AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 14.11.2013

Nr. 221 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 14.11.2013 

Nr. 221 - 131

e

 année

Giovedì, 14.11.2013

Nr. 221 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 15

SO 15

TG 16

TI 16

UR 19

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Buschö und Partner GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-226.950.

140, Hüglistrasse 3, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Be-
trieb eines Druckereiunternehmens; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen über-
nehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Fax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom
07.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Locher, Marcel, von Hasle bei Burgdorf, in Gräni-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10633 vom 11.11.2013 / CHE-226.950.140 / 01180079



Coiffeur Uygun,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-337.011.436, Böhler-

strasse 6, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Coiffeur-Salons. Eingetragene Personen: Uy-
gun, Bahattin, türkischer Staatsangehöriger, in Oberkulm, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Uygun, Canan, türkische Staatsange-
hörige, in Oberkulm, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10634 vom 11.11.2013 / CHE-337.011.436 / 01180081



Dentalhygienepraxis Silvia Wettstein GmbH,

 

i n   B a d e n

,

CHE-393.416.453, Mellingerstrasse 207, 5405 Dättwil AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.10.2013. Zweck: Betrieb einer Dentalhygienepraxis;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Dentalhygienepraxis Silvia Wett-
stein, in Baden, gemäss Vertrag vom 16.10.2013 und Übernahme-
bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 78'353.88 und Passi-
ven von CHF 15'000.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 43'353.88 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 16.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wettstein, Silvia, von Remetschwil,
in Fislisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10635 vom 11.11.2013 / CHE-393.416.453 / 01180083



DS Immo-Invest AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-408.073.312,

Hauptstrasse 2, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Handel mit sowie Ver-

waltung, Erstellung, Renovation und Vermietung von Immobi-
lien aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten so-
wie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 05.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schröder, Tobias, von
Winterthur, in Menziken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Di Mercurio, Roberto, italienischer Staatsangehö-
riger, in Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schröder-Djoric, Suzana, von Winterthur, in Menzi-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10636 vom 11.11.2013 / CHE-408.073.312 / 01180851



Fedrigoli Holding GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-360.401.597, Tan-

nerstrasse 33, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Halten und
Verwalten von Beteiligungen, insbesondere solchen der Finanz-
branche; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 200
Stammanteile der AI GmbH (CHE-114.064.840), in Aarau zum
Preis von höchstens CHF 1'100'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 07.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fedrigoli, Giovanni, von Aarau, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fedrigoli, Sabine, von
Aarau, in Aarau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10637 vom 11.11.2013 / CHE-360.401.597 / 01180853



Helsino GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-352.223.744, Weihermatt 2,

5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen und Marketing im Bereich der therapeu-
tischen Medizin zu betreiben und zu finanzieren. Dies beinhaltet
damit verbundene Nebengewerbe einschliesslich den Handel mit
medizinischen und industriellen Produkten sowie Dienstleistun-
gen im industriellen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, Unternehmen
ähnlicher Art erwerben, verkaufen oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 31.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zundel, Zi Rong, von Oeschgen, in Frick, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zundel, Georg, von Oesch-
gen, in Frick, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10638 vom 11.11.2013 / CHE-352.223.744 / 01180855



New Experience GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-495.388.928, Scha-

chenallee 29, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Im- und
Export von exquisiten Gütern; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
21.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Antener, Urs, von Eggiwil, in Stüsslingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10639 vom 11.11.2013 / CHE-495.388.928 / 01180857



Nutriment Stiftung,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-211.153.086,

Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 16.08.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt im In-
und Ausland die Entwicklung, Durchführung und Verwaltung so-
wie die Unterstützung von Projekten im Bereich Nahrungs- und
Hungerhilfe sowie von sozialen und kulturellen Veranstaltungen,
insbesondere für Waisenkinder und Halbwaisen; kann sich an an-
deren gemeinnützigen und steuerbefreiten Institutionen mit glei-
cher oder möglichst ähnlicher Zwecksetzung beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aufsichts-
behörde: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.10.2013 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetra-
gene Personen: Kälin, Marcel, von Einsiedeln, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10640 vom 11.11.2013 / CHE-211.153.086 / 01180859



Sackstark, Marco Rosser,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-416.066.202,

Areal Bleiche West 24, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Veranstaltungen, Vertrieb
von Plakaten und Flyern sowie Eventmarketing. Eingetragene
Personen: Rosser, Marco, von Frutigen, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10641 vom 11.11.2013 / CHE-416.066.202 / 01180861



Solenthaler Photography,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-218.

930.342, Wilhalde 10a, 5504 Othmarsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fotografie für Privatpersonen und Fir-
men, Anbieten von Bildbearbeitung, Handel, Grafik, Design,
Workshops und Training im Bereich Fotografie sowie Verkauf von
Kunstbildern. Eingetragene Personen: Solenthaler, Daniel Piryan-
tha, von Urnäsch, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10642 vom 11.11.2013 / CHE-218.930.342 / 01180863



urech der-spengler gmbh,

 

i n   S e o n

, CHE-219.680.811, Brau-

ereiweg 2, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Bauspenglerei sowie Ausführen von Arbeiten im Zusammen-
hang mit Fassadenbekleidungen, Flachbedachungen, Blitz-
schutzanlagen, Flüssigkunststoffabdichtungen und -beschich-
tungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
mobilien errichten, erwerben, verwalten, vermieten und verkau-
fen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Peter Urech, in Seon,
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Urech Peter Spenglerei, in Seon, gemäss Vertrag

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

vom 04.11.2013 und Übernahmebilanz per 01.08.2013 mit Aktiven
von CHF 162'495.67 und Passiven von CHF 92'084.05, wofür 50
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 20'411.62 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Urech, Peter,
von Seon, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Urech, Judith, von Seon, in Seengen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10643 vom 11.11.2013 / CHE-219.680.811 / 01180865



Verein Aktivnet - Das Absolventenforum,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-302.396.182, Aavorstadt 30, 5600 Lenzburg, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.07.2013, 23.10.2013, 29.10.2013.
Zweck: Der Verein bezweckt bei der Integration der Studentinnen
und Studenten am Ende der Ausbildungsphase in die Fachwelt
mitzuwirken und die Suche nach einem Praktikum oder einer
Teil- oder Vollzeitstelle zu erleichtern, Tipps und Ratschläge zu ge-
ben, die Fachkräfte auf einer Plattform zusammenzubringen und
Seminare, Referate, Studienreisen, usw. zu organisieren, um ein
Netzwerk für Austausch und Persönlichkeitsentwicklung aufzu-
stellen sowie jungen Menschen zu einer höheren Ausbildung zu
verhelfen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen: Me-
mis, Maksut, von Riggisberg, in Liestal, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dag, Ahmet, deutscher Staats-
angehöriger, in Gränichen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kolbasi, Bünyamin, türkischer
Staatsangehöriger, in Lenzburg, Mitglied und Sekretär des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10644 vom 11.11.2013 / CHE-302.396.182 / 01180867



Ziegler Aussenanlagen AG,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CHE-262.

306.727, Limmatstrasse 2, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Handel mit
Aussenanlagen, insbesondere Strassen- und Stadtmobiliar, Spiel-
platzgeräten und -anlagen, Überdachungen sowie Betriebs- und
Kommunalausrüstungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Gruppengesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ein-
getragene Personen: Mendler, Peter, von Muolen, in Meierskappel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanter, Dr. Marco, von Luzern, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gürtler,
Stephan, von Allschwil, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, René, von Zü-
rich, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kramis, Harry, von Hildisrieden, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Alfred, von Schötz,
in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10646 vom 11.11.2013 / CHE-262.306.727 / 01180869

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Buttwil Airport AG,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-109.083.122, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 1, Publ. 5911304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichen-
berger, Rudolf, von Zürich, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger, Rolf, von Zürich und Fahr-
wangen, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10647 vom 11.11.2013 / CHE-109.083.122 / 01180871



Docuteam GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-110.048.641, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6951630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.
162.517), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rocky Treuhand AG (CHE-109.084.676), in Ba-
den, Revisionsstelle; 

Tagesregister-Nr. 10648 vom 11.11.2013 / CHE-110.048.641 / 01180873



Elisabeth Hug Annoncen,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-106.188.

612, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 2,
Publ. 5398376). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Elisabeth, von Herbetswil, in Spreitenbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Hug, Elisabeth]. 

Tagesregister-Nr. 10649 vom 11.11.2013 / CHE-106.188.612 / 01180875



Erni Vin & Vacances,

 

i n   S ta u f en

, CHE-104.306.591, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 2, Publ. 6047284).
Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros, Tour Operating, Wein- und
Gourmetreisen, Individual- und Gruppenreisen, Koch- und Wein-
kurse, Events und Incentives in Frankreich, Italien, Südafrika und
weiteren Wein-Ländern. 

Tagesregister-Nr. 10650 vom 11.11.2013 / CHE-104.306.591 / 01180877



Flugschule Eichenberger AG,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-105.779.064,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 2, Publ.
5911306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichenberger, Rudolf, von Zürich, in Buttwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Rolf, von Fahrwan-
gen und Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10651 vom 11.11.2013 / CHE-105.779.064 / 01180879



Hotel Sonne Wettingen AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.988.

016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389902). Statutenänderung: 01.11.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Warenvorräte, Klein- und Grossin-
ventar, gemäss Vertrag vom 06.12.1999, wofür 150 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 21'554.05 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidinter AG (CHE-371.385.459), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
din, Sandra, von Walliswil bei Wangen, in Wettingen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Kurt, San-
dra]. 

Tagesregister-Nr. 10652 vom 11.11.2013 / CHE-102.988.016 / 01180881



HY-LINE Computer Components AG in Liquidation,

 

i n

M e i s t e r sc h w a n d e n

, CHE-115.793.545, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886016). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10653 vom 11.11.2013 / CHE-115.793.545 / 01180883



Messedesign Exposmart GmbH

, bisher in Otelfingen, CHE-

116.237.910, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2013, Publ. 7055378). Gründungsstatuten: 22.01.
2013, Statutenänderung: 10.10.2013. Sitz neu: 

H u n z en sc h wi l

.

Domizil neu: Hauptstrasse 1, 5502 Hunzenschwil. Zweck neu: Er-
bringung von Beratungsleistungen bezüglich Messen, Ausstellun-
gen, Verkaufs- und Präsentationsaktionen, insbesondere Krea-
tion, Konzeption und Realisation von Ausstellungen, Werbemit-
teln und Sonderanlässen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casanova, Olivia Stefanie, von Romanshorn,
in Bergdietikon, Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Huldi, Olivia Stefanie, von Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 10654 vom 11.11.2013 / CHE-116.237.910 / 01180885



Minikus Vogt & Partner AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-110.584.

690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 2, Publ.
5553814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.
162.517), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rocky Treuhand AG (CHE-109.084.676), in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10655 vom 11.11.2013 / CHE-110.584.690 / 01180887



Raumdesign Hartmann

, bisher in Steinmaur, CHE-402.372.

880, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630280). Sitz neu: 

B ö z e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 29, 5076

Bözen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Martin Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Bözen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinmaur]. 

Tagesregister-Nr. 10656 vom 11.11.2013 / CHE-402.372.880 / 01180889



Rotor + Wing Technic AG,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-109.087.752, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 2, Publ.
5911324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichenberger, Rudolf, von Zürich und Fahrwangen, in Butt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenber-
ger, Rolf, von Zürich und Fahrwangen, in Affoltern am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10657 vom 11.11.2013 / CHE-109.087.752 / 01180891



Sertronics AG,

 

i n   S p r e i te n b a c h

, CHE-105.903.950, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019291). Sta-
tutenänderung: 04.11.2013. Sitz neu: 

B i r m e n s to r f   A G

. Domizil

neu: Lindächerstrasse 1, 5413 Birmenstorf AG. 

Tagesregister-Nr. 10658 vom 11.11.2013 / CHE-105.903.950 / 01180893



T+F Tür- und Fensterbau GmbH,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-100.

005.713, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2013, Publ. 982197). Statutenänderung: 06.11.2013.
Sitz neu: 

K a i st en

. Domizil neu: Ob der Steig 6, 5082 Kaisten. 

Tagesregister-Nr. 10659 vom 11.11.2013 / CHE-100.005.713 / 01180895



Thalmann Steger Architekten AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-114.

916.549, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ.
6125102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.

162.517), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rocky Treuhand AG (CHE-109.084.676), in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10660 vom 11.11.2013 / CHE-114.916.549 / 01180897



the smart snaXtore GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.677.440,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 3, Publ. 4767408). Statutenänderung: 06.11.2013. Firma
neu: 

snaXtore GmbH

. Sitz neu: 

Z o f i n ge n

. Domizil neu: Untere

Brühlstrasse 35, 4800 Zofingen. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, deren Import und Export und Erbringen von Dienstleis-
tungen im Verpflegungsbereich; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum,
Bauprojekte und Immobilien erwerben, belasten, veräussern, ver-
mitteln und verwalten sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wipfli, Ronny, von Göschenen, in Zofingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfli,
Karl, von Göschenen, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Wipfli, Andy, von Göschenen, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10661 vom 11.11.2013 / CHE-112.677.440 / 01180899



Tula Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-261.668.671, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 967055). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10666 vom 11.11.2013 / CHE-261.668.671 / 01180085

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CITS Casagrande IT Services GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r -

e n t fe l d e n

, CHE-115.607.039, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988112). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10662 vom 11.11.2013 / CHE-115.607.039 / 01180901



CURO GmbH in Liquidation,

 

i n   B i b e r s t e i n

, CHE-109.287.

914, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.
10.2013, Publ. 1151207). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10663 vom 11.11.2013 / CHE-109.287.914 / 01180903



Dino Papiere GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü t t i k o n

, CHE-105.

623.396, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 12.12.2012, Publ. 6971066). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10664 vom 11.11.2013 / CHE-105.623.396 / 01180905



MUW Transport AG in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-103.

619.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044234). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10665 vom 11.11.2013 / CHE-103.619.550 / 01180907



Union des Assurances Paris Hauptagentur Wettingen Hans

Schneider,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-110.432.413, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.06.1986, S. 2354). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10667 vom 11.11.2013 / CHE-110.432.413 / 01180909



Zopfgasse Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   A G

,

CHE-105.360.529, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025515). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10668 vom 11.11.2013 / CHE-105.360.529 / 01180911



ZOS, Zero One Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n -

l i n g e n

, CHE-105.482.150, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980728). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10669 vom 11.11.2013 / CHE-105.482.150 / 01180913

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Prime Sun GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.001.536-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 2, Publ. 5567704). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gais im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 11.11.2013 / CH-310.4.001.536-5 / 01179947

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpstein Performance Bikes GmbH,

 

in Sp eic h er

, CH-300.

4.017.958-2, Rehetobelstrasse 15, 9037 Speicherschwendi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Handel mit
sowie den Umbau und die Reparatur von Motorrädern und andern
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich oder mit E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Beutler, Christian, von Buchholter-
berg, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 11.11.2013 / CH-300.4.017.958-2 / 01179933



immoRoll GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.957-4, Brug-

gebni 9, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Immobilien, insbesondere Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 07.
11.2013 einen Personenwagen der Marke Mercedes Benz R350
L4Matic im Wert und zum Preis von CHF 15'294, wofür 15 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 294.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eberle, Catherine, von Genf, in Herisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Eberle, Florian, von Gaiserwald, in Herisau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Eberle, Joël, von Gaiserwald, in
Herisau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 11.11.2013 / CH-300.4.017.957-4 / 01179935



More & More, Liliane Widmer-Brunner,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-

300.1.017.953-6, Unter Bendlehn 55, 9042 Speicher, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Perlen und modi-
schen Accessiores unter der Bezeichnung 'Pearls & More' sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Catering-Bereich und Handel
mit Delicatessen unter der Bezeichnung 'CupCakes & More'. Ein-
getragene Personen: Widmer, Liliane, von Leukerbad, in Speicher,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 11.11.2013 / CH-300.1.017.953-6 / 01179937

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Mazzi Security

, bisher in St. Gallen, CH-300.1.015.460-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 14, Publ.
4924154). Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Kasernenstrasse 104,

9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzi,
Renato, von Centovalli, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Palagnedra, in St. Gallen]; Ammann, Andrea,
von Seon, in Herisau, mit Einzelprokura [bisher: in Burg AG]. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 11.11.2013 / CH-300.1.015.460-7 / 01179939



Prime Sun GmbH

, bisher in Appenzell, CH-310.4.001.536-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 2, Publ. 5567704). Statutenänderung: 11.11.2013. Sitz
neu: 

G a i s

. Domizil neu: Schwantlern 61 B, 9056 Gais. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb touristischer Anlagen und
ähnlicher Betriebe, wie z.B. Hotels, Restaurants, Freizeitparks,
Golfanlagen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art
führen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrecht er-
werben, verwalten und verwerten. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Weitere Adresse: Unterdorfstrasse 3, 8594 Güttingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Rudolf, von

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Krauchthal, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 11.11.2013 / CH-310.4.001.536-5 / 01179941



Sun WindPower AG

, bisher in Zug, CH-150.3.001.358-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 17, Publ.
5759694). Statutenänderung: 21.10.2013. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.10.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft (CH-020.3.921.
342-9), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 11.11.2013 / CH-150.3.001.358-9 / 01179943

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cafe-Conditorei Würzer, Inhaber H. Zurfluh,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.1.013.713-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.
01.1999, S. 351). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 11.11.2013 / CH-300.1.013.713-6 / 01179945

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Café Restaurant Oberdorf Schlub,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.

1.058.601-5, Oberdorfstrasse 39, 3612 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Café-Restau-
rants. Eingetragene Personen: Schlub, Karin, von Ferenbalm, in
Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14959 vom 11.11.2013 / CH-036.1.058.601-5 / 01179643



CFU GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.4.058.604-4,

Kirchgasse 7, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Implementie-
rung, den Betrieb und die Wartung von Einzel- und Mehrplatzin-
formatkisystemen jeglicher Art, die Analyse und Organisation von
Ablaufprozessen, die Entwicklung von und den Handel mit Hard-
und Software, die Schulung und den Support sowie die Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen aller Art in verwandten Branchen
des In- und Auslandes. Sie bezweckt ausserdem die Planung, In-
betriebnahme, Wartung und Überwachung von Sicherheitsanla-
gen privater, gewerblicher und öffentlicher Bauten und Anlagen
mittels Kameraüberwachung und Alarmsystemen jeglicher Art so-
wie den Handel mit allen dazu benötigten mechanischen und
elektronischen Komponenten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ausserdem Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schenk, Thomas, von Eggiwil,
in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00; Schenk, Daniel, von Eggiwil, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00; Schenk, Werner, von Eggi-
wil, in Niederönz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Zahn
Schenk, Cornelia, von Gerzensee, in Niederönz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14960 vom 11.11.2013 / CH-036.4.058.604-4 / 01179645



DANI Maler Gipser GmbH,

 

i n   S te tt l e n

, CH-036.4.058.603-

6, c/o EdEl Business GmbH , Bleichestrasse 7, 3066 Stettlen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausfüh-
rung von Fassaden-, Maler, und Gipserarbeiten, Erstellung von
Unterlagsböden sowie Bauarbeiten aller Art und die Organisation
und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Ge-
bäudereinigung, Hauswartung, der Facility Services und ver-
wandten Gebieten. Die Gesellschaft kann ferner auch Import und
Export von Waren aller Art tätigen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und erworbene Unterneh-
men verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch Patente, Lizen-
zen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Idrizi, Mevlide, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14961 vom 11.11.2013 / CH-036.4.058.603-6 / 01179647



Diana's Spielgruppe GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.058.

598-8, Mettstrasse 127, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Spiel-
gruppe und die Erbringung von Dienstleistungen in der Sprach-
förderung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, mit solchen Unternehmungen fusionieren sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann ferner alle Rechtsgeschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 30.10.2013 und Inventar per 30.10.2013 ein Fahr-
zeug und Mobiliar, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 855.90 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit
normalem Brief,  Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 30.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Raya Pousa, Diana, spanische
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14962 vom 11.11.2013 / CH-036.4.058.598-8 / 01179649



Egli Immo-Invest GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.4.058.

599-3, Seerosenstrasse 54, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusse-
rung, die Verwaltung, die Vermittlung, die Vermietung und die Be-
wirtschaftung von Grundstücken im In- und Ausland. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Egli, Christian, von Trub, in Moosseedorf, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Egli, Hugo, von
Trub, in Boltigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Egli-Jo-
savac, Dijana, von Wohlen bei Bern, in Boltigen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14963 vom 11.11.2013 / CH-036.4.058.599-3 / 01179651



Glücksschmiede GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.058.600-5,

Dorfstrasse 21, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Kompetenzzentrums
für Beratung, Begleitung, Coaching, Einzel- und Teamsupervi-
sion, Training, Workshops, Seminaren sowie Therapien im klini-
schen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Boxler, Sonja, von Gams, in Kirchlindach, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bürki, Peter,
von Langnau im Emmental, in Murgenthal, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14964 vom 11.11.2013 / CH-036.4.058.600-5 / 01179653



Popcorn Eyewear Feller & Batcheva,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.058.

597-9, Scheibenstrasse 16, 3014 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 05.11.2013. Zweck: Brillenproduktion und
Vertrieb. Eingetragene Personen: Feller, Erich, von Thun, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batcheva,
Zveta, von Interlaken, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14965 vom 11.11.2013 / CH-036.2.058.597-9 / 01179655



Richter Tech,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.1.058.602-0, Eschen-

weg 2, 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Fertigung, Handel und Vertrieb von
spanlos fabrizierten Einzelteilen, Geräten und Systemen. Das Un-
ternehmen bietet Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich an
und darf alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Rich-
ter, Alexander Jacob, deutscher Staatsangehöriger, in Jegenstorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14966 vom 11.11.2013 / CH-036.1.058.602-0 / 01179657



Schweizer Gänse GmbH,

 

i n   W a l d   B E

, CH-036.4.058.605-2,

Eggstrasse 11, 3086 Zimmerwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Förderung der landwirtschaftlichen
Tierproduktion, insbesondere die Produktion von Gänsen mit
Mastbetrieben, sowie die Vermarktung und der Absatz der entspre-
chenden Erzeugnisse. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-

ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 08.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zehnder, Martin, von Wald BE,
in Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Zehnder-Tschabold, Monika, von Wald BE, in
Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Burkhalter, Fritz Albert, von Hasle bei Burgdorf, in Hindelbank,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Tschabold, Reto, von Erlenbach im
Simmental, in Spiez, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14967 vom 11.11.2013 / CH-036.4.058.605-2 / 01179659



Zaugg Reinigungen,

 

i n   A u s w i l

, CH-036.1.058.596-5, Her-

mandingen 72, 4944 Auswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Reinigungen, Umzugsreinigungen so-
wie Räumungen aller Art. Eingetragene Personen: Zaugg, Sandra,
von Churwalden, in Auswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14968 vom 11.11.2013 / CH-036.1.058.596-5 / 01179661



3g domus ag,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.058.606-4, Rubigenstrasse

60, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Veräusserung, die Überbauung, die Finanzierung, die Nut-
zung, die Vermietung, die Verwaltung und den Unterhalt von
Grunsdtücken sowie die Beratung von Firmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 2'500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Griessen-Lohm, Fabienne Ramona, von St. Ste-
phan und Biberist, in Belp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Griessen, Jan, von St. Stephan, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14958 vom 11.11.2013 / CH-036.3.058.606-4 / 01179641

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTIVA SPORT GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.4.011.717-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2010, S. 3, Publ. 5827882). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urben, Michel, von Inkwil, in Lyss, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Urben, Phi-
lippe, von Inkwil, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Urben, Richard, von Inkwil, in Aarberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 13 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Urben-Schütz, Marianne, von Inkwil, in Aarberg,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14969 vom 11.11.2013 / CH-073.4.011.717-6 / 01179663



Agel, AG für elektrische Installationen,

 

i n   B er n

, CH-035.3.

010.295-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013,
Publ. 1008095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CEO-Control
GmbH (CH-092.4.016.387-5), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14970 vom 11.11.2013 / CH-035.3.010.295-3 / 01179665



AIB Informatik AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.

013.347-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7043272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reich, Marcel, von Uzwil, in Affoltern am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kiener, Adrian, von Oberthal, in Hasle
bei Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geringer,
Martin Andreas, von Einsiedeln, in Brugg AG (Brugg), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Aarau, in Brugg]; Michel,
Roland, von Villmergen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14971 vom 11.11.2013 / CH-035.3.013.347-3 / 01179667



Aktua AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.141-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 4, Publ. 5166258). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag. (CH-092.3.
001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affentranger Treu-
hand AG (CH-092.3.001.197-4)]. 

Tagesregister-Nr. 14972 vom 11.11.2013 / CH-092.3.000.141-6 / 01179669



Alterswohnheim Fellergut AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.888-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6302368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lörtscher, Petra, von Wimmis und Grächen, in Thörishaus
(Köniz), stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Renata, von Bätterkinden, in Alchenstorf, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Koppigen];
Klötzli, Daniela, von Farnern, in Biglen, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14973 vom 11.11.2013 / CH-035.3.002.888-1 / 01179671



AS Engineering AG,

 

i n   W y n i g e n

, CH-035.3.028.506-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987490).
Gemäss Erklärung vom 24.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14974 vom 11.11.2013 / CH-035.3.028.506-6 / 01179673



ASSiSTA treuhand GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.036.613-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 5, Publ. 5129026). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Philipp, von Tamins, in Kerzers, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: in Trimstein]. 

Tagesregister-Nr. 14975 vom 11.11.2013 / CH-035.4.036.613-2 / 01179675



BAR LE CENTRAL BIENNE SÀRL en liquidation,

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.4.017.799-6, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 174 du 10.09.2013, Publ. 1068275). Selon décision du
05.11.2013 du juge unique compétent, la faillite a été suspendue
faute d'actif. 

Registre journalier no 14976 du 11.11.2013 / CH-073.4.017.799-6 / 01179677



Be + We Bayard Wartmann AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.942-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1001735). Statutenänderung: 01.11.2013. Firma neu: 

Mode Ba-

yard AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von

Damen- und Herrenbekleidung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, solche erwerben oder gründen und alle kommerziellen, fi-
nanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie
kann insbesondere ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finan-
zierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Grup-
pengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 14977 vom 11.11.2013 / CH-035.3.002.942-7 / 01179679



BEO-Karting GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.4.050.842-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.
2011, Publ. 6186100). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Hans Jürg, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Zürcher-Wenger, Irene, von Frutigen,
in Frutigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14978 vom 11.11.2013 / CH-036.4.050.842-6 / 01179681



Berntor-Schulen AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.030-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120962). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag. (CH-
092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affentranger
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 14979 vom 11.11.2013 / CH-092.3.001.030-2 / 01179683



Caisse de prévoyance de l'Union postale universelle,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.459-8, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.

2013, Publ. 7095878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramuz Mischler, Sylviane Marie, von Saint-Aubin
FR, in Bern, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meylan
Bracchi, Odile, von Le Chenit, in Farvagny, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14980 vom 11.11.2013 / CH-035.7.016.459-8 / 01179685



Casino-Theater AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.003.

291-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7208246). Statutenänderung: 07.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'284'400.00 [bisher: CHF 2'049'500.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'284'400.00 [bisher: CHF 2'049'500.00]. Aktien
neu: 22'844 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 20'495 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. [ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 24.04.2013.] [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 14981 vom 11.11.2013 / CH-053.3.003.291-2 / 01179687



Central Apotheke Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.623-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7103560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag.
(CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affen-
tranger Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4)]. 

Tagesregister-Nr. 14982 vom 11.11.2013 / CH-092.3.001.623-5 / 01179689



CI Tech Components AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.049.966-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1161905). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woenck-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

haus, Christoph Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
München (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 14983 vom 11.11.2013 / CH-036.3.049.966-7 / 01179691



Coiffure Hair, Inh. Daniela Mattioli,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.014.

015-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 535).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattioli, Daniela,
italienische Staatsangehörige, in Kiesen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uetendorf]. 

Tagesregister-Nr. 14984 vom 11.11.2013 / CH-092.1.014.015-1 / 01179693



Deep World GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.4.057.185-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013,
Publ. 7204848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwab, Stefanie, von Kerzers, in Studen B E, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Läng, Remo, von Utzenstorf, in Brügg bei Biel (Brügg),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Orvin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14985 vom 11.11.2013 / CH-036.4.057.185-2 / 01179695



Duboux Editions SA,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.005.510-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 4, Publ. 2109132).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag.
(CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affen-
tranger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 14986 vom 11.11.2013 / CH-092.3.005.510-8 / 01179697



Duo Hairstyling Badertscher & Messerli,

 

i n   B e r n

, CH-036.

2.047.252-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 4, Publ. 5580488). Firma neu: 

Duo Hairstyling Schmutz & Mes-

serli

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Mo-

nika, von Eggiwil, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Badertscher, Monika]. 

Tagesregister-Nr. 14987 vom 11.11.2013 / CH-036.2.047.252-5 / 01179699



easy railstore gmbh,

 

i n   M ei n i s b e r g

, CH-073.4.017.177-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2011, Publ. 6341260). Statutenänderung: 01.11.2013. Firma neu:

Aglehna GmbH

. Sitz neu: 

F e r e n b a l m

. Domizil neu: Vogelbuch-

strasse 27, 3206 Rizenbach. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Rechnungswesen,
Administration, Management und Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlup,
Roland, in Diessbach bei Büren, in Meinisberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Meier, Daniel, von Dulliken, in Meinisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehn-
herr, Ivan, von Wimmis, in Rizenbach (Ferenbalm), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14988 vom 11.11.2013 / CH-073.4.017.177-6 / 01179701



Fritz Studer AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.001.229-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Selot,
Philippe, von Huttwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kolsassberg (AT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Horn, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Gurzelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rottet, Michel, von Corban, in Neuenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14989 vom 11.11.2013 / CH-092.3.001.229-6 / 01179703



Garage Schläpfer,

 

i n   J e g en s to r f

, CH-036.1.051.162-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6783988).
Sitz neu: 

Aa rbe r g

. Domizil neu: Heckenweg 13, 3270 Aarberg.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Marco,
von Grub AR, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jegenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 14990 vom 11.11.2013 / CH-036.1.051.162-9 / 01179833



GEOBER GmbH,

 

i n   F r u t i ge n

, CH-036.4.040.026-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
Publ. 6204446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Erlach Vögeli, Béatrice, von Bern und Grafenried,
in Frutigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögeli, Stefan, von Grafenried, in Frutigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 14991 vom 11.11.2013 / CH-036.4.040.026-0 / 01179705



gewa AG Event-Restaurant,

 

i n   S c h w a d e r n au

, CH-035.3.

011.037-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011,
Publ. 6246750). Gemäss Erklärung vom 30.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Unternehmensberatungs-, Buch-
haltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG (CH-053.3.006.822-9),
in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14992 vom 11.11.2013 / CH-035.3.011.037-8 / 01179707



Iseli + Schär Metallbau GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.055.

761-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2012, Publ. 6982522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schär, Daniel, von Rüegsau, in Ramsei
(Lützelflüh), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iseli, Christoph, von Lützelflüh, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14993 vom 11.11.2013 / CH-036.4.055.761-2 / 01179709



JGP Dienstleistungen GmbH,

 

i n   W a l t e r s w i l  B E

, CH-053.4.

016.680-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2013, Publ. 911321). Domizil neu: Sonnmatt 127,
3464 Schmidigen-Mühleweg. 

Tagesregister-Nr. 14994 vom 11.11.2013 / CH-053.4.016.680-6 / 01179711



Kadervorsorgestiftung UIAG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.554-3,

Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009406). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanzmann,
Lorenz, von Flühli, in Bretzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14995 vom 11.11.2013 / CH-035.7.000.554-3 / 01179713



kathamusic GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.376-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008,
S. 4, Publ. 4751530). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Katharina, genannt Katharïna P. Langstrumpf, von Gla-
rus Nord, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Stucki, Katharina genannt Katharïna P. Langstrumpf,
von Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 14996 vom 11.11.2013 / CH-036.4.043.376-0 / 01179725



Kraft & Bauer Schweiz AG,

 

i n   B a n n w i l

, CH-036.3.057.171-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7203162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Markus, von Reinach AG, in Kallnach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14997 vom 11.11.2013 / CH-036.3.057.171-9 / 01179727



Lakeland Immobilien und Beteiligungen AG,

 

i n   L y s s

, CH-

036.3.050.790-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2013, Publ. 1141703). Statutenänderung: 30.10.2013, 06.11.
2013. Firma neu: 

Stars of Sports AG

. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 17, 2502 Biel/Bienne . Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrobetrieben und die Or-
ganisation und Durchführung von Konzerten und anderen
Events. Die Gesellschaft bezweckt Einkauf, Verwaltung und Be-
wirtschaftung sowie Verkauf von Immobilien wie Grundstücke,
Gewerbe- und Wohnliegenschaften; erwirbt Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen zur Wahrnehmung von Interessen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.
00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 14998 vom 11.11.2013 / CH-036.3.050.790-8 / 01179729



Marcel Meier Expo AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.001.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 5, Publ.
3234212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GSI Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reluko Treuhand AG (CH-073.3.
002.011-5), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14999 vom 11.11.2013 / CH-073.3.001.585-3 / 01179731



Meliofeed AG,

 

i n   H er z o ge n b u c h s e e

, CH-053.3.000.699-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1001273). [Neue] Weitere Adresse: Route de Pra de Plan 17, 1618
Châtel-St-Denis. [gestrichen: Weitere Adresse: Chemin du Verney
1104, 1070 Puidoux].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Stefan, von Vordemwald, in Willadingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Ulrich, von Trachsel-
wald, in Wynigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15000 vom 11.11.2013 / CH-053.3.000.699-9 / 01179733



Messerli Sanitär AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.007.008-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 4, Publ. 999756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag.
(CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affen-
tranger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 15001 vom 11.11.2013 / CH-092.3.007.008-5 / 01179735



milan müller architecte,

 

à   T a v an n es

, CH-036.1.056.228-9,

entreprise individuelle (No. FOSC 24 du 05.02.2013, Publ.
7049190). Par suite de transfert du siège à Montfaucon, l'entre-
prise individuelle a été inscrite au registre du commerce du canton
du Jura. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du
commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 15039 du 11.11.2013 / CH-036.1.056.228-9 / 01180207



Personalfürsorgestiftung der Firma Radio Moser AG,

 

i n

Thu n

, CH-092.7.005.068-3, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.

2012, Publ. 6566538). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: reoplan thun ag. (CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revi-
sionsstelle [bisher: Affentranger Treuhand AG (CH-092.3.001.
197-4)]. 

Tagesregister-Nr. 15002 vom 11.11.2013 / CH-092.7.005.068-3 / 01179737



Peter Moog und Cie AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.646-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164086).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag.
(CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affen-
tranger Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4)]. 

Tagesregister-Nr. 15003 vom 11.11.2013 / CH-035.3.008.646-4 / 01179739



Peter Schoch,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.006.666-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.1991, S. 2034). Domizil neu:
Dürrenbühlweg 31, 3700 Spiez. Zweck neu: Bäckerei, Konditorei
ohne Verkaufsladen. 

Tagesregister-Nr. 15004 vom 11.11.2013 / CH-092.1.006.666-7 / 01179741



Planet Platim SA,

 

in Bi el /Bi enne

, CH-036.3.058.057-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1059335).
Statutenänderung: 08.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 140'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 140'000.00]. Aktien neu: 200'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 140'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Sämtliche neu
ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten ent-
haltenen Übertragungsbeschränkungen.]. 

Tagesregister-Nr. 15005 vom 11.11.2013 / CH-036.3.058.057-2 / 01179743



Premier CH GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.054.369-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2013, Publ. 915727). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
reoplan thun ag. (CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle
[bisher: Affentranger Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4)]. 

Tagesregister-Nr. 15006 vom 11.11.2013 / CH-036.4.054.369-7 / 01179745



Prima-Sol AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.059-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992113). Statutenän-
derung: 04.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
richtung und Sanierung von Boden- und Sportbelägen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung vom 04.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15007 vom 11.11.2013 / CH-035.3.017.059-8 / 01179747



profawo Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.042.858-1, Verein (SHAB

Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185790). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch-Gurtner, Doris, von Leissigen, in Urte-
nen-Schönbühl, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gurtner, Doris]. 

Tagesregister-Nr. 15008 vom 11.11.2013 / CH-036.6.042.858-1 / 01179749



Profilia GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-092.4.000.679-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.
11.2013, Publ. 1159719). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 07.11.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15009 vom 11.11.2013 / CH-092.4.000.679-4 / 01179751



Radio Moser Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.007.191-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6089938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: reoplan
thun ag. (CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher:
Affentranger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 15010 vom 11.11.2013 / CH-092.3.007.191-1 / 01180173



Rawy Bild AG,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.004.701-2, société

anonyme (No. FOSC 97 du 18.05.2000, p. 3360). Modification des
statuts: 15.10.2013. Nouvelle raison sociale: 

Calitho IT SA

. Nou-

veau but: La société a pour but le développement et la commer-
cialisation de logiciels. Elle peut en outre acquérir, développer et
exploiter tous brevets, licences et autres connaissances techniques
en corrélation directe ou indirecte avec le but indiqué. La société
peut également exploiter et utiliser tous procédés industriels et in-
formatiques de l'industrie graphique. Elle peut effectuer toutes
transactions commerciales, financières, industrielles ou immobi-
lières. Elle peut prendre des participations dans des sociétés com-
merciales, financières, industrielles ou immobilières et s'occuper
en général de toutes affaires susceptibles de promouvoir son but.
Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étran-
ger, acheter et vendre des immeubles. Selon déclaration du 15.10.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Afidex S.A., à Brügg, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Ferrier, Thierry, de Les Ver-
rières, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: à Evilard]. 

Registre journalier no 15011 du 11.11.2013 / CH-073.3.004.701-2 / 01179753



Real AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.007.201-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 5, Publ. 5166462). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag. (CH-
092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affentranger
Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4)]. 

Tagesregister-Nr. 15012 vom 11.11.2013 / CH-092.3.007.201-9 / 01180175



REAL Holding AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.014.590-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 5, Publ. 5167178).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag.
(CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affen-
tranger Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4)]. 

Tagesregister-Nr. 15013 vom 11.11.2013 / CH-092.3.014.590-7 / 01180177



Reisebüro Eggenberg AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.003.204-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 6, Publ.
5782208). Statutenänderung: 05.11.2013. Domizil neu: Prome-
nade 61, 3780 Gstaad. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70'000.
00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 05.11.
2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 20'000.00 verrech-
net, wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 zu 70% liberiert werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenberg-Alleaume, Lucile Angès,
von Uebeschi, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberg, Patrick, von Uebeschi, in Schönried (Saanen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gstaad (Saa-
nen)]; Eggenberg, Irene, von Uebeschi, in Schönried (Saanen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15014 vom 11.11.2013 / CH-092.3.003.204-4 / 01180179



Research + Baudiagnostik AG,

 

i n   B e r n

, CH-400.3.021.754-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173352). Die Gesellschaft (neu: Weiss+Appetito SEM AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Ried bei Kerzers im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15040 vom 11.11.2013 / CH-400.3.021.754-5 / 01180209



RESiQ AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.051.739-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rötheli, Jürg Benno, von Hä-
gendorf, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertschy, Stefan-Matthias, von Düdingen, in Neuenegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15015 vom 11.11.2013 / CH-036.3.051.739-0 / 01180181



Rialto AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.548-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 5, Publ. 4132976). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landmes-
ser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CEO-Control GmbH (CH-092.4.
016.387-5), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15016 vom 11.11.2013 / CH-092.3.015.548-2 / 01180183



Rotwild Werbeagentur GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n

b e i   B e r n

, CH-035.4.028.022-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1159721). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 07.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15017 vom 11.11.2013 / CH-035.4.028.022-9 / 01180185



SC Langenthal AG,

 

in Langenthal

, CH-053.3.015.624-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178552). Sta-
tutenänderung: 29.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 612'500.00
[bisher: CHF 1'225'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
612'500.00 [bisher: CHF 1'225'000.00]. Aktien neu: 47'300 Namen-
aktien zu CHF 12.50 und 17'000 Namenaktien zu CHF 1.25 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 47'300 Namenaktien zu CHF 25.00, 17'000
Namenaktien zu CHF 2.50 (Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 29.10.2013 werden die Nennwerte der
47'300 Namenaktien zu CHF 25.00 auf CHF 12.50 und die Nenn-
werte der 17'000 Namenaktien zu CHF 2.50 auf CHF 1.25 zur Be-
seitigung einer Unterbilanz herabgesetzt. [Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Gewährungsbeschluss vom 23.10.
2012 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Aufhe-
bung dieser Bestimmung in den Statuten durch die Generalver-
sammlung.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 23.
10.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 29.10.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 15018 vom 11.11.2013 / CH-053.3.015.624-0 / 01179755



Schweizerisches Institut für Unternehmerschulung im Ge-

werbe Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.778-8, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968978). Die Ge-
nossenschaft (neu: SIU - Schweizerisches Institut für Unterneh-
merschulung Genossenschaft) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15042 vom 11.11.2013 / CH-035.5.014.778-8 / 01179537



SingulART GmbH,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.4.047.655-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 4, Publ. 5658726). Statutenänderung: 29.10.2013. Sitz
neu: 

H e i m b e r g

. Domizil neu: Bäumbergstrasse 17, 3627 Heim-

berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Bar-
bara, von Aedermannsdorf und Hindelbank, in Heimberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Konolfingen]; Wit-
schi, Bernhard, von Hindelbank, in Heimberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Konolfingen]. 

Tagesregister-Nr. 15019 vom 11.11.2013 / CH-036.4.047.655-6 / 01180187

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Sommerhalder Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.007.830-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 5, Publ.
2570292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: reoplan
thun ag. (CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher:
Affentranger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 15020 vom 11.11.2013 / CH-092.3.007.830-5 / 01180189



Stiftung swisscor,

 

i n   Be r n

, CH-035.7.026.748-2, Stiftung

(SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681852). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lupi, Gianpiero, von
Morbio Inferiore, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäggi, Martin, von Recherswil, in Oberdorf SO,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Dieter Dr., von Bern, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehrli, Paul Dr.,
von Bern, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15021 vom 11.11.2013 / CH-035.7.026.748-2 / 01180191



Syndicat d'élevage bovin de Moutier et environs société coo-

pérative,

 

à   Mo u ti e r

, CH-073.5.003.592-2, société coopérative

(No. FOSC 168 du 31.08.2010, p. 5, Publ. 5791668). Nouvelle rai-
son sociale: 

Syndicat d'élevage bovin de Moutier et environs so-

ciété coopérative en liquidation

. La société est dissoute selon dé-

cision de l'assemblée générale du 14.10.2013. Adresse de liquida-
tion: c/o Roland Gafner, Sur Chaux 1, 2740 Moutier. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Baumann, Rodolphe, de Herbligen, à
Moutier, président, avec signature collective à deux avec le secré-
taire-caissier; Schluechter, Christian, de Schangnau, à Moutier,
vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-
caissier; Eidam, Christian, de Lenk, à Moutier, caissier et secré-
taire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. Inscription ou modification de personne(s): Blaser,
Jean-Bernard, de Langnau im Emmental, à Moutier, président et
liquidateur, avec signature collective à deux; Gafner, Roland, de
Beatenberg, à Moutier, membre et secrétaire et liquidateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 15022 du 11.11.2013 / CH-073.5.003.592-2 / 01179757



Syndicat d'élevage du bétail d'Orvin et environs société coo-

pérative,

 

à   O r v i n

, CH-073.5.002.515-8, société coopérative (No.

FOSC 168 du 31.08.2010, p. 5, Publ. 5791672). Nouvelle adresse:
c/o Jean-Marc Auroi, La Salamandre, Le Basa 1, 2534 Orvin. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gerber, Daniel, de Langnau im
Emmental, à Macolin (Evilard), président, avec signature collec-
tive à deux; Mottet, Maurice, de Orvin, à Orvin, vice-président, avec
signature collective à deux; Devaux, Martine, de Lamboing, à Or-
vin, caissière et secrétaire, avec signature collective à deux; Kegel,
Werner, de Tramelan, à Orvin, membre, sans droit de signature;
Léchot, Maurice, de Orvin, à Orvin, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne(s): Monnier-Soa-
res, Philippe, de Tramelan, à Orvin, président, avec signature col-
lective à deux; Burger-Simone, Rudolf, de Eggiwil, à Orvin, vice-
président, avec signature collective à deux; Auroi-Streun, Jean-
Marc, de Orvin, à Orvin, secrétaire et caissier, avec signature col-
lective à deux; Rüegsegger, Hans Ulrich, dit Hansueli, de Röthen-
bach im Emmental, à Macolin (Evilard), membre, sans droit de
signature; Sägesser, Otto, de Pfaffnau, à Orvin, membre, sans droit
de signature; Villars, Daniel, de Evilard, à Evilard, membre, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 15023 du 11.11.2013 / CH-073.5.002.515-8 / 01180193



T.D.S. GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-251.4.000.222-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6494356). Firma neu: 

T.D.S. GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 07.11.2013 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.11.2013, 10.10 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15024 vom 11.11.2013 / CH-251.4.000.222-9 / 01179525



tebetec AG,

 

i n   S a an e n

, CH-036.3.047.754-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975713). [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 88, 3792 Saanen. 

Tagesregister-Nr. 15025 vom 11.11.2013 / CH-036.3.047.754-4 / 01179427



Tecny Farma Schweiz AG,

 

i n   T h u n

, CH-035.3.025.851-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685768).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag.
(CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affen-
tranger Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4)]. 

Tagesregister-Nr. 15026 vom 11.11.2013 / CH-035.3.025.851-4 / 01179429



Tussy AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.434-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 3, Publ. 2949584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: reoplan thun ag.
(CH-092.3.001.197-4), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Affen-
tranger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 15027 vom 11.11.2013 / CH-053.3.008.434-7 / 01179431



twy GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.053.203-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6569266). Statutenänderung: 07.11.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domi-

zil neu: Flurstrasse 1 A, 3014 Bern . Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Emanuel Thomas Sankara, von Walkringen, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Kehr-
satz]; Ryter, Reto, von Frutigen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: in Klingnau]. 

Tagesregister-Nr. 15028 vom 11.11.2013 / CH-036.4.053.203-2 / 01180195



VJC-Management AG,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-036.3.042.409-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6951076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bratschi, Peter Dr., von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marfort, Stefan, von Zü-
rich, in Ringgenberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Mein-
hardt, Reto, von Biberist, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Beat,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stähli, Peter, von Maschwanden, in Steffisburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Mark, von Rothenburg,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Patrick, von Hochdorf, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Thomas,
von Malters, in Liebefeld (Bern), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Luzern, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15029 vom 11.11.2013 / CH-036.3.042.409-7 / 01180197



Von Bergen Treuhand und Revisions AG,

 

i n   B r i e n z w i l e r

,

CH-036.3.056.650-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2013, Publ. 7211894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Bergen, Therese, von Oberried am Brienzer-
see, in Brienzwiler, Sekretärin und Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; von Bergen, Markus, von Oberried am Brienzersee, in Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Bergen, Hans, von Oberried am
Brienzersee, in Brienzwiler, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15030 vom 11.11.2013 / CH-036.3.056.650-3 / 01180199



Way Up GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-170.4.006.233-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7010920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wang, Xi-
uhan, chinesischer Staatsangehöriger, in Rüdtligen (Rüdtligen-
Alchenflüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Sheng, Kai, chinesischer
Staatsangehöriger, in Langendorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15031 vom 11.11.2013 / CH-170.4.006.233-5 / 01180201



Yoga Schweiz Suisse Svizzera Berufsverband,

 

i n   B e r n

, CH-

035.6.021.315-7, Verein (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 4, Publ.
4251080). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-Mayer,
Gabriela, von Winterthur und Schaffhausen, in Alten (Kleinan-
delfingen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kus-
ter, Hubert, von Diepoldsau, in Egnach, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Therese, von Kölliken, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oswald, Peter, von
Berg TG, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zis-
wiler, Johanna, von Sissach, in Eich, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schulthess-Scherer, Ottilia Maria, von Hitzkirch, in Hitz-
kirch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann-Thornton, Janet, von Wattenwil, in Hofstetten SO (Hofstet-
ten-Flüh), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waas Bidaux, Eveline Renate, von Bourg-en-Lavaux, in Grens,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasel,
Irène, von St. Ursen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tsering, Michaela, von El-
likon an der Thur, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Westhauser, Ruth, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Kehrs-
atz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Jules
Alfred, von Wattenwil, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baltensperger, Susanne,
von Zürich, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Baltensperger Wedekind, Susanne, von Aesch
und Brütten]. 

