM Partner GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.835.075, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
Publ. 6678284). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

RDG

Invest GmbH

. Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen aller

Art sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen und Investitionen; Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Beratung von
Unternehmen, Erarbeitung von Struktur- und Umstrukturie-
rungsmassnahmen, Verkauf- und Managementtraining, Ent-
wicklung von Marketing- und Werbekonzepten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Selmanaj, Artan, von Dag-
mersellen, in Reiden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Spadea, Davide, von Nebikon, in Hochdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
dreien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Stein-
hausen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu dreien, ohne
Stammanteil]; Musto, Claudio, von Luzern, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu dreien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2014 / CHE-114.835.075 / 01278077



SÜD-Metall Beschläge Schweiz GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CHE-115.

870.602, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2013, Publ. 7122168). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frauenstein, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Zeiningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eg-
lisau]. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2014 / CHE-115.870.602 / 01278079



Tadamell AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.719.541, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118499). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Posen, Daniel Lawrence, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2014 / CHE-112.719.541 / 01278081



Thalmann Franz Transporte,

 

i n   W o l h u s e n

, CHE-142.930.

891, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6806080). Sitz neu: 

N e u e n k i r c h

. Domizil neu: Holzhof, 6206

Neuenkirch. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2014 / CHE-142.930.891 / 01278539



United Precision AG,

 

i n   M eg g e n

, CHE-116.183.220, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145318). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohmann,
Kim, dänischer Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2014 / CHE-116.183.220 / 01278083



UP Biotechnology Management AG

, bisher in Hünenberg,

CHE-351.285.820, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2011, Publ. 6317470). Gründungsstatuten: 19.08.2011, Statu-
tenänderung: 03.01.2014. Sitz neu: 

M e i e r s k a p p e l

. Domizil

neu: Sonnenheim 48, 6344 Meierskappel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pessara, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünenberg See (Hünenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2014 / CHE-351.285.820 / 01278085



WAREMA Schweiz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.460.222, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7140096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, André, von Oberkirch, in Horw, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; OPES AG (CHE-102.372.
223)[CH-100.3.010.282-2], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
OPES AG (CH-100.3.010.282-2)]. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2014 / CHE-113.460.222 / 01278087



Wohnbau Root AG,

 

i n   R o o t

, CHE-100.222.736, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019055). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnet, Hans-
jörg, von Root, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwery, Urs, von Luzern und Riederalp, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strotz, Bruno Wal-
ter, von Uznach, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Markus, von Emmen, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bucher, Daniel, von Knutwil, in Schenkon, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Testatoris (CHE-104.449.463)[CH-170.3.
021.564-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Testatoris (CH-170.
3.021.564-3)]. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 07.01.2014 / CHE-100.222.736 / 01278089



Xyntos GmbH

, bisher in Neftenbach, CHE-115.323.033, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
S. 27, Publ. 5433028). Gründungsstatuten: 18.12.2009, Statu-
tenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

B u c h r a i n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 14c, 6033 Buchrain. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forrer, Markus, von Lichtensteig und
Bütschwil-Ganterschwil, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Ganterschwil, in Neftenbach]. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2014 / CHE-115.323.033 / 01278091

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abot-Kosmetik Carline Ghirardi Unternährer,

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-108.619.505, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2013, Publ. 1055143). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2014 / CHE-108.619.505 / 01278541



Composite Design Andre Wyrsch,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-115.

547.495, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 11,
Publ. 5566896). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 07.01.2014 / CHE-115.547.495 / 01276349



Connect Treuhand GmbH in Liq.,

 

i n   L u z er n

, CHE-110.028.

791, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2006, S. 8, Publ. 3521252). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2014 / CHE-110.028.791 / 01278543



Eicher und Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CHE-

114.829.985, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
184 vom 24.09.2013, Publ. 1092269). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2014 / CHE-114.829.985 / 01278545



Eisenmeister GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-116.

214.783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 18.09.2013, Publ. 1082691). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2014 / CHE-116.214.783 / 01278547



Ming & Stadelmann,

 

i n   P fa ff n a u

, CHE-114.653.930, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 10, Publ. 4816734).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2014 / CHE-114.653.930 / 01276351



MobilePoint GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r ki r c h

, CHE-113.

232.141, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 11.11.2013, Publ. 1172819). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2014 / CHE-113.232.141 / 01278549



Rita und Ewald Kleinmann-Brogli,

 

i n   E sc h o l z m a t t - M a r -

b a c h

, CHE-113.731.993, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom

23.09.2013, Publ. 1089129). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2014 / CHE-113.731.993 / 01276353



RoMaRé GmbH in Liquidation,

 

i n   I n w i l

, CHE-114.123.804,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2013, Publ. 1075623). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2014 / CHE-114.123.804 / 01278551



SOPBEG AG in Liquidation,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-109.418.145,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086623). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 07.01.2014 / CHE-109.418.145 / 01278553



TransPower Ismail Kaldan,

 

i n   E m m e n

, CHE-115.877.685,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 11, Publ.
5762144). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 07.01.2014 / CHE-115.877.685 / 01276355



Wigger Somasuntharam Jerasol,

 

i n   E m m e n

, CHE-212.888.

434, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1098331). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 07.01.2014 / CHE-212.888.434 / 01278555

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bame Nettoyages, Millan Escobar Bibiana,

 

à   N e u c h â t e l

,

rue des Draizes 55, 2000 Neuchâtel, CHE-491.815.877. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Millan Escobar Bibiana Andrea,
de Colombie, à Neuchâtel. But: exploitation d'une entreprise de
nettoyages.

Registre journalier no 45 du 07.01.2014 / CHE-491.815.877 / 01277185



Bureau Comptable Pascale Sauser,

 

à   R o c h e f o r t

, route de

Bourgogne 6, 2019 Rochefort, CHE-325.433.374. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sauser Pascale Laurence, de Sigriswil,
à Rochefort. But: bureau fiduciaire, déclarations d'impôts, tenue
de comptabilité, bouclement, salaires.

Registre journalier no 46 du 07.01.2014 / CHE-325.433.374 / 01277855



Cabinet Dentaire L. Suter SA,

 

à La Tè ne

, Marin-Epagnier,

rue de la Fleur-de-Lys 26, 2074 Marin-Epagnier, CHE-349.171.
070. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2013. But: ex-
ploitation d'un cabinet dentaire, représentation de produits y re-
latifs, ainsi que toute activité liée au domaine de l'hygiène bucco-
dentaire (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de bi-
ens: les actifs et passifs de l'entreprise individuelle non inscrite au
registre du commerce et exploitée jusqu'ici par Laurent Suter, à
La Tène, selon contrat du 19.12.2013 et bilan au 31.12.2012, pré-
sentant un actif de CHF 419'847.45, un passif envers les tiers de
CHF 137'942.92, soit un actif net de CHF 281'904.53, montant im-
puté sur le capital-actions à concurrence de CHF 100'000, en
échange de 1'000 actions de CHF 100, l'apporteur restant créan-
cier de la société à concurrence de CHF 181'904.53. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Administration d'un ou plusieurs memb-
res: Suter Laurent, de Oftringen, à La Tène, admnistrateur unique,
lequel signe individuellement. Selon déclaration du 19.12.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 47 du 07.01.2014 / CHE-349.171.070 / 01277861



Chalet d'alpage La Roche Devant Isabelle Jeanneret,

 

à   G o r -

gi e r

, La Roche-Devant, 2023 Gorgier, CHE-387.784.204. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Jeanneret Isabelle, de Le Locle,
à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un chalet d'alpage avec
restauration.

Registre journalier no 48 du 07.01.2014 / CHE-387.784.204 / 01277863



DigiCapital Holding SA,

 

L e   L a n d e r o n

, rue des Flamands 3,

2525 Le Landeron, CHE-315.892.898. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19.12.2013. But: prise et aliénation de participations à
toutes sociétés industrielles, commerciales, financières, immobi-
lières ou autres en Suisse et à l'étranger, ainsi que la gestion de
telles participations et le financement de sociétés filiales; à l'ex-
clusion de toutes opérations prohibées par la Loi féférale du 16 dé-
cembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF 200'000, entièrement
libéré, divisé en 200'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires: par
lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par
les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration
d'un ou plusieurs membres: Heem Frédéric Dominique Patrick,
de France, à Cannes, F, avec signature collective à deux, et Polla
Debora, de et à Bienne, présidente, lesquels signent individuelle-
ment. Selon déclaration du 19.12.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 49 du 07.01.2014 / CHE-315.892.898 / 01277865



Exya, Sigona Francesco,

 

à   V a l - d e - R u z

, Cernier, Rue Robert

Comtesse 7, 2053 Cernier, CHE-399.943.722. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sigona Francesco, d'Italie, à Val-de-Ruz.
But: exploitation d'un site de vente aux enchères.

Registre journalier no 50 du 07.01.2014 / CHE-399.943.722 / 01277867



Fondation European Univesity Alumni

 

[European Univesity

Alumni Foundation]

, à 

N e u c h â t e l

, rue du Bassin 14, 2000

Neuchâtel, CHE-163.983.605. Nouvelle fondation. But: favoriser
l'accès de tous les talents à la European University et de soutenir
ses étudiants, notamment au moyen de bourses d'études ou sous
toute forme d'aide que ce soit financière, logistique ou autre, ga-
rantissant la pluridisciplinarité, la créativité, la diversité sociale
et l'innovation de son enseignement assurant ainsi le développe-
ment de la European University et son rayonnement internatio-
nal; prendre des participations dans des entreprises ou fonds d'in-
vestissement avec qui elle collabore; financer des projets de re-
cherche; dans le cadre de la réalisation de son but, elle oeuvre sur
tout le territoire suisse mais également dans le monde entier. Men-
tion d'une réserve de modification du but en faveur de la fonda-
trice selon l'article 86a CC. Acte de fondation du 19.12.2013. Con-
seil de fondation: Van Baardewijk René Marten, de Pays-Bas, à
Castelldefels, E, président, Miserez Michel Victor Elisabeth, de Bel-
gique, à Kronberg im Taunus, D, vice-président, De Chastonay José
Pierre, de Sierre, à Hägendorf, trésorier, Craen Ann Marie-José Xa-
vier Patrick, de Blonay, à Lutry, Craen Carl Willy, de Belgique, à
Londres, GB, Craen Luc Xavier L., de Belgique, à Le Grand-Sacon-
nex, Van Tilburg Martine Elza Eduard Monique, de et à Blonay,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de révision: 'ORFA
Audit SA' (CHE-101.585.153), à Lausanne.

Registre journalier no 51 du 07.01.2014 / CHE-163.983.605 / 01277869



IIN Infirmières Indépendantes NE Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, Corcelles, Grand-Rue 39, 2035 Corcelles NE, CHE-

186.645.898. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.12.2013 modifiés le 07.01.2014. But: développer les soins in-
firmiers à domicile, ainsi que toutes prestations dans le domaine
de la santé (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associées: Atila Adatte Elif, de
Neuchâtel, et Lair Patricia Lucie Marie, de France, toutes deux à
Corcelles-Cormondrèche, chacune d'elles avec 7 parts sociales de
CHF 1'000, Rivière Karin, de France, à Boudry, et Ventrici Katja,
de Belgique, à Corcelles-Cormondrèche, chacune d'elles avec 3
parts sociale de CHF 1'000. Gérantes: Lair Patricia Lucie Marie,
présidente, Atila Adatte Elif, Rivière Karin et Ventrici Katja. Signa-

ture collective à deux de Lair Patricia Lucie Marie ou de Atila Adatte
Elif, ou collective sauf entre elles de Rivière Karin et de Ventrici
Katja. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 17.12.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 52 du 07.01.2014 / CHE-186.645.898 / 01277871



Service de dépannage Antonio Serrano Caba,

 

à   M i l v i g n e s

,

Colombier, chemin de la Scierie 6, 2013 Colombier NE, CHE-468.
575.907. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Serrano Caba
Antonio, d'Espagne, à Milvignes. But: service après-vente et dépan-
nage de camions voirie (partenaire Ochsner).

Registre journalier no 53 du 07.01.2014 / CHE-468.575.907 / 01277873



think2make Sedat Adiyaman,

 

à   N e u c h â te l

, rue des Sablons

35, 2000 Neuchâtel, CHE-443.031.778. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Adiyaman Sedat, de et à Neuchâtel. But: ap-
provisionnement, fabrication et distribution d'idées.

Registre journalier no 54 du 07.01.2014 / CHE-443.031.778 / 01278167

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Activa S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-101.887.358

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Administration: un ou plu-
sieurs membres. Convocations et communications aux action-
naires: par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le regis-
tre des actions. Statuts modifiés le 20.12.2013. 'FDA Fiduciaire S.
A.' (CH-645-1006373-5) n'est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 20.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 55 du 07.01.2014 / CHE-101.887.358 / 01278169



AK S.A.,

 

à   N e u c h â t el

, CHE-108.568.285 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). La procuration de Rais Stéphane Justin Geor-
ges est radiée.

Registre journalier no 56 du 07.01.2014 / CHE-108.568.285 / 01278171



ATEC IMMOBILIER, Hocine El Koucha,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

116.043.317 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau but:
toute activité immobilière, notamment gérance, administration
de PPE, courtage, achat et vente de biens immobiliers; services fi-
duciaires, conseils financiers et assurances. Nouvelle adresse: rue
J.-L.-de-Pourtalès 10, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 57 du 07.01.2014 / CHE-116.043.317 / 01278173



Brandt Suisse S.A.,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, CHE-103.112.618

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Sanchez Galo n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Coupy Bertrand Pierre
Moïse Jean, de France, à Châteaufort, F, est membre et président
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 58 du 07.01.2014 / CHE-103.112.618 / 01278175



Centre régional d'apprentissages spécialisés, Berne, Jura,

Neuchâtel,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-105.851.081 (FOSC du

03.07.2012, p. 0/6749248). Pellissier-Burdet Anne-Christine n'est
plus membre du conseil de fondation et du comité exécutif; ses
pouvoirs sont radiés, de même que ceux de Studer Raymond. Jacot
Karin, de Grindelwald, à Corcelles-Cormondrèche, est membre et
secrétaire du conseil de fondation et du comité exécutif avec sig-
nature collective à deux, avec le président ou le vice-président. La
mention relative à l'organisation de la fondation est radiée, celle-
ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 59 du 07.01.2014 / CHE-105.851.081 / 01278177



INOVORTO MEDICAL SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

113.716.077 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Queloz Ra-
phaël n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Combe
Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 60 du 07.01.2014 / CHE-113.716.077 / 01278179



Oriental Delight GmbH,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-115.812.585

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Perto Fidan est maintenant
domiciliée à Bienne.

Registre journalier no 61 du 07.01.2014 / CHE-115.812.585 / 01278181



Salon Moderne Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-113.927.

651 (FOSC du 12.08.2009, p. 14/5193640). Division de la part so-
ciale de CHF 19'000 de Oberling Julien Nicolas Henri en 19 parts
sociales de CHF 1'000, lequel est ainsi titulaire de 20 parts sociales
de CHF 1'000, dont 10 sont cédées à Cretin Laurence Louise Andrée,
de France, à Loray, F, nouvelle associée, laquelle est en outre nom-
mée gérante avec signature individuelle. Communications aux
associés: par écrit. Statuts modifiés le 02.12.2013.

Registre journalier no 62 du 07.01.2014 / CHE-113.927.651 / 01278183



Scierie Francis Jacot,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-103.048.995

(FOSC du 01.02.2013, p. 0/7045102). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz le 24.06.2013 à 14h15, confirmé par arrêt du Tribunal
cantonal du 23.12.2013 qui dit que la faillite prend effet le 23.12.
2013 à 14h30.

Registre journalier no 63 du 07.01.2014 / CHE-103.048.995 / 01277853



Société anonyme e-lec,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, CHE-109.517.385

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procuration de Stoeckel
Jean-Marie est radiée.

Registre journalier no 64 du 07.01.2014 / CHE-109.517.385 / 01277857

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Les Papillons - Lobello-Alonso,

 

à   L a   C h a u x - d e- Fo n d s

,

CHE-102.095.839 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 66 du 07.01.2014 / CHE-102.095.839 / 01277859

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Seerestaurant Belvédère AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-352.

145.601, Seestrasse 18a, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Restaurantbetriebes, insbeson-
dere des Seerestaurant Belvédère sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag das
Kleininventar sowie Wein- und Warenvorrat zum Preis von höchs-
tens CHF 180'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ho-
negger, Samuel, von Wald ZH, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Inderbitzin, Fabian Alexander, von Morschach, in
Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 07.01.2014 / CHE-352.145.601 / 01278275

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier Exclusive GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-346.926.317, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1259949). Firma neu: 

Atelier Exclusive GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsge-

richts Nidwalden vom 06.01.2014 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.01.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 07.01.2014 / CHE-346.926.317 / 01278277



Beatrice und Dr. Arthur Fürer-Hofer-Stiftung,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CHE-243.003.568, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,

Publ. 7143156). Domizil neu: c/o Segmüller Vermögensverwal-
tung AG, Wylstrasse 15, 6052 Hergiswil NW. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imfeld Treuhand- und Revisions AG
(CHE-106.044.663), in Sarnen, Revisionsstelle [bisher: Imfeld
Treuhand- und Revisions AG (CH-140.3.001.068-9)]. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 07.01.2014 / CHE-243.003.568 / 01278279



bitelec GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-114.825.763, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 11, Publ.
4988364). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sachseln im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 07.01.2014 / CHE-114.825.763 / 01278295



date time ag

, bisher in Freienbach, CHE-176.166.455, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304006). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil

neu: c/o swiss domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Her-
giswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Fi-
nanzierung und Durchführung von Investitions- und Immobili-
enprojekten sowie die Verwaltung von Liegenschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Niederlassungen eröffnen, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder erwer-
ben. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, falls die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Walter, von Trachselwald, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bonny, Pierre Richard, von Chevroux,
in Athenaz (Avusy), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 07.01.2014 / CHE-176.166.455 / 01278281



INTEXPOOL SCHWEIZ HANDELS GMBH,

 

i n   S ta n s

, CHE-493.

991.628, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 24.06.2011, Publ. 6219690). Firma neu: 

INTEXPOOL

SCHWEIZ HANDELS GMBH in Liquidation

. Übersetzungen der

Firma neu: 

(INTEXPOOL SCHWEIZ HANDELS S.à.r.l. en liquida-

tion) (INTEXPOOL SCHWEIZ HANDELS Ltd liab. Co in liquida-
tion)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albisser, Guido, von Werthenstein, in Sirnach, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 07.01.2014 / CHE-493.991.628 / 01278283



Josef Bissig, Schreinerei,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-100.104.

686, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1079951). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 07.01.2014 / CHE-100.104.686 / 01278297



natürlich schön... gmbh,

 

i n   S ta n s

, CHE-113.206.735, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009,
S. 12, Publ. 5037486). Domizil neu: Stansstaderstrasse 44, 6370
Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri-Acher-
mann, Helen, von Ennetmoos und Beckenried, in Wolfenschie-
ssen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in
Stansstad]; Jufer, Thomas, von Melchnau, in Wolfenschiessen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 07.01.2014 / CHE-113.206.735 / 01278285



SCG Finanz AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-114.144.462, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870780).
Firma neu: 

SCG Finanz AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 31.12.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graeff,
Caroline, französische Staatsangehörige, in Manhattan Beach
(CA, US), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graeff, Sébastien, französischer Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 07.01.2014 / CHE-114.144.462 / 01278287



Segmüller Vermögensverwaltung AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CHE-350.269.899, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.
2012, Publ. 6681958). Domizil neu: Wylstrasse 15, 6052 Hergiswil
NW. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 07.01.2014 / CHE-350.269.899 / 01278289



studec GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-102.084.310, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 11, Publ.
4992058). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sachseln im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 07.01.2014 / CHE-102.084.310 / 01278299



WELTER & WEISS Renovationen,

 

i n   S ta n s

, CHE-183.249.

520, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054499). Firma neu: 

WELTER & WEISS Renovationen in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weiss, Marcus, von Frenkendorf, in Lu-
zern, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Welter, Eugen, von Bischofszell, in Neuendorf,
Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 07.01.2014 / CHE-183.249.520 / 01278291



WWP-Win Win Partner SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-352.

177.802, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1049873). Firma neu: 

WWP-Win Win Partner SA en liquidation

.

Übersetzungen der Firma neu: 

(WWP-Win Win Partner SA in Li-

quidation) (WWP-Win Win Partner Ltd in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iordache, Ciprian, rumänischer Staatsangehöriger, in
Le Chenit, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 07.01.2014 / CHE-352.177.802 / 01278293

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dr. Stange + Co Zentralschweiz GmbH in Liquidation,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CHE-114.632.299, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105753). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 07.01.2014 / CHE-114.632.299 / 01278747

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPAG GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-109.460.710, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195988). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Diet-
wil im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 07.01.2014 / CHE-109.460.710 / 01278273



bitelec GmbH

, bisher in Stans, CHE-114.825.763, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 11,
Publ. 4988364). Gründungsstatuten: 16.04.2009, Statutenände-
rung: 19.12.2013. Sitz neu: 

S ac h se l n

. Domizil neu: Pilatusstra-

sse 22, 6072 Sachseln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studhalter, Anton, von Horw, in Sachseln, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Stans]; Studhal-
ter-Zurkirchen, Rita, von Horw, in Sachseln, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Studhalter, Rita, in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 9 vom 07.01.2014 / CHE-114.825.763 / 01278247



Buetler Immo AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-115.327.686, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 13, Publ. 5435762).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler Grieder, Syl-
via, von Basel und Tenniken, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln];
Grieder, Rolf, von Tenniken, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln]. 

Tagesregister-Nr. 10 vom 07.01.2014 / CHE-115.327.686 / 01278249



Careful Trading GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-114.448.614, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2013, Publ. 1001433). Firma neu: 

Careful Trading GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des

Kantons Obwalden vom 12.12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 07.01.2014 / CHE-114.448.614 / 01278251



Cirox AG,

 

i n   G i s w i l

, CHE-113.642.059, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077767). Firma neu: 

Cirox

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten

I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 07.01.2014 / CHE-113.642.059 / 01278253



Condor Finanz Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-202.363.319,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7222046). Firma neu: 

Condor Finanz Holding AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Ob-
walden vom 12.12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 07.01.2014 / CHE-202.363.319 / 01278255



Corvo AG,

 

i n   G i s wi l

, CHE-113.953.200, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077769). Firma neu: 

Corvo

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten

I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 07.01.2014 / CHE-113.953.200 / 01278257



KAZ Finance AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-114.626.229, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1004011).
Firma neu: 

KAZ Finance AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 12.12.
2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 07.01.2014 / CHE-114.626.229 / 01278259



PMK Immobilien GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.522.638, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 12, Publ. 5987922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mau, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Schenefeld (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Paske-Geers, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Bispingen (DE), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 68 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Kelbel, Heinrich genannt Heiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühldorf am Inn (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 07.01.2014 / CHE-115.522.638 / 01278261



Print Distribution GmbH,

 

i n   Sa c h s el n

, CHE-112.779.282,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 14, Publ. 5689942). Firma neu: 

Print Distribution GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 31.12.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Verwaltung und Treuhand Hilber,
Marktstrasse 10, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann, Barbara, von Luzern, in Emmetten, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Creative Direct GmbH (CHE-109.070.734), in

Dallenwil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Creative Direct GmbH, , in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.530-7)]. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 07.01.2014 / CHE-112.779.282 / 01278263



Procul AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-112.253.956, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240709). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Grandi-Ullmann,
Angela, von Gossau SG, in Affeltrangen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwende-
ner, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 07.01.2014 / CHE-112.253.956 / 01278265



Quantum7 GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-101.133.822, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7214838). Firma neu: 

Quantum7 GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwal-
den vom 12.12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 07.01.2014 / CHE-101.133.822 / 01278267



Recovery Capital AG,

 

i n   G i s w i l

, CHE-114.851.341, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968713). Firma
neu: 

Recovery Capital AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kan-

tonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 12.12.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 07.01.2014 / CHE-114.851.341 / 01278269



studec GmbH

, bisher in Stans, CHE-102.084.310, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 11,
Publ. 4992058). Gründungsstatuten: 16.03.2001, Statutenände-
rung: 19.12.2013. Sitz neu: 

S a c h s el n

. Domizil neu: Pilatusstra-

sse 22, 6072 Sachseln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studhalter-Zurkirchen, Rita, von Horw, in Sachseln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Stans]; Studhalter,
Anton, von Horw, in Sachseln, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Stans]. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 07.01.2014 / CHE-102.084.310 / 01278271



6tra GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.815.968, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7135370). Firma neu: 

6tra GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 12.
12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 07.01.2014 / CHE-115.815.968 / 01278245

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



esm Revision & Rechnungswesen, E. Stadelmann-Meier,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-278.846.219, Fellenbergstrasse 65a, 9000 St.

Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Revision und Rech-
nungswesen. Eingetragene Personen: Stadelmann-Meier, Elisa-
beth, von Reiden und Mörschwil, in St. Gallen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 07.01.2014 / CHE-278.846.219 / 01276655



Hadrian's Reisen GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-135.602.269,

Hofweg 4, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2013. Zweck:
Durchführung, Vermittlung von Reisen und Erbringung von Rei-
sedienstleistungen, insbesondere von fachlich fundierten Füh-
rungen im Mittelmeerraum bzw. in den Gebieten des römischen
Reiches, mit Schwerpunkten in Italien, Griechenland, Kleinasien
und der Levante, insbesondere dem Heiligen Land. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Immaterialgüter-
rechte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Geser, Andreas Zacharias, von Gai-
serwald, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Giger, Matthias, von Ebnat-Kappel, in Rom (IT),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 07.01.2014 / CHE-135.602.269 / 01276657



HLW.CH Guido Meier,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-254.007.085,

Haldenstrasse 97, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Produkten aus dem Gesundheitsbereich sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Meier, Guido, von Mosnang, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 07.01.2014 / CHE-254.007.085 / 01276659



Kohli Qualitäts-Werkzeuge und Werkstattbedarf,

 

i n   K a l t -

b r u n n

, CHE-134.424.657, Langwies, 8722 Kaltbrunn, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von Werkzeugen und Werkstattbedarf sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Kohli, Luca, von Rüschegg, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 07.01.2014 / CHE-134.424.657 / 01276661



LS Montagebau GmbH,

 

i n   A l ts t ät te n

, CHE-456.762.207,

Kirchplatz 4, 9450 Altstätten SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Montage, Handel und Reparaturarbeiten mit Fenstern, Fensterlä-
den und Türen aller Art, Dienstleistungen in den Bereichen In-
nenausbau und Zimmerei. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Langenmair, Kai Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
stätten SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Simang, Robert Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 07.01.2014 / CHE-456.762.207 / 01276663



Markus Bischof Umbauten/Renovationen GmbH,

 

i n   E g -

ge rsr i et

, CHE-237.585.145, Unterbilchen 463, 9036 Grub , Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2014. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, ins-
besondere Ausführung von Maurerarbeiten, Renovationen,
Reparaturen, Umbauten sowie Immobilienunterhalt. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bischof-Kellenberger, Letizia, von Eg-
gersriet, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bischof, Markus, von Eggersriet, in Grub SG (Eggers-
riet), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 07.01.2014 / CHE-237.585.145 / 01276665



Pole & Yogastore Blagojevic,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-444.609.

786, Langenaggerweg 12, 9465 Salez, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Sportartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Blagojevic, Nikoleta, von Buchs SG, in Salez (Sennwald),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 07.01.2014 / CHE-444.609.786 / 01276667



qmade consulting schmid,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-181.502.671,

Burgstrasse 28, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen mit Schwer-
punkt Projekt-, Prozess- und Qualitätsmanagement für nationale
und internationale Unternehmen. Eingetragene Personen:
Schmid, Boris, von Oberegg, in Rheineck, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 07.01.2014 / CHE-181.502.671 / 01276669



Schreinerei A. Lieberherr,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-422.878.

705, Lehweg 4, 9030 Abtwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schreinerei. Eingetragene Personen: Lieberherr,
Andreas, von Hemberg, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 07.01.2014 / CHE-422.878.705 / 01276671



Sogistik AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-494.940.616, Moosburg-

strasse, 9200 Gossau SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.01.2014. Zweck: Erbringung von Logistikdienst-
leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Muldenkipper, Kranwagen, Abrollkipper, Lastwagen, An-
hänger, Boxen, Mulden und Abroller zum Preis von höchstens CHF
300'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Solenthaler, Christoph, von Ur-
näsch, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Solenthaler, Ralph, von Urnäsch, in An-
dwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lusti, Bruno, von Uzwil, in Niederuzwil (Oberuzwil),

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trevitas Treuhand AG (CHE-104.374.405), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 07.01.2014 / CHE-494.940.616 / 01276673



Wonderlands GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-275.356.226, Alte

Spinnerei, 8877 Murg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.12.2013. Zweck: Herstel-
lung, Import und Vertrieb von und Handel mit Textilien, Schuhen,
Accessoires und ähnlichen Artikeln sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; Fördert die nachhaltige
und sozial verträgliche Herstellung von Textilien, Schuhen, Ac-
cessoires und ähnlichen Artikeln in den jeweiligen Herkunftslän-
dern; ferner Unterstützung von ausgewählten Organisationen in
den Herkunftsländern mit finanziellen Zuwendungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: de Lima Machado, Eder, brasilianischer Staatsangehö-
riger, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tay-
lor, Michael, australischer Staatsangehöriger, in Murg (Quarten),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 07.01.2014 / CHE-275.356.226 / 01276675

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AJ BROS GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-142.829.068,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.
2013, Publ. 7200394). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Maienfeld im Handelsregister des Kantons Graubün-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2014 / CHE-142.829.068 / 01276699



ams International AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-160.766.

721, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1040145). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachsler-
Markowitsch, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Graz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Laney, Kirk S., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Plano TX (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 07.01.2014 / CHE-160.766.721 / 01278581



Aquis Sanitär AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-101.351.112, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 14, Publ. 5203518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischl,
Johannes Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ebersbach-
Roswälden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 07.01.2014 / CHE-101.351.112 / 01278583



Artes Bauplaner AG in Liquidation,

 

i n   S te i n a c h

, CHE-107.

391.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217649). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.01.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 07.01.2014 / CHE-107.391.452 / 01278585



casalago S.A.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.194.764, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270166). Auf die
durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veran-
lassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 213, 214 und 215
publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/in-
nen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur
Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmungen der eidgenössischen und
kantonalen Steuerverwaltungen noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 07.01.2014 / CHE-115.194.764 / 01278587



CORA Speditions AG,

 

i n   R ü t h i  S G

, CHE-165.201.455, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183520).
Firma neu: 

CORA Speditions AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.01.2014 mit Wir-
kung ab dem 06.01.2014, 09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 07.01.2014 / CHE-165.201.455 / 01276677



CORA-IT GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.395.337, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1221541). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riegel, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
nau (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 07.01.2014 / CHE-114.395.337 / 01278589



Erduran & Partner Rechtsanwälte AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-

471.547.969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1052149). Statutenänderung: 03.01.2014. Zweck neu: Er-
bringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in

der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte gemäss den Be-
stimmungen des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der An-
wältinnen und Anwälte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 07.01.2014 / CHE-471.547.969 / 01276679



First Immo-Invest AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-114.489.814, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 14, Publ. 5735648).
Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Toggenburger Media

AG

. Zweck neu: Telefonmarketing, Akquisition und Inseratever-

waltung, sowie Betrieb eines Verlages für Zeitschriften, Magazine
und sonstige Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 07.01.2014 / CHE-114.489.814 / 01276681



Image - logo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.612.710, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 12, Publ. 4452512).
Statutenänderung: 07.01.2014. Zweck neu: In- und Export, Han-
del und Vertrieb von Werbe- und Geschenkartikeln zur Kunden-
pflege und Marketingzwecken sowie Handel von Waren aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Dar-
lehen gewähren sowie Wertpapiere, Grundstücke und Liegen-
schaften kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten und Zweig-
niederlassungen errichten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wendel, Werner, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; CR Control- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wendel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hambach (DE), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2014 / CHE-113.612.710 / 01276683



Jansen AG,

 

i n   Ob er r i e t  S G

, CHE-102.513.848, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223725). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuhauser, Urs, von St. Gal-
len, in Arbon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schellenberg, Riccardo, von Pfäffikon, in Diepoldsau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gollers, Elmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberriet SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Benz, Werner, von Oberriet SG, in Oberriet SG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rüttimann, Philipp, von Rottenschwil,
in Eichberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2014 / CHE-102.513.848 / 01278591



Josef Majer AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-107.266.516, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 8, Publ. 2383996).
Statutenänderung: 18.12.2013. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
von und Handel mit Immobilien sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 07.12.1970 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 7.12.1970 mit Uebernahmebilanz per 30.
6.1970 von der bisherigen Einzelfirma 'Josef Majer', in Buchs,
sämtliche Aktiven von CHF 735'171.44 und Passiven von CHF
581'346.74, zum Uebernahmepreis von CHF 153'824.70, wovon
CHF 73'000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2014 / CHE-107.266.516 / 01276685



Kehl AG Widnau,

 

i n   W i d n a u

, CHE-107.800.290, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352824). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kehl, Miriam, von
Oberegg, in Widnau, mit Einzelunterschrift [bisher: Blatter, Mi-
riam]. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2014 / CHE-107.800.290 / 01278593



Konzis Bewilligungen GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-360.052.166,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2011, Publ. 6061228). Firma neu: 

Konzis Bewilligungen GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 06.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galbier, Erich, von Gossau SG, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2014 / CHE-360.052.166 / 01276687



La Vie Chéri GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-113.322.324, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 16, Publ. 5558880). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG (CHE-108.227.200), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2014 / CHE-113.322.324 / 01278595



Leimholz Haag AG

, bisher in Arbon, CHE-104.878.054, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7850). Grün-
dungsstatuten: 09.11.1998, Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz
neu: 

S te i n a c h

. Domizil neu: Ahornstrasse 5, 9323 Steinach.

