AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 13.11.2013

Nr. 220 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 13.11.2013 

Nr. 220 - 131

e

 année

Mercoledì, 13.11.2013

Nr. 220 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Berisha Gartenbau GmbH,

 

i n   Fi s l i s b a c h

, CHE-280.422.478,

Oberrohrdorferstrasse  2, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2013. Zweck: Beratung, Planung und Erstellen von Garten- und
Grünanlagen aller Art, Gartenpflege und Gartenunterhalt sowie
Handel mit damit zusammenhängenden Waren; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 25.09.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Berisha, Astrit, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10583 vom 08.11.2013 / CHE-280.422.478 / 01177523



DEVA GmbH,

 

i n   G eb en s to r f

, CHE-303.483.412, Unterried-

wies 1, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Sanitäranlagen, Sanitärin-
stallationen sowie Heizungsmontage, deren Wartung und Instal-
lation als auch Handel mit deren Ersatz- und Zubehörteilen; kann
sich an weiteren Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Wertschrif-
ten oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Finanzierungen vermitteln oder Darlehen gewähren sowie
Sicherheiten oder Garantien zu Gunsten verbundener Unterneh-
mungen stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 01.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Deva, Ylber, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10584 vom 08.11.2013 / CHE-303.483.412 / 01177525



Hotel Villmergen GmbH, Oberentfelden,

 

i n   Ob e r e n tf e l -

d e n

, CHE-218.666.300, c/o Hotel-Aarau-West AG, Muhenstrasse

58, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2013. Zweck: Führung
und Betrieb von einem oder mehreren Betrieben im Gastronomie-
bereich, insbesondere des Hotels Villmergen, in Villmergen; kann
Dienstleistungen aller Art im Gastronomiebereich erbringen, Per-
sonal des Gastgewerbes betreuen und vermitteln, Grundstücke,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen: Wyss Rüttimann, Dominik, von Stein AG,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rüttimann, Claudia, von Rottenschwil, in Wohlen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kasper Holding AG
(CHE-103.851.590), in Oberentfelden, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kasper, Rolf, von Zetzwil, in
Boniswil, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Lenzburg (CHE-
103.746.970), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10585 vom 08.11.2013 / CHE-218.666.300 / 01177527



Kulet@-Textil Behije Kuleta,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-

143.489.087, Bodenacherstrasse 18, 5417 Untersiggenthal, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilien.
Weitere Adresse: Zurzacherstrasse 24, 5200 Brugg. Eingetragene
Personen: Kuleta, Behije, kosovarische Staatsangehörige, in Un-
tersiggenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kuleta, Kadri,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10586 vom 08.11.2013 / CHE-143.489.087 / 01177529



Lukaj GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CHE-373.324.598, Rugg-

hölzli 6, 5453 Remetschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Pla-
nung, Erstellung und Wartung im Bereich Heizung und Sanitär
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lukaj, Afrim, von Stetten AG, in Stetten AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10587 vom 08.11.2013 / CHE-373.324.598 / 01177531



Star One Treuhand Gimeno Infante,

 

i n   A a r a u

, CHE-461.

208.709, Vordere Vorstadt 15, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Buchhaltungen und Steuern sowie Anbieten von Un-
ternehmensberatungen. Eingetragene Personen: Gimeno Infante,
Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10588 vom 08.11.2013 / CHE-461.208.709 / 01177533

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABES AG Versicherungstreuhand,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-113.

241.329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 1,
Publ. 5306136). Statutenänderung: 18.09.2013. Sitz neu: 

B a d e n

.

Domizil neu: Zürcherstrasse 63, 5400 Baden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eckert, Stephan, von Bern,
in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bläuer, Hans-Jörg, von Thun, in Neuenhof, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10589 vom 08.11.2013 / CHE-113.241.329 / 01177535



Alu Menziken Extrusion AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-100.041.

560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1106057). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfram,
Benedikt, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien; Oppliger Paradeda, Manoela, von
Heimiswil, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10590 vom 08.11.2013 / CHE-100.041.560 / 01177537



ank.ANKARA Grosshandel GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

113.615.105, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
122 vom 28.06.2010, S. 2, Publ. 5695704). Firma neu: 

ank.AN-

KARA Grosshandel GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Ferdi

Gökcen, Flughafenstrasse 82, 4056 Basel. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.10.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gökcen, Ferdi,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10591 vom 08.11.2013 / CHE-113.615.105 / 01177539



Bauknecht AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.929.116, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1013983). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mitchell, Aidan, von Sa-
louf, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10592 vom 08.11.2013 / CHE-105.929.116 / 01177541



Brillen - Haus AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.734.228, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 2, Publ. 5433562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treu-
hand AG Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Nicole, von Möriken-Wildegg, in Mellingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Albert, Nicole, in Rüti-
hof]; w quadrat treuhand ag (CHE-219.923.296), in Schöftland,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10593 vom 08.11.2013 / CHE-103.734.228 / 01177543



C Team Pricos AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.660.750, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880350). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Hans-
Rudolf, von Escholzmatt, in Brugg AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borer, Jean Denis, von Erschwil, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10594 vom 08.11.2013 / CHE-106.660.750 / 01177545



CORSCH GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-444.865.361, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1013757). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
real Forster, Mario Alfonso, kolumbianischer Staatsangehöriger,
in Gebenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Correal, Catherine Ma-
deline, amerikanische Staatsangehörige, in Gebenstorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10595 vom 08.11.2013 / CHE-444.865.361 / 01177547



Diamara GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-113.000.872, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2,
Publ. 5480750). Statutenänderung: 24.10.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Walter, von Sumis-
wald, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Kohler, Claudia,
von Sumiswald, in Lupfig, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frit-
schi-Kohler, Martina, von Sumiswald, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10596 vom 08.11.2013 / CHE-113.000.872 / 01177549



Elektro Hegi AG in Liquidation,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-103.

877.690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6647150). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.
] . 

Tagesregister-Nr. 10597 vom 08.11.2013 / CHE-103.877.690 / 01177551



Garage P. Plüss AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.721.462, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider-
Pintér, Anna Elisabeth, von Gsteig, in Koppigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10598 vom 08.11.2013 / CHE-101.721.462 / 01177553



H + B Wiederkehr AG,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CHE-105.779.087,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131

ten: Wiederkehr, Roland, von Gontenschwil, in Kirchleerau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Beat, von Gonten-
schwil, in Rickenbach LU, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Tanja, von Gonten-
schwil, in Rickenbach LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10599 vom 08.11.2013 / CHE-105.779.087 / 01177555



H.U. Bär, FARB-LICHT-DESIGN.CH,

 

in Zof i ng en

, CHE-108.

720.311, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6733400). Domizil neu: Bottenwilerstrasse 1, 4800 Zofin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 10600 vom 08.11.2013 / CHE-108.720.311 / 01177557



HUSS Umwelttechnik AG in Liquidation,

 

i n   K i l l w a n g e n

,

CHE-114.092.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2013, Publ. 1002543). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Baden vom 31.10.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10601 vom 08.11.2013 / CHE-114.092.670 / 01177559



HW Vertrieb GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-115.124.290, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 1, Publ. 5290780). Firma neu: 

HW Vertrieb GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über

die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.10.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Hans, von Schmie-
drued, in Schöftland, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Häfliger, Beat, von Hitzkirch, in Hitzkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Gel-
fingen, in Gelfingen , Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zürcher, Kurt, von Trub, in Rüti bei
Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10602 vom 08.11.2013 / CHE-115.124.290 / 01177561



Immo Lotti

, bisher in Baar, CHE-115.818.599, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216544). Sitz neu:

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Bahnhofweg 11, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 10603 vom 08.11.2013 / CHE-115.818.599 / 01177563



Interlens GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.474.752, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1095643). Statutenänderung: 25.10.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Aurèle, von Diem-
tigen, in Hirschthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Anhalm, Roger, österreichischer Staatsangehöriger,
in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bolli,
Simon, von Neggio, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wälti, Raymond, von Rüderswil, in Amsoldingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Peter & Bosshard
AG (CHE-101.682.514), in Zürich, Gesellschafterin, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schaub, Bernhard, von Adlikon,
in Riniken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10604 vom 08.11.2013 / CHE-100.474.752 / 01177565



Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'387 vom 01.11.2013

ISS Kanal Services AG,

i n   B o s w i l

, CHE-108.622.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215

vom 06.11.2013, Publ. 1165333). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Elmar, von Boswil, in Boswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Müller, Elma].

Tagesregister-Nr. 10605 vom 08.11.2013 / CHE-108.622.714 / 01177567



Jörg Huber Architektur GmbH in Liq.,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-

100.967.635, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
102 vom 29.05.2012, Publ. 6693700). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10606 vom 08.11.2013 / CHE-100.967.635 / 01177569



Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Kontiki Reisen,

 

i n

B a d e n

, CHE-339.063.214, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115

vom 18.06.2013, Publ. 924445), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 10607 vom 08.11.2013 / CHE-339.063.214 / 01177571



Madeleine M. Meyer Büro-Organisation,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-100.530.066, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 24.03.
2010, S. 2, Publ. 5556422). Sitz neu: 

H u n z e n s c h w i l

. Domizil

neu: Bahnhofmatten 8, 5502 Hunzenschwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Maria Magdalena (genannt Ma-
deleine), von Villmergen, in Hunzenschwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oftringen]. 

Tagesregister-Nr. 10608 vom 08.11.2013 / CHE-100.530.066 / 01177573



marti-deko,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-488.723.938, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553094). Domizil
neu: Breitenweg 109, 5325 Leibstadt. 

Tagesregister-Nr. 10609 vom 08.11.2013 / CHE-488.723.938 / 01177575



Metzgerei Gebr. Werder GmbH,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-107.

097.314, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2009, S. 2, Publ. 5397808). [bisher: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. ].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metreba AG (CHE-100.342.398), in Dübendorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10610 vom 08.11.2013 / CHE-107.097.314 / 01177301



Praxis für Entspannung, Kraft und Ruhe M. Kammerer,

 

i n

H a l l w i l

, CHE-497.752.330, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48

vom 11.03.2013, Publ. 7099000). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs SG im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10630 vom 08.11.2013 / CHE-497.752.330 / 01177045



R. STAHL Schweiz AG,

 

i n   Ma g d en

, CHE-106.785.400, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scho-
ber, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenstein (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: André de la
Porte, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Ahaus (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10612 vom 08.11.2013 / CHE-106.785.400 / 01177305



Rätselmedia Lotti

, bisher in Baar, CHE-115.844.295, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165600). Sitz
neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Bahnhofweg 11, 5610 Wohlen

AG. 

Tagesregister-Nr. 10613 vom 08.11.2013 / CHE-115.844.295 / 01177307



Reltas AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-115.230.070, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7130636). Domizil
neu: Industriestrasse 7, 5313 Klingnau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hilpert, Gudrun, deutsche Staats-
angehörige, in Waldshut (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10614 vom 08.11.2013 / CHE-115.230.070 / 01177309



RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen,

 

i n   H ä g g l i n g e n

,

CHE-102.577.340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2013, Publ. 1071789). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richner, Peter, von Hägglingen, in Hägglingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]; Rich-
ner, Gerold, von Hägglingen, in Wohlen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]; Kemp, Mark
Chatman, amerikanischer Staatsangehöriger, in Palm Beach
Gardens (US), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10615 vom 08.11.2013 / CHE-102.577.340 / 01177311



R&K Bodenisolationen GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-353.900.719, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118069). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 05.11.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10611 vom 08.11.2013 / CHE-353.900.719 / 01177303



Schär's Sublidruck,

 

i n   S te i n   A G

, CHE-115.729.240, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 1, Publ.
5666872). Sitz neu: 

S i ss el n

. Domizil neu: Bodenackerstrasse

13c, 4334 Sisseln. 

Tagesregister-Nr. 10616 vom 08.11.2013 / CHE-115.729.240 / 01177313



Schmid AG Umzüge, Reinigungen, Entsorgungen,

 

i n   W e t -

tin ge n

, CHE-101.597.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

15.07.2013, Publ. 977527). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Emil, von Ehrendingen, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10617 vom 08.11.2013 / CHE-101.597.274 / 01177315



Schuldensanierungen Bertschinger GmbH in Liquidation,

 

i n

L e n z b u r g

, CHE-114.352.836, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821010). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10618 vom 08.11.2013 / CHE-114.352.836 / 01177317



Sebastian Jukic GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-113.731.898, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, Publ. 6175248). Domizil neu: Junkerbifangstrasse 2, 4800
Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 10619 vom 08.11.2013 / CHE-113.731.898 / 01177319



SGS Aargau GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-113.804.095, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013,
Publ. 7107112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
zin, Christian, von Genève, in Begnins, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10620 vom 08.11.2013 / CHE-113.804.095 / 01177321



Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'937 vom 21.10.2013

STEBATO AG,

 

i n   M en -

z i k e n

, CHE-207.095.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

24.10.2013, Publ. 1143437). Domizil neu: Wyssweidstrasse 23,
5737 Menziken. . 

Tagesregister-Nr. 10621 vom 08.11.2013 / CHE-207.095.020 / 01177323



Venture Foundation,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-132.172.568, Stif-

tung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006007). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 10622 vom 08.11.2013 / CHE-132.172.568 / 01177325



Villiger mpv GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-110.349.657, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2008, S. 3, Publ. 4792560). Domizil neu: Buechzelglistrasse 2b,
5436 Würenlos. 

Tagesregister-Nr. 10623 vom 08.11.2013 / CHE-110.349.657 / 01177327



Wärmerückgewinnung GLK GmbH in Liq.,

 

i n   M u r g e n t h a l

,

CHE-113.823.626, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905760). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10624 vom 08.11.2013 / CHE-113.823.626 / 01177329



Züblin Firesafe AG

, bisher in Weiningen ZH, CHE-112.309.

982, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7026202). Gründungsstatuten: 22.03.2005, Statutenänderung:
09.10.2013. Sitz neu: 

S p r e i t e n b ac h

. Domizil neu: Rotzenbühl-

strasse 55, 8957 Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 10625 vom 08.11.2013 / CHE-112.309.982 / 01177331

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Blumen Nast Aarau Inh. Ernst Wettstein,

 

i n   S u h r

, CHE-108.

157.367, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S.
1, Publ. 3599270). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10626 vom 08.11.2013 / CHE-108.157.367 / 01177333



Formstein Tägerig Peter Lüthy,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-106.