Tagesregister-Nr. 15032 vom 11.11.2013 / CH-035.6.021.315-7 / 01180203

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Hoti,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.1.055.946-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7005696). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15034 vom 11.11.2013 / CH-036.1.055.946-1 / 01179529



Baumgartner Schuhe AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.

3.006.633-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013,
Publ. 1043523). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Schuhhaus Tiefenbacher AG, in Dietikon (CH-
020.3.923.295-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15035 vom 11.11.2013 / CH-053.3.006.633-6 / 01181141



brillenbau zveta batcheva,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.635-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132651). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15036 vom 11.11.2013 / CH-036.1.050.635-6 / 01179531



'Capital Security'; Fabrizio Danilo Farinelli,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.056.618-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2013, Publ. 1034573). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15033 vom 11.11.2013 / CH-036.1.056.618-2 / 01179527



Lamag Lagertechnik AG in Liquidation,

 

i n   R i n gg en b er g

B E

, CH-092.3.014.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom

23.11.2010, S. 4, Publ. 5905592). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 08.11.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15037 vom 11.11.2013 / CH-092.3.014.298-8 / 01180205



Michael Büchi Spezialitäten,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.046.907-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 3, Publ.
5518138). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15038 vom 11.11.2013 / CH-036.1.046.907-0 / 01179533



Ritter's Kleintransporte,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.016.927-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 5, Publ.
5572204). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15041 vom 11.11.2013 / CH-053.1.016.927-9 / 01179535



Transporte Dasen,

 

i n   Ly s s

, CH-036.1.052.746-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6493506). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15043 vom 11.11.2013 / CH-036.1.052.746-9 / 01179539



Transporte und Umzüge Eduard Gehri,

 

i n   R ü e g g i s b e r g

,

CH-035.1.006.622-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 22.
12.2003, S. 3, Publ. 2043460). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15044 vom 11.11.2013 / CH-035.1.006.622-8 / 01179541

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dinoa GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.017.354-1, Haupt-

strasse 2, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen, Beratung
und Verkauf im Bereich der Branche Coiffure, Kosmetik, Nagel-
und Handpflege, sowie den Betrieb eines Reinigungsunterneh-
mens, als auch die Ausführung von Gipserarbeiten und Malerar-
beiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erlosche-
nen Einzelunternehmens 'HAIRSTYLING Amra Berbat' (CH-280.
1.016.357-2), in Füllinsdorf, gemäss Vertrag vom 06.11.2013 und
Übernahmebilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF 24'283.62
und Passiven von CHF 3'440.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 843.62 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklä-
rung vom 06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Berbat, Amra, von Schönenbuch,
in Frenkendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 11.11.2013 / CH-280.4.017.354-1 / 01179907



Lausener Pizza & Döner, Akdogan,

 

i n   L au s e n

, CH-280.1.

017.355-8, Hauptstrasse 93, 4415 Lausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbisses und Take-Aways.
Eingetragene Personen: Akdogan, Nusrettin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 11.11.2013 / CH-280.1.017.355-8 / 01179909



Pegasus Sports GmbH (Pegasus Sports Sàrl) (Pegasus Sports

Sagl) (Pegasus Sports Ltd liab. Co),

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.

017.356-4, Christoph Merian-Ring 23, 4153 Reinach BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.11.2013. Zweck: Betrieb des CrossFit Pegasus Training-
scenters; Personal Training sowie Gruppenunterricht in den Be-
reichen Kraft, Fitness und Bewegung; Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Sport und Gesundheit sowie Organisa-
tion und Durchführung von Sportevents und Fitnesscamps; Han-
del mit Waren aller Art in den vorgenannten Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sicht mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte , Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Richmond, Isabelle Olivia, von Winterthur, in Rei-
nach BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Richmond, Tyler, kanadischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 11.11.2013 / CH-280.4.017.356-4 / 01179911

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arpe AG,

 

i n   B u c k t e n

, CH-280.3.915.944-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084995). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Hans-
Peter, von Riehen und Zürich, in Dornach, Mitglied der Geschäfts-

leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänggi, Hansjörg, von Thürnen und
Nunningen, in Thürnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 11.11.2013 / CH-280.3.915.944-1 / 01180757



Clariant Consulting (Middle East) Ltd.,

 

i n   Mu t t en z

, CH-020.

3.905.167-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013,
Publ. 1170189). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt, Silke, von Basel und Pfeffingen, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 11.11.2013 / CH-020.3.905.167-2 / 01180759



Clariant Produkte (Schweiz) AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.

641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168005). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
hardt, Silke, von Basel und Pfeffingen, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 11.11.2013 / CH-280.3.917.641-6 / 01180761



Different Fashion AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.009.

037-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 5, Publ.
6036322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 11.11.2013 / CH-280.3.009.037-0 / 01179715



Eva Niesel Relocation Service,

 

i n   Ar l es h ei m

, CH-280.1.013.

773-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 5,
Publ. 5667212). Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Klus-

strasse 1, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niesel, Eva, deutsche Staatsangehörige, in München-
stein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 11.11.2013 / CH-280.1.013.773-6 / 01180763



Experts for Experts (Schweiz) AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-270.3.

002.487-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013,
Publ. 1069799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Urs Beat, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; vosselerpartners gmbh (CH-280.4.005.119-2),
in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schultze, Fritz Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Porto (PT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Plattner, Jürg, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift; ONLINE TREUHAND AG
(CH-170.3.016.912-3), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 11.11.2013 / CH-270.3.002.487-4 / 01180765



Express Abbruch GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.013.419-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.
05.2012, Publ. 6678826). Statutenänderung: 07.11.2013. Sitz
neu: 

L a u s e n

. Domizil neu: Ramlinsburgerstrasse 14, 4415 Lau-

sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Blerim,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: von kosovarischer Staatsangehöriger,
in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 11.11.2013 / CH-280.4.013.419-4 / 01180767



Frizbee Immobilien AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.900.509-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 5, Publ.
4139556). Statutenänderung: 06.11.2013. Gemäss Erklärung
vom 06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 11.11.2013 / CH-280.3.900.509-9 / 01180769



Hannes Riesen,

 

i n   S e l t i s b e r g

, CH-280.1.919.416-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1992, S. 3760). Sitz neu:

B u b e n d o r f

. Domizil neu: Murenbergstrasse 5, 4416 Bubendorf.

Zweck neu: Betrieb des Restaurants Heimelig.

Tagesregister-Nr. 5169 vom 11.11.2013 / CH-280.1.919.416-7 / 01179913



Lipomed AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.900.098-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pasquier,
Mario, von Basel, Bulle und Maules, in Sisseln, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrenhöfer, Thomas Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Foechterlen, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Rimbach
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lautenbach
(FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Rolf,
von Buus, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Pa-
trick Roland, französischer Staatsangehöriger, in Zaessingue
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 11.11.2013 / CH-280.3.900.098-7 / 01180771



modaStyle AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.010.856-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 3, Publ. 4016932).
Domizil neu: Hauptstrasse 12, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 11.11.2013 / CH-280.3.010.856-3 / 01180773



PAN Consulting GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-241.4.004.450-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.
07.2012, Publ. 6747734). Statutenänderung: 06.11.2013. Sitz
neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 4147 Aesch BL.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unterneh-
men, insbesondere Finanzmanagementberatung sowie die Ver-
lagstätigkeit. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobs, Peter, von See-
dorf BE, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh) und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 11.11.2013 / CH-241.4.004.450-1 / 01179915



Parroco Erborista Künzle SA

, bisher in Gambarogno, CH-509.

3.005.728-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S.
25, Publ. 5614968). Gründungsstatuten: 18.03.1997, Statutenän-
derung: 05.11.2013. Firma neu: 

Kräuterpfarrer Künzle AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Curé Herboriste Künzle SA)

(Parroco Erborista Künzle SA)

. Sitz neu: 

I t i n g e n

. Domizil neu:

Dellenbodenweg 8, 4452 Itingen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf und die Entwicklung von Gesund-
heits- und Schönheitsprodukten, das Verlegen von Texten zur Ge-
sundheit und Schönheit sowie alle mit dem Gesellschaftszweck in
mittelbarem oder unmittelbaren Zusammenhang stehenden Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann sich auch an gleichen oder ähn-
lichen Betrieben im In- und Ausland beteiligen und solche grün-
den. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: La società anonima 'Parerba SA', in Locarno ha fatto ap-
porto alla società come a contratto d'apporto 11.03.1997 dei pro-
dotti e delle materie prime di cui all'inventario 11.03.1997 per un
valore di CHF 179'800.– e dei machinari di cui all'inventario 11.
03.1997 per un valore di CHF 20'000.– per un valore complessivo
di CHF 199'800.– accettato per tale importo e computato sul ca-
pitale. Sono emesse quale corrispettivo 1998 azioni.].Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Airoldi, Stefano, von Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaer, Michel, von Huttwil, in Ramlinsburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schaer, Dr. Franziska, von Hutt-
wil, in Ramlinsburg, mit Einzelunterschrift [bisher: Schaer, Fran-
ziska, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Eiermann, Priska, von Ba-
den, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Da-
niel, von Huttwil, in Rickenbach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienert, Nicole, von Münchenstein, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Kleinandelfingen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Manuela, von
Rothenthurm, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sty-
ger, Cornelia, von Steinerberg, in Unterägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 11.11.2013 / CH-509.3.005.728-8 / 01179917



Plattenleger D. Betic,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.1.015.986-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323472).
Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Spitzwaldstrasse 134, 4123 All-

schwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betic, Dra-
goljub, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 11.11.2013 / CH-270.1.015.986-4 / 01180775



SDE Services AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.4.001.266-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiesendanger, Sandro,
von Basel, in Muttenz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhl, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Bü-
sserach, mit Kollektivprokura zu zweien; Martinovic, Igor, von Ba-
sel, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 11.11.2013 / CH-270.4.001.266-2 / 01180777



Swiss Home Staging GmbH,

 

i n   A r l e sh e i m

, CH-280.4.016.

958-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2013, Publ. 925825). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heijlands, Robert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zendler, Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in Arlesheim, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 11.11.2013 / CH-280.4.016.958-1 / 01180779

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



artCafé, Christine Rickenbacher,

 

i n   S i ss a c h

, CH-280.1.016.

473-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024564). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 11.11.2013 / CH-280.1.016.473-4 / 01179919



HAIRSTYLING Amra Berbat,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.016.

357-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039565). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Dinoa GmbH' (CH-280.4.017.354-1),
in Füllinsdorf, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 11.11.2013 / CH-280.1.016.357-2 / 01179921



Jenni & Frömcke,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.2.017.315-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158017).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 11.11.2013 / CH-280.2.017.315-2 / 01179923

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Belavon GmH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.139-7, Birsigstr. 50,

4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Tätigkeiten in den Bereichen Markt-, Kommunikations-
und Sozialmarktforschung, Marketing-Beratung und Marketing-
Schulung; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten und Lizenzen aller Art und Sicherung über die Landesgrenzen
hinweg. Die Gesellschaft kann Tochter- Oder Zweigniederlassun-
gen im In- sowie im Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihren Geschäften in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- Oder Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, vermieten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, E-Mail oder Telefax zuzustellen. Mit Erklärung vom
08.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Confides AG (CHE-107.604.642)[CH-270.3.
001.125-8], in Basel, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Stieger, Peter, von Oberriet SG, in Eiken, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schärer,
Manfred, von Thörigen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 11.11.2013 / CH-270.4.004.139-7 / 01179875



B&F Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.138-9, Gerber-

gasse 30, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.10.2013. Zweck: Im ersten Ge-
schäftsfeld konzentriert sich die B&F Partner GmbH auf die Bera-
tung, Vermittlung und Betreuung von individuellen Versiche-
rungs- und Banklösungen für Privatkunden, sowie für kleine und
mittlere Unternehmen in der ganzen Schweiz. Die B&F Partner
GmbH vermittelt Produkte, pflegt die Kundenbeziehung und ver-
kauft keine eigenen Versicherungslösungen. Im zweiten Ge-
schäftsfeld konzentriert sich die B&F Partner GmbH auf die Ent-
wicklung von Bildungskonzepten für kleine und mittlere Unter-
nehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Babic-Baldi, Tiziana, von Binningen, in Münchenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6268 vom 11.11.2013 / CH-270.4.004.138-9 / 01179873



EFAS (European Foot and Ankle Society) Research Founda-

tion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.139-3, c/o Dr. Hans Martin Tschudi,

Gerbergasse 26, 4001 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Stiftung hat zum Zweck, auf
dem Gebiet der 'Foot and Ankle Surgery' eine effiziente und zu-
kunftsträchtige Forschung zu betreiben. So arbeitet sie z.B. mit der
orthopädischen Klinik des Universitätsspitals Basel zusammen.
Sie engagiert sich auch in der Lehre und Weiterbildung, ermög-
licht Fellowships und unterstützt die EFAS. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Valderrabano, Prof. Dr. Victor, von Zürich, in Hofstetten-
Flüh, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschudi, Dr. Hans Martin, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kofoed, Hakon, dänischer Staatsangehöriger, in Char-
lottenlund (DK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; McBride, Donald James, britischer Staatsangehöriger,
in Newcastle (UK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Richter, Dr. Martinus, deutscher Staatsangehöriger,
in Rückersdorf (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Viladot Voegeli, Antonio, spanischer Staats-
angehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Winson, Ian Geoffrey, britischer Staats-
angehöriger, in Bristol (UK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Abelia Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG (CHE-112.589.333)[CH-270.3.013.636-8], in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 11.11.2013 / CH-270.7.003.139-3 / 01179877



FRENCHY Sarl (FRENCHY GmbH),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.

140-2, Dornacherstr. 133, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Unterhaltung. Sie kann Agenturen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Be-
teiligungen, Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierun-
gen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 07.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Metzger, Etienne, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6271 vom 11.11.2013 / CH-270.4.004.140-2 / 01179879



GSS Facility Management GmbH,

 

in Rieh en

, CH-270.4.004.

141-8, c/o VITAN Treuhand GmbH, Lörracherstr. 50, 4125 Riehen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
Gebäudeunterhalt, Gebäudereinigung und Hauswartung. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen, sowie alle Trans-
aktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 01.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schinzel, Jasmin, deutsche
Staatsangehörige, in Hasel (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Brombacher, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 11.11.2013 / CH-270.4.004.141-8 / 01179881



J.e.D.I Solutions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.142-3, c/o

Fiber Finanz und Beratungs AG, Bernoullistr. 20, 4056 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unter-
stützung von Unternehmen in den Bereichen Pharma- und Le-
bensmittelindustrie weltweit im Bereich Innovationen und Um-
wandlung ihrer Logistik, supply- und Chainprozesse und -tools,
die Beratung in IT-Projekten, insbesondere im Bereich SAP, BW,
APO, Projektmanagement und Training, sowie die Beratung für
Einzelpersonen und Unternehmen zur Senkung der C02 - Emis-
sionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, veräussern und verwalten, überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 02.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bergin, David, irischer Staatsangehöriger, in Soppe-le-Haut (FR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bergin,
Joanna, irische Staatsangehörige, in Soppe-le-Haut (FR), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hermann, Rolf, von Basel, in
Schönenbuch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6273 vom 11.11.2013 / CH-270.4.004.142-3 / 01179883



Johann und Augustine Widmer-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.003.140-1, Gartenstr. 95, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 22.10.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Förderung der modernen Kunst, der Kunsterziehung, kultureller
Werke, Institutionen und Projekte, insbesondere die Verwaltung
des künstlerischen Nachlasses des Künstlers Johann Widmer und
die Organisation von Ausstellungen und anderen Anlässen um die
Werke des Künstlers zugänglich und nach seinem Tod weiter be-
kannt zu machen. Zudem will die Stiftung notleidende Künstler
oder deren Witwen finanziell unterstützen. Die Stiftung kann
zweckgebundene Grundstücke oder Immobilien erwerben (z.B.
Lager, Ausstellungsräume, etc.). Eingetragene Personen: Widmer,
Johann jun., von Lindau, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brossi, Pietro, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubler, Seraina, von Aadorf, in Hörhausen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
dörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Johann sen., von
Lindau, in Monterotondo Maritiimo (IT), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer-Schneider, Au-
gustine, von Lindau, in Monterotondo Maritiimo (IT), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin &
Partner Treuhand GmbH (CHE-114.743.786)[CH-280.4.012.562-
7], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6274 vom 11.11.2013 / CH-270.7.003.140-1 / 01179885



Schluchter, Licci & Partner AG (Schluchter, Licci & Partner

SA) (Schluchter, Licci & Partner Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

937-1, Freie Str. 2, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Personal- und Unternehmens-
beratung sowie Human Resource Management, insbesondere
Outplacement/Newplacement, Karriereplanung, Change Ma-
nagement, Personalentwicklung und Mediation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schluchter, Markus, von Reichenbach im Kandertal, in Magden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Licci, Ma-
ria Gabriela, von Zug, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6275 vom 11.11.2013 / CH-270.3.014.937-1 / 01179887

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG für Liegenschaftswerte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.091-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 7, Publ.
3200150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.
116.276)[CH-270.3.014.050-8], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 11.11.2013 / CH-270.3.000.091-2 / 01179889



Association Journey of Hope Simbang Pilipino,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.452-8, Verein (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lischer-
Diasanta, Catalina, von Willisau, in Hong Kong (HK), Präsidentin
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]; Li-
scher, Edgar, von Willisau, in Hong Kong (HK), Mitglied des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6277 vom 11.11.2013 / CH-270.6.000.452-8 / 01179891



AutoExpo Rahiel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.928-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 5, Publ.
5789270). Domizil neu: Riehenstr. 90, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 11.11.2013 / CH-270.1.015.928-7 / 01179581



B. Bal GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.987-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7106058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir,
Mahmut, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 178 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Demir, Zeynal,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6279 vom 11.11.2013 / CH-270.4.002.987-5 / 01179583



Balmanag AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.000.499-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 7, Publ. 5523554). Statu-
tenänderung: 08.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsgebiet
eines Treuhandunternehmens gehören. Im Wesentlichen handelt
es sich hierbei um die Buchführung, Wirtschaftsprüfung, Steuer-
und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann alle Transak-
tionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Mit Erklärung
vom 08.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Copart-
ner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle; Bloch, Werner A., von
Basel, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Jürg, von Mettauertal, in Gipf-Oberfrick, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Wil AG, Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6280 vom 11.11.2013 / CH-270.3.000.499-7 / 01179893



Beurret & Stalder Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.

019.428-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 12.04.2012, Publ. 6634122). Statutenänderung: 06.11.2013.
Firma neu: 

Beurret & Partner Immobilien GmbH

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Vermarktung, die Finanzierung, den
Verkauf, den Kauf und die Verwaltung von Immobilien sowie die
Erbringung von Baudienstleistungen an Liegenschaften und die
Entwicklung von Immobilienprojekten im In- und Ausland. Sie
kann ferner Dienstleistungen im Bereich der Finanz-, Versiche-
rungs- und Kapitalanlageberatung erbringen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Immobilien und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Darlehen und
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Vera Maria, von Sarmenstorf, in St. Louis (FR),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beurret, Dominique Louis,
von Les Breuleux und französischer Staatsangehöriger, in Füllins-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 262 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Märk, Marco Aldo, von St. Gallen, in Dornach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Suter, Philipp Rudolf, von Basel und Kölliken, in Aris-
dorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Beurret, Martine, von Les Breuleux und franzö-
sische Staatsangehörige, in Frenkendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Märki, Ma-
nuel Konstantin, von Brugg, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6281 vom 11.11.2013 / CH-400.4.019.428-2 / 01179895



Cenci AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.011.839-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cenci, Daniel,
von Riehen, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6282 vom 11.11.2013 / CH-270.3.011.839-0 / 01179585

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



CoreMedic AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.756-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830514). Statu-
tenänderung: 07.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 420'000.00
[bisher: CHF 340'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
420'000.00 [bisher: CHF 340'000.00]. Aktien neu: 840 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 680 Namenaktien zu CHF 500.00].
Partizipationskapital neu: CHF 20'000.00. Liberierung Partizipa-
tionskapital neu: CHF 20'000.00. Partizipationsscheine neu: 40
Namenpartizipationsscheine zu CHF 500.00. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Ordentliche Erhöhung bzw. Einführung
des Partizipationskapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre und Partizipanten erfolgen durch Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenparti-
zipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 6283 vom 11.11.2013 / CH-270.3.013.756-9 / 01179897



Dr. Hanspeter Roth AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.658-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 6, Publ.
3665940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, An-
dreas, von Bottmingen, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz];
Roth, Yvonne, von Basel, in Allschwil, mit Einzelunterschrift;
Roth, Ariane, von Basel, in Hombrechtikon, mit Einzelunter-
schrift; Villard-Roth, Nadine, von Basel, in Allschwil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 11.11.2013 / CH-270.3.013.658-2 / 01179587



Dudu Taxibetrieb GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.015.371-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 7, Publ. 5487420). Domizil neu: Amerbachstr. 49, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6285 vom 11.11.2013 / CH-270.4.015.371-0 / 01179589



Flammer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.982-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cenci, Daniel,
von Riehen, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6286 vom 11.11.2013 / CH-270.3.001.982-3 / 01179591



Helbing & Lichtenhahn Verlag AG (Schweiz) & Co. KG, Mün-

chen (D), Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.

980-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 01.
07.2011, Publ. 6232964), mit Hauptsitz in: München (D). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Alexander Ernst,
von Mels, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 11.11.2013 / CH-270.9.000.980-6 / 01179593



nature's store AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.927-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153427). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yeates, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Towcaster (UK), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchholz, Ralph, von
Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 11.11.2013 / CH-270.3.014.927-3 / 01180747



Oekumenischer Verein Generationenhaus Neubad,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.6.000.176-1, Verein (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011,

Publ. 6224484). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Ohne persönliche Haftung.].Organisation neu: [Gestri-
chene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Töngi-Lehmann, Hanna, von Engelberg, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 11.11.2013 / CH-270.6.000.176-1 / 01180749



Pro-tect Security Thoma & Veronese,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.871-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013,
Publ. 1104327). Firma neu: 

Pro-tect Security Thoma & Schnei-

ter

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ve-

ronese, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneiter, Jonas Marius, von
Fahrni, in Gempen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6290 vom 11.11.2013 / CH-270.2.002.871-8 / 01179899



Sandoz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.263-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043839). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieder, Georg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 6291 vom 11.11.2013 / CH-270.3.003.263-4 / 01180751



security4you GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.776-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010,
S. 6, Publ. 5769420). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaub, Philippe, von Buus, in Binningen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler,
Gaston, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6292 vom 11.11.2013 / CH-270.4.013.776-8 / 01180753



Weruba Wellness AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.000-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 8, Publ.
5064704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenk, Rudolf, von Basel, in Füllinsdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenk, Annemarie, von Basel,
in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Helmuth, von Thunstetten, in Solothurn, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schärer, Christine, von
Thunstetten, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6293 vom 11.11.2013 / CH-270.3.013.000-3 / 01180755

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans Mägli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.518-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 188 vom 14.08.1974, S. 2232). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6294 vom 11.11.2013 / CH-270.1.002.518-4 / 01179901



MediaCity Verlags AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.422-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 7, Publ.
6012124), mit Hauptsitz in:. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6295 vom 11.11.2013 / CH-270.9.001.422-0 / 01179903



Segelverein 'Hanja',

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.432-5, Verein

(SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2081). Der Vorstand hat am 31.
10.2013 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsre-
gister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6296 vom 11.11.2013 / CH-270.6.000.432-5 / 01179905

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Educ'Passion Jacques Monnard,

 

à   M éz i èr e s  F R

, Route de

Massonnens 10, 1680 Berlens, CH-217-3554046-6. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Monnard Jacques, d'Attalens, à Ber-
lens. But: Education canine et toute activité avec les chiens.

Registre journalier no 5209 du 11.11.2013 / CH-217.3.554.046-6 / 01179785



Halifi & Associés Holding SA,

 

à  R o mo n t  F R

, Rue du Château

103, c/o Me Jean-Dominique Sulmoni, 1680 Romont FR, CH-217-
3554048-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.11.2013. But:
prise, achat, vente, administration et gestion de participations, di-
rectement ou indirectement, dans toutes sociétés ou entreprises
suisses ou étrangères à l'exclusion des opérations sousmise à la
LFAIE. La société n'exercera aucune activité commerciale en
Suisse hormis celle nécessaire à son administration (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Halifi Cyril Charles, de France, à Lonay,
est administrateur, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 08.11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5210 du 11.11.2013 / CH-217.3.554.048-2 / 01179807



Pressing Text'Eau Fribourg Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route St-Thé-

rèse 2a, 1700 Fribourg, CH-217-3553998-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.10.2013. But: création et ex-
ploitation de pressings écologiques ainsi qu'achat et vente de tous
produits (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Damon Mathias René,
d'Aubonne, à Sâles, avec 12 parts de CHF 1'000.–, Damon Gérald,
d'Aubonne, à Sâles, avec 2 parts de CHF 1'000.–, Damon Jeremy
Eric, d'Aubonne, à Sâles, avec 4 parts de CHF 1'000.–, sans sig-
nature, et Savoy Christophe, d'Attalens, à Cheyres, avec 2 parts de
CHF 1'000.–, sans signature. Gérants: les associés Damon Mathias
René, gérant président, et Damon Gérald, gérant, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 30.10.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5211 du 11.11.2013 / CH-217.3.553.998-8 / 01179839



Zosso Ecoénergie Sàrl,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, Route Misery

12, 1721 Misery-Courtion, CH-217-3554038-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2013. But: production
d'énergie photovoltaïque et issue de méthanisation (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Zosso Frédéric, de et à Misery-Courtion, avec 20
parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Zosso Frédéric avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 07.
11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5213 du 11.11.2013 / CH-217.3.554.038-6 / 01179843

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Beja Immobilier SA,

 

à   G r a n g e s- Pa c c o t

, CH-217-3546566-

6 (FOSC du 08.11.2013, p. 0/1169169). Selon décision du Prési-
dent du Tribunal civil de la Sarine du 08.11.2013, et en vertu des
art. 265 al. 1, 248 lit. d CPC et 51 al. 1 lit. b LJ, la réinscription de
Charpine André Albert Jean, de France, à Sarnen en qualité d'ad-
ministrateur, avec signature collective à deux, ainsi que la réin-

scription de Cériani Charles Joseph Jacques, de Ursy, à La Sonnaz
en qualité d'administrateur président, avec signature collective à
deux a été ordonnée.

Registre journalier no 5214 du 11.11.2013 / CH-217.3.546.566-6 / 01179845



Cellima S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136579-1 (FOSC du 25.

09.2012, p. 0/6863256). Statuts modifiés le 16.10.2013. Nouvelle
raison sociale: 

Cellima SA

. Nouveau but: au niveau suisse et in-

ternational, la prestation de services financiers, commerciaux,
immobiliers et industriels (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée, téléfax ou
courriel. Fidugest SA (CH-217-0190372-8) n'est plus organe de ré-
vision. Selon déclaration du 04.11.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5215 du 11.11.2013 / CH-217.0.136.579-1 / 01179847



Curtis Investments SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540078-6

(FOSC du 06.05.2008, p. 6/4462378). Nouvelle adresse: Klein-
schönberg 17, c/o Agnes Essig, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5216 du 11.11.2013 / CH-217.3.540.078-6 / 01179849



DG Investment Holding Suisse SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3549782-9 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866988). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 5234 du 11.11.2013 / CH-217.3.549.782-9 / 01180579



Digi Sens AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530591-8 (SHAB vom 17.

06.2013, s. 0/919709). Zaugg Philipp, von Trub, in Meyriez, ist
Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied
gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 5217 vom 11.11.2013 / CH-217.0.530.591-8 / 01179851



Hertford Trustees SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-660-0662003-2

(FOSC du 19.07.2013, p. 0/986003). Nouvelle raison sociale: 

AR-

KION TRUSTEES SA

. Statuts modifiés le 07.11.2013.

Registre journalier no 5218 du 11.11.2013 / CH-660.0.662.003-2 / 01179787



Holzbau Helfer AG,

 

i n   L u r t i g e n

, CH-217-3545142-4 (SHAB

vom 07.07.2010, s. 10/5716132). Berichtigung: Der Eintrag Nr.
3574 vom 01.07.2010 (SHAB 07.07.2010, Id. 5716132) ist wie folgt
berichtigt: Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei (Ne-
benzweck gemäss Statuten) (und nicht Betrieb einer Schreinerei).

Tagesregister-Nr. 5219 vom 11.11.2013 / CH-217.3.545.142-4 / 01179789



Johnson Electric S.A.,

 

i n   M u r t e n

, CH-645-1000327-3 (SHAB

vom 29.05.2013, s. 0/7205118). Iallonardo Pietro ist als Verwal-
tungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 5220 vom 11.11.2013 / CH-645.1.000.327-3 / 01179791



Madigal Trade & Finance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137956-

8 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056756). Communication aux ac-
tionnaires: FOSC, lettre recommandée, téléfax ou courriel. Statuts
modifiés le 16.10.2013. Vez Patrick, président, est maintenant do-
micilié à Neyruz FR. Selon déclaration du 04.11.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fidugest SA (CH-217-0190372-8) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 5221 du 11.11.2013 / CH-217.0.137.956-8 / 01179793



MAP Engineers GmbH,

 

i n   C o r m i n b o e u f

, CH-217-

3536952-4 (SHAB vom 21.01.2009, s. 9/4836602). Sitzverlegung
nach: 

F r i b o u r g

, Route Joseph-Chaley 14c, 1700 Fribourg. Sta-

tuten geändert am 06.11.2013. Zweck neu: Führen von Projekten.
Sämtliche Konstruktionsarbeiten von Engineering bis Automa-
tion. Auf Kundenverlangen die Betreuung der ganzen Realisation
(Nebenzweck gemäss Statuten).

Tagesregister-Nr. 5222 vom 11.11.2013 / CH-217.3.536.952-4 / 01179795



ogp AG,

 

à   C h â t e l -S ai n t - D en i s

, CH-550-1046171-8 (FOSC

du 10.05.2012, p. 0/6673078). Spica Salvatore, inscrit, a main-
tenant la signature individuelle.

Registre journalier no 5223 du 11.11.2013 / CH-550.1.046.171-8 / 01179797



Pancho Pneus SA,

 

à Ma rly

, CH-217-3531445-9 (FOSC du 23.

06.2010, p. 10/5688682). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts modifiés
le 11.11.2013. Pache Pascal, administrateur, est décédé, sa signa-
ture est radiée. Cériani Charles Joseph Jacques, de Ursy, à La
Sonnaz, est nommé administrateur, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 11.11.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MCM Conseil
SA (CH-217-1000887-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5224 du 11.11.2013 / CH-217.3.531.445-9 / 01179799



Plafond 2012 Plâtrerie et Peinture Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3550010-4 (FOSC du 05.09.2013, p. 0/1061675). Complément:
l'inscription no. 4088 du 02.09.2013 (FOSC du 05.09.2013, Id
01061675) est complétée en ce sens que la raison sociale de la so-
ciété est: 

Plafond 2012 Plâtrerie et Peinture Sàrl en liquidation

.

Par ordonnance du 28.10.2013, la Présidente du Tribunal civil de
la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d'ac-
tif.

Registre journalier no 5225 du 11.11.2013 / CH-217.3.550.010-4 / 01179801



Research + Baudiagnostik AG,

 

b i s h e r   i n  B e r n

, CH-400-

3021754-5 (SHAB vom 02.05.2013, s. /7173352). Sitzverlegung
nach: 

R i e d   b e i   K e r z e r s

, Brüggfeld 14, 3216 Ried b. Kerzers.

Firma neu: 

Weiss+Appetito SEM AG

. Gründungsstatuten vom

29.08.2000, geändert am 04.11.2013. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung, Unterhalt und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen,
Geräten und Halbfabrikaten sowie Handel mit diesen Produkten
(Nebenzweck gemäss Statuten). Streichung der Statutenbestim-
mung betreffend die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-

menaktien. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post oder durch Publikation im SHAB. Die
Kollektivunterschrift zu zweien von Wägli Bruno, ist erloschen.
Brönnimann Pio, eingetragen, ist zum Verwaltungsratspräsiden-
ten, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien, ernannt worden.
Baumgartner Thomas, eingetragen, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Degen-
mann Adrian, von Montreux, in Lobsigen, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.
Bart Rolf, von Radelfingen, in Ried bei Kerzers, ist zum Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.
Tschanz Christian, von Sigriswil, in Mühleberg ist Kollektivpro-
kura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 5212 vom 11.11.2013 / CH-400.3.021.754-5 / 01179841



Schumacher AG,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-0630263-9

(SHAB vom 05.08.2013, s. 0/1012501). Gadient Robert Marco ist
nicht mehr Mitglied der Geschäftsleitung, seine Unterschrift ist er-
loschen. Gerteis André, von Zürich, in Neuenegg, ist zum Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden. PricewaterhouseCoopers AG (CH-035-9019917-2) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: WISTAG Treu-
hand AG (CH-092-3001050-7), in Thun.

Tagesregister-Nr. 5226 vom 11.11.2013 / CH-217.0.630.263-9 / 01179803



Scigility AG,

 

i n   M a r l y

, CH-217-3553768-3 (SHAB vom 02.10.

2013, s. 0/1105325). Neuhaus Daniel ist als Verwaltungsratsmit-
glied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5227 vom 11.11.2013 / CH-217.3.553.768-3 / 01179805



SI route André Piller SA,

 

à   Co r mi n b o eu f

, CH-217-

3550528-9 (FOSC du 24.07.2013, p. 0/994269). Fichant Sophie
Paulette Anne, de France, à Bons-en-Chablais (FR), est nommée
directrice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5228 du 11.11.2013 / CH-217.3.550.528-9 / 01179809



Spanish Wax GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3539592-7

(SHAB vom 04.06.2008, s. 8/4505666). Adresse neu: Kleinschön-
berg 17, c/o Agnes Essig, 1700 Fribourg.

Tagesregister-Nr. 5229 vom 11.11.2013 / CH-217.3.539.592-7 / 01179811



TREQUAM AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541146-4 (FOSC du

27.10.2008, p. 7/4706776). Nouvelle adresse: Kleinschönberg 17,
c/o Agnes Essig, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5230 du 11.11.2013 / CH-217.3.541.146-4 / 01179813



Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, Zweigniederlas-

sung Romont (FR),

 

i n   R o m o n t  ( F R )

, CH-217-3545252-6 (SHAB

vom 27.05.2011, s. 0/6182754). Die Kollektivprokura zu zweien
von Bally Jérôme, Furger Martin, Lepore Maria und Seminara Giu-
seppe ist erloschen. Chevrault Elise Anne Sylvie, französische
Staatsangehörige, in Altnau und Moos Tamar Dalia, von Augst,
in Oberwil BL ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 5231 vom 11.11.2013 / CH-217.3.545.252-6 / 01179815



Zehnder & Sommer AG,

 

i n   B ö s i n ge n

, CH-229-0631136-3

(SHAB vom 11.11.2013, s. 0/1173359). Schmid Guido Leo ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied; seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5232 vom 11.11.2013 / CH-229.0.631.136-3 / 01179817

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DETAIL - DESIGN IN LEDER, Priel-Wilhelm,

 

i n   M u r t e n

, CH-

217-0510982-9 (SHAB vom 27.04.2001, s. 3130). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5233 vom 11.11.2013 / CH-217.0.510.982-9 / 01179819



Euro-Car, Doganer,

 

i n   C o u r g e v a u x

, CH-217-0511034-8

(SHAB vom 12.07.2002, s. 8). Einzelunternehmen. Das Einzel-
unternehmen wird gestützt auf Artikel 152 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5235 vom 11.11.2013 / CH-217.0.511.034-8 / 01179821



forest plus GmbH, Zweigniederlassung Alterswil,

 

i n   A l -

te rs wil

, CH-217-3542836-8 (SHAB vom 13.08.2009, s. 8/

5194644). Diese Firma ist infolge Aufhebung des Hauptsitzes, in
Suhr, (SHAB vom 06.11.2013, Id 116559), gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5236 vom 11.11.2013 / CH-217.3.542.836-8 / 01179835



Jutzi Haus-Management,

 

i n   C o u r g ev a u x

, CH-217-

3531276-1 (SHAB vom 10.06.2004, s. 5/2302210). Einzelunter-
nehmen. Das Einzelunternehmen wird gestützt auf Artikel 152
HRegV von Amtes wegen geslöscht.

Tagesregister-Nr. 5237 vom 11.11.2013 / CH-217.3.531.276-1 / 01179837

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AAMIL (Mauritius) Ltd, Port-Louis, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, place du Bourg-de-Four 8, 1204 Genève, CH-660-

2298013-2. Nouvelle succursale de AAMIL (Mauritius) Ltd, private
company limited by shares à Port-Louis, MUS, inscrite au Regis-
trar of Companies, Mauritius, le 06.03.1997 sous le no 17573 C1/
GBL. But de la succursale: activités dans la constitution et admi-
nistration de sociétés, de trusts et de fondations; fonctions d'ad-
ministrateurs, agir comme fiduciaire (trustees), co-fiduciaire
(co-trustees), comme protecteur (protector) et comme membres
de conseil de fondation, de fiduciaires, d'exécuteurs testamen-
taires et de mandataires généraux; services globaux d'ordre ad-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

ministratif, opérationnel, comptable et conseils financiers, fis-
caux, de gestion ou autres; acquisition, gestion et détention de par-
ticipations à des entreprises et de tout droit de propriété intellec-
tuelle. Capital de l'établissement principal: USD 200'000, entière-
ment libéré. Signature individuelle limitée aux affaires de la suc-
cursale de Verbist Ludovic, de et à Jussy, et Rubovszky-Chu Chen
Elise, d'Onex, à Genève, directeurs de la succursale.

Registre journalier no 18703 du 11.11.2013 / CH-660.2.298.013-2 / 01181011



Aleon Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Richemont 10, 1202 Genève,

CH-660-3042013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.11.2013. But: tous travaux en bâtiment, faux planchers,
carrelage, peinture (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Abazi Valentin, de France, à Thônex, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 07.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18704 du 11.11.2013 / CH-660.3.042.013-6 / 01181031



Atlas Biotechnology SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Jargonnant 1, c/

o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève, CH-660-3034013-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 08.11.2013. But: commerce, dis-
tribution, fabrication et développement de produits pharmaceu-
tiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Zhukovsky Nikolay, de Russie, à Jurmala,
LVA, président, avec signature collective à deux, et Zhukovsky Ga-
lina, d'Israël, à Pregny-Chambésy, avec signature individuelle.
Organe de révision: BDO SA (CH-550.0.049.632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 18705 du 11.11.2013 / CH-660.3.034.013-6 / 01179613



Centuria Energy GmbH

 

[Centuria Energy S.à.r.l.] [Centuria

Energy LLC]

, à 

G e n è v e

, rue de Jargonnant 1, c/o Intertrust

(Suisse) SA, 1207 Genève, CH-660-3036013-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 06.11.2013. But: commerce,
transport et distribution de pétrole brut, d'huiles minérales et de
gaz naturel ainsi que leurs dérivés et d'autres produits chimiques
analogues (cf. statuts pour but complet). Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: UTRUBI SPAIN SL, à Madrid, E, pour une part de
CHF 20'000. Gérants: Abbonizio Deborah, de Agno, à Zurich, San-
chez Peinado Ruben Adolfo, du Venezuela, à Doral, USA, et Ven-
turino Pablo Fernando, d'Argentine, à New York, USA, président,
tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18706 du 11.11.2013 / CH-660.3.036.013-7 / 01180431



CF ASSURANCES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Pécolat 1, 1201 Genève,

CH-660-3045013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.11.2013. But: courtage et gérance de portefeuilles d'as-
surances pour le compte de clients auprès de toutes compagnies
d'assurances et de réassurances ainsi que toutes activités commer-
ciales et financières liées directement ou indirectement à l'objet
principal (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Chaves Ferreira Celso, de Lancy, à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18707 du 11.11.2013 / CH-660.3.045.013-3 / 01180723



Claudio Scarrozza Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Albert-Gos 3, 1206

Genève, CH-660-3014013-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.11.2013. But: consultance économique et fi-
nancière, marketing, conseil en investissement, analyse de mar-
chés, en particulier dans le domaine du négoce de matières pre-
mières (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Scarrozza Claudio, d'Italie, à Genève, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18708 du 11.11.2013 / CH-660.3.014.013-3 / 01181085



CoDia Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 60, 1204

Genève, CH-660-3044013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.11.2013. But: gestion, développement de com-
pétences et synergies, représentation, achat, vente et élaboration
de solutions dans le domaine des matières premières à haut con-
tenu technologique pour les industries de l'outillage, principale-
ment à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Cascioli Daniel, de Genève, à Vandoeuvres,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 08.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18709 du 11.11.2013 / CH-660.3.044.013-7 / 01181107



ECLIPS Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Etienne-Dumont 22, 1204

Genève, CH-660-3043013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.11.2013. But: gestion de fonds de commerce,
toutes activités dans la restauration, bars, discothèques, presta-
tions de service dans le domaine de l'événementiel, l'organisation
d'évènements et de spectacles, service traiteur, vente à l'emporter,
commerce de détail, vente en ligne et toutes activités se rapportant

directement ou indirectement à son objet (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 100'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Patry Hubert, de et à Genève,
pour 100 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 08.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18711 du 11.11.2013 / CH-660.3.043.013-0 / 01181051



GE ELECTRICITE SARL,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, route des Acacias

54bis, 1227 Carouge GE, CH-660-3033013-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.11.2013. But: exploitation
d'une entreprise générale d'électricité et de téléphone, dépannage
et toutes activités y relatives (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Alvim Duarte Tito, du Portugal, à Vernier,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 08.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18712 du 11.11.2013 / CH-660.3.033.013-5 / 01181013



Hajraoui Hicham,

 

à   G e n èv e

, rue Daubin 16, 1203 Genève,

CH-660-3031013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hajraoui Hicham, du Maroc, à Genève. But: entreprise générale
dans le domaine du froid et la climatisation 'Alaska'.

Registre journalier no 18713 du 11.11.2013 / CH-660.3.031.013-4 / 01181015



KJRhône SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 42, 1204 Genève, CH-

660-3026013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.11.2013.
But: représentation et commerce d'ameublement, de bagagerie,
d'accessoires de mode et d'articles de décoration; gestion et ex-
ploitation d'un établissement public offrant boissons et mets (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit, lettre re-
commandée ou courriel. Administration: Landrove Juan Carlos,
de Chêne-Bougeries, à Saint-Prex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée
à Vazquez Juan Carlos, d'Espagne, à Chêne-Bougeries. Selon dé-
claration du 06.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18715 du 11.11.2013 / CH-660.3.026.013-6 / 01181017



Lake Liberty, Bizhan Rahimzadeh,

 

à   V e y r i er

, chemin de la

Vieille-Ferme 13, 1255 Veyrier, CH-660-2954013-6. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Rhimzadeh Bizhan, de Grande-
Bretagne, à Veyrier. Procuration individuelle a été conférée à Ga-
brielli Odette, de Grächen, à Veyrier. But: exploitation d'une ent-
reprise informatique, internet, software, développement.

Registre journalier no 18716 du 11.11.2013 / CH-660.2.954.013-6 / 01181019



MYL Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Jean-Sénebier 14, c/o

Maurice Levy, 1205 Genève, CH-660-3032013-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2013. But: fournir toutes
prestations de conseils et services dans les domaines suivants: di-
rection de société, mandats d'administrateur, introduction et l'ap-
port d'affaire, intermédiations diverses, consulting, mandats spé-
cifiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciée: Ganeden Holding Sàrl (CH-660-2781010-6), à Genève, pour
200 parts de CHF 100. Gérant: Levy Maurice Yigal, de et à Genève,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18717 du 11.11.2013 / CH-660.3.032.013-2 / 01181021



PSEA Fiduciary Trust Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, route de Suisse 100,

1290 Versoix, CH-660-2996013-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.11.2013. But: agir en tant que manda-
taire, trustee, protector ou dépositaire et généralement agir
comme fiduciaire pour le compte de tiers, en Suisse et à l'étranger
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants:
Picot Jérôme, de Genève, à Versoix, président, et Street Stephen, de
Coppet, à Tannay, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 01.11.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18718 du 11.11.2013 / CH-660.2.996.013-4 / 01181023



SI Dany du Parc SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 65, c/o PAR-

finance SA, 1204 Genève, CH-660-3040013-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 08.11.2013. But: toutes transactions et activités
immobilières, promotion immobilière, notamment acquisition,
mise en valeur, construction, location, administration, gérance et
vente de biens, droits et autres valeurs mobilières et immobilières
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Node-Langlois Pascal, de France, à
Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18719 du 11.11.2013 / CH-660.3.040.013-2 / 01181025

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adeline SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0055968-1 (FOSC du 12.08.

2010, p. 6/5768892). Nouvelle raison sociale du réviseur: Ducho-
sal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18720 du 11.11.2013 / CH-660.0.055.968-1 / 01181027



AFS Wealth Advisers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0473013-2

(FOSC du 01.05.2013, p. 0/7172506). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.0.192.963-4).

Registre journalier no 18721 du 11.11.2013 / CH-660.0.473.013-2 / 01181029



Aga Khan University Foundation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0593983-5 (FOSC du 12.09.2013, p. 0/1073925). Signature col-
lective à deux a été conférée à Kocher Michael James, des USA, à
Genève, directeur.

Registre journalier no 18722 du 11.11.2013 / CH-660.0.593.983-5 / 01181033



Agro Food Trading SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-7378008-3 (FOSC

du 17.10.2013, p. 0/1132981). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660.0.192.963-4).

Registre journalier no 18723 du 11.11.2013 / CH-660.7.378.008-3 / 01179595



ALEXANDER HUGHES (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1077002-4 (FOSC du 23.02.2011, p. 7/6047010). Selon dé-
claration du 22.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Co-
fes Audit SA (CH-660-2704007-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18724 du 11.11.2013 / CH-660.1.077.002-4 / 01179597



Altitude Fiduciaire et Révision (AFR) SA,

 

à   L e   G r a n d -S a-

c o n n e x

, CH-660-0005011-0 (FOSC du 14.05.2013, p. 0/

7186988). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin Malombré 5, 1206

Genève. Statuts modifiés le 07.11.2013. Radiation de la mention
relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révi-
sion: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660.3.412.011-1),
à Genève.