Zweck neu: Handel mit Baumaterialien, Erbringen von Baupla-
nungen, Projektierungen und Beratungen mit Schwerpunkt
Holzbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2014 / CHE-104.878.054 / 01276689



Lenggenhager Mechanik AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-105.145.126,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 20, Publ.
4809942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenggenhager, Anna Marie, von Flawil, in Flawil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenggenhager, Alex, von Flawil, in Flawil, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2014 / CHE-105.145.126 / 01278597



marley-shop gmbh in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-433.

212.261, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 30.12.2013, Publ. 1262775). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
06.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2014 / CHE-433.212.261 / 01278599



Mobiltec AG Swiss,

 

i n   A u  S G

, CHE-206.638.544, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365098). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schönert, Markus, von Glarus und Win-
terthur, in Altnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bodensee-Treuhand (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keck, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2014 / CHE-206.638.544 / 01278601



Niko Fenster GmbH

, bisher in Münchwilen TG, CHE-442.634.

603, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2013, Publ. 7028686). Gründungsstatuten: 17.01.2013, Statu-
tenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

O b e r u z w i l

. Domizil neu:

Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil. Die vor der Eintragung im
Handelsregisteramt St. Gallen gestrichenen Tatsachen sowie all-
fällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Register-
auszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handels-
registerakten liegt, eingesehen werden. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2014 / CHE-442.634.603 / 01276691



Pferde Schmid AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-103.107.971, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG (CHE-
103.271.984), in Alpnachstad (Alpnach), Revisionsstelle [bisher:
CF Revconsult AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2014 / CHE-103.107.971 / 01278603



PROVIDA Management Services AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-

401.398.078, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7082244), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Firma neu: 

Pro-

vida Treuhand AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-

106.001.085 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.
3.000.298-8].Firma Hauptsitz neu: Provida Treuhand AG [bisher:
Firma Hauptsitz: PROVIDA Management Services AG].

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2014 / CHE-401.398.078 / 01276693



Reichmuth AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CHE-107.943.386, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061545). Post-
adresse neu: [gestrichen]. Weitere Adresse: Kreuzlingerstrasse 71,
8590 Romanshorn [gestrichen: Geschäftsdomizil: Kreuzlinger-
strasse 19, 8590 Romanshorn.].

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2014 / CHE-107.943.386 / 01278605



Reto Bicker Montage,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-232.287.887, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151814).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.01.2014
mit Wirkung ab dem 06.01.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2014 / CHE-232.287.887 / 01278607



Roland Haltinner GmbH,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CHE-115.587.

201, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.
04.2010, S. 13, Publ. 5589566). Auf die durch das Handelsregis-
teramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz.

Handelsamtsblatt Nr. 213, 214 und 215 publizierten Rechnungs-
rufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen
gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft
ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2014 / CHE-115.587.201 / 01278609



SEGMENTA AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-104.034.607,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676762).
Firma neu: 

SEGMENTA AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Hans, von
Männedorf, in St. Peterzell (Neckertal), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2014 / CHE-104.034.607 / 01276695



SEGMENTA MARKETING AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-100.877.

937, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 14, Publ.
4997498). Firma neu: 

SEGMENTA MARKETING AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 06.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Hans, von Männedorf, in St. Peterzell (Neckertal),
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 07.01.2014 / CHE-100.877.937 / 01276697



Stauffer Gastroservice GmbH,

 

i n   R ü t h i   S G

, CHE-474.364.

939, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.
11.2013, Publ. 1175087). Zweigniederlassung neu: Basel (CHE-
310.031.819). 

Tagesregister-Nr. 116 vom 07.01.2014 / CHE-474.364.939 / 01278611



Stiftung Vogelsberg,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.655.320, Stif-

tung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 11, Publ. 4402278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr,
Gertrud, von Gams, in Goldach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 07.01.2014 / CHE-109.655.320 / 01278613



SwissSensor AG,

 

i n   T ü b a c h

, CHE-109.872.828, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976033). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jerg, Mar-
cel, von Wittenbach, in Goldach, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bickert, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rorschacherberg]; Kern, Mauro, von Nieder-
büren, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Horn]. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 07.01.2014 / CHE-109.872.828 / 01278615



TE Trend Events GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-112.143.457, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 13, Publ. 5661368). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 213, 214 und 215 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 07.01.2014 / CHE-112.143.457 / 01278617



Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'497 vom 20.08.2013.

Tipper Tie Alpina

GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CHE-105.481.966, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1193461). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Warning, Timothy L,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Cincinnati (US), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Cinnati (US)]. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 07.01.2014 / CHE-105.481.966 / 01278619



Zymeri GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-111.789.964, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7080948). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art.
155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr.
213, 214 und 215 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine
Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtli-
che Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlos-
sen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 07.01.2014 / CHE-111.789.964 / 01278621

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aberer Motorsport,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-458.616.976, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142914).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 07.01.2014 / CHE-458.616.976 / 01276357



Amora AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-114.400.056,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1104153). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2014 / CHE-114.400.056 / 01276369

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



BBB Maccagnan & Van Caenegem,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-331.

102.951, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6752806). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2014 / CHE-331.102.951 / 01276371



ENI-ISOLATIONEN GMBH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CHE-

113.963.842, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2013, Publ. 1096511). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2014 / CHE-113.963.842 / 01276373



Kahraman und Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CHE-114.799.858, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104173). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2014 / CHE-114.799.858 / 01276375



LH Haustechnik, N. Mujevic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-223.362.

509, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1104179). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2014 / CHE-223.362.509 / 01276377



Steakhouse da Antonio GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

S G

, CHE-116.315.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104197). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2014 / CHE-116.315.941 / 01276379



TTS TELECOM TRADING SERVICE GmbH in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-154.590.359, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104207). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2014 / CHE-154.590.359 / 01276381

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AdlerMontagen - Inhaber Chavushiyan,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-484.540.190, Poststrasse 26, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Montagen im Lüftungs-, Maschinen- und Metallbau; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Chavushiyan, Anatoli,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 07.01.2014 / CHE-484.540.190 / 01278111



HBSH AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-348.183.113, Buchberg-

strasse 15, 8200 Schaffhausen, [eigene Büros], Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland, insbesondere an Unternehmen für den Handel mit
technischen Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und verkau-
fen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, sofern die Adressen bekannt sind. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hauser, Felix, von Worb, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 07.01.2014 / CHE-348.183.113 / 01278113

Mutationen
Mutations
Mutazioni



HRM Bau und Invest AG,

 

i n   Lö h n i n g e n

, CHE-112.762.755,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 16, Publ.
4248488). Domizil neu: Im Gwerb 2, 8224 Löhningen. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 07.01.2014 / CHE-112.762.755 / 01278557



HRM Immobilien und Verwaltungen AG,

 

i n   L ö h n i n g e n

,

CHE-110.556.883, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467360). Domizil neu: Im Gwerb 2, 8224 Löhningen. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 07.01.2014 / CHE-110.556.883 / 01278559



Jeans & Fashion AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-112.887.931,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 15, Publ.
5215142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruck-
stuhl, Rolf, von Winterthur, in Feuerthalen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Langwiesen
(Feuerthalen), Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 07.01.2014 / CHE-112.887.931 / 01278561



Kuoni Reisen AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-196.674.269,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118778), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Haus zur Gra-
nate, Vordergasse 18, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 07.01.2014 / CHE-196.674.269 / 01278563



Realsport Bautechnik AG,

 

i n   T h a y n ge n

, CHE-452.369.549,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087842).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht und im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 07.01.2014 / CHE-452.369.549 / 01278117



Umiker Finanz,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-114.161.124, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7206230).
[gestrichen: Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 4, 2502 Biel.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Botteron, Vir-
gile André, von Nods, in Reconvilier, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 07.01.2014 / CHE-114.161.124 / 01278565



Zulfi Transporte,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-116.

376.486, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ.
6106394). Domizil neu: Langrietstrasse 6, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 07.01.2014 / CHE-116.376.486 / 01278567

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



People Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-114.963.661, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902224). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 07.01.2014 / CHE-114.963.661 / 01278115

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Grünberg Spielwaren Handel,

 

i n   W i n z n a u

, CHE-428.542.

681, Alte Oberdorfstrasse 10, 4652 Winznau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Spielwaren und Ersatzteilen
sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Grünberg, Hans Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Winznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 07.01.2014 / CHE-428.542.681 / 01276567



JURA Vertrieb (Schweiz) AG,

 

i n   N i e d e r b u c h s i te n

, CHE-

158.632.695, Kaffeeweltstrasse 10, 4626 Niederbuchsiten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013.
Zweck: Handel mit Kaffeemaschinen, Elektro- und Haushaltap-
paraten und Zubehör sowie Betrieb und Beratung von entspre-
chenden Servicestellen. Kann Lizenzen, Patente und andere im-
materiellen Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven der 'JURA Elektroapparate AG',
in Niederbuchsiten (CHE-105.967.855), nämlich die Geschäfts-
felder 'Verkauf und Vertrieb Schweizer Markt' und 'Serviceabtei-
lung Niederbuchsiten', gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 18.12.2013, wonach die übernommenen Aktiven CHF
25'003.00 betragen, zum Preis von CHF 25'003.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eggenschwiler, Ro-
land, von Aedermannsdorf, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil),
mit Kollektivprokura zu zweien; Huwiler, Patrik, von Sins, in
Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Adrian,
von Pfäfers, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG
(CHE-389.731.986), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 07.01.2014 / CHE-158.632.695 / 01278407



raffiniert media gmbh,

 

i n   F e h r e n

, CHE-179.743.366, Hü-

gelstrasse 273, 4232 Fehren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen, Beratung & Consulting, Vertrieb,
Verkauf sowie Handel im Bereich Web- und weiteren digitalen Me-
dien. Kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jeger,
Raphael, von Meltingen, in Fehren, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 07.01.2014 / CHE-179.743.366 / 01276569



Textilreinigung Relax Berva,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-193.790.

040, Bahnhofstrasse 3, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigen, Bügeln und Waschen von
Textilien. Eingetragene Personen: Berva, Beatrice, von Onser-
none, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 07.01.2014 / CHE-193.790.040 / 01276571



Thermosan Haustechnik GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-268.255.

933, Sonnenrainstrasse 4, 4562 Biberist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2013. Zweck: Betrieb eines Sanitär- und Heizungsgeschäfts. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck
der Gesellschaft förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 20.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Zejnullahu, Vllaznim, von Biglen, in Biberist, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 07.01.2014 / CHE-268.255.933 / 01276573

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.

1'262'691, publizierten TR-Eintrags Nr. 5'121 vom 23.12.
2013

Alternative Bank Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-106.062.738,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1262691). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlba-
cher, Markus, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Mühlebacher, Markus]. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 07.01.2014 / CHE-106.062.738 / 01278411



Chamuel Akademie GmbH,

 

i n   H o c h w a l d

, CHE-254.867.

082, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2012, Publ. 6550990). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pröllinger, Sabine, österreichische Staats-
angehörige, in Purgstall (AT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 07.01.2014 / CHE-254.867.082 / 01278413



ELITMUSIC Huber,

 

i n   W i n z n a u

, CHE-115.175.181, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 16, Publ.
5331252). Sitz neu: 

L o s t o r f

. Domizil neu: Fuchslochstrasse 2,

4654 Lostorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Thomas, von Hägglingen, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stüsslingen]. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 07.01.2014 / CHE-115.175.181 / 01278415



F. Carnelli & Co. AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-100.139.029, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 12, Publ. 2174250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Car-
nelli-Ryser, Dora, von Heimiswil, in Zuchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ejderyan, Vahe, von Kriegstetten, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Ruprecht, Christoph, von Laupen, in Bellach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruprecht, Marc Oliver David, von Laupen, in Bellach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ris, Daniel
Linus, von Kestenholz, in Kestenholz, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 07.01.2014 / CHE-100.139.029 / 01278417



Farner Airwings AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-111.

997.712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020687). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 22.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 07.01.2014 / CHE-111.997.712 / 01278419



Garage Schenker AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-112.410.687, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, Ernst, von Walterswil SO, in Minusio, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenker, Heinz, von Walterswil SO, in Däniken,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Huber,
Corinne, von Däniken und Eppenberg-Wöschnau, in Däniken,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 07.01.2014 / CHE-112.410.687 / 01278421



JURA Elektroapparate AG,

 

i n   N i e d e r b u c h s i t e n

, CHE-105.

967.855, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7020486). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 18.12.2013 Aktiven von CHF 25'003.00 auf die
'JURA Vertrieb (Schweiz) AG', in Niederbuchsiten (CHE-158.632.
695). Gegenleistung: CHF 25'003.00. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 07.01.2014 / CHE-105.967.855 / 01278423



Kino Loosli GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-409.417.911, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7072916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loosli, Verena, von Wyssachen, in Thierachern, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spahni, Patrick, von
Niedermuhlern, in Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]; Loosli, Walter, von Wyssachen, in
Thierachern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 07.01.2014 / CHE-409.417.911 / 01278425



login Berufsbildung AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.345.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210595). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Mar-
kus, von Sursee, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Peter, von Kriens und
Triengen, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hager, Beat, von Adelboden, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 07.01.2014 / CHE-109.345.776 / 01278427



Nomos System AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-116.161.856, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 13, Publ.
5885198). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Win-
terthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 07.01.2014 / CHE-116.161.856 / 01276477



Personalfürsorgestiftung Marco Dätwyler Unternehmun-

gen,

 

i n   E r l i n s b a c h  S O

, CHE-114.020.653, Stiftung (SHAB Nr.

246 vom 19.12.2013, Publ. 1246695). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kieliger, Hans Peter, von Silenen, in Olten, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zaugg, Andreas, von Trub, in Cudrefin, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 07.01.2014 / CHE-114.020.653 / 01278429



PRINTSHOP Ackermann & Borer GmbH in Liquidation,

 

i n

Oe ns inge n

, CHE-113.043.947, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020689). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 25.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 07.01.2014 / CHE-113.043.947 / 01278431



Raiffeisenbank Mümliswil-Ramiswil und Holderbank Ge-

nossenschaft,

 

i n   M ü m l i s w i l -R a m i s w i l

, CHE-105.743.557, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926557). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Co-
rina, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 07.01.2014 / CHE-105.743.557 / 01278433



saku isolierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

,

CHE-269.131.877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 911053). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 26.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 07.01.2014 / CHE-269.131.877 / 01278435



Sasolim Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-113.996.876, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 14, Publ.
4940352). Statutenänderung: 17.12.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der 'Sasolim Immobilien AG', in Solo-
thurn (CHE-100.160.182), gemäss Fusionsvertrag vom 29.10.
2013 und Bilanz per 31.08.2013. Aktiven von CHF 9'702'573.93
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'599'949.30 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: 

Sasolim AG

. Zweck neu: Erstellung, Kauf, Verkauf und

Verwaltung von Liegenschaften. Kann alle Massnahmen ergreifen
und alle Geschäfte betreiben, die direkt oder indirekt der Errei-
chung und Förderung des Gesellschaftszweckes dienen. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 07.01.2014 / CHE-113.996.876 / 01278437



SPHINX CORPORATION AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-100.168.002, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2013, Publ. 1097867). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 22.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 07.01.2014 / CHE-100.168.002 / 01278439



Stiftung Studentenhistorisches Museum SVSt,

 

i n   S o l o -

th urn

, CHE-109.600.514, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.

2013, Publ. 1262713). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leutenegger, Dr. Marco, von Zürich und
Münchwilen TG, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 07.01.2014 / CHE-109.600.514 / 01278441



STIRAG Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.968.990, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Regula, von Muhen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauderon Moser, Ro-
ger, von St. Antoni, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 07.01.2014 / CHE-105.968.990 / 01278443



Stirnimann AG, Baumaschinen,

 

i n   O l t en

, CHE-350.101.099,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Regula, von Muhen, in Aarau, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gauderon Moser, Roger, von St. Antoni, in Kestenholz, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 07.01.2014 / CHE-350.101.099 / 01278445



Von Roll Finance AG,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CHE-115.746.830,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ.
5976882). Statutenänderung: 23.12.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 07.01.2014 / CHE-115.746.830 / 01278447

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132



Wyss & Leuenberger AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-489.314.117,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ.
6188596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier, Christoph, von Lauperswil, in Thun, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 07.01.2014 / CHE-489.314.117 / 01278449



180 grad marketing & communications GmbH,

 

i n   N i e d e r -

g ö sg en

, CHE-115.769.340, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 18, Publ. 5694294). Do-
mizil neu: Rebmattstrasse 31, 5013 Niedergösgen. Weitere Adresse:
Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 07.01.2014 / CHE-115.769.340 / 01278409

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alferis GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-441.198.054,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2013, Publ. 1099287). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 07.01.2014 / CHE-441.198.054 / 01278451



'Herzilein' J. Sterchi,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-102.702.237, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.1995, S. 1282). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 07.01.2014 / CHE-102.702.237 / 01276335



Restaurant Eintracht Erbengemeinschaft Meier,

 

i n   N i ed e r -

g ö sg en

, CHE-106.934.580, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94

vom 17.05.1993, S. 2499). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 07.01.2014 / CHE-106.934.580 / 01276337



Rodio Brandschutz GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-

113.584.137, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
216 vom 07.11.2011, Publ. 6405390). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, vom 24.12.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 07.01.2014 / CHE-113.584.137 / 01278453



Sasolim Immobilien AG,

 

in  S o lo th u r n

, CHE-100.160.182,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 26, Publ.
5096464). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Sasolim Holding AG', neu firmierend mit 'Sa-
solim AG', in Solothurn (CHE-113.996.876), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 07.01.2014 / CHE-100.160.182 / 01278455

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



atelierwerkstatt.ch, Bamert & Co.,

 

in T u gg en

, CHE-318.

243.963, Gassweidli 6a, 8856 Tuggen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Herstellung, Handel und
Verkauf von keramischen Objekten, Dekorationsartikeln, Ge-
schenkartikeln, Accessoires und dergleichen; Durchführung von
Kursen. Herstellung, Handel und Verkauf von Objekten aus Holz
und Stein, Dekorationsartikeln, Geschenkartikeln und derglei-
chen; Durchführung von Kursen. Eingetragene Personen: Ba-
mert, Heinz, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Bamert-Pfister, Doris, von Tuggen, in Tuggen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 07.01.2014 / CHE-318.243.963 / 01277129



BUDDA ALASKALACHS IMPORT BUTTAUER,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-207.852.293, Churerstrasse 101, 8808 Pfäffikon SZ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Ver-
kauf von geräuchertem Alaskalachs.. Eingetragene Personen:
Buttauer, Walter, von Uster, in Freienbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 07.01.2014 / CHE-207.852.293 / 01277131



Heuberger-Auktionen,

 

i n   L a c h e n

, CHE-449.787.828,

Schlüsselwiese 5, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Briefmarken. Eingetragene Perso-
nen: Heuberger, Thomas, von Jonschwil, in Lachen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 07.01.2014 / CHE-449.787.828 / 01277133



Inderbitzin Treuhand & Partner,

 

i n   In g e n b o h l

, CHE-369.

644.692, Allmeindstrasse 14, 6440 Brunnen, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Führung
von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Beratung im Rechnungs-
wesen, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: In-
derbitzin, Philippe, von Sattel, in Ingenbohl, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Inderbitzin, Thomas, von
Sattel, in Ingenbohl, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 20'000.00; Inderbitzin, Vita, von
Sattel, in Ingenbohl, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 07.01.2014 / CHE-369.644.692 / 01277135



KCS Kaufmann Consultancy Services GmbH,

 

i n   L a c h e n

,

CHE-251.646.567, Herrengasse 8, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus- und Weiterbil-
dung für Erwachsene, Personaltraining, die Durchführung von

Events sowie Beratung und Dienstleistungen im Bereich Asset-Ma-
nagement, Geschäftsführung, Betrieb und Instandhaltung von
Produktionsanlagen und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Erich, von Triengen, in Lachen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 55
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Kaufmann, Doris, von Trien-
gen, in Lachen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Kaufmann, Andrea, von Trien-
gen, in Langnau am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 200.00; Kaufmann,
Roman, von Triengen, in Glarus, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 200.00; Kauf-
mann, Diego, von Triengen, in Bubikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 07.01.2014 / CHE-251.646.567 / 01277137



L. BAGGENSTOS Fugentechnik/Brandschutz,

 

i n   I n g e n -

b o h l

, CHE-321.285.175, Büölstrasse 8, 6440 Brunnen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fugendichtungen und
Brandschutz. Eingetragene Personen: Baggenstos, Ljubica, kroa-
tische Staatsangehörige, in Ingenbohl, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 07.01.2014 / CHE-321.285.175 / 01277139



Laboratory Services Ruder,

 

i n   S c h w yz

, CHE-483.344.522,

Bättigmatt 37, 6423 Seewen SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf sowie Montage, Reparatur
und Service von Kälte- und Umweltsimulationsanlagen sowie La-
borapparaten. Eingetragene Personen: Ruder, Dimitri, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 07.01.2014 / CHE-483.344.522 / 01277141



MacLellan Family Office Services GmbH (MacLellan Family

Office Services LLC),

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-224.596.234, Schützen-

rain 3b, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Anlageberatung sowie Erbringung von Finanz-
beratungsdienstleistungen für Kunden im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräu-
ssern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann,
insbesondere auch Garantien zugunsten von nahe stehenden Ge-
sellschaften gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilsbuch eingetragene Adresse oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: MacLellan, Ian Gerard, britischer Staats-
angehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bachmann, Jürgen, von Pfungen, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 07.01.2014 / CHE-224.596.234 / 01277143



Munch-Meals.ch GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-379.291.336,

Heerstrasse 3, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Zubereitung und Auslieferung von Essen
und Getränken. Darüber hinaus betreibt die Gesellschaft Handel
mit Waren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann alle Rechtsge-
schäfte abschliessen und ist insbesondere zu allen Handlungen
berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar geeignet sind, dem
Zweck des Unternehmens zu dienen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Yeoh, Nathalie Shih Yuan, malay-
sische Staatsangehörige, in Lachen SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 07.01.2014 / CHE-379.291.336 / 01277145



Tavis Capital AG (Tavis Capital Ltd) (Tavis Capital SA),

 

i n

W o l l e r a u

, CHE-479.571.693, Riedstrasse 5c, 8832 Wollerau, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Finanzpro-
dukten aller Art und die Erbringung von Vermögensdienstleistun-
gen. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft die Beratung in Bezug
auf Anlagen jeder Art sowie die Verwaltung von Finanzanlagen
und Wertgegenständen im Namen und auf Rechnung von in- und
ausländischen Kunden. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den

vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 3.1.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Som-
merau, Hansjörg, von Filisur und Zürich, in Wollerau, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Bernhard,
von Gächlingen, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 07.01.2014 / CHE-479.571.693 / 01277147



TecBau Marcel Hagen,

 

in Ar th

, CHE-258.433.624, Gotthard-

strasse 82, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Trocken- und Akustikbau; Erstellen von Wänden, Decken
und Böden; Renovationen, Innenum- und ausbau. Eingetragene
Personen: Hagen, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Arth,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 07.01.2014 / CHE-258.433.624 / 01277149



WineScout7 International GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-138.433.

075, bei Dobler Rechtsanwälte AG, Oberdorfstrasse 12, 8853 La-
chen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Weinen, Spirituosen, Gourmet-Produkten
und Weinzubehör sowie die Veranstaltung von Weinseminaren,
kulinarischen Reisen. Das Unternehmen kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, vermitteln, mieten, vermieten und verkaufen so-
wie auch Darlehen gewähren oder aufnehmen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kittner, Stefanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 07.01.2014 / CHE-138.433.075 / 01277151

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alles Meier GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-114.749.783,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2013, Publ. 7026244). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Meggen im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 07.01.2014 / CHE-114.749.783 / 01278239



Card & Cash Solutions GmbH

, bisher in Zürich, CHE-114.503.

785, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.
11.2013, Publ. 1163339). Gründungsstatuten: 10.09.2008, Statu-
tenänderung: 24.12.2013. Sitz neu: 

U n t e r i b er g

. Domizil neu:

bei Torsten Lorber, Paradiesli 27, 8842 Unteriberg. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kloppe, Ronald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Falkenberg (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 40
Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Lorber, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Unteriberg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 07.01.2014 / CHE-114.503.785 / 01277153



date time ag,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-176.166.455, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304006). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 07.01.2014 / CHE-176.166.455 / 01278241



Dodecagon AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-397.155.961, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199436). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter Jo-
hannes, von Basadingen-Schlattingen, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 07.01.2014 / CHE-397.155.961 / 01278101



DSAG GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.900.

146, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2013, Publ. 1220887). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.1.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 07.01.2014 / CHE-114.900.146 / 01278103



Franz Hunkeler Asset Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

102.207.759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S.
15, Publ. 5587372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weck, Andreas, von Hütten, in Bäch SZ, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 07.01.2014 / CHE-102.207.759 / 01278105



Global Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.378.537,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 14, Publ.
5874358). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 07.01.2014 / CHE-113.378.537 / 01278107



IT Consulting Braunwalder & Co,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-115.

692.364, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010,
S. 13, Publ. 5646862). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 07.01.2014 / CHE-115.692.364 / 01278243



MacLellan GmbH

, bisher in Zürich, CHE-115.278.349, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 26, Publ. 5592098). Gründungsstatuten: 07.12.2009, Statu-
tenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

Schützenrain 3b, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: MacLellan, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 07.01.2014 / CHE-115.278.349 / 01277155



MB-Reinigungen GmbH,

 

in Tu gg en

, CHE-106.402.099, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009,
S. 18, Publ. 5030568). Statutenänderung: 28.11.2013. Firma neu:

MB-Reinigungen Reinigungstechnik GmbH

. Domizil neu: Zür-

cherstrasse 12, 8856 Tuggen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen im Bereich Haus- und Liegenschaftswartung wie
Unterhalts- und Fassadenreinigungen, Vermieten von Maschinen
und Hebebühnen sowie Verkauf von Reinigungsmaterialien und
Hygieneprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräu-
ssern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 11.10.1996 von der Einzelfirma 'MB Reinigungen Bräu-
chi', in Tuggen, Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz
per 30.06.1996, wonach die Aktiven Fr. 77'977.75 und die Passiven
Fr. 54'346.90 betragen, zum Übernahmepreis von Fr. 23'630.85,
wovon Fr. 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bräuchi, Marcel, von Wald BE, in Tuggen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Bräuchi, Sidonia, von Wald BE, in Tug-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Bräuchi, Marianne, von
Vorderthal, in Tuggen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 07.01.2014 / CHE-106.402.099 / 01277157



MCU IP GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-476.960.213, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013,
Publ. 1008243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züger, Ulrich, von Altendorf, in Freienbach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 07.01.2014 / CHE-476.960.213 / 01278109



Medisto GmbH

, bisher in Wädenswil, CHE-110.199.636, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 35, Publ. 5457554). Gründungsstatuten: 12.08.2003, Statu-
tenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

Unte ribe rg

. Domizil neu:

Schönegg 2, 8845 Studen SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morley-Laager, Verena, von Glarus
Nord, in Unteriberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Mollis, in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 07.01.2014 / CHE-110.199.636 / 01277281



Meteor Schweiz GmbH, Stephanskirchen, Zweigniederlas-

sung Pfäffikon SZ,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-269.309.023, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762306), mit Hauptsitz in: Stephanskirchen DE. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ulrich, von Alten-
dorf, in Freienbach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 07.01.2014 / CHE-269.309.023 / 01278233



Progress System SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.670.103, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 15, Publ.
4950904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Piaget, Alain, von Les Bayards, in Weisslingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnet, Noah, von Ettiswil, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 07.01.2014 / CHE-101.670.103 / 01278235



Rosebush AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-220.719.124, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter Jo-
hannes, von Basadingen-Schlattingen, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 07.01.2014 / CHE-220.719.124 / 01278237

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Versicherungsbüro Seitz

, bisher in Oberwil-Lieli, CHE-104.

291.713, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2003, S. 2).
Sitz neu: 

St e i nen

. Domizil neu: Steinerbergstrasse 7, 6422 Stei-

nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Thomas
F., von Berneck, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberwil-Lieli]. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 07.01.2014 / CHE-104.291.713 / 01277283



Vorwerk International Strecker & Co.,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

108.361.353, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2013, Publ. 1215625). Zweck neu: Weltweiter Vertrieb von Vor-
werk-Produkten und Dienstleistungen der Vorwerk-Unterneh-
mensgruppe sowie die Vertretung der Vorwerk-Gruppe; Handel mit
sonstigen Elektrogeräten, Einbauküchen, Teppichen sowie Waren
anderer Art; Montage oder Produktion von Elektrogeräten, Ein-
bauküchen, Teppichen und verwandten Erzeugnissen; Herstel-
lung, Handel und Vertrieb von Körperpflegemitteln und Kosme-
tika sowie von Textilien jeder Art; Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen und Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaf-
ten, einschliesslich weltweites Eingehen und Halten von Beteili-
gungen an anderen Kommandit- oder sonstigen Personengesell-
schaften, insbesondere wenn dies die Vertriebsaktivitäten der Ge-
sellschaft oder mit ihr verbundener Gesellschaften zu fördern
geeignet ist; Überwachung und Koordination der Tätigkeit der
Tochtergesellschaften und der Vorwerk-Vertreter sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art für Tochtergesellschaften;
Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwaltung von Immateri-
algüterrechten sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen für
solche Rechte; Durchführung aller finanziellen, kommerziellen
und industriellen Transaktionen zur Förderung des Gesellschafts-
zwecks; Vermittlung von Versicherungen aller Art, sowohl für sich
selbst als auch für Gesellschaften, die der Unternehmensgruppe
angehören; kann Grundbesitz erwerben, verwalten und verkau-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Körfer, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 07.01.2014 / CHE-108.361.353 / 01277285

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Elegance Automobile, Inh. Sadik Durak,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-330.258.415, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2011, Publ. 6215106). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 07.01.2014 / CHE-330.258.415 / 01276359



First Platinum GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-

113.611.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
191 vom 03.10.2013, Publ. 1108809). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 07.01.2014 / CHE-113.611.165 / 01278743



Steidl Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-396.480.559, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155843).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 07.01.2014 / CHE-396.480.559 / 01276361



Viehzuchtgenossenschaft  Etzel in Liquidation,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CHE-108.767.123, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.