708.747, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6372200). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 31.10.2013 wurde das Konkursverfahren als abgeschlos-
sen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10627 vom 08.11.2013 / CHE-106.708.747 / 01177335



Glowatec Walter M. Gloor, Dipl. El.-Ing. ETH,

 

i n   W i d e n

,

CHE-108.587.839, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
1996, S. 7822). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10628 vom 08.11.2013 / CHE-108.587.839 / 01177337



Lüthy Cheminéebau,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-101.110.620,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6372210). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 31.10.2013 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10629 vom 08.11.2013 / CHE-101.110.620 / 01177339



Schär WaterStation,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-116.037.877, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 1, Publ.
5840310). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10631 vom 08.11.2013 / CHE-116.037.877 / 01177341



Trend Line Seminare TLS Martin Betschart,

 

i n   Z o fi n ge n

,

CHE-101.415.769, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
1990, S. 839). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10632 vom 08.11.2013 / CHE-101.415.769 / 01177343

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Säntis Fashion AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.002.462-7,

Hauptgasse 27, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf von Textilien, Modeartikeln, Jeans- und
Sportswear. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 07.11.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hanselmann, Christine, von
Sennwald, in Appenzell, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Han-
selmann, Daniel, von Sennwald, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 08.11.2013 / CH-310.3.002.462-7 / 01177201

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Born Medical AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-300.3.017.042-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brück-
ner, André, von Winterthur, in Pfungen, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Karl Jakob, von
Appenzell, in Appenzell, Prokurist, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 08.11.2013 / CH-300.3.017.042-8 / 01177203

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Banque Digitale Suisse AG,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.3.017.954-

6, Landsgemeindeplatz 6, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2013. Zweck: Schutz von sen-
siblen personenbezogenen und/oder Unternehmensdaten, von
privaten Daten und/oder Daten öffentlicher Körperschaften auf
diversen Medien von Papier bis hin zu elektronischen Medien.
Ausübung aller Tätigkeiten im Bereich Informatik einschliesslich
Organisation und Beratung, Import, Export, Vertrieb sowie Gross-
und Einzelhandel mit Hardware- und Softwareprodukten. Bera-
tung und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstech-
nologie, der Telekommunikation und des e-Commerce. Planung,
Einrichtung und Betrieb von Data Centers. Wirtschaftliche Nut-
zung von Marken, Patenten und Urheberrechten innerhalb und
ausserhalb der Schweiz. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle ge-
werblichen, finanziellen und industriellen Tätigkeiten auszu-
üben und Geschäfte mit beweglichen Gütern und Immobilien zu

betreiben, wenn dies für den Gesellschaftszweck erforderlich oder
zweckmässig erscheint. Die Gesellschaft ist berechtigt, innerhalb
und ausserhalb der Schweiz alle direkt oder indirekt mit ihrem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängenden Tätigkeiten auszuüben
und Beteiligungen an anderen Gesellschaften zu erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Masciadri, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 08.11.2013 / CH-300.3.017.954-6 / 01177189



Classic Cars Koch,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.017.956-8, Bleiche-

listrasse 22, 9055 Bühler, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Revision und Restauration von Young und Oldtimern. Ein-
getragene Personen: Koch, Raphael, deutscher Staatsangehöriger,
in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 08.11.2013 / CH-300.1.017.956-8 / 01177191



3S-Reinigung GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.017.955-1, Lang-

gasse 34, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Reinigungsarbeiten aller Art, insbe-
sondere Fassaden-, Unterhalts-, Bau-, Wohnungs-, Fenster- und
Hygienereinigungen, Ausführung von Hauswartungen, Schäd-
lingsbekämpfung sowie Gebäudebewirtschaftung und Vermie-
tung von Gerüsten und Hebebühnen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eberle, Gabriella, von Waldkirch,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 08.11.2013 / CH-300.4.017.955-1 / 01177489

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Botte di Vino GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.014.595-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2013, Publ. 7172246). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzle, Karl, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 08.11.2013 / CH-300.4.014.595-1 / 01177193



CMO AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.037.773-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118784). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bürglen UR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 08.11.2013 / CH-020.3.037.773-3 / 01177491



immowork88.ch gmbh,

 

in Te uf en AR

, CH-300.4.015.836-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.
12.2012, Publ. 6962116). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duschletta, Lara, von Zernez, in Freidorf TG (Roggwil
TG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 08.11.2013 / CH-300.4.015.836-5 / 01177195



leaders24.com gmbh,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.015.745-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6962122). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duschletta, Lara, von Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 08.11.2013 / CH-300.4.015.745-3 / 01177197



Wärmeverbund Gais AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.016.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 3, Publ.
5152838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landolt, Beat, von Näfels, in Gais, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schregenberger, Dominik, von Degersheim, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 08.11.2013 / CH-300.3.016.254-3 / 01177199

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Afondo Consulting GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.058.570-

7, Dinkelweg 2, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und
die Beratung von Unternehmen insbesondere im ICT-, Strategie-
und Geschäftsentwicklungsbereich. Die Gesellschaft kann ferner
Geschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Herstellverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten. Beteiligungen kaufen,
halten und verkaufen, Agenturaufgaben übernehmen, jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwer-
ben und veräussern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur
Erreichung ihres Zweckes notwendig oder nützlich ist. Die Gesell-
schaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
01.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen: Hässig, Adrian, von Nesslau und Krumme-
nau, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14899 vom 08.11.2013 / CH-036.4.058.570-7 / 01176927



AWBP A. Wiprächtiger Beratung und Projekte,

 

i n   M ü n -

c h e n b u c h s ee

, CH-036.1.058.592-8, Juraweg 1, 3053 München-

buchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung
in Bildungsfragen: Leitung von Projekten: Planung, Durchfüh-
rung und Evaluation; Erstellen von Expertisen; Konzeption, Auf-
bau und Optimierung von Bildungsangeboten; Weiterbildungen
von Mitarbeitenden in Bildungsinstitutionen; Coaching von Fir-
men und Privatpersonen; Gestaltung von Veränderungsprozessen,
Koordination und Durchführung von Umsetzungsarbeiten in der
Berufsbildung. . Eingetragene Personen: Wiprächtiger, Angela,
von Ruswil, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14900 vom 08.11.2013 / CH-036.1.058.592-8 / 01176929



Blugo GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.590-9, Thunstrasse 17,

3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, den Verkauf, den Entwurf, die Entwicklung,
die Produktion von bzw. mit Möbeln, Lampen und sonstigen Ein-
richtungsgegenständen, sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Design, Marketing, Vertrieb, sowie Manage-
mentberatungn, -coaching, -schulung und Management auf Zeit.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 05.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Scheidegger, Jürg Hugo, von Huttwil, in Bremgarten bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14901 vom 08.11.2013 / CH-036.4.058.590-9 / 01176931



Boeschlin Saveur Solutions,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.058.594-9,

Hardeggerstrasse 22, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Menue-, Gerichten- und Gewürzpla-
nung, sowie Handel mit Lebensmitteln aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Boeschlin, Lily, indonesische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14902 vom 08.11.2013 / CH-036.1.058.594-9 / 01176933



EGSK GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.589-1, Thunstrasse 17,

3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt mit Lieferanten von medizinischem Verbrauchsmaterial,
weiteren Materialien und Dienstleistungen Einkaufsverträge für
Kunden im Gesundheitswesen abzuschliessen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Häfeli, Markus Hans,
von Seengen, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14903 vom 08.11.2013 / CH-036.4.058.589-1 / 01176935



Erb-Services, Inhaberin H.J. Kim,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-036.1.

058.591-2, Ried 3, 3754 Diemtigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Coiffeurleistungen, Organisation und Durchführung
von Firmenevents, Reinigungsarbeiten sowie diverse administra-
tive Arbeiten wie Übersetzungen. Eingetragene Personen: Kim,
Hyun Ju, der Republik Korea Staatsangehörige, in Diemtigen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14904 vom 08.11.2013 / CH-036.1.058.591-2 / 01176937



Infrafox GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.4.058.582-2, Ba-

selstrasse 23 C, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die entgeltliche Bereitstellung von Büro-
Infrastruktur sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Administration, Unternehmensberatung, Treuhand, Buch-
führung, Marketing, Telekommunikation und Internet. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
zu erleichtern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Obrecht-Möhr, Wer-
ner, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Obrecht-Aebi, Manfred, von Wiedlis-
bach, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ob-
recht-Möhr, Ursula, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14905 vom 08.11.2013 / CH-036.4.058.582-2 / 01176939



Internationale Highteam Entertainment and Show Art S.à.

r.l.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.058.584-3, rue de Nidau 43, 2502

Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-

tion). Date des statuts: 01.11.2013. But: La société a pour but la
commercialisation, la création, le consulting, la communication,
le développement, le marketing, le management dans les domai-
nes de l'art, la culture, et la musique, et aussi l'importation et l'ex-
ploration de projets dans les domaines susnommés. Elle peut créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres en-
treprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir, administrer ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à atteindre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 01.
11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Berouayel, Hatim, ressortissant français, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00; Rivelli, Naike, ressortissante italienne, à
Roma (IT), associée, sans droit de signature, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 14906 du 08.11.2013 / CH-036.4.058.584-3 / 01176941



Lorenzo GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.058.586-7, c/

o Lorenz Krethlow, Buchenweg 9, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und das
Führen eines Labels für Lifestyle- und Freizeitprodukte aller Art,
insbesondere in den Bereichen der Mode, Bekleidung, Accesoires
sowie Innen- und Ausseneinrichtungen. Sie produziert und han-
delt unter anderem mit diesen Markenwaren, kann Boutiquen im
In- und Ausland führen und betreibt Veranstaltungen für Pro-
dukte aller Art im In- und Ausland, insbesondere für Marketing-
zwecke. Sie kann ein eigenes Rennsportteam und Gastronomie-
betriebe aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke verwalten, erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.
10.2013 und Inventar per 26.09.2013 Maschinen, Geräte und Ein-
richtung, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 506.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 01.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Krethlow, Lorenz, von Basel, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Di-
movic, Daliborka, von Jegenstorf, in Moosseedorf, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14907 vom 08.11.2013 / CH-036.4.058.586-7 / 01176943



Par-Mal GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.583-8, c/o Faruk Ak-

soy, Holenackerstrasse 65, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bodenleger-
, Maler- und Gipser- sowie Reinigungsarbeiten aller Art, die Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, und den Transport sowie den Im-
port und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Aksoy, Faruk, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14908 vom 08.11.2013 / CH-036.4.058.583-8 / 01176945



Schneider & Partner Consulting GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-

036.4.058.588-0, Krauchthalstrasse 54C, 3065 Bolligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.09.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Unter-
nehmens- und Managementberatung und die damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben bzw. errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eignehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 05.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schneider, Roland, von Arni
BE, in Bolligen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schneider, Henriette, von Arni BE, in Bolligen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14909 vom 08.11.2013 / CH-036.4.058.588-0 / 01176947



Spital-Management Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.058.585-5,

Freiburgstrasse 18, 3010 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die gesamtheitliche und koordinierte Geschäftsführung
des Inselspitals, der Inselspital-Stiftung und der Spital Netz Bern
AG. Die Gesellschaft erbringt insbesondere die diesem Zweck die-
nenden Management-Dienstleistungen. Sie kann zudem alle wei-
teren Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen eingehen, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, ferner ihren Muttergesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-

lichkeiten von solchen Sicherheiten aller Art stellen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rohrer, Jo-
seph, von Sachseln, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffet, Daniel Peter, von Bern, in Kappelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rychiger, Pe-
ter, von Rohrbach, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alder-Ruch, Frieda, von Herisau, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieri, Peter, von Schang-
nau, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fahrländer-Schneeberger, Brigitta Dr., von Laufenburg, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Peter Rolf,
von Trub, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Täuber, Martin Georg Prof. Dr., von Winterthur, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Heinz Die-
ter Dr., von Wald BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Etienne Aeberhard, Michèle Dr., von Tramelan, in Schüp-
fen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kiener Nellen, Mar-
gareta, genannt Margret, von Bolligen, in Habstetten (Bolligen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Birchler, Urs Dr., von
Einsiedeln, in Bolligen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Andreas Prof. Dr., von Bern
und Eggersriet, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäfts-
leitung; Leu, Bernhard, von Mattstetten, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vor-
sitzenden der Geschäftsleitung; Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst,
in Unterägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsleitung; Gug-
ger, Matthias Prof. Dr., von Buchholterberg, in Wettingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vorsitzenden der Geschäftsleitung; von Allmen, Ulrich, von Lau-
terbrunnen, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftslei-
tung; Lüdi, Markus, von Heimiswil, in Bösingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vorsitzenden der Geschäftsleitung; Bieri, Franz Otto, von Signau,
in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsleitung; Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14910 vom 08.11.2013 / CH-036.3.058.585-5 / 01176949



SWISS SKINCARE SOLUTIONS SA (SWISS SKINCARE SOLU-

TIONS AG) (SWISS SKINCARE SOLUTIONS Ltd.),

 

i n   J e n s

, CH-

036.3.058.595-1, Gynisberg 3, 2565 Jens, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und die Vermarktung
von Kosmetik und Produkten aus dem Gesundheitsbereich sowie
das Erbringen von Dienstleistungen und Handel im Bereich
Schönheit und Gesundheit. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese
erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kre-
dite aufnehmen, Grundstücke erwerben, belasten und weiterver-
äussern, Wertpapiere und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Budowski, Robin, von Löhningen, in Jens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zulliger, Fredy, genannt Alfred, von
Madiswil, in Saint André de Sangonis (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14911 vom 08.11.2013 / CH-036.3.058.595-1 / 01176951



Thurairatnam Thangavelu,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.058.587-7,

Seidenweg 5a, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Kinos Corso. Eingetragene Personen: Thanga-
velu, Thurairatnam, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14912 vom 08.11.2013 / CH-036.1.058.587-7 / 01176953



TOGNI Schriften,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-036.1.058.593-3,

Staatsstrasse 124a, 3626 Hünibach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Beschriftungen aller Art,
Raum-, Reklame- und Ausstellungsgestaltung, Schaufensterde-
koration, Siebdruck, Grafik, Handel mit geschäftsbezogenen Ma-
terialien, Besticken von Textilien, Handel und Import von Texti-
lien sowie von Konsumgütern aller Art. Eingetragene Personen:
Togni, Flavio Franco, von San Vittore, in Hilterfingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14913 vom 08.11.2013 / CH-036.1.058.593-3 / 01176955

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altersheim und Alterssiedlung Oberburg,

 

i n   O b e r b u r g

,

CH-053.7.006.535-9, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pont, Urs, von Langnau im Emmental, in Hasle bei Burgdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minder Ruch, Irene, von Ra-
delfingen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäf-
ler, Beatrix, von Reichenbach im Kandertal, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14914 vom 08.11.2013 / CH-053.7.006.535-9 / 01176957



Bellini Personal AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.046.271-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6097892), mit
Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Papiermühlestrasse 71, 3014
Bern. 

Tagesregister-Nr. 14915 vom 08.11.2013 / CH-036.9.046.271-4 / 01176959



bPunkt Beratung und Personalvermittlung GmbH,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.4.044.701-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834656). Statutenän-
derung: 29.10.2013. Firma neu: 

bPunkt Beratung und Outplace-

ment GmbH

. Sitz neu: 

L a   N e u v e v i l l e

. Domizil neu: Rue du Port

6, 2520 La Neuveville. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Coaching, Outplacement, Outsourcing sowie di-
versen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Pa-
tente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräu-
ssern. 

Tagesregister-Nr. 14916 vom 08.11.2013 / CH-036.4.044.701-8 / 01176961



CP01 AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.037.311-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 3, Publ. 3952586). Statutenän-
derung: 01.11.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 01.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14917 vom 08.11.2013 / CH-035.3.037.311-0 / 01176963



CP01 Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.602-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 3, Publ. 4365530).
Statutenänderung: 01.11.2013. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma 'CP 01 Haberthür Toni', in Bern, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 24.5.2002 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 127'866.40 und Passiven
von CHF 41'480.45 zum Preis von CHF 86'385.95, wofür 100 zu
50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF
36'385.95 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 01.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14918 vom 08.11.2013 / CH-035.3.030.602-9 / 01177089



CP01 International AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.037.313-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 3, Publ.
3952592). Statutenänderung: 01.11.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 01.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nordring Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14919 vom 08.11.2013 / CH-035.3.037.313-6 / 01177091



Dartec AG,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CH-053.3.016.531-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6205498). Sta-
tutenänderung: 21.10.2013. Sitz neu: 

H u t t wi l

. Domizil neu: c/o

Clean-Life Umwelttechnik AG, Brückenstrasse 6a, 4950 Huttwil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Partikelfil-
tern für Diesel-Abgas-Reinigungen sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dialog
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14920 vom 08.11.2013 / CH-053.3.016.531-7 / 01176965



Diametal Invest AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.013.108-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüg-
ger, Daniel, von Biglen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenber-
ger, Peter, von Zollikon, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgi, Marianne, von Aarberg, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Op de Hipt,
Heinz Michael, von Evilard, in Evilard, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14921 vom 08.11.2013 / CH-073.3.013.108-4 / 01177093



Dittligmühle GmbH,

 

i n   F o r s t- L ä n g e n b ü h l

, CH-036.4.045.

567-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2009, S. 3, Publ. 5240084). Statutenänderung: 01.11.2013.
Domizil neu: Mühle 3, 3636 Längenbühl. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Lebensmit-
teln, schwergewichtig im Bereich von Backmehl, der Handel mit
Raritäten und Kunsthandwerken, die Organisation und die
Durchführung von kulturellen Veranstaltungen, der Betrieb eines
Bistros und die Herstellung von Zahnersatz (wie Zahnkronen,
Stiftkronen, Brücken, Teil- und Totalprothesen), von kieferortho-
pädischen Apparaturen (Zahnkorrekturhilfen bzw. Zahnspan-
gen), von (Aufbiss-) Schienen und von Sportschutz. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bezençon-Wenger,
Carmen, von Forst-Längenbühl, in Längenbühl (Forst-Längen-
bühl), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Wenger, Carmen]. 

Tagesregister-Nr. 14922 vom 08.11.2013 / CH-036.4.045.567-7 / 01176967

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131



Eagle Helicopter AG,

 

i n   Zw e i si m me n

, CH-092.3.015.404-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1172473). Zweigniederlassung neu: Sion (CH-626.9.011.776-4). 