Registre journalier no 18725 du 11.11.2013 / CH-660.0.005.011-0 / 01179599



Apricus Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0571995-3 (FOSC

du 27.09.2013, p. 0/1099171). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18726 du 11.11.2013 / CH-660.0.571.995-3 / 01179601



Association  Comptabilis,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1464010-6

(FOSC du 26.01.2011, p. 7/6003994). Signature collective à deux
avec les membres du comité a été conférée à Debonneville Alain,
de Gimel, à Ecublens (VD), sous-directeur.

Registre journalier no 18727 du 11.11.2013 / CH-660.1.464.010-6 / 01179603



Aventicum Capital Management (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-2891012-8 (FOSC du 14.10.2013, p. 0/1126071). Signature
collective à deux a été conférée à Zsigray Zsolt, Buda Andrea Maria,
Cavo Riccardo, O'Connor Cathal Cameron et Schnitzer Ferenc;
leurs procurations sont radiées.

Registre journalier no 18728 du 11.11.2013 / CH-660.2.891.012-8 / 01179605



Bioscrypt SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0360001-7 (FOSC

du 26.04.2012, p. 0/6654070). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 07.11.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Bioscrypt SA, en liquidation

. Fallet Pascal

et Pincemaille Jean-Marc ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Siegrist Yves, jusqu'ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18729 du 11.11.2013 / CH-660.0.360.001-7 / 01179607



Caisse de prévoyance des églises et associations protestan-

tes de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-0054974-0, fondation (FOSC

du 22.06.2012, p. 0/6731112). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18730 du 11.11.2013 / CH-660.0.054.974-0 / 01179609



CARRELAGE PINTO & KOCAAY,

 

à  C h ên e- Bo urg

, CH-660-

2133010-4 (FOSC du 07.10.2010, p. 8/5843026). Nouvelle ad-
resse: parc Dinu-Lipatti 11, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 18731 du 11.11.2013 / CH-660.2.133.010-4 / 01179611



Casarts Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0447010-7 (FOSC du

21.11.2012, p. 0/6941948). de Carvalho Paulo n'est plus associé;
ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées au gérant Moro Marco,
nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 18732 du 11.11.2013 / CH-660.0.447.010-7 / 01179615



CENJAL HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2383001-2 (FOSC

du 25.08.2011, p. 0/6309598). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18733 du 11.11.2013 / CH-660.2.383.001-2 / 01179617



CERIMMO INVEST HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1629009-5 (FOSC du 05.08.2009, p. 9/5179658). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18734 du 11.11.2013 / CH-660.1.629.009-5 / 01179619



CERIMMO INVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1615009-6 (FOSC

du 05.08.2009, p. 9/5181576). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18735 du 11.11.2013 / CH-660.1.615.009-6 / 01179621



CERIMMO PATRIMOINE HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1627009-3 (FOSC du 05.08.2009, p. 9/5179660). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18736 du 11.11.2013 / CH-660.1.627.009-3 / 01179623



CERIMMO PATRIMOINE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1624009-9

(FOSC du 05.08.2009, p. 9/5181578). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18737 du 11.11.2013 / CH-660.1.624.009-9 / 01179625



Danirouge SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0495992-6 (FOSC du 28.

01.2010, p. 9/5464254). Nouveau siège: 

O n e x

, route de Chancy

76, 1213 Onex. Statuts modifiés le 05.11.2013.

Registre journalier no 18738 du 11.11.2013 / CH-660.0.495.992-6 / 01179627



DAVIDSON CONSULTING SWITZERLAND SARL,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1997012-8 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804414). DAVID-
SON LJ détient 96 parts de CHF 1'000 par suite de cession de 4 parts
à Pellegrin Mickaël, de France, à Annecy, F, nouvel associé pour 4
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 18739 du 11.11.2013 / CH-660.1.997.012-8 / 01181035



Deer Creek Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7035008-1

(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7033966). Nouveau but: prestation de
conseils aux directions et gestionnaires de placements collectifs
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 08.11.2013.

Registre journalier no 18740 du 11.11.2013 / CH-660.7.035.008-1 / 01181037



DG Investment Holding Suisse SA,

 

pré c éd em me nt à Fri-

b o u r g

, CH-217-3549782-9 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866988).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 7, 1201 Genève. Sta-

tuts modifiés le 05.11.2013 ainsi que sur des points non soumis à
publication. Dashishah Ibrahim Abdulelah et Dashishah Osama
Abdulellah A. sont maintenant domiciliés à Monaco, MCO. BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg (CH-217-0190390-0) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: SOFIGEST SA (CH-660.0.261.989-0), à
Genève.

Registre journalier no 18710 du 11.11.2013 / CH-217.3.549.782-9 / 01181129



Distrilivres Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0194998-3 (FOSC du 20.

02.2013, p. 0/7072528). Nouvelle adresse: rue Dancet 5, 1205
Genève.

Registre journalier no 18741 du 11.11.2013 / CH-660.0.194.998-3 / 01180429



DuPont de Nemours Development Sàrl,

 

à   L e  G r a n d - Sa -

c o n n e x

, CH-660-0272978-9 (FOSC du 08.11.2013, p. 0/

1170113). DuPont Contern (Luxembourg) S.àr.l. n'est plus asso-
ciée; ses 1'000 parts de CHF 100 ont été cédées à DuPont Techno-
logy (Luxembourg) S.àr.l., à Contern, LUX, nouvelle associée pour
1'000 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18742 du 11.11.2013 / CH-660.0.272.978-9 / 01180433



Dvorak SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7252008-2 (FOSC du 17.09.

2013, p. 0/1080459). Nouvelle adresse: rue du Rhône 118, c/o PG
Associates, 1204 Genève.

Registre journalier no 18743 du 11.11.2013 / CH-660.7.252.008-2 / 01180435



Dynapresse Marketing SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0298985-1

(FOSC du 23.07.2013, p. 0/992039). La procuration de Rytzell
Azadeh est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Couvret Sophie, de France, à Genève.

Registre journalier no 18744 du 11.11.2013 / CH-660.0.298.985-1 / 01180437



EBSA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0033949-9 (FOSC du 14.01.

2011, p. 9/5986186). Billy Vaughan est maintenant domicilié à
Anières.

Registre journalier no 18745 du 11.11.2013 / CH-660.0.033.949-9 / 01180439



ENERGY MANAGEMENT SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-

2725010-8 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704164). Nouvelle ad-
resse: chemin du Pré-Fleuri 3, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 18746 du 11.11.2013 / CH-660.2.725.010-8 / 01180441



ERMEWA, Puteaux, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2022010-5 (FOSC du 10.10.2013, p. 0/1121041). Les pouvoirs
de Aubert Bernard sont radiés.

Registre journalier no 18747 du 11.11.2013 / CH-660.2.022.010-5 / 01180713



Fiduciaire Roland Rüegg SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1479004-9 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7118374). La gérante Nom-
bela Perez Janine n'est plus associée; ses 200 parts de CHF 100 ont
cédées à Fiduciaire Dalaï SA (CH-660.2.421.013-7), à Genève,
nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18748 du 11.11.2013 / CH-660.1.479.004-9 / 01180715



Filipe Décoration, Dos Santos Filipe Carlos Manuel,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2405010-0 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/

7162892). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 26.09.2013.

Registre journalier no 18749 du 11.11.2013 / CH-660.2.405.010-0 / 01180717



Fondation Aga Khan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020967-8 (FOSC

du 05.07.2013, p. 0/960133). Signature collective à deux a été con-
férée à Kocher Michael James, des USA, à Genève, directeur géné-
ral.

Registre journalier no 18750 du 11.11.2013 / CH-660.0.020.967-8 / 01180719



Fondation Chantal Caray,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1664006-9

(FOSC du 18.06.2013, p. 0/923067). Sett Fiduciaire SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: New Audit SA (CH-
501-4014623-2/a), à Mezzovico-Vira.

Registre journalier no 18751 du 11.11.2013 / CH-660.1.664.006-9 / 01180721

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Fondation Charles-Henri,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0062968-5 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753616). Bissell James, de
Bellevue, à Meyrin, Delbarre Nathalie, de et à Grens, et Froelicher
Nicolas, de Soleure, à Lancy, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 18752 du 11.11.2013 / CH-660.0.062.968-5 / 01180725



Fondation Hypotheka,

 

à La ncy

, CH-660-0227991-5 (FOSC

du 29.08.2013, p. 0/1050379). Les pouvoirs de Höcht Sylvie, Ko-
cher François, Reber Claude, Schnepf Daniel, Vaucher Eric et Viret
Michel sont radiés.

Registre journalier no 18753 du 11.11.2013 / CH-660.0.227.991-5 / 01180727



Fondation Margrit et Robert Boehringer pour aveugles à

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0215971-5 (FOSC du 10.07.2013, p.

0/968397). Signature collective à deux, avec Chanson Jean-Fran-
çois a été conférée à Philippi Michel, de Genève, à Versoix, secré-
taire hors conseil et trésorier.

Registre journalier no 18754 du 11.11.2013 / CH-660.0.215.971-5 / 01180729



Fondation Pierre Cartier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1552996-5

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763308). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.0.192.963-4).

Registre journalier no 18755 du 11.11.2013 / CH-660.1.552.996-5 / 01180731



Fondation Pittard de l'Andelyn,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0038969-4 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878844). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.0.192.963-4).

Registre journalier no 18756 du 11.11.2013 / CH-660.0.038.969-4 / 01181073



Fondation pour la culture et la diffusion de la pensée pro-

testante,

 

à   G en èv e

, CH-660-1250999-4 (FOSC du 12.07.2012,

p. 0/6764622). Nouvelle raison sociale du réviseur: Duchosal
Berney SA (CH-660.0.192.963-4).

Registre journalier no 18757 du 11.11.2013 / CH-660.1.250.999-4 / 01181075



Fondation pour la formation des adultes (ifage),

 

à   G en è v e

,

CH-660-2603000-9 (FOSC du 31.10.2013, p. 0/1156481). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.0.
192.963-4).

Registre journalier no 18758 du 11.11.2013 / CH-660.2.603.000-9 / 01181077



Fondation pour la recherche de la cardiologie universitaire

de Genève (GECOR),

 

à   G en è v e

, CH-660-1011003-3 (FOSC du

16.07.2012, p. 0/6769526). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660.0.192.963-4).

Registre journalier no 18759 du 11.11.2013 / CH-660.1.011.003-3 / 01181079



FONDATION POUR LA RECHERCHE OSTEO-ARTICULAIRE,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7050008-5 (FOSC du 20.06.2013, p. 0/929663).

Nouvelle raison sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.
0.192.963-4).

Registre journalier no 18760 du 11.11.2013 / CH-660.7.050.008-5 / 01181081



Fondation pour recherches médicales,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0045970-0 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755478). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.0.192.963-4).

Registre journalier no 18761 du 11.11.2013 / CH-660.0.045.970-0 / 01181083



Fondation Prix Frédéric Bamatter,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0313983-9 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757956). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.0.192.963-4).

Registre journalier no 18762 du 11.11.2013 / CH-660.0.313.983-9 / 01181087



Fondation professionnelle et sociale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0202962-0 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143494). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.0.
192.963-4).

Registre journalier no 18763 du 11.11.2013 / CH-660.0.202.962-0 / 01181089



Fondation protestante Arc-en-Ville,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0294985-9 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160262). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.0.192.963-4).

Registre journalier no 18764 du 11.11.2013 / CH-660.0.294.985-9 / 01181091



Fondation SOURIRE D'ENFANT,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-

2755006-3 (FOSC du 28.08.2012, p. 0/6824776). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 43, 1204 Genève. Buchalet

Carl, de France, à Genève, est membre du conseil avec signature
individuelle. ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Synergie & Parte-
naires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève.

Registre journalier no 18765 du 11.11.2013 / CH-660.2.755.006-3 / 01181093



GENBERGUES 6 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2172005-8 (FOSC du

05.11.2012, p. 0/6916898). Baharuddin Lugrin Raanji Fara, du
Lieu, à Cartigny, et Swarup Garima, de Vernier, à Genthod, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 18766 du 11.11.2013 / CH-660.2.172.005-8 / 01181095



Gonet Conseils Finances SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3106007-5

(FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803686). BDO SA (CH-550-0049632-
9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 18767 du 11.11.2013 / CH-660.3.106.007-5 / 01181097



International Association of Infant Food Manufacturers

(IFM),

 

à   G en è v e

, CH-660-1978011-1 (FOSC du 05.07.2013, p. 0/

960617). Nouveau siège: 

Ca roug e (GE)

, avenue Industrielle 4-

6, c/o Regus Acacias Sàrl, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le
03.07.2013.

Registre journalier no 18768 du 11.11.2013 / CH-660.1.978.011-1 / 01181099



K. COSKUN SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1373012-5 (FOSC du 29.

05.2012, p. 0/6694380). Signature individuelle a été conférée à
Coskun Ilyas, de Turquie, à Meyrin.

Registre journalier no 18769 du 11.11.2013 / CH-660.1.373.012-5 / 01181101



Manhal ALGHOTHANI, Damas, succursale de Collonge-Bel-

lerive,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-2689006-3 (FOSC du 30.

11.2006, p. 6/3658454). La procuration de Vila Salvador est radiée.

Registre journalier no 18770 du 11.11.2013 / CH-660.2.689.006-3 / 01181103



MAXTA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6056008-7 (FOSC du 01.06.

2012, p. 0/6700468). Zayko Tatyana n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Mendez José Antonio, jusqu'ici secrétaire,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18771 du 11.11.2013 / CH-660.6.056.008-7 / 01181105



Merck Serono SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

6403008-5, société ayant son siège principal à Coinsins (FOSC du
02.09.2013, p. 0/1054933). Procuration collective à deux a été
conférée à Reinhard-Rupp Jutta, d'Allemagne, à Veyrier, et San-
terre Frédérique, de France, à Genève.

Registre journalier no 18772 du 11.11.2013 / CH-660.6.403.008-5 / 01181109



MOOR,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2424010-6 (FOSC du 11.10.2010,

p. 7/5847168). Autre adresse: avenue Edmond-Vaucher 20, 1203
Genève. But actuel: exploitation de restaurants.

Registre journalier no 18773 du 11.11.2013 / CH-660.2.424.010-6 / 01181111



Ombudsman Association for Palestine (OAP),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1507013-3 (FOSC du 18.07.2013, p. 0/984617). But mo-
difié: défendre les droits individuels des Palestiniens et celui du
peuple dans son ensemble, défendre les droits civils et politiques
des Palestiniens vivant sous l'occupation israélienne conformé-
ment aux conventions et aux lois internationales, promouvoir et
consolider les droits nationaux des Palestiniens par tout moyen
légal, avec pour finalité le renforcement d'un soutien internatio-
nal qui permettra d'aboutir à l'application des résolutions onus-
iennes, ainsi que celles prononcées par le Conseil de sécurité, four-
nir une plateforme d'échange et de partage à toutes les personnes
désireuses d'apporter leur talent et leur soutien afin que soit mis
un terme à l'injustice dont est victime le peuple palestinien. Nou-
velle adresse: route de Frontenex 86bis, c/o G & P Fiduciaire SA,
1208 Genève. Nouveaux statuts du 20.08.2013.

Registre journalier no 18774 du 11.11.2013 / CH-660.1.507.013-3 / 01181113



Phaidon Capital (Suisse) Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0972012-

8 (FOSC du 29.08.2013, p. 0/1050417). Dantec Emma n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Beszant Greg, nommé
président et maintenant domicilié à Zurich, signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 18775 du 11.11.2013 / CH-660.0.972.012-8 / 01181115



PLURALITY PRESSE SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-0715998-

9 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239804). Solari Philippe n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brolliet Laure, de Genève,
à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 18776 du 11.11.2013 / CH-660.0.715.998-9 / 01181117



POLIDORA GESTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0747001-7

(FOSC du 30.01.2007, p. 8/3749980). Les administrateurs Chian-
tera Roberto et Tissières Sonia signent désormais individuelle-
ment; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 18777 du 11.11.2013 / CH-660.0.747.001-7 / 01181119



Port Gitana S.A.,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0418010-7 (FOSC du 22.

02.2010, p. 10/5507690). Nouveau siège: 

O n e x

, route de Chancy

76, 1213 Onex. Statuts modifiés le 05.11.2013. Gestoval Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0106960-1) n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 05.11.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 18778 du 11.11.2013 / CH-660.0.418.010-7 / 01181121



Portaluso Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6030008-7 (FOSC du 04.

10.2010, p. 9/5836564). Nouvelle adresse: rue Vermont 62, 1202
Genève.

Registre journalier no 18779 du 11.11.2013 / CH-660.6.030.008-7 / 01181123



Prover Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0946010-7

(FOSC du 17.10.2012, p. 0/6894076). Statuts modifiés le 08.11.
2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 18780 du 11.11.2013 / CH-660.0.946.010-7 / 01181125



Ralph Lauren Europe Sàrl,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0313003-0 (FOSC du 28.01.2013, p. 0/7035994). Hooks John An-
thony est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 18781 du 11.11.2013 / CH-660.0.313.003-0 / 01181127



Ralph Lauren Switzerland Sagl,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-

501-4009090-6 (FOSC du 30.10.2013, p. 0/1154269). Hooks John
Anthony est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 18782 du 11.11.2013 / CH-501.4.009.090-6 / 01181131



SAFIMM INVESTISSEMENTS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2262010-4 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621864). Nouvelle ad-
resse: rue de l'Athénée 40, c/o SMC Swiss Management Corpora-
tion SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18783 du 11.11.2013 / CH-660.2.262.010-4 / 01181133



SAPARIN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5572008-9 (FOSC du 06.

07.2010, p. 14/5712236). Nouvelle adresse: rue Marignac 9, 1206
Genève.

Registre journalier no 18784 du 11.11.2013 / CH-660.5.572.008-9 / 01181135



S.C.E. Société de Conseils Evénementiels SA,

 

à Me yr in

, CH-

660-1616003-2 (FOSC du 28.01.2010, p. 10/5466390). Nouveau
siège: 

On ex

, route de Chancy 76, 1213 Onex. Statuts modifiés le

05.11.2013.

Registre journalier no 18785 du 11.11.2013 / CH-660.1.616.003-2 / 01181137



SI La Strada SA,

 

à  Pr e g n y -C h a mb é sy

, CH-660-0048959-3

(FOSC du 17.05.2010, p. 11/5634756). Nouvelle raison sociale:

SI

LES HORTENSIAS SA

. But modifié: achat, vente, construction, lo-

cation et exploitation de tous immeubles, à l'exception de toutes
opérations tombant sous le coup de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Les 50 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, sont
maintenant nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre. Nouveaux statuts du 07.11.2013. Gehret Armida n'est plus
administratrice et ses pouvoirs sont radiés. Administration: Pycke
Bart Wim Kurt, de Belgique, à Bellevue, président, et Renodeyn
Immy Geertrui Johanna, de Belgique, à Bellevue, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 18786 du 11.11.2013 / CH-660.0.048.959-3 / 01181139



SI l'Enigme SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0078966-7 (FOSC du 30.

09.2013, p. 0/1100257). Selon déclaration du 31.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. FideR Fiduciaire de Révision Sàrl
(CH-660-1566006-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18787 du 11.11.2013 / CH-660.0.078.966-7 / 01181041



Société Immobilière Versoix Centre Gare SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0120958-0 (FOSC du 21.02.2011, p. 8/6042044). Zehent-
mair August n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Zehentmair Augustin, d'Allemagne, Feldkirchen, D, est membre
et président du conseil d'administration avec signature collective
à deux. Numerus Aktiengesellschaft n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Wechsler & Partner Unternehmensbe-
ratung AG (CH-130.0.008.860-9), à Küssnacht (SZ).

Registre journalier no 18788 du 11.11.2013 / CH-660.0.120.958-0 / 01181043



Socopark société coopérative,

 

à   G en èv e

, CH-660-2261998-

0 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899456). Nouvelle adresse: place du
Molard 3, c/o Parkgest Services SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 18789 du 11.11.2013 / CH-660.2.261.998-0 / 01181045



Swisecurity.ch Sàrl,

 

à  Thô n ex

, CH-660-3223012-1 (FOSC du

19.12.2012, p. 0/6983456). Nouvelle adresse: route de Jussy 98,
1226 Thônex.

Registre journalier no 18790 du 11.11.2013 / CH-660.3.223.012-1 / 01181047



SWITCH MADE SCHWEIZ AG,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-550-

1054620-4 (FOSC du 18.10.2013, p. 0/1134807). Selon déclara-
tion du 21.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Société
Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 18791 du 11.11.2013 / CH-550.1.054.620-4 / 01181049



TC Team Consult SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3925829-0 (FOSC

du 29.06.2012, p. 0/6742540). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100'000 à CHF 200'000 par l'émission de
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, enti-
èrement libérées par compensation d'une créance de CHF
100'000. Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 01.11.2013.

Registre journalier no 18792 du 11.11.2013 / CH-020.3.925.829-0 / 01181053



Télé-Restaurant Management SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0165968-0 (FOSC du 19.08.2010, p. 9/5777880). Nouveau siège:

O n e x

, route de Chancy 76, 1213 Onex. Statuts modifiés le 05.11.

2013. La procuration de Garapon Murielle est radiée. Chapelon
Daniel est maintenant domicilié à Bogis-Bossey. Curchod Robert-
Tissot Carole, du Locle, à Cartigny, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Gestoval Société Fi-
duciaire n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 05.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18793 du 11.11.2013 / CH-660.0.165.968-0 / 01181055



UB CORPORATION SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-217-

1001345-8 (FOSC du 25.06.2013, p. 0/937765). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 08.08.2013.

Registre journalier no 18794 du 11.11.2013 / CH-217.1.001.345-8 / 01181057



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 29.10.2013, p. 0/1151537). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Henderickx Philippe, de Belgique, à Jouxtens-Mézery, F.

Registre journalier no 18795 du 11.11.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 01181059



Volkart Air Comprimé SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0498989-6

(FOSC du 24.09.2008, p. 8/4663668). Selon déclaration du 07.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. SFD Swisscontrol SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18796 du 11.11.2013 / CH-660.0.498.989-6 / 01181061

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Achahbar, L'Adrien,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1111012-3 (FOSC

du 30.04.2012, p. 0/6659332). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18797 du 11.11.2013 / CH-660.1.111.012-3 / 01181063



AT-Services, Anne-Marie TRELEANI,

 

à Sa t i gny

, CH-660-

2327012-7 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6855100). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18798 du 11.11.2013 / CH-660.2.327.012-7 / 01181065



ERTI Etudes et réalisations de traitements informatiques

SARL, en liquidation,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0207979-6 (FOSC du

29.03.2012, p. 0/6616186). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 18799 du 11.11.2013 / CH-660.0.207.979-6 / 01181067



Helena Heristchian,

 

à C o log n y

, CH-660-5109008-5 (FOSC

du 06.02.2008, p. 7/4325398). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18800 du 11.11.2013 / CH-660.5.109.008-5 / 01181069



PERSONNEL DECISIONS INTERNATIONAL EUROPE LIMI-

TED, London, Geneva Branch,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2612009-6

(FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648660). La succursale est radiée d'of-
fice en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de la succursale étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18801 du 11.11.2013 / CH-660.2.612.009-6 / 01181071

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto Sauter AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.134-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6114356). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-
5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 11.11.2013 / CH-160.3.000.134-5 / 01180259



Bader AG, Innendekoration, Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.

000.155-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1995, S.
4460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwal-
tung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.
002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bis-
her: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG, in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 11.11.2013 / CH-160.3.000.155-2 / 01180261



Belfin AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.000.194-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191724). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-
5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 11.11.2013 / CH-160.3.000.194-3 / 01180263



Bleicherei Streiff AG,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.3.000.267-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung,
Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.
860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 11.11.2013 / CH-160.3.000.267-8 / 01180265



Christ. Streiff & Co. AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.252-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6112344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung,
Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.
860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.252-4 / 01180267



Climmo Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-170.3.021.

425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6209754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 11.11.2013 / CH-170.3.021.425-5 / 01180269



Decoralwerke AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.000.423-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078158).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung,
Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.
860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 11.11.2013 / CH-160.3.000.423-7 / 01180271



Dorfladen Schwändi AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.003.520-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6353210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.520-6 / 01180273



Ecograph AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-320.3.035.148-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-
5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 11.11.2013 / CH-320.3.035.148-1 / 01180275



Elektro-Laager AG,

 

in Glarus Nord

, CH-160.3.002.738-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192786).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5],
in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 11.11.2013 / CH-160.3.002.738-8 / 01180277



Ernst Gygli Aktiengesellschaft,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.

003.027-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
Publ. 6204148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB
Verwaltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.027-0 / 01180279



Fred Kamm AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.323-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 8, Publ. 5860980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm, Alfred M.,
von Glarus Nord, in Filzbach (Glarus Nord), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Filzbach, in Filzbach]; Kamm-Rau-
bal, Sieglinde, deutsche Staatsangehörige, in Filzbach (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Filzbach];
Kamm, Anna Maria, von Glarus Nord, in Filzbach (Glarus Nord),
mit Einzelunterschrift [bisher: von Filzbach, in Filzbach]; VTB
Verwaltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5), in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.323-7 / 01180281



Fritz Noser AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.163-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200424).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5],
in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.163-1 / 01180315



Fuchsbau Architekten AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.004.

372-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6209768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5), in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 11.11.2013 / CH-160.3.004.372-6 / 01180317



Genossenschaft Luftseilbahn Niederurnen-Morgenholz,

 

i n

G l a r u s   N o r d

, CH-160.5.002.604-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

123 vom 27.06.2012, Publ. 6738664). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: VTB Verwaltung, Treuhand und Beratung AG
(CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5], in Niederurnen (Gla-
rus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand &
Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 11.11.2013 / CH-160.5.002.604-1 / 01180319



Geodata Glarus AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.091-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976698). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-
5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in
Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 11.11.2013 / CH-160.3.004.091-0 / 01180321



Glarimmag AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.735-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung,
Treuhand & Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-
5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 11.11.2013 / CH-160.3.000.735-7 / 01180323



Glarner Milch AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.942-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019996). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-
5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 11.11.2013 / CH-160.3.004.942-3 / 01180325



Glaroform AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.657-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224902).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5],
in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 11.11.2013 / CH-160.3.000.657-0 / 01180327



Glarus hoch3 AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.004.406-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039423).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung,

Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.
860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 11.11.2013 / CH-160.3.004.406-7 / 01180329



Gudenrath AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.004.200-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060660).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung,
Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.
860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 11.11.2013 / CH-160.3.004.200-5 / 01180331



Hager Zierbeschläge AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.

028-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6215336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.028-1 / 01180333



Hedy Zwicki Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.943-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082414). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treuhand und Be-
ratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5], in Nieder-
urnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs-
Treuhand & Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 11.11.2013 / CH-160.7.002.943-8 / 01180335



Hesotec AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.742-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 9, Publ. 5996764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treuhand
und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5], in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs-
Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 11.11.2013 / CH-160.3.000.742-9 / 01180337



Holderbank Ltd,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.661-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714748). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-
Jona SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht., Neue Adresse: Holderbank Ltd, c/o Cesi S.A., Zürcherstrasse
156, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.661-0 / 01179759



Immobilien AG Weidstrasse Niederurnen,

 

i n   G l a r u s

No r d

, CH-160.3.003.067-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

13.05.2011, Publ. 6160868). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: VTB Verwaltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-
106.907.413)[CH-160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus
Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Be-
ratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.067-1 / 01180339



INOXX-STEEL AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.580-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, Publ.
6196592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.580-5 / 01180341



Kurt Hauser, dipl. Malermeister AG, Näfels,

 

i n   G l a r u s

No r d

, CH-160.3.003.039-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182

vom 19.09.2012, Publ. 6855504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: VTB Verwaltung, Treuhand und Beratung AG
(CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5], in Niederurnen (Gla-
rus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand &
Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.039-2 / 01180343



Landmaschinen Pfeiffer AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.

003.035-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011,
Publ. 6215452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB
Verwaltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.035-0 / 01180345



Leuzinger Architektur AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.967-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6114404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung,
Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.
860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 11.11.2013 / CH-160.3.000.967-5 / 01180347



Luftseilbahn Kies-Mettmen AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.

002.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013,
Publ. 910833). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB
Verwaltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 11.11.2013 / CH-160.3.002.681-3 / 01180349



Mathis Orgelbau AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.141-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
915899). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-

160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.141-8 / 01180351



Milchlogistik Ostschweiz AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.420-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6914172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 11.11.2013 / CH-160.3.005.420-0 / 01180353



Nautic Sport AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-130.0.008.200-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6144046).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung,
Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.
860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 11.11.2013 / CH-130.0.008.200-4 / 01180355



Nimbus AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-320.3.032.748-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6861394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-
5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 11.11.2013 / CH-320.3.032.748-8 / 01180357



Patricia und Kurt Hauser-Stiftung 'lux aeterna',

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.7.005.511-2, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.

2013, Publ. 7219304). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: VTB Verwaltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.
413)[CH-160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revi-
sionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 11.11.2013 / CH-160.7.005.511-2 / 01180359



Promedical AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.245-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 9, Publ. 4761738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung,
Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.
860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 11.11.2013 / CH-160.3.001.245-0 / 01180361



RÜESCH BAU AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.004.668-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858722).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5],
in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 11.11.2013 / CH-160.3.004.668-0 / 01180363



Sauter Wärmetechnik GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.336-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.
04.2011, Publ. 6122402). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: VTB Verwaltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.
907.413)[CH-160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord),
Revisionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs
AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 11.11.2013 / CH-160.4.004.336-9 / 01180365



SBS NATURSTEIN-BILTEN AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.

001.105-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ.
6141836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 11.11.2013 / CH-160.3.001.105-1 / 01180367



Schreinerei Luchsinger AG,

 

i n   G l a r u s S ü d

, CH-160.3.003.

224-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6213852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.224-6 / 01180369



Spinnerei Oberurnen AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.001.

414-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 11.11.2013 / CH-160.3.001.414-2 / 01180371



Stiftung Gartenflügel,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.7.002.637-

3, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010689). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-
5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in
Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 11.11.2013 / CH-160.7.002.637-3 / 01180373



Stüssi Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.003.

911-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ.
6436198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-

160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.911-4 / 01180375



Swipro AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-320.3.030.881-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-
5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 11.11.2013 / CH-320.3.030.881-8 / 01180377



Technische Betriebe Glarus Nord,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

8.003.574-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2013, Publ. 7158486). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: VTB Verwaltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.
413)[CH-160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revi-
sionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG
(CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 11.11.2013 / CH-160.8.003.574-4 / 01180379



Tödi-Garage AG,

 

i n   G l a r u s  No r d

, CH-160.3.003.264-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5],
in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.264-9 / 01180381



Transport AG Elm,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.001.529-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6176198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-160.3.002.860-5],
in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 11.11.2013 / CH-160.3.001.529-3 / 01180383



Trulli-Kaminbau AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.004.569-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6328448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 11.11.2013 / CH-160.3.004.569-3 / 01180385



Zweifel Elektro AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.001.672-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051997). Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413)[CH-
160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5)]. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 11.11.2013 / CH-160.3.001.672-7 / 01180387

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fondazione Norma e Walter Hürzeler (Stiftung Norma und

Walter Hürzeler),

 

i n   C as ta n e d a

, CH-350.7.000.984-2, c/o sig-

nora Claudia Scaramella, Via Cantonale, 6540 Castaneda, fonda-
zione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 08.11.2013.
Scopo: La fondazione promuove la ricerca e la diffusione della me-
dicina complementare, regolativa e integrativa, sostiene finanzi-
ariamente studi e ricerche extrauniversitari, informa il pubblico
dei progressi dalla medicina complementare, regolativa e integ-
rativa, con particolare riferimento a medicamenti e trattamenti,
premia ricerche e studi in questo ambito, aiuta persone indigenti
cronicamente ammalate che si affidano a cure della medicina
complementare, regolativa e integrativa. La fondazione ha carat-
tere di pubblica utilità e non persegue alcun fine di lucro. Persone
iscritte: Kuhnke, Dr. med. Olaf, cittadino germanico, in Casta-
neda, presidente, con firma collettiva a due; Scaramella, Claudia,
da Santa Maria in Calanca, in Castaneda, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Binz, Jürg, da Basilea, in Kirchlindach,
membro, senza diritto di firma; Savioni, Attilio, da Buseno, in Cas-
taneda, membro, senza diritto di firma; Fabbri-Robbiani, Dani-
ela, da Castaneda, in San Vittore, membro, con firma collettiva a
due; Belloli, Dolores, da Isorno, in Cama, membro, senza diritto
di firma; STC Studio Commerciale SA (CH-350.3.005.433-0), in
Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4629 del  11.11.2013 / CH-350.7.000.984-2 / 01180787



Lombardini & Co.,

 

i n   A n d e e r

, CH-350.2.001.881-1, Veia

Granda 46, 7440 Andeer, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.11.2013. Zweck: Führen von Hotel- und Gastrobetrie-
ben sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Lombardini-Borsien, Rosemarie, von Cazis, in Andeer, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Lombardini-Ehrlich, Ute, von
Cazis, in Andeer, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4630 vom 11.11.2013 / CH-350.2.001.881-1 / 01180789



Munco GmbH,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.4.003.671-2, Jeninser-

strasse 26, 7208 Malans GR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Die
Erbringung von Beratungsleistungen und Dienstleistungen aller
Art, insbesondere in den Bereichen Personalmanagement, Coa-
ching und Logistik; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Müntener, Hans Jörg, von Buchs SG, in Malans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4631 vom 11.11.2013 / CH-350.4.003.671-2 / 01180791

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALOM SUISSE SA,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.006.496-1, società

anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2010, p. 10, Pubbl. 5926990).
Statuti modificati: 08.11.2013. Nuovo scopo: La compravendita,
la costruzione, la ristrutturazione e la locazione di immobili;
scopo completo a norma degli statuti. 

Registro giornaliero no 4633 del  11.11.2013 / CH-350.3.006.496-1 / 01180825



BW Blumen-Werke GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.002.586-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 10, Publ. 5187102). Domizil neu: Promenade 48, 7270
Davos Platz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freuler,
Urs, von Glarus, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Glarus, in Celerina/Schlarigna]. 

Tagesregister-Nr. 4634 vom 11.11.2013 / CH-350.4.002.586-0 / 01180827



GFC Sports Management AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.371-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 9, Publ.
5901884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kernen, Bruno, von Reutigen, in Merligen (Sigriswil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Urs, von Langnau im Emmental,
in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Felix, Esther Sylvia, von
Haldenstein und Rebstein, in Maienfeld, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 11.11.2013 / CH-350.3.006.371-8 / 01180829



Grischa Aviation SA,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.010.774-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1131005).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Désiree, von
Medel (Lucmagn), in Thusis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 11.11.2013 / CH-350.3.010.774-6 / 01180831



IN LAIN Hotel Cadonau AG,

 

i n   Z e r n e z

, CH-350.3.009.447-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 9, Publ.
5784998). Statutenänderung: 26.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'900'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1'900'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 1'600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien), 700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 26.10.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
900'000.00 verrechnet, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CALANDA Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Capol & Partner AG (CH-350.3.000.488-7), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 11.11.2013 / CH-350.3.009.447-4 / 01180833



MATA Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.231-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980806).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Domag AG, in
Chur (CH-350.3.003.625-0), gemäss Fusionsvertrag vom 07.11.
2013 und Bilanz per 31.10.2013. Aktiven von CHF 641'650.16 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 363'403.45 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 11.11.2013 / CH-350.3.011.231-1 / 01180835



Porta Ticinese Sagl

, finora in Bellinzona, CH-501.4.006.285-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 05.05.2011, Pubbl.
6148624). Statuti originari: 17.03.2006, Statuti modificati: 15.10.
2013. Nuova ragione sociale: 

MHZ Tecnologie Sagl

. Nuova sede:

R o s s a

. Nuovo recapito: Casa Comunale, Casella postale N. 14,

6547 Augio. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, il noleggio, la
distribuzione all'ingrosso e al dettaglio, per corrispondenza e ogni
altra forma, compresa quella elettronica, di prodotti e servizi me-
dicali ed elettromedicali. Lo studio e le analisi indirizzate alla pro-
duttività scientifica e tecnologica del settore biomedico, nonché
la produzione, l'acquisto e la vendita di software per il funziona-
mento di apparecchi elettromedicali. La manutenzione e l'assis-
tenza di apparechi elettromedicali; scopo completo a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano mediante lettera raccomandata.. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lucky Zen Corporation (4944003), in
Lewes Delaware (US), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Parravicini, Andrea, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00; Pozzi, Manlio, da Vacallo, in Camorino,
presidente della gerenza, con firma individuale [finora: Pozzi,
Manilo, in Arbedo-Castione, gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4639 del  11.11.2013 / CH-501.4.006.285-6 / 01180837



Revifit SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.012.364-9, società

anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl. 1121673). [fi-
nora: La società è attualmente priva di un presidente del Consiglio
d'Amministrazione. ]. Nuove persone iscritte o modifiche: Delme-
nico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4640 del  11.11.2013 / CH-514.3.012.364-9 / 01180839



Stiftung Hochgebirgsklinik Davos,

 

i n   D a v o s

, CH-350.7.000.

280-5, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137703).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gujan-
Bärtsch, Anna Margreth, von Saas, in Saas im Prättigau (Saas),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menz, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Küblis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bruderer,
Heinrich, von Köniz, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 11.11.2013 / CH-350.7.000.280-5 / 01180841



SWISS OPPORTUNITIES ADVISORY SA

, finora in Lugano,

CH-501.3.015.859-5, società anonima (FUSC no. 178 del 16.09.
2013, Pubbl. 1078703). Statuti originari: 29.07.2011, Statuti mo-
dificati: 21.10.2013. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Cà

Rossa, Scima Gron, 6537 Grono. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata o notifica comprovata da ricevuta, purché tutti gli
azionisti siano noti; in caso contrario mediante pubblicazione sul
FUSC. 

Registro giornaliero no 4642 del  11.11.2013 / CH-501.3.015.859-5 / 01180843

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CM Delta AG in Liquidation,

 

i n   T h u s i s

, CH-320.3.056.166-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019267). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 11.11.2013 / CH-320.3.056.166-3 / 01180845



Domag AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.625-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997374). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die MATA Immo-
bilien AG, in Chur (CH-350.3.011.231-1), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 11.11.2013 / CH-350.3.003.625-0 / 01180847



Moon Way GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

065-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24.06.2013, Publ. 934791). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 08.11.
2013 als abgeschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 11.11.2013 / CH-350.4.002.065-3 / 01180849

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASSOBOIS JURA Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.006.373-6,

Rue Saint-Georges 6, 2800 Delémont, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.11.2013. But:
Confection de caisses en bois, ainsi que toute activité en relation
avec le domaine du bois dans le respect des principes de l'économie
sociale et solidaire (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 07.11.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Association des 50 ans et plus, à De-
lémont, associée, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Marti-
noli, Emmanuel Germain, de Busswil bei Melchnau, à Delémont,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00; Wattiez, Eric Edouard Raymond, de Met-
zerlen-Mariastein, à Delémont, président des gérants, avec signa-
ture collective à deux; Veya, Danielle Suzanne, de Clos du Doubs,
à Develier, gérante, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1210 du 11.11.2013 / CH-670.4.006.373-6 / 01180169



AT Andres Tamarit Marquez,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.006.

374-9, Rue du Crêt 14, 2800 Delémont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Chauffage-sanitaire.
Personne(s) inscrite(s): Tamarit Marquez, Andres, de Sâles, à De-
lémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1211 du 11.11.2013 / CH-670.1.006.374-9 / 01180171

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Raiffeisen du Val-Terbi société coopérative,

 

à Va l

Te rbi

, CH-670.5.001.319-6, société coopérative (No. FOSC 251 du

27.12.2012, Publ. 6993666). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Chételat, Philippe, de Courtételle, à Courtételle, vice-
président de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Courrendlin, membre de la direction avec signature
collective à deux]; Steulet, Laurent Roger Joseph, de Rossemaison,
à Vicques (Val Terbi), membre de la direction, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Vicques, sans fonction inscrite

avec signature collective à deux]; Rossé, Michaël, de Rebévelier,
à Courroux, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-président de la direction avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1212 du 11.11.2013 / CH-670.5.001.319-6 / 01181039



milan müller architecte

, précédemment à Tavannes, CH-036.

1.056.228-9, entreprise individuelle (No. FOSC 24 du 05.02.2013,
Publ. 7049190). Nouveau siège: 

M o n t f a u c o n

. Nouvelle adresse:

Chemin des Hauts-Monts 178, 2362 Montfaucon. Inscription ou
modification de personne(s): Müller, Milan, de Rohrbach, à Mont-
faucon, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Tavannes]. 

Registre journalier no 1213 du 11.11.2013 / CH-036.1.056.228-9 / 01180167

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fuchs QM-Beratung,

 

i n   B e r o m ü n s te r

, CH-100.1.797.168-

2, Ahornweg 29, 6222 Gunzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Bereich Qualitätsmanagement. Ein-
getragene Personen: Fuchs, Jürg, von Hornussen, in Beromünster,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7596 vom 11.11.2013 / CH-100.1.797.168-2 / 01180211



Gunziger Ottiger GartenBauer AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.

797.167-1, Steimatt, 6016 Hellbühl, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Ausführung von Ar-
beiten im Bereich der Garten- und Landschaftsgestaltung sowie
Gartenpflege; kann auch mit Waren jeglicher Art handeln und
insbesondere Produkte des Landwirtschaftsbetriebes 'Steimatt' feil
bieten; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gunziger, Jonas, von Aedermannsdorf, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ottiger, Stefan, von Ruswil, in Ruswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7597 vom 11.11.2013 / CH-100.3.797.167-1 / 01180213



Swiss Shyrdak AG,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CH-100.3.797.169-4,

Oberfeld 1, 6022 Grosswangen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Kreation, Design, Pro-
duktion von und Handel mit, Import und Export von Teppichen
und Innenausstattungen aller Art; internationale Franchisegebe-
rin für die Produktion und den Handel mit Teppichen und Innen-
ausstattungen aller Art; Erwerb von Beteiligungen an anderen In-
dustrie- und Handelsunternehmungen; Erwerb, Belehnung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Steinmann, Anton, von Schötz, in Grosswan-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steinmann-Karabasheva,
Gulsara, von Schötz, in Grosswangen, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7598 vom 11.11.2013 / CH-100.3.797.169-4 / 01180215

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Boa AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.012.504-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155791). Statu-
tenänderung: 04.11.2013. Zweck neu: Herstellung von und Han-
del mit industriellen Gütern, vornehmlich der Metallbranche, vor
allem auf den Gebieten des Rohrleitungsbaues und der bewegli-
chen Leitungselemente; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
verbundene Gesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deligios, Gian Mario, deut-
scher Staatsangehöriger, in Haan (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fahr, Hans, von Buch SH, in München
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Buch SH]. 

Tagesregister-Nr. 7599 vom 11.11.2013 / CH-100.3.012.504-1 / 01180217



Colovit GmbH,

 

i n   E tt i s wi l

, CH-130.4.007.922-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 8,
Publ. 5854862). Statutenänderung: 08.11.2013. Sitz neu: 

S u r -

s ee

. Domizil neu: Grubenmattstrasse 1, 6210 Sursee. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Werner,
von Greppen und Menznau, in Vuisternens-en-Ogoz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
ten, Ursula Helen, von Affoltern im Emmental, in Vuisternens-en-
Ogoz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Christen,
Ursula und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7600 vom 11.11.2013 / CH-130.4.007.922-4 / 01180219



Eupro Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.033.923-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974158). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carlino, Antonio, von
Dulliken, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7601 vom 11.11.2013 / CH-170.3.033.923-2 / 01180221



FOTO Style WEIBEL,

 

i n   S u r se e

, CH-100.1.022.512-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2837). Domizil
neu: Kottenmatte 1, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Monica, von Malters, in Sursee, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dallenwil]. 

Tagesregister-Nr. 7602 vom 11.11.2013 / CH-100.1.022.512-8 / 01181143



Gasthaus Klösterli GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.4.796.726-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2013, Publ. 1020599). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rubin, Christine Barbara, von Malters, in Kriens, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Weibel, Trudy, von Malters, in Darlington (AU), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Pischedda, Antonio,
von Stans, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7603 vom 11.11.2013 / CH-100.4.796.726-7 / 01181145



HOLINGER AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.015.156-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 9, Publ. 4408214),
mit Hauptsitz in: Liestal. Domizil neu: Alpenquai 12, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7604 vom 11.11.2013 / CH-100.9.015.156-9 / 01181147



Hult International Business School AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.795.237-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013,
Publ. 1003549). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 24.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7605 vom 11.11.2013 / CH-100.3.795.237-2 / 01181149



Josef und Daniel Röösli Umzüge und Transporte AG,

 

i n   R o -

th enb u rg

, CH-100.3.015.163-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36

vom 23.02.2009, S. 14, Publ. 4893024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mertenat Treuhand AG, in Ro-
thenburg (CH-100.3.786.252-3), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alfred Müller + Partner AG (CH-
100.2.019.691-1), in Sempach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7606 vom 11.11.2013 / CH-100.3.015.163-4 / 01181151



Kaktus Bücher & Comics / Verlagsauslieferung, M. Walther

,

bisher in Frauenfeld, CH-440.1.003.708-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 10, Publ. 4073702). Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Walther, Matthias, von
Bern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Bern
und Wohlen bei Bern, in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 7610 vom 11.11.2013 / CH-440.1.003.708-2 / 01180223



Klösterli Immobilien GmbH,

 

i n   M al te r s

, CH-100.4.796.728-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.
08.2013, Publ. 1020603). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rubin, Christine Barbara, von Malters, in Kriens, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Weibel, Trudy, von Malters, in Darlington (AU), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Pischedda, Antonio,
von Stans, in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7607 vom 11.11.2013 / CH-100.4.796.728-0 / 01181153



Lord of Kerry AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.692-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garff,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leiser, Patrick Norman, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7608 vom 11.11.2013 / CH-100.3.792.692-5 / 01181155



Mettler Consulting GmbH,

 

i n   M au e n s e e

, CH-100.4.787.

756-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2012, Publ. 6990656). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obrist, Stephan, von Nebikon, in Hünen-
berg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, André, von Hemberg, in Mauensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7609 vom 11.11.2013 / CH-100.4.787.756-9 / 01181157



R. Bammert Dagmersellen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.793.421-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328926). Firma neu:

R. Bammert Dagmersellen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-
tion

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Gesellschafterversammlung vom 05.11.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Sven, von Raperswilen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bammert,
Roger, von Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schürer, Oliver, von
Zürich, in Luzern, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7611 vom 11.11.2013 / CH-100.4.793.421-7 / 01180225



René Bucher AG,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.3.796.995-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108723). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Margrit, von
Flühli, in Flühli, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7612 vom 11.11.2013 / CH-100.3.796.995-8 / 01181159



RH Switzerland Production Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.787.168-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933392). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Manegold, Cord, deutscher
Staatsangehöriger, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kluser,
Marco, von Oberriet-Holzrhode, in Oberriet SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7613 vom 11.11.2013 / CH-100.4.787.168-9 / 01181161



Russian Avantgarde Art Foundation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

791.269-4, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7038322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Hergiswil
NW (CH-150.3.000.608-4), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand & Unternehmensberatung
Frey + Dürger (CH-100.2.786.770-6), in Rothenburg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7614 vom 11.11.2013 / CH-100.7.791.269-4 / 01181163



Saki Gastro GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-270.4.015.358-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009,
S. 18, Publ. 5119708). Firma neu: 

Saki Gastro GmbH in Liq.

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yücel, Haluk, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Beydatova, Nazik, bulgarische Staatsan-
gehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 7615 vom 11.11.2013 / CH-270.4.015.358-4 / 01180227



Serilith AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.013.239-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erich Port-
mann Treuhand & Steuerberatung (CH-100.1.791.711-6), in Kri-
ens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revizug AG (CH-170.3.016.386-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7616 vom 11.11.2013 / CH-100.3.013.239-7 / 01181165



Steiner Versicherungen GmbH

, bisher in Schlieren, CH-400.