05.2012, Publ. 6691988). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 07.01.2014 / CHE-108.767.123 / 01276363



WICO Management AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

100.071.006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013,
Publ. 1108833). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 07.01.2014 / CHE-100.071.006 / 01278745

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bänziger & Hämmig,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-149.636.837,

Zeppelinstrasse 15, 8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Eventveranstaltungen,
Förderung der Kunst und Kultur, Eventdienstleistungen, Verkauf
und Vermietung von verschiedenen Produkten und Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Bänziger, Mike, von Lutzenberg, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hämmig, Julian, von Uster, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 07.01.2014 / CHE-149.636.837 / 01277289



BlatterWOHN AG,

 

i n   S t e c kb o r n

, CHE-430.710.172, Geh-

renstrasse 36, 8266 Steckborn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art
als Total- und Generalunternehmer sowie das damit zusammen-
hängende Angebot spezieller Dienstleistungen. Sie kann auch alle
Geschäfte im Zusammenhang mit Immobilienpromotion und
Bauherrentätigkeit, Entwicklung und Steuerung von Projekten
tätigen sowie Beratungen und Studien auf dem Gebiet des Bau-
wesens und den dazugehörigen Dienstleistungen erbringen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-

hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Blatter, Heinrich, von Dägerlen, in Marthalen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Blatter, Heinz, von Dägerlen, in
Marthalen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blatter, Erika, von
Marthalen, in Marthalen, mit Einzelunterschrift; Thalmann
Treuhand AG (CHE-108.028.770), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 07.01.2014 / CHE-430.710.172 / 01277291



Daniel Bick,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CHE-243.696.936, Kirchstrasse

19, 8274 Gottlieben, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Nah-
rungsmittelergänzung. Eingetragene Personen: Bick, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Erftstadt (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 07.01.2014 / CHE-243.696.936 / 01277293



Islamic-Affiliate-Marketing - Redjepi,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-324.724.515, Weinstrasse 31, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Die neue Art des Online-
marketing aus der Schweiz. Eingetragene Personen: Redjepi, Dri-
tan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 07.01.2014 / CHE-324.724.515 / 01278305



MBF International AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-244.741.522,

Konstanzerstrasse 60, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräussern und Finan-
zierung von direkten und indirekten Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann Lizenzen, Patente, Marken sowie technisches und industri-
elles Know-how erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen mit normalem Brief oder via E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 07.01.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bernhardsgrütter, Martin, von
Rorschacherberg, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bernhardsgrütter, Anina Christiane, von Mosnang, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 07.01.2014 / CHE-244.741.522 / 01277295



R. Hälg EDV e-Marketing,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-358.907.

120, Neudorfstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von EDV Dienstleistungen
und Internet-Marketing aller Art. Vermittlung von Reisen und Rei-
sebürotätigkeiten aller Art. Handel mit und Vermittlung von Wa-
ren aller Art sowie Erbringung von zweckbezogener Dienstleistun-
gen. Büro und Schreibservice. Eingetragene Personen: Hälg,
René, von Langrickenbach, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 07.01.2014 / CHE-358.907.120 / 01277297



Restaurant National, Angelika Milesi,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CHE-196.766.500, Alleestrasse 34, 8590 Romanshorn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurati-
onsbetriebes. Eingetragene Personen: Milesi, Angelika, von He-
dingen, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 07.01.2014 / CHE-196.766.500 / 01277299

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFG Vorsorge,

 

i n   A r b o n

, CHE-109.762.720, Stiftung (SHAB

Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020785). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Christoph,
von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumsteg, Paul, von Wil AG, in Steinebrunn (Eg-
nach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pitt, Sandra, deutsche Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 07.01.2014 / CHE-109.762.720 / 01278749



Agro Marketing Thurgau AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-113.824.

198, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6867284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häberli, Jasmin, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Held, Priska, von Gaiserwald, in Ottoberg (Märstetten), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 07.01.2014 / CHE-113.824.198 / 01278751



AlphaLab GmbH in Liquidation

, bisher in Zürich, CHE-110.

133.815, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2012, Publ. 6586804). Gründungsstatuten: 09.05.2008,
Statutenänderung: 06.01.2014. Firma neu: 

Amano GmbH

. Sitz

neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Fichtenstrasse 13, 8570 Wein-

felden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Treuhand- und Revisionsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Mit Beschluss vom 06.01.2014 ist die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen worden. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.02.2012 aufge-
löst.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lemmenmeier, Roland, von Schönholzerswilen, in Weinfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 210 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: La Ragione, Stefan, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Liquidator mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 07.01.2014 / CHE-110.133.815 / 01277301



Autismustherapiezentrum Thurgau GmbH,

 

i n   F r a u en f e l d

,

CHE-212.488.916, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481362). Domizil neu: Zürcher-
strasse 242, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Buch b.
Kümmertshausen (Erlen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Schönenbaumgarten (Langrickenbach)]. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 07.01.2014 / CHE-212.488.916 / 01278753



Autospritzwerk Lo Re GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.

425.499, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
08.02.2010, S. 20, Publ. 5482134). Firma neu: 

Autospritzwerk Lo

Re GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Patrizia De Luca, Feldstandstrasse 2, 8590 Ro-
manshorn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo Re,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
De Luca, Patrizia, von Richterswil, in Romanshorn, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 07.01.2014 / CHE-112.425.499 / 01277303



Baugeschäft Raas AG, Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

101.741.430, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S.
24, Publ. 5706848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crucenzo, Remo, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gachnang]. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 07.01.2014 / CHE-101.741.430 / 01278755



Berna AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-101.268.913, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartz, Dr. Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 07.01.2014 / CHE-101.268.913 / 01278757



BHAteam Ingenieure AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-102.691.

326, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Max, von Kemmental, in Weiningen (Warth-Weini-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Werner, von Löh-
ningen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 07.01.2014 / CHE-102.691.326 / 01278759



CADERO High-Tech GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CHE-105.726.429,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 15, Publ. 4762852). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Donato, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in
Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Horn und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Carpineta,
Giancarlo, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelprokura und mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 07.01.2014 / CHE-105.726.429 / 01278761



CARNA POWER AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-115.667.610, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159404).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.12.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Addetto Treuhand AG (CH-440.3.014.
887-6), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 07.01.2014 / CHE-115.667.610 / 01278763



Dexed GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-109.539.033, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
Publ. 6396786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spühler-Züst, Isabella, von Zürich, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spühler, Rolf, von Zürich, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 07.01.2014 / CHE-109.539.033 / 01278765



Ergotherapie Rhyhof GmbH,

 

i n   F r au e n f el d

, CHE-384.148.

041, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.
07.2012, Publ. 6750412). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Buch b.
Kümmertshausen (Erlen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Schönenbaumgarten (Langrickenbach)]. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 07.01.2014 / CHE-384.148.041 / 01278767



Erwin Schenk Lohn-Metzgerei,

 

i n   A ml i ko n -B i s se gg

, CHE-

108.276.032, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004,
S. 14, Publ. 2226074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenk-Hardt, Brigitte, von Berg TG, in Wäldi, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 07.01.2014 / CHE-108.276.032 / 01278769



FGT Feldgarage Auto-Technik AG,

 

i n   T o b e l - T ä g e r s c h e n

,

CHE-114.608.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 14, Publ. 4778122). Domizil neu: Mühle 1, 9555 Tobel. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 07.01.2014 / CHE-114.608.929 / 01278771



Frei & Partner Unternehmensberatung AG,

 

i n   B o t t i g -

h o f e n

, CHE-103.599.723, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

12.03.2007, S. 15, Publ. 3833126). Statutenänderung: 20.12.
2013. Sitz neu: 

Tä g er w i l en

. Domizil neu: Arastrasse 10, 8274 Tä-

gerwilen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die ganzheitliche
Wirtschafts- und Unternehmensberatung in den Bereichen Mar-
keting, Verkauf, Einkauf, Organisation und Führung, Übernahme
von Interimsgeschäftsführungen, Unternehmensvermittlungen
sowie Personalrekrutierungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 17.03.1995 ist aufgehoben worden.
] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven und Passiven
von der erloschenen Kommanditgesellschaft 'Frei + Partner Un-
ternehmensberatung', in Tägerwilen, gemäss Bilanz per 31.12.
1994 zum Preis von CHF 532'085.55, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 20.12.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Rolf, von Herdern, in
Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottig-
hofen]; Kauflin, Ruth, von Küsnacht ZH, in Triboltingen (Erma-
tingen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 07.01.2014 / CHE-103.599.723 / 01277305



Friederich AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-481.577.096, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 19, Publ. 5977978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friede-
rich, Peter, von Rapperswil BE, in Bischofszell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frie-
derich, Bruno, von Rapperswil BE, in Bischofszell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 07.01.2014 / CHE-481.577.096 / 01278773



Gebrano GmbH,

 

in Mä rs te tt e n

, CHE-112.211.403, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010,
S. 20, Publ. 5663648). Statutenänderung: 07.01.2014. Sitz neu:

B ü r g l e n   T G

. Domizil neu: Maurenstrasse 20, 8575 Bürglen TG.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den betrieb einer Schreinerei
und Zimmerei und die Herstellung sowie den Handel mit Küchen
und Massschränken, Badmöbeln und Türen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oesterle, Alanus, von Weisslingen, in
Märstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesterle, Nathanael, von Weisslingen, in Märs-
tetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Ziegler,
Philipp, von Waldkirch, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 07.01.2014 / CHE-112.211.403 / 01277307



High-End Company AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-104.446.217,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Norbert, von Rüderswil, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weilenmann, Jasmin, von Adlikon, in Winterthur, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 07.01.2014 / CHE-104.446.217 / 01278775

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132



Horber-Weine AG,

 

i n   D i e ss en h o fe n

, CHE-109.412.415,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 11, Publ.
3071554). Domizil neu: Kirchgasse 1, 8253 Diessenhofen. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 07.01.2014 / CHE-109.412.415 / 01278777



IdeeTransfer Frauenfeld GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-114.

037.990, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 18.07.2012, Publ. 6773638). Domizil neu: Ziegeleistrasse 3,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 07.01.2014 / CHE-114.037.990 / 01278779



IT-force GmbH

, bisher in Zug, CHE-114.671.951, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 24,
Publ. 4836886). Gründungsstatuten: 09.12.2008, Statutenände-
rung: 19.12.2013. Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu: Seilerstrasse 15,

9320 Arbon. Zweck neu: Beratung und Schulung, Entwicklung,
Konzeption, Vertrieb, Integration und Betrieb von Systemlösun-
gen im Bereich der Computerlinguistik und verwandter Bereiche.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann alle Geschäfte
durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu
erleichtern geeignet sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 07.01.2014 / CHE-114.671.951 / 01277309



ITIC AG,

 

i n   W i l e n   T G

, CHE-448.674.417, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rütsche, Ronny, von
Kirchberg SG, in Eschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hewing, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hattingen (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 07.01.2014 / CHE-448.674.417 / 01278781



Klinik Schloss Mammern AG,

 

i n  Ma mm ern

, CHE-113.399.

120, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6620330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guter-
sohn, Roger, von Lugano und Frauenfeld, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mammern];
Fleisch, Dr. Isabelle Désirée, von Romanshorn, in Pully, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Lang-Fleisch, Dr. Isabelle
Desirée, von Carouge GE und Romanshorn]. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 07.01.2014 / CHE-113.399.120 / 01278783



Kuster + Hager AG Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-105.

774.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 18,
Publ. 5620668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Urs, von Thundorf, in Mettlen (Bussnang), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 07.01.2014 / CHE-105.774.233 / 01278785



Lapp Kabel AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-106.479.245, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952053).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller,
Dr. Karel, von Zug, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter J., von Ba-
sadingen-Schlattingen, in Gümligen (Bern), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 07.01.2014 / CHE-106.479.245 / 01278787



Leimholz Haag AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-104.878.054, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7850). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinach im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2014 / CHE-104.878.054 / 01276557



Linda's Wäscherei, Inh. G. Abduli,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-

114.169.462, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 15, Publ. 4432788). Firma neu: 

Wäscherei Abduli

. Sitz neu:

M at z i n g en

. Domizil neu: Frauenfelderstrasse 95/97, 9548 Mat-

zingen. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 07.01.2014 / CHE-114.169.462 / 01277311



Marcone Hartmetall Recycling,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-116.

183.504, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011,
Publ. 6389166). Sitz neu: 

T ä ge r wi l e n

. Domizil neu: Okenfiner-

strasse 4b, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marcone, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Tä-
gerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 07.01.2014 / CHE-116.183.504 / 01278789



Marinox AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-102.928.563, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603706). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lenz, Thomas, von Uesslin-
gen-Buch, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Nägeli, Dr. Max, von
Uitikon, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 07.01.2014 / CHE-102.928.563 / 01278791



Marius Bösch Trainings,

 

i n   M ü n st e r l i n g e n

, CHE-113.394.

275, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 14,
Publ. 3750086). Sitz neu: 

L e n g w i l

. Domizil neu: Liebburgstrasse

25, 8574 Dettighofen bei Oberhofen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösch, Maria Manuela, von Ness-
lau-Krummenau und Altnau, in Landschlacht (Münsterlingen),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 07.01.2014 / CHE-113.394.275 / 01278793



Meier Schreinerei Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-

105.476.132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S.
22, Publ. 5190742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Markus, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 07.01.2014 / CHE-105.476.132 / 01278795



METURIO Dr. Ulrich Frese,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-115.069.

722, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 14,
Publ. 5256180). Domizil neu: Ziegeleistrasse 3, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 07.01.2014 / CHE-115.069.722 / 01278797



Naturex AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-105.844.767, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910625). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vischéry,
Fanny, französische Staatsangehörige, in Uzwil, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Assens, Gilles
Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Étienne-
de-Saint-Geoirs (FR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 07.01.2014 / CHE-105.844.767 / 01278799



Neuer Anzeiger Sulgen AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-103.564.216,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Urs, von Zürich, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfister, Karin, von Waldkirch, in Wit-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bättig, Markus, von Ufhusen,
in Hettlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stierli, Daniel, von Aristau,
in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 07.01.2014 / CHE-103.564.216 / 01278801



Niko Fenster GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-442.634.

603, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2013, Publ. 7028686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Oberuzwil im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2014 / CHE-442.634.603 / 01276559



pfiffner beratung GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-137.285.659,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2011, S. 16, Publ. 6014246). Domizil neu: Zürcherstrasse 191,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 07.01.2014 / CHE-137.285.659 / 01278803



pflegewelt gmbh,

 

i n   B e r g  T G

, CHE-213.899.624, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013,
Publ. 7164480). Die Gesellschaft (Swiss Outdoor Lifestyle GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Landquart im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2014 / CHE-213.899.624 / 01276561



pro.getit GmbH,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CHE-406.685.102, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6778146). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Kevin, von Sommeri, in Wagenhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Puidoux]. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 07.01.2014 / CHE-406.685.102 / 01278805



raumfabrik swiss GmbH,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CHE-209.293.

111, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.2013, Publ. 7114390). Statutenänderung: 19.12.2013.
Stammkapital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wipprecht, Pascal, von Naters, in Er-
matingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Mirkovic, Kristijan, von St. Gallen-Tablat, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Suat, Cüneyt, von Ro-
manshorn, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 07.01.2014 / CHE-209.293.111 / 01277313



Restaurant Steinbock Inhaber Thomas Schwarz,

 

i n   T äg er -

w i l e n

, CHE-110.119.399, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom

03.05.2011, Publ. 6145730). Firma neu: 

Restaurant Schiff Inha-

ber Thomas Schwarz

. Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil neu: Ha-

fenstrasse 25, 8590 Romanshorn. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Thomas, von Uesslingen-Buch, in Ro-
manshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermatin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 07.01.2014 / CHE-110.119.399 / 01277315



Robert Erb AG,

 

i n   H ü t t l i n g e n

, CHE-106.771.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6089004). Do-
mizil neu: Oberdorfstrasse 2, 8553 Eschikofen. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2014 / CHE-106.771.527 / 01278807



SCT Swiss Classic Tours GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-109.

879.368, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 05.08.2009, S. 18, Publ. 5180588). Domizil neu: Feldhofstra-
sse 14, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hao, Minghui, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: chinesischer Staatsangehöri-

ger]; Müller, Peter, von Glarus Nord, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2014 / CHE-109.879.368 / 01278809



SecuritySwissWorld AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-379.095.255,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6844510). Statutenänderung: 24.12.2013. Firma neu: 

GisMet

Holding AG

. Sitz neu: 

U e s s l i n g e n -B u c h

. Domizil neu: Dorfweg

10, 8524 Buch bei Frauenfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, insbesondere Beteiligungen an Unternehmen der Me-
tallindustrie sowie von anderen Vermögensanlagen aller Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften und Un-
ternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Zweck der Ge-
sellschaft mit sich bringen kann. Die Gesellschaft kann für andere
Gesellschaften des Konzerns Finanzierungen und Sicherheiten
gewähren und Garantieverpflichtungen übernehmen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gruber, Markus, von Reb-
stein, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Heinrich, von Spiringen, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-
Buch), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gisler, Martina, von Spi-
ringen, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2014 / CHE-379.095.255 / 01277317



SKY WORKERS,

 

i n   W ä n g i

, CHE-102.389.577, Verein (SHAB

Nr. 48 vom 09.03.2001, S. 1789). Statutenänderung: 22.08.2013.
Sitz neu: 

S c h l a t t  TG

. Domizil neu: Diessenhoferstrasse 14A, Ge-

werbezentrum Paradies, 8252 Schlatt TG. Postadresse neu: [ge-
löscht]. Organisation neu: [Gem. Art. 92 HRegV nicht mehr er-
forderlich.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Norbert, von Aadorf, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Magnin, Mi-
chael, von Corcelles-sur-Chavornay, in Tuttwil (Wängi), Vizeprä-
sident und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Stefan, von Basadingen-Schlattin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gugg, Hansruedi, von
Mels, in Stettfurt, Mitglied, Aktuar und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2014 / CHE-102.389.577 / 01278363



SolarMIK AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-339.900.198, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657648). Firma
neu: 

SolarMIK AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 20.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bohr, Kirsten, deutsche
Staatsangehörige, in Kaltenbach (Wagenhausen), Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2014 / CHE-339.900.198 / 01276823



Stall Weiherhof GmbH,

 

i n   W ä l d i

, CHE-115.669.520, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 17, Publ. 5633220). Firma neu: 

Stall Weiherhof GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Labler, Ludwig, von Allschwil, in Engwilen
(Wäldi), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Labler, Daniela, von Niederbüren und All-
schwil, in Engwilen (Wäldi), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2014 / CHE-115.669.520 / 01276825

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bortolin Allround - Service und Schädlingsbekämpfung,

 

i n

E gn ac h

, CHE-102.964.702, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51

vom 14.03.2011, Publ. 6073674). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2014 / CHE-102.964.702 / 01276829



Bortolin Spielwaren,

 

i n   E g n a c h

, CHE-315.269.883, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6073678). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2014 / CHE-315.269.883 / 01276365



Ernst Rupp,

 

i n   P f y n

, CHE-107.101.795, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 34 vom 18.02.1993, S. 832). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2014 / CHE-107.101.795 / 01276367



FORM + FARBE E. Heimgartner + M. Ronzani,

 

i n   A r b o n

,

CHE-115.437.599, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.
2010, S. 17, Publ. 5506686). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2014 / CHE-115.437.599 / 01276429



Fuso Automobile,

 

i n   F r a u en f e l d

, CHE-107.504.130, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5875). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2014 / CHE-107.504.130 / 01276431



GEZO Kleintransporte,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-109.938.982, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003, S. 16, Publ.
843718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2014 / CHE-109.938.982 / 01276433



HANS JÖRG KAPPELER HAKA-OPTIMA,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

,

CHE-270.476.544, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.
2013, Publ. 7186316). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2014 / CHE-270.476.544 / 01276435



J. Köster Furnace Consult,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-110.261.778,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 20, Publ.
4007730). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2014 / CHE-110.261.778 / 01276437



PM-C Pfister Marcel Coaching,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-

115.450.832, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010,
S. 18, Publ. 5518200). Das Einzelunternehmen wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 07.01.2014 / CHE-115.450.832 / 01276439



Rolf Baumann,

 

i n   S c h l a t t  T G

, CHE-103.368.796, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 07.01.1997, S. 42). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 07.01.2014 / CHE-103.368.796 / 01276441

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MPC ECOLOGIC SYSTEM di Pascuzzo Antonio,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-134.966.119, Viale Stefano Franscini 20, 6900 Lugano, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizie, giardi-
naggio, servizi di marketing. Persone iscritte: Pascuzzo, Antonio,
cittadino italiano, in Saronno (IT), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 164 del  07.01.2014 / CHE-134.966.119 / 01277365



Reventa Consulting SA,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-268.430.998,

Via Foletti 20, Casella postale 380, 6900 Massagno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.12.2013. Scopo:
La consulenza globale alle aziende in campo finanziario e degli
investimenti, in campo strategico, fiscale, amministrativo e dei
processi gestionali; l'assistenza operativa alle aziende in materia
di ristrutturazione organizzativa e societaria; la consulenza a pri-
vati in campo finanziario o finalizzata alla gestione dei patri-
moni, l'amministrazione di beni e diritti per conto terzi anche me-
diante intestazione fiduciaria, nonché tutte le attività e i servizi
connessi ad attività di 'family office'. L'esercizio di ogni genere di
affari finanziari o commerciali, mobiliari o immobiliari, di ca-
rattere strumentale o accessorio rispetto all'oggetto sociale inclusi
finanziamenti a terzi. La società può partecipare a persone giuri-
diche con scopi analoghi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 20.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Morandi, Sergio, cittadino italiano, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 165 del  07.01.2014 / CHE-268.430.998 / 01277367



TI IMMO-SERVICE di Mesterhazy,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-165.

919.512, Via San Gottardo 22, Casella postale 1026, 6596 Gordola,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Le intermediazioni
immobiliari di appartamenti, case e terreni in Svizzera e all'estero.
La costruzione, la riattazione, la progettazione, la mediazione e
la consulenza nell'ambito immobiliare, la direzione, organizza-
zione e coordinazione e coordinazione di lavori artigianali, edili,
di manutenzione e consulenza nel settore edile in generale. Per-
sone iscritte: Mesterhazy, Janos, da Sementina, in Gordola, tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 166 del  07.01.2014 / CHE-165.919.512 / 01277369

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMR EURODEVELOPMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.690.

630, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl.
6468216). Nuovo recapito: c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl , Via
alla Roggia 32, 6962 Viganello. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bassi, Roberto, da Certara, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrioli, Willy Celestino Giovanni, da Gorduno, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 167 del  07.01.2014 / CHE-112.690.630 / 01277371



ANLURE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-192.726.967, società anonima

(FUSC no. 113 del 14.06.2013, Pubbl. 918645). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Salafia Bajoni, Thomas, cittadino ita-
liano, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lardi, Ade-
lio, da Poschiavo, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 168 del  07.01.2014 / CHE-192.726.967 / 01277373

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Banca Raiffeisen del Vedeggio società cooperativa,

 

i n   G r a -

v e s a n o

, CHE-105.738.059, società cooperativa (FUSC no. 123 del

28.06.2013, Pubbl. 946545). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Moscatelli, Luca, da Bioggio, in Bioggio, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tassone, Lorenzo, cittadino italiano, in Bioggio,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 169 del  07.01.2014 / CHE-105.738.059 / 01277375



Banca Raiffeisen della Campagnadorna società cooperativa,

i n   S t a b i o

, CHE-107.008.865, società cooperativa (FUSC no. 238

del 09.12.2013, Pubbl. 1223785). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cortesi, Matteo, da Paradiso, in Lugano, con procura col-
lettiva a due con un membro della direzione. 

Registro giornaliero no 170 del  07.01.2014 / CHE-107.008.865 / 01277377



Beta Service SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-103.507.

721, società anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2013, Pubbl.
1156813). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 15.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 171 del  07.01.2014 / CHE-103.507.721 / 01277379



Bonumfinanz AG

, finora in Zug, CHE-102.921.986, società

anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2013, Pubbl. 989633). Statuti
originari: 11.11.1976, Statuti modificati: 20.12.2013. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 3, 6900 Lugano.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 172 del  07.01.2014 / CHE-102.921.986 / 01277381



Carrozzeria Centrale Dattoli,

 

in  C a st el  S an  P i et ro

, CHE-

110.528.869, ditta individuale (FUSC no. 179 del 15.09.2006, p.
12, Pubbl. 3550886). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dattoli, Gaetano, da Mendrisio, in Mendrisio, titolare, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dattoli, Nicola,
da Mendrisio, in Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 173 del  07.01.2014 / CHE-110.528.869 / 01277383



Cetra SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.456.446, società anonima

(FUSC no. 45 del 06.03.2013, Pubbl. 7092478). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Oliverio, Giovanni, da Lugano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Garotta, Marta, cittadina
italiana, in Castelveccana (IT), direttrice, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Garotta, Marta, cittadina ita-
liana, in Castelveccana (IT), membro e direttrice, con firma col-
lettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Masci-
ardi, Pietro, cittadino italiano, in Morcote, presidente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 174 del  07.01.2014 / CHE-102.456.446 / 01277385



Cispi di Cesare Lucini e Nazzaro Belli - Consulenza in Ingeg-

neria della Sicurezza e Protezione Integrale Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

,

CHE-109.402.279, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del
24.12.2008, p. 25, Pubbl. 4801334). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Nicolino Holding SA (CHE-458.491.976), in Paradiso, so-
cia, con 14 quote da CHF 1'000.00; Lucini, Cesare, da Chiasso, in
Paradiso, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 2 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 16 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 175 del  07.01.2014 / CHE-109.402.279 / 01277387



COOL RUNNING SAGL,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-114.837.654, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 29,
Pubbl. 5122798). Statuti modificati: 18.12.2013, 03.01.2014.
Nuova ragione sociale: 

ABITIDALAVORO 4U SAGL

. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Cristiano Frigerio, Via Terzerina 7,

6963 Pregassona. Nuovo scopo: Produzione, commercio ed im-
port-export di prodotti, materiale, calzature, abbigliamento ed ac-
cessori antinfortunistici, da lavoro e diversi; la società può rap-
presentare marchi internazionali e partecipare a strutture ana-
loghe. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedraita, Prisca,
da Sant'Antonio, in Biasca, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pellegrini-Hucker, Marta, cittadina
ungherese, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Frigerio, Cristiano, da
Breggia, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: da Caneggio, in
Lugano, socio e presidente della gerenza con firma individuale e
con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 176 del  07.01.2014 / CHE-114.837.654 / 01277389



CSI Global Group Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-404.

436.657, società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 25.09.
2013, Pubbl. 1093217). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 24.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 177 del  07.01.2014 / CHE-404.436.657 / 01277425



Cucinella Giuseppe, impresa di gessatura,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

113.191.016, ditta individuale (FUSC no. 210 del 30.10.2013,
Pubbl. 1153757). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 08.11.2013. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 178 del  07.01.2014 / CHE-113.191.016 / 01277427



Debis Fashion Sagl in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CHE-112.339.

575, società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 05.11.2013,
Pubbl. 1162939). La procedura di fallimento è stata sospesa per

mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 179 del  07.01.2014 / CHE-112.339.575 / 01277429



DRYMAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.584.602, società ano-

nima (FUSC no. 183 del 21.09.2011, Pubbl. 6343262). Nuovo re-
capito: c/o EAMON CONSULTING SA , Via C. Maraini 13, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frandoli, Nicola,
cittadino italiano, in Cuasso (IT), membro, con firma collettiva
a due; Silvestri, Lorenza, da Schübelbach, in Neggio, direttrice,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mistrangelo, Fabrizio, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Genova (IT), pre-
sidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 180 del  07.01.2014 / CHE-114.584.602 / 01277431



Exillis SA,

 

i n   A r o g n o

, CHE-114.745.756, società anonima

(FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl. 1267987). Statuti modificati:
17.12.2013. Nuova sede: 

S em en t i n a

. Nuovo recapito: c/o Sasa

Krzelj, Via Locarno 3a, 6514 Sementina. Nuove persone iscritte o
modifiche: Krzelj, Sasa, da Bellinzona, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 181 del  07.01.2014 / CHE-114.745.756 / 01277433



Fidintra SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.990.925,

società anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 14, Pubbl.
5871606). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 182 del  07.01.2014 / CHE-107.990.925 / 01277435



Fiduciaria Meyer & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.443.

324, società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2011, Pubbl.
6430634). Nuove persone iscritte o modifiche: Costanzo, Patrick,
da Köniz, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Pignatiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Lugano), membro, con firma individuale [finora: direttore con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 183 del  07.01.2014 / CHE-108.443.324 / 01277437



Helmut Rieger GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.001.427, società

a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p. 13, Pubbl.
5881680). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Moda Berri Schweiz
GmbH, in Opfikon (CHE-107.913.267), secondo il contratto di fu-
sione del 28.11.2013 e bilancio al 30.06.2013 , che presenta attivi
per CHF 1'765'275.95 e passivi verso terzi per CHF 13'882.00. La
totalità del capitale sociale delle due società è detenuta dallo stesso
socio, la fusione avviene dunque senza aumento di capitale e
senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 184 del  07.01.2014 / CHE-103.001.427 / 01277439



HOORAY GROUP SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-185.816.275, so-

cietà anonima (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6788810).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Parini, Silvano, da On-
sernone, in Vaglio (Capriasca), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Princigalli, Sabrina, da Iso-
rno, in Gorduno, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 185 del  07.01.2014 / CHE-185.816.275 / 01277441



IL GRANCHIO SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-432.

789.078, società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 07.11.
2013, Pubbl. 1167905). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 08.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 186 del  07.01.2014 / CHE-432.789.078 / 01277443



Il Legno Doc SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-108.694.955, società

anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2009, p. 22, Pubbl. 5029144).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fenazzi, Giorgio, da Ar-
bedo-Castione, in San Vittore, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Buloncelli, Giorgio, da Isone,
in Camorino, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 187 del  07.01.2014 / CHE-108.694.955 / 01277445



Immobiliare Fontana SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-113.689.629, so-

cietà anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016498). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mykala, Wanda, da Lugano,
in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Roncoroni, Luca, da Mendrisio, in
Mendrisio, con procura collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con procura collettiva a due con un membro]; Ferrari,
Donata, cittadino italiano, in Luino (IT), con procura collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 188 del  07.01.2014 / CHE-113.689.629 / 01277447



IT.Fashion Group SA,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-113.886.555, società

anonima (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224253). Nuovo
recapito: Via Motta 28, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 189 del  07.01.2014 / CHE-113.886.555 / 01277449



July Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.900.244, società

anonima (FUSC no. 215 del 06.11.2007, p. 15, Pubbl. 4186322).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'uf-
ficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 190 del  07.01.2014 / CHE-113.900.244 / 01277451



La Domestica SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.952.250, società ano-

nima (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl. 6929194). Statuti mo-
dificati: 20.12.2013. Con dichiarazione del 20.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: ALG Consul-
ting Sagl (CH-500.4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Dario Pie-
tro, da Castel San Pietro, in Capolago (Mendrisio), membro, con
firma individuale [finora: Bernasconi, Dario, in Capolago, am-
ministratore unico con firma individuale]; Biolzi, Massimo, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 191 del  07.01.2014 / CHE-107.952.250 / 01277453



MarCapS Market & Capital Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

115.597.062, società anonima (FUSC no. 92 del 15.05.2013,
Pubbl. 7188176). Persone dimissionarie e firme cancellate: Do-
ninelli, Stefano, da Breggia, in Castel San Pietro, amministratore
unico, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dandrea, Yvano, da Serravalle, in Bellinzona, amministratore
unico, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 193 del  07.01.2014 / CHE-115.597.062 / 01277457



M2A Solution Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-115.

146.423, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 22.10.
2013, Pubbl. 1139767). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 07.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 192 del  07.01.2014 / CHE-115.146.423 / 01277455



OVAS - società in accomandita semplice di Lecchi Danillo e

C., Erba, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.880.363,

succursale straniera (FUSC no. 153 del 11.08.2008, p. 13, Pubbl.
4606666), con Sede principale a: Erba (IT). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 194 del  07.01.2014 / CHE-113.880.363 / 01277459



OXYGEN SWITZERLAND SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-114.451.409, società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2013,
Pubbl. 7049532). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 195 del  07.01.2014 / CHE-114.451.409 / 01277461



Petazzi & Co SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.643.584, società ano-

nima (FUSC no. 145 del 30.07.2013, Pubbl. 1006099). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gandolfi, Fabio, da Vacallo, in Vacallo,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 196 del  07.01.2014 / CHE-115.643.584 / 01277463



Pharmaceutical and Herbal-Goods Ltd liab. Co

, finora in

Baar, CHE-100.976.410, società a garanzia limitata (FUSC no. 106
del 04.06.2010, p. 22, Pubbl. 5661640). Statuti originari: 26.05.
1999, Statuti modificati: 18.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo

recapito: Via Generoso 7, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La ricerca,
lo sviluppo, la produzione, il commercio e la rappresentanza, sia
in importazione che in esportazione, di materie prime, prodotti
intermedi e finiti, chimici e biologici di origine vegetale, animale,
umana, batterica o sintetica, nonché di estratti naturali, destinati
all'industria farmaceutica, veterinaria o cosmetica. La consu-
lenza farmaceutica su territorio nazionale e all'estero; come
anche acquistare e vendere patenti, licenze, titoli, immobili, altre
società e partecipazioni così come costituire filiali su territorio na-
zionale ed all'estero; può partecipare ad altre società locali o es-
tere, così come costituire filiali su territorio nazionale e all'estero.
. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Nuove persone iscritte o modifiche: Filpa,
Mirella, da Escholzmatt, in Lugano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Paradiso]. 

Registro giornaliero no 197 del  07.01.2014 / CHE-100.976.410 / 01277465



PKB PRIVATBANK SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.839.708, società

anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2013, Pubbl. 932377). Nuove
persone iscritte o modifiche: Moor, Filippo, da Uster, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Falletta, Massimo, da
Stabio, in Castel San Pietro, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 198 del  07.01.2014 / CHE-105.839.708 / 01277467



Pool World Technology SA

, finora in Roveredo GR, CHE-262.