Tagesregister-Nr. 14923 vom 08.11.2013 / CH-092.3.015.404-2 / 01177095



Elektro von Allmen AG,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.3.005.775-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 5, Publ.
4949126). Firma neu: 

Elektro von Allmen AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.
11.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Allmen, Nelly, von Lauterbrunnen, in Wilderswil,
Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Emil, von Lau-
terbrunnen, in Wilderswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14924 vom 08.11.2013 / CH-092.3.005.775-4 / 01176969



Fankhauser Holding AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.000.721-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 4, Publ.
5490116). Statutenänderung: 05.11.2013. Sitz neu: 

B ü e ti g e n

.

Domizil neu: Buchenweg 9, 3263 Büetigen. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen im Autogewerbe in der
Schweiz und im Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich elektroni-
sche Post). Gemäss Erklärung vom 05.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revag Revisions AG (CH-035.3.011.
810-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14925 vom 08.11.2013 / CH-073.3.000.721-0 / 01176971



FM Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.045.504-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 2, Publ. 5225004). Ge-
mäss Erklärung vom 24.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14926 vom 08.11.2013 / CH-036.3.045.504-9 / 01177097



FOX TRANS GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-130.4.009.288-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2012, Publ. 6943618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14954 vom 08.11.2013 / CH-130.4.009.288-0 / 01177407



Gastrodiscount GmbH

, bisher in Winznau, CH-241.4.004.

847-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15.04.2009, S. 16, Publ. 4973168). Gründungsstatuten: 11.03.
2005, Statutenänderung: 05.11.2013. Sitz neu: 

W o h l e n   b e i

B e r n

. Domizil neu: Bernstrasse 11b, 3032 Hinterkappelen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Betrieben der Ho-
tellerie und Gastronomie bezüglich Reinigung, Entkeimung und
Reinhaltung, die Belieferung dieser Betriebe mit den geeigneten
Reinigungs- und Entkeimungsmitteln sowie den Verkauf von Rei-
nigungsgeräten jeder Art zu vorteilhaften Preisen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Brief, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritter, Roland, von Basel und Trachselwald, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Ritter-Hass,
Ruth, von Basel und Trachselwald, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14927 vom 08.11.2013 / CH-241.4.004.847-6 / 01176973



Genge + Thoma AG,

 

i n   L e n gn a u   B E

, CH-073.3.000.921-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6667586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grete,
Walter Dr., von Zürich, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morlet, René, von La Neuveville, in Fehr-
altorf, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jung, Christian, von Winkel, in
Winkel, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Santner, Paul,
österreichischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14928 vom 08.11.2013 / CH-073.3.000.921-2 / 01177099



Geotest AG,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-035.3.002.101-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684604). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Bern-
hard, von Schüpfheim, in Davos Dorf (Davos), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gemperli Roch, Simon, von
Pfäffikon, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Birgit Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14929 vom 08.11.2013 / CH-035.3.002.101-7 / 01177101



Gerüstebau Schwarzenbach AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.

107-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sejdini,
Bunjamin, von Dietikon, in Spreitenbach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rossel, Peter, von Tramelan, in
Interlaken, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14930 vom 08.11.2013 / CH-092.3.006.107-1 / 01177103



Gerüstebau Schwarzenbach AG, Zweigniederlassung Frau-

enkappelen,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-035.9.018.285-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357830),
mit Hauptsitz in: Thun. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löpfe, Alain, von Häggenschwil, in Interlaken, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14931 vom 08.11.2013 / CH-035.9.018.285-0 / 01177105



Glauser Gartenbau,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.1.013.796-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2001, S. 6988). Sitz
neu: 

H e r mr i g e n

. Domizil neu: Bodenmattweg 1, 3274 Hermri-

gen. Zweck neu: Gartengestaltung und Gartenpflege. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glauser, Samuel, von Port, in
Hermrigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 14932 vom 08.11.2013 / CH-073.1.013.796-6 / 01176975



Haldemann Planer AG,

 

i n   W o r b

, CH-100.3.789.362-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl, Thomas,
von Alterswil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Marco, von Zürich, in Muri bei Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14933 vom 08.11.2013 / CH-100.3.789.362-8 / 01177107



IL-CSM Swiss GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.046.579-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, Publ. 6240094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mayer, Frieder M., deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach-Brombach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Re-
visionsstelle; Gygax, Martin, von Thunstetten, in Bern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Peter Jürg Dr., von Thun und Stef-
fisburg, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schüpbach, Peter, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14934 vom 08.11.2013 / CH-036.4.046.579-7 / 01177109



Iset GmbH,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.4.006.461-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 5,
Publ. 5499144). Statutenänderung: 31.10.2013. Sitz neu: 

M ü h -

l e b e r g

. Domizil neu: Bergliweg 1, 3204 Rosshäusern. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung, Entwicklung, Betreu-
ung und Schulung im Bereich Hard- und Software für Test-, Mess-
und Regeleinrichtungen sowie die Herstellung und den Vertrieb
von Lösungen und Technologien im Bereich Hard- und Software,
sowie die Organisation und Durchführung von Anlässen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. .
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven
von CHF 56'702.56 und Passiven von CHF 9'667.35 der Einzelfirma
'Ingenieurbüro für Testsysteme, H. Herren', in Laupen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 7.7.95 und Bilanz per 31.3.95 zum Preis
von CHF 47'035.21, wofür die Stammeinlage des Heinz Herren
CHF 15'000.- liberiert und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 32'035.21 gutgeschrieben wird.].Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herren, Heinz, von Neu-
enegg, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: in Gurbrü]. 

Tagesregister-Nr. 14935 vom 08.11.2013 / CH-035.4.006.461-2 / 01176977



Jalovicárová Katarina Bistro Bar Fantasy,

 

i n   L a u p e n

, CH-

036.1.042.837-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2008, S. 3, Publ. 4633680). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 05.11.2013 wurde über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.11.2013, 15.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14936 vom 08.11.2013 / CH-036.1.042.837-4 / 01177111



Jasmine Apartments GmbH,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-092.4.

018.255-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2011, Publ. 6330588). Firma neu: 

Jasmine Apart-

ments GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 16.10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bohren, Daniel, von
Grindelwald, in Grindelwald, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Whittles, Daniel James, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Poole (UK), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Whittles, Jennefer, britische Staatsangehörige, in Poole
(UK), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Grogg, Reto, von Langenthal, in Grindelwald, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14937 vom 08.11.2013 / CH-092.4.018.255-0 / 01176979



Metzgerei Meyer GmbH,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-036.4.044.478-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.
2012, Publ. 6923136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer-Mori, Alice, von Ulmiz, in Kallnach, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Fritz, von Ulmiz, in Kallnach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Christoph, von
Rüschegg, in Kallnach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zwahlen Finanz GmbH (CH-036.4.058.315-0), in Kallnach, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14938 vom 08.11.2013 / CH-036.4.044.478-9 / 01177113



NUZZO + PARTNER AG Malerei + Gipserei,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-036.3.040.759-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.
2013, Publ. 7109098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-
9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14939 vom 08.11.2013 / CH-036.3.040.759-8 / 01177115



Personalvorsorgestiftung der Theatergenossenschaft Bern,

i n   B e r n

, CH-035.7.016.261-1, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.

2012, Publ. 6669494). Domizil neu: c/o KonzertTheaterBern
(KTB), Nägeligasse 1, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Basler, Bruno, von Schöftland, in Wat-
tenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Maja,
von Möriken-Wildegg, in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Oester, Martin, von Frutigen, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Voirol, Denise, von Bern, in Les Genevez
JU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zulauf, Claudio, von
Schinznach-Dorf, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Liebefeld (Köniz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei Bern];
Christemov, Gerassim, von Linden, in Köniz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gerasim, Christemov, in Liebe-
feld, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Egger, Bernhard,
von Meiringen, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Folletête, Dominique Joseph, von Le Noir-
mont, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Inäbnit, Markus, von Grindelwald, in Liebefeld (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieczorek, An-
dreas, von Winterthur, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stocker, Anton, von Abtwil, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE (Biel/
Bienne), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14940 vom 08.11.2013 / CH-035.7.016.261-1 / 01177117



Revotool AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.006.780-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6153012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landmes-
ser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3), in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CEO-
Control GmbH (CH-092.4.016.387-5), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14941 vom 08.11.2013 / CH-092.3.006.780-1 / 01177119



Schweizerische Stiftung für Stockwerkeigentum SSST,

 

i n

T h u n

, CH-092.7.003.806-6, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.

2010, S. 5, Publ. 5540860). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand-Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14942 vom 08.11.2013 / CH-092.7.003.806-6 / 01177121



Swisscanto Asset Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.

548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1068913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Thomas, von Guggisberg, in Männedorf, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusi, Benja-
min, von Schleitheim, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Racine, Christophe, von Lamboing, in Eich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Har-
lalka, Purvi, indische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehl, Daniel, von
Zürich, in Fällanden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Paluschinski, Maja, von Therwil, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tan, Wah Yong, malaysische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reusser, Alfred, von Oberdiessbach, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferraris, Raphaël, von Genf, in Bäretswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gianora, Thomas, von Acquarossa, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Hanno, Schabo, von Schwyz, in Hunzenschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Suhr]; Hofmann, Rosmarie, von
Gachnang, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwyler, Pas-
cal, von Beinwil (Freiamt), in Oberlunkhofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Iseppi, Franco, von Brusio, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur];
Jaeggi, Claudio, von Recherswil, in Belp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kellenberger, Katarina, von Walzenhausen, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Landis, Adrian, von Winterthur,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Langeneke, Tobias, von
Dietwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger]; Leibundgut, Stefan, von Affoltern im
Emmental, in Forch (Egg), mit Kollektivprokura zu zweien; Saut-
ter, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Suter, Roger, von Glarus, in Näfels (Glarus
Nord), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberurnen
(Glarus Nord)]. 

Tagesregister-Nr. 14943 vom 08.11.2013 / CH-035.3.000.548-2 / 01177123



Thörig GmbH,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.4.018.195-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6709018). Firma neu: 

Thörig GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.11.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Thörig, Has-
lenstrasse 8a, 9053 Teufen. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: c/o
Hans Thörig, Haslenstrasse 8a, 9053 Teufen.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thörig, Hans, von Herisau, in Teufen
AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Thörig,
Alexander, von Herisau, in Kirchlindach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Zollbrück (Lauperswil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14944 vom 08.11.2013 / CH-053.4.018.195-2 / 01177125



Transport-Kurier Gerber GmbH,

 

i n   E gg i w i l

, CH-036.4.049.

079-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19.11.2010, S. 3, Publ. 5901734). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Andreas, von Schangnau, in Eggiwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Gerber, Roland, von Schang-

nau, in Eggiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14945 vom 08.11.2013 / CH-036.4.049.079-2 / 01177127



Verein für das Alter des Amtes Interlaken,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CH-092.6.003.426-6, Verein (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2000, S.
3292). Statutenänderung: 29.05.2013. Name neu: 

Pro Senectute

Region Interlaken

. Sitz neu: 

B ö n i g e n

. Domizil neu: c/o Hans

Nyffenegger, Chapelligässli 14, 3806 Bönigen bei Interlaken.
Zweck neu: Der Verein ist eine soziale Dienstleistungsorganisation
für alle Senioren und deren Angehörige. Er bezweckt das Wohl der
älteren Menschen zu erhalten und zu fördern und erfüllt die fol-
genden Aufgaben; a) Mittels aktiver Öffentlichkeitsarbeit die
Dienstleistungen und das Pro Senectute Gedankengut verbreiten.
b) Betriebe wie Alters- und Pflegeheime, Alterswohnungen errich-
ten und betreiben. c) Andere Einrichtungen der Alterspflege und
Altersfürsorge unterstützen und fördern, sei es allein, sei es durch
Zusammenarbeit mit Institutionen gleichen oder ähnlichen Zwe-
ckes. d) Angebote und Dienstleistungen für Senioren aktiv mitge-
stalten, e) Finanzmittel zugunsten der Senioren beschafften. Der
Verein hat gemeinnützigen Charakter. Mittel neu: Mitgliederbei-
träge, Finanzmittelbeschaffung, Spenden und Schenkungen, Er-
trag aus Vermögen. [Neue] Weitere Adresse: Untere Stockteile 5,
Postfach 23, 3806 Bönigen bei Interlaken. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer, Peter, von Wilderswil,
in Wilderswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Hans,
von Huttwil, in Bönigen bei Interlaken (Bönigen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier/Sekretär [bisher: in
Bönigen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Deutschle-Schmocker, Margrith, von Dietikon, in Ringgenberg
BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kas-
sier/Sekretär; Lustenberger, Alice, von Hasle LU, in Bönigen bei In-
terlaken (Bönigen), Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: in Bönigen, Kassierin und Sekretärin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; König, Erich, von Deisswil bei Münchenbuch-
see, in Gsteigwiler, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Künzler, Ruth, von Walzenhausen, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Michel, René, von Brienz BE, in Brienz
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; NAVICA Revisions
AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14946 vom 08.11.2013 / CH-092.6.003.426-6 / 01177129



Zwahlen Haustechnik GmbH,

 

i n   R ü e gg i s b er g

, CH-036.4.

052.736-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2012, Publ. 6490278). Statutenänderung: 04.11.2013.
Firma neu: 

Zwahlen - Beyeler Haustechnik GmbH

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Stefan, von Schwarzen-
burg, in Rüeggisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Beyeler, Martin, von Schwarzenburg, in Rüeggisberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14947 vom 08.11.2013 / CH-036.4.052.736-3 / 01177131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ausbildungszentrum für neue Medien GmbH in Liquidation,

i n   Be r n

, CH-035.4.015.167-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 4, Publ. 5487472). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14948 vom 08.11.2013 / CH-035.4.015.167-8 / 01177133



Baugenossenschaft Domizilium in Liquidation,

 

i n   I t t i g e n

,

CH-035.5.033.129-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.
2012, Publ. 6643800). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14949 vom 08.11.2013 / CH-035.5.033.129-7 / 01177135



Braunviehzuchtgenossenschaft Aarberg in Liquidation,

 

i n

A ar b e r g

, CH-073.5.003.059-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 254

vom 30.12.2011, Publ. 6485686). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14950 vom 08.11.2013 / CH-073.5.003.059-6 / 01177137



Breitsch-Shop bei Migrol-Station E. Knecht,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.044.672-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2012, Publ. 6980868). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 05.11.2013 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14951 vom 08.11.2013 / CH-036.1.044.672-8 / 01177139



ECM International LLC GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.040.489-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601668). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14952 vom 08.11.2013 / CH-036.4.040.489-3 / 01177141



energy concepts GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-053.4.

014.978-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 13.03.2012, Publ. 6590954). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 05.11.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14953 vom 08.11.2013 / CH-053.4.014.978-9 / 01177143



Genossenschaft Troubadour Beiz Plus in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CH-035.5.014.632-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom

01.12.2011, Publ. 6439558). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14955 vom 08.11.2013 / CH-035.5.014.632-7 / 01177145



Green Ecotech GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.977-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
Publ. 6141058). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14956 vom 08.11.2013 / CH-035.4.033.977-6 / 01177147



MIB Beratungen Baumgartner,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.

017.907-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S.
5, Publ. 5935588). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des zuständigen Einzelgerichts vom 06.11.2013 als geschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14957 vom 08.11.2013 / CH-053.1.017.907-5 / 01177149

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Hasimi Gebäudereinigung,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.

017.351-1, Baselstrasse 91, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung, Hauswartung und
Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Hasimi, Alor, von Basel,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 08.11.2013 / CH-280.1.017.351-1 / 01177181



RegConsult Keller GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.017.

350-9, Auf den Hallen 16, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.
2013. Zweck: Beratung, Unterstützung und Erbringen von Dienst-
leistungen und Schulungen für Hersteller und Vertreiber von Arz-
neimitteln, Medizinprodukten, Nahrungsergänzungsmitteln und
Kosmetika. Aufbereitung und Bearbeitung von Zulassungsdoku-
mentationen für das Arzneimittelzulassungs- und Rückerstat-
tungswesen. Übernahme von Managementaufgaben, insbesondere
im Bereich der Qualitätssicherung und der fachtechnischen Lei-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern und überhaupt sämtliche Tä-
tigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in irgend einem
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 07.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Keller, Dr. Thomas A., von Met-
zerlen-Mariastein, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 08.11.2013 / CH-280.4.017.350-9 / 01177183



Vista Klinik Holding AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.017.353-

1, Hauptstrasse 55, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen sowie die Finanzierung von Unternehmen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Liegenschaften erwerben
und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfache Briefe, per
Fax oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Häfliger, Dr. Eduard, von Reiden, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 08.11.2013 / CH-280.3.017.353-1 / 01177185



Werkpol AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.017.352-0, Froburgstra-

sse 28, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Architekturbüros und die Erbringung der damit ver-
bundenen Dienstleistungen sowie das Erstellen von Gutachten
und das Erbringen weiterer Dienstleistungen im Bereich Immo-
bilienwert, Gebäudezustand, Energie und Bauherrenberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hertner,
Roland, von Basel, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Regenass, Adrian, von Ramlinsburg, in Oberdorf BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 08.11.2013 / CH-280.3.017.352-0 / 01177467

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DentalWerk André Kaufmann,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.