4.035.586-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2013, Publ. 1039855). Gründungsstatuten: 06.06.
2012, Statutenänderung: 30.10.2013. Firma neu: 

ZEKA-BAU

GmbH

. Sitz neu: 

R ö m e r s w i l

. Domizil neu: Gormundstrasse 1b,

6027 Römerswil. Zweck neu: Durchführung von Schalungsarbei-
ten, Bau allgemein, Reinigen von Gebäuden, Wohnungen und
Liegenschaften im allgemeinen sowie Erbringen aller damit im
Zusammenhang stehender Dienstleistungen; Erwerb, Halten, Über-
bauung, Pacht, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften;
Beteiligungen. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungs-
bestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Philipp, von Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeka, Bes-
arte, kosovarische Staatsangehörige, in Römerswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7617 vom 11.11.2013 / CH-400.4.035.586-4 / 01180229



Tasty Food GmbH

, bisher in Schlieren, CH-100.4.787.158-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2013, Publ. 7085036). Gründungsstatuten: 15.12.2006, Statu-
tenänderung: 24.10.2013. Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu: Am

Weinmarkt 9, 6004 Luzern. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avsar, Ahmet, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gür, Büsra, von Schlieren, in Schlie-
ren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7618 vom 11.11.2013 / CH-100.4.787.158-7 / 01180231



TEGIMA SAGL

, bisher in Lugano, CH-514.4.029.160-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6927456). Gründungsstatuten: 11.05.2005, Statutenände-
rung: 23.10.2013. Firma neu: 

Tegima GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Tegima Ltd liab. Co) (Tegima Sagl) (Tegima Sàrl)

.

Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: D4 Park 3, 6039 Root D4. Zweck neu:

Beratung im Immobilien-Sektor sowie Vermittlung von Immobi-
lien-Objekten; Entwicklung und Verwaltung von Websites und E-
Commerce; Beteiligungen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto.].Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [gestrichen: Le comunicazioni e convocazioni della
società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.].[gestri-
chen: Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Con dichiarazione
del gerente del 17.06.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Corti, Stefano, von Soazza, in Lugano,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Breganzona
(Lugano)]. 

Tagesregister-Nr. 7619 vom 11.11.2013 / CH-514.4.029.160-9 / 01180233



TimeBrain Consulting GmbH

, bisher in Baar, CH-170.4.006.

920-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2009, S. 28, Publ. 5034676). Gründungsstatuten: 29.12.
2006, Statutenänderung: 25.10.2013. Sitz neu: 

B u c h r a i n

. Domi-

zil neu: Rigistrasse 14, 6033 Buchrain. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Finanzberatung,
Unternehmensberatung, Restrukturierungen, Management auf
Zeit, Start-up Beratung, M&A, Personalberatung und -vermitt-
lung, sowie im Bereich Vermögensverwaltung; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Pius, von Rothenburg, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00 [bisher: in Baar]; Hauser Widmer, Maria, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Buchrain, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00
[bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 7620 vom 11.11.2013 / CH-170.4.006.920-3 / 01180235



WEINIG HOLZ-HER Schweiz AG,

 

i n   I n w i l

, CH-100.3.024.

302-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 13,
Publ. 5717494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.786.
252-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Convicta Treuhand AG (CH-100.3.788.356-2), in Hochdorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7621 vom 11.11.2013 / CH-100.3.024.302-0 / 01181167

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Epicerie Misini,

 

à Pe se ux

, place de la Fontaine 4, 2034 Pe-

seux, CH-645-4110386-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Misini Arsim, de Neuchâtel, à Peseux. Procuration indivi-
duelle de Da Silva dos Santos Misini Virginia Monica, de Neuchâ-
tel, à Peseux. But: vente de produits alimentaires et de produits de
consommation au détail, spécialisé dans les produits des balkans.

Registre journalier no 4368 du 11.11.2013 / CH-645.4.110.386-5 / 01179717



GARAGE LE 2A - DA COSTA SILVA ET FERREIRA CARDOSA,

à   V al - d e - R u z

, Cernier, rue de Comble-Emine 1, 2053 Cernier,

CH-645-4110402-9. Société en nom collectif qui a commencé le
01.11.2013. Associés: Da Costa Silva Alexandre Miguel et Ferreira
Cardosa Albertino, tous deux du Portugal, à Val-de-Ruz, lesquels
signent collectivement à deux. But: atelier de réparation de véhi-
cules, entretien, achat et vente de voitures.

Registre journalier no 4369 du 11.11.2013 / CH-645.4.110.402-9 / 01179719

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ESBC Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4103504-8 (FOSC du 16.01.

2009, p. 12/4830924). Nouvelle raison sociale: 

Swiss Microtech

Provider Sàrl

. Nouveau but: représentation de produits micro-

techniques et industriels (pour but complet, cf. statuts). Statuts
modifiés le 05.11.2013. Lambert Valéry et Schreyer Thierry ne sont
plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés, et leurs 10 parts
sociales respectives de CHF 1'000 ont été cédées à Tazzer Walther,
d'Italie, à Bevaix, nouvel associé, lequel est en outre nommé gé-
rant avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin de
Charcottet 34, 2022 Bevaix.

Registre journalier no 4370 du 11.11.2013 / CH-645.4.103.504-8 / 01179721



Fondation Burkhardt-Felder Arts et Culture,

 

à   V a l - d e - T r a -

v e r s

, CH-645-4096005-0 (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6808874).

Chave Pierre-Olivier, de Lausanne, à Pont-en-Ogoz, est membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4371 du 11.11.2013 / CH-645.4.096.005-0 / 01181001



Fondation de prévoyance et de formation professionnelle

des industries horlogère et microtechnique suisses (Prevhor),

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1000129-0 (FOSC du 08.10.

2012, p. 0/6880746). Guélat Ernest et Rennwald Jean-Claude ne
sont plus membres du comité de direction; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Fedele Pierluigi, de Blauen, à Courtételle, et Lena Rébecca
Monique, de Arni (BE), à Delémont, sont membres du comité de
direction avec signature collective à deux sauf entre eux.

Registre journalier no 4372 du 11.11.2013 / CH-645.1.000.129-0 / 01181003



GPC Groupe Patrimoine Conseils S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1008406-6 (FOSC du 02.03.2010, p. 12/5520724). Piccolo
Daniel n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés. Favalli Denis, maintenant originaire et domicilié
à Val-de-Ruz, jusqu'ici président du conseil d'administration,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 4373 du 11.11.2013 / CH-645.1.008.406-6 / 01181005



Guido Cerini & Cie, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1006121-0 (FOSC du 05.12.2006, p.

12/3666596). Entreprise ayant son siège à La Ferrière. Les pouvoirs
de Isler Didier sont radiés.

Registre journalier no 4374 du 11.11.2013 / CH-645.1.006.121-0 / 01181007



Neuchaux SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-1008093-2 (FOSC du

23.01.2013, p. 0/7029714). Communications aux actionnaires:
par lettre, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le
05.11.2013. De Pourtalès Laurent-Renaud et de Pourtalès Su-
zanne Nelly Marie Laurence sont maintenant domiciliés à Mil-
vignes. 'Fiduciaire Jean-Charles Aubert S.A.' n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 05.11.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4375 du 11.11.2013 / CH-645.1.008.093-2 / 01181009



Phil et Chris carrelage, Isler Frères,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4096701-9 (FOSC du 29.09.2010, p. 9/5830326). Nou-
velle nature juridique: entreprise individuelle. La société en nom
collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Isler
Christophe. Isler Philippe, maintenant domicilié à La Chaux-de-
Fonds, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison de
commerce 

Phil Isler, carrelage

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 4376 du 11.11.2013 / CH-645.4.096.701-9 / 01179723

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ST Sun Trust Company SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4104730-3 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646174). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 05.11.2013,
la société est radiée d'office.

Registre journalier no 4377 du 11.11.2013 / CH-645.4.104.730-3 / 01180999

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Audatex GmbH,

 

in St ans s ta d

, CH-170.4.002.309-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6681432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Michael, von Männedorf, in Tann (Dürnten),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mutzner, Christian, von Mai-
enfeld, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Deloitte AG]; Besold, Stephan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 11.11.2013 / CH-170.4.002.309-3 / 01180939



Del Castello AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-170.3.023.444-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791844).
Statutenänderung: 05.11.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Mit Erklärung vom 05.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Würsch Treuhand AG (CH-150.3.001.
949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flükiger, Fredy, von Lauperswil, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Flückiger,
Fredy]. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 11.11.2013 / CH-170.3.023.444-4 / 01180941



Fair Trade Handels AG

, bisher in Sarnen, CH-020.3.922.074-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780108). Gründungsstatuten: 27.10.2011, Statutenänderung:
08.11.2013. Sitz neu: 

St a n s

. Domizil neu: Galgenried 22, 6370

Stans. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief
bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 11.11.2013 / CH-020.3.922.074-2 / 01180113



GERALKA AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-270.3.002.593-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111228).
Statutenänderung: 06.11.2013. Firma neu: 

GERALKA PROJECT

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GERALKA PROJECT SA)

(GERALKA PROJECT LTD)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Beratung, Planung, Finanzierung sowie die nachhaltige Um-
setzung von Projekten aller Art. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an Gesellschaften beteiligen, Wertschriften und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann mit ih-
ren Geschäftspartnern oder Dritten abgesicherte Finanzgeschäfte
aller Art eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
schäftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. Mit Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand AG (CH-020.
3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle; OHINSKIY, Oleksiy, uk-
rainischer Staatsangehöriger, in Khmelnytckyi (UA), Mitglied,

mit Einzelunterschrift; ZYKOV, Sergej, russischer Staatsangehöri-
ger, in Kempten (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Be-
romünster, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 11.11.2013 / CH-270.3.002.593-7 / 01180115



SwissClass Trade AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-400.3.024.601-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 14, Publ.
5893338). Statutenänderung: 06.11.2013. Domizil neu: c/o swiss
domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produk-
tion und Handel von Waren aller Art im In- und Ausland. Sie kann
Lizenzen erwerben, verkaufen und verwalten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten, Immobilien und
Grundstücke erwerben. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Mit Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand AG (CH-020.
3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in
Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 11.11.2013 / CH-400.3.024.601-1 / 01180117



Villagio AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.002.760-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791858). Sta-
tutenänderung: 05.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme von Dienstleistungen im Finanz- und Immobili-
enwesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
im übrigen mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 05.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch Treu-
hand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.949-2), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flükiger, Fredy, von
Lauperswil, in Ennetbürgen, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Flückiger, Fredy]. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 11.11.2013 / CH-150.3.002.760-3 / 01180119

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



KÜNG & Partner Global Trust GmbH in Liquidation,

 

i n

St a n s

, CH-150.4.000.946-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003601). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 11.11.2013 / CH-150.4.000.946-6 / 01180943



Peter Enz Elektrotechnisches Büro,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.1.000.322-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
1991, S. 3926). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 11.11.2013 / CH-150.1.000.322-3 / 01180121



SOS Management AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.003.104-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2013, Publ. 1003603). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 11.11.2013 / CH-150.3.003.104-7 / 01180945



Tegimus GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.001.241-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2013, Publ. 1003605). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 11.11.2013 / CH-150.4.001.241-3 / 01180947



ti amo SA music & art's in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CH-150.3.001.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2013, Publ. 1003607). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 11.11.2013 / CH-150.3.001.476-7 / 01180255



Unique Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   St a n ss t ad

, CH-

150.4.000.322-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003609). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 11.11.2013 / CH-150.4.000.322-0 / 01180257

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Commo Invest SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.563-9, Brünig-

strasse 114, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Be-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ratungsleistungen in allen Bereichen, bankfremde Finanzdienst-
leistungen, den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen und Unternehmungen im In- und Ausland für eigene
Rechnung oder für Rechnung von Dritten, die Ausübung von Fi-
nanzgeschäften, Beratungen und Überwachung von solchen Un-
ternehmen sowie die Ausführung von jeglichen Treuhandge-
schäften im Geschäftsbereich einer Treuhandgesellschaft. Die Ge-
sellschaft ist befugt, für eigene Rechnung oder für Rechnung von
Dritten, Darlehen zu gewähren und Garantien auszusprechen so-
wie alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäfts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmun-
gen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen
bzw. solche Unternehmungen übernehmen. Ferner kann die Ge-
sellschaft Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150'000.00. Aktien: 15'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
resse aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch Brief, Fax oder E-Mail erfolgen. In diesem Fall
kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründerer-
klärung vom 08.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Francart, Cyril, französischer
Staatsangehöriger, in Genève, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Auer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Coulon, Dolorès, von Cornol, in Plan-
les-Ouates, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 11.11.2013 / CH-140.3.004.563-9 / 01180241



Hinz und Kunz Webagentur GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.

004.564-2, Dorfplatz 3, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Internet Lösungen, Mobile Lösungen,
Apps, neue Medien, Webdesign, Webhosting und Programmie-
rung. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründer-
erklärung vom 06.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Amport, Stefan, von Thunstetten,
in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Einzelunter-
schrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Barmettler, Adrian
Walter, von Buochs, in Sarnen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuster,
Cyrill, von Engelberg, in Stans, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 11.11.2013 / CH-140.4.004.564-2 / 01180243

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADL-Services GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.004.142-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6624184). Domizil neu: Chilchbreiten 12, 6072 Sachseln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Anita, von
Kerns, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Lungern]. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 11.11.2013 / CH-140.4.004.142-4 / 01180921



Ag21 AG,

 

in Alp n ac h

, CH-170.3.027.900-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449502). Statu-
tenänderung: 08.11.2013. Firma neu: 

Sunnegg Alpnach AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Belastung,
Veräusserung, Verwaltung und Überbauung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 11.11.2013 / CH-170.3.027.900-4 / 01180103



Circulos GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-120.4.002.213-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013,
Publ. 1120503). Domizil neu: c/o Pachmann Rechtsanwälte AG,
Schürstrasse 17, 6062 Wilen (Sarnen). 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 11.11.2013 / CH-120.4.002.213-0 / 01180923



Fair Trade Handels AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.3.922.074-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780108).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Stans im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 11.11.2013 / CH-020.3.922.074-2 / 01180105



Glynn Aesthetics AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.750-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780110).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 04.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KBT Revisions AG, in Zürich (CH-020.4.
001.271-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 11.11.2013 / CH-140.4.002.750-1 / 01180925



Ideal Versicherung GmbH,

 

in  En ge lberg

, CH-140.4.003.

978-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2011, Publ. 6337402). Firma neu: 

Ideal Versicherung

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-

denten II des Kantons Obwalden vom 07.11.2013 ist über diese Ge-
sellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 07.11.2013, 10.15 Uhr,
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 11.11.2013 / CH-140.4.003.978-8 / 01180107



Immo & Co SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-550.1.045.404-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195990). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Erich, von Kerns,
in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ittah, David Roy, von
Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter
Audit AG (CHE-107.430.394)[CH-270.3.005.416-2], in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Inter Audit AG, in Basel (CH-270.3.005.416-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 11.11.2013 / CH-550.1.045.404-2 / 01180927



Lungern Tourismus,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.6.000.967-6, Ver-

ein (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 8, Publ. 3500486). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 24, 6078 Lungern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ming, Elmar, von Lungern, in
Lungern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming,
Urban, von Lungern, in Lungern, Vizepräsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Amstalden,
Eva, von Sarnen, in Lungern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumbrunn, Barbara, von Ringgenberg BE, in Lun-
gern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker,
Daniel, von Gurtnellen, in Lungern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Gasser-Schild, Chris-
tine, von Lungern, in Lungern, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin; Wallimann, Irma, von Gis-
wil und Alpnach, in Giswil, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 11.11.2013 / CH-140.6.000.967-6 / 01180929



Peter Ming Industriemontagen,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.001.

382-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 14,
Publ. 5718142). Sitz neu: 

L u n g e r n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

13, 6078 Lungern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ming, Peter, von Lungern, in Lungern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kägiswil (Sarnen)]. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 11.11.2013 / CH-140.1.001.382-2 / 01180931



Radio Reinhard AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.000.416-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2748). Statutenän-
derung: 08.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit und den Vertrieb von Audio- und Video-Apparaten so-
wie weiteren elektrischen und elektronischen Geräten und die Be-
sorgung von deren Installation und Unterhalt. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Einzelfirma 'Radio Reinhard Television', in Kerns, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22. Dezember 1981. Anrechnung an das
Aktienkapital: CHF 150'000.–].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit einfachem Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Verwaltungsratserklärung
vom 08.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder].Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 11.11.2013 / CH-140.3.000.416-1 / 01180109



Stiftung Lebensraum Gebirge,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.7.

001.031-8, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6729300). Domizil neu: Herrenhaus 1, 6388 Grafenort, [behörd-
liche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Hans Jakob, von Rüti ZH, in Luzern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lienert, Jörg, von Einsiedeln, in Luzern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisit-
zer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossniklaus, Werner,
von Beatenberg, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ottiger, Manuela, von Ebikon, in Eich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 11.11.2013 / CH-140.7.001.031-8 / 01180933



Swisskeramik AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.002.198-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin Treu-
hand + Revisions AG (CH-140.3.002.494-7), in Kerns, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orfida
Treuhand + Revisions AG (CHE-105.988.308)[CH-140.3.000.
377-4], in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 11.11.2013 / CH-140.3.002.198-9 / 01180935



TEAKOUTLET GmbH, Bodelshausen (Deutschland), Zweig-

niederlassung Alpnach,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.9.004.351-1, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
7000312), mit Hauptsitz in: Bodelshausen (DE). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Bernhard, von
Männedorf, in Steinhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 11.11.2013 / CH-140.9.004.351-1 / 01180937



Zinc Anticorrosion Technologies (ZAT) SA,

 

i n   E n g el b e r g

,

CH-217.0.138.605-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1139291). Statutenänderung: 04.11.2013. Firma neu:

Thermission AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Aktien neu:

100'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00, 90'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jacobi, Stav, von Erlenbach
ZH, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dormann, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 11.11.2013 / CH-217.0.138.605-4 / 01180111

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agir Montagen GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.074.538-3,

Hauptstrasse 46, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck:
Ausführung von allgemeinen Montagearbeiten, Montage von Tro-
ckenbauelementen, Erbringung von allgemeinen Baudienstleis-
tungen sowie Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der
gleichen oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern, Liegenschaften ge-
stalten sowie Bauplanungen vornehmen und deren Ausführung
überwachen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Agir, Ahmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10790 vom 11.11.2013 / CH-320.4.074.538-3 / 01179951



Baumann Immobilien AG, Widnau,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.

074.541-5, Augiessenstrasse 16, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Erwerb,
Bau, Renovation, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften sowie Beteiligung an anderen
Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag von Renate Bau-
mann-Sieber, von Berg TG, in Frauenfeld die Liegenschaft Nr. 21-
02289, Grundbuchamt Widnau, ohne Landparzelle Nr. 2289 zum
Preis von höchstens CHF 3'000'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann-Sie-
ber, Renate Hildegard, von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10791 vom 11.11.2013 / CH-320.3.074.541-5 / 01179953



Bodyfeedback GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.540-6,

Multergasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck:
Führung und Betrieb von Studios für Körperkultur, Schönheits-
pflege und Gymnastik, Förderung und Erhaltung der Gesundheit
von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse
und Methoden sowie Vertrieb von Erzeugnissen von Körperkultur
und Schönheitspflege und den dazu ergänzenden Ernährungsbe-
ratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Hinterlauben 15,
9000 St. Gallen. Eingetragene Personen: Paulus, Jeanette, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Reifler, Reto, von Stein AR, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10792 vom 11.11.2013 / CH-320.4.074.540-6 / 01179955



brand engineering gmbh,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.074.544-3,

Sonnenbergstrasse 11, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck:
Konstruktion und Entwicklung technischer Erzeugnisse im Ma-
schinen-, Anlagen- und Apparatebau sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Schweisstechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brand, Michael, von Balsthal, in Uzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10793 vom 11.11.2013 / CH-320.4.074.544-3 / 01179957



Brander Anton Gärtnerei und Transporte,

 

i n   W a l d k i r c h

,

CH-320.1.074.533-6, Hauptwilerstrasse 28, 9205 Waldkirch, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gärtne-
rei und Transporte von Printmedien. Eingetragene Personen:
Brander, Anton, von Hemberg, in Waldkirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10794 vom 11.11.2013 / CH-320.1.074.533-6 / 01179959



EAS Management GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.074.536-2,

Glärnischstrasse 13, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Er-
bringung von Management Dienstleistungen aller Art, im Spezi-
ellen im Bereich Handel, Beratung, Entwicklung, Vermittlung
und Verwaltung sowie Erstellung und Umbauten von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: EAS Holding AG (CH-440.3.026.
618-6), in Wilen TG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Viola, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Zu-
zwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10795 vom 11.11.2013 / CH-320.4.074.536-2 / 01179961



Finnobau DL GmbH,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.4.074.535-4,

Brendenbachweg 19, 9450 Altstätten SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2013. Zweck: Immobilienvermittlungen und Verwaltung, Devisie-
rungen im Baubereich, Bauconsulting und Beratungen, sowie
Handel mit Bauzubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frommenwiler,
Gottfried, von Rorschacherberg, in Altstätten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10796 vom 11.11.2013 / CH-320.4.074.535-4 / 01179963



Georg Egli Holzbau AG,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CH-320.3.074.

530-3, Ringstrasse 13, Kirchberg SG, 9500 Wil , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere Schreinerei, Zimmerei und
Holzbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder
diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Knellwolf, Hans Rudolf, genannt Hans-
ruedi, von Herisau, in Algetshausen (Uzwil), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Ste-
phan, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Gilbert, von Eschen-
bach SG, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; tmr Treuhandbüro Max Rombach (CH-320.1.043.331-7),
in Oberuzwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10797 vom 11.11.2013 / CH-320.3.074.530-3 / 01179965



Hebammenpraxis-Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.074.

542-2, Untere Bahnhofstrasse 26, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.
2013. Zweck: Betrieb einer Hebammenpraxis. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

Tokola-Meier, Päivi, finnische Staatsangehörige, in Busswil TG
(Sirnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Willi-Györi, Margit, von Vilters-Wangs, in Busswil TG (Sirnach),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu dreien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brühwiler, As-
trid, von Gossau SG, in Henau (Uzwil), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
dreien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10798 vom 11.11.2013 / CH-320.4.074.542-2 / 01179967



Hofer Irene,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.074.532-1, Kirchplatz 7, 9425

Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bäckerei-
Konditorei. Eingetragene Personen: Hofer, Irene, von Etzikon, in
Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10799 vom 11.11.2013 / CH-320.1.074.532-1 / 01179969



Marions Horse Service GmbH (Marions Horse Service LLC)

(Marions Horse Service SARL) (Marions Horse Service SAGL),

 

i n

O b err i et  SG

, CH-320.4.074.539-9, c/o Marion Metzler, Kanal-

weg 24, 9462 Montlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2013. Zweck: Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Coaching und Tiergesundheit. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Metzler, Ma-
rion, von Balgach, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Gullo, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Montlingen (Oberriet SG), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10800 vom 11.11.2013 / CH-320.4.074.539-9 / 01179971



Sturmberg GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.074.543-8, Go-

liathgasse 37, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ulrich, Tobias,
von Olten und Rickenbach SO, in Stein AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10801 vom 11.11.2013 / CH-320.4.074.543-8 / 01179973



Vilarino Treuhand GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.537-

8, Unterer Graben 9, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013.
Zweck: Treuhandgeschäfte aller Art, Führung des Betriebs des Ho-
tels und Restaurants am Ring, insbesondere die mietweise Über-
lassung von Hotelzimmern zur Beherbergung und alle für den
Kunden erbrachten weiteren Leistung und Lieferungen sowie
Miete, Verwaltung und Vermietung von Häusern und einzelnen
Appartments. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vilarino, Raf-
fael, von Eschenbach SG, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10802 vom 11.11.2013 / CH-320.4.074.537-8 / 01179975



Wirtschaft zum Ochsen, Fässler & Kürsteiner,

 

i n   H äg ge n -

s c h w i l

, CH-320.2.074.534-3, Romanshornerstrasse 11, 9308

Lömmenschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.11.2013. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Fässler, Pascal, von Appenzell, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kürsteiner, Bettina,
von Trogen, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10803 vom 11.11.2013 / CH-320.2.074.534-3 / 01179977



Zorijan Skate-Life,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CH-320.1.074.513-7,

Austrasse 3, 9620 Lichtensteig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Eigen- und Markenprodukten, Skate-
board Artikel sowie Kleider. Eingetragene Personen: Zorijan, Aljo-
scha Dean, von Glarus Süd, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10804 vom 11.11.2013 / CH-320.1.074.513-7 / 01179979



1001geschenkideen.ch - Helfenberger,

 

i n   N i e d e r h el f e n -

s c h wi l

, CH-320.1.074.525-8, Bachstrasse 7, 9526 Zuckenriet,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen Geschenk-
und Dekorartikel sowie Informationstechnologie. Kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Einge-
tragene Personen: Helfenberger, Vanessa Joyce Sharon, von
Gossau SG, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10789 vom 11.11.2013 / CH-320.1.074.525-8 / 01179949

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aeroMotive AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.059.464-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224626). Sta-
tutenänderung: 05.11.2013. Sitz neu: 

D i e p o l d s a u

. Domizil neu:

Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau. Zweck neu: Produktion und
Handel mit Industrieprodukten für den Flugzeug- und Fahrzeug-
bau, einschliesslich Beratung, Management und Servicedienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10805 vom 11.11.2013 / CH-320.3.059.464-6 / 01179981



AimBusiness GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.064.990-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2009, S. 14, Publ. 4948186). Domizil neu: Klosterweidlistrasse 3,
9010 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10806 vom 11.11.2013 / CH-320.4.064.990-2 / 01179983



aktiv-job GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

066.540-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2013, Publ. 1134301). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
06.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10807 vom 11.11.2013 / CH-320.4.066.540-3 / 01179985



Apical GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.059.628-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885634). Statutenänderung: 27.09.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.09.2013 und Bilanz per
05.09.2013 mit Aktiven von CHF 100'074.33 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 74.33 in eine Aktiengesellschaft umge-
wandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 1'000'000 Aktien zu CHF 0.10. Firma neu: 

Apical

AG

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470

Buchs . Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu:
1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 27.09.2013 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 zur Verrechnung
gebracht, wofür 1 Stammanteil zu CHF 50'000.00 ausgegeben
wird. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-
2), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vorkauf, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Pulheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Kaiser, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Maintal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10808 vom 11.11.2013 / CH-320.4.059.628-3 / 01179987



Aqua Lounge AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.072.240-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yorulmaz,
Oezge, türkische Staatsangehörige, in Wattwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yorulmaz,
Oezlem, türkische Staatsangehörige, in Wattwil, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yorulmaz, Eyüp, türkischer
Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10809 vom 11.11.2013 / CH-320.3.072.240-0 / 01179989



Arwen Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.073.763-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931467). Do-
mizil neu: c/o Jonas Rüegg, Gallusstrasse 14, 9500 Wil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Jonas, von Bauma, in
Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10810 vom 11.11.2013 / CH-320.3.073.763-0 / 01179991



Bistro Alex, Kurt Walker,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.790-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107829). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.11.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10811 vom 11.11.2013 / CH-320.1.071.790-8 / 01179993



Cortese & Nugnes Company, CoNu Company,

 

i n   W i l  S G

,

CH-320.2.066.963-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.
03.2013, Publ. 7114330). Firma neu: 

Nugnes & Company, Conu

Company

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Cortese, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Wängi,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nugnes, Gennaro, italienischer
Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschlikon, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nugnes, Marina, von Massagno,
in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10812 vom 11.11.2013 / CH-320.2.066.963-6 / 01179995



Crameda AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-020.3.905.767-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146383). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Definitiv AG, in Re-
gensdorf (CH-020.3.028.071-3), gemäss Fusionsvertrag vom 31.
10.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF 248'204.07
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 147'487.60 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10813 vom 11.11.2013 / CH-020.3.905.767-4 / 01180785



Erdgas Regio AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.060.071-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6664968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Attiger, Markus, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10814 vom 11.11.2013 / CH-320.3.060.071-5 / 01179997



Expérience Bau GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.069.756-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.
06.2013, Publ. 914845). Statutenänderung: 08.11.2013. Sitz neu:

M ö r sc h w i l

. Domizil neu: c/o Arton Alimusaj, Bahnhofstrasse 49,

9402 Mörschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ali-
musaj, Arton, französischer Staatsangehöriger, in Mörschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 10815 vom 11.11.2013 / CH-320.4.069.756-6 / 01179999



Feyco AG,

 

i n   S t.   M ar g r et h e n

, CH-320.3.000.765-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1092471). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gilbert, Rudolf, von Zu-
zwil SG, in Kesswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr.
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wilkens, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eichberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10816 vom 11.11.2013 / CH-320.3.000.765-7 / 01180001



following bonbizin & co.,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.2.073.135-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ.
7098842). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

fol-

lowing bonbizin

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

des Gesellschafters Kradolfer, Christian Bruno, von Bussnang, in
Goldach, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Bonbizin, Ramona, von Luzern, in Goldach, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma
'following bonbizin', in Goldach, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kradolfer, Christian Bruno, von
Bussnang, in Goldach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonbizin, Ramona, von
Luzern, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10817 vom 11.11.2013 / CH-320.2.073.135-8 / 01180003



Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der Ge-

meinde Grabs und Umgebung,

 

i n   G r a b s

, CH-320.5.004.346-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 13, Publ.
5428130). Firma neu: 

Genossenschaft für landwirtschaftliches

Bauen der Gemeinde Grabs und Umgebung in Liquidation

. Die

Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sturzenegger, Ulrich, genannt Ueli, von Grabs, in Grabs, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10818 vom 11.11.2013 / CH-320.5.004.346-2 / 01180005



Georg Egli Holzbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.056.

512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7222072). Statutenänderung: 31.10.2013. Firma neu: 

Georg Egli

Liegenschaften AG

. Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. Do-

mizil neu: Wiesenstrasse 5, 9608 Ganterschwil. Zweck neu: Bau,
Vermietung und Unterhalt von Liegenschaften im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebs-
stätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder die-
sen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [behördliche Änderungen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli-Widmer, Priska,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ganterschwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Egli, Carmen, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Christian, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Kirchberg
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Monika, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
tmr Treuhandbüro Max Rombach (CH-320.1.043.331-7), in
Oberuzwil, Revisionsstelle [bisher: tmr Treuhandbüro Max Rom-
bach]. 

Tagesregister-Nr. 10819 vom 11.11.2013 / CH-320.3.056.512-8 / 01180007



H. H. Fleurs GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.068.179-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013,
Publ. 1155969). Domizil neu: c/o Gebert Treuhand, St. Gallerstra-
sse 58c, 9500 Wil SG. 

Tagesregister-Nr. 10820 vom 11.11.2013 / CH-320.4.068.179-8 / 01180009



Heim Betriebe AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.049.360-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 13, Publ. 4998594).
Domizil neu: Staatsstrasse 14, 8890 Flums. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Menzi, Nicole, von Neuendorf, in Filz-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Heim, Nicole]. 

Tagesregister-Nr. 10821 vom 11.11.2013 / CH-320.3.049.360-9 / 01180011



Holderbank Ltd

, bisher in Glarus, CH-160.3.003.661-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714748).
Gründungsstatuten: 26.08.1999, Statutenänderung: 04.10.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Holderbank AG) (Holderbank S.

A.)

. Sitz neu: 

R ap p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: c/o Cesi S.A., Zür-

cherstrasse 156, 8645 Jona. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 10822 vom 11.11.2013 / CH-160.3.003.661-0 / 01180013



Huber Energieservice AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.045.630-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2013, Publ. 1162079). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10823 vom 11.11.2013 / CH-320.3.045.630-3 / 01180015



Impera Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-600.4.013.

996-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2011, Publ. 6418126). Statutenänderung: 25.10.2013. Sitz
neu: 

B a l g a c h

. Domizil neu: Schlossstrasse 211, 9435 Heerbrugg. 

Tagesregister-Nr. 10824 vom 11.11.2013 / CH-600.4.013.996-4 / 01180017



Intravest Solar AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.060.816-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12, Publ. 5795218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münch,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wider, Heidi, von Basel, in Staad SG (Thal), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10825 vom 11.11.2013 / CH-320.3.060.816-1 / 01180019



IPC International Project Management Consulting AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-020.3.911.679-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

118 vom 23.06.2009, S. 18, Publ. 5084442). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Beat, von Birmen-
storf AG, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siess,
Christian, von St. Margrethen, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisel-
len), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10826 vom 11.11.2013 / CH-020.3.911.679-3 / 01180021



Kinderdörfli St. Iddaheim,

 

i n   L ü t i sb u r g

, CH-320.6.057.

367-3, Verein (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972123). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Rosmarie, von
Nesslau, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10828 vom 11.11.2013 / CH-320.6.057.367-3 / 01180025



K2r Produkte AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.501-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160014).
Statutenänderung: 23.10.2013. Firma neu: 

TSKA AG

. 

Tagesregister-Nr. 10827 vom 11.11.2013 / CH-320.3.002.501-5 / 01180023



la melisse - gloor nähatelier - geschenke & accessoires,

 

i n

E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.069.576-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6234130). Domizil neu: Eb-
naterstrasse 36, 9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 10829 vom 11.11.2013 / CH-320.1.069.576-7 / 01180027



Mader Flatz Baustatik AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.072.

475-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945938). Domizil neu: Steigstrasse 21, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 10830 vom 11.11.2013 / CH-320.3.072.475-0 / 01180029



Mazzi Security,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-300.1.015.460-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 14, Publ.
4924154). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10850 vom 11.11.2013 / CH-300.1.015.460-7 / 01180069



Nord Interaktive - Die Kreativagentur für Neue Medien, Ge-

rig Niko,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.069.618-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578190). Domizil
neu: Ebnaterstrasse 36, 9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 10831 vom 11.11.2013 / CH-320.1.069.618-2 / 01180031



Novi Bulk AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.

992-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155991). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.11.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10832 vom 11.11.2013 / CH-320.3.050.992-3 / 01180033



Oskar Rüegg AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-130.3.011.594-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
7000612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossard, Gregor, von Grosswangen, in Rüti ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Häny, Eduard P., von Kirchberg SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 10833 vom 11.11.2013 / CH-130.3.011.594-7 / 01180035



Petrik,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.061.225-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7136628). Zweck neu: Handel
mit Produkten für die Kühlwasserbehandlung sowie für die
Druckerzubehörbranche und Bettwaren. 

Tagesregister-Nr. 10834 vom 11.11.2013 / CH-320.1.061.225-9 / 01180037



Plaston AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.008.836-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033693). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hämmerle,
Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ernst
& Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 10835 vom 11.11.2013 / CH-320.3.008.836-9 / 01180039



RIC GmbH in Liquidation,

 

i n   R e b st e i n

, CH-170.4.005.793-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2013, Publ. 1157647). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10836 vom 11.11.2013 / CH-170.4.005.793-8 / 01180041



Roger Bieri Hairstyling,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.054.212-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 11, Publ.
3249898). Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 10837 vom 11.11.2013 / CH-320.1.054.212-8 / 01180043



Romana AG, Sargans,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.008.921-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 10, Publ.
2108982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rehli, Paul, von Maienfeld, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revion Treuhand AG (CH-
320.3.031.868-3), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10838 vom 11.11.2013 / CH-320.3.008.921-2 / 01180045



Scapa (Schweiz) AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.028.373-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955139).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergin-
ger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kniesel, Beate, deut-
sche Staatsangehörige, in Tuttlingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völker,
Mathias, von Kloten, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glattpark (Opfi-
kon)]; Pazos Collado, Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10839 vom 11.11.2013 / CH-320.3.028.373-2 / 01180047



Schweizerische Akademie für Burnout-Prophylaxe GmbH,

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.069.966-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martino, Sandra, von Faido, in Hinwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gosswiler, Fridolin, von Malters, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Triet, Beatrice, von Richterswil und Bad Ragaz, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10840 vom 11.11.2013 / CH-320.4.069.966-6 / 01180049



SiWe AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.060.685-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 11, Publ. 3754922). Do-
mizil neu: c/o Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch,, Buchs
SG, Steuer- und Bilanzpraxis , Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 10841 vom 11.11.2013 / CH-320.3.060.685-5 / 01180051



SWISS IN TRUST - LAURENZ BERTSCH,

 

i n   H e m b e r g

, CH-

320.1.070.876-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2013, Publ. 1025603). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 07.11.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10842 vom 11.11.2013 / CH-320.1.070.876-0 / 01180053



Swiss Marketing Verlag GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.4.053.075-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127861). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 06.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10843 vom 11.11.2013 / CH-320.4.053.075-2 / 01180055



Technologiepark Blumenegg AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.

000.043-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6089764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pedalino, Lorena K., von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Dr. Peter, von Gla-
rus Nord, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10844 vom 11.11.2013 / CH-320.3.000.043-2 / 01180057



Tula Holding AG

, bisher in Baden, CH-400.3.034.272-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 967055).
Gründungsstatuten: 16.06.2011, Statutenänderung: 25.10.2013.

Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: c/o adlacum capital

ag, Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona. Zweck neu: Kauf, Verkauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Die vor der Eintragung im Handels-
registeramt St. Gallen gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frü-
here Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des
bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterak-
ten liegt, eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karpf, Heinz, von Bellikon, in Oberrohr-
dorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhart, Georges, von Müntschemier, in Niederrohr-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckling,
Martin, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10845 vom 11.11.2013 / CH-400.3.034.272-3 / 01180059



Turbo-Separator AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.004.686-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080857).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bannwart, Eveline,
von Kirchberg SG, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10846 vom 11.11.2013 / CH-320.3.004.686-6 / 01180061



Zoran Jelic Transporte,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

053.619-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S.
11, Publ. 3974892). Domizil neu: Rietstrasse 10, 8640 Rapperswil
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jelic, Zoran, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bundesrepublik Jugoslawien,
in Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 10847 vom 11.11.2013 / CH-320.1.053.619-8 / 01180063

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GOS Group Office Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r -

b ü r e n

, CH-320.4.053.654-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006497). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10848 vom 11.11.2013 / CH-320.4.053.654-9 / 01180065



Infina Vermögensverwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.061.074-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132

vom 11.07.2013, Publ. 970765). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10849 vom 11.11.2013 / CH-320.3.061.074-2 / 01180067



Nailstudio10 Bucher,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.064.

494-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 19,
Publ. 4804058). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10851 vom 11.11.2013 / CH-320.1.064.494-9 / 01180071



Rosmarie Baur, Strickmaschinen,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.1.

018.328-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S.
5734). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10852 vom 11.11.2013 / CH-320.1.018.328-4 / 01180073



Telamag Eicher Patrik,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.1.049.967-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2001, S. 4429). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10853 vom 11.11.2013 / CH-320.1.049.967-5 / 01180075



Zingg & Fischbacher Architekten AG in Liquidation,

 

i n   G o s -

sa u SG

, CH-320.9.039.774-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111

vom 11.06.2012, Publ. 6712426), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptnie-
derlassung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013) im Sinne von Art. 111
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10854 vom 11.11.2013 / CH-320.9.039.774-9 / 01180077

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dorfgarage A. Mayer,

 

i n   L o h n   S H

, CH-290.1.018.038-0,

Blattenweg 1, 8235 Lohn SH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Reparaturen von Fahrzeugen aller Art.
Eingetragene Personen: Mayer, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 11.11.2013 / CH-290.1.018.038-0 / 01179925

Mutationen
Mutations
Mutazioni



August Schneider Dachdeckergeschäft,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.1.001.291-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 01.
09.1988, S. 3603). Domizil neu: Im Hägli 7, 8207 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 11.11.2013 / CH-290.1.001.291-0 / 01180781



Klaiber Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.

925-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Klaiber, Karl jun., von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Weber, Bruno, von Merishausen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zollicont Treuhand AG (RAB 500'427) (CHE-103.930.982), in
Zollikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 11.11.2013 / CH-290.3.002.925-7 / 01180783



plusimmo AG,

 

in Schaffhausen

, CH-290.3.016.419-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201368). Sta-
tutenänderung: 11.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 21'600'000.00
[bisher: CHF 17'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
21'600'000.00 [bisher: CHF 17'000'000.00]. Aktien neu: 19'630 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 und 19'700 Namenaktien zu CHF 100.
00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 15'400 Namenaktien zu CHF
1'000.00, 16'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Kapital. Die mit Ermächtigungsbeschluss vom
22.04.2013 eingeführte Bestimmung über ein genehmigtes Kapi-
tal wird mit Beschluss vom 11.11.2013 geändert. [gestrichen: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 22.04.2013 ein ge-
nehmigtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.].[Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.]. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 11.11.2013 / CH-290.3.016.419-6 / 01179927

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Farbendesign Christian Gdanitz,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.016.965-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

216 vom 05.11.2010, S. 11, Publ. 5883162). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 11.11.2013 / CH-290.1.016.965-6 / 01179929



Restaurant Neue Welt, Hacer Bolliger-Firtina,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.1.016.303-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

223 vom 17.11.2008, S. 14, Publ. 4736116). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 11.11.2013 / CH-290.1.016.303-3 / 01179931

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AI Versicherungen GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.012.230-8,

bei Bestrim Ajeti, Florastrasse 15, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2013. Zweck: Beratung, Vermittlung und Verwaltung im Versiche-
rungsbereich sowie Verkauf von Produkten im Bereich der Finanz-
und Versicherungsdienstleistungen für Unternehmen und Privat-
personen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 28.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ajeti, Bestrim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ajeti, Ismet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Trim-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 11.11.2013 / CH-241.4.012.230-8 / 01179853



CS Umbau und Import Cannizzaro,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.

012.257-7, Schmiedegasse 1, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Umbaubereich. Eingetragene
Personen: Cannizzaro, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 11.11.2013 / CH-241.1.012.257-7 / 01179855



Legatax Advisors Ltd.,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.012.264-0,

Grabackerstrasse 6, 4503 Solothurn, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-255.3.000.
393-5. Firma Hauptsitz: Legatax Advisors Ltd. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Perso-
nen: Misini-Moser, Corinne, von Landiswil, in Hubersdorf, Ge-
schäftsführerin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 11.11.2013 / CH-241.9.012.264-0 / 01179857



Probst Hauswartung,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.1.012.126-3,

Neuarlesheimerstrasse 8, 4143 Dornach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbeiten und
Kleintransporten sowie Hauswartungen aller Art. Eingetragene
Personen: Probst, Thomas, von Basel, in Dornach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 11.11.2013 / CH-241.1.012.126-3 / 01179859



SZB Beteiligungen GmbH,

 

in Eg er kin ge n

, CH-241.4.012.

263-9, Vorstadt 8, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2013. Zweck:
Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen irgendwel-

cher Art sowie Vermögensverwaltung. Kann Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 21'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 09.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Schürmann, David, von Egerkingen, in Olten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Bally-Schür-
mann, Nadine, von Egerkingen, in Egerkingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Zeltner-Schürmann, Eve-
lyn, von Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 11.11.2013 / CH-241.4.012.263-9 / 01179861



werbeagentur - ania, Giuseppe Iapello,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.

1.012.262-8, Mahrenstrasse 20, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Eingetra-
gene Personen: Iapello, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 11.11.2013 / CH-241.1.012.262-8 / 01179863

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ActionProducts GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-280.4.003.

578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
09.06.2009, S. 15, Publ. 5056578). Domizil neu: Parkstrasse 2,
5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 11.11.2013 / CH-280.4.003.578-9 / 01180745



AMS SEER Umwelttechnik GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.

4.003.818-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 29.12.2011, Publ. 6483988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rauber, Werner, von Wolfwil, in Bel-
lach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seidl, Erich, von Härkingen, in Hä-
gendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 11.11.2013 / CH-249.4.003.818-3 / 01179559



bdk SEER GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.4.002.140-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, Publ. 6482872). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rauber, Werner, von Wolfwil, in Bellach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 11.11.2013 / CH-241.4.002.140-0 / 01179563



COGESPRO BUILDING SA,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.011.

281-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872688). Domizil neu: Güterstrasse 1, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 11.11.2013 / CH-241.3.011.281-1 / 01179565



EAO AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.165-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029621). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Woellner, Anja, von Oftringen, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 11.11.2013 / CH-249.3.000.165-5 / 01179567



Elektro Zaugg GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.4.000.149-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, Publ. 6611998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Georg, von Zielebach, in Recherswil, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg-Allemann, Hans, von Eggiwil, in Rüttenen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Roger, von Zürich, in Sub-
ingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kaufmann, Urs, von Recherswil, in Recherswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Pas-
cal, von Zürich, in Huttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 11.11.2013 / CH-260.4.000.149-0 / 01179569



Holsteinviehzuchtgenossenschaft Schwarzbubenland-Lauf-

ental,

 

i n   H i m m e l r i e d

, CH-261.5.000.049-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 14, Publ. 5839152). Firma neu:

Holsteinviehzuchtgenossenschaft Schwarzbubenland-Laufen-
tal in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Herbert

Ender, Passwangstrasse 28, 4227 Büsserach. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.10.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnell, Dietmar, von Röschenz, in Röschenz, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer, Therese,
von Liesberg, in Liesberg, Mitglied der Verwaltung und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Urban, von Brislach,
in Brislach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Anton, von Beinwil SO, in Beinwil
SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ender, Herbert, von

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

Oberriet SG, in Büsserach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 11.11.2013 / CH-261.5.000.049-1 / 01179865



Innocinema GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.010.618-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2011, Publ. 6470926). Domizil neu: Parkstrasse 2, 5012 Schö-
nenwerd. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 11.11.2013 / CH-241.4.010.618-3 / 01179571



LANDI RESO, Genossenschaft,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.5.000.

040-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 15, Publ.
5509466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauffer, Bernhard, von Sigriswil, in Grenchen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 11.11.2013 / CH-260.5.000.040-0 / 01179573



Lumera GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CH-036.4.042.127-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 26, Publ. 5096422). Firma neu: 

Lumera GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lumera Sàrl en liquida-

tion) (Lumera Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Urteil vom 08.11.

2013, 15.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 11.11.2013 / CH-036.4.042.127-8 / 01179867



Stryker-Osteonics SA,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.9.008.000-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1144711), mit Hauptsitz in: Montreux. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thum, Anja, von Benken SG, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Leiterin der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 11.11.2013 / CH-241.9.008.000-1 / 01179575



WEKOS AG,

 

i n   H o fs t et te n - Fl ü h

, CH-241.3.008.399-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1027621).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, An-
ton, von Alpthal, in Seewen SZ (Schwyz), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 11.11.2013 / CH-241.3.008.399-1 / 01179577



Ziegler AG Elektrounternehmung,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.3.

000.204-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 16,
Publ. 5498356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Georg, von Zielebach, in Recherswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Pascal, von Zürich, in Huttwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 11.11.2013 / CH-251.3.000.204-6 / 01179579

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anita Schmid,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-261.1.000.252-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1990, S. 2345). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 11.11.2013 / CH-261.1.000.252-9 / 01179869



Zentrale Vorverkaufsstelle M. Seiler,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.1.008.957-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
2010, S. 15, Publ. 5492218). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 11.11.2013 / CH-241.1.008.957-3 / 01179871

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Praxis Bahnhofstrasse AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.