136.968, società anonima (FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl.
6845218). Statuti originari: 03.08.2012, Statuti modificati: 19.12.
2013. Nuova sede: 

M i n u s i o

. Nuovo recapito: via dei Paoli 32, Ca-

sella postale 1728, 6648 Minusio. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
A Marca, Giuseppe Secondo Enrico, da Leggia, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Russo, Aldo, cittadino italiano, in Giugliano (IT), presi-
dente, con firma individuale; Rizzi, Liliane Maryse, da Bellinzona,
in Minusio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 199 del  07.01.2014 / CHE-262.136.968 / 01278405



Radio Fiume Ticino SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-108.502.576, so-

cietà anonima (FUSC no. 180 del 18.09.2013, Pubbl. 1083139).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giogetti, Gianfelice, da
Fieschertal, in Montagnola (Collina d'Oro), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Rattin, Ivano, da Isorno, in Gordola, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lombardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 200 del  07.01.2014 / CHE-108.502.576 / 01277469



RD ASSOCIATES SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CHE-101.093.074, società

anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl. 5833182).
Nuova ragione sociale: 

RD ASSOCIATES SA in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 27.12.
2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinenghi,
Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma in-
dividuale; Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grua-
rin, Alfredo, cittadino italiano, in Capolago (Mendrisio), liquida-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 201 del  07.01.2014 / CHE-101.093.074 / 01277471



Revistudio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.575.471, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 17.10.2012, Pubbl. 6892996). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Paioni, Ariela, da Cadenazzo, in
Magliaso, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moretti, Manola, cittadina italiana,
in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: senza funzione registrata con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 202 del  07.01.2014 / CHE-100.575.471 / 01277473



RIMA EDIL SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-395.453.560, società

anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1241021). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gaffuri, Riccardo, cittadino italiano,
in Giussano (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 203 del  07.01.2014 / CHE-395.453.560 / 01277475



Rofa Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.589.752, società

anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2008, p. 18, Pubbl. 4741678).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA (CH-514.
3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 204 del  07.01.2014 / CHE-114.589.752 / 01277477



Sandro Soldati e figli Sagl in liquidazione,

 

i n   V e r n a t e

, CHE-

106.819.625, società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 16.10.
2013, Pubbl. 1131105). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 29.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 205 del  07.01.2014 / CHE-106.819.625 / 01277479



Sportswear Suisse SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-406.931.519, so-

cietà anonima (FUSC no. 233 del 29.11.2012, Pubbl. 6953070).
Nuove persone iscritte o modifiche: Acciai, Enrico, cittadino ita-
liano, in Arezzo (IT), membro, con firma individuale [finora: pre-
sidente con firma individuale]; Gasparini, Massimo, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 206 del  07.01.2014 / CHE-406.931.519 / 01277481



StreetFood Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-362.015.

578, società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31.10.2013,
Pubbl. 1156137). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 207 del  07.01.2014 / CHE-362.015.578 / 01277483



SUISSE RETAIL SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.

852.065, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 13.07.
2012, Pubbl. 6767694). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 208 del  07.01.2014 / CHE-113.852.065 / 01277533



Swiss Lift Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-353.744.218, so-

cietà anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180397).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tomiello, Antonio Ilario, da
Lugano, in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 209 del  07.01.2014 / CHE-353.744.218 / 01277535



SWISSPROJECT TI SA in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-

114.038.009, società anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2013,
Pubbl. 1097003). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 08.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 210 del  07.01.2014 / CHE-114.038.009 / 01277537



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'963 del

23.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 251 del 30.12.2013.

Termo

Indagini Sagl,

 

i n   Mi n u si o

, CHE-429.652.817, società a garanzia

limitata (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl. 1262315). Persona
iscritta: Oppizzi, Nicola, da Paradiso, in Contone (Gambarogno),
socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00 [non: in Contone (Cugnasco-Gerra)]. 

Registro giornaliero no 211 del  07.01.2014 / CHE-429.652.817 / 01277539



Tisinpex Trasporti Sagl in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-

104.505.222, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 17.12.
2013, Pubbl. 1241567). Con decreto del 23.12.2013 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 11.12.2013 a far tempo
dal 12.12.2013 alle ore 09:00.].

Registro giornaliero no 212 del  07.01.2014 / CHE-104.505.222 / 01277541



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'964 del

23.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 521 del 30.12.2013.

ULS Ex-

press Europe SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-354.968.849, società ano-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132

nima (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl. 1262317). Persona is-
critta: Gabriele, Alfredo, cittadino italiano, in Uggiate-Trevano
(IT), presidente, con firma collettiva a due [non: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 213 del  07.01.2014 / CHE-354.968.849 / 01277543



Urbis SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.974.909, so-

cietà anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2011, Pubbl. 6305332).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 214 del  07.01.2014 / CHE-105.974.909 / 01277545



Vansomatic Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.833.937, società

anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2013, Pubbl. 1206135). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Grono. 

Registro giornaliero no 235 del  07.01.2014 / CHE-115.833.937 / 01276565



Videolux Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.217.

593, società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 09.10.2013,
Pubbl. 1118759). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 215 del  07.01.2014 / CHE-112.217.593 / 01277547

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alea SA in liquidazione,

 

i n   B r i o n e   s o p r a   M i n u s i o

, CHE-

106.997.511, società anonima (FUSC no. 177 del 13.09.2013,
Pubbl. 1076253). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 216 del  07.01.2014 / CHE-106.997.511 / 01277549



Alimentari Canobbio Sagl in liquidazione,

 

i n   C a n o b b i o

,

CHE-100.954.845, società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del
17.09.2013, Pubbl. 1080429). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 217 del  07.01.2014 / CHE-100.954.845 / 01277551



Associazione IZMIT in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-492.

198.567, associazione (FUSC no. 190 del 02.10.2013, Pubbl.
1106129). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 218 del  07.01.2014 / CHE-492.198.567 / 01277553



C.I.D. Cosmetics International Distribution SA, Lussem-

burgo, succursale di Paradiso,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-100.527.561,

succursale straniera (FUSC no. 160 del 20.08.2009, p. 19, Pubbl.
5205828), con Sede principale a: Lussemburgo. Questa succursale
è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 155
ORC. 

Registro giornaliero no 219 del  07.01.2014 / CHE-100.527.561 / 01277555



City Fashion Group Sagl in liquidazione,

 

i n   B e d a n o

, CHE-

481.183.722, società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.
2013, Pubbl. 1076257). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 220 del  07.01.2014 / CHE-481.183.722 / 01277557



ELLAS MANAGEMENT SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

,

CHE-226.475.570, società anonima (FUSC no. 178 del 16.09.
2013, Pubbl. 1078653). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 221 del  07.01.2014 / CHE-226.475.570 / 01277559



Eticolor di Costanza Agostino,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-109.230.

564, ditta individuale (FUSC no. 183 del 23.09.2013, Pubbl.
1089423). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 222 del  07.01.2014 / CHE-109.230.564 / 01277561



Future Trust Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CHE-115.673.

800, società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.2013,
Pubbl. 1076263). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 223 del  07.01.2014 / CHE-115.673.800 / 01277563



Genio Engineering Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

113.397.546, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12.09.
2013, Pubbl. 1074109). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 224 del  07.01.2014 / CHE-113.397.546 / 01277565



HD MONTAGE SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

886.227, società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.
2013, Pubbl. 1076265). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio

in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 225 del  07.01.2014 / CHE-114.886.227 / 01277567



Immobiliare Gordola di Janos Mesterhazy,

 

i n   G o r d o l a

,

CHE-112.126.737, ditta individuale (FUSC no. 238 del 07.12.2004,
p. 16, Pubbl. 2575770). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 226 del  07.01.2014 / CHE-112.126.737 / 01277569



KPM SUISSE IMMOBILIÈRE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-114.879.629, società anonima (FUSC no. 189 del 01.10.
2013, Pubbl. 1103751). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 227 del  07.01.2014 / CHE-114.879.629 / 01277571



Life & Money SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-103.

231.430, società anonima (FUSC no. 180 del 18.09.2013, Pubbl.
1083123). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 228 del  07.01.2014 / CHE-103.231.430 / 01277573



LM Ticino Sagl in liquidazione,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-111.703.

069, società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.2012,
Pubbl. 6507820). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 229 del  07.01.2014 / CHE-111.703.069 / 01277575



LUX DESIGN DI G. BENIGNO,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-329.981.060,

ditta individuale (FUSC no. 139 del 22.07.2013, Pubbl. 989535).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 230 del  07.01.2014 / CHE-329.981.060 / 01277577



mosaikum GmbH in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CHE-112.327.

218, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26.05.2009, p.
21, Pubbl. 5036292). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in
applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 231 del  07.01.2014 / CHE-112.327.218 / 01277579



Swiss Easy Chiasso2 SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

113.547.113, società anonima (FUSC no. 185 del 25.09.2013,
Pubbl. 1093483). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 232 del  07.01.2014 / CHE-113.547.113 / 01277581



Szücs & Partners Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

644.144, società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 21.11.
2011, Pubbl. 6425440). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 233 del  07.01.2014 / CHE-114.644.144 / 01277583



V.G.P. SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-108.261.289,

società anonima (FUSC no. 175 del 11.09.2013, Pubbl. 1071889).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 234 del  07.01.2014 / CHE-108.261.289 / 01277585

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Green Power Uri AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-114.555.552, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116435).
Firma neu: 

Green Power Uri AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jauch, Werner, von Isenthal, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Margrit, von Spiringen, in
Spiringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saurer, Erhard,
von Sigriswil, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheiber, Bernhard, von Schattdorf, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Alois, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Russi, Annalise, von Andermatt, in
Altdorf UR, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schück, Hans-
Peter, von Zürich, in Wallisellen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Simmen, Armand, von Realp, in Realp, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wild, Dr. Jörg, von Wattwil, in Altdorf UR,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Watt-
wil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6 vom 07.01.2014 / CHE-114.555.552 / 01278095



Medici & Sprecher AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-106.833.140,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541636).
Domizil neu: c/o René Zimmermann Treuhand AG, Gandliweg 6,
6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 7 vom 07.01.2014 / CHE-106.833.140 / 01278097



T2S AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-421.986.404, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 18, Publ. 6011456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rubitschon, Erich,
von Arbon, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Klaus,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 07.01.2014 / CHE-421.986.404 / 01278099

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Motta,

 

à   C o s so n a y

, Grand-Rue 27, case postale 108, 1304

Cossonay-Ville, CHE-142.365.011. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Motta Alexandre, d'Onnens (VD), à Cossonay.
But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie et de peinture.

Registre journalier no 49 du 07.01.2014 / CHE-142.365.011 / 01277693



Alpha administration, Marie Pastore,

 

à  Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, rue Jean-André Venel 4, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-158.

326.577. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pastore Ma-
rie, de Romainmôtier-Envy, à Yverdon-les-Bains. But: gestion, ad-
ministration et comptabilité d'entreprise.

Registre journalier no 50 du 07.01.2014 / CHE-158.326.577 / 01277715



AS Expo Sàrl,

 

à Aig l e

, rue du Rhône 16, 1860 Aigle, CHE-

448.667.771. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
décembre 2013. But: la société a pour but le commerce de carre-
lages, ainsi que de tous matériaux de construction (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Sadiku Qazim, avec 11 parts de CHF 1'000,
président, et Sadiku Alban, avec 9 parts de CHF 1'000, tous deux
de et à Aigle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 11 décembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 51 du 07.01.2014 / CHE-448.667.771 / 01277737



Bajram Rexhaj,

 

à   L a u sa n n e

, avenue du Chablais 40, 1007

Lausanne, CHE-148.886.857. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Rexhaj Bajram, du Kosovo, à Lausanne. But: exploitation
d'un commerce d'alimentation générale avec vente de boissons
alcoolisées.

Registre journalier no 52 du 07.01.2014 / CHE-148.886.857 / 01277757



BDAMS Sàrl,

 

à Bo urg- en -Lav aux

, route de Lausanne 23,

1096 Cully, CHE-432.516.824. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 novembre 2013. But: exploitation d'un atelier
d'architecture (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Mäder So-
nia, de Lausanne, à Bourg-en-Lavaux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28 novembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 53 du 07.01.2014 / CHE-432.516.824 / 01277779



Bertrand Séchaud Consulting,

 

à   S u l l e n s

, route du Grand-

Pré 2, 1036 Sullens, CHE-151.306.674. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Séchaud Bertrand, de et à Sullens. But: conseils
dans le domaine de l'immobilier.

Registre journalier no 54 du 07.01.2014 / CHE-151.306.674 / 01277801



Cash Cars Auto, Safieddine Ali,

 

à T o loc h ena z

, route de la

Petite Caroline 1 B, 1131 Tolochenaz, CHE-298.818.835. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Safieddine Ali, de Rehetobel, à
Tolochenaz. But: commerce dans le domaine de l'automobile.

Registre journalier no 55 du 07.01.2014 / CHE-298.818.835 / 01277823



Etablissement d'assurance contre l'incendie et les éléments

naturels du Canton de Vaud (ECA),

 

à   Pu l l y

, avenue Général-Gu-

isan 56, 1009 Pully, CHE-108.955.251. Entreprise de droit public
créée selon la Loi concernant l'assurance des bâtiments et du mo-
bilier contre l'incendie et les éléments naturels du 17 novembre
1952 et la loi du 21 juin 1999 modifiant celle du 17 novembre 1952
concernant l'assurance des bâtiments et du mobilier contre l'in-
cendie et les éléments naturels. But: l'Etablissement a pour but
l'assurance mutuelle et obligatoire contre les pertes résultant de
l'incendie et des éléments naturels causées aux bâtiments et aux
biens mobiliers; il est chargé de veiller à la sécurité des biens et
des personnes dans le domaine de la prévention et de la défense
contre l'incendie et les dangers résultant des éléments naturels; il
doit chercher à favoriser la préservation du patrimoine immobi-
lier vaudois; il exécute toutes les autres tâches que lui confère la
législation et celles qui pourraient lui être conventionnellement
confiées par l'Etat. Organisation: conseil d'administration de 7 à
9 membres; direction; organe de révision. Administration: von Sie-
benthal Bruno, de Lausanne, à Chavornay, président, Wyssa Clau-
dine, de Crissier, à Bussigny-près-Lausanne, tous deux avec sig-
nature collective à deux, De Quattro Jacqueline, de Lausanne, à
La Tour-de-Peilz, vice-présidente, Aubert Josiane, du et au Chenit,
Dufresne François, du Canada, à Lausanne, Nicolier Yves, d'Aven-
ches, à Avenches, Parmelin Guy, de et à Bursins, et Pidoux Jean-
Yves, de Forel-sur-Lucens, à Lausanne, les six sans signature. Sig-
nature collective à deux est conférée à Frachebourg Jérôme, de
Chêne-Bougeries, à Gland, directeur général, Agrebi Zoubaïer, de
Lausanne, à Pully, Burdet Marc-Olivier, de Montreux, à Monta-
gny-près-Yverdon, Fankhauser Laurent, de Trub, à Pully, Grand-
jean Daniel, de La Verrerie, à Epalinges, et Schär Daniel, d'Attiswil,
à Lausanne, les cinq directeurs. Procuration collective à deux est
conférée à Balet Gabriel, de Saint-Léonard, à Arzier, Becker Rémi,
de Zurich, à Payerne, Bruscagin Didier, de Genolier, à Gland, But-

tet Pham Corinne, de Ferlens (VD), à Villeneuve (VD), Chatelan
Patrick, de Bretigny-sur-Morrens, à Paudex, Clavel Valérie,
d'Yvorne, à Echandens, Courbat Rémy, de Basse-Allaine, à Mon-
tilliez, Dutruy Jean-François, de Luins, à Bussy-Chardonney, Favre
Patrick, d'Ormont-Dessus, à Belmont-sur-Lausanne, Gaillard
Blaise, d'Ardon, à Saint-George, Geinoz Gaëlle, de Haut-Inty-
amon, à Milvignes, Herren Jean Paul, de Lausanne, au Mont-sur-
Lausanne, Iff François, de et à Montreux, Jaquet Jean-Bernard, de
Bas-Intyamon, à La Verrerie, Jeanmonod Olivier, de Provence, à
Epalinges, Lance Jean-Marc, de France, à Perroy, Levaillant Jac-
ques, de Vugelles-La Mothe, à Yverdon-les-Bains, Lüthi Fabienne,
de Boltigen, à Aigle, Martin Pierre-Yves, de Veyrier, à Lausanne,
Panchaud Dominique, de Montilliez, à Echallens, Petignat So-
phie, de Courgenay, à La Tour-de-Peilz, Petoud Andréanne, de
Lausanne, à Servion, Pilet Olivier, de Château-d'Oex, à Bussigny-
près-Lausanne, Ritter Jean, de Wegenstetten, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, Rod Alain, de Corcelles-le-Jorat, à Pully, Rodriguez Fran-
cisco, de Morges, à Romanel-sur-Lausanne, Santacroce Amadio,
de Saint-Sulpice (VD), à Mathod, et Stuker Rafael, de Zurich, à
Nyon. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-
8), à Lausanne.

Registre journalier no 56 du 07.01.2014 / CHE-108.955.251 / 01278507



EVOLUTION CONSULTING Sàrl,

 

à   M o r r e n s   ( V D )

, chemin

du Parchet 10, c/o Eric de Potter, 1054 Morrens VD, CHE-441.297.
319. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 décembre
2013. But: conseil en organisation d'entreprise et en technologie;
distribution de produits (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: de
Potter Eric, de Missy, à Morrens (VD), président, et Frénois Chrystel,
de France, à Montilliez, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 3 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 57 du 07.01.2014 / CHE-441.297.319 / 01277845



Gestion Financière Imhof,

 

à   L a   S a r r a z

, chemin du Record

33, 1315 La Sarraz, CHE-457.754.601. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Imhof Claudine, d'Horrenbach-Buchen, à La
Sarraz. But: établissement de déclarations d'impôts; travaux de
comptabilité; conseils en gestion financière.

Registre journalier no 58 du 07.01.2014 / CHE-457.754.601 / 01277695



MAISON de VILLE Sàrl,

 

à   Sa i n t -C er gu e

, route d'Arzier 2,

1264 St-Cergue, CHE-237.540.065. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 17 décembre 2013. But: la société a pour but
toutes activités dans le domaine de l'exploitation et de la gestion
de cafés-restaurants, crêperies ainsi que services traiteur (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Tra-
rieux Loïc, de France, à Gex (France), gérant avec signature in-
dividuelle, et Trarieux Charline, de France, à Gex (France), sans
signature, chacun avec 100 parts de CHF 100. Signature indivi-
duelle est conférée à Nombela Perez Janine, de et à Genève, direc-
trice. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 17 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 59 du 07.01.2014 / CHE-237.540.065 / 01277697



M.L.V.K. GASTRO Sàrl,

 

à   B o u r g -e n -L a v a u x

, rue du Village

10, 1091 Aran, CHE-317.962.216. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 décembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un restaurant et la restauration de manière générale
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Krasniqi Valon, du Ko-
sovo, à Bourg-en-Lavaux, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
20 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 60 du 07.01.2014 / CHE-317.962.216 / 01277699



NF Carrelage Revêtements, Fazliu,

 

à   M o u d o n

, clos des Ter-

reaux 12, 1510 Moudon, CHE-484.168.713. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fazliu Nehat, du Kosovo, à Moudon. But:
exploitation d'une entreprise de pose de carrelage; revêtement de
sols; maçonnerie.

Registre journalier no 61 du 07.01.2014 / CHE-484.168.713 / 01277701



PETITPIERRE BIJOUX,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

, avenue des Bau-

mes 1, 1814 La Tour-de-Peilz, CHE-369.128.746. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Petitpierre Pascal, de Val-de-Travers,
à La Tour-de-Peilz. But: exploitation d'une entreprise d'import,
export, création et vente de joaillerie; commerce de pierres préci-
euses; expertises gemmologiques. Signature individuelle est con-
férée à Petitpierre Philippe, de Val-de-Travers, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 62 du 07.01.2014 / CHE-369.128.746 / 01277703



Pharaon Security Sàrl,

 

à   V a l l o r b e

, rue de l'Agriculture 9, c/

o El Maâti Taqi, 1337 Vallorbe, CHE-361.108.881. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 10 décembre 2013. But: la société
a pour but toutes prestations en matière de sécurité (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon
contrat du 10 décembre 2013: un véhicule Opel Antara pour CHF
15'000 et un véhicule Opel Zafira ainsi que du matériel de com-
munication pour CHF 5'000; en contrepartie, il est remis 20 parts
sociales de 1'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Ca-
nope Jocelyn, de France, à Payerne, avec 5 parts de CHF 1'000, pré-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sident, et Taqi El Maâti, de et à Vallorbe, avec 15 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 10 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 63 du 07.01.2014 / CHE-361.108.881 / 01277705



QUERIBUS Vins, Peter,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de la Coudrette

1, CHE-291.010.074. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Peter Jean-Marc, d'Aubonne, à Lausanne. But: commerce de vins.

Registre journalier no 64 du 07.01.2014 / CHE-291.010.074 / 01277707



RIVEIRO REY CONSTRUCTION & RENOVATION,

 

à   C u d r e -

f i n

, ruelle Derrière-la-Ville 1, 1588 Cudrefin, CHE-347.347.211.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Riveiro Rey Pablo,
d'Espagne, à Cudrefin. But: exploitation d'une entreprise générale
de construction. Signature individuelle est conférée à Wojdyla Mo-
nika, d'Allemagne, à Cudrefin.

Registre journalier no 65 du 07.01.2014 / CHE-347.347.211 / 01277709



SomTheranostics Sàrl,

 

à   E p a l i n g es

, route de la Corniche 4,

c/o SomPharmaceuticals SA, 1066 Epalinges, CHE-358.594.819.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 décembre
2013. But: la société a pour but la recherche et le développement
de diagnostics et de thérapies en oncologie, endocrinologie et gas-
troentérologie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Harris Alan,
d'Irande, à New-York (USA), avec 200 parts de CHF 100, président.
Signature individuelle est conférée à Garcia Elisabeth, du Cer-
neux-Péquignot, à Leysin, gérante. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 décembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 66 du 07.01.2014 / CHE-358.594.819 / 01277711



Stoll Holding Sàrl,

 

à   Mo n t a gn y - p r è s- Yv e r d o n

, le Bey 14,

1442 Montagny-Yverdon, CHE-282.966.430. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 16 décembre 2013. But: la société a
pour but la participation à des entreprises commerciales financi-
ères, immobilières et industrielles (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 50'000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Stoll Frédy, à Montagny-près-Yverdon, président,
avec 1 part de CHF 500, privilégiée quant au dividende, Stoll Fla-
vian, à Bioley-Magnoux, Stoll Franck, à Yverdon-les-Bains, et Tei-
xeira Fanny, à Grandson, chacun avec 33 parts de CHF 500, les
quatre de Guggisberg. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 16 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 67 du 07.01.2014 / CHE-282.966.430 / 01277713



TNF Conseil, Froidevaux Thierry,

 

à   P u l l y

, avenue Général-

Guisan 10, 1009 Pully, CHE-304.719.882. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Froidevaux Thierry, de Lausanne, à Pully.
But: conseil, assistance et collaboration dans l'administration de
sociétés privées ou d'entités publiques, notamment pour ce qui
concerne les domaines de la communication.

Registre journalier no 68 du 07.01.2014 / CHE-304.719.882 / 01277717



Trend Mania, François Biéler Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Port-

Franc 9, 1003 Lausanne, CHE-311.322.432. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 2013. But: la société a
pour but l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de tous
vêtements et articles de sport (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: certains actifs
de la raison individuelle Trend Mania, Bieler Alain (CHE-105.279.
904) à Lausanne, composés d'un stock de marchandise (vête-
ments, chaussure, matériel de sport), agencement et mobilier de
magasin) pour CHF 700'000 au maximum. Associé-gérant avec
signature individuelle: Biéler François, de Préverenges, à Bassins,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration du 18 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 69 du 07.01.2014 / CHE-311.322.432 / 01277719



100% Nature, Julien Agasse,

 

à   F o u n e x

, route Suisse 8, 1297

Founex, CHE-491.601.684. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Agasse Julien, de France, à Cessy (France). But: toute activité
de paysagiste.

Registre journalier no 70 du 07.01.2014 / CHE-491.601.684 / 01277721

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Box SA,

 

à   O r o n

, CHE-176.434.414 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Granges (Ve-
veyse), la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 71 du 07.01.2014 / CHE-176.434.414 / 01277723



AB2 Bio SA,

 

à   Ch a v a nn e s - le - V e y ro n

, CHE-115.828.103

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 dé-
cembre 2013. Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse:

EPFL Innovation Park, building 3, 1015 Lausanne. L'assemblée
générale a modifié une clause statutaire relative à une augmen-
tation autorisée du capital (selon décision du 19 juillet 2012) par
décision du 16 décembre 2013. Pour les détails, voir les statuts.
Augmentation autorisée du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 289'904.45, divisé en 16'000'000 ac-
tions nominatives de CHF 0.01, et 12'990'445 actions nominatives
de CHF 0.01, privilégiées quant au produit de liquidation, toutes
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Le con-
seil d'administration a modifié une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital (selon décision d'autorisation
de l'assemblée générale du 19 juillet 2012, modifiée le 16 décem-
bre 2013), par décision du 16 décembre 2013, pour le détail cf. sta-
tuts. Pidoux Philippe, Bonvin Jacques et Fujii Shunichi ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Pfeifer Andrea, d'Al-
lemagne, à Saint-Légier-La Chiésaz, présidente, Cagle Gerald, des
USA, à Fort Worth (USA), Helg Barthélemy, de Genève, à Feusis-
berg, signature collective à deux, Hentsch Benedict, de Genève, à
Céligny, et Hunziker Erich, de Moosleerau, à Freienbach. Radia-
tion de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision.
Organe de révision: BDO SA (CHE-347.141.454), à Epalinges.

Registre journalier no 72 du 07.01.2014 / CHE-115.828.103 / 01277725



AC Immune SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-109.878.825 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés les 28 novembre
2013 et 19 décembre 2013. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 811'470,
divisé en 14'152 actions nominatives de CHF 5 de série A, 67'130
actions nominatives de CHF 5 de série B, 38'476 actions nomina-
tives de CHF 5 de série C, 8'245 actions nominatives de CHF 5 de
série D, les quatre séries privilégiées quant au produit de liquida-
tion, et 34'291 actions nominatives de CHF 5, toutes avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée géné-
rale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation
autorisée du capital par décision du 28 novembre 2013. Pour les
détails, voir les statuts. L'assemblée générale a modifié une clause
statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital
(selon décision du 4 août 2003) par décision du 28 novembre
2013. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 73 du 07.01.2014 / CHE-109.878.825 / 01277727



Agence Immobilière Jean-François Henny,

 

à   R o l l e

, CHE-

101.201.932 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 16 décembre 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut de la partie requérante avec effet à partir du 16 décembre
2013, à 12h00.

Registre journalier no 74 du 07.01.2014 / CHE-101.201.932 / 01277729



Agrocean SA,

 

à   N y o n

, CHE-106.013.177 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 27 novembre 2013. Les
200 actions au porteur de CHF 1'000 ont été converties en 200 ac-
tions nominatives de CHF 1'000. La signature de Felisa Alexis est
radiée. Ducommun-dit-Boudry Joëlle se nomme désormais Du-
commun-dit-Boudry-Kursner Joëlle.

Registre journalier no 75 du 07.01.2014 / CHE-106.013.177 / 01277731



ALPASIA, Forget Catherine,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-310.964.355

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

F o r e l   ( L a -

v a u x )

. Nouvelle adresse: route de Moudon 19, 1072 Forel (La-

vaux). Forget Catherine est maintenant à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 76 du 07.01.2014 / CHE-310.964.355 / 01277733



ARCAD'SITE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-104.468.029 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue des Terreaux 10,
1003 Lausanne.

Registre journalier no 77 du 07.01.2014 / CHE-104.468.029 / 01277735



Association Le Pari,

 

à   B e x

, CHE-113.539.119 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale
du 2 février 2012, l'association a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous le nom: 

Association Le Pari en liquida-

tion

, par Clerc Jean-Michel, de et à Ollon, élu liquidateur avec sig-

nature individuelle. Adresse de liquidation: rue Centrale 137, les
Périades, c/o Jean-Michel Clerc, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 78 du 07.01.2014 / CHE-113.539.119 / 01277739



Auberge du Rosex, Suzanne Pietersen,

 

à   O r m o n t - D e s s u s

,

CHE-111.791.837 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de L'Est vaudois du 16 dé-
cembre 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 12 décembre 2013, à 14h05.

Registre journalier no 79 du 07.01.2014 / CHE-111.791.837 / 01277741



BeMountain Sàrl,

 

à   B ex

, CHE-115.511.238 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n

° 5215 du 15.03.

2010 (FOSC du 19.03.2010, p. 18/5549294) est rectifiée en ce sens
que les 50 parts de CHF 200 ne sont pas privilégiées quant au droit
de vote. Devrient Sébastien, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 et ses 25 parts
de CHF 200 à l'associe-gérant Schliefsteiner Daniel, désormais ti-
tulaire de 200 parts de CHF 100 et de 50 parts de CHF 200.

Registre journalier no 80 du 07.01.2014 / CHE-115.511.238 / 01278505



BK Bakarany S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-103.777.611 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 20 décembre 2013.
Siège transféré à 

F o u n e x

. Nouvelle adresse: chemin du Marais 4,

1297 Founex.

Registre journalier no 81 du 07.01.2014 / CHE-103.777.611 / 01277743



CD S.A.,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CHE-103.090.945

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Deriaz Claude n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Rey Fernandez José est
nommé président.

Registre journalier no 82 du 07.01.2014 / CHE-103.090.945 / 01277745



Cornaz et Fils S.A.,

 

à   A l l a m an

, CHE-102.252.642 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Cornaz Maria, de Faoug, à Paris (France).

Registre journalier no 83 du 07.01.2014 / CHE-102.252.642 / 01277747



Cyberservices S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CHE-105.568.

975 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Anagest Révision S.A.
(CH-217-0136583-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), à Lausanne.

Registre journalier no 84 du 07.01.2014 / CHE-105.568.975 / 01277749



Deppierraz Consultants Sàrl en liquidation,

 

à   Ta r te gn i n

,

CHE-114.636.676 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 13 dé-
cembre 2013.

Registre journalier no 85 du 07.01.2014 / CHE-114.636.676 / 01277751



Domaine du Parc Holding SA,

 

à   O l l o n

, CHE-113.480.911

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 4 décem-
bre 2013 sur des points nons soumis à publication. Bilgischer Kon-
rad, dont la signature est radiée, et Bourg Nicolas, inscrit sans si-
gntaure, ne sont plus administrateurs. Birkiye Sefik, maintenant
à Bruxelles (Belgique), est nommé président et délégué avec sig-
nature individuelle. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Perrin Françoise, d'Ependes (VD), à Genève.

Registre journalier no 86 du 07.01.2014 / CHE-113.480.911 / 01277753



Ed. LACOUR Sàrl,

 

à   C o p p e t

, CHE-155.990.939 (FOSC du 24.

12.2013, p. 0/1256645). Rectificatif: l'inscription n

° 18882 du 19.

12.2013 (FOSC du 24.12.2013, p. 0/1256645) est rectifiée en ce
sens que la raison de commerce est 

Agence Immobilière Ed. LA-

COUR Sàrl

.

Registre journalier no 87 du 07.01.2014 / CHE-155.990.939 / 01277755



Eric Vuissoz,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CHE-108.779.528 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 28 novembre 2013, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 88 du 07.01.2014 / CHE-108.779.528 / 01277759



FAIR WIND (Europe) SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-112.919.206

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel organe de révision:
Léman Révision SA (CHE-379.267.869), à Pully.

Registre journalier no 89 du 07.01.2014 / CHE-112.919.206 / 01277761



Ferreira Morais Charpente Menuiserie,

 

à   M o u d o n

, CHE-

259.699.171 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
24 octobre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de
délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 90 du 07.01.2014 / CHE-259.699.171 / 01277763



FIDARC - Bureau fiduciaire, Armanda Cotter,

 

à   L a u sa n n e

,

CHE-109.837.542 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Cotter Ar-
manda est désormais à Grandson.

Registre journalier no 91 du 07.01.2014 / CHE-109.837.542 / 01277765



FONDATION INTERNATIONALE DES DIRECTOIRES,

 

à   M o n -

t r eu x

, CHE-113.550.776 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du
6 novembre 2013, la requête de restitution de délai est rejettée et
la faillite prononcée le 22 août 2013 prend effet à partir du 6 no-
vembre 2013. Le nom devient: 

FONDATION INTERNATIONALE

DES DIRECTOIRES en liquidation

.