298-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7025304). Sitz neu: 

L a u s e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4415

Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
André, von Mumpf, in Olsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Liestal]; Kaufmann-Kehret, Gabriele, von Mumpf, in
Olsberg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 08.11.2013 / CH-280.1.016.298-8 / 01178205



Eurotec Industrial Holding Ltd.,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-270.3.

013.375-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587556). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Fribourg im Handelsregister des Kantons Fribourg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 08.11.2013 / CH-270.3.013.375-6 / 01178221



H. Obrist & Co. AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.911.697-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6982752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-
Stocker, Marco, von Muttenz und Meisterschwanden, in Hoch-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 08.11.2013 / CH-280.3.911.697-0 / 01178207



Immopta AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-400.3.010.577-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 5, Publ. 3515904).
Statutenänderung: 07.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung, die Vermittlung, den Kauf und Verkauf von
Grundstücken jeder Art im In- und Ausland, die Promotion und
Betreuung von Liegenschaftsprojekten sowie die Beratung im Be-
reiche der vorgenannten Sachgebiete. Die Gesellschaft kann alle
Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Agenturen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage bei der Gründung: EDV-Hard-
und Software gemäss Vertrag vom 9.6.1992, zum Preis von CHF
9'074.–, wovon CHF 8'800.– an das Aktienkapital angerechnet
wurden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post oder durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 09.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter Haller Treuhand AG (CH-
400.3.009.784-6), in Magden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 08.11.2013 / CH-400.3.010.577-3 / 01177469



MIREST Holding AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.915.379-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940679).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tozzo-
Ruepp, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Anwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tozzo, Mirko, von Anwil, in Bubendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 08.11.2013 / CH-280.3.915.379-4 / 01178209



Obrist Verpackungen AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.914.

816-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6983138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer-Stocker, Marco, von Muttenz und Meisterschwanden,
in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 08.11.2013 / CH-280.3.914.816-7 / 01178211



Rohner AG Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.059-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosat-
zin, Thomas Christoph, von Riehen, in Aeugst am Albis, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meudt, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niemann, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pedrett, Daniel, von Cazis, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Präz, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Janssen, Maurits, niederländischer Staatsangehöriger, in Therwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rümmler, Matthias, von Sissach, in Sissach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 08.11.2013 / CH-280.3.910.059-7 / 01178213



Schmidlin AG, Filiale Münchenstein,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

,

CH-270.9.000.315-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 11.
05.2011, Publ. 6156120), mit Hauptsitz in: Affoltern am Albis (HR
ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trachsel, Karl-Heinz, von Lenk, in Arisdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 08.11.2013 / CH-270.9.000.315-2 / 01178215



Vinc Auto GmbH,

 

i n   Ep ti n g e n

, CH-280.4.014.441-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011,
S. 6, Publ. 6033742). Domizil neu: Hauptstrasse 6, 4458 Eptingen. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 08.11.2013 / CH-280.4.014.441-3 / 01178217



Wohlfahrtsfonds der Rohner AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.7.

910.500-2, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6799038). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rosatzin, Thomas Christoph, von Riehen, in Aeugst
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pedrett, Daniel, von Cazis, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 08.11.2013 / CH-280.7.910.500-2 / 01178219

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Jelena Ilic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.169-3, Colmarerstr. 39,

4055 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Bar. Eingetragene Personen: Ilic, Jelena, serbische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 08.11.2013 / CH-270.1.017.169-3 / 01177783



PharmaLogics Recruiting GmbH (PharmaLogics Recruiting

LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.137-3, Gerbergasse 48, 4001 Basel,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Rekrutierung, Perso-
nal- und Stellenvermittlung, Personalberatung und HR-Manage-
ment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter werden an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse
per Brief, Fax oder Email zugestellt. Mit Erklärung vom 06.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Eich, Christian, von Basel, in Biel-Benken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6243 vom 08.11.2013 / CH-270.4.004.137-3 / 01177785



PKT-Reinigungen, Rajadurai,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.170-

1, Jacob Burckhardt-Str. 67, 4052 Basel, , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Hauswartung und Reinigung. Eingetragene Personen:
Rajadurai, Patkunarajah, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6244 vom 08.11.2013 / CH-270.1.017.170-1 / 01177787

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Apartments Elite AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.260-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 8, Publ. 5294920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dellen-
bach, Robert, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6245 vom 08.11.2013 / CH-270.3.000.260-2 / 01177789



CCL Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.493-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Trimbusch, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6246 vom 08.11.2013 / CH-270.3.014.493-0 / 01177791



Druck- und Klebetechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.526-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 5, Publ.
4703238). Firma neu: 

Druck- und Klebetechnik AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 05.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petitjean, Dr. Thomas Morus, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6247 vom 08.11.2013 / CH-270.3.012.526-8 / 01177793



Ernst & Young AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965901). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bantle, An-
drea, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Castagna, Cataldo, italienischer Staatsangehöriger, in Brüttisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jobin, Olivier, von Brienz
und Saignelégier, in Brienz BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oppliger, Markus, von Signau, in Wangs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tommasina, Tancredi, von Vira (Gamba-
rogno), in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Daniel, von Trub, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchler, Daniel, von Appenzell, in Stein AR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dauwalder, Peter, von Beatenberg, in
Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm,
Oliver, von Hefenhofen, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Alessandro Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Höchst (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mor-
ley, John Burton, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Eduard Johann,
von Schüpfheim und Malters, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeschlimann, Martin, von Langnau im Emmental, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vilaylack, Séverine,
französische Staatsangehörige, in Prévession Moëns (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Markus, von Busswil
bei Melchnau, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lambert, Sandrine, von Coppet, in Chavannes-de-Bogis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Reto Sandro, von
Mümliswil-Ramiswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dias, Nirmal, von Duillier, in Nyon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eigenmann, Stephan Willi, von Waldkirch, in
Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauer, Daniel
Christian, von Dürrenroth, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Daniel, von Riggisberg, in Buchs ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fleur, Niels Christian, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antorini, Andrea Riccardo, von Pianezzo, in Camignolo,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grenfell, Laura Marie, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helbling, Hanspeter, von Rapperswil-Jona, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Higgins, Ann Marie, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jones, Steven William, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tosseri, Sté-
phane Dominique Marcel, französischer Staatsangehöriger, in
Pontarlier (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willms, Jan-
nik, von Langenthal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneiter, Simon, von Amsoldingen, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mäder, Cyrill, von Mörschwil, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Cyrill Chris-
toph, von Trub, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kil-
diyarov, Valeriy, russischer Staatsangehöriger, in Onex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pons, Emilien Marie Lionel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Annecy-Le-Vieux (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stürmer, Matthias Emmanuel, von
Pfäffikon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desrous-
seaux, Anne-Mohélie Noëlle, französische Staatsangehörige, in
Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kavakcioglu, Burhan,
von Cadenazzo, in Cadenazzo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühne, Jennifer Laura, von Pfäfers, in Le Mont-sur-Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Thin-Loan
Véronique, von Reconvilier, in Mont-sur-Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Petschke, Sabrina Monica, von Rappers-

wil-Jona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornhau-
ser, Michael, von Weinfelden, in Buochs, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Harries, Dafydd Owen, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Omar, von Bru-
sino Arsizio, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
mitovic Meier, Elmira, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüest, Markus, von Grossdietwil, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Athanassoglou, Ursula Xenoulla, britische Staatsan-
gehörige, in Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bri-
tischer Staatsangehöriger, in Baden]; Bertschinger, Philipp Reto,
von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Meilen]; Faiella, Cherie Anne Bernadette, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Luchsinger, Marc, von Schwanden GL,
in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schwanden GL, in Aesch ZH]; Miller-Scheele, Kaisa, schwedische
Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Müller, Jürg, von Luzern und Altbüron, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Morges]; Pe-
ter, Tobias, von Ruswil, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Liebefeld ]; Rousseau, Jérémie, französischer
Staatsangehöriger, in Fontaines les Dijon (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Genis-Pouilly (FR)];
Schär, Roland, von Huttwil, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Schenkel, Markus, von
Diemerswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zollikofen]; Schmid, Stefan Marc, von Frutigen, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Simonin, Karen Béatrice Annick, französische Staatsangehörige,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Megève
(FR)]; Tattersall, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Richterswil]; Vielsäcker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Friedrichsdorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Riehen]; von Rickenbach, Philipp James, von Muotathal, in
Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar];
Fili, Jean-Francois Gabriel, französischer Staatsangehöriger, in
Aubonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleig, Christian
Paul, von Oberembrach, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Cinzia, von Hochdorf, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Martin, von Mülligen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Illigen, Markus Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lindemann, Bernhard Egbert Richard Hans, von Zü-
rich, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucas
Schlatter, Wendy, von Zollikon, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Messerli, Michael Ernst, von Riggisberg, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kevin Jean-Robert,
von Trubschachen, in Archamps (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pace, Hannah Louisa, britische Staatsangehörige, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Retzlaff, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scarano Brandao, Igor, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi
Wirth, Ariane, von Paspels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stelionis, Andrius, litauischer Staatsangehöriger, in Onex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zammou, Zakariae, von Poh-
lern, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimaldi,
Chiara, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Moor, Manuel René, von
Vordemwald, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Cadempino]; Vierfuss, Anika-Viviane, deutsche Staatsan-
gehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Zogg, Simon Michael, von Grabs, in Altnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Süess-Leu-
zinger, Silvia Helen, von Glarus und Butisholz, in Busswil TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leuzinger, Silvia , von
Glarus und Netstal, in Zuzwil SG]; Ang, Lay Theng Dorothy, sin-
gapurische Staatsangehörige, in Unterseen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balett, Nathalie, niederländische Staatsangehö-
rige, in Ebmatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer,
Achim Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Benz, Andreas Markus, von Oberriet SG,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Stefan,
von Unterschächen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonny, Pevrin Danielle, von Estavayer-le-Lac, in Gland,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clematide, Claudio Mario,
von Amriswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Co-
laku, Besart, von Zürich, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Collins, Eleanor Elizabeth, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derendinger,
Jeanine, von Lüterkofen-Ichertswil, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dialer, Philipp André, von Zürich, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Vinzenz,
von Urnäsch, in Muralto, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flammia, Gianluca, von Lancy, in Veyrier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frossard, Nicolas Georges Edward, von Sâles, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaul, Dr. Jürgen
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Christina Barbara, von
Sissach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber,
Marc Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Oberglatt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Humm, Marie, französische Staats-
angehörige, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,
Sven Pascal, von Oberägeri, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaoui, Anthony Meyer, französischer Staatsangehöriger,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jovanovic, Petar, von
Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jun-
ginger-Gestrich, Hannes Simon, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer, Philipe
Johannes, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Korzec, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krämer, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuhn, Martin Johannes, von Nesslau-Krummenau, in
Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn, Alfred Eck-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Morges, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lamorte, Ivan Antonio, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehnherr, Audrey, von Spiez,
in Leysin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löber, Monika Su-
sanne, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loser, Martin Ludwig, von Mosnang, in Oberembrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neukirchen, Veronika Dagmar,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131

zu zweien; Ranaldo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Marco, von
Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rischatsch, Paula, von Vaz/Obervaz, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sardo, Alessandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlüer, Johannes Kaspar, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Claudio, von Rüthi SG, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scruzzi, Mirco, von
Balsthal, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Till,
Birgit Constanze, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Utlu, Nurten, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vernez,
Sylvain, von Valbroye, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Volet, Alexandre, von Corseaux, in Blonay, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waurick, Desiré, südafrikanische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey,
Magdalena, von Beromünster, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Adrian Marcel, von Sarmenstorf, in Reinach
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winandy, Annick, luxem-
burgische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkler, Pascal, von Olsberg, in Seltisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahn, Sabrina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Mar-
tin, von Escholzmatt-Marbach, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zünti, Severin Hannes, von Zug, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6248 vom 08.11.2013 / CH-270.3.012.140-6 / 01177795



Fidan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.314-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6931734). Domizil neu: Beinwilerstr. 2, 4053 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mengücek, Ali, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo Faro,
Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6249 vom 08.11.2013 / CH-270.4.015.314-3 / 01177797



FOX TRANS GmbH

, bisher in Brienz BE, CH-130.4.009.288-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.
11.2012, Publ. 6943618). Gründungsstatuten: 18.10.2012, Statu-
tenänderung: 05.11.2013. Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: c/o VI-

TAN Treuhand GmbH, Lörracherstr. 50, 4125 Riehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kollath, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in
Brienz BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Danehl, Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Bözberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: in Müllheim (DE), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6250 vom 08.11.2013 / CH-130.4.009.288-0 / 01177799



GAAN GmbH

, bisher in Urdorf, CH-020.4.003.098-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010,
S. 24, Publ. 5838908). Gründungsstatuten: 22.05.1997, Statu-
tenänderung: 05.11.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Thier-

steinerrain 65, 4059 Basel. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetsch Riemens, Gabriela, von Grabs, in Basel, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Vetsch, Gabriela, in Urdorf]. 

Tagesregister-Nr. 6251 vom 08.11.2013 / CH-020.4.003.098-7 / 01177801



Onserio Athletics,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.330-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ. 6338516).
Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil einge-
büsst.. 

Tagesregister-Nr. 6252 vom 08.11.2013 / CH-270.1.016.330-8 / 01177803



scope solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.652-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912929). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Martin Daniel, von Wald BE, in Scherwiller (FR), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruza, Robert, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Mellau, Emese Elisabeth, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6253 vom 08.11.2013 / CH-270.3.012.652-9 / 01177805



Tamadi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.142-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6354468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Djordjevic, Branislav, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pavkovic, Mirko, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 08.11.2013 / CH-270.4.003.142-8 / 01177807



Wohngenossenschaft Beim Höfli,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.5.000.

010-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ.
6069702). Domizil neu: Bäumlihofstr. 426, 4125 Riehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Mi-
chel, von Aarburg, in Riehen, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spühler, Eric, von Wasterkingen, in Riehen, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6255 vom 08.11.2013 / CH-270.5.000.010-5 / 01177809

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.081-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ.
1165147), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6256 vom 08.11.2013 / CH-270.9.000.081-3 / 01177811



Dreiklang Strategieberatung GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.4.001.243-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027234). Das Konkursver-
fahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 06.11.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6257 vom 08.11.2013 / CH-270.4.001.243-9 / 01177445



Express Service Demirtok,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.953-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7036552). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-
Stadt am 06.11.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6258 vom 08.11.2013 / CH-270.1.014.953-7 / 01177447



Extrem'Optic SA in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.

841-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6693844). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-
Stadt am 06.11.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 08.11.2013 / CH-270.3.011.841-2 / 01177449



FAMFA Investment AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.549-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1015055). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 08.11.2013 / CH-270.3.014.549-1 / 01177451



H & R Profi Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.218-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 05.08.2013, Publ. 1013057). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6261 vom 08.11.2013 / CH-270.4.003.218-5 / 01177453



INTERTRADE Suisse SA in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-501.3.

006.423-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013,
Publ. 1011335). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6262 vom 08.11.2013 / CH-501.3.006.423-0 / 01177455



McChinese AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.095-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1011363). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6263 vom 08.11.2013 / CH-270.3.014.095-1 / 01177457



SPANTRADE AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.001.