027.766-4, Kirchgasse 21, 8253 Diessenhofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2013. Zweck: Führung
und Betrieb einer Arztpraxis mit Apotheke durch mehrere Ärzte so-
wie Angebot für anverwandte, medizinische Therapien und An-
wendungen im Bereich der Bahnhofstrasse. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.10.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rüedi, Dr. Walter, von Beringen und Gächlingen, in
Diessenhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüedi, Dr. Marianne Heidi, von Beringen, Gächlingen und Glarus
Süd, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodmer Sieber, Jeannette Valérie, von Rüdlingen, in Dach-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camele, Patrik,
von Fischingen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 11.11.2013 / CH-440.3.027.766-4 / 01180915



Versicherungstreuhand Josef Egli,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.

1.027.768-9, Steinacker 16, 9548 Matzingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Abschluss von sämtli-

chen Versicherungen wie Privat- und Geschäftsversicherungen,
Krankenkassen. Beratungen in den Bereichen Versicherungen,
Hypotheken und Vorsorge. Eingetragene Personen: Egli, Josef, von
Wil SG, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 11.11.2013 / CH-440.1.027.768-9 / 01180917

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allmendinger AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.005.259-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 919961). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peintner,
Hubert, östereichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hauer, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Neukirch (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allmendinger, Erwin, von Horn, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Navarro Cerdá, Ana Maria, spanische Staatsangehörige,
in Onda (ES), mit Einzelunterschrift; Baccino Cabrera, Fernando,
spanischer Staatsangehöriger, in Burjassot (ES), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 11.11.2013 / CH-440.3.005.259-7 / 01180087



Combi-Markt AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.024.081-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 16, Publ.
5635320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfler,
Pius, von Muolen, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ammann, Patrick, von Aadorf, in Gossau SG, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Markus, von Am-
likon-Bissegg, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Büren-Lauster, Barbara, von Riedholz, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; von Büren, Rudolf, von
Riedholz, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 11.11.2013 / CH-440.3.024.081-8 / 01180089



Conny Land AG,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.3.007.696-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924241). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Nadja, von Hallau, in Lipperswil (Wäldi), Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser-Lee, Cynthia, von Hallau, in Lipperswil (Wäldi), Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Stach, Dr. Patrick, von Frauen-
feld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 11.11.2013 / CH-440.3.007.696-5 / 01180091



Friedwald GmbH,

 

i n   M a m m e r n

, CH-440.4.015.503-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 15, Publ. 5902544). Domizil neu: Hauptstrasse 23, 8265
Mammern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-
Wäny, Sabine, von Schlatt TG, in Schlatt TG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 11.11.2013 / CH-440.4.015.503-9 / 01180093



Haberkorn & Co.,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.2.004.167-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809480). Firma neu: 

Haberkorn & Co. in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o PROVIDA
Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fink, Ernst jun., österreichischer
Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 11.11.2013 / CH-440.2.004.167-3 / 01180919



Hulbee AG,

 

i n   E gn ac h

, CH-440.3.021.375-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 11.11.2013 / CH-440.3.021.375-7 / 01180095



Jeitos AG,

 

i n   B o tt i g h o f en

, CH-440.3.024.135-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6366698). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Bernhard, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mengede, Margret Ma-
ria Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Bottighofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 11.11.2013 / CH-440.3.024.135-0 / 01180097



Joya International AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.3.024.401-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6867640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Axess Treuhand und Beratung AG (CH-320.3.051.380-8), in
Goldach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Goldach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dareva AG (CH-320.3.054.357-
7), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 11.11.2013 / CH-440.3.024.401-6 / 01180099



Joya Schuhe AG,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.4.017.805-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Axess
Treuhand und Beratung AG (CH-320.3.051.380-8), in Goldach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dareva AG (CH-320.3.054.357-7), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 11.11.2013 / CH-440.4.017.805-4 / 01180101



Joya Schuhe Holding AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.3.024.

402-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 13,
Publ. 5819350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 11.11.2013 / CH-440.3.024.402-4 / 01179543



Kaktus Bücher & Comics / Verlagsauslieferung, M. Walther,

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.003.708-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 10, Publ. 4073702). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 11.11.2013 / CH-440.1.003.708-2 / 01179557



Lehmann Consulting GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.4.016.241-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2009, S. 12, Publ. 5249720). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehmann-Kuster, Daniela, von Langnau im Emmental,
in Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Horn]; Lehmann, Kurt,
von Langnau im Emmental, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: in Horn]. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 11.11.2013 / CH-440.4.016.241-9 / 01179545



M. Betschart GmbH in Liquidation,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.

4.021.243-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2013, Publ. 1150851). Mit Entscheid vom 07.11.2013
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 11.11.2013 / CH-440.4.021.243-5 / 01179547



Martini Blitz-Reinigungen,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.024.

288-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 12,
Publ. 5754852). Firma neu: 

MR Martini Reinigung

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 19, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 11.11.2013 / CH-440.1.024.288-0 / 01180283



mobilegroup Holding AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-400.3.023.470-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 24, Publ.
5070312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naef, Harry, von Neckertal, in Buchs AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krauss, Urs, von Mörschwil, in Goldach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 11.11.2013 / CH-400.3.023.470-3 / 01179549



Parelcom SA

, bisher in Hettlingen, CH-440.3.018.359-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 29, Publ.
4756140). Gründungsstatuten: 29.07.2005, Statutenänderung:
08.11.2013. Firma neu: 

VID Alliance AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

Fr a u e n f el d

. Domizil neu: Zürcherstrasse 310,

8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Transport, Logistik
und Warenhandel (Warenbörsen). Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 08.11.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Parel, Luc-Albert, von Le Locle, in Hettlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Rolf,
von Andelfingen, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dounar, Viachaslau, belarussischer
Staatsangehöriger, in Minsk (BY), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Pochebyt, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Kras-
nodar (RU), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dounar, Ilona, bela-
russische Staatsangehörige, in Minsk (BY), Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift; Spadin, Daniel Walter, von Rhäzüns, in Riet b.
Neftenbach (Neftenbach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 11.11.2013 / CH-440.3.018.359-0 / 01180285



ROSCH INNOVATIONS AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.009-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner,
Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gerharz, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Remscheid (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 11.11.2013 / CH-440.3.026.009-2 / 01179551



SD Gastro GmbH,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-350.4.001.760-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, Publ. 6303540). Statutenänderung: 23.10.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines oder mehrerer Hotel-
und Restaurationsbetriebe sowie das Ausführen aller damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Überdies bezweckt sie den Betrieb ei-
nes Möbel-, eines Schreinerei- sowie eines Malergeschäftes. Sie
handelt schliesslich mit Waren aller Art (Import/Export). Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann
alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zweckes för-
derlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:

Die Mitteilungen der Gesellschaft, namentlich die Einladung zur
Gesellschafterversammlung oder die Aufforderung zur schriftli-
chen Abstimmung, erfolgen brieflich oder fernschriftlich. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Postfach 130, 7270 Davos Horlauben].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obradovic
Viskovic, Jagoda, kroatische Staatsangehörige, in Davos Platz
(Davos), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Debbabi, Sami, von Koblenz, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Debbabi, Katja, österreichische Staats-
angehörige, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Treuhand
Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 11.11.2013 / CH-350.4.001.760-5 / 01180287



Stema Logistik GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.

4.025.638-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2013, Publ. 1144281). Statutenänderung: 29.10.2013.
Stammkapital neu: CHF 80'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 29.10.2013 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 30'000.00 verrechnet, wofür 30 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 zugeteilt werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Martin, von Malters, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Brunner, Manuela, von Zu-
zwil SG, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 11.11.2013 / CH-440.4.025.638-8 / 01180289



Stiftung Zukunft Thurgau,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.7.011.

715-3, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 13, Publ.
4663556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidamgrotzki, Edgar G., von Steckborn, in Steckborn, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wohnlich-Schmid, Florentina, von
Vals und Egnach, in Frauenfeld, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Roth,
Paul, von Kesswil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Finanzkontrolle des Kantons Thurgau (CH-440.8.020.598-2), in
Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: Kanton Thurgau]. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 11.11.2013 / CH-440.7.011.715-3 / 01179553



Sunny Solartechnik (Schweiz) GmbH,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.

4.026.175-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 03.08.2012, Publ. 6796202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strohbach, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Konstanz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 11.11.2013 / CH-440.4.026.175-8 / 01179555

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Organi Juris GmbH in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-

440.4.020.025-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 16, Publ. 5488164). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 31.10.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 11.11.2013 / CH-440.4.020.025-5 / 01180291



Sisters GmbH in Liquidation,

 

i n   To b el - Tä g er s c h e n

, CH-

440.4.019.064-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102340). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 02.07.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 11.11.2013 / CH-440.4.019.064-5 / 01180293

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Astromobile Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.4.018.108-6, Via Mu-

lino 1, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.11.2013. Scopo: La gestione di commissioni
pubblicitarie inerenti principalmente agli elenchi telefonici: la
gestione di telemarketing inbound/outbound di linee telefoniche
destinate al servizio vendite o per supporto clienti; la gestione del
servizio di segreteria on-line; il servizio di supporto vendite tele-
visive; la formazione di telefoniste per aziende; la ricerca e la for-
mazione tele seller per aziende; la gestione di database; la gestione
di appuntamenti commerciali; il direct marketing; attività pro-
mozionali; analisi e rilevazioni di mercato; analisi dell'immagine
aziendale; sondaggi di opinioni e censimenti; pianificazione e
supporto reti commerciali; recupero crediti; azioni di post vendita;
gestione di concorsi a premi; registrazioni, elaborazione dati
conto terzi; consulenze di marketing operativo; elaborazioni in-
formatiche con particolare riguardo al mondo operativo, al mondo
di internet e alle attività ad esso correlate; attività grafiche e foto-
grafiche. La società potrà inoltre ricevere concessioni e/o affiliazi-
oni e mandati inerenti ai settori suindicati anche del tipo cosiddetto
franchising. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Per-
sone iscritte: Massimo Tognola (CHE-106.518.483)[CH-524.1.003.
343-3], in Chiasso, ufficio di revisione; Vezzoni, Franco, cittadino

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

italiano, in Valmorea (IT), socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00; Setto, Filippo Marino, cittadino italiano,
in Aldesago (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13585 del  11.11.2013 / CH-501.4.018.108-6 / 01180295



Cocoon Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.018.110-3, Corso San

Gottardo 13, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 08.11.2013. Scopo: La consulenza
stilistica nell'ambito della moda e del fashion, in particolare l'as-
sistenza e la realizzazione di collezioni e campionari di abbigli-
amento. La società può porre in essere qualsivoglia operazione
connessa allo scopo ed esercitare ogni attività ritenuta necessaria
o opportuna per il conseguimento diretto o indiretto dello scopo.
La società potrà inoltre detenere marchi, brevetti e know-how,
nonché dare in concessione gli stessi a terzi. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.11.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Porro, Loris, da Wettingen, in
Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 1'000.00; W.B. Group Suisse SA (CHE-113.477.814)[CH-501.
3.008.094-2], in Chiasso, socia, con 19 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13586 del  11.11.2013 / CH-501.4.018.110-3 / 01180297



DELLA FOGLIA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.249-6, c/o

Acofin SA, Via Pasteur 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.11.2013. Scopo: L'esercizio di of-
ficine meccaniche, la fabbricazione di rubinetteria e di valvole in-
dustriali e la relativa vendita; la commercializzazione di valvole
in genere per l'industria chimica e petrolifera; l'acquisto, la ven-
dita, la permuta e la costruzione di immobili residenziali ed in-
dustriali nonché la gestione degli immobili sociali. Essa può, in-
oltre, compiere, nel rispetto dei divieti, limiti, condizioni ed auto-
rizzazioni previsti dalla legge, ed in particolare di quanto previsto
in tema di raccolta di risparmio tra il pubblico, tutte le operazioni
commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari
ritenute dall'amministrazione necessarie od utili per il consegui-
mento dell'oggetto sociale: a tal esclusivo fine può anche assu-
mere, direttamente od indirettamente, interessenze e partecipazi-
oni in altre società od imprese aventi oggetto analogo, affine o
connesso al proprio, nonché garantire ad istituti bancari di credito
in genere, obbligazioni di terzi anche non soci. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 08.11.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Della Foglia, Alberto, cittadino
italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13587 del  11.11.2013 / CH-501.3.018.249-6 / 01180299



Essentia Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.247-0, Via

della Posta 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.11.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita e
l'amministrazione di partecipazioni. La società potrà costituire fi-
liali e/o succursali in Svizzera e all'estro. La società potrà acquis-
tare beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
400'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 400'000.00. Azioni:
400 actions nominatives da CHF 1'000.00. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (30'000 azioni al portatore da CHF 10.
00 cadauna della ESSENTIA FAMILY OFFICE SA (CHE-115.112.
022 [CH-501.3.013.511-8]) in Lugano) per il valore complessivo
di CHF 300'000.00, accettato dalla società per CHF 300'000.00, in-
teramente computati sul capitale azionario, contro rimessa di 300
azioni nominative da CHF 1'000.00. Contratto: 05.11.2013. La ri-
manenza di CHF 100'000.00 è liberata a contanti. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera. Limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con
dichiarazione del 05.11.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Campopiano, Orlando, da Lugano, in Savosa, presidente,
con firma individuale; Berta, Moreno, da Lugano, in Massagno,
vice-presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13588 del  11.11.2013 / CH-501.3.018.247-0 / 01180301



Felzer Swiss Sagl,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.018.106-0, c/o Idea

Trading Sagl, Via Cantonale 34A, 6928 Manno, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.10.2013. Scopo:
La promozione e vendita di prodotti per la climatizzazione e la re-
frigerazione. La società potrà acquisire e gestire beni mobili e im-
mobili in proprio sia in Svizzera che all'estero. La società potrà
inoltre acquisire, creare e partecipare a nuove imprese o società
estere e svizzere. Capitale sociale: CHF 50'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.10.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Società a responsabilità limi-
tata Felzer (40103526159), in Riga (LV), socia, con 300 quote da
CHF 100.00; Motta, Michele, cittadino italiano, in Ponte Tresa, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.00; Caciolli, Roberto, cittadino italiano, in Pa-
via (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.
00; Boze, Eduard, cittadino russo, in San Pietroburgo (RU), ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13589 del  11.11.2013 / CH-501.4.018.106-0 / 01180303



H.S.&C - Hides Skins & Commodities SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-

501.3.018.253-7, Via Borgo 24, 6612 Ascona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2013. Scopo: La con-
sulenza nel commercio internazionale, l'assunzione e conferi-
mento di rappresentanze, la consulenza e il brokeraggio assicu-
rativi inerenti il commercio internazionale; le attività commer-
ciali in proprio o per terzi in genere. Inoltre l'acquisizione e
vendita di proprietà mobiliari ed immobiliari. La società può co-

stituire succursali o società affiliate e si può associare ad alte im-
prese in Svizzera o all'estero oppure può esercitare attività che
hanno direttamente o indirettamente un rapporto con lo scopo.
La società può acquistare, gravare, vendere e amministrare fondi
sia in Svizzera che all'estero. Essa può inoltre finanziare fatture
proprie o di terzi o prestare garanzie e fidejussioni per società figlie
o terzi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
07.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ris, Michela
Margherita Gina, da Berna, in Ascona, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13590 del  11.11.2013 / CH-501.3.018.253-7 / 01180305



Immobiliare 24 ore SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.252-9, Vi-

ale Volta 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.11.2013. Scopo: La promozione, la com-
mercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermedia-
zione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Sviz-
zera che all'estero. L'esecuzione di qualsiasi attività di natura fi-
duciaria per conto di persone fisiche e giuridiche, sia in Svizzera
sia all'estero. L'acquisto, la lavorazione, la produzione e il com-
mercio all'ingrosso per conto proprio e per conto di terzi dei pro-
dotti tessili e di prodotti in pelle di qualunque tipo e pregio per l'ab-
bigliamento e per l'arredamento. L'acquisto e la vendita all'in-
grosso di prodotti alimentari. La società può partecipare, in
proprio o per conto terzi, ad imprese od alte società commerciali,
finanziarie, industriali od immobili ed assumere, sia in proprio o
per conto terzi, rappresentanze di qualsiasi genere. La società può
creare ovunque nel mondo franchising, succursali e filiali ed ef-
fettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria. La so-
cietà può agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per iscritto. Con dichiarazione del 08.11.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ciapparella, Ermanno, citta-
dino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13591 del  11.11.2013 / CH-501.3.018.252-9 / 01180307



Laboratoires Vétérinaires Morcare SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

501.3.018.251-3, c/o Curti e Molo SA , Via San Giovanni 4, 6500
Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 07.11.2013. Scopo: La ricerca e sviluppo, l'importazione e
l'esportazione, la produzione e/o commercializzazione in qual-
siasi forma, servizi di laboratorio di analisi e servizi in genere,
compresa la promozione e l'assistenza, di prodotti per animali:
cosmetici e cosmeceutici, microalimenti, mangimi complemen-
tari, prodotti per animali erboristici, officinali, fitoterapici, foto-
cosmetici, omeopatici, opoterapici, litoterapici, bioterapici, gem-
moterapici, organoterapici, galenici e nutraceutici, nonché tutti
i prodotti per animali inerenti ai settori chimico-biologico, cli-
nico-sanitario, chimico-farmaceutico, dietetico e dei prodotti na-
turali, per animali in genere. La società ha inoltre per scopo lo svi-
luppo, la registrazione, l'acquisto, la vendita e lo sfruttamento di
brevetti e marchi relativi ai prodotti per animali, rientranti nel
presente oggetto sociale. L'attività editoriale, in forma cartacea
(esclusa però l'edizione di quotidiani) e informatica, in materie
inerenti e/o connesse agli argomenti di cui al punto precedente.
La formazione e l'aggiornamento professionale, anche mediante
l'organizzazione di corsi specifici, attinenti alle materie di cui
all'oggetto sociale. La società per il raggiungimento dell'oggetto
sociale, potrà compiere tutte le operazioni industriali, mobiliari,
immobiliari, finanziarie ed affini a quanto indicato, che abbiano
pertinenza e attinenza con l'oggetto sociale; potrà quindi accett-
are e conferire mandati di rappresentanza, di agenzia e simili, as-
sumere interessenze, quote partecipazioni in altre società ed enti
sia in Svizzera che all'estero aventi scopi analoghi, affini o com-
plementari, contrarre e concedere finanziamenti sotto qualsiasi
forma, nonché concedere garanzie reali e fideiussioni a favore di
terzi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 10 azioni al portatore da CHF
10'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto. Con di-
chiarazione del 07.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Hochstrasser, Isabel Alneda, da Winterthur, in Cademario, segre-
taria, con firma individuale; Bertolazzi, Elena, cittadino italiano,
in Lauriano (IT), vice-presidente, con firma individuale; Casa-
lino, Mario, cittadino italiano, in Vercelli (IT), presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13592 del  11.11.2013 / CH-501.3.018.251-3 / 01180309



MC LIGHTING Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.018.109-4, Via

Navegna 2E, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 08.11.2013. Scopo: Fornitura di ser-
vizi, progettazione, vendita e consulenza nel campo dell'illumi-
notecnica. Servizi fotografici aziendali e consulenza pubblicita-
ria. Assumere partecipazioni finanziarie e societarie, acquisire,
vendere e gestire immobili in Svizzera ed all'estero. La società può
importare ed esportare merci per illuminotecnica e settori affini e
prodotti elettrotecnici. Aprire agenzie o filiali all'estero con vendita
di prodotti all'ingrosso ed al minuto. Essa può inoltre assumere fi-
nanziamenti per bisogni propri o per terzi come garanzie, fidejus-
sioni per le succursali e terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 08.11.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pastormerlo, Giovanni Marco, cittadino italiano, in Minu-
sio, socio e gerente, con firma individuale, con 170 quote da CHF
100.00; Cattaneo, Cinzia, cittadina italiana, in Minusio, socia, con
firma individuale, con 30 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13593 del  11.11.2013 / CH-501.4.018.109-4 / 01180311



Next Wallet Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.018.107-1, c/o EX-

ACTA INTERNATIONAL SA , Via Marconi 2, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.
2013. Scopo: Agire quale agente per operazioni di acquiring, ri-
cariche carte di credito e wallet di emettitori terzi. La commercia-
lizzazione di software ed hardware nel settore delle carte di credito
di emettitori terzi. La prestazione di servizi, di consulenza, di at-
tività promozionali, di marketing e di distribuzione in tale settore,
come pure in ogni e qualsiasi settore. Inoltre, la promozione, la
commercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'interme-
diazione di beni e servizi di ogni tipo, sia per conto proprio che di
terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società può assumere rap-
presentanze ed agenzie, come pure partecipare ad altre imprese e
aprire succursali in Svizzera e all'estero. Può svolgere ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. La società potrà agire anche sotto forma di holding. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata o email. Con dichia-
razione del 07.11.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ex-
trapay Sagl (CHE-297.803.280)[CH-501.4.017.953-3], in Manno,
socia, con 8 quote da CHF 1'000.00; Lo Priore, Stefano, cittadino
germanico, in Monza (IT), socio e direttore, con firma indivi-
duale, con 8 quote da CHF 1'000.00; Zanovello, Siro Guy, da San
Gallo, in Lugano, socio e direttore, con firma individuale, con 4
quote da CHF 1'000.00; Petrimpol Prada, Patricia, da Buseno, in
Manno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13594 del  11.11.2013 / CH-501.4.018.107-1 / 01180313



OAK COMPANY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.248-1, Pi-

azza Indipendenza 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 08.11.2013. Scopo: Consulenza com-
merciale, amministrativa e aziendale, selezione e formazione del
personale, pubblicità, merchandising e marketing, realizzazione
di progetti di fattibilità e redditività nonché gestione, coordina-
mento, organizzazione e realizzazione di reti, piattaforme e punti
vendita. Commercio di metalli e pietre. La società potrà assumere
mandati di agenzia e rappresentanza, nonché la gestione di beni
materiali e immateriali, quali brevetti, marchi, royalty, know-
how, diritti vari e software applicativo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 08.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Castel San
Pietro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13595 del  11.11.2013 / CH-501.3.018.248-1 / 01180391



Opus Engineering Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.112-7, c/

o Studio Commercialista Francesco Ippolito , Via Cantonale 11,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 07.11.2013. Scopo: L'esercizio di uno studio tecnico,
d'architettura e d'ingegneria, in particolare la concezione e l'al-
lestimento di progetti d'architettura e di pianificazione, l'allesti-
mento di perizie, l'esecuzione e(o la direzione di lavori edili per
conto di committenti pubblici o privati. Svolgere ogni altra attività
in relazione con lo scopo sociale. Partecipare ad altre società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 07.11.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: APPALTITALIA S.R.L. (n. 01014210890), in Noto
(IT), socia, con 10 quote da CHF 1'000.00; LITOS PROGETTI S.
R.L. (n. 01673260855), in Santa Caterina Villarmosa (IT), socia,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Ippolito, Francesco, cittadino ita-
liano, in Gentilino (Collina d'Oro), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13596 del  11.11.2013 / CH-501.4.018.112-7 / 01180393



Sampietro SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.3.018.254-5, c/o DG So-

lutions di Despotovic Goran , Via Poeta F. Chiesa 10, 6833 Vacallo,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.11.
2013, 07.11.2013. Scopo: La progettazione, la consulenza, la di-
rezione dei lavori, il collaudo, la costruzione e manutenzione di
impianti tecnici di riscaldamento, condizionamento, antincen-
dio, sanitari, elettrici, telecomunicazioni e di energie alternative.
L'esecuzione di progetti di architettura e ingegneria civile, la di-
rezione dei lavori, l'attività di impresa generale di costruzioni,
l'esecuzione di lavori edili in genere e di complementi per interni.
La promozione immobiliare, la compravendita di immobili e la
partecipazione ad altre imprese con scopo analogo sia in Svizzera
che all'estero. Il commercio di materiale ed attrezzature per il set-
tore dell'impiantistica e dell'edilizia in genere. La società inotre po-
trà aprire succursali, sia in Svizzera che all'estero. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 04.11.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Despotovic, Goran, da Chiasso,
in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due; Sampietro,
Guido, cittadino italiano, in Menaggio IT, delegato, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 13597 del  11.11.2013 / CH-501.3.018.254-5 / 01180395



Swiss Lift Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.250-8,

Via Besso 59, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.11.2013. Scopo: La consulenza, la pianifi-
cazione, la valutazione, il monitoraggio e l'allestimento di perizie
per sistemi di trasporto, in particolare per ascensori, scale e tappeti
mobili, in Svizzera e all'estero; l'assunzione di mandati di esecu-
zione e di rappresentanza; lo sviluppo e la verifica di sistemi e di
concetti di manutenzione; la progettazione di soluzioni complete
e integrate, sempre nel medesimo settore. La società può parteci-
pare a imprese simili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-

oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per raccomandata, email o telefax. Con dichiarazione
del 07.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tomiello, Al-
dino, detto(a) Aldo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13598 del  11.11.2013 / CH-501.3.018.250-8 / 01180397



Webster Technology Sagl,

 

i n   V i c o  M o r c o t e

, CH-501.4.018.

111-9, c/o Pietro Rivosecchi, Strada da Vigh 6, 6921 Vico Morcote,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
08.11.2013. Scopo: La supervisione e la consulenza direzionale
(governance, revisioni di strutture organizzative, progettazione e
implementazione di sistemi di gestione qualità, consulenza stra-
tegica). Lo sviluppo di campagne di marketing tradizionale e so-
ciale, mediante la produzione di contenuti multimediali, lungo-
metraggi, cortometraggi, graphic design, applicazioni web e mo-
bile. Il commercio all'ingrosso e al dettaglio di prodotti tessili,
farmaceutici, prodotti di design (oggettistica e arredamento) e di
prodotti enogastronomici. L'assunzione di interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese di qualsiasi natura aventi og-
getto analogo, affine o connesso al proprio. La società può acquis-
tare, vendere, amministrare immobili e connesse attività di con-
sulenza sia in Svizzera che all'estero, compatibilmente con la
legislazione vigente. La società può infine svolgere attività di fi-
nanziamento in favore di società partecipate, consociate e/o alle-
ate. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiara-
zione del 08.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rivo-
secchi, Pietro, da Giubiasco, in Vico Morcote, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13599 del  11.11.2013 / CH-501.4.018.111-9 / 01180399

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGORA SecureWare SA,

 

i n   M a n n o

, CH-020.3.031.381-6,

società anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2013, Pubbl. 934489).
Statuti modificati: 07.11.2013. Nuovo capitale azionario: CHF
272'000.00 [finora: CHF 250'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 197'000.00 [finora: CHF 175'000.00]. Nuove azioni:
272 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 250 azioni no-
minative da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Nuove persone is-
critte o modifiche: Orsatti, Paolo Giovanni, da Bissone, in Villa Lu-
ganese (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13600 del  11.11.2013 / CH-020.3.031.381-6 / 01180401



Alinova SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.232-8, società ano-

nima (FUSC no. 221 del 14.11.2011, Pubbl. 6414636). Nuova ra-
gione sociale: 

Alinova SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o

Contam SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso. La società è sciolta con
decisione dell'assemblea generale del 07.11.2013. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Foglia, Lawrence, da Paradiso, in Gen-
tilino (Collina d'Oro), con procura individuale; Foglia, Jonathan,
da Paradiso, in Gentilino (Collina d'Oro), con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Vittorio, da Pa-
radiso, in Gentilino (Collina d'Oro), liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13601 del  11.11.2013 / CH-524.3.001.232-8 / 01180403



AMBRA-NL Sagl,

 

i n   B o d i o

, CH-509.4.006.614-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl.
6726596). Nuove persone iscritte o modifiche: Cimmino, Jasmin,
da Cadenazzo, in Bellinzona, socia, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 13602 del  11.11.2013 / CH-509.4.006.614-8 / 01180405



ARCO SERVICE LTD in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

014.173-4, società anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2013, Pubbl.
7222446). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13603 del  11.11.2013 / CH-501.3.014.173-4 / 01180407



Associazione Amici del Teatro del Tempo,

 

i n   V a c a l l o

, CH-

501.6.009.085-0, associazione (FUSC no. 19 del 29.01.2009, p. 20,
Pubbl. 4852364). Nuove persone iscritte o modifiche: Brazzola Al-
varez, Rita, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, con procura
individuale. 

Registro giornaliero no 13604 del  11.11.2013 / CH-501.6.009.085-0 / 01180409



Associazione Famiglie Diurne del Mendrisiotto,

 

i n   V a c al l o

,

CH-501.6.007.439-0, associazione (FUSC no. 231 del 28.11.2006,
p. 13, Pubbl. 3654600). Nuove persone iscritte o modifiche: Cur-
renti, Claudio, da Chiasso, in Arzo (Mendrisio), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Mocchi
Barenco, Elena, da Bellinzona, in Vacallo, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 13605 del  11.11.2013 / CH-501.6.007.439-0 / 01180411



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 203 del 21.10.2013, Pubbl. 1137619). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Vanacore Carulli, Barbara, da Para-
diso, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Greco, Mario, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13606 del  11.11.2013 / CH-514.3.012.351-6 / 01180413

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131



Caffitaly System SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.269-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 16, Pubbl.
6037952). Persone dimissionarie e firme cancellate: Franchini,
Nicola Patrick, da Ascona, in Brione sopra Minusio, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13607 del  11.11.2013 / CH-501.3.015.269-4 / 01180415



CONSULTING DI GIUSEPPE GAROFALO,

 

i n   A l t o   M a l c a n -

t o n e

, CH-501.1.016.132-6, ditta individuale (FUSC no. 35 del 20.

02.2013, Pubbl. 7072764). Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Strada di Pregassona 38L, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 13608 del  11.11.2013 / CH-501.1.016.132-6 / 01180417



D. R. F. di DEGO Roberto Florio,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.1.015.

480-8, ditta individuale (FUSC no. 201 del 17.10.2011, Pubbl.
6378956). Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Viale Carlo Pe-

reda 2, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 13609 del  11.11.2013 / CH-501.1.015.480-8 / 01180419



Depos City Discount SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.3.000.

024-8, società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 19,
Pubbl. 5912548). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi
BC SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Manzolini-Pedretti & Partners SA (CHE-105.149.
236)[CH-514.3.020.980-1], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13610 del  11.11.2013 / CH-514.3.000.024-8 / 01180421



DRIWO CONSULTING SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.009.

101-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09.08.2013,
Pubbl. 1021433). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ga-
leazzi, Roberto Volfango, da Monteggio, in Bioggio, socio, senza
diritto di firma, con 2 quote da CHF 10'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Conte, Davide, cittadino italiano, in Lizzanello
(IT), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 10'000.00;
Drixl, Othmar Thomas, da Zwingen, in Chiasso, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13611 del  11.11.2013 / CH-501.4.009.101-2 / 01180423



DUELL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.411-7, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7048876). Statuti mo-
dificati: 07.11.2013. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via

delle Fornaci 12 A, 6828 Balerna. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Georgiades, Mauro, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13612 del  11.11.2013 / CH-501.3.017.411-7 / 01180425



DYNAMIC FACTORY ASSOCIATED SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-

501.3.014.811-9, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2011,
Pubbl. 6315570). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vo-
lantini, Sara, cittadina italiana, in Montagnola (Collina d'Oro),
con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13613 del  11.11.2013 / CH-501.3.014.811-9 / 01180427



elasto form Suisse Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.011.572-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 15.04.2013, Pubbl.
7146950). Statuti modificati: 29.10.2013. Nuova ragione sociale:

Point of Promotion Sagl

. [radiati: Le comunicazioni della società

ai soci si effettuano per lettera raccomandata.].

Registro giornaliero no 13614 del  11.11.2013 / CH-501.4.011.572-8 / 01180581



Emey SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.385-2, società anonima

(FUSC no. 35 del 20.02.2013, Pubbl. 7072196). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Loria, Fausto, cittadino italiano, in Sa-
vosa, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guglielmin, Marco, cittadino italiano,
in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13615 del  11.11.2013 / CH-501.3.017.385-2 / 01180583



Eolos Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.014.022-6, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl. 6158636). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Nasini, Franco, cittadino
italiano, in Castel San Pietro, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13616 del  11.11.2013 / CH-514.4.014.022-6 / 01180585



EuroPizza SA,

 

i n   L o d r i n o

, CH-501.3.015.099-6, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 13, Pubbl. 5869462).
Nuova ragione sociale: 

EuroPizza SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Riviera del 07.11.2013 a far tempo dal 11.11.
2013 alle ore 11:00. 

Registro giornaliero no 13617 del  11.11.2013 / CH-501.3.015.099-6 / 01180587



Fa Overlay Systems Sagl,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-501.4.006.875-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 20,
Pubbl. 5373834). Nuova ragione sociale: 

Fa Overlay Systems Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 07.
11.2013 a far tempo dal 11.11.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13618 del  11.11.2013 / CH-501.4.006.875-3 / 01180589



Farmacia Casabella SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.005.528-8,

società anonima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16, Pubbl.
5665942). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pianezzi, Sil-
vano, da Vezia, in Rivera, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Becker, Manuela, da
Lugano e Trub, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13619 del  11.11.2013 / CH-514.3.005.528-8 / 01180591



FONDAZIONE PARCO BOTANICO DEL GAMBAROGNO,

 

i n

G a m b a r o g n o

, CH-509.7.006.885-1, fondazione (FUSC no. 36

del 21.02.2012, Pubbl. 6561472). Persone dimissionarie e firme

cancellate: Gasparoli, Roberto, da Rossa, in Bellinzona, presi-
dente, con firma collettiva a due; Antognini, Bruno, da San Naz-
zaro, in San Nazzaro, vice-presidente, con firma collettiva a due
con il presidente o il segretario; Bonetti, Maria Angela (detta Iala),
da Piazzogna, in Piazzogna, segretaria, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Masoni Pelloni, Marina, detta
Marina Masoni, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Cippà, Olga Maria, da Bellinzona, in Vira (Gamba-
rogno), vice-presidente, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il segretario; Pampuri, Daniela, da Gambarogno, in Gerra
(Gambarogno), membro e segretaria, con firma collettiva a due;
Hürzeler, Rolf, da Gretzenbach, in Piazzogna (Gambarogno),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il segretario;
Bächtiger, Jean Bernard, da Lachen, in Wädenswil, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il segretario; Eisenhut,
Otto Emil, da Wald AR, in Vira (Gambarogno), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il segretario [finora: in
Gerra (Gambarogno)]. 

Registro giornaliero no 13620 del  11.11.2013 / CH-509.7.006.885-1 / 01180593



Galassia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.001.936-7, società ano-

nima (FUSC no. 169 del 03.09.2013, Pubbl. 1057579). Nuova ra-
gione sociale: 

Galassia SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 08.11.2013 a far tempo dal 11.11.2013 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13621 del  11.11.2013 / CH-500.3.001.936-7 / 01180595



Genardis Sagl,

 

i n   Po n te   T r e sa

, CH-501.4.011.681-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl.
1173013). Statuti modificati: 31.10.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via dei Solari 4, 6900 Lugano. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rigazzi-Funaioli, Letizia, da Agno, in Agno, gerente, con firma in-
dividuale; MVL'S Fiduciaria e Consulenze Sagl (CH-501.4.013.
548-9), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni Francesco, da On-
sernone, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13622 del  11.11.2013 / CH-501.4.011.681-0 / 01180597



Gene Stock SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.007.696-1, società

anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7153398). Statuti
modificati: 30.10.2013, 06.11.2013. Nuova ragione sociale: 

Kon-

sulting Assurance SA

. Nuova sede: 

P o n t e   C a p r i a s c a

. Nuovo re-

capito: Via Logio 12, 6946 Ponte Capriasca. Nuovo scopo: La con-
sulenza, la vendita e la gestione di prodotti assicurativi, finanziari
e ogni altra attività connessa allo scopo sociale. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ranno, Antonino, da Bäretswil, in Morcote, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Zanandrea, Patrick, cittadino italiano, in Binningen, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13623 del  11.11.2013 / CH-524.3.007.696-1 / 01180599



GGM Coffee Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.018.005-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl.
1135559). Nuove persone iscritte o modifiche: Dall'Osso, Tom-
maso, cittadino italiano, in Casola Valsenio (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00; Guarnieri, Cesare,
cittadino italiano, in Mendrisio, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13624 del  11.11.2013 / CH-501.4.018.005-7 / 01180601



GM Tech Muto,

 

i n   L u g a n o

, CH-400.1.027.190-2, ditta indi-

viduale (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl. 1153775). Con de-
creto del 08.11.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospen-
sivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non
avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati:
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 24.10.2013 a far tempo dal 25.10.2013
alle ore 10:00. ].

Registro giornaliero no 13625 del  11.11.2013 / CH-400.1.027.190-2 / 01180603



GO ICE Sagl,

 

i n   L a v e r te z z o

, CH-501.4.016.384-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6635290).
Nuova ragione sociale: 

GO ICE Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Campagna del 08.11.2013 a far
tempo dal 08.11.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13626 del  11.11.2013 / CH-501.4.016.384-6 / 01180605



Grecale Invest SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.012.856-0, società

anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 29, Pubbl. 5422318).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Franchini, Nicola, da
Ascona, in Minusio, membro, con firma collettiva a due con An-
drea Robbiani. 

Registro giornaliero no 13627 del  11.11.2013 / CH-501.3.012.856-0 / 01180607



GV ROYALE MANSIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.964-

9, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2008, p. 16, Pubbl.
4665496). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fabrini, Ma-
rio, da Lugano, in Massagno, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mondani, Daniela, da Lugano,
in Figino (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in
Figino (Barbengo), membro con firma individuale]; Fabrini,
Matteo, da Lugano, in Massagno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13628 del  11.11.2013 / CH-501.3.005.964-9 / 01180609



HDR System Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.015.488-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 24.10.2013, Pubbl.
1144401). Statuti modificati: 07.11.2013. Nuova sede: 

Se me n-

t i n a

. Nuovo recapito: Via Preda 4, 6514 Sementina. 

Registro giornaliero no 13629 del  11.11.2013 / CH-501.4.015.488-2 / 01180611



Inpegno preziosi Fabio Bella,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.1.002.

246-3, ditta individuale (FUSC no. 188 del 28.09.1994, p. 5376).
Nuova ditta: 

Cogli la natura di Fabio Bella

. Nuovo scopo: Orga-

nizzare, pianificare, realizzare attività turistiche. Accompagnare
turisti individuali o gruppi in montagna. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bella, Fabio, da Ponte Tresa, in Minusio, titolare, con
firma individuale [finora: in Locarno]. 

Registro giornaliero no 13630 del  11.11.2013 / CH-509.1.002.246-3 / 01180613



JETFINA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.401-8, società ano-

nima (FUSC no. 47 del 08.03.2011, Pubbl. 6066398). Statuti mo-
dificati: 07.11.2013. Nuovo scopo: La compravendita, locazione,
gestione, finanziamento e promozione, per conto proprio o di
terzi, di aeromobili della aviazione generale, autovetture ed im-
barcazioni, come pure la compravendita di ricambi, turbine e mo-
tori ed i relativi servizi. La gestione di aviosuperfici, elisuperfici,
aeroporti ed eliporti. L'assunzione di rappresentanze, mandati ed
agenzie, l'offerta di un servizio di segretariato e locazione uffici,
come pure lo sfruttamento di licenze, brevetti, know-how ed in ge-
nere di proprietà intellettuale. Può concludere mediazione di po-
lizze assicurative e svolgere l'attività di agente ed organizzatore
di viaggi, eventi o mostre di varia natura. Può partecipare ad altre
imprese aventi scopo analogo e compiere ogni altra attività eco-
nomica, finanziaria o commerciale, connessa con lo scopo sociale
o atta a promuoverlo. Può acquistare e vendere beni mobili ed im-
mobili, in particolare immobili agricoli o aziende agricole e svol-
gere attività agricola, in Svizzera ed all'estero.. 

Registro giornaliero no 13631 del  11.11.2013 / CH-501.3.015.401-8 / 01180615



Kimera Holding SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.184-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 204 del 22.10.2013, Pubbl. 1139715).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da
Mendrisio e Chiasso, in Mendrisio, membro, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica con firma individuale];
Mazzola, Giulio, cittadino italiano, in Cremona (IT), presidente,
con firma individuale; Mazzola, Angela, cittadina italiana, in Bre-
scia (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13632 del  11.11.2013 / CH-501.3.018.184-8 / 01180617



La Magnifica SA,

 

i n   B r u s i n o   A r s i z i o

, CH-514.3.001.207-7,

società anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 29, Pubbl.
5078774). Statuti modificati: 08.11.2013. Nuova sede: 

C o m a n o

.

Nuovo recapito: c/o Enea Giuseppe Foletti, Via Centro TV 39, 6949
Comano. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita di vini e prodotti af-
fini sia in Svizzera che all'estero, nonché ogni operazione com-
merciale, immobiliare e finanziaria connessa e/o atta al conse-
guimento dello scopo sociale. La società potrà inoltre acquistare,
detenere, gestire e vendere partecipazioni di altre soietà ed imprese
aventi oggetto simile al proprio o diverso, costituire succursali,
prestare fidejussioni ed avalli a garanzia di obbligazioni di terzi,
nonché acquistare e vendere immobili. Il tutto sia in Svizzera che
all'estero.. Persone dimissionarie e firme cancellate: Selinger, Ul-
rich, da Lütisburg, in Brusino Arsizio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bissolotti-
Foletti, Cristina Alda, da Massagno, in Comano, amministratrice
unica, con firma individuale; Foletti, Enea Giuseppe, da Massa-
gno, in Comano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13633 del  11.11.2013 / CH-514.3.001.207-7 / 01180619



LEVANTE INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.842-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 29, Pubbl.
5422346). Persone dimissionarie e firme cancellate: Franchini,
Nicola, da Ascona, in Minusio, membro, con firma collettiva a due
con il membro Robbiani Andrea. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Robbiani, Andrea, da Novazzano, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
membro con firma collettiva a due con il presidente o il membro
Franchini Nicola]. 

Registro giornaliero no 13634 del  11.11.2013 / CH-501.3.012.842-1 / 01180621



MARMALADE SA, Lussemburgo, succursale di Stabio,

 

i n

S ta b i o

, CH-501.9.015.004-9, succursale straniera (FUSC no. 196

del 10.10.2011, Pubbl. 6369722), con Sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Persone dimissionarie e firme cancellate: D'Andrea,
Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13635 del  11.11.2013 / CH-501.9.015.004-9 / 01180623



Mesos SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-514.3.002.538-6, società anonima

(FUSC no. 117 del 20.06.2011, Pubbl. 6210552). Nuova ragione
sociale: 

Mesos SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrio-Nord del 05.11.2013 a far tempo dal 05.11.2013 alle
ore 14:00. 

Registro giornaliero no 13636 del  11.11.2013 / CH-514.3.002.538-6 / 01180625



MY CHANGE SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.3.016.370-7, società

anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl. 1135607). Statuti
modificati: 08.11.2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito:

c/o ARA Fiduciaria SA , Via Lavizzari 10, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 13637 del  11.11.2013 / CH-501.3.016.370-7 / 01180627



NorthernSkyCoatings SA,

 

i n   G r a v e sa n o

, CH-501.3.014.

256-3, società anonima (FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 19, Pubbl.
5494126). Statuti modificati: 28.10.2013, 08.11.2013. Nuova sede:

T o r r i c e l l a -T av e r n e

. Nuovo recapito: Via alle Scuole 27, 6807

Taverne. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la fornitura, la com-
mercializzazione di prodotti, nel campo edile ed industriale della
pittura e della verniciatura, ivi la fabbricazione, la produzione,
l'importazione, l'esportazione, la consulenza e le perizie. La so-

cietà può eseguire tutte le operazioni direttamente o indiretta-
mente correlate allo scopo sociale come pure acquisire partecipa-
zioni in altre società del settore. Essa può costituire succursali in
Svizzera e all'estero, effettuare ogni genere di affari commerciali
e segnatamente lo sfruttamento di brevetti sia in proprio che tra-
mite terzi, l'assunzione di rappresentanze e gli scambi internazi-
onali, commerciali. La società potrà inoltre acquistare, detenere
e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero.. 

Registro giornaliero no 13638 del  11.11.2013 / CH-501.3.014.256-3 / 01180629



Parroco Erborista Künzle SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.

005.728-8, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 25,
Pubbl. 5614968). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Itin-
gen con la nuova ragione sociale Kräuterpfarrer Künzle AG. 

Registro giornaliero no 13663 del  11.11.2013 / CH-509.3.005.728-8 / 01179823



Porta Ticinese Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.006.285-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 05.05.2011, Pubbl.
6148624). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Rossa
con la nuova ragione sociale MHZ Tecnologie Sagl. 

Registro giornaliero no 13664 del  11.11.2013 / CH-501.4.006.285-6 / 01180679



Profil B SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.860-6, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 07.03.2013, Pubbl. 7094702). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mulatero, Fosco, da Chiasso, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mulatero, Fulvio, da Chiasso, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13639 del  11.11.2013 / CH-524.3.003.860-6 / 01180631



REDFOOD Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.017.426-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 124 del 01.07.2013, Pubbl. 948015).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini, Aldo Alfonso
Antonio, da Capriasca, in Canobbio, presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13640 del  11.11.2013 / CH-501.4.017.426-5 / 01180633



Rivolta Suisse SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.008.573-6, società

anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 18, Pubbl. 5660960).
Nuova ragione sociale: 

Rivolta Suisse SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 08.11.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Jarmorini, Damiano, da
Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13641 del  11.11.2013 / CH-501.3.008.573-6 / 01180635



Saint-François Finance SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.028.575-6,

società anonima (FUSC no. 217 del 09.11.2009, p. 18, Pubbl.
5333834). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Bru-
nella, da Cadempino, in Sorengo, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Luca, da
Cadempino, in Collina d'Oro, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13642 del  11.11.2013 / CH-514.3.028.575-6 / 01180637



Selvaggia Group SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.015.143-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6652588).
Nuova ragione sociale: 

Selvaggia Group SA in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.11.2013 a far tempo
dal 11.11.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13643 del  11.11.2013 / CH-501.4.015.143-6 / 01180639



SO.R.FIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.375-5, società ano-

nima (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6560174). Nuova ra-
gione sociale: 

SO.R.FIN SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 08.11.2013. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bennini, Dott. Aldo, da Muzzano, in Muzzano,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13644 del  11.11.2013 / CH-501.3.011.375-5 / 01180641



STO Capital Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

623-0, società anonima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 18, Pubbl.
5529282). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ippolito,
Francesco, cittadino italiano, in Gandria (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fusco, Vincenzo, cittadino italiano, in Lavey-Village (Bex),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13645 del  11.11.2013 / CH-501.3.011.623-0 / 01180643



Swiss Asset House SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.409-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 213 del 04.11.2013, Pubbl. 1160815).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jensen, Anders Steng-
aard, cittadino danese, in Lugano, membro e direttore, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13646 del  11.11.2013 / CH-514.3.008.409-1 / 01180645



SWISS OPPORTUNITIES ADVISORY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.015.859-5, società anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2013,
Pubbl. 1078703). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Grono. 

Registro giornaliero no 13668 del  11.11.2013 / CH-501.3.015.859-5 / 01180687



SWISSPRESENCE DOT COM SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.3.

012.730-6, società anonima (FUSC no. 91 del 14.05.2013, Pubbl.
7187286). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cintione, Fa-
bio, cittadino italiano, in Brissago, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Polli, Fabio,
da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13647 del  11.11.2013 / CH-501.3.012.730-6 / 01180647

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TEGIMA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.160-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl.
6927456). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Root con
la nuova ragione sociale Tegima GmbH. 