Registre journalier no 92 du 07.01.2014 / CHE-113.550.776 / 01277767



Fondation Pallium,

 

à   L au sa n n e

, CHE-110.218.995 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Willa Claude n'est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil de fondation avec signature collective à deux: Corbaz
Pierre, du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne, et Pott Murielle, de et
à Salins.

Registre journalier no 93 du 07.01.2014 / CHE-110.218.995 / 01277769



Fondation PeoplesFinancials,

 

à   R o l l e

, CHE-361.361.196

(FOSC du 27.12.2013, p. 0/1259695). Complément: l'inscription
n

° 18994 du 20.12.2013 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1259695) est

complétée en ce sens que Ferber Markus Johannes est domicilié à
Schwabmünchen (Allemagne).

Registre journalier no 94 du 07.01.2014 / CHE-361.361.196 / 01277771



Forum Fitness Sàrl,

 

à   L a  T o u r - d e- Pe i l z

, CHE-113.079.537

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Reymond Fabian, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 19 parts
de CHF 1'000 à Reymond Carol, désormais titulaire de 20 parts de
CHF 1'000. Statuts modifiés le 12 décembre 2013. Siège transféré
à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: Grand Rue 3, 1820 Montreux.

Nouvelle raison de commerce: Forum Osmoz Sàrl. Augmentation
du capital social. Nouveau capital social: CHF 100'000, divisé en
100 parts sociales de CHF 1'000, toutes détenues par Reymond Ca-
rol. Transformation: la société à responsabilité limitée est trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 12 décembre 2013 et bilan au 5 décembre 2013, pré-
sentant des actifs de CHF 25'099.90 et des passifs envers les tiers
de CHF 5'099.90, soit un actif net de CHF 20'000, contre attribution
à l'associée de 100 actions de CHF 1'000. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouveaux statuts du 12 décembre 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

Forum Osmoz SA

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but l'exploitation d'un centre de remise en forme

(pour but complet cf. statuts). Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1'000. Les clauses statutaires relative à l'obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption sont radiées. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit. Reymond Carol, qui n'est plus associée-gé-
rante, est nommée administratrice et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 95 du 07.01.2014 / CHE-113.079.537 / 01277773



G. Pucci S.A.,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-103.915.623 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 20 décembre 2013.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

G. Pucci SA

. Com-

munications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électro-
nique. Pucci Monique est nommée présidente et continue à signer
individuellement. Pucci Giancarlo, désormais de Vallorbe, n'est
plus directeur; il est élu administrateur et continue à signer indi-
viduellement. Selon déclaration du 20 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-
550-1006816-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 96 du 07.01.2014 / CHE-103.915.623 / 01277775



Geb solutions SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-114.805.571 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 26 novembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Eura Audit Suisse SA, succursale
de Lausanne (CH-550-0046928-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 97 du 07.01.2014 / CHE-114.805.571 / 01277777



Gestirex Sàrl en liquidation,

 

à   M o r ge s

, CHE-114.688.673

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 19 décembre 2013. La raison de commerce re-
devient 

Gestirex Sàrl

.

Registre journalier no 98 du 07.01.2014 / CHE-114.688.673 / 01277781



HONEYWELL TECHNOLOGIES Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-110.195.

348 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de Ab-
ruzzese Pasquale, Blair Colin et Schouten John Paul est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Mabru Thierry, de
France, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 99 du 07.01.2014 / CHE-110.195.348 / 01277783



Imhof & Sheng Global Travel Solutions Sàrl,

 

à   U r s i n s

, CHE-

307.571.831 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision
de son assemblée des associés du 20 décembre 2013, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Imhof & Sheng Global Travel Solutions Sàrl en li-

quidation

. Imhof Yiwen, désormais à Féchy, n'est plus gérante;

elle est élue liquidatrice avec signature individuelle. L'associée
Sheng Yulan n'est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de
liquidation: route de la Laiterie 6, 1173 Féchy.

Registre journalier no 100 du 07.01.2014 / CHE-307.571.831 / 01277785



ITS Information Technologie Services SA succursale de Lau-

sanne,

 

s u c c u r s a l e   à   L a u s a n n e

, CHE-471.684.738 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Oron. Nouveau siège
principal: Lausanne.

Registre journalier no 101 du 07.01.2014 / CHE-471.684.738 / 01277787



JAVA DISTRIBUTION SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-112.161.076

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 12 décembre 2013, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 12 décembre 2013, à
10h15. La raison de commerce devient 

JAVA DISTRIBUTION SA

en liquidation

.

Registre journalier no 102 du 07.01.2014 / CHE-112.161.076 / 01277789



KOOL-CLEANING LEMAN, Thiesset & Miranda Quispeca-

huana,

 

à N y on

, CHE-112.250.774, Société en nom collectif

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Miranda Quispecahuana
Elizabeth n'est plus associée, sa signature est radiée. Nouvel as-
socié: Miranda Quispecahuana Wuilber, de Collonge-Bellerive, à
Genève.

Registre journalier no 103 du 07.01.2014 / CHE-112.250.774 / 01277791



KraZy J Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-213.732.906 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue de Genève 89, c/o
Victoria Yee-Mein Lei, 1004 Lausanne. Pinieri Julien, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts
de CHF 100 par 70 à Lei Hok Neng, du Portugal, par 70 à Lim Dey
See, de Malaisie, tous deux à Fribourg, nouveaux associés avec 70
parts de CHF 100, et par 60 à Lei Victoria Yee-Mein, du Portugal,
à Lausanne, nouvelle associée avec 60 parts de CHF 100, gérante,
tous les trois avec signature individuelle. 

Registre journalier no 104 du 07.01.2014 / CHE-213.732.906 / 01277793



LacazeRV, Kanasava Georges,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-233.941.

407 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de Lausanne du 12 décembre 2013, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 12 décembre 2013, à 11h18.

Registre journalier no 105 du 07.01.2014 / CHE-233.941.407 / 01277795



Liardet transport S.A.,

 

à   B e l m o n t- su r -L a u sa n n e

, CHE-

101.247.940 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 18 décembre 2013. Selon déclaration du 13 novembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Audict fiduciaire SA n'est plus organe de
révision. Rectificatif: l'inscription n

° 3815 du 19.10.1993 (FOSC

du 02.11.1993, p. 5741) est rectifiée en ce sens que la graphie ex-
acte de la raison de commerce est: 

Liardet Transport S.A.

.

Registre journalier no 106 du 07.01.2014 / CHE-101.247.940 / 01277797

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132



MBTP Sàrl,

 

à   C h a v o r n a y

, CHE-113.575.635 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 24 octobre 2013, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite de la société.

Registre journalier no 107 du 07.01.2014 / CHE-113.575.635 / 01277799



Medipol SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-110.036.856 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 26 juin 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Medipol SA

en liquidation

 

(Medipol Ltd in liquidation)

 par Mugny Jean-

Claude, de Billens-Hennens, à Lausanne, élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Fustier Daniel, Royston Jane et Wirz Konrad
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Les 545'216
actions nominatives de CHF 1 formant l'entier du capital-actions,
ne sont désormais plus soumises à restrictions (art. 685a, al. 3 CO).
Adresse de la société en liquidation: rue de la Grotte 6, c/o Jean-
Claude Mugny, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 108 du 07.01.2014 / CHE-110.036.856 / 01277803



MERCK SERONO SA,

 

à   C o i n si n s

, CHE-101.484.575 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Bastide Laurent, de France, à Genève.

Registre journalier no 109 du 07.01.2014 / CHE-101.484.575 / 01277805



Miss Terre d'Isis, Catherine Imhof,

 

à   C h e x b r e s

, CHE-109.

831.373 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à

S a i n t e - C r o i x

. Nouvelle adresse: rue du Jura 20, 1450 Ste-Croix.

Imhof Catherine est maintenant à Sainte-Croix.

Registre journalier no 110 du 07.01.2014 / CHE-109.831.373 / 01277807



MKM Trading, Mokrane Moussata,

 

à   A v e n c h es

, CHE-418.

206.448 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 décembre 2013.

Registre journalier no 111 du 07.01.2014 / CHE-418.206.448 / 01277809



Model Emballages S.A.,

 

à   M o u d o n

, CHE-100.981.977

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Model Daniel et Model Eli-
sabeth sont maintenant à Vaduz (Lichtenstein); Corboz Blaise est
maintenant de et à Oron.

Registre journalier no 112 du 07.01.2014 / CHE-100.981.977 / 01277811



Montil holdings S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CHE-102.149.429 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Strijkers Juliette, des Pays-Bas, à Genève.

Registre journalier no 113 du 07.01.2014 / CHE-102.149.429 / 01277813



MVK Consulting Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-477.030.541 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Marguerat Yves est ra-
diée. Kapustin Marc est désormais à Pully.

Registre journalier no 114 du 07.01.2014 / CHE-477.030.541 / 01277815



NET Carrelage Sàrl,

 

à   P a y e r n e

, CHE-233.065.941 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue d'Yverdon 21,
1530 Payerne. Daci Valmir, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 2 parts de CHF 10'000 à Zekaj Gë-
zim, du Kosovo, à Payerne, nouvel associé avec 2 parts de CHF
10'000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 115 du 07.01.2014 / CHE-233.065.941 / 01277817



Nutrition-Wellness Venture SA,

 

à   V e v e y

, CHE-112.057.622

(FOSC du 10.07.2013, p. 0/969165). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Catsicas Stefano, de et à Pully.

Registre journalier no 116 du 07.01.2014 / CHE-112.057.622 / 01277819



Planet Interim Holding SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-116.082.406

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Pereira Perez Maria Antonia
est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 117 du 07.01.2014 / CHE-116.082.406 / 01277821



PLATEFORME HORLOGERE HELARB SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

284.755.855 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle ad-
ministratrice avec signature collective à deux: Strijkers Juliette, des
Pays-Bas, à Genève.

Registre journalier no 118 du 07.01.2014 / CHE-284.755.855 / 01277825



RAMCAR Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CHE-110.314.340

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin
des Terrasse 4, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 119 du 07.01.2014 / CHE-110.314.340 / 01277827



Rossi Peinture Sàrl,

 

à   J o u x t e n s - M é z e r y

, CHE-114.024.527

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Scuderi Antonino, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200
parts de CHF 100 à Campos Da Silva Marco Paulo, du Portugal,
à Lausanne, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 120 du 07.01.2014 / CHE-114.024.527 / 01277829



Société Immobilière et Financière 'Immofi S.A.',

 

à   O l l o n

,

CHE-100.221.688 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 2 décembre 2013. Les 100 actions au porteur, formant
l'entier du capital-actions, sont converties en 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000. Selon déclaration du 2 décembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Sett Fiduciaire SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 121 du 07.01.2014 / CHE-100.221.688 / 01277831



Société Immobilière SIC Cudrefin S.A.,

 

à Cud r ef in

, CHE-

101.460.480 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1261183). BDO AG (CH-
260-9000017-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 122 du 07.01.2014 / CHE-101.460.480 / 01277833



SOCIETE SUISSE DE MEDECINE ESTHETIQUE,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-104.321.165, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). Fister Alois, Pfulg Michel, et Studer Henny Ariane ne
sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du comité avec signature collective à deux: Latif Najib,
de et à Lausanne, Le Huu Serge, de Sonvilier, et Parzin Baghdadi
(nom d'usage Gribinski) Violette, de France, tous deux à Lutry.

Registre journalier no 123 du 07.01.2014 / CHE-104.321.165 / 01277835



Swiss LED Group Sàrl,

 

à   P r év er e n g es

, CHE-132.809.503

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lüscher Didier, qui n'est
plus associé, cède ses 15 parts de CHF 1'000 à deed-L Sàrl (CHE-
133.185.473), à Préverenges, nouvelle associée.

Registre journalier no 124 du 07.01.2014 / CHE-132.809.503 / 01277837



USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA,

 

à   V a l l o r b e

,

CHE-102.143.987 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La pro-
curation de Zehnder Sandrine est éteinte.

Registre journalier no 125 du 07.01.2014 / CHE-102.143.987 / 01277839



Valentino S.A.,

 

à   G l a n d

, CHE-102.801.796 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 16 décembre 2013, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 16 décembre 2013, à 10h00. La raison
de commerce devient: 

Valentino S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 126 du 07.01.2014 / CHE-102.801.796 / 01277841



Z. Rasul,

 

à   E p a l i n g es

, CHE-200.054.362 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouveau but: exploitation d'une entreprise
de transport de véhicules.

Registre journalier no 127 du 07.01.2014 / CHE-200.054.362 / 01277843

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alan Ehrlich,

 

à   N yo n

, CHE-100.442.887 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 128 du 07.01.2014 / CHE-100.442.887 / 01277027



Antonio Miguel,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CHE-109.630.

716 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 129 du 07.01.2014 / CHE-109.630.716 / 01277029



ARC-EN-CIEL, Antonio De Matos Agostinho,

 

à   V e v e y

, CHE-

110.517.624 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 130 du 07.01.2014 / CHE-110.517.624 / 01277031



Atelier Au-delà des Fleurs, Ruth Baumann,

 

à   M o n tr e u x

,

CHE-110.251.047 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 131 du 07.01.2014 / CHE-110.251.047 / 01277033



Au bonheur du jour S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

107.043.318 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 132 du 07.01.2014 / CHE-107.043.318 / 01277035



B & A, Bernhard Rüegg,

 

à   B lo n ay

, CHE-102.022.415 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 133 du 07.01.2014 / CHE-102.022.415 / 01277037



Bistro de l'Hôtel de Ville, Stéphane Legros,

 

à   V ev e y

, CHE-

113.710.815 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 30 décembre 2013, l'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
b ORC.

Registre journalier no 134 du 07.01.2014 / CHE-113.710.815 / 01277039



Boulangerie du Vieux-Port, Ayala de Poli Justina,

 

à

M o r g e s

, CHE-113.895.784 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de com-
merce.

Registre journalier no 135 du 07.01.2014 / CHE-113.895.784 / 01277041



CF Transports, Christian Fragnière,

 

à   P e n t h a l a z

, CHE-109.

675.972 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 136 du 07.01.2014 / CHE-109.675.972 / 01277043



Chavornay Parc SA, à Lausanne en liquidation,

 

à   L au -

s a n n e

, CHE-114.445.337 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 137 du 07.01.2014 / CHE-114.445.337 / 01277045



Coopérative du crématoire Chablais & Riviera en liquida-

tion,

 

à A i g l e

, CHE-100.846.517 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La société est radiée d'office en application de l'art. 155,
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 138 du 07.01.2014 / CHE-100.846.517 / 01277047



Dautaj Transport,

 

à A i g l e

, CHE-399.163.150 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 139 du 07.01.2014 / CHE-399.163.150 / 01277049



Entre Terre et Mer, P. Bessire,

 

à   A v e n c h e s

, CHE-328.566.

824 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 140 du 07.01.2014 / CHE-328.566.824 / 01277051



FS Coaching F. Seeholzer,

 

à   O l l o n

, CHE-406.355.202 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 141 du 07.01.2014 / CHE-406.355.202 / 01277053



G. Fleuti,

 

à   B e x

, CHE-106.850.144 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 142 du 07.01.2014 / CHE-106.850.144 / 01277055



Imprimerie des Deux Ponts Sàrl en liquidation,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-113.741.810 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 143 du 07.01.2014 / CHE-113.741.810 / 01277057



Interconsulting, Francis Scherly,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-106.

735.371 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 144 du 07.01.2014 / CHE-106.735.371 / 01277059



Jean-Claude Cherix,

 

à   B l o n a y

, CHE-364.951.170 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 145 du 07.01.2014 / CHE-364.951.170 / 01277061



Jean-R. Tanner,

 

à   C o p p e t

, CHE-106.973.841 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 146 du 07.01.2014 / CHE-106.973.841 / 01277063



JMG consulting, Jean-Marc Gygax,

 

à  C h e se au x -s u r -L a u -

s an n e

, CHE-102.118.682 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 147 du 07.01.2014 / CHE-102.118.682 / 01277065



Jürg Merz,

 

à   F o u n e x

, CHE-112.936.096 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 148 du 07.01.2014 / CHE-112.936.096 / 01276987



Kadioglu Necati, Ventilation & Climatisation,

 

à  C r i s si e r

,

CHE-114.766.876 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 149 du 07.01.2014 / CHE-114.766.876 / 01276989



L. Mettraux & fils S.A. en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-

105.948.119 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 150 du 07.01.2014 / CHE-105.948.119 / 01276991



Luigi Macagnino,

 

à C o rse au x

, CHE-112.821.783 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 151 du 07.01.2014 / CHE-112.821.783 / 01276993



MATHYS GOURMET,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-146.030.408 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 152 du 07.01.2014 / CHE-146.030.408 / 01276995



Maximmob, bureau immobilier Daniel Denoréaz,

 

à   V i l -

l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CHE-100.523.882 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 153 du 07.01.2014 / CHE-100.523.882 / 01276997



Natsan, Francine Ostertag,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-104.869.115

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 154 du 07.01.2014 / CHE-104.869.115 / 01276999



Patrick Bourquin,

 

à   G r a n d s o n

, CHE-105.603.554 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 155 du 07.01.2014 / CHE-105.603.554 / 01277001



Pôle Position Café, Brigitte Amalric Kirsch,

 

à   A u b o n n e

,

CHE-448.889.515 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 156 du 07.01.2014 / CHE-448.889.515 / 01277003



QUERIBUS Vins, Peter,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.004.318

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 157 du 07.01.2014 / CHE-112.004.318 / 01277005



Resista electric S.A. en liquidation,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-

106.452.200 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 158 du 07.01.2014 / CHE-106.452.200 / 01277007



SHOPS AND CENTERS NICOLAS BÜCHLER,

 

à   L o n a y

, CHE-

101.165.928 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 159 du 07.01.2014 / CHE-101.165.928 / 01277009



Société coopérative des Pharmacies Populaires de Lausanne

et environs en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CHE-105.952.902

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 160 du 07.01.2014 / CHE-105.952.902 / 01277011



Société immobilière La Margo en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-100.301.637 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 161 du 07.01.2014 / CHE-100.301.637 / 01277013



Société intercomm Comptoir de la Plaine de l'Orbe société

coopérative en liquidation,

 

à   O r b e

, CHE-101.822.465 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 162 du 07.01.2014 / CHE-101.822.465 / 01277015



Sylvain Clot,

 

à   C h â t ea u -d ' Oe x

, CHE-115.434.425 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 163 du 07.01.2014 / CHE-115.434.425 / 01277017



Tec N'trade S.A. en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-103.049.865

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 164 du 07.01.2014 / CHE-103.049.865 / 01277019



Télécampania Champagne S.A. en liquidation,

 

à C h am pa -

gn e

, CHE-101.505.622 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La

liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 165 du 07.01.2014 / CHE-101.505.622 / 01277021



TTW travel trade workshop S.A. en liquidation,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-102.094.343 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 166 du 07.01.2014 / CHE-102.094.343 / 01277023



WATER MANAGEMENT SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-115.787.349 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 167 du 07.01.2014 / CHE-115.787.349 / 01277025

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Moosalp Bergbahnen AG,

 

i n   B ü r c h e n

, CHE-107.932.891,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dirren, Rolf, von Unterbäch, in Unterbäch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Bernhard, von Unterbäch,
in Raron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnydrig, Amadeus, genannt
Amadé, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gattlen, Martin Marco, von Bürchen, in Bürchen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruppen, Beat, von Saas
Grund, in Bürchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Berchtold, Daniel, von Visperterminen, in Unterbäch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lugard, Steven Herman, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Lugard, Steven]; Werlen,
Damian Hermann, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Werlen, Damian]. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 07.01.2014 / CHE-107.932.891 / 01277847



sodalis gesundheitsgruppe,

 

i n   V i s p

, CHE-105.755.313, Ver-

ein (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229963). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wasmer, Martin, von Eggerberg, in
Naters, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9 vom 07.01.2014 / CHE-105.755.313 / 01277849

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



IMPERIAL IMPORT EXPORT Sàrl,

 

à Le yt ron

, CHE-238.494.

781, Route des Muverans 72, 1911 Ovronnaz, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.12.2013.
But: importation et exportation de tous produits alimentaires, de
boissons alcoolisées ou non, de matériaux de constructions, d'ar-
ticles électriques et mécaniques (cf statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 60'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 16.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Michellod, Pascal René, de Leytron, à Leyt-
ron, associé et président des gérants, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 100.00; Teodor, Timofei, citoyen rou-
main, à Chisinau (MD), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 295 parts sociales de CHF 100.00; Teodor, Victor, ci-
toyen roumain, à Chisinau (MD), associé, sans droit de signature,
pour 295 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 22 du 07.01.2014 / CHE-238.494.781 / 01278121



Laslot SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-325.160.584, Rue du Simplon

4, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 20.12.2013. But: transactions financières ainsi que

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

toutes activités financières, commerciales, industrielles, mobili-
ères ou immobilières convergentes, en conformité avec la LFAIE
(cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1'100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 1'100'000.00. Actions: 1'100 actions
au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou par
lettre recommandée envoyée à chacun des actionnaires ou cour-
riel avec accusé de réception (si les adresses électroniques de tous
les actionnaires sont connues) pour les convocations aux assem-
blées générales et par écrit ou courriel pour les autres communi-
cations. Selon déclaration du 20.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Donnet-Monay, Daniel, de
Troistorrents, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 23 du 07.01.2014 / CHE-325.160.584 / 01278123



LCWEB Laurence Dubosson-Maës,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CHE-

414.711.635, Route de Crie 6, 1872 Troistorrents, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: création, réfé-
rencement et maintenance de sites internet; formations/cours
webdesigner, webmaster, création de sites internet, CMS, gra-
phisme, internet pour particuliers et entreprises. Personne(s) in-
scrite(s): Dubosson-Maës, Laurence, de Troistorrents, à Troistor-
rents, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 24 du 07.01.2014 / CHE-414.711.635 / 01278125



MARO SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-275.958.661, Rue du Marquisat

15, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 19.12.2013. But: gérer et exploiter des immeubles, ap-
porter son soutien dans la gestion d'autres sociétés, faire toutes
opérations immobilières et financières en rapport ou non avec son
but, exécuter des analyses financières et de marché, constituer, ac-
quérir, gérer, administrer des sociétés financières, industrielles,
commerciales, mobilières, immobilières ou autres (cf statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration du 19.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Morisod, Roger,
de Troistorrents, à Monthey, président, avec signature individuelle;
Morisod-Mathier, Marie Claire, de Troistorrents, à Monthey, admi-
nistratrice et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 25 du 07.01.2014 / CHE-275.958.661 / 01278127

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alkopharma SA en liquidation,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-104.893.

616, société anonyme (No. FOSC 162 du 23.08.2013, Publ.
1042259). Par décision du 06.01.2014 prononcée par le Tribunal
de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a été suspendue faute
d'actif. 

Registre journalier no 26 du 07.01.2014 / CHE-104.893.616 / 01278129



bazaar sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-449.000.256, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 178 du 13.09.2012, Publ. 6847288).
Nouvelle raison sociale: 

bazaar sàrl en liquidation

. Par décision

du 06.01.2014 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-
Maurice, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le
06.01.2014 à 08h15 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 27 du 07.01.2014 / CHE-449.000.256 / 01278131



Blue Line Concept Burion Serge,

 

à   M o n t h e y

, CHE-114.997.

163, entreprise individuelle (No. FOSC 234 du 03.12.2013, Publ.
1213627). Par décision du 06.01.2014 prononcée par le Tribunal
de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 28 du 07.01.2014 / CHE-114.997.163 / 01278133



Carbométal SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-103.647.256, société an-

onyme (No. FOSC 66 du 04.04.2011, Publ. 6105124). Modifica-
tion des statuts: 23.12.2013. Nouveau siège: 

T r o i s t o r r e n t s

. Nou-

velle adresse: Route de Plamproz 4, 1875 Morgins. 

Registre journalier no 29 du 07.01.2014 / CHE-103.647.256 / 01278135



Déco-carrelages, Penna Corrado,

 

à   M o n t h e y

, CHE-105.

634.299, entreprise individuelle (No. FOSC 224 du 19.11.2013,
Publ. 1188173). Par décision du 06.01.2014 prononcée par le Tri-
bunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 30 du 07.01.2014 / CHE-105.634.299 / 01278137



Easy Voyage, Zollinger,

 

à   L e y t r o n

, CHE-100.312.523, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 28 du 10.02.1999, p. 943). Par dé-
cision du 06.01.2014 prononcée par le Tribunal de Martigny et
Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en état de faillite avec effet le 06.01.2014 à 08h20. 

Registre journalier no 31 du 07.01.2014 / CHE-100.312.523 / 01278139



Fair Primeur SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-106.994.777, société an-

onyme (No. FOSC 78 du 24.04.2013, Publ. 7162656). Modifica-
tion des statuts: 06.01.2014. Nouvelle raison sociale: 

Swiss Alti-

tude SA

. Nouveau but: détention de marques et de licences; com-

merce en gros et en détail de produits alimentaires et non
alimentaires tels que des produits liés à la cosmétique, l'électro-
nique ou la mécanique de précision (cf statuts pour but complet).
Nouvelles communications aux actionnaires: par avis inséré dans
la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assem-
blées générales et par écrit ou courriel pour les autres communi-
cations. 

Registre journalier no 32 du 07.01.2014 / CHE-106.994.777 / 01278141



Fondation de la Vidondée,

 

à   R i d d e s

, CHE-109.473.434, fon-

dation (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ. 1011045). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Bernard Jacquier
Sàrl, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): NOFIVAL SA (CHE-107.401.228), à Martigny, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 33 du 07.01.2014 / CHE-109.473.434 / 01278143



Fondation du Théâtre du Dé,

 

à   E v i o n n a z

, CHE-112.486.

584, fondation (No. FOSC 28 du 09.02.2012, Publ. 6543474). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Pochon, Eric, de Collonges, à
Collonges, membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Mudry, Patrick, de Lens, à Collonges,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 34 du 07.01.2014 / CHE-112.486.584 / 01278145



GÉPÉCO Sàrl en liquidation,

 

à   V al - d ' I l l i e z

, CHE-332.041.

482, société à responsabilité limitée (No. FOSC 231 du 28.11.2013,
Publ. 1205749). Par décision du 06.01.2014 prononcée par le Tri-
bunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 35 du 07.01.2014 / CHE-332.041.482 / 01278147



Gourmandise & Beauté, Dos Santos De Jesus Teixeira,

 

à

Co l l o mb e y -M u r a z

, CHE-412.370.718, entreprise individuelle

(No. FOSC 225 du 18.11.2011, Publ. 6422612). Nouvelle raison
de commerce: 

Gourmandise Café, Dos Santos De Jesus Teixeira

. 

Registre journalier no 36 du 07.01.2014 / CHE-412.370.718 / 01278149



Jacques-Alphonse et Philippe Orsat Frères, Cave de Taillefer

SA,

 

à   C h a r r a t

, CHE-106.356.602, société anonyme (No. FOSC

150 du 07.08.2013, Publ. 1017523). Modification des statuts: 17.
12.2013. Nouvelle raison sociale: 

Cave Renaissance SA

. Commu-

nications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre
recommandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Roth, Christian Bernard, de Saxon, à Saxon, directeur,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire. 

Registre journalier no 37 du 07.01.2014 / CHE-106.356.602 / 01278151



Maxi Carne Sàrl,

 

à   F u l l y

, CHE-115.360.488, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 15 du 22.01.2010, p. 21, Publ.
5455302). Nouvelle raison sociale: 

Maxi Carne Sàrl en liquida-

tion

. Par décision du 06.01.2014 prononcée par le Tribunal de

Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de
faillite avec effet le 06.01.2014 à 08h15 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 38 du 07.01.2014 / CHE-115.360.488 / 01278153



Mobilière Suisse, société d'assurances, agence générale

Chablais-Riviera, Yves Rupp,

 

à   M o n t h e y

, CHE-100.442.054,

entreprise individuelle (No. FOSC 4 du 08.01.2014, Publ.
1272077). Inscription ou modification de personne(s): Défago,
Julien, de Val-d'Illiez, à Monthey, avec procuration collective à
deux. 

Registre journalier no 39 du 07.01.2014 / CHE-100.442.054 / 01278155



OGE Service Temporaire Sàrl,

 

à   Mo n th ey

, CHE-331.471.

756, société à responsabilité limitée (No. FOSC 169 du 03.09.2013,
Publ. 1056793). [biffé: Selon déclaration du 28.08.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): NOFIVAL SA, Vaud (CHE-108.177.022), à Aigle, organe
de révision. 

Registre journalier no 40 du 07.01.2014 / CHE-331.471.756 / 01278157



Stéphane Bessero SA,

 

à   F u l l y

, CHE-105.984.546, société an-

onyme (No. FOSC 71 du 12.04.2012, Publ. 6634814). Modifica-
tion des statuts: 17.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

Geo2rives

SA

. Nouveau but: exploitation d'un bureau d'ingénieurs gé-

omètres brevetés et du génie rural, actifs dans la gestion du terri-
toire et des mensurations, en particulier mensuration officielle,
génie rural, génie civil, cartographie, système d'information du
territoire, surveillance d'ouvrage; la société peut assumer tous
mandats d'ordre technique, étudier, surveiller, diriger, réaliser
tous ouvrages, travaux ou installations publics ou privés, effectuer
toutes expertises techniques et économiques, projets de mise en va-
leur (cf statuts pour but complet). Nouvelles actions: 100 actions
nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité
selon statuts [précédemment: 100 actions de CHF 1'000.00 nomi-
natives]. Faits qualifiés: [Abrogation de la clause d'apport en na-
ture et de reprise de biens] [biffé: selon convention et inventaire
du 14.03.1989, sont apportés pour CHF 100'000.–, un équipement
informatique de bureau et un équipement de terrain]. Commu-
nications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre
recommandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bessero, Stéphane, de Fully, à Fully, président, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Moix, Sté-
phane, de Saint-Martin VS, à Saxon, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur avec sig-
nature collective à deux]. 

Registre journalier no 41 du 07.01.2014 / CHE-105.984.546 / 01278159



Complément à l'inscription au registre journalier no 12 du 03.

01.2014, publiée dans la FOSC no 4 du 08.01.2014

TéléMarécottes

S.A.,

 

à  Sa lvan

, CHE-106.990.271, société anonyme (No. FOSC 4

du 08.01.2014, Publ. 1272091). Suppression de la clause statu-
taire relative à l'augmentation autorisée du capital, le montant
de l'augmentation ayant été atteint [biffé: L'assemblée générale
a introduit une clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital par décision du 28.01.2012: pour les détails, voir
les statuts]. 

Registre journalier no 42 du 07.01.2014 / CHE-106.990.271 / 01278161



TIGERDEV SWISS SA,

 

à   B a g n e s

, CHE-109.859.555, société

anonyme (No. FOSC 46 du 06.03.2012, Publ. 6582048). Modifi-
cation des statuts: 22.11.2013. Communications aux action-

naires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour
les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau
droit. Selon déclaration du 22.11.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Prevost, François,
citoyen canadien, à Montréal (Canada), vice-président et di-
recteur, avec signature collective à deux avec le président; Bergeon,
Pierre, de Cologny, à Vésenaz (Collonge-Bellerive), secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président; Fiduciaire Dini &
Chappot SA (CH-621.2.003.714-6), à Martigny, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Guinnard, André, de
Gletterens, à Verbier (Bagnes), administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 43 du 07.01.2014 / CHE-109.859.555 / 01278163



Trottet Récupération SA,

 

à C o llom b e y -M uraz

, CHE-107.