444-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6981242). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-
Stadt am 06.11.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6264 vom 08.11.2013 / CH-280.3.001.444-6 / 01177459



TADIM Kebabhaus GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.291-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2013, Publ. 1011359). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6265 vom 08.11.2013 / CH-270.4.003.291-4 / 01177461



Top Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.012.075-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.
08.2013, Publ. 1013091). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6266 vom 08.11.2013 / CH-280.4.012.075-6 / 01177463



Zubiol Groupe Suisse GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.198-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1013095). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6267 vom 08.11.2013 / CH-270.4.015.198-4 / 01177465

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AerialSwiss Steck,

 

i n   S c h mi t t e n   F R

, Bodenmattstrasse 207,

3185 Schmitten FR, CH-217-3554018-7. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Steck Christian, von Walkringen, in Schmitten
FR, mit Einzelunterschrift. Zweck: Luftaufnahmen, Foto und Vi-
deo mit Drohnen sowie Bodenaufnahmen. Luftaufnahmen von
Veranstaltungen, Immobilien, Werbung, Tourismus und Inspek-
tionsflüge für Industriebetriebe, Filmproduktion und Imagefilm-
produktion.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 08.11.2013 / CH-217.3.554.018-7 / 01177725



AFSCHRIFT and Partners,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue de Lausanne 29,

1700 Fribourg, CH-217-3553958-6. Société en nom collectif qui
a commencé le 23.10.2013. But: Exercice en commun, sur le ter-
ritoire suisse exclusivement, de la profession d'avocat, dans le re-
spect des règles fixées par les lois suisses pour l'exercice de cette
activité par des avocats exerçant sous leur titre professionnel d'ori-
gine. La société peut également s'intéresser à toute activité acces-
soire ou auxiliaire autorisée à des avocats en Suisse, en ce compris
des activités d'arbitre ou de jurisconsulte, à titre d'exemple. Asso-

ciés: Afschrift Thierry Léon Henri Jacques Pierre, de Belgique, à
Rhode-Saint-Genèse (BE), et Parise Eugène, d'Italie, à Chexbres,
tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5179 du 08.11.2013 / CH-217.3.553.958-6 / 01178463



CM Brands & Consulting GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Freiburgstrasse

49, 3280 Murten, CH-217-3554024-4. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 29.10.2013. Zweck: Kauf und
Verkauf von Waren und Dienstleistungen in der Textilbranche, so-
wie die Unternehmens- und Finanzberatung (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail.
Gesellschafter: Jüni Manfred, von Mühleberg, in Gurmels, mit 133
Stammanteilen zu CHF 100 und Rüfenacht Claudia Isabelle, von
Grosshöchstetten, in Münchenwiler, mit 67 Stammanteilen zu
CHF 100. Geschäftsführer: der Gesellschafter Jüni Manfred und die
Gesellschafterin Rüfenacht Claudia Isabelle, als vorsitzende Ge-
schäftsführerin, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 29.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5180 vom 08.11.2013 / CH-217.3.554.024-4 / 01177767



La Grange aux Thürler Sàrl,

 

à   B as -I n t y am o n

, Route de l'In-

tyamon 135, 1666 Villars-sous-Mont, CH-217-3554040-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2013. But:
exploitation d'une table d'hôtes, d'un café-restaurant et toutes
prestations de services traiteur et hôteliers (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. As-
sociés: Thürler Marcel Paul, de Jaun, à Albeuve, avec 100 parts de
CHF 100.–, et Thürler Bernadette Marie, de Jaun, à Albeuve, avec
100 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Thürler Marcel Paul,
gérant président, et Thürler Bernadette Marie, gérante, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 07.11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5182 du 08.11.2013 / CH-217.3.554.040-3 / 01177773



Lefebvre T consulting,

 

à   B e l f au x

, Route de Chésopelloz 10,

1782 Belfaux, CH-217-3554032-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lefebvre Marcel Louis Philippe, de France, à Vil-
lars-sur-Ollon. But: conseil en stratégie et en réorganisation de res-
sources humaines.

Registre journalier no 5183 du 08.11.2013 / CH-217.3.554.032-3 / 01177775



LEFORT Consulting,

 

à   F ét i g n y

, Chemin de la Reine Berthe

12, 1532 Fétigny, CH-217-3554044-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lefort Loïc Bernard, de France, à Fétigny. But:
Conseils financiers; conseils oenologiques et viticoles; conseils en
management; conseils en risques management. Importation, ex-
portation et commerce de tous types de produits y compris alimen-
taires, viticoles, spiritueux et tabacs.

Registre journalier no 5184 du 08.11.2013 / CH-217.3.554.044-0 / 01177777



Marc Risse,

 

à   V au l r u z

, Belle-Fontaine 14, 1627 Vaulruz, CH-

217-3554034-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Risse
Marc Conrad, de La Roche, à Vaulruz. But: Pose de cuisines et
agencements, ébénisterie.

Registre journalier no 5185 du 08.11.2013 / CH-217.3.554.034-7 / 01177779



Nevro Medical Sàrl

 

[Nevro Medical GmbH] [Nevro Medical

LLC]

, à 

F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fidu-

ciaire et de Gestion SA, 1700 Fribourg, CH-217-3554028-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2013. But:
promotion, distribution, vente d'équipements médicaux pour le
traitement de douleurs dorsales chroniques et de fournir une as-
sistance aux utilisateurs de ses produits (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Nevro Corp. (n

°

4230287), à Wilmington (US), avec 1 part de CHF 20'000.–. Gé-
rant: Tinguely Dominique Christian, de Rechthalten et Siviriez, à
Tafers, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 05.11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5186 du 08.11.2013 / CH-217.3.554.028-9 / 01177781



Pompes Funèbres Perrinjaquet,

 

à Ch eyre s

, Chemin des

Coûtes 32, 1468 Cheyres, CH-217-3554036-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Perrinjaquet Steve Roland Georges, de Val-
de-Travers, à Cheyres. But: Entreprise de pompes funèbres.

Registre journalier no 5187 du 08.11.2013 / CH-217.3.554.036-0 / 01177727



Swiss Tech Association,

 

à   F r i b o u r g

, Route Neuve 7, c/o Xa-

vier Bertschy, 1700 Fribourg, CH-217-3553882-6. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du: 08.10.2013. But: valoriser, promouvoir et fa-
ciliter l'innovation, le réseautage et la création d'entreprises dans
le domaine des nouvelles technologies. Ressources: cotisation des
membres; souscriptions volontaires, contribution aux frais pour
des prestations particulières, dons et legs, toutes autres ressources
autorisées par la loi. Comité: Bertschy Xavier, de et à Fribourg, pré-
sident, avec signature individuelle; Haag Sebastian, de Warth-Wei-
ningen, à Préverenges, vice-président, Dupertuis Michael Ri-
chard, d'Ormont-Dessous, à Bex, trésorier, et Tomé Todo Bom San-
dro José, du Portugal, à Ecublens, membre du comité, tous les trois
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5188 du 08.11.2013 / CH-217.3.553.882-6 / 01177729



Visentin Rita Mikes-Dampfsofa,

 

i n   G r o l l e y

, Fin de la Croix

22, 1772 Grolley, CH-217-3554030-2. Neues Einzelunternehmen.
Inhaberin: Visentin Rita, von Rechthalten, in Grolley, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Online-Shop mit E-Zigaretten und Zubehör
sowie Geschenkartikel.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 08.11.2013 / CH-217.3.554.030-2 / 01177731

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIR STAR SA,

 

à   V er n ay

, CH-217-0136051-1 (FOSC du 25.

09.2012, p. 0/6863254). Genç Muhammed Ali, n'est plus admi-
nistrateur président, Hauser Adrian Matthias, n'est plus adminis-
trateur secrétaire, leur signature est radiée. Bossard Marc, de Zug,
à Forel FR, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5190 du 08.11.2013 / CH-217.0.136.051-1 / 01177733



Association 'Le Bosquet',

 

à   G i v i si e z

, CH-217-3541916-9

(FOSC du 10.07.2009, p. 10/5129244). Siggen Jean-Pierre, mem-
bre du comité inscrit sans signature, a démissionné.

Registre journalier no 5191 du 08.11.2013 / CH-217.3.541.916-9 / 01177735



Association 'Le Bosquet Crèche',

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-

3541912-4 (FOSC du 10.07.2009, p. 10/5130354). Siggen Jean-
Pierre, membre du comité inscrit sans signature, a démissionné.

Registre journalier no 5192 du 08.11.2013 / CH-217.3.541.912-4 / 01177737



Association 'Le Bosquet Institution Spécialisée',

 

à   G i v i s i ez

,

CH-217-3541914-8 (FOSC du 10.07.2009, p. 10/5129246). Siggen
Jean-Pierre, membre du comité inscrit sans signature, a démissi-
onné.

Registre journalier no 5193 du 08.11.2013 / CH-217.3.541.914-8 / 01177739



COOPERATIVE DE GARANTIES DE CONSTRUCTION DE

L'UNION PATRONALE DU CANTON DE FRIBOURG,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3535944-2 (FOSC du 28.12.2010, p. 12/5963612). Siggen
Jean-Pierre, membre du comité, a démissionné, sa signature est
radiée.

Registre journalier no 5194 du 08.11.2013 / CH-217.3.535.944-2 / 01177741



Eurotec Industrial Holding Ltd.,

 

b i s h e r   i n   R e i n a c h   ( BL )

,

CH-270-3013375-6 (SHAB vom 09.03.2013, s. /6587556). Sitzver-
legung nach: 

F r i b o u r g

, Rue Saint-Pierre 3, c/o Mazars SA, 1700

Fribourg. Gründungsstatuten vom 19.03.2004, geändert am 31.
10.2013. Spichiger Ernst ist als Verwaltungsratsmitglied zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Ragnelli Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bellinzona, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. TRO Treu-
hand & Revisions AG (CH-249-3000370-8) ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.
10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5181 vom 08.11.2013 / CH-270.3.013.375-6 / 01178465



EXPO CENTRE SA,

 

à G r ang es -P ac c ot

, CH-217-0138440-7

(FOSC du 25.07.2013, p. 0/996277). Siggen Jean-Pierre, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5195 du 08.11.2013 / CH-217.0.138.440-7 / 01177743



F. HUGUET,

 

à   C h e y r es

, CH-217-3546130-1, Entreprise indi-

viduelle. (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6829432). Par décision du 06.
11.2013, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac,
a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 06.11.2013, à 14
heures 15.

Registre journalier no 5196 du 08.11.2013 / CH-217.3.546.130-1 / 01177745



Fondation instituée en vue de promouvoir la formation pro-

fessionnelle dans le canton de Fribourg,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0170093-4 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027994). Siggen Jean-
Pierre, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fon-
dation.

Registre journalier no 5197 du 08.11.2013 / CH-217.0.170.093-4 / 01177747



Höco Services Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1000145-

2 (FOSC du 28.04.2009, p. 6/4993090). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 05.11.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Höco Services Sàrl en liquida-

tion

, par Gumy Jean-Daniel, avec le nom précis Gumy Jean Daniel,

originaire de Misery-Courtion, désormais domicilié à Fribourg,
associé gérant, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Route de Moncor 2, c/o Fiduciaire Jean-Da-
niel Gumy, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5198 du 08.11.2013 / CH-217.1.000.145-2 / 01177749



IMSSA Sàrl,

 

à   M o r l o n

, CH-217-3531038-4 (FOSC du 02.11.

2011, p. 0/6400604). Deillon Anastasia, associée gérante, qui se
nomme précisément Deillon Anastasia Muna Maryvonne, n'est
plus gérante, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5199 du 08.11.2013 / CH-217.3.531.038-4 / 01177751



Johnson Electric International AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-224-

0530705-7 (SHAB vom 18.07.2013, s. 0/983771). Iallonardo Pie-
tro ist nicht mehr Vizedirektor, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5200 vom 08.11.2013 / CH-224.0.530.705-7 / 01177753



Johnson Electric Switzerland AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-224-

0530312-1 (SHAB vom 18.07.2013, s. 0/983773). Iallonardo Pie-
tro ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5201 vom 08.11.2013 / CH-224.0.530.312-1 / 01177755



NRJ Almeida,

 

à   B u l l e

, CH-217-1002024-8, Entreprise indi-

viduelle. (FOSC du 08.11.2013, p. 0/1169123). Rectification: l'in-
scription n

° 5111 du 05.11.2013 (FOSC du 08.11.2013, Id

1169123) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce excate
est: 

NJR Almeida

 (et non NRJ Almeida).

Registre journalier no 5202 du 08.11.2013 / CH-217.1.002.024-8 / 01177757



OLAER (Suisse) S.A.,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630218-5

(SHAB vom 16.01.2013, s. 0/7016846). Deloitte AG (CH-020-
3908370-9) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 08.11.2013 / CH-217.0.630.218-5 / 01177759



RADIO FRIBOURG SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135840-1

(FOSC du 19.07.2011, p. 0/6262528). Siggen Jean-Pierre, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5204 du 08.11.2013 / CH-217.0.135.840-1 / 01177761



Société de fromagerie de Châtonnaye-Sédeilles-Rossens,

 

à

C h â t o n n a y e

, CH-217-0350008-0 (FOSC du 11.02.2005, p. 6/

2698234). Nouvelle adresse: Route de Villarimboud 27, c/o Fritz
Glauser, 1553 Châtonnaye. Nouvelle raison sociale: 

Société coo-

pérative de fromagerie de Châtonnaye-Sédeilles-Rossens

. Sta-

tuts modifiés le 13.12.2011. Obligation de fournir des prestations:
selon statuts. Selon déclaration du 24.06.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération
de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant,
elle est radiée. Barthlomé Georges et Dougoud Jean-Michel ne sont
plus membres du comité, leur signature est radiée. Rey Jean-Paul,
de Massonnens, à Châtonnaye, est nommé membre du comité se-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

crétaire, avec signature collective à deux. Kern Anthony, de Fri-
bourg, à Rossens VD, est nommé membre du comité, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 5205 du 08.11.2013 / CH-217.0.350.008-0 / 01177763



Société immobilière coopérative de l'Union patronale du

canton de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0150022-0 (FOSC du

22.09.2011, p. 0/6346216). Siggen Jean-Pierre, membre du co-
mité, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5206 du 08.11.2013 / CH-217.0.150.022-0 / 01177765



SORREL Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-600-3012891-5 (FOSC

du 26.06.2013, p. 0/940421). Augmentation ordinaire: Capital-
actions porté de CHF 400'000.– à CHF 500'000.– par l'émission
de 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives, entièrement libérées
par un apport de CHF 100'000.– en espèces. Statuts modifiés le 06.
11.2013. Capital-actions actuel: CHF 500'000.–, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Guex
Michel André, administrateur, est maintenant domicilié à Haute-
rive NE.

Registre journalier no 5207 du 08.11.2013 / CH-600.3.012.891-5 / 01177769

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arnaud Wiesmann Ingénierie,

 

à Rue

, CH-217-3545834-3,

Entreprise individuelle. (FOSC du 18.10.2010, p. 7/5856162).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5208 du 08.11.2013 / CH-217.3.545.834-3 / 01177771

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADVALIANS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 39, 1201

Genève, CH-660-2928013-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.10.2013. But: recherche, recrutement et
placement privé de personnel en tout genre, auprès d'entreprises
de tout type, suisses ou étrangères (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Donertas Coskun, de France, à Mey-
rin, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 28.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18614 du 08.11.2013 / CH-660.2.928.013-2 / 01178301



Afrasia Development Corporation SA,

 

à   G en èv e

, rue du

Rhône 59, c/o VISTA CAPITAL MANAGEMENT SA, 1204 Genève,
CH-660-3015013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.
2013. But: conseils stratégiques, juridiques et financiers ainsi que
services et conseils relatifs à l'accompagnement, au développe-
ment et à la réalisation de projets commerciaux notamment dans
les secteurs de l'infrastructure, de l'industrie des minéraux et de
l'énergie; opérations immobilières, à l'exclusion des opérations
prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit ou par courriel s'ils sont connus. Administration: Gussing
Pierre Louis, de Suède, à Onex, président avec signature indivi-
duelle, et Nazifi Haki, de Macédoine, à Lausanne, avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 07.11.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18615 du 08.11.2013 / CH-660.3.015.013-1 / 01178323



Andrey Roger Constructions Métalliques Succ. Filipe Olivier

Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Eugène-Marziano 20, 1227 Les Acacias, CH-

660-2916013-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.10.2013. But: serrurerie, dépannage et constructions mé-
talliques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Filipe Olivier, de France, à Cranves-Sales, F, président, et
Filipe Sophie, de France, à Cranves-Sales, F, pour 10 parts de CHF
1'000 chacun, tous deux avec signature individuelle. Signature
individuelle de Andrey Louisa, de Cerniat (FR), à Meyrin, direc-
trice. Selon déclaration du 29.10.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 18616 du 08.11.2013 / CH-660.2.916.013-0 / 01178345



Battig Impression Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, route de Jussy 2,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-3017013-9. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 04.11.2013. But: exploitation d'une
imprimerie et fabrication de tampons et dateurs ainsi que toute
activité s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: H2F, société à responsabilité limitée, à Seynod, F,
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Fréret Denis, de France, à Na-
ves-Parmelan, F, président, et Théraulaz Marcelle, de Genève, à
Bulle, tous deux avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Schorer Eric, de Genève, à Ville-la-Grand,
F, directeur. Selon déclaration du 04.11.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18617 du 08.11.2013 / CH-660.3.017.013-9 / 01178367