Registro giornaliero no 13670 del  11.11.2013 / CH-514.4.029.160-9 / 01179825



Valascia Immobiliare SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-501.3.006.671-4,

società anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl. 6927646).
Statuti modificati: 04.11.2013. Nuovo capitale azionario: CHF
1'650'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 1'650'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuove
azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00 e 6'500 azioni
nominative da CHF 100.00 (privilegiate quanto al diritto di voto).
[finora: 1000 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento or-
dinario. Compensazione crediti: CHF 650'000.00 contro rimessa
di 6'500 azioni nominative da CHF 1000.00. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 13648 del  11.11.2013 / CH-501.3.006.671-4 / 01180649



Yacht Club Locarno (YCLO),

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.6.014.855-

9, associazione (FUSC no. 74 del 14.04.2011, Pubbl. 6121534).
Nuovo recapito: c/o lindo'home' Caroline Werlen , Via Varenna 46,
6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Brioschi,
Agostino, cittadino italiano, in Bellinzona, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Rutz, Hansjörg, da Buchs SG, in Locarno,
segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Greco, Daniele, da
Lugano, in Gordola, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente]; Schnyder, Petra Marion, da Horgen, in Kreuzlingen,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 13649 del  11.11.2013 / CH-501.6.014.855-9 / 01180651



yourMedia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.753-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 201 del 17.10.2013, Pubbl.
1132865). Nuova ragione sociale: 

yourMedia Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

30.10.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Fioretti, Natascha
Inge Emma, cittadina italiana, in Rovio, socia e liquidatrice, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia
senza diritto di firma]; Rossano, Antonio, cittadino italiano, in
Napoli (IT), socio e liquidatore, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13650 del  11.11.2013 / CH-501.4.015.753-7 / 01180653

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beauty 2004 S.a.g.l. in liquidazione,

 

i n   G o r d o l a

, CH-500.

4.005.550-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 25.07.
2013, Pubbl. 998585). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13652 del  11.11.2013 / CH-500.4.005.550-4 / 01180657



BE.FA.SI Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.4.

029.283-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 25.07.
2013, Pubbl. 996859). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13651 del  11.11.2013 / CH-514.4.029.283-2 / 01180655



Demian Partners SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.015.080-9, succursale (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl.
6672818), con Sede principale a: Ginevra. Questa ragione sociale
è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 13653 del  11.11.2013 / CH-501.9.015.080-9 / 01180659



ELGA SUISSE ALIMENTARI SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.027.839-0, società anonima (FUSC no. 146 del 31.07.
2013, Pubbl. 1008875). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13654 del  11.11.2013 / CH-514.3.027.839-0 / 01180661



Enigma Link Corporation GmbH in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-130.4.011.201-4, società a garanzia limitata (FUSC no.

147 del 02.08.2013, Pubbl. 1010727). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13655 del  11.11.2013 / CH-130.4.011.201-4 / 01180663



Erregi Rappresentanze Sagl in liquidazione,

 

i n   B i o g g i o

,

CH-501.4.014.395-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 147
del 02.08.2013, Pubbl. 1010731). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13656 del  11.11.2013 / CH-501.4.014.395-6 / 01180665



Gastroivo SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.015.

533-4, società anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl.
1003799). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13657 del  11.11.2013 / CH-501.3.015.533-4 / 01180667



IceFood.ch di R. Nepomuceno,

 

i n  S t a b io

, CH-524.1.010.

468-4, ditta individuale (FUSC no. 143 del 26.07.2013, Pubbl.
1001387). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 13658 del  11.11.2013 / CH-524.1.010.468-4 / 01180669



Kamj Sagl in liquidazione,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.009.

653-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 05.08.2013,
Pubbl. 1013235). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13659 del  11.11.2013 / CH-501.4.009.653-4 / 01180671



LP SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.372-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl. 1013243).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13660 del  11.11.2013 / CH-514.3.026.372-1 / 01180673



NEWCARPENTERIA EDILE SA in liquidazione,

 

i n   T o r r i -

c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.3.013.022-5, società anonima (FUSC

no. 148 del 05.08.2013, Pubbl. 1013255). Questa ragione sociale
è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13661 del  11.11.2013 / CH-501.3.013.022-5 / 01180675



ODK bar service Sagl in liquidazione,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.

4.012.971-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 25.07.
2013, Pubbl. 998625). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13662 del  11.11.2013 / CH-501.4.012.971-5 / 01180677



Realsmile SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

153-1, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl.
1014765). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13665 del  11.11.2013 / CH-514.3.025.153-1 / 01180681



SHUAS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.414-

6, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2013, Pubbl.
1010799). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13666 del  11.11.2013 / CH-514.3.027.414-6 / 01180683



Sticares InterACT N.V., Rhoon, Lugano Branch,

 

i n   L u ga n o

,

CH-501.9.013.220-9, succursale straniera (FUSC no. 54 del 19.03.
2013, Pubbl. 7110274), con Sede principale a: Rhoon (NL).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13667 del  11.11.2013 / CH-501.9.013.220-9 / 01180685



Tecnoplan SA in liquidazione,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.3.

002.650-8, società anonima (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl.
1013285). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13669 del  11.11.2013 / CH-514.3.002.650-8 / 01180689



Tremari Fabio,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.016.175-4, ditta indi-

viduale (FUSC no. 58 del 25.03.2013, Pubbl. 7119082). La ditta è
cancellata perché non tenuta all'iscrizione. 

Registro giornaliero no 13671 del  11.11.2013 / CH-501.1.016.175-4 / 01180691

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Timda GmbH,

 

i n   F l ü el e n

, CH-120.4.000.202-6, Seestrasse

35a, 6454 Flüelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Entwicklung
von Software, insbesondere im Finanzdienstleistungssektor, sowie
Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erweben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 08.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller Reid, Andrea
Beatrice, von Zürich, in Flüelen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Reid, Lawrence Peter, von Zürich, in
Flüelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 11.11.2013 / CH-120.4.000.202-6 / 01180237

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BGA Baugenossenschaft Altdorf,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.5.

001.298-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zurfluh, Edwin, von Isenthal, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 11.11.2013 / CH-120.5.001.298-1 / 01181169



OrSuisse AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.122-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147456). Zweig-
niederlassung neu: Embrach (CHE-290.607.447). 

Tagesregister-Nr. 607 vom 11.11.2013 / CH-120.3.000.122-5 / 01181171



RWMA GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.022.852-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009,
S. 25, Publ. 4904200). Gründungsstatuten: 08.01.2001, Statu-
tenänderung: 04.11.2013. Sitz neu: 

S i l en e n

. Domizil neu: Gott-

hardstrasse 88, 6474 Amsteg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Hotels und Restaurants, sowie Handel und Ver-
mittlung von Luxusgütern, insbesondere mit Kunstwerken, Anti-
quitäten und Schmuckerzeugnissen aller Art, sowie Beratungen
und Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu bauen oder zu erwerben,
zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen,
die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter,
Remo, von Entlebuch, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Welti, Rolf,
von Luzern, in Amsteg(Silenen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 11.11.2013 / CH-020.4.022.852-9 / 01180239

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AtelierCadres, Ariane Honegger & Claire Jeanneret Von

Martini,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue des Champs-Lovats 13,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1136769-0. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 1er novembre 2013. But: exploi-
tation d'un atelier d'encadrements sur mesure. Associées: Honeg-
ger Ariane, de Bâle, à Valeyres-sous-Montagny, et Jeanneret Von
Martini Claire, du Locle, à Ependes (VD).

Registre journalier no 16716 du 11.11.2013 / CH-550.1.136.769-0 / 01180693



Biwix, Johnny Trolliet,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, chemin de Belle-

Vue 12, 1020 Renens VD, CH-550-1136845-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Trolliet Johnny, de Montanaire, à Renens
(VD). But: commerce en ligne de voitures, bateaux, avions et hé-
licoptères télécommandés ainsi que de pièces détachées s'y rap-
portant.

Registre journalier no 16717 du 11.11.2013 / CH-550.1.136.845-3 / 01180795



BSFWire Sàrl,

 

à   M o u d o n

, les Combremonts 14, c/o Mustafa

Florim, 1510 Moudon, CH-550-1135985-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts des 31 octobre et 7 novembre 2013.
But: la société a pour but la création, le développement, la gestion
et l'exploitation de plates-formes web (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 30'000. Associés: Mustafa Florim, du
Kosovo, à Moudon, avec 105 parts de CHF 100, président, Mustafa
Besnik, de et à Lausanne, Sabonnadière Rémi, de France, à Den-
ges, tous deux avec 54 parts de CHF 100, les trois gérants avec sig-
nature collective à deux, et Cohen William, de Lausanne, à Colo-
gny, avec 87 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 31 oc-
tobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16718 du 11.11.2013 / CH-550.1.135.985-6 / 01180817



La Médinah souking, Chebihi-Quadouri & Co,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, rue Saint-Roch 29, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1136846-9. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 8
novembre 2013. But: commerce de tous produits; import et export
de tous produits. Associés: Chebihi-Quadouri Youssef et Mallahi
Noura, tout deux de France, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 16719 du 11.11.2013 / CH-550.1.136.846-9 / 01180957



LBeni SARL,

 

à   M o u d o n

, rue des Terreaux 16, c/o FidOnline

Sàrl, 1510 Moudon, CH-550-1135207-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 24 octobre 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'une entreprise de plâtrerie, peinture, pose de
carrelage et tous travaux dans le domaine du bâtiment (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
sociés: Benitez Leopoldo, d'Espagne, à Vuarrens, avec 20 parts de
CHF 100, gérant avec signature individuelle, et FidOnline Sàrl
(CH-550-1056484-5), à Moudon, avec 180 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Bovy Patrick, de Vufflens-le-
Château, à Moudon. Organe de publication: Feuille officielle

suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 24 octobre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16720 du 11.11.2013 / CH-550.1.135.207-3 / 01180959



LumRisk SA

 

(LumRisk AG) (LumRisk Limited)

, à 

N y o n

, che-

min de Chantavril 2, 1260 Nyon, CH-550-1136306-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 30 octobre 2013. But: la société a pour but
de rendre des services de toute nature à toutes sociétés en Suisse
ou à l'étranger notamment dans les domaines du reporting
(compte rendu) du risque consolidé, contrôle de risque et de con-
formité, conseil en gestion de risque, analyse de la performance
de portefeuilles ou d'investissements; ces services concernent tout
type d'investisseurs institutionnels ou quasi-institutionnels ayant
des besoins fiduciaires de gestion de risque (pour but complet cf.
Statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 700 actions nominatives de CHF 100, privilégiées quant au droit
de vote, dividende et produit de liquidation, et 30 actions nomi-
natives de CHF 1'000, toutes avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p.ex.
Courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Administration:
Verwilghen Nicholas, de Belgique, à Dully, président, et Samson
Francesco, du Grand-Saconnex, à Commugny, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 30 octobre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16721 du 11.11.2013 / CH-550.1.136.306-4 / 01180961



Primordial, Torrisi & Partenaires,

 

à   B o u s s e n s

, rue du Vil-

lage 24 B, 1034 Boussens, CH-550-1136806-6. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 8 novembre 2013. But: exploita-
tion d'une entreprise de vente de cosmétiques par internet. Associés
avec signature collective à deux: Alcayaga Fernández Augusto,
d'Espagne, et Torrisi Serafina, d'Italie, tout deux à Boussens.

Registre journalier no 16722 du 11.11.2013 / CH-550.1.136.806-6 / 01180963



Rentimmo Development SA,

 

à Glan d

, route des Avouillons

16, 1196 Gland, CH-550-1134946-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 22 octobre 2013. But: la société a pour but toutes transac-
tions immobilières, notamment toutes activités liées à la const-
ruction, la détention, l'achat, la vente, la mise en valeur, la loca-
tion et la gestion d'immeubles bâtis ou non bâtis, ainsi que toutes
activité liée à l'exploitation d'établissements commerciaux, ou
toute autre activité de gérance, location et vente de biens immo-
biliers et de services (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Kobler Christian, de Lausanne, à Gland,
président, et Bernard Robin, de Bex, à Gimel, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 22 octobre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16723 du 11.11.2013 / CH-550.1.134.946-5 / 01180965



SRI Development SA,

 

à   G l a n d

, route des Avouillons 16, 1196

Gland, CH-550-1134947-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22
octobre 2013. But: la société a pour but toutes transactions im-
mobilières, notamment toutes activités liées à la construction, la
détention, l'achat, la vente, la mise en valeur, la location et la ges-
tion d'immeubles bâtis ou non bâtis, ainsi que toute activité liée
à l'exploitation d'établissements commerciaux, ou toute autre ac-
tivité de gérance, location et vente de biens immobiliers et de ser-
vices (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Kobler Christian, de Lausanne, à Gland, président,
et Bernard Robin, de Bex, à Gimel, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 22 octobre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16724 du 11.11.2013 / CH-550.1.134.947-0 / 01180967



Tornado Equishop Sàrl,

 

à   G l an d

, Grand-Rue 43, 1196

Gland, CH-550-1136767-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 4 novembre 2013. But: la société a pour but la vente
de matériel et de vêtements d'équitation ainsi que toutes presta-
tions de service y relatives de même que l'entretien des chevaux
et cours d'équitation (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Stössel Bernard, président, et Gretsch Stössel Hélène, tous deux de
Bäretswil, à Marchissy, chacun avec 100 parts de CHF 100. Signa-
ture individuelle est conférée à Stössel Aline, de Bäretswil, à Bas-
sins, gérante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
rier électronique. Selon déclaration du 4 novembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16725 du 11.11.2013 / CH-550.1.136.767-7 / 01180695



Velo Perfection, Guillaume Bourgeois,

 

à   A u b o n n e

, rue des

Marchands 1, 1170 Aubonne, CH-550-1132091-1. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Bourgeois Guillaume, de Yens, à
Aubonne. But: activités dans le domaine du cyclisme, notamment
études posturales, coaching et organisation de voyages.

Registre journalier no 16726 du 11.11.2013 / CH-550.1.132.091-1 / 01180697



Y-Mo SA,

 

à   Lu s s y - s u r - M o r g e s

, route de Lully 4, c/o FI-

DOFFICE SA, 1167 Lussy-sur-Morges, CH-550-1135685-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 17 octobre 2013. But: la société a
pour but l'acquisition, l'aménagement, la construction, l'exploi-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

tation, la vente, la gérance et la mise en gage d'immeubles ou de
droits immobiliers, soit en général toutes opérations immobilières
et commerciales en corrélation avec le but social (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par lettre. Administration: Germain
Christophe, de Guin, à Tolochenaz, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17 octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16727 du 11.11.2013 / CH-550.1.135.685-3 / 01180699



3lément'Air SA,

 

à Cris sie r

, chemin de la Chatanerie 5, 1023

Crissier, CH-550-1136885-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6
novembre 2013. But: la société a pour but l'étude, la réalisation,
la maintenance et l'expertise d'installations techniques de chauf-
fage, de ventilation, de climatisation, de salles blanches, de sani-
taire et de froid (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Feusi Pascal, de Lausanne, à Froideville, prési-
dent, et Aebischer Olivier, de Farvagny, à Oron, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 6 novem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16728 du 11.11.2013 / CH-550.1.136.885-2 / 01180701

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIDER (association chrétienne internationale pour l'évan-

gélisation, l'entraide et la réinsertion),

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

,

CH-550-1044295-6 (FOSC du 29.06.2005, p. 16/2906712). Nou-
velle adresse: rue du Cheminet 39, c/o Maurice Gilliand, 1400
Yverdon-les-Bains. Autre adresse: case postale 1339, 1401 Yverdon-
les-Bains.

Registre journalier no 16729 du 11.11.2013 / CH-550.1.044.295-6 / 01180703



ANECOVA SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-660-0640004-9 (FOSC

du 14.06.2013, p. 0/918697). Nouvelle adresse: EPFL Innovation
Park, bâtiment D, 1015 Lausanne. La signature de De Cannière
Bernard est radiée.

Registre journalier no 16730 du 11.11.2013 / CH-660.0.640.004-9 / 01180705



Ansval Consulting SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0070916-3 (FOSC du 04.11.2013, p. 0/1160193). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif des procédures de faillite le 6 novembre 2013. La raison de
commerce redevient: 

Ansval Consulting SA

.

Registre journalier no 16731 du 11.11.2013 / CH-550.0.070.916-3 / 01180707



Buffat & Perrin SA,

 

à   P a i l l y

, CH-550-1027483-1 (FOSC du

18.12.2009, p. 22/5401526). Nouvelle adresse: rue de la Clue 2,
1416 Pailly.

Registre journalier no 16732 du 11.11.2013 / CH-550.1.027.483-1 / 01180709



Café-restaurant Le Vieux Bourg, Jaquet & Duperrut en liqui-

dation,

 

à S aint -P r ex

, CH-550-1105821-4, société en nom coll-

ectif (FOSC du 04.11.2013, p. 0/1160203). Le président du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de
la procédure de faillite le 1er novembre 2013. La raison de com-
merce redevient: 

Café-restaurant Le Vieux Bourg, Jaquet & Du-

perrut

.

Registre journalier no 16733 du 11.11.2013 / CH-550.1.105.821-4 / 01180711



CPW Operations S.à r.l.,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1020078-7 (FOSC

du 30.07.2012, p. 15/6790652). La procuration de Garbarino Fe
est éteinte.

Registre journalier no 16734 du 11.11.2013 / CH-550.1.020.078-7 / 01180793



créaDomus Sàrl,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-1066833-6 (FOSC du

01.04.2010, p. 22/5570128). Tyloo Joshen, qui n'est plus associé,
cède ses 5 parts de CHF 1'000 à JOSBIK Sàrl (CH-550-1065384-5),
à Yverdon-les-Bains, nouvelle associée.

Registre journalier no 16735 du 11.11.2013 / CH-550.1.066.833-6 / 01180797



DECO-LED Sàrl,

 

à  Pr éve r en ge s

, CH-550-1116693-8 (FOSC

du 08.10.2013, p. 0/1116383). Statuts modifiés le 6 novembre
2013. Siège transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: rue de l'Ale

13, c/o Michaël Corboz, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16736 du 11.11.2013 / CH-550.1.116.693-8 / 01180799



FIGEAS SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1045909-4 (FOSC du 05.08.

2013, p. 0/1013335). Sonderegger Roman, qui n'est plus directeur
général, est nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Ehrler Bruno,
d'Ingenbohl, à Ittigen, directeur général.

Registre journalier no 16737 du 11.11.2013 / CH-550.1.045.909-4 / 01180801



Fingaz SA Financière Internationale du Gaz,

 

à   V ev e y

, CH-

550-0122321-1 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278370). Mouchet
Daniel, Boucly Philippe, Pidoux Jean-Yves et Sauvage Edouard ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Petitpierre
Philippe est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Abbet Pascal, de Vollèges, à Veyrier, Gachoud Dominique, de
Pont-en-Ogoz, à Fribourg, Trouvé Thierry, et Vedrenne Philippe,
tous deux de France, à Paris (France).

Registre journalier no 16738 du 11.11.2013 / CH-550.0.122.321-1 / 01180803



Homme Actuel Paris Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

1064219-5 (FOSC du 12.09.2013, p. 0/1073277). Nouvel organe
de révision: Amsiko SA (CH-514-3000758-6), à Lugano.

Registre journalier no 16739 du 11.11.2013 / CH-550.1.064.219-5 / 01180805



INFINITE CONSULTING Sàrl,

 

à   G l an d

, CH-550-1055504-8

(FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112142). Statuts modifiés le 6 novem-
bre 2013. Nouveau but: la société a pour but d'exercer: notamment
dans le cadre d'Infinite Motors, toute activité en relation avec les
véhicules automobiles, en particulier l'exportation et l'importa-
tion de voitures d'occasion et neuves, la vente et le rachat de vé-
hicules d'occasion et neufs, la rénovation de voitures d'occasion,
la vente de pièces détachées, la réparation et la maintenance de
véhicules de toutes marques, la réalisation de projets de construc-
tion de véhicules-sur-mesure et/ou en Kit Cars; toute activité quel-
conque en matière de conseil et de services, en particulier dans le
domaine commercial, tant en Suisse qu'à l'étranger (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 16740 du 11.11.2013 / CH-550.1.055.504-8 / 01180807



Jardins de La Côte Sàrl,

 

à   L e   V a u d

, CH-550-1050858-4

(FOSC du 11.01.2010, p. 22/5434632). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 7, 1261 Le Vaud.

Registre journalier no 16741 du 11.11.2013 / CH-550.1.050.858-4 / 01180809



La Batelière S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0071134-1 (FOSC du

06.09.2013, p. 0/1064687). Statuts modifiés le 6 novembre 2013.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

La Batelière SA

.

Communications aux actionnaires: par insertion dans la Feuille
officielle suisse du commerce ou par écrit ou par courriel envoyé
aux actionnaires dont le nom et l'adresse sont connus de la société.
Selon déclaration du 6 novembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Dorf-Treuhand Werner Jud, dipl. Bücherexperte, lic. oec. HSG n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16742 du 11.11.2013 / CH-550.0.071.134-1 / 01180811



'La Petite Pinte' Jean-Claude Vuichoud,

 

à   S a i n t e - C r o i x

,

CH-550-1106895-8 (FOSC du 01.11.2013, p. 0/1159175). Le pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 4 no-
vembre 2013.

Registre journalier no 16743 du 11.11.2013 / CH-550.1.106.895-8 / 01180813



Moratti Mettlen AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   O r m o n t- D e s s u s

, CH-

550-0167524-4 (FOSC du 09.06.2006, p. 16/3409850). Siège prin-
cipal: Saanen. La signature de Lengacher Markus est radiée. Les
informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de
représentation pour toute l'entreprise sont radiées conformément
à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit du
registre du commerce. Est concerné: Moratti Hans.

Registre journalier no 16744 du 11.11.2013 / CH-550.0.167.524-4 / 01180815



Railconsultants SA,

 

à   N yo n

, CH-660-0454982-4 (FOSC du

18.02.2010, p. 19/5503078). Sidi Ali Yamina n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Vuistiner Geneviève, de Grône, à Puplinge.

Registre journalier no 16745 du 11.11.2013 / CH-660.0.454.982-4 / 01180819



RS Agencement Steiner S.A.,

 

à   B u s si g n y - p r è s - L a u -

s a n n e

, CH-550-0142702-4 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/1082369).

Schmid Markus n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16746 du 11.11.2013 / CH-550.0.142.702-4 / 01180821



S.G.P.I. SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-1049599-

3 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047994). Maraux Sandrine n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle adminis-
tratrice avec signature individuelle: Schmutz Dominique, de Bö-
singen, à Lutry.

Registre journalier no 16747 du 11.11.2013 / CH-550.1.049.599-3 / 01180823



S.I. Les Anémones, Sainte-Croix, S.à r.l.,

 

à   S a i n t e - C r o i x

,

CH-550-0162765-6 (FOSC du 16.04.2010, p. 18/5590498). Bosson
Christiane cède 4 de ses 8 parts de CHF 500 à Duruz Geneviève,
désormais titulaire de 20 parts de CHF 500. Bosson Christiane est
désormais titulaire de 4 parts de CHF 500.

Registre journalier no 16748 du 11.11.2013 / CH-550.0.162.765-6 / 01180949



SICPA Management SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0094572-5 (FOSC

du 01.11.2013, p. 0/1159205). Lacoste Olivier n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Macqueen Christine, du Royaume-Uni, à Londres (Ro-
yaume-Uni), et Zbinden Eric, de Guggisberg, à Auvernier.

Registre journalier no 16749 du 11.11.2013 / CH-550.0.094.572-5 / 01180951



SIR Service d'intervention rapide S.A.,

 

à   G l an d

, CH-550-

0108482-7 (FOSC du 14.05.2012, p. 18/6678010). La procuration
de Cornaz Nathalie est éteinte. Signature collective à deux est con-
férée à Corelli Marco, de Saint-Cergue, à Bourg-en-Lavaux, di-
recteur.

Registre journalier no 16750 du 11.11.2013 / CH-550.0.108.482-7 / 01180953



swissvoice sa,

 

à   A u b o n n e

, CH-260-3000377-3 (FOSC du 10.

10.2013, p. 0/1121415). Royer de la Bastie Sébastien, maintenant
à Prévessin-Moens (France), signe désormais individuellement.

Registre journalier no 16751 du 11.11.2013 / CH-260.3.000.377-3 / 01180955

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boucaniers Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1042778-1 (FOSC du 26.10.2010, p. 16/5868738). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16752 du 11.11.2013 / CH-550.1.042.778-1 / 01180123



Demos Projects SA, en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1055556-0 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139680). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16753 du 11.11.2013 / CH-550.1.055.556-0 / 01180125



Fontana chez Roberto, Angelo Esposito,

 

à Ve vey

, CH-550-

0047166-8 (FOSC du 19.06.1995, p. 3417). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de L'Est vaudois du 10 mai 2012, la
succession répudiée du titulaire de cette entreprise individuelle a
été déclaré en faillite. La procédure de faillite ayant été clôturée le
23 septembre 2013, l'entreprise individuelle est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 16754 du 11.11.2013 / CH-550.0.047.166-8 / 01180127



GPD Sàrl en liquidation,

 

à   L u i n s

, CH-550-1032380-6 (FOSC

du 23.03.2012, p. 0/6608458). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16755 du 11.11.2013 / CH-550.1.032.380-6 / 01180129



MediaCity Verlags AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CH-550-

1082330-6 (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085198). Siège principal:
Zurich. La raison de commerce est radiée par suite de suppression
de la succursale.

Registre journalier no 16756 du 11.11.2013 / CH-550.1.082.330-6 / 01180131



Mergozzi & Cie,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-0172660-3, société en

nom collectif (FOSC du 11.09.2009, p. 18/5243446). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 16757 du 11.11.2013 / CH-550.0.172.660-3 / 01180133



Nouvelle imprimerie du Léman S.A., en liquidation,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0077774-1 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550130).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16758 du 11.11.2013 / CH-550.0.077.774-1 / 01180135



ODIN REAL ESTATE, Luxembourg, succursale de Lausanne,

à   L a u s a n n e

, CH-550-1100588-4 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/

6629114). Siège principal: Luxembourg (Luxembourg). La rai-
son de commerce est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

Registre journalier no 16759 du 11.11.2013 / CH-550.1.100.588-4 / 01180137



Omniac Sàrl, en liquidation,

 

à C r iss i er

, CH-550-1046509-

3 (FOSC du 27.12.2010, p. 28/5962044). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16760 du 11.11.2013 / CH-550.1.046.509-3 / 01180139



Pierre Jaccard, Transports,

 

à   S a i n t e- Cr o i x

, CH-550-

0043224-1 (FOSC du 13.02.1992, p. 671). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16761 du 11.11.2013 / CH-550.0.043.224-1 / 01180141



POWER ELECTRONICS EUROPE Sàrl en liquidation,

 

à   F o r e l

( L a v a u x )

, CH-550-1040164-6 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/

6063234). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16762 du 11.11.2013 / CH-550.1.040.164-6 / 01180143



S comme Services Sàrl, en liquidation,

 

à   S av i gn y

, CH-550-

1066107-3 (FOSC du 08.07.2011, p. 24/6244674). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16763 du 11.11.2013 / CH-550.1.066.107-3 / 01180145



Tex - Ribeiro S.à.r.l. en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0137802-2 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6561382). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16764 du 11.11.2013 / CH-550.0.137.802-2 / 01180147

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cornell Online Marketing,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.015.575-

1, Wiestistrasse 158, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen für Internet-Werbung. Einge-
tragene Personen: Cornell, Carl Fredrik, genannt Fredrik, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 11.11.2013 / CH-600.1.015.575-1 / 01180149

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bürchen-Unterbäch Tourismus,

 

i n   B ü r c h e n

, CH-600.6.000.

802-9, Verein (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 20, Publ.
5781150). Domizil neu: Ronalpstrasse 38, 3935 Bürchen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dirren, Rolf,
von Unterbäch, in Unterbäch, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnydrig, Amadeus, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gattlen, Martin Marco, von Bür-
chen, in Bürchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rup-
pen, Beat, von Saas Grund, in Bürchen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lugard, Steven Herman, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Nellen, Christian, von Baltschieder, in Bürchen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berchtold, Daniel, von
Visperterminen, in Unterbäch, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Werlen, Damian Hermann, von Bürchen, in Bürchen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 11.11.2013 / CH-600.6.000.802-9 / 01180969



Claustro AG,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-020.3.022.869-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 28, Publ. 5416716). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Welsch-Lehmann, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zermatt, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wilster (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 11.11.2013 / CH-020.3.022.869-9 / 01180971



Edisanté Sàrl,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CH-550.1.044.265-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 33, Publ. 5079410). Firma neu: 

Edisanté Sàrl en liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Edisanté GmbH in Liqui-

dation) (Edisanté LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.10.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Franklin Simon , avenue des
Figuiers 23, 1007 Lausanne. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Col, Richard-Albert, von Lau-
sanne, in Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Health International Publi-
shing SA, in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Health International
Publishing SA, , in Luxembourg (L) und mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Simon, Franklin Roger James, französischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1438 vom 11.11.2013 / CH-550.1.044.265-1 / 01180973



EVWR Energiedienste Visp - Westlich Raron AG,

 

i n   V i s p

,

CH-600.3.012.197-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2013, Publ. 1099037). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwery, Michael, genannt Michel, von Bitsch und Riede-
ralp, in Ried-Brig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schwery, Michel, von Ried-Mörel, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 11.11.2013 / CH-600.3.012.197-4 / 01180975



FUTUROWAL GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.013.980-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2012, Publ. 6746460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Verein Regionales Arbeitsvermittlungszentrum
Oberwallis, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Treuhand Saa-
sia AG (CH-600.3.000.769-4), in Saas-Grund, Revisionsstelle; Hä-
berli, Daniel, von Krauchthal BE, in Jeizinen (Gampel-Bratsch),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ruppen, Franz, von Na-
ters, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Erno,
von Leuk, in Leuk, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Verein OPRA, in Brig-Glis, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,  mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Verein OPRA, und mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Walter, Jakob, von Grächen,
in Grächen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Jörg
Ernst, von Neckertal, in Susten (Leuk), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Lochmatter-Albrecht, Andrea Maria, von Visp, in
Raron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beratung, Planung
und Treuhand AG (CH-600.3.000.080-6), in Brig-Glis, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 11.11.2013 / CH-600.4.013.980-6 / 01180977



Längfluh GmbH,

 

i n   Sa a s- Fe e

, CH-600.4.002.325-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 946177). Statutenänderung: 06.11.2013. Firma neu: 

ACT-

fair.ch GmbH

. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Unter-

nehmungen im Bereich der ganzheitlichen Nachhaltigkeit. Kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen.. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 11.11.2013 / CH-600.4.002.325-3 / 01180151



Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, S. -, pub-

lizierten TR-Eintrages Nr. 1405 vom 04.11.2013

Lonza AG,

 

i n

V i s p

, CH-600.3.000.439-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

07.11.2013, Publ. 1168259). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klein, Dorothea Gisela, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Klein-Walter, Dorothea Gisela]. . 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 11.11.2013 / CH-600.3.000.439-8 / 01180979



Simplon Air GmbH,

 

i n   Z w i s c h b e r g e n

, CH-600.4.013.069-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.
04.2011, Publ. 6120886). Domizil neu: Simplonstrasse 2, Mehr-
familienhaus Gondo, 3907 Gondo. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giana, Gianpaolo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Gondo (Zwischbergen), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Giana,
Gian Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Gondo (Zwisch-
bergen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Giana, Umberto, italieni-

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

scher Staatsangehöriger, in Gondo (Zwischbergen), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 11.11.2013 / CH-600.4.013.069-0 / 01180981



Stoked Holding AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.011.426-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeber, Jean Claude
Daniel, von Schmitten FR, in Hägendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Michael, von Fischbach-Gösli-
kon, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 11.11.2013 / CH-600.3.011.426-8 / 01180983



Stoked Snowsports AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.010.709-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waeber,
Jean-Claude Daniel, von Schmitten FR, in Schönenwerd, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 11.11.2013 / CH-600.3.010.709-1 / 01180985



Valgrid SA,

 

i n   R a r o n

, CH-626.3.009.717-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1017515). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalbermat-
ten, Hans-Anton, von Blatten, in Brig-Glis, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bagnoud, Yves Andrè, von Chermi-
gnon, in Lens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amacker, Philippe, von Eischoll, in Niouc (Anniviers), Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 11.11.2013 / CH-626.3.009.717-9 / 01180987

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pub 118, Gasser-Wasmer Margrith,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.1.

015.212-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012,
Publ. 6961218). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 11.11.2013 / CH-600.1.015.212-1 / 01180153



Swiss Tea Passion AG in Liquidation,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.015.

005-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, S. 0,
Publ. 6910228). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 11.11.2013 / CH-600.3.015.005-8 / 01180155

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bürgi Werner,

 

à   E v i o n n az

, CH-621.1.008.863-0, Ancienne

Route cantonale 2, 1902 Evionnaz, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'un garage-
atelier mécanique; commerce, entretien et réparation de véhicules
en tout genre (notamment automobiles, camions, utilitaires);
commerce de véhicules d'occasion et de pneus. Personne(s) in-
scrite(s): Bürgi, Werner, de Gachnang, à Collombey-Muraz, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2456 du 11.11.2013 / CH-621.1.008.863-0 / 01180157



Chalet Chanso, Buvette & Dortoirs, Christine Zenker,

 

à

T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.1.008.862-5, Chemin du Dozon-Dessous

9, 1872 Troistorrents, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: exploitation d'une buvette d'alpage et
dortoirs. Personne(s) inscrite(s): Zenker, Christine, de Fischbach-
Göslikon, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2457 du 11.11.2013 / CH-621.1.008.862-5 / 01180159



Garage Batusha Auto Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.906-

7, Route des Ilettes, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 06.11.2013. But: exploi-
tation d'un garage-carrosserie automobile, soit achat, vente, lo-
cation et réparation de véhicules ainsi que leur entretien (cf statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 06.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Batusha, Bujar, de Ville-
neuve VD, à Vouvry, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2458 du 11.11.2013 / CH-621.4.008.906-7 / 01180161



Salon Vogue, Fellay Véronique,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.008.

864-1, Rue du Léman 12, 1920 Martigny, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'un salon
de coiffure. Personne(s) inscrite(s): Fellay, Véronique, de Bagnes,
à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2459 du 11.11.2013 / CH-621.1.008.864-1 / 01180163

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpes Audit SA,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.3.002.899-8, société

anonyme (No. FOSC 134 du 12.07.2012, Publ. 6765372). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Germanier, Joël, de Vétroz,
à Vétroz, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2460 du 11.11.2013 / CH-621.3.002.899-8 / 01180989



AVe SA,

 

à   M art i g n y

, CH-621.3.006.933-4, société anonyme

(No. FOSC 70 du 12.04.2013, Publ. 7145806). [biffé: Selon décla-
ration du 10.09.2010, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): K. Perraudin Fiduciaire (CHE-109.941.
553)[CH-621.1.006.854-0], à Saillon, organe de révision; Jaquet,
Pascal, de La Sagne, à Ayent, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2461 du 11.11.2013 / CH-621.3.006.933-4 / 01180991



J. R. Finances, José Carreira Rego,

 

à Vio n naz

, CH-550.1.050.

527-7, entreprise individuelle (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 24,
Publ. 5731888). Par décision du 26.07.2010 prononcée par le Tri-
bunal d'arrondissement de Lausanne, cette faillite a été suspendue
faute d'actif. 

Registre journalier no 2462 du 11.11.2013 / CH-550.1.050.527-7 / 01180993



Jorge De Pina Monteiro Services,

 

à   S ai n t- Ma u r i c e

, CH-

621.1.008.573-3, entreprise individuelle (No. FOSC 218 du 11.11.
2013, Publ. 1172763). Par décision du 08.11.2013 prononcée par
le Tribunal d'arrondissement de l'Est Vaudois, l'effet suspensif est
accordé en ce sens que les effets de la procédure de faillite sont sus-
pendus jusqu'à droit connu sur la demande de restitution de délai. 

Registre journalier no 2463 du 11.11.2013 / CH-621.1.008.573-3 / 01180995



Turkey Heliski SA,

 

à Ba gn es

, CH-621.3.006.909-0, société

anonyme (No. FOSC 237 du 06.12.2007, p. 20, Publ. 4234240).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): GFR Fiduciaire, G. Roduit,
à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Revisalp Sàrl (CHE-175.503.202)[CH-621.4.008.522-
0], à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2464 du 11.11.2013 / CH-621.3.006.909-0 / 01180997

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



LCO Sàrl en liquidation,

 

à   V o l l èg e s

, CH-621.4.007.316-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 133 du 11.07.2012,
Publ. 6762176). La liquidation étant terminée, cette raison de
commerce est radiée aux conditions de l'art. 745 al. 3 CO. 

Registre journalier no 2465 du 11.11.2013 / CH-621.4.007.316-2 / 01180165

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dog-One Sécurité, Maret & Cie,

 

à   Ch a l a i s

, CH-626.2.015.

287-5, Rue de Vercorin 33, 3966 Chalais, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 07.11.2013. But: entreprise de sé-
curité spécialisée dans la surveillance de biens mobiliers et im-
mobiliers avec chien ; formations (notamment maître chien, etc).
Personne(s) inscrite(s): Maret, Cécile, ressortissante française, à
Chalais, associée, avec signature individuelle; Maret, Jean Paul,
de Bagnes, à Chalais, associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2590 du 11.11.2013 / CH-626.2.015.287-5 / 01180245



Restaurant Le Sultan Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.015.285-8, Rue

des Vergers 6, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 25.09.2013. But: La fourniture et la
préparation de prestations alimentaires ainsi que l'exploitation
d'un restaurant et toutes activités convergentes notamment la li-
vraison à domicile. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Ce-
lik, Okan, de Saint-Maurice, à Sion, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00. Selon
déclaration du 25.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2591 du 11.11.2013 / CH-626.4.015.285-8 / 01180247



Rey'Novtoit Rey,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.1.015.286-5, Route

Cantonale de Montana 28, 3975 Randogne, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Paysagiste, dé-
moussage de toitures, verdissement d'édifices. Personne(s) in-
scrite(s): Rey, Claire Adelaïde, de Montana, à Randogne, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2592 du 11.11.2013 / CH-626.1.015.286-5 / 01180249

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fernand Dussex, Carrelages et Revêtements Sion SA,

 

à

S i o n

, CH-626.3.000.529-7, société anonyme (No. FOSC 78 du 23.

04.2010, p. 18, Publ. 5599898). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2593 du 11.11.2013 / CH-626.3.000.529-7 / 01181173



Géau Environnement Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CH-626.4.014.447-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 172 du 05.09.2012,
Publ. 6835754). Modification des statuts: 25.10.2013. Nouvelle
raison sociale: 

géau environnements Sàrl

. Nouvelle adresse:

Technopôle 3, 3960 Sierre. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Pitteloud, Vincent, de Nendaz, à Sierre, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Theler, David, de Sierre,
à Miège, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2594 du 11.11.2013 / CH-626.4.014.447-2 / 01180251



Michel Bonvin,

 

à   M o n t a n a

, CH-626.1.007.287-8, entreprise

individuelle (No. FOSC 210 du 30.10.2013, Publ. 1154173). L'effet
suspensif a été accordé au recours, à l'encontre du jugement de
faillite du 23.10.2013, selon prononcé du tribunal cantonal du
canton du Valais du 06.11.2013. 

Registre journalier no 2595 du 11.11.2013 / CH-626.1.007.287-8 / 01181175



Swiss Symphony Wealth Advisor & Private Office SA,

 

à

S i o n

, CH-626.3.011.345-4, société anonyme (No. FOSC 151 du

07.08.2012, Publ. 6800738). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): von Roten, Fabien, de Sion, à Sion, avec signature collec-
tive à deux; Bourdin-Métrailler, Stéphanie, de Evolène, à Sion,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Rodriguez-Antonin, Véronique, de Vétroz, à Vollèges,
avec signature collective à deux [précédemment: Antonin, Véro-
nique]; Savioz, Valérie, de Anniviers, à Chalais, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2597 du 11.11.2013 / CH-626.3.011.345-4 / 01181177



Teleshop SA,

 

à   C h e r mi g n o n

, CH-626.3.002.584-5, société

anonyme (No. FOSC 56 du 21.03.2013, Publ. 7115352). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Castella, Jacques, de Gruyères
et Genève, à Bluche (Randogne), administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Cretton, Jean Marie, de Martigny, à Savièse, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2598 du 11.11.2013 / CH-626.3.002.584-5 / 01181179

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jean Toutant,

 

à C o n the y

, CH-621.1.007.687-2, entreprise

individuelle (No. FOSC 127 du 04.07.2013, Publ. 958945). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2599 du 11.11.2013 / CH-621.1.007.687-2 / 01180253

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Changemeaux AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.298-5, c/o Legion

Strategies AG, Bundesstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Halten einer
Immobilie und alle damit verbundenen Tätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder mittels Einschreibebrief, Telefax oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 25.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cooper, Simon Nicholas Hope,
britischer Staatsangehöriger, in Verbier, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14991 vom 11.11.2013 / CH-170.3.038.298-5 / 01179761



JOYETECH EUROPE GMBH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.242-0, c/

o office team ag, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2013. Zweck: Import, Vertrieb und Handel mit Produkten aller Art
in Europa, insbesondere im Bereich von E-Zigaretten sowie ver-
wandten Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 08.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: JOYETECH EUROPE
HOLDING GMBH (CH-170.4.012.098-6), in Zug, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weihua, Qiu, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Jiangsu (CN), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Laube, Thomas, von Lengnau AG, in Meilen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Her-
mann, Max Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14992 vom 11.11.2013 / CH-170.4.012.242-0 / 01179763



Laboratoire Osler GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.241-5,

Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: TROPICAL CONCEPT
SARL, in Paris (FR), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Lundwall, Erick, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lund-
wall, Dr. Patrick Julius, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lundwall,
Clara Marie, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Duckeck, Renato, von
Feuerthalen, in Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14993 vom 11.11.2013 / CH-170.4.012.241-5 / 01179765



Leu Health Consult GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.012.239-8, c/o

offiserv AG, Baarerstrasse 82, 6302 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.
2013. Zweck: Consulting-Tätigkeit, namentlich im Bereich des
Gesundheitswesens sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung

gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 01.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Leu, Robert Eduard, von Rohrbachgraben, in Bolligen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14994 vom 11.11.2013 / CH-170.4.012.239-8 / 01179767



Pro Ace GmbH (Pro Ace S.à.r.l.) (Pro Ace S.a.g.l.) (Pro Ace LLC),

in Risch

, CH-170.4.012.240-7, Grundstrasse 13, 6343 Rotkreuz,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2013. Zweck: Beratung, Vermittlung und Verkauf so-
wie Projektmanagement von Anlagen und Geräten im Bereich In-
dustrieprodukte und Umwelttechnik; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 30.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schuler,
Leo Pius, von Glarus Nord und Vorderthal, in Risch, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00; Schuler, Helena, von Wangen SZ, Glarus Nord und Vorderthal,
in Risch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14995 vom 11.11.2013 / CH-170.4.012.240-7 / 01179769



ProNi Centroamericana AG (ProNi Centroamericana SA)

(ProNi Centroamericana Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.300-2, c/o

Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2013. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere in Zent-
ralamerika; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Koller, Stefan, von Meierskap-
pel, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14996 vom 11.11.2013 / CH-170.3.038.300-2 / 01179771



Shire Orphan and Rare Diseases GmbH (Shire Orphan and

Rare Diseases LLC) (Shire Orphan and Rare Diseases Sàrl) ,

 

in

Zug

, CH-170.4.012.237-4, c/o LacMont AG, Hofstrasse 1A, 6300 Zug,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2013. Zweck: Erteilen von Lizenzen und Halten von
geistigen Eigentumsrechten sowie Erforschung und Entwicklung
pharmazeutischer Produkte; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen: Shire Pharmaceutical Holdings Ireland
Limited, in Dublin (IE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Dalrymple Ward, Iain Stuart, britischer Staats-
angehöriger, in Perroy, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
MacGilp Kerr Carruthers, Fearghas, britischer Staatsangehöriger,
in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stratton,
Kim Narelle, australische Staatsangehörige, in Nyon, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Deloitte SA (CH-
550.0.159.344-5), in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14997 vom 11.11.2013 / CH-170.4.012.237-4 / 01179773



Stadler Handelsagentur GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.4.

012.238-2, Engelmattstrasse 3, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2013, 25.10.2013. Zweck: Handel mit Kunststoffprodukten, Akqui-
sition und Vertrieb von innovativen, alltäglichen Gebrauchsge-
genständen, insbesondere Herstellung und Vertrieb von 'Coin car-
ries'; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Stadler, Andreas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Radstadt (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gujan Niederer, Renate, von Fideris
und Meiringen, in Chur, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14998 vom 11.11.2013 / CH-170.4.012.238-2 / 01179775

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acebia Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.965-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742602). Do-
mizil neu: c/o Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14999 vom 11.11.2013 / CH-170.3.036.965-7 / 01179777

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131



AKH Administration AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

015.401-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012,
Publ. 6984164). Domizil neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15000 vom 11.11.2013 / CH-170.3.015.401-1 / 01179779



Anako Holding GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.010.860-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.
04.2012, Publ. 6625008). Statutenänderung: 05.11.2013. Sitz
neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG,

Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fölmli, Rolf, von Lu-
zern, in Immensee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki,
Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15001 vom 11.11.2013 / CH-170.4.010.860-0 / 01180389



Nachtrag zum im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Meldungs Nr.