008.457, société anonyme (No. FOSC 187 du 26.09.2012, Publ.
6864916). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rechsteiner,
Hans Rudolf, de Appenzell, à Monthey (Choëx), administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 44 du 07.01.2014 / CHE-107.008.457 / 01278165

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CJL Pharma Sàrl,

 

à   Le n s

, CHE-178.886.193, Route de Crans

111b, 1978 Lens, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 23.12.2013. But: Mise à disposition de phar-
maciens et exploitation de pharmacies (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Lacour, Jean-Louis Charles, ressortissant
français, à Lens, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Mellier, Chris-
tine Michèle Jacqueline, ressortissante française, à Lens, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 100.00. Selon déclaration du 10.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 39 du 07.01.2014 / CHE-178.886.193 / 01278331



Journaux, etc. Sàrl,

 

à  S i e r r e

, CHE-474.040.307, c/o Anna Zi-

merman, Avenue du Marché 3, 3960 Sierre, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.01.2014. But:
L'exploitation de kiosques pour le commerce et la représentation
de journaux, publications, périodiques, librairie, papeterie, ta-
bacs, chocolats, loteries et toutes marchandises s'y rattachant
ainsi que l'exploitation d'établissements publics (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Zimerman, Anna, ressortissante ru-
sse, à Sierre, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 06.01.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 40 du 07.01.2014 / CHE-474.040.307 / 01277329



TauDerma Sàrl,

 

à Co nth ey

, CHE-315.587.260, Route des

Vergers 22, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 18.12.2013. But: Découverte,
développement et commercialisation d'ingrédients et de produits
à l'usage cosmétique et pharmaceutique (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: convocation à l'assemblée
générale par FOSC, par écrit ou par courriel et toute autre com-
munication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Mu-
tel, Vincent, ressortissant français, à Rolle, associé et président des
gérants, avec signature collective à deux, pour 104 parts sociales
de CHF 100.00; Deckers, Jean Michel, ressortissant belge, à Founex,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 32 parts
sociales de CHF 100.00; Vidovic, Eduard, de Genève, à Chancy, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour 32 parts so-
ciales de CHF 100.00; Novipart Sàrl (CHE-115.445.966), à Chalais,
associée, pour 32 parts sociales de CHF 100.00; Meuwly, Philippe,
de St. Antoni, à Aubonne, gérant, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 41 du 07.01.2014 / CHE-315.587.260 / 01277331



Tex Carrelages Sàrl,

 

à   Co n th ey

, CHE-397.805.693, c/o Saul

Da Ponte Santos, Chemin des Ecoliers 18, 1964 Conthey, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
10.12.2013. But: Achat, vente et pose de carrelages ainsi que toutes
activités de conciergerie (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Da Ponte Santos, Saul, ressortissant portugais, à
Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 10.12.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 42 du 07.01.2014 / CHE-397.805.693 / 01277333

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Above Security Europe SA,

 

à   S i er r e

, CHE-112.408.992, so-

ciété anonyme (No. FOSC 199 du 12.10.2012, Publ. 6888256). In-
scription ou modification de personne(s): Terriaca, Felice, ressor-
tissant canadien, à Montréal (CA), administrateur, avec signature
collective à deux; Chehata, R. Georges, ressortissant canadien, à
Blainville (CA), administrateur, avec signature collective à deux;
Bourdin, Alain, ressortissant français, à Clarafond-Arcine (FR),
directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur;
El Gillani, Ahmed, ressortissant canadien, à Martigny, directeur,
avec signature collective à deux avec un administrateur. 

Registre journalier no 43 du 07.01.2014 / CHE-112.408.992 / 01277335



Aminona Luxury Resort and Village SA,

 

à   M o l l e n s  V S

,

CHE-113.952.353, société anonyme (No. FOSC 186 du 26.09.2013,
Publ. 1096675). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roux,
Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Kviatkevitch, Alexandre, ressortissant ru-
sse, à Blonay, président, avec signature collective à deux; Mara-
kutsa, Vladimir, de citoyen russe, à Mollens VS, administrateur,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Kogan, Evgeny, ressortissant russe, à Mollens VS, admi-
nistrateur, avec signature individuelle [précédemment: à Moscou
(RU)]. 

Registre journalier no 44 du 07.01.2014 / CHE-113.952.353 / 01277337



Atrium Architecture Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-112.850.129, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.05.2012, Publ.
6667486). Par suite de transfert du siège à Bulle, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg. En con-
séquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 58 du 07.01.2014 / CHE-112.850.129 / 01278327



Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   L e n s

, CHE-282.825.640, suc-

cursale (No. FOSC 160 du 21.08.2013, Publ. 1037859), avec siège
principal à Zurich. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vesligaj,
Darko, de Bussigny-près-Lausanne, à Saint-Sulpice VD, avec sig-
nature collective à deux; Wey Bignens, Renate, de Villmergen, à
Crans-près-Céligny, avec signature collective à deux limitée à la
succursale. Inscription ou modification de personne(s): Taillard,
Olivier, de Genève, à Confignon, avec signature collective à deux
limitée à la succursale [précédemment: à Carouge GE]. 

Registre journalier no 45 du 07.01.2014 / CHE-282.825.640 / 01277339



Brevus SA,

 

à N en d az

, CHE-105.892.602, société anonyme

(No. FOSC 22 du 01.02.2011, p. 20, Publ. 6012076). Nouvelle ad-
resse: c/o Jacques Morandi, Ch. des Crêtes 38-40, 1997 Haute-Nen-
daz. Nouvelle autre adresse: c/o Jacques Morandi, Route de l'Etraz
36, 1173 Féchy. 

Registre journalier no 46 du 07.01.2014 / CHE-105.892.602 / 01277341



Ets. Sédunoise, Boyaux naturels et artificiels en gros et 1/2

gros, Bouikni,

 

à S i on

, CHE-344.727.497, entreprise individuelle

(No. FOSC 177 du 13.09.2013, Publ. 1076519). Nouveau but de
l'entreprise: Ventes et achats de boyaux naturels et artificiels en
gros et 1/2 gros, de veaux d'abattage et d'engraissement, de chè-
vres laitières, de viande de bouf et d'agneau en gros. 

Registre journalier no 47 du 07.01.2014 / CHE-344.727.497 / 01278307



FREEZONE SA,

 

à   Co n th ey

, CHE-112.989.388, société ano-

nyme (No. FOSC 123 du 28.06.2006, p. 18, Publ. 3436810). Mo-
dification des statuts: 18.12.2013. Nouveau siège: 

A y en t

. Nou-

velle adresse: Route du Nord 1, 1972 Anzère. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Fidugrim Joseph Bützberger, à Grimisuat,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Fiduciaire Fidag SA (CHE-494.133.656), à Sion, organe de révi-
sion. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication]. 

Registre journalier no 48 du 07.01.2014 / CHE-112.989.388 / 01278309



Génépi Montana SA,

 

à   M o n t a n a

, CHE-101.321.045, société

anonyme (No. FOSC 244 du 15.12.2011, p. 0, Publ. 6461134). Mo-
dification des statuts: 11.11.2013, 23.12.2013. Nouvelle raison so-
ciale: 

Génépi Développement SA

. Nouveau siège: 

S i e r r e

. Nou-

velle adresse: c/o Posse Eddy, Bureau Fiduciaire et Révision, Route
de Sion 63, 3960 Sierre. Nouveau but: L'acquisition, la vente,
l'échange, la location, la construction, le financement, l'exploi-
tation, la gérance d'immeubles ou de terrains, avec ou sans ac-
cessoires, la participation à toutes opérations financières et à tou-
tes transactions qui sont de nature à développer le but de la société
ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet (cf. statuts
pout but complet). Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles
communications: Communication aux actionnaires: convoca-
tion à l'assemblée générale par FOSC ou lettre recommandée. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schlessinger, Manfred, de Stet-
tlen, à Baden, administrateur, avec signature collective à deux;
BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA (CH-CH-626.3.003.229-0),
à Chermignon, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Schlessinger, Patrik, de Stettlen, à Wilen bei Wollerau
(Freienbach), administrateur, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 17.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 49 du 07.01.2014 / CHE-101.321.045 / 01278311



H - F Broccard Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CHE-249.713.119, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 90 du 09.05.2012, Publ. 6671332).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zemzami, Hanane, ressor-
tissante marocaine, à Sierre, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 13 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Broccard, Jacques François, de
Nendaz, à Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle,

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132

pour 26 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Associé,
gérant et président avec signature individuelle et avec 13 parts so-
ciales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 50 du 07.01.2014 / CHE-249.713.119 / 01278313



Kalinbou Sàrl

, précédemment à Delémont, CHE-114.339.600,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2011, p. 10,
Publ. 6021340). Statuts originaires: 05.06.2008, Modification des
statuts: 12.12.2013. Nouveau siège: 

S av i ès e

. Nouvelle adresse: c/

o Ana Paula Brahier, Rte de Binii 30, 1965 Savièse. [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 52 du 07.01.2014 / CHE-114.339.600 / 01278315



Martin Transports SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-106.986.080, société

anonyme (No. FOSC 130 du 09.07.2013, Publ. 966421). Modifi-
cation des statuts: 12.12.2013. Nouveau but: Commerce de trans-
ports de choses de toute sorte en Suisse et à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux faits qualifiés: [biffé: La société re-
prend, selon bilan et convention de reprise de biens des 23.01.1987
et 4.03.1987, de la raison individuelle Michel Martin, à Sierre, cer-
tains actifs (trésorerie, débiteurs, véhicules, mobilier, installation
atelier, etc.) pour CHF 1'297'654.65 et certains passifs (banques,
créanciers, passifs transitoires, etc.) pour CHF 1'197'654.65, pour
le prix de CHF 100'000.–, montant payable en espèces en 24 men-
sualités].Nouvelles communications: Communication aux acti-
onnaires: convocation à l'assemblée générale par avis inséré dans
la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre communication
par écrit ou par courriel. [Modification des statuts sur des points
non soumis à publication]. 

Registre journalier no 53 du 07.01.2014 / CHE-106.986.080 / 01278317



MD Consult Private Sàrl,

 

à S i on

, CHE-112.441.877, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 74 du 17.04.2012, Publ.
6640136). Modification des statuts: 11.11.2013. Nouveau siège:

S i e r r e

. Nouvelle adresse: Rue du Bourg 55, 3960 Sierre. Per-

sonne(s) et signature(s) radiée(s): Biner, Marie Christel, de Saint-
Martin VS et Zermatt, à Bramois (Sion), gérante, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Christeler, Jean-Pierre, de Lenk, à Vionnaz, directeur et gérant,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 54 du 07.01.2014 / CHE-112.441.877 / 01278319



MD Consult SA,

 

à   Si o n

, CHE-115.307.672, société anonyme

(No. FOSC 173 du 06.09.2012, p. 0, Publ. 6838150). Modification
des statuts: 11.11.2013. Nouveau siège: 

S i e r r e

. Nouvelle adresse:

Rue du Bourg 55, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 55 du 07.01.2014 / CHE-115.307.672 / 01278321



Société Immobilière des Barzettes SA,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-

103.022.263, société anonyme (No. FOSC 241 du 11.12.2009, p.
24, Publ. 5387446). Nouvelle adresse: c/o Montan'Agence SA, Ave-
nue de la Gare 19, 3963 Crans-Montana 1. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Clivaz-Berberat, Marie-Anne, de Randogne, à
Randogne, administratrice unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Berclaz, René, de
Mollens VS, à Randogne, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 56 du 07.01.2014 / CHE-103.022.263 / 01278323



Voyages l'Oiseau Bleu Agences SA,

 

à   S i er r e

, CHE-101.442.

795, société anonyme (No. FOSC 85 du 05.05.2009, p. 25, Publ.
5004672). Nouvelle adresse: 15, avenue Général Guisan, 3960
Sierre. [biffé: Conseil d'Administration : un à cinq membres].In-
scription ou modification de personne(s): Melly, André, de Mont-
Noble et Anniviers, à Sierre, administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment:de Nax]; Melly, Pierre, de Mont-Noble,
Anniviers et Sierre, à Sierre, président, avec signature collective à
deux [précédemment:de Nax]. 

Registre journalier no 57 du 07.01.2014 / CHE-101.442.795 / 01278325

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Entreprise de Peinture, Roland Rudaz,

 

à   V ex

, CHE-109.830.

468, entreprise individuelle (No. FOSC 63 du 03.04.2002, p. 17,
Publ. 410088). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité. 

Registre journalier no 59 du 07.01.2014 / CHE-109.830.468 / 01278329



Hochreutiner François,

 

à  S av i è se

, CHE-114.540.361, entre-

prise individuelle (No. FOSC 31 du 15.02.2010, p. 23, Publ.
5494172). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 60 du 07.01.2014 / CHE-114.540.361 / 01278333



Lusogranits, Cardoso Ferreira Carlos,

 

à Sio n

, CHE-114.684.

416, entreprise individuelle (No. FOSC 93 du 15.05.2009, p. 22,
Publ. 5022454). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 61 du 07.01.2014 / CHE-114.684.416 / 01278335

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amadeus Timberland Constitution AG,

 

in Zu g

, CHE-459.

979.654, c/o netbiz Holding AG, Kolinplatz 10, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013, 06.01.
2014. Zweck: Beratung bei und Erbringung von Dienstleistungen
bei der Anlage in neue Technologien, sowie Entwicklung von und
Handel mit Software für den Austausch von Daten zu Kommuni-
kation durch Text-, Bild- und Tonübertragung über digitale Me-

dien, das Internet oder andere Netzwerke, Erstellung von multime-
dialen Anwendungen und Anwendungen für die Abwicklung von
Geschäften aller Art, Betrieb von Internetplattformen, Handel und
Erstellung von Hard- und Software für die vorgenannten Unterneh-
mensgegenstände sowie Beteiligungen an Unternehmen aus den
oben genannten Bereichen und Verwertung und Vervielfältigung
von Inhalten und Rechten aller Art, insbesondere in den Bereichen
Medien, Kommunikation, TV, Internet, Finanzdienstleistungen
und Print im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gregor, David, von Bonstetten, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 07.01.2014 / CHE-459.979.654 / 01276813



BRABENDER & Partners GmbH,

 

i n   U n te r äg e r i

, CHE-360.

801.672, Gewerbestrasse 5A, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Beratung, Projektleitung und Coaching insbeson-
dere im IT-Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Anteilbuch aufgeführten Adressen. Eingetragene Personen: Bra-
bender, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hartmann, Merja, von Affoltern am Albis, in Arni AG,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
EMAS Management & Auditing AG (CHE-102.134.089), in Un-
terägeri, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 07.01.2014 / CHE-360.801.672 / 01276815



Clark Salud SA (Clark Salud AG) (Clark Salud Corporation),

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-350.692.358, c/o Treuhand Peter, Bösch

104, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.12.2013. Zweck: Vermarkten von Produkten aus
der Medizinaltechnik, aus dem Bereich Wellness und Gesund-
heitswesen, sowie das Anbieten von zugehörigen Dienstleistungen
und Beratungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Mit Er-
klärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Amrein, David P., von Kriens,
in Ingenbohl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 07.01.2014 / CHE-350.692.358 / 01276819



Clemente Heizung + Sanitär,

 

i n   M e n z i n g e n

, CHE-157.720.

032, Neudorfstrasse 6, 6313 Menzingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Heizung + Sanitär Montage und Ser-
vice. Eingetragene Personen: Joaquim Mestrinho, Clemente, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Sursee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 07.01.2014 / CHE-157.720.032 / 01276821



C4Y International SA,

 

i n   Z u g

, CHE-267.650.592, c/o Henley

Trust (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Vermitt-
lung, Chartern und Management von Yachten sowie Dienstleis-
tungen aller Art im Risk Management (Risiko Management) und
in der Risk Mitigation (Risikominimierung) in der Schweiz und
im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Quirijns,
Cornelis Jan, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koch-Fueter, An-
nina, von Bern, in Emmen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 07.01.2014 / CHE-267.650.592 / 01276817



go4sales Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-291.294.859, Baarerstrasse

75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013. Zweck: Vermittlung, Verkauf sowie Coaching
von Telekommunikations- und Elektronikprodukten; Beratung
im Bereich Internetprodukten wie auch Beratung und Führung
von e-Shops; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 05.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Perron, Jill, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 07.01.2014 / CHE-291.294.859 / 01276827



pa.taxadvice Peter J.Aschwanden,

 

i n   Z u g

, CHE-493.261.

441, Poststrasse 24, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbesondere Be-
ratung im Steuer-, Rechts- und Treuhandbereich. Eingetragene
Personen: Aschwanden, Peter Josef, von Isenthal, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 07.01.2014 / CHE-493.261.441 / 01277343



Patrick Oppliger Immobilien,

 

in Ch am

, CHE-489.138.441,

Schluechtstrasse 25, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Vermittlung und Beratung, Beteiligun-
gen, Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Eingetragene Personen: Oppliger, Patrick, von Röthenbach im
Emmental, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 07.01.2014 / CHE-489.138.441 / 01277345



SERCONS INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-396.271.

062, Zugerstrasse 76A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013, 07.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die Sercons
Gruppe, Moskau/Russland, insbesondere im Bereich Consulting
für die Einfuhr von Produkten in die eurasische Zollunion; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bozkurt, Ikhsan, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mironov, Artjom, deutscher
Staatsangehöriger, in Crailsheim (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bürgisser, Kurt, von Luzern, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 07.01.2014 / CHE-396.271.062 / 01277347



Urubu GmbH,

 

in Zug

, CHE-269.553.913, Bahnhofplatz, 6300

Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.12.2013. Zweck: Halten und Betreiben von Fahrzeu-
gen/Luftfahrzeugen jeder Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Nauer, Jacques, von Bremgarten AG, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 07.01.2014 / CHE-269.553.913 / 01277349

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC Swiss Product AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.365.248, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 23, Publ. 2605168).
Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Besons AG

. Zweck

neu: Erwerb, Halten, Verwaltung, Verkauf, Handel und Finanzie-
rung von Beteiligungen, Konzessionen und anderen Rechten an
und von Unternehmen auf dem Gebiet der Energieerzeugung und
Energieverteilung; Beratung von Unternehmen auf dem Gebiet
von Energie, insbesondere Elektrizität; Finanzdienstleistungen
aller Art, wie Finanzberatung und Finanzvermittlung zur Finan-
zierung von Unternehmungen; Handel mit Wein und Spirituosen
sowie weiterer Produkte im Bereich der Gastronomie und Betrieb
von Detailhandelsläden; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Sie können auch schriftlich oder durch E-Mail erfolgen, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 07.01.2014 / CHE-110.365.248 / 01277351



Albin GmbH,

 

in O b e r äg er i

, CHE-109.457.464, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 18,
Publ. 5824978). Domizil neu: Maienmatt 4, 6315 Oberägeri. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 07.01.2014 / CHE-109.457.464 / 01278365



Andre Jacomet Ausbildung und Entwicklung,

 

i n   B a a r

, CHE-

112.756.625, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006,
S. 18, Publ. 3240260). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 07.01.2014 / CHE-112.756.625 / 01276443



AURVA SA,

 

i n   B a a r

, CHE-112.313.423, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016901). Domizil neu:
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 07.01.2014 / CHE-112.313.423 / 01278367



BesT Events GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-450.620.336, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217528). Firma neu: 

BesT Events GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mohler, Patrick, von Zürich und Diegten, in Zug, Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 07.01.2014 / CHE-450.620.336 / 01277353



BLANTEX AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.305.569, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 22, Publ. 5734536). Firma neu:

BLANTEX AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Rudolf, von Lang-
nau im Emmental, in Meilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 07.01.2014 / CHE-100.305.569 / 01277355



Bonumfinanz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.921.986, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989633). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 07.01.2014 / CHE-102.921.986 / 01277415



CAC Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-

107.533.746, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013,
Publ. 1251959). Firma neu: 

CAC Immobilien AG

. Aktien neu: 100

vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Entscheid der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichtes des Kan-
tons Zug vom 06.01.2014 ist der Beschwerde gegen den Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 17.12.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 07.01.2014 / CHE-107.533.746 / 01278369



CASSUS Invest Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.047.190, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317476).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (Firma
neu: renonova ag) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 07.01.2014 / CHE-114.047.190 / 01276563



Dansu AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.539.564, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 22, Publ. 5553076). Domizil neu:
Blegistrasse 11B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 07.01.2014 / CHE-100.539.564 / 01278371



Dequest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.575.960, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958852). Domizil neu:
Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-254.525.813), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 07.01.2014 / CHE-113.575.960 / 01278373



Diamond League AG,

 

i n   St e i n h au se n

, CHE-114.696.017,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Söderberg, Thomas Rajne, schwedischer Staatsangehöriger,
in Vellinge (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meert,
Wilfried, belgischer Staatsangehöriger, in Brugge (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 07.01.2014 / CHE-114.696.017 / 01278375



Girschweiler & Waldburger GmbH

, bisher in Stäfa, CHE-110.

309.468, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08.06.2010, S. 24, Publ. 5665160). Gründungsstatuten: 30.
06.2006, Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

Waldburger

Liquidationen GmbH

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Oberneuhof-

strasse 6, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
und Übernahme von Mandaten im Bereich Schuldbetreibung und
Konkurs und damit zusammenhängenden Tätigkeiten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Geiger, Judith, von Zürich, in
Zürich, Prokuristin, mit Einzelprokura; Girschweiler, Jürg, von
Stäfa, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldburger, Armin, von Hundwil, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]; Nussbaum, Juliana, von Densbüren,
Herisau und Zürich, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 07.01.2014 / CHE-110.309.468 / 01277357



GVP-Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.921.631, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262907). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Hans
Peter, von Emmen, in Schwarzenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 07.01.2014 / CHE-113.921.631 / 01278377



Hentrust GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-281.583.813, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7124940). Domizil neu: Poststrasse 24, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 07.01.2014 / CHE-281.583.813 / 01278379



Hermle WWE (Worldwide Export) AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.

471.803, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischof, Heinz, von Zürich, in Galgenen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 07.01.2014 / CHE-112.471.803 / 01278381



IBN Consulting AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-102.490.029, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 17, Publ.
5871904). Firma neu: 

IBN Consulting AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theiler, Alois, von Sursee und Entlebuch, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baehr, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alois
Theiler Treuhand AG (CHE-107.951.090), in Cham, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 07.01.2014 / CHE-102.490.029 / 01277359



Inspire GmbH - Atelier für Textkreationen,

 

in Zu g

, CHE-

110.137.902, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2010, S. 23, Publ. 5800764). Statutenänderung:
12.12.2013. Firma neu: 

Inspire management and communica-

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tion GmbH

. Domizil neu: Baarerstrasse 8, 6300 Zug. Zweck neu:

Beratung, Strategie- und Unternehmensentwicklung, Unterneh-
menssanierung, Geschäftsführung auf Zeit und Dauer, Manage-
ment-Services, Nachfolgeregelungen und Unternehmenstransak-
tionen sowie Unternehmenskommunikation aller Art, speziell,
aber nicht nur im Gesundheits- und Altersbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Post, Telefax oder auf elekt-
ronischem Weg. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, Heinrich, von Oberkirch, in Geroldswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fellmann, Beat, von Oberkirch, in Küssnacht SZ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Merlischachen und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 07.01.2014 / CHE-110.137.902 / 01277361



IT Consulting Braunwalder & Co

, bisher in Wangen SZ, CHE-

115.692.364, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2010, S. 13, Publ. 5646862). Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Baarer-

strasse 80, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 07.01.2014 / CHE-115.692.364 / 01277363



IT-force GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.671.951, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 24, Publ.
4836886). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 07.01.2014 / CHE-114.671.951 / 01276831



Kappel Service AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.360.347, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199514). Domizil
neu: Baarerstrasse 57, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 07.01.2014 / CHE-115.360.347 / 01278383



Lustenberger & Dürst AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-102.366.

091, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1023653). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer,
Christian, von Moosseedorf, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 07.01.2014 / CHE-102.366.091 / 01278387



L4 Immobilien AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-142.777.448, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389520). Domizil
neu: Waldetenstrasse 14, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Limacher, Ursula, von Schüpfheim, in Risch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 07.01.2014 / CHE-142.777.448 / 01278385



Morris Management AG,

 

i n   C h a m

, CHE-109.876.269, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.2003, S. 17, Publ. 808208).
Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

Mac Cojy Enterprises

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mac Cojy Enterprises SA)

(Mac Cojy Enterprises Ltd)

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Indust-

riestrasse 47, 6300 Zug. Zweck neu: Erforschung, Entwicklung
und Realisierung von Rohstoffvorkommen, einschliesslich Öl,
Gas, seltene Erden und Wasservorkommen, wie auch direkte oder
indirekte Beteiligung an Projekten oder Geschäften im Zusam-
menhang hiermit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Tele-
fax, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 06.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedroja, Dr.
Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hatz, Jürg, von Chur, in All-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhardt, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terseen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 07.01.2014 / CHE-109.876.269 / 01277391



Optimus Licensing AG,

 

i n   Z u g

, CHE-432.634.458, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200705). Do-
mizil neu: Alpenstrasse 15, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 07.01.2014 / CHE-432.634.458 / 01278389



Optimus Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-188.683.473, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029239). Do-
mizil neu: Alpenstrasse 15, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 07.01.2014 / CHE-188.683.473 / 01278391



PartnerRe Holdings Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

985.591, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2013, Publ. 996505). Mit Erklärung vom 05.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 07.01.2014 / CHE-114.985.591 / 01278393



Payment Company AG, Zug,

 

in Zug

, CHE-115.874.043, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686534). Statu-
tenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 220'125.00 [bis-
her: CHF 195'667.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

220'125.00 [bisher: CHF 195'667.00]. Aktien neu: 220'125 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 195'667 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 07.01.2014 / CHE-115.874.043 / 01277393



Pharmaceutical and Herbal-Goods Ltd liab. Co,

 

i n   B a a r

,

CHE-100.976.410, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 22, Publ. 5661640). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 07.01.2014 / CHE-100.976.410 / 01277419



Reflekt Plus AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.167.584, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031471). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 210'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
210'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 210 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 07.01.2014 / CHE-113.167.584 / 01277395



Rocadisco GmbH

, bisher in Zürich, CHE-222.816.502, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7032100). Gründungsstatuten: 02.02.2012, Statutenände-
rung: 09.12.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Almodobar Zug

AG, Grafenauweg 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 07.01.2014 / CHE-222.816.502 / 01277397



RS Schadegg Haarmode AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.449.024, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833598).
Firma neu: 

RS Schadegg Haarmode AG in Liquidation

. Aktien

neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500.00]. Vinkulierung neu: Die statutari-
sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 03.01.2014, 10.
00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 07.01.2014 / CHE-101.449.024 / 01277399



Schärer Meier Partner AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.063.571, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218563).
Firma neu: 

Schärer Meier Partner AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Thomas, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Christian, von
Zug, in Birmensdorf ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; ABT Revisionsgesellschaft AG (CHE-101.379.211), in
Cham, Revisionsstelle [bisher: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-
170.3.017.132-9)]. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 07.01.2014 / CHE-113.063.571 / 01277401



Sky International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-301.371.848, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979554). Mit
Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 07.01.2014 / CHE-301.371.848 / 01278395



Sturm Advisors

, bisher in Zürich, CHE-485.642.031, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166703).
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 07.01.2014 / CHE-485.642.031 / 01277403



Swiss Confidea AG,

 

i n   B a a r

, CHE-116.046.994, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520868). Statutenän-
derung: 17.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 5'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 2'500 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 07.01.2014 / CHE-116.046.994 / 01277405



swiss immo point gmbh,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.862.460, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6828816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchel, Reto, von Basel und Rüthi SG, in Rotkreuz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Bü-
chel-Brügger, Doris, von Basel und Rüthi SG, in Rotkreuz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrlach, Richard, von Kreuzlingen, in Beromünster,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 07.01.2014 / CHE-113.862.460 / 01278397



Swiss-Fact Factoring Plus GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.990.

379, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2011, Publ. 6214120). Firma neu: 

Swiss-Fact Factoring Plus

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o XDX AG, Grundstrasse 6,

6343 Rotkreuz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 17.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kucher, Reinhart, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sins, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 07.01.2014 / CHE-114.990.379 / 01277407



Swiss-Fact Schweizer Factoring AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.751.

257, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965624). Firma neu: 

Swiss-Fact Schweizer Factoring AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss-Fact Schweizer

Factoring SA en liquidation) (Swiss-Fact Schweizer Factoring Ltd
in liquidation)

. Domizil neu: c/o XDX AG, Grundstrasse 6, 6343

Rotkreuz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kucher, Reinhart, deutscher Staatsangehöriger, in Sins,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Added Value Wirtschaftsprüfun-
gen AG (CHE-110.059.432), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Added
Value Wirtschaftsprüfungen AG (CH-170.3.026.294-4)]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 07.01.2014 / CHE-113.751.257 / 01277409



UP Biotechnology Management AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-

351.285.820, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011,
Publ. 6317470). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Meierskappel im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 07.01.2014 / CHE-351.285.820 / 01277423



U2 Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CHE-355.533.690, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990466). Domizil
neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Markus, von Eschenbach SG, in Lenzburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.
377)[CH-170.9.001.144-6], in Baar, Revisionsstelle [bisher: KBT
Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6)]. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 07.01.2014 / CHE-355.533.690 / 01278399



VIP Very Innovative Products GmbH,

 

in St e i nhau se n

,

CHE-103.394.902, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 19, Publ. 5766178). Statutenände-
rung: 06.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Späni, Armin, von Unteriberg, in Kehrsi-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Donat, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 3'500.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00]; Nussbaumer, Urs, von Ober-
ägeri, in Steinhausen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Späni, Silvan, von Unteriberg, in Kriens, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 3'500.00; Odermatt, Karl, ge-
nannt Carlo, von Dallenwil, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
3'500.00; Müller, Erich, von Zürich, in Uitikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
3'500.00. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 07.01.2014 / CHE-103.394.902 / 01278401



Weltour GmbH

, bisher in Zürich, CHE-384.446.053, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
Publ. 7167544). Gründungsstatuten: 17.04.2013, Statutenände-
rung: 19.11.2013. Firma neu: 

Alango GmbH

. Sitz neu: 

Baar

. Do-

mizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb, Halten,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In-
und Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung und -be-
ratung sowie im Finanzbereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Jean-François, von Basel
und Rothrist, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Singh, Sandeep, indischer Staatsangehöriger, in New Delhi (IN),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verlag
der Werbung (VDW) GmbH (CHE-449.149.740)[CH-170.4.003.
237-1], in Baar, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Peter, Bruno, von Luthern, in Richterswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 07.01.2014 / CHE-384.446.053 / 01277411



Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Meldungs Nr.

1'268'473, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 17'370 vom 30.
12.2013

XanGo Switzerland LLC,

 

i n   Z u g

, CHE-113.935.768, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014,
Publ. 1268473). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wood, Kent Randal, amerikanischer Staatsangehöriger, in Alpine
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[nicht: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 224 vom 07.01.2014 / CHE-113.935.768 / 01278403



Youngcom AG

, bisher in Zürich, CHE-107.918.313, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840012).
Gründungsstatuten: 16.02.1978, Statutenänderung: 28.11.2013.
Sitz neu: 

R i s c h

. Domizil neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 07.01.2014 / CHE-107.918.313 / 01277413

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baschung-Consulting,

 

i n   B a a r

, CHE-107.645.351, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 24.08.1998, S. 5833). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 07.01.2014 / CHE-107.645.351 / 01276333



Eagle Energy AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-109.898.377,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037780).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 07.01.2014 / CHE-109.898.377 / 01277417



Quality Job AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.078.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6153166).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 07.01.2014 / CHE-102.078.663 / 01277421

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Berni Colors Roger Honegger,

 

i n   A f fo l te r n   a m  A l b i s

,

CHE-426.157.361, Bahnhofplatz 5, 8910 Affoltern am Albis, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Maler-
betriebs. Eingetragene Personen: Honegger, Roger, von Zürich, in
Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 07.01.2014 / CHE-426.157.361 / 01276775



Dr. Johannes Stoffler Landschaftsarchitekten,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-244.894.605, Friesenbergstrasse 380, 8055 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planungsbüro für Gar-
tendenkmalpflege und Freiraumgestaltung. Erstellen von Gut-
achten, Restaurierung historischer Gärten, Gestaltung von Grün-
anlagen. Eingetragene Personen: Stoffler, Johannes, von Basel, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dannenberger Stoffler,
Gabriela Susanna, von Basel, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 07.01.2014 / CHE-244.894.605 / 01276777



Fitness-Outdoor GmbH,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-400.759.363,

Ringstrasse 153, 8107 Buchs ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Sport- und Bewe-
gungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Petkovic,
Miroslav, von Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 07.01.2014 / CHE-400.759.363 / 01276779



Flugplatz Dübendorf AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-170.972.765,

c/o Thomas Schmid, BPSLAW - Rechtsanwälte, Überlandstrasse
101, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb des Flugplatzes Dübendorf als ziviler Flugplatz mit Bundes-
basis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 125'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 125'000.00. Aktien: 125 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Niedhart, Helene, von Niederhelfenschwil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hausammann, Fabio, von Zürich, in Schönenberg ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lasagni, Claudio, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cont-
rova AG (CH-170.3.027.854-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 07.01.2014 / CHE-170.972.765 / 01276781



Franco Benetti Inhaberin Aoun,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-343.766.