BISTROT ARNOLD Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Albert-Gos 20, 1206

Genève, CH-660-3019013-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.11.2013. But: création, reprise et exploitation
ainsi que gérance de tous cafés, restaurants, établissements pub-
lics dans le domaine de la restauration et de toutes activités liées
à ce domaine (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou

d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Guyonnet Claudie Patricia, de France, à Genève, pour 20
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 07.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18618 du 08.11.2013 / CH-660.3.019.013-2 / 01178389



Deram Services SA,

 

à   G en èv e

, rue Boissonnas 9, 1227 Les

Acacias, CH-660-3013013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.11.2013. But: acquisition, vente et installation de logiciels
ainsi que l'acquisition de sociétés actives dans le secteur des logi-
ciels (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 60'000, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée ou email avec accusé de ré-
ception. Administration: Berthon Olivier, de France, à Thônex,
président, et Zanetti Antonio, de Mesocco, à Crassier, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18619 du 08.11.2013 / CH-660.3.013.013-7 / 01177437



FTSC Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Maraîchers 36, c/o TC Team

Consult SA, 1205 Genève, CH-660-2973013-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01.11.2013. But: création et ex-
ploitation d'un service de bacs pour véhicules et personnes dans
le Petit Lac (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associées:
EDMS SA (CH-660.0.246.971-5), à Lancy, pour 100 parts de CHF
100, et TC Team Consult Holding AG (CH-160.3.001.476-4), à Gla-
ris, pour 100 parts de CHF 100. Gérant: Stucki Christoph Friedrich,
de Thalwil, à Genève, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Huesler Ruggero Paolo Antonio, de Steinhausen, à
Genève, directeur. Selon déclaration du 01.11.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18620 du 08.11.2013 / CH-660.2.973.013-8 / 01177439



ImmoLab SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Maraîchers 36, 1205

Genève, CH-660-3027013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.11.2013. But: toutes activités dans le domaine immobilier;
étude, planification, promotion, pilotage et réalisation de const-
ructions de toute nature; fourniture de tous services dans ce do-
maine; acquisition, détention, gestion, financement et aliénation
de biens immobiliers, à l'exception d'opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Pirker Christian, de et à
Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18621 du 08.11.2013 / CH-660.3.027.013-0 / 01177443



KMH International Sàrl,

 

à   G e n èv e

, plateau de Champel 20,

c/o STRATEGIE FINANCE SA, 1206 Genève, CH-660-3003013-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.10.2013.
But: courtage et gérance de portefeuilles d'assurances pour le
compte de clients auprès de toutes compagnies d'assurances,
courtage et gérance en produits financiers, activité de tiers gérant,
courtage en assurance, courtage en produits divers, conseil et au-
dit financier, conseil et audit patrimonial, courtage de produits
immobiliers, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par courrier, fax ou e-mail.
Associés: Medan Nicolas, de France, à Bressolles, F, pour 54 parts
de CHF 100, Maas Patrick, de France, à Genève, pour 38 parts de
CHF 100, Rizzante Julien, de France, à Metz-Tessy, F, pour 54 parts
de CHF 100, et Hublot Guillaume, de France, à Paris, F, pour 54
parts de CHF 100. Gérants: les associés Medan Nicolas, président,
Maas Patrick et Rizzante Julien, tous trois avec signature indivi-
duelle; l'associé Hublot Guillaume n'exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du 28.10.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 18622 du 08.11.2013 / CH-660.3.003.013-3 / 01178193



Loic Ferince,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 75, 1203 Genève, CH-

660-2862013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fe-
rince Loic, de France, à Ferney-Voltaire, F. But: importation, dis-
tribution et vente de produits manufacturés sous toutes ses formes.

Registre journalier no 18623 du 08.11.2013 / CH-660.2.862.013-9 / 01178303



Marguerite Foundation,

 

à   G e n è v e

, rue de la Rôtisserie 11,

1204 Genève, CH-660-3016013-8. Nouvelle fondation. Acte cons-
titutif du 04.11.2013. But: soutenir ou subvenir aux besoins de per-
sonnes physiques ou morales, d'associations, d'institutions diver-
ses, actives dans le domaine de l'assistance ou de la recherche mé-
dicale et paramédicale, en particulier pour les enfants, étant
souligné que les bénéficiaires ne devront par être domiciliés ou
déployer leurs activités sur les territoires suivants: États-Unis, Ro-
yaume-Uni, France, Allemagne; elle pourra en outre financer ou
participer à des opérations humanitaires (cf. acte de fondation
pour but complet). Mention d'une réserve de modification du but
en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation:
Donnet Jean, de Troistorrents, à Coppet, président, Alexander Ro-
derick, de Grande-Bretagne, à Genève, et Mehra Gaurav, d'Inde,
à Lancy, tous trois avec signature collective à deux. Organe de ré-
vision: Experco Partenaires SA (CH-660.0.042.979-7), à Genève.

Registre journalier no 18624 du 08.11.2013 / CH-660.3.016.013-8 / 01178305



Sciolantis Sàrl,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, chemin des Aulx 18,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3008013-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 05.11.2013. But: prodiguer tout
conseil dans le domaine pharmaceutique (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associée: Cayron-Elizondo Valérie, de
France, à Collonges-sous-Salève, F, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rantes: l'associée Cayron-Elizondo Valérie, présidente, et Décos-

terd Kerhuel Geneviève, de Genève, à Nyon, toutes deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 05.11.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18625 du 08.11.2013 / CH-660.3.008.013-2 / 01178307



The D&N Wine House Sàrl,

 

à   V e y r i er

, chemin des Marais

158, c/o Dusica Milovanovic, 1255 Veyrier, CH-660-3020013-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2013.
But: négoce de vins et d'alcools forts, organisation de toutes acti-
vités ou évènements en relation et exploitation d'une oenothèque/
vinothèque (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées-
gérantes: Milovanovic Dusica, de et à Veyrier, présidente, et Milo-
vanovic Natasa, de et à Veyrier, chacune pour 10 parts de CHF
1'000, toutes deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 07.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18626 du 08.11.2013 / CH-660.3.020.013-1 / 01178309



Trafigura Holding GmbH, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

rue de Jargonnant 1, 1207 Genève, CH-660-3023013-4. Nouvelle
succursale de Trafigura Holding GmbH (CH-100-4.797.142-3),
société à responsabilité limitée, à Luzern

Registre journalier no 18627 du 08.11.2013 / CH-660.3.023.013-4 / 01178311



VIE Valorisation Immobilière Ethique SA,

 

à   G e n èv e

, rue des

Maraîchers 36, 1205 Genève, CH-660-3028013-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.11.2013. But: toutes activités dans le do-
maine immobilier durable, notamment en réalisant de nouvelles
formes d'habitat durable, en encourageant de nouveaux modèles
facilitant l'accession à la propriété et la mise en location de loge-
ments; étude, planification, promotion, pilotage et réalisation de
constructions de toute nature; fourniture de tous services dans ce
domaine; acquisition, détention, gestion, financement et aliéna-
tion de biens immobiliers, à l'exception d'opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Pirker Christian, de et à
Genève, président, Nagy Etienne, de Meyrin, à Thônex, et Rampini
Raphaël, de Le Locle, à Genève, tous trois avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 07.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18628 du 08.11.2013 / CH-660.3.028.013-7 / 01178313

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agenor Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-320-3043215-9 (FOSC du 08.07.

2013, p. 0/964151). Plasman René n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Moog Hans-Jürgen, d'Allemagne, à
Hambourg, D, vice-président, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18629 du 08.11.2013 / CH-320.3.043.215-9 / 01178315



A.L. Concept SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-1954010-3

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929910). Nouvelle raison sociale: 

ALC

Tôlerie Industrielle SA

. Nouveau siège: 

P er l y - C e r t o u x

, route de

Saint-Julien 259, 1258 Perly. Statuts modifiés le 07.11.2013.

Registre journalier no 18630 du 08.11.2013 / CH-660.1.954.010-3 / 01178317



ANGOLETTA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-1001326-5 (FOSC du

11.07.2012, p. 0/6763502). Les pouvoirs de Goncalves Vicente Ju-
lio Almeida sont radiés. Signature collective à deux, avec un ad-
ministrateur, a été conférée à Dogan Naci, de Turquie, à Genève,
directeur.

Registre journalier no 18631 du 08.11.2013 / CH-217.1.001.326-5 / 01178319



Banilco SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0250961-5 (FOSC du 05.04.

2011, p. 0/6106312). Conversion des 250 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
250'000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000,
nominatives. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 06.11.2013.

Registre journalier no 18632 du 08.11.2013 / CH-660.0.250.961-5 / 01178321



Bärtschi-Salomon Editions Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2356999-0 (FOSC du 08.09.2010, p. 7/5804410). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 07.10.2013, avec effet à partir du 07.10.2013
à 15:20. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Bärtschi-Salo-

mon Editions Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18633 du 08.11.2013 / CH-660.2.356.999-0 / 01178325



Be FitForLife Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2109011-0 (FOSC du

01.09.2011, p. 0/6317862). Grognuz Frédéric n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18634 du 08.11.2013 / CH-660.2.109.011-0 / 01178327



Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0669993-1 (FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078357). Lathion
Philippe, de Nendaz, à Cologny, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18635 du 08.11.2013 / CH-660.0.669.993-1 / 01178329



BS BUSINESS MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2285009-5 (FOSC du 11.10.2013, p. 0/1123865). Le capital-ac-
tions a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000 et
est maintenant entièrement libéré. Les 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, sont maintenant au por-
teur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 06.11.2013. Mighali Claudio, jusqu'ici directeur, est nommé
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18636 du 08.11.2013 / CH-660.2.285.009-5 / 01178331



Carl-Vogt Auto SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0999990-0 (FOSC du

22.08.2011, p. 0/6303060). VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-
660-0179009-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18637 du 08.11.2013 / CH-660.0.999.990-0 / 01178333



CEDRIMO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0438001-1 (FOSC du 08.

08.2013, p. 0/1019459). ICS International Consultancy Services,
M. et J.-P. Girard n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18638 du 08.11.2013 / CH-660.0.438.001-1 / 01178335



C.G.M. Rénovation Sàrl,

 

à  Ve r n i er

, CH-660-7165008-2

(FOSC du 27.09.2013, p. 0/1099363). Nouveau siège: 

V e y r i e r

,

place de l'Eglise 19, c/o TOSCO FIDUCIAIRE, 1255 Veyrier. Statuts
modifiés le 07.11.2013.

Registre journalier no 18639 du 08.11.2013 / CH-660.7.165.008-2 / 01178337



Château Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0843003-0

(FOSC du 20.06.2013, p. 0/928843). Arnold Richard, de Grande-
Bretagne, à La Rippe, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18640 du 08.11.2013 / CH-660.0.843.003-0 / 01178339



COMMODITY TRADE INVEST Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0698013-2 (FOSC du 19.03.2013, p. 0/7110628). L'associé Béglé
Jacques n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18641 du 08.11.2013 / CH-660.0.698.013-2 / 01178341



Compagnie Financière Rupert,

 

à B el l ev ue

, CH-170-

8000003-5 (FOSC du 10.11.2006, p. 6/3630690). Aeschimann
Jean-Paul n'est plus contrôleur. Eckert Jean-Blaise, de Delémont,
à Collonge-Bellerive, est contrôleur; il n'exerce pas la signature
sociale.

Registre journalier no 18642 du 08.11.2013 / CH-170.8.000.003-5 / 01178343



Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2124999-0

(FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067461). Livenais Olivier n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Carluccio
Giuseppe, Mighali Claudio, Peker Jacqueline, Reymond Domi-
nique ainsi que la procuration de Monthieu Alexandre sont radiés.
Les administrateurs Monbaron Maurice, nommé vice-président,
et Tavernier Edmond, jusqu'ici vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. Alber Olivier est maintenant domicilié à
Collonge-Bellerive, Fuchs Bernard, à Etoy, Gonzalez José, à Avully,
Pillonel Daniel, à Gland, Scilacci Renzo, à Cologny, et Sarda Anne-
Marie, à Nyon. Desjardins Olivier, de France, à Paris, F, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Marbehant Stéphane, de
France, à Forel (Lavaux), Ramsey Patrick, de Chêne-Bougeries,
à Anières, et Rod Gilles, de Mézières, à Yverdon-les-Bains. Signa-
ture collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été
conférée à Andre Baeten Pascale, d'Anières, à Anières, Sampaio
Moreira do Amaral Guilherme, du Brésil, à Collonge-Bellerive, et
Viguier Laurent, de Genève, à Ambilly, F. Procuration collective à
deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à Schiavi
Céline, de et à Carouge.

Registre journalier no 18643 du 08.11.2013 / CH-660.2.124.999-0 / 01178347



Doral Financial Advisors Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1035013-

6 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/1082901). But modifié: fournir tous
conseils financiers et toutes activités d'apporteur d'affaires et de
gestion (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 07.11.
2013.

Registre journalier no 18644 du 08.11.2013 / CH-660.1.035.013-6 / 01178349



DS Détartrage & Service SA,

 

à   M ei n i e r

, CH-660-0156991-

8 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850170). Procuration collective à
deux a été conférée à Groppi Isabelle, de France, à Douvaine, F.

Registre journalier no 18645 du 08.11.2013 / CH-660.0.156.991-8 / 01178351



Eric Trunk Conseils,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3231010-8 (FOSC

du 29.12.2010, p. 12/5967118). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 07.
10.2013, avec effet à partir du 07.10.2013 à 14:15.

Registre journalier no 18646 du 08.11.2013 / CH-660.3.231.010-8 / 01178353



ETOILE DES SABLES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0818007-8

(FOSC du 21.12.2010, p. 11/5949850). Muller Alain n'est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé sa part de CHF
1'000 à Andaloussi Aicha, désormais associée pour une part de
CHF 1'000 et une part de CHF 19'000. Nouvelles gérantes: l'asso-
ciée Andaloussi Aicha, en outre nommée présidente et Mac Phail
Delcroix, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE), toutes deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 18647 du 08.11.2013 / CH-660.0.818.007-8 / 01178355



Fondation Bru,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1037013-7 (FOSC du 28.

10.2013, p. 0/1149555). L'inscription no 17559 du 23.10.2013 est
rectifiée en ce sens que Roche Michèle Danielle Suzanne, secré-
taire générale, et Guiramand Romain, secrétaire adjoint, signent
bien collectivement à deux, mais ne sont pas membres du conseil.

Registre journalier no 18648 du 08.11.2013 / CH-660.1.037.013-7 / 01178357



Fondation de prévoyance en faveur des collaborateurs du

Groupe UNILABS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0357002-4 (FOSC du 16.

04.2013, p. 0/7149460). Dusch Herbert n'est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Grossrieder Mélanie, de Zumholz, à
Berne, est membre du conseil avec signature collective à deux,
avec Hökfelt Paul, Cahen Alain, Laurent Samantha, Mathis Bar-
bara ou Wavre Eric.

Registre journalier no 18649 du 08.11.2013 / CH-660.0.357.002-4 / 01178359



Fondation en faveur des étudiants de l'école d'ingénieurs

HES-SO de l'HEPIA,

 

à Jus sy

, CH-660-0200984-9 (FOSC du 09.

07.2012, p. 0/6757868). Les membres du conseil Vuille-dit-Wille
Bernard, nommé secrétaire, et de Castro Joris, nommé trésorier,
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18650 du 08.11.2013 / CH-660.0.200.984-9 / 01178361



Geneva Institute for Education, Research and Technology

Development (GIERTD) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1672005-2

(FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913918). Lorenzini Stephan n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Busset Jérôme, de Or-
mont-Dessus, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: GTR Finance et Audit
SA (CH-550-1057078-4), à Montreux.

Registre journalier no 18651 du 08.11.2013 / CH-660.1.672.005-2 / 01178363



GErassur Davide Mistretta,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-

0312010-0 (FOSC du 11.02.2010, p. 9/5489510). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 16.05.2013, avec effet à partir du 16.05.2013 à 14:15.

Registre journalier no 18652 du 08.11.2013 / CH-660.0.312.010-0 / 01178365

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131



GL events Suisse SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-1592003-6 (FOSC

du 14.06.2013, p. 0/918901). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue du Car-

dinal-Journet 27, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 28.08.2013.

Registre journalier no 18653 du 08.11.2013 / CH-660.1.592.003-6 / 01178369



GRANDJEAN,

 

à   D a r d a gn y

, CH-660-1211010-0 (FOSC du

12.05.2010, p. 8/5630578). Nouveau but: magasins d'articles
pour animaux chiens et chats à l'enseigne 'Pilpoil Boutique'.