1'168'087, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 14'702 vom 04.
11.2013

Atlas Investments AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.807-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1168087).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubmann, Andreas,
von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 15002 vom 11.11.2013 / CH-170.3.037.807-7 / 01180447



Axcentro AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.3.031.825-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447682). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15064 vom 11.11.2013 / CH-170.3.031.825-2 / 01179477



Baring GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.414-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ.
6290168). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 15003 vom 11.11.2013 / CH-170.4.010.414-6 / 01180449



BBL Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.402-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468382). Do-
mizil neu: c/o Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15004 vom 11.11.2013 / CH-170.3.036.402-6 / 01180451



Blue Lake Capital AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.032.009-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 23, Publ.
4498732). Gründungsstatuten: 30.01.2008, Statutenänderung:
25.10.2013. Firma neu: 

Blue Lake Corporation AG

. Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Zweck neu:

Handel mit Ausrüstungsgütern aller Art, insbesondere für die Ge-
winnung und Verarbeitung von Rohstoffen sowie Durchführung
von damit zusammenhängenden Finanzgeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Michael, von Zürich, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roth, Randolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tessarowicz, Alec, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Colorado Springs (CO/US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ambauen, Ueli, von Beckenried, in
Buochs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15005 vom 11.11.2013 / CH-020.3.032.009-9 / 01180453



Boost Collectibles AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.037.523-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021727). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cox, Au-
gustinus Christiaan Willem, niederländischer Staatsangehöriger,
in Eindhoven (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15006 vom 11.11.2013 / CH-170.3.037.523-3 / 01180455



Boost Loyalty AG,

 

in St ein h aus e n

, CH-073.3.009.579-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021729). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cox, Au-
gustinus Christiaan Willem, niederländischer Staatsangehöriger,
in Eindhoven (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15007 vom 11.11.2013 / CH-073.3.009.579-1 / 01180457



BPC AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.232-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066969). Domizil neu:
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 15008 vom 11.11.2013 / CH-170.3.037.232-7 / 01180459



Camfil AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.004.422-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Pascal, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; O'Connell, Alan, irischer
Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leu, Marcel, von Kriens, in Horw, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spicher, David, von Ueberstorf, in
Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Mar-
tin, von Basel und Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmons, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Trosa (SE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15009 vom 11.11.2013 / CH-170.3.004.422-6 / 01180461



Centulli Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.913-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalmin,
Steven, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Perezagua, Carlos, spani-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann, Andreas, von
Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bichelsee, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15010 vom 11.11.2013 / CH-170.3.028.913-0 / 01180463



CHI Investments AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.363-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 23, Publ. 2340170).
Domizil neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15011 vom 11.11.2013 / CH-170.3.027.363-7 / 01180465



Connexx GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.764-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
937131). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 15012 vom 11.11.2013 / CH-170.4.008.764-6 / 01180467



Creative Partners AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.200-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350810). Do-
mizil neu: c/o Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15013 vom 11.11.2013 / CH-170.3.023.200-4 / 01180469



Cronos Im-Ex AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.081-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021862). Domizil
neu: c/o Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15014 vom 11.11.2013 / CH-170.3.028.081-2 / 01180471



Discover AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.263-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mentor Audit AG (CH-
020.3.027.252-4), in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsge-
sellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15015 vom 11.11.2013 / CH-170.3.008.263-0 / 01180473



Electech Finance Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-320.4.068.356-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2013, Publ. 1028851). Domizil neu: c/o Haussmann Services
AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15016 vom 11.11.2013 / CH-320.4.068.356-9 / 01180475



ELECTECH S.à.r.l., Schuttrange, Zug International Holding

Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.104-2, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6572166), mit
Hauptsitz in: Schuttrange (Luxemburg). Domizil neu: Bahnhof-
platz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15017 vom 11.11.2013 / CH-170.9.001.104-2 / 01180477



EVZ Sport AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.222-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006235). Statu-
tenänderung: 08.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 680'180.00
[bisher: CHF 354'310.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
680'180.00 [bisher: CHF 354'310.00]. Aktien neu: 68'018 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 35'431 Inhaberaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 15018 vom 11.11.2013 / CH-170.3.022.222-3 / 01180479



falco swiss sailing ag

, bisher in Meilen, CH-170.3.021.255-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1081917). Gründungsstatuten: 06.03.1997, Statutenänderung:
09.10.2013. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300

Zug. Zweck neu: Planung, Bau und Betrieb von Hochsee Segel-
schiffen, Organisation, Verkauf und Vermittlung von Reisen, ins-
besondere Segelkreuzfahrten, sowie jede hiermit wirtschaftlich
zusammenhängende Betätigung, wie insbesondere Kauf und Ver-
kauf, Charter und Vercharter von Schiffen, Management und Be-
ratung in den Bereichen der in- und ausländischen Schifffahrt,
Hotellerie und des Tourismus, insbesondere in Fragen der Orga-
nisation und Reorganisation, technischen Belangen, Gäste- und
Passagierbetreuung, Verpflegung (Catering), Finanzierung, Pu-
blic Relations und Vermittlung von Fachpersonal für diese Bran-
che; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 4'500'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
4'500'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 15019 vom 11.11.2013 / CH-170.3.021.255-7 / 01180481



Fargon Capital GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.218-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013,
Publ. 1160395). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coc-
coloni, Stefano, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 4'000.00]; El-Rayes, Moufid,
kanadischer Staatsangehöriger, in Kuwait-Stadt (KW), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00; Sharma, Anil, indischer Staatsangehöriger, in Gurgaon
(IN), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4'000.00; Alenezi, Nawaf KH A M, ku-
waitischer Staatsangehöriger, in Sulaibikhat (KW), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00; Alenzi, Fares M O M, kuwaitischer Staatsange-
höriger, in Al Jahra (KW), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 4'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15020 vom 11.11.2013 / CH-170.4.012.218-9 / 01180483



Friotec Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.705-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 18, Publ. 3916514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Daniel, von Walzenhausen, in Meiringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Heidi, von Weiach, in Bäretswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15021 vom 11.11.2013 / CH-170.3.030.705-1 / 01180485



Friotec Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.689-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 15, Publ. 3034304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Daniel, von Walzenhausen, in Meiringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Heidi, von Weiach, in Bäretswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15022 vom 11.11.2013 / CH-170.3.028.689-1 / 01180487



Future Technology Capital Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

028.055-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S.
20, Publ. 5246420). Domizil neu: c/o Haussmann Services AG,
Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15023 vom 11.11.2013 / CH-170.3.028.055-9 / 01180489



Gallo AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.009.508-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki,
Ruth, von Römerswil, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trottmann, Herbert, von Rottenschwil, in Rotten-
schwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rütter, Rosmarie, von Inwil und Unterschächen, in
Mühlau, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15024 vom 11.11.2013 / CH-170.3.009.508-9 / 01180491



Glencore (Europe) AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.016.461-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalmin,
Steven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perezagua, Carlos,
spanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann, And-
reas, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bichelsee,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15025 vom 11.11.2013 / CH-170.3.016.461-1 / 01180493



Glencore Financial Services AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.908-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalmin, Steven Frank, australischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diedrichsen, Eric, kanadischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubmann, Andreas Peter, von Bichelsee-Balterswil, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Bichelsee, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15026 vom 11.11.2013 / CH-170.3.027.908-1 / 01180495



Glencore Investment AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.017.739-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalmin,
Steven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perezagua, Carlos,
spanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann, And-
reas, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bichelsee,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15027 vom 11.11.2013 / CH-170.3.017.739-6 / 01180497



Glencore Oil Projects AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.016.588-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalmin,
Steven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perezagua, Carlos,
spanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hubmann, Andreas, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bichelsee, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15028 vom 11.11.2013 / CH-170.3.016.588-3 / 01180499



Gustav Branner AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.323-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 29, Publ. 5976374).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Bruno,
von Steinen, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schwienbacher, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15029 vom 11.11.2013 / CH-170.3.035.323-5 / 01180501



HEINZ HÄUSLER REAL ESTATE INVESTMENT AG,

 

i n   B a a r

,

CH-170.3.032.264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6458392). Domizil neu: Grabenstrasse 1A, 6340 Baar.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler, Heinz, von
Unterägeri, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift [bisher: in Oberägeri]; Häusler, Stephan, von Unterä-
geri, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 15030 vom 11.11.2013 / CH-170.3.032.264-8 / 01180503



Hiwa AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.911.753-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 31, Publ. 5415646). Domizil
neu: c/o Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15031 vom 11.11.2013 / CH-020.3.911.753-7 / 01180505



Home Art Galleria (Europe) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.273-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1150545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, in Genf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15032 vom 11.11.2013 / CH-170.3.030.273-5 / 01180507



HVG Investment AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.036.615-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6568314). Do-
mizil neu: c/o Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15033 vom 11.11.2013 / CH-170.3.036.615-9 / 01180509



IMS AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.004.653-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286454). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Uebersax, Peter, von Thörigen, in
Sins, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rotkreuz ]; Senn, Pascal, von Densbüren und Hünen-
berg, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]; Marijan, Irena, von Emmen,
in Emmen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15034 vom 11.11.2013 / CH-170.3.004.653-9 / 01180511



Institut für interdisziplinäre medizinische Begutachtungen

(IIMB) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.692-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 20, Publ. 5843402). Domizil
neu: Loretohöhe 13, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15035 vom 11.11.2013 / CH-170.3.027.692-8 / 01180513



International Textile Recycling AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.

245-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ.
968179). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kruse-Tha-
mer, Stefan W., deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15036 vom 11.11.2013 / CH-170.3.032.245-9 / 01180515



Interstatistik AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.003.335-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnellmann, Monika,
von Luzern und Rapperswil-Jona, in Cham, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Pascal, von Dens-
büren und Hünenberg, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Uebersax,
Peter, von Thörigen, in Sins, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz ]. 

Tagesregister-Nr. 15037 vom 11.11.2013 / CH-170.3.003.335-6 / 01180517



Klimtec GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.044-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 39, Publ.
5129752). Domizil neu: Franz-Rittmeyer-Weg 5, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15038 vom 11.11.2013 / CH-170.4.006.044-8 / 01180519



Lawi AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.382-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454456). Domizil neu:
Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15039 vom 11.11.2013 / CH-170.3.012.382-0 / 01180521



Margo - CSM Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.024.109-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ten
Doesschate, Maarten Sino, niederländischer Staatsangehöriger, in
Aerdenhout (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Verstraeten, Herman André Maria, belgischer Staatsangehö-
riger, in Elsene (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bok, Maarten Dirk, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oosthiuzen (NL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15040 vom 11.11.2013 / CH-170.3.024.109-8 / 01180523



MB Barter & Trading Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.916.878-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6430192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maissen, Claudius, von Disentis/Mustér, in Walchwil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15041 vom 11.11.2013 / CH-020.3.916.878-3 / 01180525



Mobi-Click AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.026.369-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1036577). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 02.10.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15042 vom 11.11.2013 / CH-170.3.026.369-8 / 01180527



Onyx Pharmaceuticals International GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-

170.4.010.187-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951295). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aepli, Dr. Michael, von Niederhel-
fenschwil, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; La-
sowski, Dr. Juergen, amerikanischer Staatsangehöriger und deut-
scher Staatsangehöriger, in San Rafael (US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torley, Helen
Imelda, britische Staatsangehörige, in Palos Verdes Estates (US),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costa, Lu-
igi, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Geschäftsführer,

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thiel, Dr. Frank Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Bettwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; McKinlay, Christopher Ian, britischer Staatsangehöriger,
in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15043 vom 11.11.2013 / CH-170.4.010.187-9 / 01180529



OSTCHEM Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

005.214-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2013, Publ. 948111). Domizil neu: c/o Haussmann
Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15044 vom 11.11.2013 / CH-170.4.005.214-6 / 01180531



Pied GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.000.021-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 29, Publ.
5949410). Domizil neu: c/o Haussmann Services AG, Bahnhof-
platz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15045 vom 11.11.2013 / CH-170.4.000.021-2 / 01180533



Precious Woods Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.110-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi, Gerhard, von Hitzkirch, in Baar, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15046 vom 11.11.2013 / CH-170.3.025.110-6 / 01180535



Prosprius AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.691-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7103582). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäger, Helmut, von Stäfa, in
Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Satmer, Dr. Franz, von Schaffhausen, in Zürich, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Räder, Berndt, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Singer, Hugo, von
Ermatingen, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Hans-Jürg, von Bellikon,
in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15047 vom 11.11.2013 / CH-170.3.037.691-6 / 01180537



ROVAG AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.922.024-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramer, Dr. Paul, von
Walenstadt, in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Christoph, von Amriswil,
in Kerns, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig,
Kurt, von Romanshorn, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15048 vom 11.11.2013 / CH-020.3.922.024-3 / 01180539



S P A Enterprise Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.219-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.
11.2012, Publ. 6945062). Domizil neu: c/o Haussmann Services
AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15049 vom 11.11.2013 / CH-170.4.010.219-6 / 01180541



Salg AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.332-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985766). Domizil neu:
Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15050 vom 11.11.2013 / CH-170.3.016.332-3 / 01180543



Selimare Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.915-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalmin,
Steven, australischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Perezagua, Carlos, spani-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubmann, Andreas, von
Bichelsee-Balterswil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bichelsee, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15051 vom 11.11.2013 / CH-170.3.028.915-6 / 01180545



SmartVista AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.037.235-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1067053). Domizil
neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 15052 vom 11.11.2013 / CH-170.3.037.235-1 / 01180547



Stiftung Zuger Jugendschach,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.7.

000.580-6, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7042600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmer
Consultants AG (170.3.018.269-7), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15053 vom 11.11.2013 / CH-170.7.000.580-6 / 01180549



Sun WindPower AG,

 

i n   Z u g

, CH-150.3.001.358-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 17, Publ. 5759694).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15068 vom 11.11.2013 / CH-150.3.001.358-9 / 01179781



TimeBrain Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.920-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2009, S. 28, Publ. 5034676). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Buchrain im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15069 vom 11.11.2013 / CH-170.4.006.920-3 / 01179783



UCC AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.029.574-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684782). Mit Erklärung vom
23.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René Giuli-
anelli, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-092.1.003.955-5), in Thun,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15054 vom 11.11.2013 / CH-020.3.029.574-5 / 01180551



United International Management Consultants AG,

 

i n

St ein h au se n

, CH-170.3.037.672-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7095390). Statutenänderung: 08.11.
2013. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15055 vom 11.11.2013 / CH-170.3.037.672-2 / 01180553



Vikan (Schweiz) AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.032.622-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905674). Sta-
tutenänderung: 04.11.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15056 vom 11.11.2013 / CH-170.3.032.622-1 / 01180555



Weber Haus GmbH & Co.KG., Rheinau-Linx, Zweignieder-

lassung Zug,

 

in Zu g

, CH-020.9.000.545-9, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016370), mit
Hauptsitz in: Rheinau-Linx (DE). Domizil neu: c/o Haussmann
Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15057 vom 11.11.2013 / CH-020.9.000.545-9 / 01180557



Webpuppies GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.869-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 945111). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 15058 vom 11.11.2013 / CH-170.4.007.869-3 / 01180559



Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Meldungs

Nr. 1'068'227, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11'963 vom
05.09.2013

WeMakelt Europe GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.110-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.
09.2013, Publ. 1068227). Firma neu: 

WeMakeIt Europe GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(WeMakeIt Europe LLC) (WeMa-

keIt Europe SARL)

. . 

Tagesregister-Nr. 15059 vom 11.11.2013 / CH-170.4.012.110-9 / 01180561



WWG GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.781-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 22, Publ.
4925240). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15071 vom 11.11.2013 / CH-170.4.008.781-7 / 01179479



Xelor AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.364-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 24, Publ. 2340172). Domizil
neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15060 vom 11.11.2013 / CH-170.3.027.364-5 / 01180563



Zaphyr Pharmaceuticals AG,

 

i n   Ch am

, CH-170.3.036.463-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7151890). Statutenänderung: 21.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
131'914.00 [bisher: CHF 115'957.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 131'914.00 [bisher: CHF 115'957.00]. Aktien neu:
131'914 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 115'957
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapital-
erhöhung. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 28.03.2013 beschlossene genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 28.
03.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. ].

Tagesregister-Nr. 15061 vom 11.11.2013 / CH-170.3.036.463-0 / 01180565



ZF Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-290.3.015.637-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044598). Statutenän-
derung: 23.10.2013. Domizil neu: Baarermattstrasse 6, 6300 Zug.
Zweck neu: Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Erbringen von
allen damit verbundenen Dienstleistungen, sowie Geschäfte als
allgemeine Handelsgesellschaft; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 15062 vom 11.11.2013 / CH-290.3.015.637-3 / 01180567

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AKF AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.119-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540540). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 15063 vom 11.11.2013 / CH-170.3.029.119-7 / 01180569



Fitas Inv. AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.050-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946736). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 15065 vom 11.11.2013 / CH-170.3.006.050-3 / 01180571



New Generation Bikes GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

100.4.020.077-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810120). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom
08.11.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15066 vom 11.11.2013 / CH-100.4.020.077-0 / 01180573



Pizza Kurier Ottimo Akbudak,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.007.840-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037563). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kreisge-

richts See-Gaster vom 11.10.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. Das Einzelunternehmen wird gestützt auf Art. 159 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat. 

Tagesregister-Nr. 15067 vom 11.11.2013 / CH-170.1.007.840-1 / 01180575



usedSoft AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.921-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194894).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 06.11.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15070 vom 11.11.2013 / CH-170.3.028.921-6 / 01180577

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AntitrustRx GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.292-2, Auf der

Mauer 7, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marktuntersuchung und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Höhn, Thomas Alfred, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35804 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.292-2 / 01179289



ATREAMIS - Silvia Scheck,

 

i n   I l l n a u - E f f r et i k o n

, CH-020.

1.067.049-9, Brandrietstrasse 41, 8307 Effretikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche und Alternative
Heilmethode auf energetischer Ebene für Mensch und Tier. Heile-
rische Tätigkeit mit Energie, Licht und Information. Eingetra-
gene Personen: Scheck, Silvia, von Oberägeri, in Illnau-Effreti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35805 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.049-9 / 01179291



bitflux GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.4.051.297-5, c/o ICFM AG,

Birmensdorferstrasse 87, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligun-
gen an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben
und veräussern sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, ins-
besondere Darlehen gewähren. Weiter kann die Gesellschaft
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 06.
11.2013 5 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der ICFM AG, in Urdorf,
wofür 5 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 15 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der ICFM AG, in
Urdorf zum Preis von höchstens CHF 225'000.00 zu übernehmen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Berger, Samuel, von Linden, in
Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35806 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.297-5 / 01179293



biz.dress ag,

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CH-020.3.039.863-4, Buch-

grindelstrasse 13, 8620 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von Bekleidung aus Textilien, Lederwaren
und Modeaccessoires, den internationalen Handel und Vertrieb
dieser Produkte und weiterer zugekaufter Produkte, sowie Con-
sulting in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 17.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frank, Bri-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35807 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.863-4 / 01179295



Boutique M GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.295-9,

Metzggasse 15, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2013. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Boutique, alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zurflüh, Karin, von Trub und Winterthur, in Nef-
tenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35808 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.295-9 / 01179297



Dos Santos Florindo Cardoso Detailhandel,

 

i n   D i e t i k o n

,

CH-020.1.067.051-4, Rapidplatz 3, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeiner Detailhandel so-
wie Vertrieb und Verkauf in Kioske-Läden und -niederlassungen
sowie alle Zeitschriften, Zeitungen und Veröffentlichungen, Con-
fiserie, Raucherartikeln, Papeterieartikeln, sowie allen Artikeln
und Dienstleistungen, die sich zum Vertrieb und Verkauf in ihren
Verkaufsstellen eignen. Herstellung von allen zum Verkauf in Ki-
osken, Läden und Niederlassungen bestimmten Artikeln. Handel
mit Import, Export und Vertrieb von Lizenzartikeln, Spielwaren,
Süsswaren-Confiserie und Kinderartikeln aller Art. Führen von
Confiserie-Geschäften und Gastronomie-Betrieben sowie Handel
mit Kaffee, sämtlichen Nahrungs- und Genussmitteln und andern
Gütern des täglichen Gebrauchs. Das Einzelunternehmen kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern, oder mit ihm zusammen-
hängen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Eingetragene
Personen: Dos Santos Florindo Cardoso, Elsa, portugiesische
Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Soares Cardoso, Antonio, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35809 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.051-4 / 01179299



Dr. Oberholzer,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.1.067.048-3, Neue

Winterthurerstrasse 77a, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Immobilienbera-
tung, Interimsmanagement. Eingetragene Personen: Oberholzer,
Dr. Hans Martin, von Eschenbach SG, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35810 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.048-3 / 01179301



Easli GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.294-3, Grossackerstra-

sse 90, 8041 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von EDV- und IT-Dienstleistungen. Sie
kann sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
vorgenannten Zweck zusammenhängen. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Johnson, Alistair, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35811 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.294-3 / 01179303



Filipovic & Ivanovic Handel,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.2.007.140-

4, Oberwis 2, 8317 Tagelswangen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 21.10.2013. Zweck: Handel mit und Verkauf so-
wie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Maschi-
nen, Geräte, Möbel und Kleidung, sowie Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Filipovic, Viktor, serbischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Ivanovic, Viktor, serbischer
Staatsangehöriger, in Lindau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 35812 vom 11.11.2013 / CH-020.2.007.140-4 / 01179305



G und U GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.302-8, Mühlegasse

29, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.10.2013. Zweck: Die Firma bezweckt
den Betrieb von Café-Bars sowie die Produktion von Backwaren
und Handel hochwertigen Porzellanwaren. Die Gesellschaft kann
im ln- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern, erstellen, verwalten und vermitteln, sich bei andern
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen er-
greifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem zusammenhängen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 29.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kern, György, ungarischer
Staatsangehöriger, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Gulyás, Sándor, ungarischer Staatsangehöriger, in
Kaposvár (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ujváry, Tamás Róbert,

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

ungarischer Staatsangehöriger, in Kaposvár (HU), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 35813 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.302-8 / 01179307



GEORG - TOOLS, Inhaber Georgiev,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-

020.1.067.053-8, Heugatterstrasse 22, 8600 Dübendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Export-Import, Ankauf-
Verkauf von Maschinen sowie Unterhalt, Reparatur und Montage.
Eingetragene Personen: Georgiev, Georgi Ivanov, genannt Georg,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35814 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.053-8 / 01179309



Gerber Malergeschäft GmbH,

 

i n   M a u r

, CH-020.4.051.296-

7, Wassbergstrasse 11, 8127 Forch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Maler- und Tape-
zierarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Denecke, Rudolf, von Glarus, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35815 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.296-7 / 01179311



GJD Immo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.864-2, Kernstrasse

10, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt An- und Ver-
kauf von Liegenschaften, Verwaltungen von Liegenschaften und
Immobiliengesellschaften. An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Wertschriften, sowie alle Transaktionen, welche der Gesellschafts-
zweck mit sich bringen kann. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Andreoli, Renzo Peter, von Cazis,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35816 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.864-2 / 01179313



Graber Ingenieurbüro für Softwaretechnik GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.051.291-4, Räffelstrasse 25, 8045 Zürich, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Softwareent-
wicklung und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschafen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 07.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Graber, Ivo, von Grossdietwil,
in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35817 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.291-4 / 01179315



I-E Technology AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.039.865-8, c/o Dr.

Peter K. Neuenschwander, Suffert Neuenschwander & Partner,
Rotfluhstrasse 91, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.10.2013, 08.11.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung sowie den Verkauf, Wartung
und Betrieb von Produkten im Bereich der netzunabhängigen
Stromerzeugung, im Speziellen von Mikrogasturbinen, und von
weiteren Aggregaten für die schnelle Wiederaufladung von Elek-
trofahrzeugen. Sie erbringt im Weiteren Dienstleistungen im ge-
nannten Bereich und kann Lizenzen vergeben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
120'000.00. Aktien: 120'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
30.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Wei-
tere Adresse: Postfach, 8702 Zollikon. Eingetragene Personen: Mi-

noretti, André, von Zürich, in Volketswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter,
Peter, von Gossau SG, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frochaux, François, von Le
Landeron, in Oberglatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Dr. Peter K., von
Langnau im Emmental, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Fridolin, von Islis-
berg, in Lufingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35818 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.865-8 / 01179317



jobchannel AG,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.3.039.866-3, c/o Se-

mantic Lab GmbH, Seestrasse 40, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Personal im In- und Ausland,
indem sie Stellensuchende und Arbeitgeber zum Abschluss von Ar-
beitsverträgen mit Hilfe von web- und EDV-basierten Dienstleis-
tungen zusammenführt. Sie erbringt Dienstleistungen im Web-
und IT-Bereich, entwickelt Software und führt Schulungen und
Beratungen durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängende Imma-
terialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc., er-
werben, verwalten, übertragen und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen-
den kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, per Brief, Telefax oder E-Mail, an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 01.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Cornel, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hanisch, Christian, von Wiesendangen, in Uetikon am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35819 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.866-3 / 01179319



Kesselring Redaktion,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.1.067.055-

9, Schübelstrasse 24, 8700 Küsnacht ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Redaktionskonzepte, Fachredaktion.
Eingetragene Personen: Kesselring, Brigitte, von Heitenried, in
Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35820 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.055-9 / 01179321



Kinderboutique Pupi, Alexandra Limburg,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.067.058-0, Feldeggstrasse 42, 8008 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kinder- und Ba-
bymode sowie Accessoires. Eingetragene Personen: Limburg, Ale-
xandra, von Zürich, in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 35821 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.058-0 / 01179323



Kinderwolke - Online Shop Job,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.

067.052-2, Wiesendangerstrasse 199, 8404 Reutlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Online Shop. Eingetra-
gene Personen: Job, Chantal, von Birmensdorf ZH, in Winterthur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35822 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.052-2 / 01179325



Kistler Holistic,

 

i n   St ä fa

, CH-020.1.067.056-7, Sennenrain-

strasse 6, 8712 Stäfa, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Die Firma bezweckt Beratung und Kommunikation für
umweltfreundliche, nachhaltige und ganzheitliche Unterneh-
mungen. Sie darf alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen: Kistler, Michael, von Aarberg, in Stäfa, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35823 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.056-7 / 01179327



L & E Pflege und Betreuung GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.

051.298-0, Giebeleichstrasse 31, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betreuung von pflege-
bedürftigen Menschen jeder Alterskategorie in Form eines spita-
lexternen Dienstes in medizinischem, pflegerischem, sozialen
und gesundheitserhaltendem Sinne. Die Gesellschaft hilft Men-
schen ebenfalls zu Hause bei Krankheit, Behinderung, Rekonva-
leszenz, Gebrechlichkeit, in Krisensituationen mit Beratung, Ab-
klärung und hauswirtschaftlicher Betreuung, evtl. mit Mahlzei-
ten, Hilfsmitteln und die Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen und Fahrdiensten. Vermittlung von Per-
sonal an Institutionen aus dem Pflegebereich. Im Weiteren be-
zweckt die Gesellschaft den Handel mit insbesondere Waren für
den Pflegebereich sowie deren Import und Export. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter und Nutznie-
sser erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dauti, Verdat, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35824 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.298-0 / 01179329



Marianne Zellweger,

 

i n   H i n wi l

, CH-020.1.067.054-3, Schul-

hausstrasse 5, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Produktion im textilen Bereich, ins-
besondere Stoff und Kurzwaren. Handel und Produktion im flo-
ristischen Bereich. Handel von allgemeinen Bastelwaren. Import
und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zellwe-
ger-Zollinger, Marianne, von Trogen, in Hinwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35825 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.054-3 / 01179331



MONAMI GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.299-1, c/o David

Cappellini, Sihlfeldstrasse 49, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Kommu-
nikationsagentur. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Betrieb ei-
ner Veranstaltungsagentur im Rahmen von Kultur-, und Nacht-
leben. Die Gesellschaft bezweckt weiter auch das Managing von
Künstlern. Die Gesellschaft kann ferner sämtliche Geschäfte täti-
gen, welche mit der Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind oder
geeignet sind, den Firmenzweck direkt oder indirekt zu fördern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cappellini,
David, von Onsernone, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 35826 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.299-1 / 01179333



PRAXIS Branchen Software (Schweiz) GmbH,

 

i n   W e t z i k o n

Z H

, CH-020.4.051.303-3, Stationsstrasse 30, 8623 Wetzikon ZH,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
kauf, Installation und Wartung von Software und Hardware-Lö-
sungen für die Schüttgut-, Baustoffzuliefer-, Entsorgung- und Re-
cycling-Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt und indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Met-
tel, Andreas, von Bioggio, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Wirth, Uwe Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Pfer-
dingsleben (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Volkmann, Beate, deutsche
Staatsangehörige, in Eschenbergen (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 35827 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.303-3 / 01179335



Restaurant Flavour Cuisine F. G. Filiz Gediz,

 

i n   S c h l i er e n

,

CH-020.1.067.057-5, Zürcherstrasse 164, 8952 Schlieren, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants und Take Away. Eingetragene Personen: Gediz, Filiz, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35829 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.057-5 / 01179339



Royal Döner Stiftung,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.7.001.913-7,

St. Gallerstrasse 188, 8404 Winterthur, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 08.11.2013. Zweck: Die Stiftung will Kindern,
Jugendlichen und lernbereiten jungen Erwachsenen aus der tür-
kischen Region Tunceli / Dersim, die zur Volksgruppe der Dersim
gehören, eine angemessene Bildung und Ausbildung ermögli-
chen, sofern dies ihre persönlichen Verhältnisse oder die wirt-
schaftlichen Verhältnisse ihrer Eltern und Familien nicht zulas-
sen. Das heisst, die Stiftung gewährt vorrangig - jedoch nicht aus-
schliesslich - in der Region die Übernahme von Schul-, Ausbil-
dungs- und Studiengebühren, die Übernahme von Kosten für die
Ausstattung mit den für die Ausbildung erforderlichen Lernmate-
rialien, die Übernahme von angemessenen Unterhaltskosten in
der Zeit der Ausbildung und des Studiums, soweit diese durch vor-
rangige Quellen nicht ganz oder nur zum Teil getragen werden
können, die vollständige oder anteilige Übernahme von Kosten
und Gebühren, die in mittelbarem Zusammenhang mit der Aus-
bildung oder dem Studium stehen, soweit ohne diese Kostenüber-
nahme die schulische, universitäre oder sonstige Ausbildung
nicht aufgenommen oder beendet werden kann. Es gehört auch
zum Stiftungszweck, Projekte in der Region zu fördern, die die Er-
forschung und Bewahrung der kulturellen, linguistischen und
ethnologischen Identität der Tunceli / Dersim zum Ziel haben. Zur
Erhaltung der Sprache gedachte Projekte und Forschungsarbei-
ten sollen durch die Stiftung gefördert werden. Dabei ist die wer-
tungsfreie und wissenschaftlich korrekte Betrachtung dieser eth-
nischen Wurzeln in den Vordergrund zu stellen. Die Destinatäre
müssen sich verpflichten, in ihren Untersuchungen wissenschaft-
lich anerkannte Methoden zu verwenden und sich jeglicher poli-
tischen, religiösen und ethnischen Beeinflussung zu enthalten,
wenn sie die Ergebnisse ihrer Forschungen zusammenstellen und
auswerten.. Eingetragene Personen: Demir, Zeynel, von Winter-
thur, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staab, Songül, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberengstringen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sevinc, Hüseyin, von Pratteln, in Prat-

teln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GEWERBE TREUAND UND REVISION Aktiengesellschaft
B. Fricker (CH-020.3.920.824-1), in Neftenbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35830 vom 11.11.2013 / CH-020.7.001.913-7 / 01179341



R&R GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.293-8, Fröschen-

weidstrasse 12, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Reinigung, Umzug, Transport und Handeln mit
Möbeln sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eb-
rahimi, Rahmat, iranischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dogan, Ramazan, türkischer
Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35828 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.293-8 / 01179337



RS Salesforce GmbH (RS Salesforce Sàrl) (RS Salesforce Sagl)

(RS Salesforce Ltd liab. Co),

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.050.427-3,

Ueberlandstrasse 24, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck:
Erbringung von Marketing- und Verkaufsdienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 03.07.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sullivan, Robin, von
Triengen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier-
Ruhstaller, Judith, von Lachen und Kallern, in Muri AG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35831 vom 11.11.2013 / CH-020.4.050.427-3 / 01179343



SIGNIA FINANCIAL MANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.039.862-6, Zimmergasse 8, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Finanzberatung und Vermögensverwaltung. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 300'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 07.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gunzin-
ger, Thomas, von Welschenrohr, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lychak, Sergey, deutscher
Staatsangehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35832 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.862-6 / 01179345



SUMEYA GmbH,

 

i n   E l g g

, CH-020.4.051.301-2, Vordergasse

18, 8353 Elgg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich Ge-
bäude- und Betriebstechnik, insbesondere die Ausführung von
Montagearbeiten im Haustechnikbereich, Lüftungs- und Kälte-
anlagen, die Projektplanung sowie Projektabwicklung, die Ein-
richtung von Heizungsanlagen, Öl- und Gasfeuerungsanlagen
sowie von alternativen Energieanlagen, Ausführen von Service-
und Reparaturarbeiten sowie Rohrleitungsbau und Sanitärarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen: Bajrami, Emin, kroatischer Staatsangehöriger, in
Elgg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35833 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.301-2 / 01179347



TECSOL Technology Solutions Stutz,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.

1.067.050-6, Zürichstrasse 89, 8118 Pfaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und den Vertrieb
von innovativen EDV-Produkten und Systemen. Eingetragene
Personen: Stutz, Andreas, von Zürich, in Fällanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35834 vom 11.11.2013 / CH-020.1.067.050-6 / 01179349



XELLENZ Advisory AG,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.3.039.867-9, c/

o Patrick Hitz, Alte Landstrasse 163, 8800 Thalwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2013, 08.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von natürlichen
und juristischen Personen, sowie die Erbringung von Treuhand-
dienstleistungen an natürliche und juristische Personen. Die Ge-
sellschaft kann Dienstleistungen im Bereich: Treuhanddienstleis-
tungen, Beratungsdienstleistungen, Informationstechnologie,
Anwaltsdienstleistungen, Versicherungsdienstleistungen, Bank-
dienstleistungen, vermitteln und in diesem Zusammenhang mit
Gruppengesellschaften und Drittgesellschaften zusammenarbei-
ten. Die Gesellschaft ist tätig in der Aus- und Weiterbildung und
kann dazu Unterricht an Privatpersonen, an andere Gesellschaf-
ten oder für Lehrinstitute erbringen. Die Gesellschaft kann Perso-
nalverleih an Drittgesellschaften im Auftragsverhältnis erbringen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax durch den Verwaltungsrat
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hitz, Pa-
trick, von Brigels, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hübner, Danny, von Zürich, in
Männedorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35835 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.867-9 / 01179417



ZMT Metallhandel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.300-4,

Dufourstrasse 30, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, primär den
Metallhandel, insbesondere den Handel mit Buntmetallen, Edel-
metallen, Stahl und Altmetallen, den Handel mit sonstigen Roh-
stoffen, insbesondere mit Energieprodukten sowie die Abwicklung
von Geschäften an Rohstoffbörsen, insbesondere wenn diese dem
Handel oder der Absicherung von Rohstoffpositionen dienen sowie
die Erbringung von Dienstleistungen, die mit dem Rohstoffhandel
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Handelsagen-
tur- und Kommissionsgeschäfte tätigen und überhaupt alle Ge-
schäfte abschliessen, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks
erforderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Weissenbach-Abraham, Gisela,
österreichische Staatsangehörige, in Herrliberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35836 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.300-4 / 01179419

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abart Music AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.223-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 23, Publ. 3231718).
Firma neu: 

Abart Music AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.10.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Oliver,
von Luzern und Entlebuch, in Schlieren, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; TPK
Treuhand GmbH (CH-020.4.031.853-3), in Volketswil, Revisions-
stelle [bisher: TPK Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 35837 vom 11.11.2013 / CH-020.3.020.223-6 / 01179165



Accura GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.415-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ghéczy, Martin C., von Sevelen, in Eich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streckei-

sen, Jürg, von Birwinken, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35838 vom 11.11.2013 / CH-020.4.035.415-9 / 01179169



Advisory Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.411-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martin, Iwan, von Basel, in Seedorf BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35839 vom 11.11.2013 / CH-020.4.032.411-6 / 01179171



Airrange AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.006.981-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 24, Publ. 2043740). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 35966 vom 11.11.2013 / CH-020.3.006.981-8 / 01179415



Aktiengesellschaft Trudel,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.900.820-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047166).
Zweigniederlassung neu: Chiasso (CH-501.9.015.289-1). 

Tagesregister-Nr. 35840 vom 11.11.2013 / CH-020.3.900.820-7 / 01179173



AllfinA & Cie. SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.3.000.180-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731772). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klein, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Schnell, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35841 vom 11.11.2013 / CH-270.3.000.180-2 / 01179175



AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

901.259-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013,
Publ. 941345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bänziger-Marxer, Cornelia, von Wolfhalden, in Horn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Armin, von Alpthal, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher-Haefner, Eva Maria, von Kerns, in
Sarnen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Müller, Valentin, von Zürich, in
Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in Bonstetten, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächi, Dominik, von
Neftenbach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
nasconi, Angelo, von Mendrisio und Zürich, in Emmen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; D'Agostino, Luigino, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fäh, Pascal, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gut, Reto, von Obfelden, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hermle, Christian, von Schwyz, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Dominic, von
Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Lepori, Michele
Giovanni, von Capriasca, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Merz, Markus, von Menziken, in Büttikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschirren, Dieter, von Ferenbalm, in Farvagny,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Guido, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Di Giusto, Massimiliano,
italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 35842 vom 11.11.2013 / CH-020.3.901.259-7 / 01179177



AML Revisions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.377-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166525).
Zweigniederlassung neu: Genève (CH-660-2567013-1). 

Tagesregister-Nr. 35843 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.377-0 / 01179179



ANSON AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.331-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 23, Publ. 5229132). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerster, Alexander, von
Twann-Tüscherz, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35844 vom 11.11.2013 / CH-020.3.901.331-0 / 01179181



ARH Resort Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.457-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954073).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Krieger, Hansjörg, von Buttisholz, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35845 vom 11.11.2013 / CH-020.3.032.457-1 / 01179183



Atelier Art of Schneiderei GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.

468-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2013, Publ. 7213022). Statutenänderung: 04.11.2013. Sitz
neu: 

R ü m l a n g

. Domizil neu: Industriestrasse 47, 8152 Glatt-

brugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bit, Marin An-
toniu, rumänischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Kadar, Sergiu-Ionut, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Schlieren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Tocai, Ovidiu Adrian, rumänischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 35846 vom 11.11.2013 / CH-020.4.047.468-6 / 01179421



Axcentro AG

, bisher in Steinhausen, CH-170.3.031.825-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447682).
Gründungsstatuten: 04.02.2008, Statutenänderung: 05.11.2013.
Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Zumikerstrasse 18, 8702 Zolli-

kon. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gössel, Mark, deutscher Staatsangehöriger,
in Freienstein-Teufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 35847 vom 11.11.2013 / CH-170.3.031.825-2 / 01179423



Baba's Bar GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.045.079-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.
2011, Publ. 6183138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gökduman, Cengiz, türkischer Staatsangehöriger,
in Bassersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Algin, Müslüm,
türkischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 35849 vom 11.11.2013 / CH-020.4.045.079-2 / 01179187



Bau- und Wohngenossenschaft Hohlraum,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.5.000.336-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6822122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietenberger, Christian, von Luzern, in Zürich, Vizeprä-
sident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Fink,
Omri, von Kleinandelfingen, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Liliane, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, David, von
Brig-Glis, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35850 vom 11.11.2013 / CH-020.5.000.336-9 / 01179189



B.C.F. Schreinermontagen GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

4.045.228-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2011, Publ. 6321464). Statutenänderung: 28.10.2013.
Sitz neu: 

B e r t s c h i k o n

. Domizil neu: Hauptstrasse 5, 8543 Gun-

detswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Mo-
nika, österreichische Staatsangehörige, in Rickenbach ZH, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Stuttgart (DE)]; Binder, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rickenbach ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 35848 vom 11.11.2013 / CH-020.4.045.228-2 / 01179185



BE VE BAU AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.3.039.080-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kulhavy,
Sava Vlastimil Ondrej, von Maur, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35851 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.080-9 / 01179191



Belmont Equity AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.014-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944450),
mit Hauptsitz in: Oberengstringen. Firma neu: 

Belmont Equity

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Belmont

Equity SA en liquidation) (Belmont Equity Ltd in liquidation)

.

Firma Hauptsitz neu: Belmont Equity AG in Liquidation (Belmont
Equity SA en liquidation) (Belmont Equity Ltd in liquidation)
[bisher: Firma Hauptsitz: Belmont Equity AG (Belmont Equity SA)
(Belmont Equity Ltd)].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Gemäss
Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom
29. Oktober 2013 wurde über die Belmont Equity AG der Konkurs
mit Wirkung ab 30. Oktober 2013, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesell-
schaft wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der
Firma 'Belmont Equity AG in Liquidation' weitergeführt. Die bis
anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht.
Rechtsanwältin Verena Fontana, von Wäldi (TG), in Obersig-
genthal, und Rechtsanwalt Thomas Keller, von Buch (SH), in Berg
am Irchel, werden als Konkursliquidatoren eingesetzt. Sie vertre-
ten die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. [bisher: Bemerkungen
zum Hauptsitz: Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 16. November 2012
Verena Fontana, von Wäldi (TG), in Obersiggenthal, sowie Tho-
mas Keller, von Buch (SH), in Berg am Irchel, als Untersuchungs-
beauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragten werden
ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.].

Tagesregister-Nr. 35852 vom 11.11.2013 / CH-020.9.003.014-8 / 01179167



Belmont Equity AG,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CH-020.3.032.

717-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944448). Firma neu: 

Belmont Equity AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Belmont Equity SA en liquidation)

(Belmont Equity Ltd in liquidation)

. Gemäss Verfügung der Eid-

genössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 29. Oktober 2013
wurde über die Belmont Equity AG der Konkurs mit Wirkung ab
30. Oktober 2013, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur
zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'Belmont
Equity AG in Liquidation' weitergeführt. Die bis anhin eingetra-
genen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Rechtsanwältin Ve-
rena Fontana, von Wäldi (TG), in Obersiggenthal, und Rechtsan-
walt Thomas Keller, von Buch (SH), in Berg am Irchel, werden als
Konkursliquidatoren eingesetzt. Sie vertreten die Gesellschaft mit
Einzelunterschrift. [bisher: Die Eidgenössische Finanzmarktauf-

sicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 16. No-
vember 2012 Verena Fontana, von Wäldi (TG), in Obersiggenthal,
sowie Thomas Keller, von Buch (SH), in Berg am Irchel, als Un-
tersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftrag-
ten werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den
bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzuneh-
men.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Ve-
rena, von Wäldi, in Obersiggenthal, Konkursliquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauftragte mit Einzel-
unterschrift]; Keller, Thomas, von Buch SH, in Berg am Irchel,
Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersu-
chungsbeauftragter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35853 vom 11.11.2013 / CH-020.3.032.717-2 / 01179425



BERSAM GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.4.036.697-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011,
Publ. 6229458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann, Reto, von Eggiwil, in Lindau, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35854 vom 11.11.2013 / CH-020.4.036.697-1 / 01179193



Best Vision Multimedia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-514.3.012.990-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7107860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merzagora, Attilio, italienischer Staatsangehöriger, in Agno,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berniko Flo-
res, Ivan, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35855 vom 11.11.2013 / CH-514.3.012.990-4 / 01179195



Bino AG,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CH-440.3.003.480-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069458). Sta-
tutenänderung: 23.09.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Meinrad-Lienert-Strasse 31, 8003 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel mit Immobilien, Import und Export, Füh-
ren von Restaurantbetrieben, Beteiligungen und Lizenzen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland einrich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 19.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SwissChart Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sar-
gans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35856 vom 11.11.2013 / CH-440.3.003.480-6 / 01179433



blemo ag,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-020.3.033.653-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 27, Publ. 5679044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Segreto, Emanuele, von
Glarus, in Glarus Süd, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35857 vom 11.11.2013 / CH-020.3.033.653-6 / 01179197



Blue Lake Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.009-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 23, Publ.
4498732). Die Gesellschaft (neu: Blue Lake Corporation AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35969 vom 11.11.2013 / CH-020.3.032.009-9 / 01180733



BoardSearch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.536-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122351). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilber,
Christoph, von Degersheim, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35858 vom 11.11.2013 / CH-020.3.038.536-8 / 01179199



BSI SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.339-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1124869), mit Hauptsitz in:
Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Konstantinova, Natalija, lettische Staatsangehörige, in Le
Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35859 vom 11.11.2013 / CH-020.9.000.339-1 / 01179201



Buck Holding AG,

 

i n   H ö r i

, CH-020.3.038.549-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122180). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 23.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35860 vom 11.11.2013 / CH-020.3.038.549-4 / 01179203



by ABBT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.906-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6074994). Domizil
neu: Vulkanplatz 27, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35861 vom 11.11.2013 / CH-020.3.028.906-5 / 01179205



Cinergy AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.662-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875552). Domizil
neu: Seestrasse 513, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blessing, Noel, von Neuhausen am
Rheinfall, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zekri, Karim, von Glarus
Süd, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131

schrift zu zweien [bisher: von Schwanden GL, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Roman, von Bussnang, in Baden, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciaravolo, Danilo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engels, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35862 vom 11.11.2013 / CH-020.3.021.662-5 / 01179207



CIS Interfincom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.035-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1140931). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Intercontrol AG (CH-
020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35863 vom 11.11.2013 / CH-020.3.026.035-5 / 01179209



Citroën (Suisse) SA,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.9.000.662-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790592), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cirilli, Laurent, von Lancy, in Saint-Ju-
lien-en-Genevois (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Peter,
Reto, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Lilienthal, Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Bremgarten bei Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bergmann, Lukas, von Rüschegg, in Witterswil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseyer,
Werner, von Arni BE, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wimmer, Beat, von Münchenbuchsee, in Meikirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35864 vom 11.11.2013 / CH-020.9.000.662-9 / 01179211



CREST-'A'-TOYS GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.023.619-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.
11.2009, S. 27, Publ. 5332734). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bänninger, Janine, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bänninger, Rolf, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35865 vom 11.11.2013 / CH-020.4.023.619-1 / 01179213



Deka Dance GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.022.929-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 37, Publ. 5075076). Domizil neu: Bremgartnerstrasse 52, 8003
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oswald, Roger, von Oberurnen, in Arni AG, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benaissa,
Leila, von Hasle bei Burgdorf, in Arni AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00 [bisher: in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35866 vom 11.11.2013 / CH-020.4.022.929-6 / 01179215



Nachtrag zum im SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 35'361 vom 06.11.2013

di Gallo Liegenschaften

AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CH-020.3.026.889-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1173233). Mederlet-di Gallo
Rebekka, von Trogen, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kriens, Hochdorf
und Trogen] nicht: [bisher: von Kriens und Trogen]. . 

Tagesregister-Nr. 35867 vom 11.11.2013 / CH-020.3.026.889-8 / 01179217



Different Fashion AG

, bisher in Münchenstein, CH-280.3.009.

037-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 5, Publ.
6036322). Gründungsstatuten: 19.09.2005, Statutenänderung:
15.10.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Badenerstrasse 156,

8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mett, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Guye, Gérard, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rivera Mirkes, Manuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Marcel, von Zürich, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Turicum Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.925.278-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35868 vom 11.11.2013 / CH-280.3.009.037-0 / 01179435



Dr. Horber Adipositas Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.

171-5, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 13, Publ.
3091252). Domizil neu: c/o Dr. Marco Lanter, LANTER RECHTS-
ANWÄLTE, Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich. [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ALLTAX AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.024.375-0),
in Meilen, Revisionsstelle; Horber, Dr. Fritz, von Wängi, in Zolli-
kon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35869 vom 11.11.2013 / CH-020.7.001.171-5 / 01179219



Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'435 vom 30.10.2013

EiC Aulin & Queck,

 

i n

W a l l i s e l l e n

, CH-020.2.007.132-4, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1159899). Firma neu: 

EiC Aulin &

Quek

. . 

Tagesregister-Nr. 35870 vom 11.11.2013 / CH-020.2.007.132-4 / 01179437



Ernst Gafner AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.909.667-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold Gaf-
ner, Ursula, von Beatenberg, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführe-

rin, mit Einzelunterschrift; Gafner, Ernst, von Beatenberg, in
Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 35871 vom 11.11.2013 / CH-020.3.909.667-6 / 01179221



Euro-Sat Francesco Gandolfo,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.1.

041.115-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S.
33, Publ. 5951056). Domizil neu: Bahnhofstrasse 33, 8600 Dü-
bendorf. 