997, Im Struppen 19, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Cocktailkleidern, Ball-Kleidern so-
wie Taschen und Accessoires. Eingetragene Personen: Aoun, Ma-
nal, libanesische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 07.01.2014 / CHE-343.766.997 / 01276783



Goldberg Capital Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-497.835.708,

Seefeldstrasse 27, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung von Vermögen für private und institutio-
nelle Anleger; sie ist tätig als Vermögensverwalterin und als Bera-
terin von kollektiven Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132

land errichten und sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
2'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Bertacchi, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vag-
lietti, Stefano, von Balerna, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Trecon Treuhand AG (CHE-
111.791.145), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 07.01.2014 / CHE-497.835.708 / 01276785



Halle7 Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-152.209.772, c/o Da-

vide Bösch, Grossmannstrasse 42, 8049 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrono-
miebetrieben, das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Gastro-, Event- und Catering-Bereich sowie den Handel mit Gü-
tern aller Art insbesondere Lebensmittel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bösch, Da-
vide, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Hürlimann,
Ronny, von Walchwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 07.01.2014 / CHE-152.209.772 / 01276787



Le Square GmbH (Le Square Sàrl) (Le Square Ltd. liab. Co.

),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-343.909.943, Limmattalstrasse 335, 8049 Zü-

rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und Vertrieb von Textilien aller Art, insbesondere von So-
cken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern - unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen - schriftlich mittels
einfacher Post, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sutterlüti,
Marc, von Ittigen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 46 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Su, Pascal, von Bern, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 57 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sutterlüti, Mi-
chel, von Ittigen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 57 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wolf, Reto, von Luzein,
in Singapur (SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 07.01.2014 / CHE-343.909.943 / 01276789



Markus Trockenbau, Inhaber Orsini,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

428.849.139, c/o Orsini Consulting, Wartstrasse 5, 8400 Winter-
thur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hoch- und
Tiefbau sowie allgemeine Bauarbeiten, Handel mit Baumateria-
lien sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken und
Immobilien. Eingetragene Personen: Orsini, Alberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 07.01.2014 / CHE-428.849.139 / 01276763



Michael Craig Communications,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.013.

602, Giessereistrasse 5/7, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Kommunikationsdienstleis-
tungen, insbesondere Übersetzungen und Redaktionsarbeiten.
Eingetragene Personen: Craig, Michael David, von Zürich, in So-
lothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 07.01.2014 / CHE-105.013.602 / 01276765



NetVentures GmbH (NetVentures Sàrl) (NetVentures Sagl)

(NetVentures Ltd liab. Co),

 

i n   M e i l e n

, CHE-302.538.890, Feld-

güetliweg 11, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption, die Entwicklung sowie den Betrieb
von Online-Plattformen und dazugehörige Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich Arbeitsstellensuche, den Handel oder Ver-
kauf von Dienstleistungen und Software im Bereich internetge-
stützter Personalrekrutierung, Karrierelaufbahnberatung, Aus-
bildung und Weiterbildung. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-

dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsstamm-
anteile gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationsanteil gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ham-
burger, Marc Eric, von St. Gallen, in Mörschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Langerbeins, Tim, deutscher Staatsangehöriger,
in Meilen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 07.01.2014 / CHE-302.538.890 / 01276767



Posh Consulting (Europe) GmbH (Posh Consulting (Europe)

S.à r.l.) (Posh Consulting (Europe) LLC) ,

 

i n   H o r g e n

, CHE-405.

558.760, Einsiedlerstrasse 450, 8810 Horgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Softwareentwicklung, der Erarbeitung
von Marketinglösungen und der Personalsuche und sämtlicher
Leistungen im Bereich der Produkteentwicklung sowie die Erbrin-
gung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen und die
Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Misri, Vishal, singapurischer Staatsangehöriger, in
Redmond (WA, US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Reto, von Hirzel, in Horgen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Posh Consulting Inc, in Redmond (WA,
US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 07.01.2014 / CHE-405.558.760 / 01276769



Prestigio GmbH,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-180.538.778, Burst-

wiesenstrasse 65, 8606 Greifensee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere aber mit Produkten für die Fahrzeugpflege und vorwie-
gend in Italien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mantovani, Massimo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Castel Goffredo (IT), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ledermann, Oliver, von
Aarau, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 07.01.2014 / CHE-180.538.778 / 01276771



PrimeBase Technology GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-452.324.

802, Dorfstrasse 118, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013.
Zweck: Vertrieb von Bodenstabilisierungsmitteln und technischen
Spezialmaschinen zur Bodenverbesserung im Bereich von Stra-
ssen- und Tiefbauarbeiten sowie Beratung bei deren Anwendung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Scapin, Amedeo, von Embrach, in Embrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 07.01.2014 / CHE-452.324.802 / 01276773



REC-TEX AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-239.177.900, Ringstrasse

14, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.12.2013. Zweck: Engineering, Herstellung und Ver-
trieb von industriellen Maschinen, insbesondere von Recycling-
und Textilmaschinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und fi-
nanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Brechbühl, Markus Christoph, von Illnau-Effretikon, in Düben-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 07.01.2014 / CHE-239.177.900 / 01276481



RESISWISS AG,

 

in Oe twi l am See

, CHE-185.780.743, Indus-

triestrasse 3, 8618 Oetwil am See, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Handel mit technischen
Produkten, Komponenten und Dienstleistungen für die Bauindus-
trie und alle damit verwandten Bereiche. Kann Beteiligungen und
Lizenzen erwerben, verwalten und auswerten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ehnimb, Erik David Ian, von
Locarno, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Campagnaro, Walter, von Vilters-Wangs, in Egg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Jürg, von
Ursenbach, in Untervaz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schregenberger, Angelica, von Degersheim, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CHE-345.180.
503), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 07.01.2014 / CHE-185.780.743 / 01276483



Senjak + Partner KG,

 

i n   A f f o l t e r n  a m   A l b i s

, CHE-221.503.

911, Ottenbacherstrasse 83, 8909 Zwillikon, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Kaminbau; Schwe-
denofenmontage; Internationaler Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Senjak, Filip, von Affoltern am Albis, in
Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Senjak,
Smiljana, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 07.01.2014 / CHE-221.503.911 / 01276485



Spenglerei Landolt,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-156.764.966, Zwil-

likerstrasse 52, 8908 Hedingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umbau und Renovationen insbesondere Dachde-
ckerarbeiten, Holzbau, Fassadenbau und Sturmschäden. Einge-
tragene Personen: Landolt, Markus, von Glarus Nord, in
Hedingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Resch, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hedingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 07.01.2014 / CHE-156.764.966 / 01276487



SUTTER RECHTSANWALT,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-182.823.876, Bir-

mensdorferstrasse 55, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In-
und Ausland durch einen in der Schweiz registrierten Anwalt und
andere qualifizierte Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Sutter, Christian, von Appenzell, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 07.01.2014 / CHE-182.823.876 / 01276489



Swiss Medical Organisation GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-

487.219.838, Rebhaldenstrasse 9, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, das Anbieten von me-
dizinischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Davronov,
Furkat, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 07.01.2014 / CHE-487.219.838 / 01276491



Swiss Network & Communication GmbH,

 

i n   Ne e r ac h

, CHE-

196.854.860, Binzmühlestrasse 12b, 8173 Neerach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
12.2013. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel
von elektronischen Geräten. Die Gesellschaft kann Dienstleistun-
gen in diesen Bereichen erbringen und als Herstellerin von Eigen-
und Fremdprodukten auftreten. Sie kann mit anderen Unterneh-
men kooperieren, sich an ihnen beteiligen oder mit ihnen fusio-
nieren, Investitionen allgemeiner Art tätigen, Beteiligungen jeg-
licher Art halten und Zweigniederlassungen und/oder Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Friedel, Ramona, deutsche Staatsangehörige, in Neerach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 07.01.2014 / CHE-196.854.860 / 01276493



Swisstempo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-372.559.851, Dohlen-

weg 24, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Personalverleih, die Ausführung von Elektro-, EDV-
und Brandschutz-Installationen sowie die Durchführung von
Bohr-, Fräs- und Abbrucharbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-

rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hodza, Adisin, von
Zürich, in Jestetten (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ho-
dza, Emir, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 07.01.2014 / CHE-372.559.851 / 01276495



Workshop Jose Berrueta Cabra,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-276.160.

447, Alte Feldeggstrasse 16, 8008 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Internationale Projekte im Bereich von
Design, Architektur und Stadtplanung. Eingetragene Personen:
Berrueta Cabra, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 07.01.2014 / CHE-276.160.447 / 01276497

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aarcom Werbe GmbH

, bisher in Baden, CHE-108.561.834,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2008, S. 2, Publ. 4502992). Gründungsstatuten: 18.12.1996, Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

E r l en b a c h   Z H

. Domizil

neu: Im Burenacher 3, 8703 Erlenbach ZH. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Verkauf von Marketing- und Kommuni-
kationsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten sind aufge-
hoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Beat, von Zürich und Urdorf, in Hausen am Albis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glaus, Rudolf Beat, von Schwarzenburg, in Er-
lenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: von
Wahlern, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 07.01.2014 / CHE-108.561.834 / 01276501



advokatur pra ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.595.698, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200027). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Aurelia, von Nesslau, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pachmann, Dr. Thilo, von
Sachseln, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 07.01.2014 / CHE-114.595.698 / 01276593



Agnes Waser Immobilien AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-105.

278.460, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850468). Domizil neu: Böndlerstrasse 56, 8802 Kilchberg ZH. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 07.01.2014 / CHE-105.278.460 / 01276595



Agogis,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-106.648.849, Verein (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2012, Publ. 6516762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Otto, von Wald ZH, in Stäfa, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Osbahr, Stefan, von Zürich, in Win-
terthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 07.01.2014 / CHE-106.648.849 / 01276597



Agro-Tropic AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-107.870.741, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1175525). Sta-
tutenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

agrotropic AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Import und Verkauf von landwirt-
schaftlichen Produkten aus tropischen Ländern, insbesondere von
Früchten, Gemüsen und Blumen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder selbst solche Unternehmen grün-
den sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ten Pas, Jan, von Zürich,
in Illnau-Effretikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäggli, Thomas, von Winterthur, in Horw, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Oliver,
von Kilchberg ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
JPK Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.053.335), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle [bisher: JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.3.
001.421-1)]. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 07.01.2014 / CHE-107.870.741 / 01276503



Aksa Fruchtimport AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-105.407.906, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tikaç,
Fahri, türkischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Mitglied des Ver-

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Okumus, Gökhan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 07.01.2014 / CHE-105.407.906 / 01276599



AlphaLab GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.133.

815, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.
03.2012, Publ. 6586804). Die Gesellschaft, neu: Amano GmbH,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weinfelden im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 07.01.2014 / CHE-110.133.815 / 01277099



ancosyslab GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-116.203.124, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 19, Publ. 5899510). Gemäss Erklärung vom 26.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: witreva treuhand- und
revisionsgesellschaft ag (CH-020.3.020.491-4), in Winterthur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 07.01.2014 / CHE-116.203.124 / 01277073



Andre Jacomet Ausbildung und Entwicklung

, bisher in Baar,

CHE-112.756.625, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2006, S. 18, Publ. 3240260). Sitz neu: 

Z ü r i ch

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 315, 8050 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jacomet, Andre, von Wichtrach, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 07.01.2014 / CHE-112.756.625 / 01276505



ANR Facility Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-214.682.990, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6203396).
Domizil neu: Uetlibergstrasse 129, 8045 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raffin, André, von Zürich, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Raffin, Ni-
kolinka, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 07.01.2014 / CHE-214.682.990 / 01277075



Aon Risk Solution Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.640.562,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1163291). Domizil neu: Vulkanstrasse 106, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 07.01.2014 / CHE-101.640.562 / 01277077



Auto-i-DAT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.557.193, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1026597). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schinagl, Wolfgang, von Zü-
rich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 07.01.2014 / CHE-106.557.193 / 01277079



AW AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-494.194.847, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609060). Statutenän-
derung: 12.12.2013. Firma neu: 

Astro Resources AG

. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 07.01.2014 / CHE-494.194.847 / 01276507



A3 Stop & Go Shop Bistro Garage, Kälin und Co.,

 

i n   H o r g e n

,

CHE-114.741.273, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 40, Publ. 5135014). Firma neu: 

A3 Stop & Go Shop Bis-

tro, Kälin und Co.

. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 07.01.2014 / CHE-114.741.273 / 01276499



Babu GmbH Büro für Altlasten, Boden und Umwelt,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-108.480.331, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033260). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walker, Patricia, von Gurtnellen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 07.01.2014 / CHE-108.480.331 / 01277083



Banco Itaú (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.963.741, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1040709). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Medei-
ros, João Luiz, brasilianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo
(BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vignoto, Almir, brasilianischer Staatsangehöriger, in Lis-
sabon (PT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Araki, Ricardo, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in Oberrieden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baynaud, Maria Eugenia, italienische Staatsangehörige,
in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borges Margi, Daniel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aguiar de Souza, Flavio, bra-
silianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Er-
nest, von Kirchberg SG, in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Soares, Ri-
cardo Lima, brasilianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo
(BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stewart, Charles, amerikanischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kauer, Rodrigo, von Trachselwald, in Küsnacht
ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kägi, Jürg, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leitão Peres Moreira, Carlos, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Oberrieden, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanasoontrarat, Sujarit, von Güttingen, in
Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 07.01.2014 / CHE-115.963.741 / 01277187



Barlocci GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-108.373.155, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010,
S. 22, Publ. 5884972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heller-Meier, Elisabeth, von Wil ZH, in Rümlang,

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Heller, Hans, von Wil
ZH, in Rümlang, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Markus, von Diepoldsau, in Wigoltingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 07.01.2014 / CHE-108.373.155 / 01277189



BAWO Lichttechnik GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-110.246.508,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2013, Publ. 7031596). Statutenänderung: 17.12.2013. Stammka-
pital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Bei der Ka-
pitalerhöhung vom 17.12.2013 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 200'000.00 verrechnet, wofür 200 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bornhauser, Brigitte, von Dottikon und Winterthur, in
Jonen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 39
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bornhauser, Walter, von Win-
terthur, in Jonen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 91 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 61 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Quarz AG (CHE-105.834.102), in Mönchaltorf, Gesellschafterin,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 07.01.2014 / CHE-110.246.508 / 01276791



BENES Treuhand AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-100.061.315, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457388). Sta-
tutenänderung: 02.12.2013. Sitz neu: 

R i c h t er s w i l

. Domizil neu:

Johanniterstrasse 5, 8805 Richterswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winkler, Georges André, von
Bremgarten bei Bern und Adliswil, in Adliswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winkler, Peter, von Bremgarten bei
Bern und Adliswil, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 07.01.2014 / CHE-100.061.315 / 01277191



B&I Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.435.632, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234393). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kinetic Part-
ners Audit (Switzerland) SA (CH-660.3.361.011-4), in Genève, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asset
Management Audit & Compliance AG, Zweigniederlassung Zürich
(CHE-268.079.033), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 07.01.2014 / CHE-113.435.632 / 01277081



binji GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-451.003.525, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6299438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amzallag, Sarah Marina, von Oberwil BL, in Givat Brenner
(IL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amzallag, Eran, von Oberwil BL, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 07.01.2014 / CHE-451.003.525 / 01277193



Blueme Caroline Messerli,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-308.246.026,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6937270). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bremgarten AG im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 07.01.2014 / CHE-308.246.026 / 01276601



Body Detox AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.552.224, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 24, Publ. 5335732).
Statutenänderung: 10.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tebor Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 07.01.2014 / CHE-110.552.224 / 01277195



Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 41450 vom 20.12.2013

Brandisol AG,

 

i n

Se uza c h

, CHE-103.770.276, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 27.12.2013, Publ. 1258729). Domizil neu: Deisrütistrasse 21,
8472 Seuzach. Berichtigte Liste der Belege . . 

Tagesregister-Nr. 437 vom 07.01.2014 / CHE-103.770.276 / 01277197



BRB Beratungen und Recht AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-109.522.038,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 43, Publ.
5122734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Negri, Severin, von Cabbio, in Männedorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jud, René, von Männedorf, in Män-
nedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 07.01.2014 / CHE-109.522.038 / 01277199



Bruker BioSpin AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-101.138.357, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220101).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lau-
kien, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Thomas, von Buchholterberg, in Zollikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maas, Dr. Werner
E., niederländischer Staatsangehöriger, in Merrimac (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Merrimac (MA/US), Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CHE-491.
907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 07.01.2014 / CHE-101.138.357 / 01277201



Bruker BioSpin International AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-103.

881.088, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1212629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deutsch, Roger, von Märstetten, in Egg, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Thomas,
von Buchholterberg, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minhorst, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Kieselbronn (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 07.01.2014 / CHE-103.881.088 / 01277203



Bucher-Guyer AG,

 

i n   N i e d e r w e n i n g e n

, CHE-105.957.704,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brustio, Thomas, von Zürich, in Rafz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG]. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 07.01.2014 / CHE-105.957.704 / 01277205



Cable & Wireless Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.036.

276, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936690). Statutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: 

Vodafone

Enterprise Switzerland AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vo-

dafone Enterprise Switzerland SA) (Vodafone Enterprise Swit-
zerland Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen

von Telekommunikationsdienstleistungen aller Art, die Beratung,
die Realisierung und den Betrieb von Systemen der Telekommu-
nikation und Dienstleistungsautomation sowie verwandter Ge-
biete in der Schweiz wie auch im grenzüberschreitenden Verkehr.
Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken sowie technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen
und sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen betei-
ligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann insbeson-
dere auch Finanzierungsgeschäfte tätigen und für Verpflichtun-
gen von mit ihr verbundenen Gesellschaften (inkl. ihrer Aktionäre
und mit diesen verbundenen Gesellschaften) Sicherheiten, insbe-
sondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Si-
cherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen, stellen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Cable & Wireless Global (Switzerland) AG, in Zürich,
nämlich denjenigen Geschäftsbereich, der mit der internationa-
len Übertragung von Sprach- und Datenverkehr zusammen-
hängt, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 5'400'000.– zu übernehmen.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 02.03.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte SA (CHE-411.931.790), in Meyrin,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 07.01.2014 / CHE-110.036.276 / 01276793



Caisse de pensions II de GENERALI Assurances,

 

i n   A d l i s w i l

,

CHE-109.526.562, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönen-
berger, Karl, von Kirchberg SG, in Oberbüren, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knutti Huwiler,
Silvia, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 07.01.2014 / CHE-109.526.562 / 01277207



Card & Cash Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.503.785,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2013, Publ. 1163339). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Unteriberg im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 07.01.2014 / CHE-114.503.785 / 01277101



Cardiologic Schweiz AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-113.773.891, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920559).
Firma neu: 

Cardiologic Schweiz AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.12.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hosp, Chris-
tian, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 07.01.2014 / CHE-113.773.891 / 01276795



CARRDOCS.ch GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-322.586.231, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 945053). Domizil neu: Seestrasse 88, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 07.01.2014 / CHE-322.586.231 / 01277209



CASSUS Invest Holding AG

, bisher in Baar, CHE-114.047.190,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6317476). Gründungsstatuten: 18.01.2008, Statutenänderung:
13.12.2013. Firma neu: 

renonova ag

. Sitz neu: 

K l o t en

. Domizil

neu: Kalchengasse 1, 8302 Kloten. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit sowie die Vermittlung, den Verkauf und die
Verwertung von Liegenschaften, die Planung und Durchführung
von Bauten aller Art, die Übernahme von Tätigkeiten als General-
unternehmerin, die Erstellung von Liegenschaften auf eigene
Rechnung und auf Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engler, Max, von Zürich, in Appenzell,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cesare, Kadri, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 07.01.2014 / CHE-114.047.190 / 01276797



Circon Circle Consulting AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-107.604.

369, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6680088). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

.

Domizil neu: Technoparkstrasse 3, 8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 07.01.2014 / CHE-107.604.369 / 01277211



ClueWeb GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.590.756, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 24,
Publ. 6026812). Firma neu: 

ClueWeb GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.12.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Oliver Specker,
Eichiweg 6, 5702 Niederlenz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Specker, Oliver Dominik Peter, von Zürich und Fi-
schingen, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 07.01.2014 / CHE-105.590.756 / 01276799



Compagnie Grainière SA,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-101.451.

653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 25, Publ.
4014988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Thomas, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau]; Bachmann
Treuhand AG (CHE-110.528.384), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Bachmann Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 07.01.2014 / CHE-101.451.653 / 01277213



Daniel Artho Bauspenglerei GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

,

CHE-108.562.414, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 36, Publ. 5069578). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Artho, Gabriela, von Illnau-Effretikon,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Münger, Gabriela]. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 07.01.2014 / CHE-108.562.414 / 01277215



DEFEKT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.031.402, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 23,
Publ. 5877476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thurnherr, Bruno Jürg, von Zürich und Au SG, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackerknecht, Marcel
Alvar, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 07.01.2014 / CHE-104.031.402 / 01277217



Deloitte Financial Advisory Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

101.400.331, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
Publ. 6616082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehre, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 07.01.2014 / CHE-101.400.331 / 01277219



DimasterSoftware GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-114.926.878,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6705464). Statutenänderung: 17.12.2013. Stammka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Notarfrancesco, Dimo, von Zürich,
in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 520 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Notarfrancesco, Luigi,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 480 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 07.01.2014 / CHE-114.926.878 / 01276801



Dublin City 'Irish Pub' GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-334.630.212,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2012, Publ. 6869582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nuredini, Aziz, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132

oder mutierend: Sönning, Heinz, von Zürich, in Aeugst am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 07.01.2014 / CHE-334.630.212 / 01277221



Dynamo Express Zanetta,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-105.378.481,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6261056). Zweck neu: Transporte, Lieferung und Montage von
Mobilien sowie diverse Reinigungsarbeiten von Häusern und
Wohnungen. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 07.01.2014 / CHE-105.378.481 / 01276803



DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.509.

212, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200169). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger-Bowers, Nina, von Bern, in Oberengstringen, Vizedi-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Specker, Oliver, von Zürich, in Nieder-
lenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 07.01.2014 / CHE-101.509.212 / 01277223



Ecoros Innovations & Technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

605.865, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baer, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 07.01.2014 / CHE-114.605.865 / 01277227



effectconsulting GmbH,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CHE-109.894.379,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 29, Publ. 5563054). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser, Andreas, von Guggisberg, in Bülach, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Nie-
derhasli]; Gasser, Gaby, von Guggisberg und Reichenbach im
Kandertal, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Niederhasli]. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 07.01.2014 / CHE-109.894.379 / 01277229



Egloff & Partner Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.153.746,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Näf, Richard, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zollikon, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dudler & Partner AG (CHE-107.411.304), in Zug, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 07.01.2014 / CHE-110.153.746 / 01277231



Emil Frey AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.835.113, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Bruno, von Ersigen,
in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 07.01.2014 / CHE-105.835.113 / 01277233



Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 41'480 vom 20.12.2013

EPI Europa Patent In-

vest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-191.620.912, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1258763). Domizil neu: c/o RA Dr.
Teddy S. Stojan, Bellerivestrasse 5, 8008 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 462 vom 07.01.2014 / CHE-191.620.912 / 01277235



Eranus Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.055.909, Stiftung

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6178416). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weck, Andreas, von Hüt-
ten, in Galgenen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 07.01.2014 / CHE-115.055.909 / 01277237



Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 41'142 vom 19.12.2013

E2W Limited, Kent,

Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-137.904.971, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1257533), mit Hauptsitz in: Kent (UK). Domizil neu: c/o Felix M.
Matthis, Froriep Rechtsanwälte, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 07.01.2014 / CHE-137.904.971 / 01277225



Fibrag Finanz- & Beratungs AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-

103.656.686, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S.
25, Publ. 5319278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Cäzilia, von Ballwil und Willisau, in Ballwil, mit Einzel-
prokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 07.01.2014 / CHE-103.656.686 / 01277239



FIREGROUP GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.221.980, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012,
Publ. 6503580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FIREGROUP HOLDING AG (CHE-455.450.484), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Manz, Sa-
muel Nicola, von Wila, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 07.01.2014 / CHE-110.221.980 / 01277241



Frascaro Gastro GmbH in Liquidation,

 

in St a d el

, CHE-388.

552.719, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 11.12.2013, Publ. 1229585). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 19.12.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 07.01.2014 / CHE-388.552.719 / 01277243



Fulsa AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.421.276, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058721). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Petra, von Zolli-
kon, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hemelraad, Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt-Zindel, Ursula, von Glarus Nord, in Menzingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 07.01.2014 / CHE-100.421.276 / 01277245



Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'614 vom 31.10.2013

Furrer Schreinerei +

Küchenbau AG,

 

i n   W i l a

, CHE-160.001.819, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162605). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nock, Andreas Josef, von Bauma,
in Turbenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Thurbenthal]. . 

Tagesregister-Nr. 468 vom 07.01.2014 / CHE-160.001.819 / 01277247



gaiwo Genossenschaft für Alters- und Invalidenwohnungen,

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.151.534, Genossenschaft (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2013, Publ. 7064912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koblet, Hans-Rudolf, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Süess, Bernhard, von Buttis-
holz, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Schwitter, Samuel, von Pfäfers, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 07.01.2014 / CHE-107.151.534 / 01277249



Gemeinnützige Baugenossenschaft Röntgenhof Zürich

(GBRZ),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.765.270, Genossenschaft (SHAB Nr.

202 vom 18.10.2013, Publ. 1134089). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strähl, Tatjana, von Matzendorf, in Kölliken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ostschweizerische Treuhand Zürich
AG (CHE-102.503.904), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0)]. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 07.01.2014 / CHE-101.765.270 / 01277251



General Motors Suisse SA,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.935.482,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986901).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Gregor, von Bäretswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmiks, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hefti, Fridolin, von Glarus Süd, in Oberengstrin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 07.01.2014 / CHE-105.935.482 / 01277253



GENESYS WIND Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   W a n -

g e n - B r ü tt i s e l l e n

, CHE-112.643.760, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243087). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 06.01.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 07.01.2014 / CHE-112.643.760 / 01277255



Genossenschaft Heimat- und Ortsmuseum Wiedikon,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-102.221.392, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom

24.05.2012, Publ. 6690482). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gökmen, Ariel, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 07.01.2014 / CHE-102.221.392 / 01277257



Girschweiler & Waldburger GmbH,

 

i n   S tä f a

, CHE-110.309.

468, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.
06.2010, S. 24, Publ. 5665160). Die Gesellschaft, neu: Waldburger
Liquidationen GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 07.01.2014 / CHE-110.309.468 / 01277911



GLATT Armierungen Schweiz GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

444.766.256, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
213 vom 01.11.2012, Publ. 6913326). Firma neu: 

GLATT Armie-

rungen Schweiz GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 20.12.2013

hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 20.12.2013, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 07.01.2014 / CHE-444.766.256 / 01276805



Global Heat Treatment Holding AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

,

CHE-103.504.869, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2013, Publ. 7175274). Firma neu: 

Global Heat Treatment Hol-

ding AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 18.12.2013 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.12.2013, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 07.01.2014 / CHE-103.504.869 / 01276807



GU-Print AG

, bisher in Baden, CHE-109.046.641, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253215).
Gründungsstatuten: 21.11.2007, Statutenänderung: 12.12.2013.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Breitensteinstrasse 96, 8037 Zü-

rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit und Ver-
mittlung von Druckerzeugnissen; Beratung und Organisation im
Zusammenhang mit Druckaufträgen; Unternehmungsberatung.
Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Sie kann sich auch an Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräu-
ssern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Stefan,
von Uttwil, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-

unterschrift]; Imhof, Peter, von Uttwil, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 07.01.2014 / CHE-109.046.641 / 01276809



GWM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.617.383, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871710). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG
(CHE-107.841.337), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bankrevi-
sions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7)]; Altwegg, Stefan,
von Berg TG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 07.01.2014 / CHE-109.617.383 / 01277259



HAMA Technics AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-102.081.760, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber & Partner (CH-320.2.048.746-2), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adwista Treuhand AG (CHE-204.029.216), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 07.01.2014 / CHE-102.081.760 / 01277261



Handelsagentur Markus Sigg,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-114.

996.459, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S.
28, Publ. 5332788). Sitz neu: 

B a s s e r s d o r f

. Domizil neu:

Spranglenstrasse 62, 8303 Bassersdorf. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 07.01.2014 / CHE-114.996.459 / 01277263



Hedwig Zollikofer-Stiftung,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-110.101.

117, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter,
Kurt, von Herrliberg, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wittmer, Walter, von Basel und Er-
linsbach SO, in Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Reto, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Staub, Werner, von Wohlen bei Bern, in Herrliberg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Stefan,
von Hombrechtikon, in Feldbach(Hombrechtikon), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 07.01.2014 / CHE-110.101.117 / 01277265



Heinrich & Erna Walder-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.687.

753, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051353). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welter, Dr.
Rudolf, von Winterthur, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lattmann, Hans-Rudolf, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied
des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Quästor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 07.01.2014 / CHE-101.687.753 / 01277267



Heritage Management (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-389.668.253, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giuralarocca, Nino, von Männe-
dorf, in Mönchaltorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peske, Alexander, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 07.01.2014 / CHE-389.668.253 / 01277269



Heyden & Steindl Asset Management GmbH Schweiz,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-115.967.288, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167328). Domizil neu: Be-
derstrasse 33, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 07.01.2014 / CHE-115.967.288 / 01277271



Hostettler, Kramarsch & Partner Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-297.631.671, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2013, Publ. 7028520). Statutenänderung: 03.10.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 392'003.00 [bisher: CHF 492'003.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 392'003.00 [bisher: CHF 492'003.00]. Ak-
tien neu: 392'003 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 492'003 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.10.
2013 werden 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.12.2013 fest-
gestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hostettler, Stephan, von Zürich, in Seegräben, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutzwiller, Thomas, von Therwil, in St. Gal-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; ROBERT FREY CONSULTING (CHE-113.777.736)[CH-
020.1.052.825-8], in Meilen, Revisionsstelle [bisher: ROBERT
FREY CONSULTING (CH-020.1.052.825-8)]. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 07.01.2014 / CHE-297.631.671 / 01276811



Hostettler, Kramarsch & Partner International AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-165.618.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.

11.2013, Publ. 1194675). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gutzwiller, Thomas, von Therwil, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler,
Stephan, von Zürich, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; ROBERT FREY CONSULTING (CHE-
113.777.736)[CH-020.1.052.825-8], in Meilen, Revisionsstelle
[bisher: ROBERT FREY CONSULTING (CH-020.1.052.825-8)]. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 07.01.2014 / CHE-165.618.370 / 01277273



hpb consulting AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-391.755.743, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, Publ. 6271798), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Kalk-
breitestrasse 59, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 07.01.2014 / CHE-391.755.743 / 01277275



Hugo Mendel Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.924.255, Stif-

tung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064922). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Levy, Dr. Francis, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bloch, Dr. Alfred, von Basel, in Zürich, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kahn, Fernand, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mandel, Dr. Schewa, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Mi-
chael, von Sissach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 07.01.2014 / CHE-101.924.255 / 01277277



Hybrotech AG,

 

i n   T u r b e n t h al

, CHE-114.864.208, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Felix,
von Lindau, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 07.01.2014 / CHE-114.864.208 / 01277279



ICM Swiss AG

, bisher in Herisau, CHE-355.791.476, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061257).
Gründungsstatuten: 29.08.2013, Statutenänderung: 28.11.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma

sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: See-

feldstrasse 275, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lustenberger, Heinrich, von Schötz, in Uttwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 07.01.2014 / CHE-355.791.476 / 01276445



Ida und Josef Gottlieb Domeisen Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.394.215, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7102056). Domizil neu: c/o Lippuner Immobilien & Verwaltun-
gen AG, Luggwegstrasse 50, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Domeisen, Hellmuth, von
Eschenbach SG, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Verwal-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Anna, von Ue-
tikon am See und Männedorf, in Dürnten, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Domeisen, Werner, von Eschenbach SG und Rap-
perswil-Jona, in Wädenswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eschenbach SG, in Thal-
wil]; Domeisen, Christian, von Eschenbach SG, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domeisen, Lukas, von Rapperswil-Jona, in Schmerikon,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 07.01.2014 / CHE-110.394.215 / 01276833



IKS Helvetia GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.441.262, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7097684). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Zug (CH-
170.9.001.403-0)].

Tagesregister-Nr. 491 vom 07.01.2014 / CHE-114.441.262 / 01276835



IMT Masken und Teilungen AG,

 

i n   G r e i f e n se e

, CHE-106.

686.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6119686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Stephan, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Willemin, Jean-François, von Muriaux,
in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arens, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauswirth, Michael, von Oesch-
gen, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 07.01.2014 / CHE-106.686.732 / 01276837



INFINEON TECHNOLOGIES SCHWEIZ GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-100.623.880, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 26, Publ. 4981728). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Albert, von Zürich
und Mutten, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loser, Daniel, von
Mosnang, in Rothenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Rey, Hansulrich, von Scherz, in Staufen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 07.01.2014 / CHE-100.623.880 / 01276839



Insight Capital GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-248.638.685, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7097472). Domizil neu: Dufourstrasse 90, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 07.01.2014 / CHE-248.638.685 / 01276841



Internet Station GmbH,

 

i n   Pf ä ff i k o n

, CHE-113.802.825, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.
2013, Publ. 1150679). Domizil neu: Hotzenweidstrasse 49, 8330
Pfäffikon ZH. Postadresse neu: Die Postadresse wurde aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 07.01.2014 / CHE-113.802.825 / 01276845



Internomad Global Trading H.-R. Kunz,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-

113.718.538, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007,
S. 22, Publ. 4017146). Sitz neu: 

P f ä ff i k o n

. Domizil neu: Hörn-

listrasse 21, 8330 Pfäffikon ZH. Eingetragene Personen neu oder

29

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Kunz, Hans Rudolf, von Hergiswil bei Willisau, in Pfäf-
fikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden]. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 07.01.2014 / CHE-113.718.538 / 01276847



Ivimar GmbH in Liquidation,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-113.749.

875, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.
12.2013, Publ. 1240273). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 06.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 07.01.2014 / CHE-113.749.875 / 01276849



Jean-Louis-Calmar GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-208.067.411, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, Publ. 6243958). Firma neu: 

Jean-Louis-Calmar GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Jean-Louis-Calmar

Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ogertschnig, Hugo, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 07.01.2014 / CHE-208.067.411 / 01276447



Jenatschstrasse Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.903.

010, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7076220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter Schilliger, Maya, von Küsnacht ZH und Affoltern am Al-
bis, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter-Gut, Marianne, von Meilen, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Ingrid, von Lugano, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Suter, Ingrid, von Küsnacht ZH, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 07.01.2014 / CHE-107.903.010 / 01276851



Jetzer et Fils SA en liquidation,

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

, CHE-103.

891.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6881878). Firma neu: 

Jetzer et Fils SA

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Jetzer et Fils AG) (Jetzer et Fils Ltd) (Jetzer et Fils Inc)

. Vin-

kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 02.09.2013
hat die Generalversammlung ihren Beschluss betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft vom 07.08.2012 widerrufen. [bisher: Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.08.
2012 aufgelöst.].Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions- & Steuer-
rechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle;
Beck, Filippo, von Basel, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 07.01.2014 / CHE-103.891.543 / 01276449



JV Haustechnik GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-115.795.857,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2013, Publ. 7033338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vranovci, Kushtrim, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakupi,
Raif, österreichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 07.01.2014 / CHE-115.795.857 / 01276853



Kieger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.436.143, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7032938). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehr, Johannes, von Salenstein, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 07.01.2014 / CHE-114.436.143 / 01276855



Klinik China TCM Zentrum GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-109.

528.816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 17.09.2013, Publ. 1079653). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Vevey (CH-550.1.056.048-7)].

Tagesregister-Nr. 503 vom 07.01.2014 / CHE-109.528.816 / 01276857



Kohinoor AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-115.258.996, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920301). Firma neu:

Kohinoor AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hosp, Christian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 07.01.2014 / CHE-115.258.996 / 01276451



Koreana Food Delivery GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-459.

804.055, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2011, Publ. 6426138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Han, Ok Woo, Staatsangehörige der
Republik Korea, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Choi, Eun Jung, Staatsangehöriger
der Republik Korea, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Künzle, Daniel, von Gossau

SG, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 07.01.2014 / CHE-459.804.055 / 01276859



Kornhaus Verwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.832.338,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1094623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müntener, Roland, von Buchs SG und Zürich, in Rudolfstet-
ten, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft (CHE-105.
854.783), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Revor AG, Treu-
hand- & Revisionsgesellschaft (CH-020.3.921.342-9)]. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 07.01.2014 / CHE-107.832.338 / 01276861



Lakoon GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.053.180, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ.
6132528). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

BlumenArt

GmbH

. Domizil neu: Seefeldstrasse 134, 8008 Zürich. Postadresse

neu: Die Postadresse wurde aufgehoben. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Blumenladens. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im ln- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräußern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen indes durch eingeschriebenen Brief an die
aus dem Anteilbuch ersichtlichen Adressen sämtlicher Gesell-
schafter.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleiner, Daniel, von Egliswil, in Dottikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Wedenig, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Rosmarie, von Glarus Nord,
in Affoltern am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 07.01.2014 / CHE-110.053.180 / 01276453



Lechli AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.789.929, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264270). Statutenände-
rung: 10.10.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lechli SA)

(Lechli Ltd)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art sowie das Betreiben von Fi-
nanzgeschäften. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Sie kann ferner alle mit
ihrem Zweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden
Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Vertretungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Handels-
marken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-how er-
werben, verwalten und verwerten. Gemäss Erklärung vom 09.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred Sutter,
dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 07.01.2014 / CHE-111.789.929 / 01276455



LETSBUYIT GROUP AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-114.457.748,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howe,
Peter, britischer Staatsangehöriger, in Egg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Green, Nigel, britischer Staats-
angehöriger, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 07.01.2014 / CHE-114.457.748 / 01276863



Lisbeth Brautmode, Inh. Denise Fleckner,

 

i n   M a u r

, CHE-

490.839.817, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013,
Publ. 7075016). Firma neu: 

Diamant Braut- & Festmode, Inh.

Denise Fleckner

. Zweck neu: Verkauf von Braut- und Festmode. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 07.01.2014 / CHE-490.839.817 / 01276457



MacLellan GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.278.349, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 26,
Publ. 5592098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 07.01.2014 / CHE-115.278.349 / 01277105



Mareek AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-112.388.674, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962289). Statutenän-
derung: 20.12.2013. Sitz neu: 

W a n g e n - B r ü t ti s e l l e n

. Domizil

neu: Gsellstutz 6, 8306 Brüttisellen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten und den Verkauf von Beteiligun-
gen und Wertanlagen und alle damit verbundenen Geschäfte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Schlieren, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peters, Ronny, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 07.01.2014 / CHE-112.388.674 / 01276459



Mediasec AG,

 

i n   M au r

, CHE-107.639.936, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025448). Statutenände-
rung: 17.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Buckhauser-

strasse 24, 8048 Zürich. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 07.01.2014 / CHE-107.639.936 / 01276865



Medisto GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-110.199.636, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 35, Publ. 5457554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Unteriberg im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 07.01.2014 / CHE-110.199.636 / 01277107



Memo-Celo GmbH,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-446.988.945, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S.
28, Publ. 5977538). Statutenänderung: 02.12.2013. Sitz neu:

B ü l a c h

. Domizil neu: Kasernenstrasse 24, 8180 Bülach. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yener, Celal,
türkischer Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yener,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 07.01.2014 / CHE-446.988.945 / 01276867



Mercedes-Benz Schweiz AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-102.823.

912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226187). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brandes, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Glattfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Stephan, von Unterägeri, in Auw, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 07.01.2014 / CHE-102.823.912 / 01276869



MicroStrategy Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.010.

557, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.
07.2012, Publ. 6776158). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 07.01.2014 / CHE-113.010.557 / 01276871



Micucci Treuhand AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-100.271.723,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meuli,
Peter, von Nufenen, in Warth-Weiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
cucci, Tonino (genannt Toni), von Rickenbach ZH, in Rickenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 07.01.2014 / CHE-100.271.723 / 01276873



MOH World Trade AG,

 

i n   S tä fa

, CHE-210.359.774, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252907). In
Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Zü-
rich mit Urteil vom 19.12.2013 das Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Meilen vom 04.12.2013, mit dem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Ver-
fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 16.12.2013 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Meilen vom 04.12.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 517 vom 07.01.2014 / CHE-210.359.774 / 01276875



MotorMedia GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-113.624.529, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7093570). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Buckhauserstrasse 24, 8048 Zürich. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 07.01.2014 / CHE-113.624.529 / 01276877



Motors Butler GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

835.557, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2013, Publ. 1205145). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 17.12.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 07.01.2014 / CHE-115.835.557 / 01276879



MPASSI EXO BOUTIQUE,

 

i n   O b e r gl a tt

, CHE-311.369.327,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174175). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 20.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 07.01.2014 / CHE-311.369.327 / 01276881



Multicard AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-103.552.331, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952505). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht,
Markus Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-
Schwenningen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Controlla Revisions AG (CHE-105.877.933), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: Controlla Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 07.01.2014 / CHE-103.552.331 / 01276883



MW Stromtechnik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-188.870.727, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler, Dr.
Thomas, von Herrliberg, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-

tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.
904), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treu-
hand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0)]. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 07.01.2014 / CHE-188.870.727 / 01276885



MyWay Business Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.156.608, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.
2013, Publ. 1223053). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 17.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 07.01.2014 / CHE-114.156.608 / 01276887



Newport Group GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-498.644.944, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012,
Publ. 6894556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Dr. Hermann, von Altstätten und Glarus Nord,
in Muralto, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Farner, Walter, von Unterstamm-
heim, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kouba, Ivan, von Wettin-
gen und tschechischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 07.01.2014 / CHE-498.644.944 / 01276889



NKD Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

,

CHE-114.887.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235129). Mit Urteil vom 19.12.
2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon mit Wir-
kung ab dem 19.12.2013, 17.30 Uhr, über die bereits aufgelöste
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 07.01.2014 / CHE-114.887.735 / 01276891



Nomos System AG

, bisher in Härkingen, CHE-116.161.856,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 13, Publ.
5885198). Gründungsstatuten: 01.11.2010, Statutenänderung:
25.11.2013. Sitz neu: 

W i n t e r th u r

. Domizil neu: Neumühlestra-

sse 42, 8406 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung von und den Handel mit Soft- und Hardware im Be-
reich der Gebäudetechnik und Unterhaltungselektronik. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Import- und Exporthan-
del betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 07.01.2014 / CHE-116.161.856 / 01276461



Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'891 vom 18.12.2013

OCEANDREAMS &

MORE GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-229.783.789, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1252765). Domizil neu: Boulevard Lilienthal 11, 8152 (Glatt-
park) Opfikon. . 

Tagesregister-Nr. 527 vom 07.01.2014 / CHE-229.783.789 / 01276893



Oswald Wäffler Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.394.528, Stif-

tung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfida Revisions AG
(CH-020.3.901.135-3), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprü-
fung, Treuhand, Beratung (CHE-112.451.953), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 07.01.2014 / CHE-110.394.528 / 01276895



Pensionskasse der Philips AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

729.622, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803416).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caluori, Beat, von
Zürich, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Bonaduz]; Kamm, Peter, von Luzern, in
Kriens, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Filzbach]. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 07.01.2014 / CHE-109.729.622 / 01276897



perfect green gmbh,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-115.436.660, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S.
26, Publ. 5505808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfyffer, Ronald, von Ebikon, in Uitikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moore, Andrew P.,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Uitikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 07.01.2014 / CHE-115.436.660 / 01276899



PGAW & Partners GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-351.061.031, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6926070). Domizil neu: Dufourstrasse 90, 8008 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 07.01.2014 / CHE-351.061.031 / 01276901



Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'734 vom 18.11.2013

Pinkrus GmbH,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-108.691.299, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1191953). Eingetra-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132

gene Personen neu oder mutierend: Sato, Evgenia, von Zürich, in
Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[nicht: Evgenia, Sato]. . 

Tagesregister-Nr. 532 vom 07.01.2014 / CHE-108.691.299 / 01276903



Priora Holding AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-375.145.813, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014549). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bubb,
Christian, von Winterthur, in Rapperswil-Jona, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Domanig, Hermann Hans-Peter,
von Männedorf, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 07.01.2014 / CHE-375.145.813 / 01276905



Protectas Aviation Security AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.159.

493, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1032703). Zweigniederlassung neu: Le Grand-Saconnex (CHE-
499.052.290). 

Tagesregister-Nr. 534 vom 07.01.2014 / CHE-112.159.493 / 01276907



PvF Financial Services AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-116.117.358,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6053538).
Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Barth, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
AudiBa AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-020.3.914.
187-9), in Bubikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 07.01.2014 / CHE-116.117.358 / 01276909



QualiPartner AG,

 

i n   H au s e n   a m   A l b i s

, CHE-112.523.044,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 28, Publ.
5528312). Statutenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

KTcon

Consulting AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung

von Unternehmen und Bewerbern in sämtlichen Belangen der
Personalarbeit / Management / Controlling; Beratung und Be-
gleitung von Privatpersonen und Unternehmungen wie bei der
Unternehmensgründung, -optimierung und -sanierung sowie bei
der Nachfolgeregelung; Durchführung von Seminaren und Schu-
lungen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eugster, Peter Urs, von Alt-
stätten, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Delley, Antoine, von Delley-Portal-
ban, in Matran, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kempf, Margarete, von Willisau und Attinghausen, in Hausen am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 07.01.2014 / CHE-112.523.044 / 01276463



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-203.328.283, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208

vom 28.10.2013, Publ. 1148133), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petkovic,
Nenad, von Zürich, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Abgottspon, Sarah, von Staldenried, in Egg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgen-
Keller, Monika, von Oberembrach, in Rupperswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Keller, Monika]; Ritter, Thomas, von
Altstätten, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; Winkler, Florence, von Blumenstein, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 07.01.2014 / CHE-203.328.283 / 01276911



renius treuhand ag,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-228.203.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger-Zimmermann,
Tanja, von Brienz BE, in Bassersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift; Acribia AG (CHE-100.066.407), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Acribia AG (CH-020.3.900.144-8)]. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 07.01.2014 / CHE-228.203.640 / 01276913



Renova-Roll AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-108.566.139, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barni, Fritz,
von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 07.01.2014 / CHE-108.566.139 / 01276915



Ristorante Pizzeria La Torre AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.913.

490, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 30, Publ.
4989450). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Quartier 5

AG

. Postadresse neu: Die Postadresse wurde aufgehoben. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und den Betrieb von
Gastronomie- und Hotelbetrieben (Hospitality) sowie die Konzep-
tion und Durchführung von kulturellen Anlässen und Projekten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-

ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Viola, Maria Cristina, italienische Staatsangehörige, in
Urdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erpen, Marco, von
Mörel-Filet, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viola, Vin-
cenzo, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 07.01.2014 / CHE-102.913.490 / 01276465



Rocadisco GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-222.816.502, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7032100). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 07.01.2014 / CHE-222.816.502 / 01277915



Roccam Rocca Asset Management SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

363.486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6494674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönenberger & Grolimund Treuhand AG, Zweigniederlas-
sung Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Effida Treuhand und Revisionen AG (CHE-
101.631.600), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 07.01.2014 / CHE-101.363.486 / 01276917



S. + M. Dello Buono,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.947.540, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2002, S. 19, Publ. 462958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dello Buono, Mau-
rizio, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Dello
Buono, Salvatore, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger]. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 07.01.2014 / CHE-103.947.540 / 01276919



Sammelstiftung Zusatzvorsorge Swiss Life,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.733.003, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7200702). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guillod,
Michel, von Bas-Vully, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maillard, Claude, von Billens-Hennens, in Sissach, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barblan, Patrick, von
Valsot, in Würenlos, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaufmann, André, von Luzern, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 07.01.2014 / CHE-109.733.003 / 01276921



Schleutermann AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-331.230.402, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734374). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schleutermann, Dr.
Markus, von Zürich, in Lindau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 07.01.2014 / CHE-331.230.402 / 01276923



Schwarzmann & Binkert Rechtsanwälte,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

106.142.001, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006,
S. 25, Publ. 3405216). Firma neu: 

Schwarzmann & Brändli

Rechtsanwälte

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Binkert, Andreas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brändli, Dr. Thomas, von Niederhasli, in Niederhasli, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 07.01.2014 / CHE-106.142.001 / 01276467



Schweizerischer Versicherungsverband (SVV),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-112.938.310, Verein (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Philippe, von Goldach, in Hettlingen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Röhler, Dr. Klaus-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 07.01.2014 / CHE-112.938.310 / 01276925



SEFO Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-

115.153.624, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
232 vom 29.11.2013, Publ. 1207821). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 06.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 07.01.2014 / CHE-115.153.624 / 01276927



Seniorenoffice AG,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-108.537.385, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068413).
Firma neu: 

Seniorenoffice AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Roland,
von Wetzikon ZH und Altishofen, in Greifensee, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wetzikon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 07.01.2014 / CHE-108.537.385 / 01276469



SERSA GROUP AG (SCHWEIZ),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.937.995,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184575). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Bernhard, von Abtwil, in Baar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 07.01.2014 / CHE-105.937.995 / 01276931



SERSA GROUP MANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.422.

595, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7096556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Bernhard, von Abtwil, in Baar, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 07.01.2014 / CHE-109.422.595 / 01276929



Sersa Maschineller Gleisbau AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

,

CHE-106.966.427, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2013, Publ. 1179373). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Bernhard Josef, von Abtwil, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 07.01.2014 / CHE-106.966.427 / 01276933



Sieg & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.631.610, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1994, S. 4446). Zweignie-
derlassung neu: Altdorf UR (CHE-143.406.397). 

Tagesregister-Nr. 552 vom 07.01.2014 / CHE-107.631.610 / 01276935



Skandifinanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.855.055, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987621). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Veit, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 07.01.2014 / CHE-107.855.055 / 01276937



Smoothline AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.733.578, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Karrer, Thierry, von Zuzwil SG,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Kevin Thomas, von Hallwil,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; thv AG (CHE-105.855.529), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 07.01.2014 / CHE-113.733.578 / 01276939



SN Crystal AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-113.700.283, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045293). Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

W i n t e r th u r

. Domizil neu:

Brunngasse 35, 8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Renovieren von Bauten, das Instand stellen von Lie-
genschaften im inneren und äusseren Bereich, Reinigungs-Arbei-
ten sowie den Betrieb von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, ver-
äussern und vermitteln. Sie kann Baumaterialien einkaufen, im-
portieren, vermitteln und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 07.01.2014 / CHE-113.700.283 / 01276471



Spalinger Gartenpflege AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-107.

680.933, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6090726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TSt-Treuhand AG (CH-035.3.030.417-2), in Ittigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATIBA
Revision GmbH (CHE-113.717.846), in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 07.01.2014 / CHE-107.680.933 / 01276941



Stiftung Sozialwerke Pfarrer Ernst Sieber,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

106.093.638, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 07.01.2014 / CHE-106.093.638 / 01276943



Stoz Werbeagentur AG,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-109.460.466, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kläsi,
Peter, von Zürich und Luchsingen, in Fischenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 07.01.2014 / CHE-109.460.466 / 01276945



Sturm Advisors,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-485.642.031, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166703). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 07.01.2014 / CHE-485.642.031 / 01277917



SUC+ Juice Bars AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-114.641.097, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152934).
Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil

neu: Hermannstrasse 7, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freire Santos, Pablo, von Volketswil, in Frau-
enfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Freire, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in
Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 07.01.2014 / CHE-114.641.097 / 01276947



suisseplan Ingenieure AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.878.

720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6402562). Domizil neu: Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 07.01.2014 / CHE-105.878.720 / 01276949



SUTEC AG,

 

i n   T u r b e n t h a l

, CHE-109.855.758, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Felix Hein-
rich, von Lindau, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 07.01.2014 / CHE-109.855.758 / 01276951



Tanne, Schweizerische Stiftung für Taubblinde,

 

i n   L a n g -

n a u   a m   A l b i s

, CHE-107.825.195, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom

02.08.2012, Publ. 6794962). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Passardi, Dr. Adriano, von Zürich, in Thalwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 07.01.2014 / CHE-107.825.195 / 01277067



Tanz Traum GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-113.927.131, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 30,
Publ. 5276836). Statutenänderung: 11.12.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Vertrieb von Ballettar-
tikeln und -Accessoires; sowie Modestilberatung. Sie bietet auch
Beratungen an im Bereich Organisation, Logistik und betriebli-
chen Abläufen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Darlehensgeberin wie auch Darlehensnehmerin sein. Zudem
kann sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt
oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder damit im Zusammenhang stehen. . Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brinkmann, Carine, von Fäl-
landen, in Mönchaltorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füger, Simone, von
Lauterbrunnen, in Mönchaltorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 21 Stammanteilen zu je
CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 07.01.2014 / CHE-113.927.131 / 01276479



TCS Verkehrssicherheitszentrum Betzholz AG,

 

i n   V o l k e t s -

wi l

, CHE-101.314.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.

12.2012, Publ. 6968852). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vitalini, Carlo, von Paradiso, in Porza, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arni, Fritz, von Bu-
chegg, in Schnottwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 07.01.2014 / CHE-101.314.252 / 01277069



Nachtrag des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 40813 vom 17.12.2013

The Medicines Company

(Schweiz) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.983.253, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1249113). Postadresse neu: [Postadresse wurde aufgehoben. . 

Tagesregister-Nr. 565 vom 07.01.2014 / CHE-113.983.253 / 01277071



ThermoPlus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-316.046.624, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013,
Publ. 1146231). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 163, 8303 Bas-
sersdorf. [Neue] Weitere Adresse: Stadthausstrasse 12, 8400 Win-
terthur. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 07.01.2014 / CHE-316.046.624 / 01276953



Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 41'159 vom 19.12.2013

Thurtal Garage Meier

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-379.214.666, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1255971). Sitz neu: 

E l l i k o n   a n   d e r   T h u r

. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 07.01.2014 / CHE-379.214.666 / 01276955



tsk beteiligungsmanagement gmbh,

 

i n   Kü sn a c h t   Z H

, CHE-

110.039.607, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
142 vom 27.07.2009, S. 40, Publ. 5162028). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Dr. Thomas Stephan, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 07.01.2014 / CHE-110.039.607 / 01276957



U. Müller Ingenieure AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.658.526,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6997916). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 16.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taxalis Revisions
GmbH (CHE-102.627.647), in Rüti ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 07.01.2014 / CHE-105.658.526 / 01276959



Ueli Braunschweiler, Bücherexperte,

 

i n   R ü t i  Z H

, CHE-108.

061.885, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 10.03.1983, S.
802). Firma neu: 

ub-treuhand, U. Braunschweiler

. Zweck neu:

Treuhandbüro; Buchhaltungen; Steuerberatung; Erbteilungen. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 07.01.2014 / CHE-108.061.885 / 01276473



Verband KleintierPhysiotherapie Schweiz,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-164.695.505, Verein (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ.
6186554). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-

31

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.01.2014, No 6, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raguth,
Claudia, von Paspels, in Dägerlen, Aktuarin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spichtig, Maja, von Zürich, in Geroldswil, Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bichelsee-Balterswil, Mitglied des Vorstandes und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 07.01.2014 / CHE-164.695.505 / 01276961



Verein Ehemaliger der Kantonsschule Hottingen Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-107.867.704, Verein (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011,

Publ. 6281664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassmann, Silvia, von Zürich und Wollerau, in Uetikon
am See, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 07.01.2014 / CHE-107.867.704 / 01276963



Vorsorgestiftung der Philips AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.729.639, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6813872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm,
Peter, von Luzern, in Kriens, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Filzbach]; Caluori, Beat,
von Zürich, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bonaduz]. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 07.01.2014 / CHE-109.729.639 / 01276965



VZ BVG Sammelstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-381.990.739, Stif-

tung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166711). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich
(BVS) (CHE-239.560.630). 

Tagesregister-Nr. 574 vom 07.01.2014 / CHE-381.990.739 / 01276967



W. Haas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.024.387, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6493208). Domizil neu: Ros-
wiesenstrasse 178, 8051 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grütter, Daniela, von Seeberg, in Wangen-Brüttisellen,
mit Einzelprokura [bisher: in Zürich]; Grütter, Roger, von See-
berg, in Wangen-Brüttisellen, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 07.01.2014 / CHE-108.024.387 / 01276969



wabi bauprojekte gmbh,

 

i n   S c h ö f f l i s d o r f

, CHE-189.398.

331, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.
05.2011, Publ. 6147130). [Neue] Weitere Adresse: Wehntalerstra-
sse 9, Postfach, 8165 Oberweningen. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 07.01.2014 / CHE-189.398.331 / 01276971



Walter Bickel GmbH,

 

i n   S c h ö f f l i s d o r f

, CHE-109.092.658,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2008, S. 27, Publ. 4708680). [Neue] Weitere Adresse: Wehntaler-
strasse 9, Postfach, 8165 Oberweningen. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 07.01.2014 / CHE-109.092.658 / 01276973



WBC Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-378.162.989, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013,
Publ. 1182295). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
ruffol, Reto, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]; William Blair International Ltd. (No. 3619027), in
London (UK), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 07.01.2014 / CHE-378.162.989 / 01276975



Weltour GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-384.446.053, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7167544). Die Gesellschaft neu: Alango GmbH wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 07.01.2014 / CHE-384.446.053 / 01277919



Wenger Events,

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CHE-115.691.821, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174233).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 19.
12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 07.01.2014 / CHE-115.691.821 / 01276977



Wettstein Baugeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö n c h a l -

t o r f

, CHE-105.727.759, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104100). Statutenände-
rung: 04.11.2013. Firma neu: 

Wettstein Bauservice GmbH

. Sitz

neu: 

U s te r

. Domizil neu: Bordackerstrasse 2, 8610 Uster. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäftes im Be-
reich allgemeineBauarbeiten, Transporte und Gartenunterhalt.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- undAusland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.03.2011 aufgelöst.].Mit Be-
schluss vom 04.11.2013 hat die Gesellschafterversammlung ihren
Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 11.03.2011
widerrufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wett-
stein, Nicole, von Fällanden, in Uster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Wettstein, Ernst, von Fällanden, in Mönchal-
torf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-

quidator mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 07.01.2014 / CHE-105.727.759 / 01276475



WIT Generalunternehmung AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-108.790.

731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7216442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wintsch,
Dino, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hinnen, Peter,
von Rümlang, in Rümlang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 07.01.2014 / CHE-108.790.731 / 01277085



WONUBA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-369.931.140, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181170). Firma neu:

WONUBA AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 18.12.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoang, The Huan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 07.01.2014 / CHE-369.931.140 / 01276509



WWF Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.092.857, Stiftung (SHAB

Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054295). [gestrichen: Der Stif-
tungsrat hat am 15.04.2002 ein Stiftungsreglement erlassen das
unter anderem die Organisation regelt.].[gestrichen: Der Stif-
tungsrat hat am 08.08.2002 ein Wahlkommissionsreglement er-
lassen das unter anderem die Organisation regelt.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Darwish, Samy,
von Neuchâtel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kurt Gallus,
von Urnäsch, in Grüsch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arnold Frei, Michael, von Bürglen UR,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colyn, Inez, belgi-
sche Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 07.01.2014 / CHE-106.092.857 / 01277087



Xyntos GmbH,

 

i n   N ef t en b a c h

, CHE-115.323.033, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S.
27, Publ. 5433028). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Buchrain im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 07.01.2014 / CHE-115.323.033 / 01277921



Youngcom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.918.313, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840012). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 07.01.2014 / CHE-107.918.313 / 01277923



Zanders GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.547.147, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1042925). Domizil neu: Gessnerallee 36, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 07.01.2014 / CHE-115.547.147 / 01277089



Zentrum Sunnegarte AG,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-114.974.682,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
schwiler, Urs, von Sirnach, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 07.01.2014 / CHE-114.974.682 / 01277091



Zimtkind Ltd.,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-255.589.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202821). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dominiak, Victor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 07.01.2014 / CHE-255.589.431 / 01277093



ZL Reinigungen Baresic,

 

i n   U e t i k o n   a m  S ee

, CHE-113.644.

880, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ.
1240005). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 19.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 07.01.2014 / CHE-113.644.880 / 01277095



ZS Associates International, Inc., Evanston (Illinois, US),

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.065.041, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
Publ. 6568024), mit Hauptsitz in: Evanston (Illinois, US). Ueber-
setzungen der Firma neu: 

(ZS Associates International, Inc.,

Evanston (Illinois, US), Zurich Branch)

. Domizil neu: Dreikönig-

strasse 31a, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maloney, Paul, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siskind, Adam, kanadischer Staats-
angehöriger, in London (UK), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 07.01.2014 / CHE-114.065.041 / 01277097

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Amax Bau, Maxharraj,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-378.931.759, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217297).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 07.01.2014 / CHE-378.931.759 / 01276511



ArcNovus Nathanael Kammermann,

 

i n   M ar t h a l e n

, CHE-

115.736.949, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 24, Publ. 6043806). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 07.01.2014 / CHE-115.736.949 / 01276513



Baur GmbH in Liquidation,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-227.916.

855, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.
10.2013, Publ. 1112629). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 07.01.2014 / CHE-227.916.855 / 01276515



Carrosserie & Spritzwerk Ungaro,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

106.494.316, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001,
S. 3096). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 07.01.2014 / CHE-106.494.316 / 01276517



Commotus Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   V o l ke t s w i l

,

CHE-495.699.771, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112641). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 07.01.2014 / CHE-495.699.771 / 01276519



Datentechnik Spengler + Reutimann, Inhaber R. Spengler,

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-106.516.805, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6429). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 07.01.2014 / CHE-106.516.805 / 01276521



DND AG in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CHE-116.042.393, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112651).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 07.01.2014 / CHE-116.042.393 / 01276523



E. Erni, Ingenieurbüro,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-108.418.088,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1996, S. 770). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 07.01.2014 / CHE-108.418.088 / 01276525



E. Spiess AG, Malergeschäft in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.994.622, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,
Publ. 962209). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 18.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 07.01.2014 / CHE-105.994.622 / 01276527



Edutec AG Gesellschaft für Lern- und Informationssysteme,

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.485.051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70

vom 10.04.2001, S. 2675). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 601 vom 07.01.2014 / CHE-104.485.051 / 01277103



Elaca AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.359.430, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267766).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 07.01.2014 / CHE-100.359.430 / 01276529



Erdbeer Transport & Reinigung Baysal,

 

i n   W ä d e n sw i l

,

CHE-114.365.371, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2008, S. 24, Publ. 4544146). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 07.01.2014 / CHE-114.365.371 / 01276531



FH-Tech Hauser,

 

i n   B a u m a

, CHE-113.530.124, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 22, Publ. 3865738). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 07.01.2014 / CHE-113.530.124 / 01276533



Frey Communications,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-111.659.480, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539242).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 07.01.2014 / CHE-111.659.480 / 01276535



Goldcoastservices Brunner & Silbermann,

 

i n   Z o l l i k o n

,

CHE-112.531.859, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2005, S. 17, Publ. 3037696). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 07.01.2014 / CHE-112.531.859 / 01276537



Hair & Style Coiffeur GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.197.390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
193 vom 07.10.2013, Publ. 1112677). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 07.01.2014 / CHE-113.197.390 / 01276539



Harder Autolackierungen, Inhaber Hugo Harder,

 

i n   E g l i -

s au

, CHE-106.936.900, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom

06.10.2010, S. 22, Publ. 5840876). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 07.01.2014 / CHE-106.936.900 / 01276541



Labocontrol GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.042.

199, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.
10.2013, Publ. 1112699). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 07.01.2014 / CHE-110.042.199 / 01276543



LLH - Webmaster & Spezialist Latscha,

 

i n   S tä f a

, CHE-190.

194.195, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012,
Publ. 6838838). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 07.01.2014 / CHE-190.194.195 / 01276545



M. H. Frei, Logic Treuhand,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-103.936.594,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 19.03.1987, S. 1066). Die
Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 07.01.2014 / CHE-103.936.594 / 01276547



Mobile Hörsysteme Remo Vedani,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-

181.089.464, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058676). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 07.01.2014 / CHE-181.089.464 / 01276549



Moda Berri Schweiz GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-107.913.267,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 32, Publ. 5912828). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Helmut Rieger GmbH, in Lugano
(CHE-103.001.427), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 07.01.2014 / CHE-107.913.267 / 01277913



Pharmakon AG in Liquidation,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CHE-102.

038.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6267530). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 20.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 07.01.2014 / CHE-102.038.103 / 01276551



Pristas Industries,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-224.099.384, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197607).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 07.01.2014 / CHE-224.099.384 / 01276603



R. Albisser, Hauswartungen und Gartenpflege,

 

i n   E g g

, CHE-

104.960.750, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005,
S. 20, Publ. 2727146). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 07.01.2014 / CHE-104.960.750 / 01276605



Skirlo Bauunternehmung,

 

i n   W äd e n s w i l

, CHE-191.958.

073, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 07.01.2014 / CHE-191.958.073 / 01276607



STOFF-LAGER, U. Neukom + A. Frischknecht,

 

i n   H i n w i l

,

CHE-382.160.640, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 23, Publ. 6043792). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 07.01.2014 / CHE-382.160.640 / 01276609



Switchtelecom GmbH in Liquidation,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l -

b i s

, CHE-109.855.244, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166633). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 07.01.2014 / CHE-109.855.244 / 01276611



Tamber - Handy Andreas Hoffmann,

 

i n   Fä l l a n d e n

, CHE-

115.949.913, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010,
S. 25, Publ. 5801520). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 07.01.2014 / CHE-115.949.913 / 01276613



Wyder Networking,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.025.112, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 26, Publ.
4647432). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 07.01.2014 / CHE-102.025.112 / 01276615



Zentrum Hönes,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-309.059.113, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6512680). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 07.01.2014 / CHE-309.059.113 / 01276617