Registre journalier no 18654 du 08.11.2013 / CH-660.1.211.010-0 / 01178371



Guardian Global Capital (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2824012-6 (FOSC du 21.05.2013, p. 0/7194578). Les pouvoirs de
van der Liet Peter sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Jouan Nicolas, d'Epalinges, à Genève, directeur.

Registre journalier no 18655 du 08.11.2013 / CH-660.2.824.012-6 / 01178373



Insurance and Property Brokers SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2728010-6 (FOSC du 26.11.2010, p. 8/5913094). Nouveau siège:

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin de la Plantée-du-Chêne 49, c/o

Lorenz Pfister, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 05.11.2013. Ad-
ministration: Pfister Lorenz, maintenant domicilié à Collonge-
Bellerive, nommé président, et Pfister Rita, d'Uetendorf, à Jegen-
storf, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 18656 du 08.11.2013 / CH-660.2.728.010-6 / 01178375



INTERMES N.V., Anvers, succursale de Plan-les-Ouates,

 

à

Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-1314011-1 (FOSC du 26.08.2013, p.

0/1044095). Nouvelle adresse: chemin du Pont-du-Centenaire
110, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 18657 du 08.11.2013 / CH-660.1.314.011-1 / 01178377



Jacquet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0066978-9 (FOSC du 28.10.

2013, p. 0/1149579). L'administrateur vice-président Jacquet
Eric, jusqu'ici directeur, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18658 du 08.11.2013 / CH-660.0.066.978-9 / 01178379



KYOS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2229002-0 (FOSC du 25.10.

2013, p. 0/1147149). Capital porté de CHF 35'000 à CHF 100'000
par l'émission de 650 parts de CHF 100 avec obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption selon statuts, souscrites à concurrence de 230 parts par
l'associé-gérant Jacquier Fabien, désormais titulaire de 380 parts
de CHF 100, à concurrence de 230 parts par l'associé Feroul Ma-
xime, désormais titulaire de 380 parts de CHF 100, et à concur-
rence de 190 parts par l'associé Roux Gregory, désormais titulaire
de 240 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 05.11.2013.

Registre journalier no 18659 du 08.11.2013 / CH-660.2.229.002-0 / 01178381



LE COMPTOIR D'OR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2168011-5

(FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070318). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale Tristars Concept
SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 18700 du 08.11.2013 / CH-660.2.168.011-5 / 01178187



Lehmann Tuyauterie Industrielle SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-

1130002-3 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660440). Dessimoz Marie-
Florence n'est plus commissaire au sursis.

Registre journalier no 18660 du 08.11.2013 / CH-660.1.130.002-3 / 01178383



LF PERSONNEL SECURITY Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-0174005-3 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826910). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 03.10.2013, avec effet à partir
du 03.10.2013 à 15:50. Par conséquent, sa raison sociale devient:

LF PERSONNEL SECURITY Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18661 du 08.11.2013 / CH-660.0.174.005-3 / 01178385



Lombard, Odier & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0001883-4 (FOSC

du 09.10.2013, p. 0/1119177). La procuration de Rosati Paola est
radiée. Procuration collective à deux, limitée à l'établissement
principal, a été conférée à Debailleux Ludovic, de France, à
Genève, directeur adjoint, Howarth Elena, de Russie, à Genève, di-
rectrice adjointe, Howarth Steven, de France, à Genève, directeur
adjoint, Van Hoomissen Filip, de Belgique, à Gland, directeur ad-
joint, Faccini bizzini Giovanna, d'Avegno, à Genève, sous-direc-
trice, et Anselmetti Corinne, de France, à Collonge-Sous-Salève, F.

Registre journalier no 18662 du 08.11.2013 / CH-660.0.001.883-4 / 01178387



M. Khaleghpour Tesyeh,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1859011-1

(FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630170). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
15.08.2013, avec effet à partir du 15.08.2013 à 08:30.

Registre journalier no 18663 du 08.11.2013 / CH-660.1.859.011-1 / 01178391



MAITLAND SWITZERLAND SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0156992-3 (FOSC du 01.11.2013, p. 0/1158041). L'inscription
N

°17953 du 29.10.2013 (FOSC du 01.11.2013, p. 0) est complétée

comme suit: l'administrateur Schuhen Veit Otto est nommé pré-
sident.

Registre journalier no 18664 du 08.11.2013 / CH-660.0.156.992-3 / 01178393



Muller Rénovation, Entreprise Générale,

 

à   M ei n i er

, CH-

660-0209975-4 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058274). Procuration
collective à deux a été conférée à Groppi Isabelle, de France, à Dou-
vaine, F.

Registre journalier no 18665 du 08.11.2013 / CH-660.0.209.975-4 / 01178395



Optimum Management Financial Services SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0795004-7 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7006716).

Signature collective à deux a été conférée à Eckerle Marcel, de Zu-
rich, à à Zollikon, directeur.

Registre journalier no 18666 du 08.11.2013 / CH-660.0.795.004-7 / 01178397



Pamoja Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1734006-3 (FOSC du

13.11.2009, p. 9/5342858). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel
aux actionnaires dont le nom et l'adresse sont connus. Nouveaux
statuts du 06.11.2013. L'administrateur Ducrest Jean-François si-
gne désormais individuellement.

Registre journalier no 18667 du 08.11.2013 / CH-660.1.734.006-3 / 01178399



PF Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2805011-3 (FOSC du 20.

10.2011, p. 0/6384782). Administration: Frieder Pascal, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, Germanier
Sébastien, de et à Conthey, et Lathion Philippe, de Nendaz, à Co-
logny, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 18668 du 08.11.2013 / CH-660.2.805.011-3 / 01178401



PIRES JOSE FRANCISCO, SOARES DA SILVA MARIO SUCCES-

SEUR SARL,

 

à   V e r n i er

, CH-660-1179006-7 (FOSC du 03.12.

2009, p. 9/5374188). Gomes Da Silva Ana n'est plus associée; elle
a cédée sa part de CHF 1'000 à Soares Da Silva Mario maintenant
associé pour 20 parts de CHF 1'000. Soares Da Silva Mario est
maintenant domicilié à Lancy.

Registre journalier no 18669 du 08.11.2013 / CH-660.1.179.006-7 / 01178403



PPJ DEPANNAGES ELECTRICITE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0452998-9 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5966614). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 07.10.2013, avec effet à partir du 07.10.
2013 à 15:03. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

PPJ DE-

PANNAGES ELECTRICITE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18670 du 08.11.2013 / CH-660.0.452.998-9 / 01178405



Protectas SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G en è v e

, CH-660-0956003-0,

entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 24.04.2013, p. 0/
7162804). Les pouvoirs de Couyoumtzelis Denis sont radiés.

Registre journalier no 18671 du 08.11.2013 / CH-660.0.956.003-0 / 01178407



Protectas SA,

 

s u c c u r s a l e  à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0671993-4, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
24.04.2013, p. 0/7162802). Les pouvoirs de Couyoumtzelis Denis
sont radiés.

Registre journalier no 18672 du 08.11.2013 / CH-660.0.671.993-4 / 01178409



PS Investments Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9558004-8

(FOSC du 02.12.2010, p. 9/5920336). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4). Adresse actu-
elle: avenue de Champel 24, c/o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18673 du 08.11.2013 / CH-660.9.558.004-8 / 01178133



Realestate Financière SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0007961-8

(FOSC du 27.12.2010, p. 14/5961346). Adresse actuelle: avenue de
Champel 24, c/o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18674 du 08.11.2013 / CH-660.0.007.961-8 / 01178135



Resonance Communication Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2390001-9 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210180). Adresse actuelle:
avenue de Champel 24, c/o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.
Nouvelle raison sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-
0192963-4).

Registre journalier no 18675 du 08.11.2013 / CH-660.2.390.001-9 / 01178139



Reyl Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2154006-4

(FOSC du 30.07.2013, p. 0/1005949). Nouvelle raison soci-
ale:

RAM Active Investments SA

 

[RAM Active Investments Ltd]

[RAM Active Investments AG] [RAM Active Investments SA]

. Sta-

tuts modifiés le 11.10.2013.

Registre journalier no 18676 du 08.11.2013 / CH-660.2.154.006-4 / 01178141



RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0416979-8 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969142). Adresse actuelle:
avenue de Champel 24, c/o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18677 du 08.11.2013 / CH-660.0.416.979-8 / 01178143



Roto-Sadag SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0901990-2 (FOSC du 26.11.2010, p. 9/5913442). Nouvelle raison
sociale de la liquidatrice: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-
4). Adresse actuelle: avenue de Champel 24, c/o Duchosal Berney
SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18678 du 08.11.2013 / CH-660.0.901.990-2 / 01178145



SA de Placements Immobiliers, PLACI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0120953-8 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128934). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4). Ad-
resse actuelle: avenue de Champel 24, c/o Duchosal Berney SA,
1206 Genève.

Registre journalier no 18679 du 08.11.2013 / CH-660.0.120.953-8 / 01178147



SAAM SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-2011013-4 (FOSC du

30.07.2013, p. 0/1005973). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route de

Meyrin 25-27, 1202 Genève. Statuts modifiés le 06.11.2013.

Registre journalier no 18680 du 08.11.2013 / CH-660.2.011.013-4 / 01178149



SABLE AIR ApS, Copenhague, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0086012-6 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/

6618864). Adresse actuelle: avenue de Champel 24, c/o Duchosal
Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18681 du 08.11.2013 / CH-660.0.086.012-6 / 01178151



SARASON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1862011-5 (FOSC du 13.

07.2012, p. 0/6768474). Adresse actuelle: avenue de Champel 24,
c/o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18682 du 08.11.2013 / CH-660.1.862.011-5 / 01178153



Sertum SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0036944-5 (FOSC du 24.08.

2010, p. 10/5783240). Adresse actuelle: avenue de Champel 24, c/
o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18683 du 08.11.2013 / CH-660.0.036.944-5 / 01178155



SIRC SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0974005-4 (FOSC du 28.01.

2010, p. 10/5464270). Nouveau siège: 

C ar t i gn y

, chemin de Tre-

la-Villa 21, 1236 Cartigny. Statuts modifiés le 05.11.2013. Chape-
lon Daniel n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés.
Curchod André, jusqu'ici président et délégué, reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 18684 du 08.11.2013 / CH-660.0.974.005-4 / 01178157



SKOPELITIS - SAVEURS ET PARFUMS,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3008012-4 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965328). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 26.09.2013, avec effet à partir du 26.09.2013 à 14:15.

Registre journalier no 18685 du 08.11.2013 / CH-660.3.008.012-4 / 01178159



Sofidex SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0112964-8 (FOSC du 27.01.

2010, p. 10/5463894). Nouveau siège: 

C ar o u ge   ( G E )

, rue Jac-

ques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 05.11.
2013. L'administrateur Chapelon Daniel est maintenant domic-
ilié à Bogis-Bossey.

Registre journalier no 18686 du 08.11.2013 / CH-660.0.112.964-8 / 01177441



Stanley Security Switzerland Sàrl,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-

660-0916991-2 (FOSC du 19.06.2013, p. 0/926671). Thing Niels
Christian n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Mierschke
Thomas Frank, d'Allemagne, à Haag, D, est gérant et président
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18687 du 08.11.2013 / CH-660.0.916.991-2 / 01178161



SwissIndependent Properties SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1495007-8 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128946). Kapelus Ilan et
Kapelus Ivan ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 18688 du 08.11.2013 / CH-660.1.495.007-8 / 01178163



Technoledge SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0662013-3

(FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101612). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 07.11.2013.

Registre journalier no 18689 du 08.11.2013 / CH-660.0.662.013-3 / 01178165



TEXICAN OIL & GAS (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3198012-5 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6979002). L'administra-
teur Baudenet d'Annoux Hugues, nommé président, continue à
signer individuellement. Hess Hans, de Walterswil (BE), à Confi-
gnon, secrétaire, et Cormy Gérard, de France, à Paris, F, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Paul-Lauener Johanna, de Lauterbrunnen, à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18690 du 08.11.2013 / CH-660.3.198.012-5 / 01178167



Texican Suisse Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1877011-5

(FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248474). L'administrateur Baudenet
d'Annoux Hugues, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Hess Hans, de Walterswil (BE), à Confignon, secrétaire,
et Cormy Gérard, de France, à Paris, F, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Paul-Lauener
Johanna, de Lauterbrunnen, à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18691 du 08.11.2013 / CH-660.1.877.011-5 / 01178169



Timéli éditions, M. Cruz Gonzalez Sandro,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-6531008-3 (FOSC du 14.07.2008, p. 9/4572544). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 15.08.2013, avec effet à partir du 15.08.2013 à
08:30.

Registre journalier no 18692 du 08.11.2013 / CH-660.6.531.008-3 / 01178171



Transports publics genevois (TPG),

 

à   L an c y

, CH-660-

2777009-7 (FOSC du 07.06.2013, p. 0/7220302). Signature col-
lective à deux a été conférée à Meyer Guillaume Sébastien Laurent,
de Bettwil, à Cusy, F, directeur.

Registre journalier no 18693 du 08.11.2013 / CH-660.2.777.009-7 / 01178173



UNITED CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2197007-4 (FOSC

du 04.06.2010, p. 9/5660424). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 07.10.2013, avec effet à partir du 07.10.2013 à 15:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

UNITED CAPITAL SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 18694 du 08.11.2013 / CH-660.2.197.007-4 / 01178175



Vincennes SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0118954-2 (FOSC du 09.

10.2012, p. 0/6882368). La procuration de Sanmartin German est
radiée.

Registre journalier no 18695 du 08.11.2013 / CH-660.0.118.954-2 / 01178177



Windrose SPS Shipping and Trading SA,

 

à Th ônex

, CH-660-

1779007-9 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931274). Giannakopoulos
Leonidas, de Grèce, à Genève, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18696 du 08.11.2013 / CH-660.1.779.007-9 / 01178179



WISSMA SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-3014011-2 (FOSC du 22.

08.2013, p. 0/1039771). Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue Blanc

34, 1202 Genève. But modifié: prestations de services et opérations
commerciales dans le domaine du bâtiment en Suisse et à l'étran-
ger; organisation d'évènements et d'expositions en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 06.
11.2013.

Registre journalier no 18697 du 08.11.2013 / CH-660.3.014.011-2 / 01178181

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bar à Habits N

° 1, titulaire Rodrigues Rossi,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2234011-3 (FOSC du 07.08.2013, p. 0/1016761). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18698 du 08.11.2013 / CH-660.2.234.011-3 / 01178183



La Chocolaterie de Perly, Jäger et associé,

 

à   P er l y - C e r -

t o u x

, CH-660-2797013-3, société en nom collectif (FOSC du 23.

10.2013, p. 0/1142029). Selon décision des associés du 07.11.
2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opé-
rée sous la raison de commerce: 

La Chocolaterie de Perly, Jäger

et associé, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Jacquemin

Yan et Jäger David, avec signature collective à deux. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18699 du 08.11.2013 / CH-660.2.797.013-3 / 01178185



Olivares Marcos Consulting & Trading,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1794009-4 (FOSC du 07.08.2009, p. 9/5186488). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18701 du 08.11.2013 / CH-660.1.794.009-4 / 01178189



REGENT GROUP SERVICES SA, Tortola, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0518009-1 (FOSC du 19.12.2011, p.

0/6465100). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 18702 du 08.11.2013 / CH-660.0.518.009-1 / 01178191

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Casa-technica.ch Landolt Gebäudetechnik AG,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.3.003.883-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

02.05.2011, Publ. 6144010). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Marti, Markus, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus
Nord), mit Einzelprokura; Schuler, Fridolin Marc, von Glarus
Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 08.11.2013 / CH-160.3.003.883-2 / 01177685



Linuxnet Baumann

, bisher in Unteriberg, CH-130.1.016.604-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 16, Publ.
6022738). Sitz neu: 

G l a r u s   No r d

. Domizil neu: Mullern 30,

Postfach 49, 8753 Mollis. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Peter Alex, von Altstätten, in Mollis (Glarus
Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Baumann, Peter,
in Studen SZ (Unteriberg)]. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 08.11.2013 / CH-130.1.016.604-2 / 01177687



Tschächli Grundstücke GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.4.