Tagesregister-Nr. 35872 vom 11.11.2013 / CH-020.1.041.115-0 / 01179223



EVEREST ASSET MANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

030.066-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013,
Publ. 1086449). Firma neu: 

EVEREST ASSET MANAGEMENT AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(EVEREST ASSET

MANAGEMENT LTD. in liquidation) (EVEREST ASSET MANAGE-
MENT SA en liquidation)

. Gemäss Verfügung der Eidgenössischen

Finanzmarktaufsicht FINMA vom 29. Oktober 2013 wurde über
die EVEREST ASSET MANAGEMENT AG der Konkurs mit Wirkung
ab 30. Oktober 2013, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur
zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'EVEREST
ASSET MANAGEMENT AG in Liquidation' weitergeführt. Die bis
anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht.
Rechtsanwältin Verena Fontana, von Wäldi (TG), in Obersig-
genthal, und Rechtsanwalt Thomas Keller, von Buch (SH), in Berg
am Irchel, werden als Konkursliquidatoren eingesetzt. Sie vertre-
ten die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. [bisher: Die Eidgenös-
sische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer
Verfügung vom 15. April 2013 Verena Fontana, von Wäldi (TG),
in Obersiggenthal, sowie Thomas Keller, von Buch (SH), in Berg
am Irchel, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersu-
chungsbeauftragten werden ermächtigt, allein für die Gesell-
schaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fontana, Verena, von Wäldi, in Obersiggenthal, Kon-
kursliquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungs-
beauftragte mit Einzelunterschrift]; Keller, Thomas, von Buch
(SH), in Berg am Irchel, Konkursliquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 35873 vom 11.11.2013 / CH-020.3.030.066-6 / 01179439



EVEREST Financial Services AG,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CH-

020.3.908.462-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2012, Publ. 6920118). Firma neu: 

EVEREST Financial Services AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(EVEREST Finan-

cial Services SA en liquidation) (EVEREST Financial Services Ltd
in liquidation)

. Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanz-

marktaufsicht FINMA vom 29. Oktober 2013 wurde über die EVE-
REST Financial Services AG der Konkurs mit Wirkung ab 30. Ok-
tober 2013, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum
Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'EVEREST Finan-
cial Services AG in Liquidation' weitergeführt. Die bis anhin ein-
getragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Rechtsanwäl-
tin Verena Fontana, von Wäldi (TG), in Obersiggenthal, und
Rechtsanwalt Thomas Keller, von Buch (SH), in Berg am Irchel,
werden als Konkursliquidatoren eingesetzt. Sie vertreten die Ge-
sellschaft mit Einzelunterschrift. [bisher: Die Eidgenössische Fi-
nanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 30. Oktober 2012 Verena Fontana, von Wäldi (TG), in Ober-
siggenthal, sowie Thomas Keller, von Buch (SH), in Berg am Ir-
chel, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersu-
chungsbeauftragten werden ermächtigt, allein für die Gesell-
schaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fontana, Verena, von Wäldi, in Obersiggenthal, Kon-
kursliquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungs-
beauftragte mit Einzelunterschrift]; Keller, Thomas, von Buch SH,
in Berg am Irchel, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Untersuchungsbeauftragter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35874 vom 11.11.2013 / CH-020.3.908.462-6 / 01179441



Facharztpraxis Bruckert Vejlstrup & Tresch,

 

i n   B ü l a c h

, CH-

020.2.006.876-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, Publ. 6871534). Firma neu: 

Dermis Hautklinik Bülach-

Facharztpraxis Bruckert Vejlstrup & Tresch

. 

Tagesregister-Nr. 35875 vom 11.11.2013 / CH-020.2.006.876-1 / 01179443



falco swiss sailing ag,

 

i n   M ei l e n

, CH-170.3.021.255-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1081917).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35972 vom 11.11.2013 / CH-170.3.021.255-7 / 01180737



Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'214 vom 18.10.2013

FINOGEST & TRADE

SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.776-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

205 vom 23.10.2013, Publ. 1141099). Die Gründungsstatuten da-
tieren vom 24.09.1987 (nicht: 28.07.1999).. . 

Tagesregister-Nr. 35876 vom 11.11.2013 / CH-020.3.926.776-9 / 01179225



Flossbach von Storch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.763-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957071).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
müller, Dr. Klaus Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haselsteiner, Robert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frisch, Matthias, von Zumikon, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild,
Peter, von Küsnacht ZH, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henke, Kai, von Reinach
BL, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Guenther, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder ei-
nem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Ge-
schäftsführer]; Schiegg, Markus, von Steckborn, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder einem Ge-
schäftsführer [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35877 vom 11.11.2013 / CH-020.3.029.763-2 / 01179227



Nachtrag zum im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 35'013 vom 04.11.2013

FX FINVEST LLC, New York

(USA), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.

882-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2013, Publ. 1166567), mit Hauptsitz in: New York (NY, US). Do-
mizil neu: Talstrasse 20, 8001 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 35878 vom 11.11.2013 / CH-020.9.003.882-4 / 01179229



Gabora AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.037.801-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller Urech, Ma-
rie-Therese, von Wiliberg und Seon, in Erlinsbach AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wampfler, Ulrich, genannt Ueli, von Lenk, in Wollerau, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35879 vom 11.11.2013 / CH-020.3.037.801-9 / 01179231



Gastro Spot GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.042.124-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
2012, Publ. 6762476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Azzato, David, von Hemishofen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber, Marcel, von Arni AG, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu, Otto Emil, von Bur-
gistein, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35880 vom 11.11.2013 / CH-020.4.042.124-3 / 01179233



Genossenschaft Paradiesli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.901.235-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hadorn,
Kurt, von Winterthur, in Winterthur, Präsident der Verwaltung und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häberli, Ida, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
der Verwaltung mit Einzelunterschrift]; Honauer, Patrick, von
Bolligen, in Eglisau, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift; Bonnardin Wethmar, Muriel, von Schattdorf, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 35881 vom 11.11.2013 / CH-020.5.901.235-2 / 01179235



Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'884 vom 24.10.2013

Gesellschaft für Vor-

sorgeberatung AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-035.3.002.970-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150715).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindig, Ralph, von
Obfelden, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Findig, Ralph]. . 

Tagesregister-Nr. 35882 vom 11.11.2013 / CH-035.3.002.970-9 / 01179237



GOLDKIND GmbH,

 

i n   W a l d  Z H

, CH-550.1.084.339-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013,
Publ. 7111860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bin, Christophe, von Lumnezia, in Tanjung Bungah (MY), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Suraua, in Lutry]. 

Tagesregister-Nr. 35883 vom 11.11.2013 / CH-550.1.084.339-7 / 01179239



GO-Marketing GmbH,

 

i n   Z e l l  Z H

, CH-020.4.039.714-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010,
S. 24, Publ. 5444652). Statutenänderung: 06.11.2013. Firma neu:

backupSWISS GmbH

. Sitz neu: 

E l sa u

. Domizil neu: St. Galler-

strasse 64, 8352 Elsau. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Datensi-
cherung, Erstellen von Webseiten, EDV-Beratung sowie der Handel
mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang  stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Thomas,
von Zell ZH, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugliotta,
Salvatore, von Wil SG, in Hofstetten ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Wil SG, in Schlatt ZH, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35884 vom 11.11.2013 / CH-020.4.039.714-4 / 01179445



Goni Bau Service GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.136-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2013, Publ. 912607). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ukaj, Ozmon, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ukaj, Ali, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35885 vom 11.11.2013 / CH-020.4.050.136-4 / 01179241



Hägeli Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.504-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009,
S. 28, Publ. 4882990). Domizil neu: Aegertenstrasse 56, 8003 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 35887 vom 11.11.2013 / CH-020.4.039.504-0 / 01179243



Hawksford LSS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.398-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013,
Publ. 7120004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Skinner, Charles David, britischer Staatsangehöriger, in
Jersey (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35888 vom 11.11.2013 / CH-020.4.037.398-4 / 01179245



HERDT-Verlag Schweiz GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-130.0.

012.316-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2013, Publ. 1058741). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Peter, von Langnau im Em-
mental, in Weiningen ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herdt, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Nackenheim (DE),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 990 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Züger, René, von Vorderthal, in Lachen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35889 vom 11.11.2013 / CH-130.0.012.316-4 / 01179247



H.R. Fritz lic.oec.publ. Revisions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

909.415-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6959574). Statutenänderung: 29.10.2013. Firma neu: 

Fritz,

Steffen + Partner AG

. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Forch-

strasse 191, 8125 Zollikerberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffen, Norbert, von Trub, in Appenzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35886 vom 11.11.2013 / CH-020.3.909.415-7 / 01179447



Interessengemeinschaft Archhöfe,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

6.001.713-1, Verein (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7070002). Domizil neu: Archplatz 2, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 35890 vom 11.11.2013 / CH-020.6.001.713-1 / 01179249



IT Solution GmbH,

 

in Se eg rä ben

, CH-020.4.018.927-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 27, Publ. 5217726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peloso-Hofmann, Karin, von Weggis, in
Seegräben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Kooij-
mans, Remco, niederländischer Staatsangehöriger, in Oetwil am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peloso, Sandro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
in Seegräben, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35891 vom 11.11.2013 / CH-020.4.018.927-8 / 01179251



Nachtrag zum im SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 23'054 vom 19.07.2013

Jopag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.914.292-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2013, Publ. 1007475). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tribò, Natalia, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 35892 vom 11.11.2013 / CH-020.3.914.292-5 / 01179253



Kaiser Reinigungen,

 

in N i ed erg l at t

, CH-020.2.005.046-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169191). Domizil neu: Sperletweg 5, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35893 vom 11.11.2013 / CH-020.2.005.046-5 / 01179255



Keter Telecom AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.038.843-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7065088). Sta-
tutenänderung: 01.11.2013. Firma neu: 

K3 Telecom AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(K3 Telecom SA) (K3 Telecom Ltd)

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Styger,
Marco, von Feusisberg, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolcina, Denis, slowenischer Staatsangehöriger,
in Malecnik (SI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Mlakar, Uros, slowenischer Staatsangehöriger, in
Maribor (SI), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Begovic, Tom, slowenischer Staatsangehöriger, in Maribor
(SI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zelez-
nik, Ales, slowenischer Staatsangehöriger, in Maribor (SI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35894 vom 11.11.2013 / CH-020.3.038.843-8 / 01179449



Knightsbridge Advisors AG,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CH-020.

3.035.623-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012,
Publ. 6932604). Firma neu: 

Knightsbridge Advisors AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Knightsbridge Advisors

SA en liquidation) (Knightsbridge Advisors Ltd in liquidation)

.

Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
FINMA vom 29. Oktober 2013 wurde über die Knightsbridge Ad-
visors AG der Konkurs mit Wirkung ab 30. Oktober 2013, 08.00
Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursli-
quidation unter der Firma 'Knightsbridge Advisors AG in Liquida-
tion' weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbe-
fugnisse werden gelöscht. Rechtsanwältin Verena Fontana, von
Wäldi (TG), in Obersiggenthal, und Rechtsanwalt Thomas Keller,
von Buch (SH), in Berg am Irchel, werden als Konkursliquidato-
ren eingesetzt. Sie vertreten die Gesellschaft mit Einzelunter-
schrift. [bisher: Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 30. Oktober 2012 Ve-

27

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rena Fontana, von Wäldi (TG), in Obersiggenthal, sowie Thomas
Keller, von Buch (SH), in Berg am Irchel, als Untersuchungsbe-
auftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragten werden er-
mächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Verena, von
Wäldi, in Obersiggenthal, Konkursliquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Untersuchungsbeauftragte mit Einzelunter-
schrift]; Keller, Thomas, von Buch SH, in Berg am Irchel, Kon-
kursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbe-
auftragter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35895 vom 11.11.2013 / CH-020.3.035.623-2 / 01179451



Knightsbridge Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.364-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920366), mit Hauptsitz in: Oberengstringen. Firma neu:

Knightsbridge Advisors AG in Liquidation

. Firma Hauptsitz neu:

Knightsbridge Advisors AG in Liquidation (Knightsbridge Advisors
SA en liquidation) (Knightsbridge Advisors Ltd in liquidation)
[bisher: Firma Hauptsitz: Knightsbridge Advisors AG (Knights-
bridge Advisors SA) (Knightsbridge Advisors Ltd)].Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Fi-
nanzmarktaufsicht FINMA vom 29. Oktober 2013 wurde über die
Knightsbridge Advisors AG der Konkurs mit Wirkung ab 30. Okto-
ber 2013, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck
der Konkursliquidation unter der Firma 'Knightsbridge Advisors
AG in Liquidation' weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Ver-
tretungsbefugnisse werden gelöscht. Rechtsanwältin Verena Fon-
tana, von Wäldi (TG), in Obersiggenthal, und Rechtsanwalt Tho-
mas Keller, von Buch (SH), in Berg am Irchel, werden als Kon-
kursliquidatoren eingesetzt. Sie vertreten die Gesellschaft mit
Einzelunterschrift. [bisher: Bemerkungen zum Hauptsitz: Die
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovi-
sorischer Verfügung vom 30. Oktober 2012 Verena Fontana, von
Wäldi (TG), in Obersiggenthal, sowie Thomas Keller, von Buch
(SH), in Berg am Irchel, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt.
Die Untersuchungsbeauftragten werden ermächtigt, allein für die
Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen.].

Tagesregister-Nr. 35896 vom 11.11.2013 / CH-020.9.003.364-0 / 01179453



Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'503 vom 22.10.2013

knup gmbh,

 

i n   B r ü t -

t en

, CH-020.4.051.140-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146249). Domizil neu: Un-
terdorfstrasse 16, 8311 Brütten. . 

Tagesregister-Nr. 35897 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.140-4 / 01179257



Ladiva Schuhe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.638-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639462). Sta-
tutenänderung: 28.10.2013. Sitz neu: 

M ä n n e d o r f

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 24, 8708 Männedorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Führen von Schuhgeschäften und den Handel mit
sowie den Im- und Export von Schuhen und Modeartikeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigt von der 'Oakton
SA', in Genf, Geschäftseinrichtungen am Rennweg 24, in Zürich
1 zum Maximalpreise von CHF 340'000.– zu übernehmen.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. 

Tagesregister-Nr. 35898 vom 11.11.2013 / CH-020.3.915.638-5 / 01179455



LEGIOS EUROPE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.035.532-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134123). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MAZARS SA
(CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35899 vom 11.11.2013 / CH-170.3.035.532-8 / 01179259



Leminsky Management GmbH,

 

i n   U i t i k o n

, CH-020.4.034.

900-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
26.02.2010, S. 23, Publ. 5515170). Statutenänderung: 22.10.
2013. Firma neu: 

Lehmann Brothers Switzerland GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Occasionsfahrzeu-
gen und Neuwagen, den Handel von Motoren, Ersatzteilen und
Zubehör aller Art, Import Export von Waren aller Art, die Wartung
von Automobilen, den Betrieb von Garagen sowie verwandte Ge-
schäftsbereiche, Karosserie- und Autoreparaturen. Sie kann Bera-
tungsdienstleistungen im Autogewerbe anbieten und Autoabstell-
plätze vermieten und handeln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften er-
werben, belasten, veräussern, verwalten, halten oder verwerten.
Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ulrich, Bernadette Andrea, von Küssnacht SZ, in Uitikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Andreas, von Lüsslingen-Nennig-
kofen, in Uitikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Nennigkofen und mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Lehmann, Beat, von Lüsslingen-Nennigkofen,
in Augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35900 vom 11.11.2013 / CH-020.4.034.900-2 / 01179457



Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.925.728-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1109845). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster, Roland, von Hemberg, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bäni, Marco, von Uerkheim, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Albanese, Placido, italienischer Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corsenca, Sven, von Biasca, in Feusisberg, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stember, Colin Ti-
mothy, von Niederglatt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deluermoz, Jean-Marie, von Avusy, in Meyrin, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltinner, Carmen, von
Eichberg, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bruggeman, Lucas, niederländischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zabelkina, Elena, russische Staatsangehörige, in Gryon,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ratz,
Steve, deutscher Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döbeli,
Robert Beat, von Winterthur, in Schwerzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Widmer Kupsch, Andrea Christina, von Düben-
dorf, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann,
Patrice Joel, von Münchenstein, in Wollerau, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ivdra, Alina, lettische
Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35901 vom 11.11.2013 / CH-020.3.925.728-0 / 01179261



Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 28'875 vom 11.09.2013

LTi DRiVES GmbH,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.4.019.045-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077387). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brawand, Martin, von Grin-
delwald, in Hauterive (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Arconciel]. . 

Tagesregister-Nr. 35902 vom 11.11.2013 / CH-020.4.019.045-3 / 01179263



MA Autohandel, Malik Alshikabdoh,

 

i n   W äd e n s w i l

, CH-

020.1.052.976-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2007, S. 28, Publ. 4254254). Sitz neu: 

R e g e n s d o r f

. Domizil neu:

Roosstrasse 42e, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alshikabdoh, Malik, jordanischer Staatsangehö-
riger, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 35904 vom 11.11.2013 / CH-020.1.052.976-1 / 01179459



Makoto-T GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.049.771-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013,
Publ. 7152730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Tobias, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 152 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Bryan, Beat, von Gersau, in Malters, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Preisig, Hansueli, von Hundwil, in Richterswil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 35905 vom 11.11.2013 / CH-020.4.049.771-9 / 01179267



Mediasky GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-100.4.

027.254-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2013, Publ. 1157795). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 04.11.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 35907 vom 11.11.2013 / CH-100.4.027.254-9 / 01179269



media4u Service und Verwaltung GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-

020.4.042.014-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 25, Publ. 5508050). Statutenänderung:
28.10.2013. Firma neu: 

Aptex GmbH

. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Do-

mizil neu: Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Computer
Hard- und Software, IT-Beratung und Support, sowie Beratung,
Produkte und Lösungen im Bereich Sicherheitstechnik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egger, Jean-Pierre, von Courtepin, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Far-
hat, Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hüppin, Peter, von Wangen
SZ, in Schlieren, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35906 vom 11.11.2013 / CH-020.4.042.014-7 / 01179461



Messedesign Exposmart GmbH,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CH-170.4.

010.116-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2013, Publ. 7055378). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Hunzenschwil im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35980 vom 11.11.2013 / CH-170.4.010.116-6 / 01180739



milani design & consulting AG,

 

i n   T h a l w i l

, CH-500.3.004.

164-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 23,
Publ. 5795618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pu-
kall, Britta, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 35908 vom 11.11.2013 / CH-500.3.004.164-5 / 01179271



MOL Group Finance S.A., Luxembourg, Zürich Branch ,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.9.003.831-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192426), mit Hauptsitz in:
Luxemburg (LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Van Tol, Petrus Gerardus Cornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Németh, Angéla, ungarische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35909 vom 11.11.2013 / CH-020.9.003.831-8 / 01179273



mountains & hills ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.249-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074510).
Domizil neu: Oberdorfstrasse 15, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35910 vom 11.11.2013 / CH-020.3.034.249-5 / 01179275



Mozzetti Sanitär AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.917.950-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011480).
Statutenänderung: 21.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung aller Sanitär- und Heizungsinstallationen,
sowie der damit zusammenhängenden Arbeiten, Kauf und Ver-
kauf aller Sanitär-, Heizungs- und verwandter Artikel. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahm Fahrzeuge, Maschinen und Sani-
täreinrichtungen gemäss Inventarliste vom 20.12.1982 zum
Preise von CHF 58'000



.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Rudolf, von Schangnau, in Dü-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Baresch Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Katja, von Wald ZH, in Düben-
dorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 35911 vom 11.11.2013 / CH-020.3.917.950-7 / 01179463



msit solutions GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-020.4.

044.754-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 07.04.2011, Publ. 6110426). Statutenänderung: 18.10.2013.
Sitz neu: 

Zü r ic h

. Domizil neu: Uhlandstrasse 7, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35912 vom 11.11.2013 / CH-020.4.044.754-3 / 01179465



MZ Bau GmbH,

 

i n   R ü m l an g

, CH-020.4.051.064-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013,
Publ. 1138559). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gafner, Mirjana, von Beatenberg, in Glattfelden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuric, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Jovic, Anja, von Dietikon, in Spreitenbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35913 vom 11.11.2013 / CH-020.4.051.064-3 / 01179277



M3 GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.034.553-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1174115). Statutenänderung: 31.10.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gyolay, Charlotte, von
Schlieren, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Wellinger, Thomas, von Unterlunkhofen, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35903 vom 11.11.2013 / CH-020.4.034.553-1 / 01179265



NGF - Nationaler Garantiefonds Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.6.000.657-3, Verein (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6117694). Statutenänderung: 15.06.2012. Zweck neu: Der NGF
hat gemäss Artikel 76 Strassenverkehrsgesetz folgende Aufgaben:
a.) Er deckt die Haftung für Schäden, die in der Schweiz verursacht
werden durch einerseits nicht ermittelte oder nicht versicherte Mo-
torfahrzeuge und Anhänger, soweit nach diesem Gesetz eine Ver-
sicherungspflicht besteht und andererseits Radfahrer oder Benüt-
zer fahrzeugähnlicher Geräte, sofern der Schädiger nicht ermittelt
werden kann oder der Schaden weder vom Schädiger noch von ei-

ner Haftpflichtversicherung noch von einer für ihn verantwortli-
chen Person oder einer anderen Versicherung gedeckt wird; b.) Er
deckt die Haftung für Schäden, die durch in der Schweiz zugelas-
sene Motorfahrzeuge und Anhänger verursacht werden, wenn
über den leistungspflichtigen Haftpflichtversicherer der Konkurs
eröffnet worden ist; c.) Er betreibt die Entschädigungsstelle nach
Art. 79d Strassenverkehrsgesetz. Im Einvernehmen mit den zu-
ständigen Aufsichtsbehörden übernimmt der NGF weitere, dem
Verkehrsopferschutz dienende Aufgaben. Dazu gehören insbeson-
dere die Wahrung der Interessen schweizerischer Verkehrsteilneh-
mer und Versicherer gegenüber ausländischen oder internationa-
len Organisationen, die analoge Zwecke verfolgen; der Besucher-
schutz; die Information interessierter Kreise über Fragen aus
seinem Tätigkeitsgebiet. Zur Erfüllung seines Zwecks kann der
NGF mit ausländischen Garantiefonds sowie mit ausländischen
Stellen, die gleichartige Aufgaben wahrnehmen, Vereinbarungen
zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Verkehrs und über
den Schutz von Verkehrsopfern abschliessen; kann der NGF inter-
nationalen Vereinigungen beitreten; kann der NGF Reglemente
erlassen und mit Dritten Verträge schliessen. [Gestrichene Anga-
ben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knöpfli-Schraner, Stephanie, von Mettauertal, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35914 vom 11.11.2013 / CH-020.6.000.657-3 / 01179467



Nussbaumer Bauunternehmung AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.3.918.888-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7216360). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 28.10.2013 Aktiven von CHF
7'281'969.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'184'047.00
auf die Semina Alpha AG (neu: Frutiger AG Zürich), in Wallisellen
(neu: Zürich) (CH-320.3.070.095-1). Gegenleistung: Forderung
von CHF 7'922.55. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Näf, Albert, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wüst, Fritz, von Greifensee, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Engelhard, Reto, von Neerach, in
Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Jürg, von Feuert-
halen, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Stefan
Benedikt, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zürrer, Walter, von Schönenberg ZH, in Elsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Haller, Arthur Kurt, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35915 vom 11.11.2013 / CH-020.3.918.888-7 / 01180443



NVB - Nationales Versicherungsbüro Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.6.000.658-9, Verein (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6117696). Statutenänderung: 15.06.2013. [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knöpfli-Schraner, Stephanie, von
Mettauertal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35916 vom 11.11.2013 / CH-020.6.000.658-9 / 01179279



Olive Garden AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.982-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6324424). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Distel, Isabel, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35917 vom 11.11.2013 / CH-020.3.036.982-5 / 01179281



Parelcom SA,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CH-440.3.018.359-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 29, Publ. 4756140).
Die Gesellschaft (neu: VID Alliance AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35981 vom 11.11.2013 / CH-440.3.018.359-0 / 01180741



Personalvorsorgestiftung SIX Group,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

904.699-6, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruhin, Heinrich, von Zürich und Wangen SZ, in Lufingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haus, Otto, von Dietikon und Böttstein, in Baar, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Locher-Urech, Denise, von Seon, in Zü-
rich, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kühne, Christoph, von Rieden, in Wald
ZH, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Rieden, Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Amstad, Stefan, von Beckenried, in
Freienbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bosch, Daniel, von Endingen, in Endingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35918 vom 11.11.2013 / CH-020.7.904.699-6 / 01179283



Nachtrag zum im SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 35'430 vom 06.11.2013

Pflegezentrum Bauma

AG,

 

i n   B a u m a

, CH-020.3.023.920-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172405). Mederlet-di Gallo, Re-
bekka, von Trogen, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kriens, Hochdorf und
Trogen] nicht: [bisher: von Kriens und Trogen]. . 

Tagesregister-Nr. 35919 vom 11.11.2013 / CH-020.3.023.920-3 / 01179285



Phonak Pensionskasse,

 

in St äf a

, CH-020.7.000.730-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred Sutter, dipl.
Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35920 vom 11.11.2013 / CH-020.7.000.730-3 / 01179287

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131



Pilatus Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.975-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150635). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Andreas,
von Menziken, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Matter, Philipp, von Kölliken, in Zü-
rich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Strebel, Dr. Hans Peter, von Beinwil (Freiamt), in
Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35921 vom 11.11.2013 / CH-020.3.038.975-8 / 01179351



primacall AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.279-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469498). Domizil
neu: Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35923 vom 11.11.2013 / CH-020.3.034.279-8 / 01179355



Private Client Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.833-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967314).
Postadresse neu: [Die Postadresse wird als weitere Adresse aufge-
führt auf Grund geänderter Eintragungsvorschrift.]. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 835, 8034 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heyner, Daniel Peter, von Duvin,
in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35924 vom 11.11.2013 / CH-020.3.020.833-1 / 01179357



PROMobil Werbung GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.022.

276-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2010, S. 40, Publ. 5964090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederberger, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Neustadt (D), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederberger-Seeger, Jana Kristin, deutsche
Staatsangehörige, in Neustadt (DE), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35925 vom 11.11.2013 / CH-020.4.022.276-2 / 01179359



PR1ME Aquila Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.113-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751360). Gemäss Erklärung vom 24.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.
9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35922 vom 11.11.2013 / CH-020.3.007.113-3 / 01179353



QN-Event GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.4.031.028-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2011, Publ. 6397246). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Patrick, von Zürich, in Adliswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7'000.00; Grossert, Lindo, von Sursee,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Reto, von Lindau, in Uetikon am See, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 35926 vom 11.11.2013 / CH-020.4.031.028-6 / 01179361



Radio 24 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.828-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036542). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bomio-Pacciorini,
Nicola Marco, von Bellinzona, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Karin, von Ziefen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Irene Christina, von Ehrendingen, in Wangen-Brütti-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35927 vom 11.11.2013 / CH-020.3.037.828-0 / 01179363



Raphael Zubler, Fotograf,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.044.526-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 18, Publ.
2102692). Domizil neu: Grubenstrasse 11, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35928 vom 11.11.2013 / CH-020.1.044.526-3 / 01179365



Raumdesign Hartmann,

 

in St ein ma u r

, CH-020.1.061.421-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630280). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bözen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35983 vom 11.11.2013 / CH-020.1.061.421-7 / 01180743



RegioSpitex Limmattal,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.6.001.202-5,

Verein (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918696). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Hans Ernst, von Zü-
rich, in Bonstetten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35929 vom 11.11.2013 / CH-020.6.001.202-5 / 01179367



REYL & Cie SA, succursale de Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.

003.561-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013,
Publ. 1172417), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rocco di Torrepadula, Lorenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwendimann, Cynthia, ge-
nannt Cindy, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Lorenzo Rocco di Torrepadula oder Dominique Pa-
ladini. 

Tagesregister-Nr. 35930 vom 11.11.2013 / CH-020.9.003.561-3 / 01179369



RoMo Montagen GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.035.263-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.
05.2013, Publ. 7190306). Firma neu: 

RoMo Montagen GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 08.11.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 08.11.2013, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 35931 vom 11.11.2013 / CH-020.4.035.263-0 / 01179469



RWMA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.022.852-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 25,
Publ. 4904200). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Silenen im Handelsregister des Kantons Uri eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35985 vom 11.11.2013 / CH-020.4.022.852-9 / 01179827



Ryffel AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.001.152-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 22, Publ. 3143696). Statutenän-
derung: 01.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Transportleistungen sowie die Vermittlung von Rei-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven des Geschäftes der Ryffel
Immobilien AG, in Uster, nämlich den Geschäftszweig 'Transporte
und Brennmaterialienhandel' gemäss Uebernahmebilanz per 01.
01.1991 mit Aktiven von CHF 8'080'958.62 und Passiven von CHF
6'881'968.05 zum Preise von CHF 1'198'990.57.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Folgende Ge-
schäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: Turmstrasse 3, 8330 Pfäffikon.].[Neue] Weitere Ad-
resse: Turmstrasse 7, 8330 Pfäffikon. [Neue] Weitere Adresse:
Bahnhofstrasse 12, 8320 Fehraltorf. [Neue] Weitere Adresse: Bühl-
strasse 1, 8645 Rapperswil-Jona. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryffel,
Werner, von Uster und Stäfa, in Uster, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Ryffel, Gian, von Uster, in Uster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egli, Viviane,
von Stäfa, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.900.127-5), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35932 vom 11.11.2013 / CH-020.3.001.152-5 / 01179471



Schaltag AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.3.922.943-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niedermann, Nata-
scha, von Niederhelfenschwil, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35933 vom 11.11.2013 / CH-020.3.922.943-8 / 01179371



Schuhhaus Tiefenbacher AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.923.

295-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6240472). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Baumgartner Schuhe AG, in Münchenbuchsee (CH-053.3.006.
633-6), gemäss Fusionsvertrag vom 22.10.2013 und Bilanz per 31.
07.2013. Aktiven von CHF 402'011.21 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 286'291.06 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tiefenbacher, Franz, von Be-
rikon, in Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tiefenbacher, Thomas, von Dietikon, in Oetwil an der Lim-
mat, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stapfer-Tiefenbacher, Monika, von Hor-
gen und Dietikon, in Dietikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35934 vom 11.11.2013 / CH-020.3.923.295-3 / 01180445



Schweizerisches Institut für Unternehmerschulung im Ge-

werbe Genossenschaft

, bisher in Bern, CH-035.5.014.778-8, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968978).
Gründungsstatuten: 26.10.1966, Statutenänderung: 17.05.2013.
Firma neu: 

SIU - Schweizerisches Institut für Unternehmerschu-

lung Genossenschaft

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Verena-

Conzett-Strasse 23, 8004 Zürich. Zweck neu: Zweck der Genossen-
schaft ist die allgemeine Förderung der Unternehmungsführung
und die systematische Organisation der Unternehmeraus- und -
weiterbildung in Gewerbe, Dienstleistung und Handel der
Schweiz. Die Genossenschaft verfolgt keinen Erwerbszweck. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die nicht gesetzlich
vorgeschriebenen Bekanntmachungen der Genossenschaft erfol-
gen schriftlich oder elektronisch an alle Genossenschafter. [Fol-
gende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht: Verena-
Conzett-Strasse 23, 8004 Zürich] [bisher: Weitere Adresse: Verena-
Conzett-Strasse 23, 8004 Zürich.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bründler, Werner, von Luzern, in Sem-
pach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofmann, Werner, von Embrach, in
Jonschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Illi Schmid, Karin, von Gipf-Oberfrick, in Oberrohrdorf,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 35937 vom 11.11.2013 / CH-035.5.014.778-8 / 01179475



Semina Alpha AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-320.3.070.095-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134415).
Statutenänderung: 28.10.2013. Firma neu: 

Frutiger AG Zürich

.

Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Albulastrasse 47, 8048 Zürich. Ak-

tienkapital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 1'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nussbaumer, Willy Franz, von Wallisellen, in Wallisellen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Andreas Markus, von Sumiswald, in Davos Platz (Davos),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Luc,
von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amport, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gautschi, Matthias, von Reinach AG, in Sigris-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Arthur Kurt, von Dübendorf, in Dübendorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
(CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle; Augstburger,
Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichenbach im Kandertal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Michael, von Adelboden, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelhart, Reto, von
Neerach, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Stefan
Benedikt, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Näf, Albert, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steiner, Ulrich, von Ringgenberg BE, in Ober-
stocken, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Jürg, von Feuert-
halen, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Fritz,
von Greifensee, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zürrer, Walter, von Schönenberg ZH, in Elsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35935 vom 11.11.2013 / CH-320.3.070.095-1 / 01179473



Sersa Maschineller Gleisbau AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-

020.3.918.269-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2013, Publ. 930627). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benkler, Martin, von Zürich, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Böhm, Peter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Buob, Bianca, von Willisau, in Seuzach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eger, Alexander, von Thayngen, in
Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leutwiler, Daniel, von
Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35936 vom 11.11.2013 / CH-020.3.918.269-7 / 01179373



SIX Financial Information AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.741-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1145789). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer, Roger, von Heiden, in Uerikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nauser, Jürg, von Maienfeld, in Neerach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gähwiler, Philipp, von Mogelsberg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Maissen, Peter, von Breil/
Brigels, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Costa,
Rocco, von Zürich, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Von Ballmoos, Patric, von Heimiswil, in Belp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Basler, Jürg, von Bottenwil, in Unterentfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ernst, Michaela, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs Frei,
Gabriella Anna, von Luzern, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossmann, Urs, von Zollikon, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Güzelgün, Arzu, von Zürich, in Zu-
mikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänle, Christian, von Ba-
sel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Karoussatos, And-
reas, von Muri AG, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Beat, von Goldach, in Islisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kühne, Christoph, von Gommiswald, in Wald ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lüdecke, Christian Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weissgerber, Patrik Helmut, von Thundorf, in Langrickenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35938 vom 11.11.2013 / CH-020.3.006.741-5 / 01179375



Skincode SA,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.3.021.043-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 30, Publ.
5314738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mas-
salsky, Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Mas-
salsky, Niclas, schwedischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 35939 vom 11.11.2013 / CH-020.3.021.043-9 / 01179377



Nachtrag zum im SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 27'138 vom 27.08.2013

SPITEX SOS GmbH in Li-

quidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.247-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051469). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. . 

Tagesregister-Nr. 35940 vom 11.11.2013 / CH-020.4.039.247-2 / 01179379



Steiner Versicherungen GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-400.4.

035.586-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2013, Publ. 1039855). Die Gesellschaft (neu: ZEKA-

BAU GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Römerswil im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35987 vom 11.11.2013 / CH-400.4.035.586-4 / 01179829



Stiftung Grüneck,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.7.904.245-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120119). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Rudolf Urs, von
Winterthur, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35941 vom 11.11.2013 / CH-020.7.904.245-9 / 01179381



Stiftung Hedwig und Heinrich Bünzli-Krauer,

 

i n   B ä r e t s w i l

,

CH-020.7.904.145-2, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 27.01.1992, S.
374). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bihr, Martin,
von Glarus und Wädenswil, in Bäretswil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Werner, von Mo-
gelsberg, in Bäretswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf Treuhand AG (CH-020.3.037.522-0), in Bauma,
Revisionsstelle; Marthaler, Eduard, von Zürich, in Bäretswil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heise,
Marc, von Gebenstorf, in Bäretswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35942 vom 11.11.2013 / CH-020.7.904.145-2 / 01179383



Stiftung Tandem,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.320-6, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-
130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35943 vom 11.11.2013 / CH-020.7.001.320-6 / 01179385



Streiff von Kaenel AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.038.351-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6869640). Statutenänderung: 06.11.2013. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Streiff von Kaenel SA) (Streiff von Kaenel Ltd.)

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechts-
dienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz regis-
trierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater,
sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienregiste verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Kaenel, Dr.
Adrian, von Greifensee und Reichenbach im Kandertal, in Pfäffi-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ru-
dolph, Roger, von Zürich, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Mägerle, Daniel, von St. Gallen-
Straubenzell, in Hüttwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lutz, Caroline, von Uetikon am See und Wolf-
halden, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Lenzlinger Vandebroek, Annette, von Uster, in Pfäf-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35944 vom 11.11.2013 / CH-020.3.038.351-3 / 01179481



Susanne Steinbock Veranstaltungen und Medien GmbH,

 

i n

St ä fa

, CH-020.4.037.808-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 23, Publ. 4491022). Statu-
tenänderung: 04.11.2013. Firma neu: 

Steinbock Blum GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Medienproduktion, Veranstaltungs-
management und Künstlermanagement. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinbock, Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in Stäfa, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Blum, Matthias, von Reiden, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35945 vom 11.11.2013 / CH-020.4.037.808-6 / 01179483



Swiss & Global Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.902.601-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013,
Publ. 1173099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürzeler, Jürg D., von Gretzenbach, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Mirjam, von Amlikon-Bis-
segg, in Hörhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia La-
parra, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Michelle, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Münsberg, Ariane, deutsche
Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brennan,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Otford (UK), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heiloo, Susanne, von St. Gallen, in Rap-
perswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberhofer, An-
ton, von Zollikon, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Stutz, Agnes, von Zürich, in Herrliberg,

29

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.11.2013, No 221, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Centerham, Carl-Fredik,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Holzer, Isabel, österreichische Staatsangehörige, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Jegher, Thi Kim Hoang,
von Schmerikon, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: To, Thi Kim Hoang, in Zürich]; Williams, Ingrid, neusee-
ländische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Stronski-Williams, Ingrid]. 

Tagesregister-Nr. 35946 vom 11.11.2013 / CH-020.3.902.601-4 / 01179387



Tasty Food GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-100.4.787.158-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
Publ. 7085036). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 35989 vom 11.11.2013 / CH-100.4.787.158-7 / 01179831



Travel Charme Hotels & Resorts AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

031.918-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013,
Publ. 954099). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Krieger, Hansjörg, von Buttisholz, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35947 vom 11.11.2013 / CH-020.3.031.918-6 / 01179389



Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 35'124 vom 05.11.2013

TreCom AG,

 

i n   O t -

t en b ac h

, CH-020.3.039.846-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2013, Publ. 1169053). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Känel, Roger Carlo, von Bern, in Schenkon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht:
Kaenel, Roger Carlo]. . 

Tagesregister-Nr. 35948 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.846-5 / 01179391



Treff im Guet GmbH,

 

i n   Züri ch

, CH-020.4.032.156-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S.
32, Publ. 6014118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sari, Haci Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Die-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Sari, Senol, türkischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Torun-Torun, Figen, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35949 vom 11.11.2013 / CH-020.4.032.156-7 / 01179393



Trend Werbe- und Nachrichtenagentur GmbH,

 

i n   R eg e n s -

d o r f

, CH-020.4.032.679-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 27, Publ. 5501286). Statu-
tenänderung: 29.10.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Ba-

denerstrasse 808, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35950 vom 11.11.2013 / CH-020.4.032.679-2 / 01179485



Trittenbass Beteiligungen GmbH,

 

i n   D ü r n t e n

, CH-130.0.

009.484-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2010, S. 26, Publ. 5839262). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trittenbass, Roger, von Niederbüren, in Hin-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Trittenbass, Niklaus, von
Niederbüren und Dürnten, in Dürnten, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 90 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35951 vom 11.11.2013 / CH-130.0.009.484-8 / 01179395



TwingTec AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.039.324-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941713). Sta-
tutenänderung: 30.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 170'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
170'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 170'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 30.10.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wipf, Andreas, von Lohn SH,
in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35952 vom 11.11.2013 / CH-020.3.039.324-0 / 01179487



Uber Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.651-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2013, Publ. 7180998). Domizil neu: c/o Panter Ltd., Zentralstrasse
37, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35953 vom 11.11.2013 / CH-020.4.049.651-3 / 01179397



Veit Consulting,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.1.053.372-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 25, Publ.
4219026). Sitz neu: 

S t äf a

. Domizil neu: Seidenparkweg 15, 8712

Stäfa. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veit, Karl-Ri-
chard, von Zürich, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 35954 vom 11.11.2013 / CH-020.1.053.372-5 / 01179489



VEREIN PRESS PLAY,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.660-1, Verein

(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linfield Trust Company

AG (CH-020.3.916.116-4), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Stefan, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Wil SG, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wegelin, Andreas, von St. Gallen,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wegener, Bernhard, von Basel, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne
AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35955 vom 11.11.2013 / CH-020.6.001.660-1 / 01179399



Vesna GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.046.048-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ.
6388738). Statutenänderung: 02.10.2013. Firma neu: 

Bucher Ki-

osk GmbH

. Sitz neu: 

Sc hlier en

. Domizil neu: c/o Infinitum Gas-

tro GmbH, Grabenstrasse 9, 8952 Schlieren. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grgic, Vesna, österreichische Staatsangehörige, in Opfikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Infinitum Gastro GmbH (020.4.041.132-9),
in Schlieren, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bucher, Christian, von Kerns, in Isenthal, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35956 vom 11.11.2013 / CH-020.4.046.048-3 / 01179491



Volkart Invest AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.928.022-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Judith Ka-
tharina, von Neunkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Forster, Judith Katharina]. 

Tagesregister-Nr. 35957 vom 11.11.2013 / CH-020.3.928.022-3 / 01179401



Volkart Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.7.901.531-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798576). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Andreas,
von Winterthur, in Freienbach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinhart, Marc Peter, von Winterthur, in Zürich, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reinhart, Gregor, von Winterthur, in Wollerau, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer,
Judith Katharina, von Neunkirch, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Forster, Judith Katha-
rina]. 

Tagesregister-Nr. 35958 vom 11.11.2013 / CH-020.7.901.531-6 / 01179403



Wäger Sanitär-Haustechnik AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.025.

329-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 30,
Publ. 5187892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wäger, Thomas Anton Max, von Ernetschwil und Kloten,
in Oberembrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäger, Ro-
man Anton Franz, von Gommiswald und Kloten, in Oberembrach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Ernetschwil, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35959 vom 11.11.2013 / CH-020.3.025.329-4 / 01179405



Walder Wyss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.005.956-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160321).
Zweigniederlassung neu: Lugano (CH-501.9.015.292-5). 

Tagesregister-Nr. 35960 vom 11.11.2013 / CH-020.2.005.956-2 / 01179407



Willkomm GmbH,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CH-020.4.027.813-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2009, S. 40, Publ. 5084786). Statutenänderung: 06.11.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation,
Organisation; Personal- und Unternehmensberatung, Rekrutie-
rung von Personal sowie Arbeitsvermittlung, Coaching und Bera-
tung von Stellensuchenden und anderen Privatpersonen; Orga-
nisation, Vermarktung und Durchführung von Events, Schulun-
gen und Lehrveranstaltungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Unternehmungen aller Art im In- und Ausland kaufen
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immobilien er-
werben, bauen, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann internationalen Handel be-
treiben (Import und Export von Produkten und Rohstoffen aller
Art); Generalvertretungen übernehmen sowie Wertschriften und
Patente kaufen, verkaufen und abtreten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willim, Ma-
rion Verena, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35961 vom 11.11.2013 / CH-020.4.027.813-0 / 01179493



WWG GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.008.781-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 22,
Publ. 4925240). Gründungsstatuten: 26.02.2009, Statutenände-
rung: 30.10.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Neue Fos-

sertstrasse 3, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Schlieren, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35962 vom 11.11.2013 / CH-170.4.008.781-7 / 01179495



Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'379 vom 09.07.2010

ZAK designs Europe

AG,

 

i n   S tä f a

, CH-020.3.029.201-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

135 vom 15.07.2010, S. 29, Publ. 5728510). Roque Nicolas wurde
irrtümlich doppelt eingetragen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roque, Nicolas, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bordeaux (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roque, Nicolas Germain Hubert Elian, französischer
Staatsangehöriger, in Bordeaux (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 35963 vom 11.11.2013 / CH-020.3.029.201-5 / 01179409



Zimtstern GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.4.019.257-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7097524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Thomas, von Villmergen, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 750 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kus-
ter, Reto, von Altstätten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 750 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Triet, Thomas, von Zürich und Bad Ragaz, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sieber, Da-
niel, von Flurlingen und Buchberg, in Biberstein, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sports-
Pool AG (CH-249.3.001.593-5), in Suhr, mit 1500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Duttwiler, Konrad, von Ehrendingen, in Muhen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntern, Bruno, von Graf-
schaft, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Sté-
phane, von Buchs AG, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35964 vom 11.11.2013 / CH-400.4.019.257-7 / 01179411



Zurlinden Marketing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.839-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2013, Publ. 7076310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Götsch, Joy, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: El Atrassi, Haquima, französische Staatsangehö-
rige, in Tours (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ingold, Ivo, von
Weggis, in Obfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werren, Dimitri, von St. Stephan, in Zürich, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35965 vom 11.11.2013 / CH-020.4.045.839-2 / 01179413

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aloe Blumen Karin Wüthrich,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.1.019.

230-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 19,
Publ. 3270696). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35967 vom 11.11.2013 / CH-020.1.019.230-5 / 01179497



bitup.ch Jabs & Zerilli,

 

i n   H i t t n a u

, CH-020.2.006.800-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699282).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35968 vom 11.11.2013 / CH-020.2.006.800-2 / 01179499



Definitiv AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.028.071-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 37, Publ. 5142786).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Crameda AG, in Degersheim (CH-020.3.905.767-4), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35970 vom 11.11.2013 / CH-020.3.028.071-3 / 01180735



ENERTARK GMBH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.

469-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
25.05.2012, Publ. 6692088). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35971 vom 11.11.2013 / CH-020.4.037.469-1 / 01179501



FCI Management AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.

025.889-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6503004). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 35973 vom 11.11.2013 / CH-170.3.025.889-8 / 01179503



Flying Beauty, by Arcidiacono,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.040.

026-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 30,
Publ. 4010418). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 35974 vom 11.11.2013 / CH-020.1.040.026-8 / 01179505



Haitz Reinigungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.555-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058663).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35975 vom 11.11.2013 / CH-020.1.066.555-9 / 01179507



Kiwi's Limousine Limited GmbH in Liquidation,

 

i n   W et z i -

k o n   Z H

, CH-320.4.061.068-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7032940). Das Konkurs-

verfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 05.11.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 35976 vom 11.11.2013 / CH-320.4.061.068-6 / 01179509



Korkut Elektro-Service,

 

i n   W äd en s w i l

, CH-020.1.066.336-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1038793). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 35977 vom 11.11.2013 / CH-020.1.066.336-4 / 01179511



Kuoni Reisen AG,

 

in Th alw i l

, CH-020.9.002.030-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 25, Publ.
4614886), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35978 vom 11.11.2013 / CH-020.9.002.030-2 / 01179513



Max Bürgin Plant + Baut,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-320.1.029.937-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 17.09.2003, S. 18, Publ.
1174302). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35979 vom 11.11.2013 / CH-320.1.029.937-7 / 01179515



Peter Pfyl,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.1.005.646-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1994, S. 92). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 35982 vom 11.11.2013 / CH-020.1.005.646-6 / 01179517



Robat AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.922.

040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020491). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35984 vom 11.11.2013 / CH-020.3.922.040-1 / 01179519



Schuhhaus Schmid AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-073.3.

002.192-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6966148). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 35986 vom 11.11.2013 / CH-073.3.002.192-0 / 01179521



Steudler Grafik,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.002.650-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 32, Publ.
4821318). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35988 vom 11.11.2013 / CH-020.1.002.650-5 / 01179523



Tocev Solutions,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.1.059.140-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 28, Publ.
5724494). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35990 vom 11.11.2013 / CH-020.1.059.140-3 / 01179629



Trellini Private Investment Advisors GmbH in Liquidation,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.429-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020527). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35991 vom 11.11.2013 / CH-020.4.045.429-0 / 01179631



Verein kindundbildung.ch in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

400.6.024.417-5, Verein (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538230). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35992 vom 11.11.2013 / CH-400.6.024.417-5 / 01179633



webstage AG in Liquidation,

 

i n   U i t i k o n

, CH-020.3.024.576-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6165004). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35993 vom 11.11.2013 / CH-020.3.024.576-5 / 01179635



Werner Siegfried,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.916.801-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 26, Publ.
3896398). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 35994 vom 11.11.2013 / CH-020.1.916.801-0 / 01179637



Wiezorek Consulting,

 

i n   Me t tm en st et t en

, CH-170.1.005.

896-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 24,
Publ. 3830906). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35995 vom 11.11.2013 / CH-170.1.005.896-5 / 01179639