004.207-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145798). Firma neu: 

Tschächli

Grundstücke GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.11.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwald, René,
von Hasliberg, in Linthal (Glarus Süd), Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Winterberg, Robert, von Zürich, in Linthal (Glarus
Süd), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 08.11.2013 / CH-160.4.004.207-6 / 01177689



UCW-Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.545-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6112334). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WPS Revision AG (CHE-
100.814.463)[CH-350.3.004.065-2], in Tschierv (Val Müstair),
Revisionsstelle [bisher: WPS Revision AG (CH-350.3.004.065-2)];
Abouchar, Joseph Ernest, genannt Ernest, von Thalwil, in Rüschli-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 08.11.2013 / CH-160.3.001.545-7 / 01177691



YILDIRIM MERXAS GMBH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.005.119-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 8, Publ. 5787298). Firma neu: 

YILDIRIM MERXAS GMBH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 30.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yildirim, Islam, türkischer Staatsange-
höriger, in Glarus, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 08.11.2013 / CH-160.4.005.119-8 / 01177693

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



NCY Navy Club Yachts AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s N o r d

,

CH-160.3.001.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2011, Publ. 6211184). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 08.11.2013 / CH-160.3.001.107-4 / 01177695

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B-Hotel Scuol AG,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.011.786-9, c/o Jürg Ar-

quint, Porta 17A, 7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau und den Betrieb eines Hotels und Restaurants in
Scuol. Sie kann auch weitere Bauten und Anlagen (z.B. Verkaufs-
laden, Autoeinstellhalle usw.) erstellen, betreiben und vermieten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das fertige Bauprojekt ge-
mäss Baueingabe für die Überbauung des Grundstücks Nr. 2120,
Plan 13 im Grundbuch der Gemeinde Scuol zum Preis von höchs-
tens CHF 105'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arquint,
Jürg, von Tarasp, in Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenal, Eugen, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mischol, Men, von Valsot, in Ftan,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olivetti, Luigi, von
Zürich, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 08.11.2013 / CH-350.3.011.786-9 / 01177509



GiPa Sagl,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.4.003.670-4, Via Princi-

pale 462, 7741 San Carlo (Poschiavo), , società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2013. Scopo: Lo
scopo della società è: l'acquisto, la gestione, l'amministrazione e
la vendita di immobili nonché la gestione di attività di svago, ris-
torative e gastronomiche. Inoltre può acquistare, amministrare e
vendere partecipazioni ad altre società nonché effettuare tutte le
operazioni utili al raggiungimento dello scopo. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci sa-
ranno trasmesse per posta all'ultimo indirizzo svizzero (residenza
o domicilio legale) che il socio ha indicato alla società. Limita-
zione della trasferibilità: Lo statuto deroga alla legge per le mo-
dalità del trasferimento di quote sociali: per i dettagli, si veda lo
statuto. Con dichiarazione del 07.11.2013, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Crameri, Giampietro, da Poschiavo, in Poschiavo,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 11
quote da CHF 1'000.00; Crameri, Patrik, da Poschiavo, in Poschi-
avo, socio e gerente, con firma individuale, con 7 quote da CHF

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1'000.00; Crameri-Plozza, Irene, da Poschiavo, in Poschiavo, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.00; Cra-
meri-Garbellini, Barbara, cittadina italiana, in Poschiavo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4611 del  08.11.2013 / CH-350.4.003.670-4 / 01177511



St. Moritz Health & Innovation Foundation,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.7.000.983-4, Via Somplaz 1, 7500 St. Moritz, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Stif-
tung ist tätig im Bereich der Medizin und Gesundheit im weitesten
Sinne. Sie ist insbesondere im Oberengadin und im Kanton Grau-
bünden tätig. Die Stiftung bezweckt die Förderung von Forschung,
Bildung, Projekten, Innovationen und Wertschöpfung. Insbeson-
dere beabsichtigt die Stiftung, institutionelle und projektbezogene
Vorhaben zu initiieren und diese selbstständig oder in Kooperation
mit Dritten zu realisieren. Die Stiftung beabsichtigt, die Ergebnisse
ihrer Tätigkeiten einer Vielzahl von Menschen in geeigneter Art
und Weise bekannt und zugänglich zu machen.. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Wessner, Philipp, von Gams, in St. Moritz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marugg, Dr. Donat, von
Fläsch, in Samedan, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tomaschett-Berther, Gabriela, von Trun und Tujetsch, in
Trun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timag
Treuhand GmbH (CH-100.4.024.044-6), in Ruswil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 08.11.2013 / CH-350.7.000.983-4 / 01178223

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andrea und Piera Killias, büro für visuelle kommunikation,

i n   C h u r

, CH-350.2.001.662-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

170 vom 02.09.2010, S. 8, Publ. 5795276). Domizil neu: Bahn-
hofplatz 7, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 08.11.2013 / CH-350.2.001.662-3 / 01178225



Associaziun da Consum Andiast,

 

i n   A n d i a s t

, CH-350.5.000.

150-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089761). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich-
Caduff, Sandra, von /da Andiast, in /a Andiast, Vizepräsidentin/
Vizepresidenta, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ cun sut-
tascripziun collectiva en dus [bisher: Vizepräsidentin/Vizepresi-
denta und Aktuarin/actuara mit Kollektivunterschrift zu zweien/
cun suttascripziun collectiva en dus]; Giger-Lutz, Stefania, von /
da Medel (Lucmagn), in /a Waltensburg/Vuorz, Miglied/com-
membra und Aktuarin/actuara, mit Kollektivunterschrift zu
zweien/ cun suttascripziun collectiva en dus. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 08.11.2013 / CH-350.5.000.150-7 / 01178227



Caroline Tarro + Peter Grüter,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.2.001.011-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.
09.1999, S. 6393). Firma neu: 

Caroline Tarro + Peter Grüter in

Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grüter, Peter, von Gisikon, in Celerina/
Schlarigna, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Tarro, Caroline,
von Obersiggenthal, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 08.11.2013 / CH-350.2.001.011-8 / 01177513



Diamond Sport International Sagl,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.4.

003.589-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 07.08.
2013, Pubbl. 1016683). Statuti modificati: 05.11.2013. Nuova
sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Cà Rossa, Scima Gron, 6537 Grono. 

Registro giornaliero no 4616 del  08.11.2013 / CH-350.4.003.589-1 / 01178229



Geotest AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.000.748-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858364), mit Haupt-
sitz in: Zollikofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regli, Christian, von Andermatt, in Davos, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung]. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 08.11.2013 / CH-350.9.000.748-6 / 01178231



Heuberge AG,

 

i n   F i d e r i s

, CH-350.3.000.924-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922706). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT - Bruno
Ruppli Treuhand (CH-020.1.045.372-8), in Turbenthal, Revi-
sionsstelle; Steiner, Jörg, von Walterswil BE, in Fideris, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Peter, von Domat/
Ems und Russikon, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch, Markus Henrik Christian, genannt Henrik, von Grabs, in
Fideris, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruppli, Bruno, von Turbenthal, in Bichelsee (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth
& Partner, Steuerberatung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-
4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 08.11.2013 / CH-350.3.000.924-7 / 01178233



Hotel Chesa Margun Sils AG,

 

in Si ls  im E ng adin/S egl

, CH-

350.3.003.248-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6467436). Statutenänderung: 01.11.2013. Firma neu: 

Hotel

Cervo Sils AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft den Erwerb, den Betrieb,

die Verpachtung und die Veräusserung von Hotels sowie den Handel
mit Weinen und Spirituosen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt gemäss Kaufver-
trag vom 8.8.1989, die Liegenschaft GB Sils i.E./Segl, Parzelle Nr.
2842 inkl. Zugehör zum Preis von CHF 775'000.– zu erwerben.].
Gemäss Erklärung vom 01.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne einge-
tragene Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 4619 vom 08.11.2013 / CH-350.3.003.248-1 / 01177515



Immo-Casi Planungen, Caminada + Sidler,

 

i n   C a z i s

, CH-

350.2.000.325-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
1989, S. 23). Firma neu: 

Immo-Casi Planungen, Caminada + Sid-

ler in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel

153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caminada, Andreas, von Lumne-
zia, in Summaprada (Cazis), Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Vrin, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]; Sidler, Roland, von Root, in Flums, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flumserberg
(Flums), Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 08.11.2013 / CH-350.2.000.325-4 / 01177517



Repower AG,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.3.002.262-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091953). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni, Ric-
cardo, von Val Müstair, in Haldenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Andreas, von Zürich, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Poschiavo]. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 08.11.2013 / CH-350.3.002.262-4 / 01178235



Repower Holding Surselva AG,

 

i n   W a l t e n s b u r g / V u o r z

,

CH-350.3.000.608-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2013, Publ. 7151184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thöni, Riccardo, von Val Müstair, in Haldenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knecht, Andreas, von Zürich, in Malans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Poschiavo]. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 08.11.2013 / CH-350.3.000.608-9 / 01178237



Repower Ilanz AG,

 

i n   Il a n z

, CH-350.3.007.728-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni, Ric-
cardo, von Val Müstair, in Haldenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Andreas, von Zürich, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Poschiavo]. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 08.11.2013 / CH-350.3.007.728-3 / 01178239



Repower Klosters AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.

000.160-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7151286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thöni, Riccardo, von Val Müstair, in Haldenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Andreas, von Zürich, in Malans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Poschiavo]. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 08.11.2013 / CH-350.3.000.160-0 / 01178241



Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4539 vom 04.11.20130

STEPER GmbH,

 

i n

Ch ur

, CH-170.4.011.641-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167253). Domizil
neu: c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7000 Chur. [nicht:
c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 40, 7000 Chur]. . 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 08.11.2013 / CH-170.4.011.641-2 / 01178243



Studio Fiduciario Claudio G. Fontana Sagl,

 

i n   S a n   V i t t o r e

,

CH-350.4.003.339-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 196
del 10.10.2013, Pubbl. 1121677). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fontana, Claudio Giovanni, da Breggia, in Monte Carasso,
gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente con firma
individuale e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Fontana, Car-
men, da Breggia, in Monte Carasso, socia, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4626 del  08.11.2013 / CH-350.4.003.339-7 / 01178245

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autoservice D + G Aquino + Doria,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.

2.001.817-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011,
Publ. 6261698). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 08.11.2013 / CH-350.2.001.817-4 / 01177519



Christian Juon,

 

i n   S e n t

, CH-350.1.001.939-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 19 vom 26.01.1981, S. 261). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 08.11.2013 / CH-350.1.001.939-6 / 01177521

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AC Artigroup Sàrl,

 

à   Po r r en t r u y

, CH-670.4.006.371-0, Rue

Achille-Merguin 30, 2900 Porrentruy, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.11.2013. But:
Exécution de travaux d'architecture, construction et rénovation
de bâtiments, exécution de travaux de maçonnerie et de génie civil
en tous genres, suivi de chantiers, achat et vente d'immeubles,
exécution de travaux de nettoyages, de peinture, de menuiserie et
de jardinerie en tous genres, pose et location d'échafaudages (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
07.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Alijaj, Selamet, de La Baroche, à Porrentruy, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1204 du 08.11.2013 / CH-670.4.006.371-0 / 01178195



CUSTOM4U Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.006.372-1, c/o Fi-

duciaire La Scheulte Sàrl, Grand-Rue 10, 2823 Courcelon, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
02.11.2013. But: Import-export de matériel informatique, de dé-
coration, d'électricité, d'habits et de sonorisation. Dans le cadre
de ses activités, la société peut acquérir et vendre des immeubles
et faire de la gestion immobilière. Elle peut également dispenser

des cours de formation dans le secteur tertiaire (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 02.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Delaloye
Martori-Delaloye, Marie Laurence, de Ardon, à Ardon, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00; Martori, Renato, de Ardon, à Nyon, avec procuration in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1205 du 08.11.2013 / CH-670.4.006.372-1 / 01178197



SWITZ Licensing SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.006.369-6, c/o

CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, Rue de l'Avenir 3, 2800 De-
lémont, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
08.11.2013. But: Acquisition, vente, défense, gestion et exploita-
tion de marques, de brevets, de droits d'auteur, de licences ainsi
que tous autres droits immatériels. Fourniture de conseils, de ser-
vices et de produits en matière de propriété intellectuelle (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par courrier recommandé ou par courriel. Re-
striction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 08.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Lachat, Florian Philippe Louis, de La Baroche, à Porren-
truy, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1206 du 08.11.2013 / CH-670.3.006.369-6 / 01178199

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cortech, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA,

 

à

C o r n o l

, CH-670.9.005.065-5, succursale (No. FOSC 216 du 07.

11.2013, Publ. 1167689), avec siège principal à La Chaux-de-
Fonds. Inscription ou modification de personne(s): Rudolf, Phi-
lippe, de Rietheim, à Corcelles NE (Corcelles-Cormondrèche),
avec signature collective à deux limitée à la succursale; Boudin,
Nicolas Pierre Gérard François, de France , à Le Bizot (FR), avec
signature collective à deux limitée à la succursale [précédem-
ment: à Villers-le-Lac (FR)]. 

Registre journalier no 1208 du 08.11.2013 / CH-670.9.005.065-5 / 01178201



La Braconne Sàrl,

 

à   L es   G e n ev ez   J U

, CH-670.4.004.225-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 44 du 04.03.2010, p.
12, Publ. 5524872). Nouvelle raison sociale: 

La Braconne Sàrl en

liquidation

. Nouvelle autre adresse: c/o Charles Munari, Route de

Neuchâtel 24, 1588 Cudrefin. Suivant procès-verbal authentique
de son assemblée des associés du 05.11.2013, la société a décidé
sa dissolution. Inscription ou modification de personne(s): Mu-
nari, Charles, de Le Landeron, à Cudrefin, associé et gérant et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 100'000.00 [précédemment: à Les Genevez JU, associé et gé-
rant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1209 du 08.11.2013 / CH-670.4.004.225-1 / 01178203

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



archetage ag,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.9.797.166-8, Kons-

tanz 9, 6023 Rothenburg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-170.3.011.292-6. Firma
Hauptsitz: archetage ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 7550 vom 08.11.2013 / CH-100.9.797.166-8 / 01177151



Bewebau Totalunternehmung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

797.158-9, c/o TRL AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Lu-
zern, Murbacherstrasse 19, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt als Totalunternehmung die technische und finanzielle
Planung und Projektierung von Bauwerken aller Art; Generalun-
ternehmung für Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau; Handelsun-
ternehmung für Baumaterialien und Waren aller Art; Dienstleis-
tungsunternehmung für Gebäudeunterhalt und -sanierung; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rottmann,
Jan-Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7551 vom 08.11.2013 / CH-100.3.797.158-9 / 01177153



brand neu Bernet Bucher und Co.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.2.797.

160-8, Spitalweg 6, 6004 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.09.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Grafik-Design, Visuelle Kommunika-
tion, Markenentwicklung und Marketing. Eingetragene Perso-
nen: Bernet Bucher, Kathrin, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Maurus Johan-
nes, von Malters, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7552 vom 08.11.2013 / CH-100.2.797.160-8 / 01177155



Bühlmann Metallbau Aesch GmbH,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.

4.797.139-7, Hauptstrasse 20, 6287 Aesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.
2013. Zweck: Herstellung und Montage von Metallbauteilen; Er-
werb, Verkauf, Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 31.10.2013 und Bilanz per 30.06.
2013 übernimmt die Gesellschaft von Walter Bühlmann, von Ho-
henrain, in Aesch LU, sein Einzelunternehmen Bühlmann Trans-

porte + Metallbau, in Aesch LU (CH-100.1.020.184-6), mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 131'682.84 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF
18'119.85 zum Gesamtpreise von CHF 113'562.99, wofür 40
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 73'562.99
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.10.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühlmann, Wal-
ter, von Hohenrain, in Aesch LU, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Bühlmann-Krummenacher, Priska,
von Hohenrain, in Aesch LU, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bühlmann, Marcel, von Hohenrain, in Aesch LU, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7553 vom 08.11.2013 / CH-100.4.797.139-7 / 01177157



CaMa Gastro GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.797.118-4, Zü-

richstrasse 66, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Restaurationsbereich sowie
Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cammarano,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7554 vom 08.11.2013 / CH-100.4.797.118-4 / 01177159



Fam Tran GmbH,

 

i n   M eg g en

, CH-100.4.797.162-0, Schön-

rütirain 3, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Kauf und
Verkauf von Immobilien; Handel mit Immobilien sowie Überbau-
ung, Renovation, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobi-
lien; Handel mit Waren aller Art, insbesondere Einrichtungsge-
genständen, Möbeln und Designartikel; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Erbenge-
meinschaft Trivuna Cevitch-Garic sel. das Grundstück Nr. 1215,
GB Meggen, zum Preis von CHF 823'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.
11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Tran, Thuc Dinh, niederländischer Staatsangehöriger,
in Meggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Tran, Helen, von Meggen, in Meggen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7555 vom 08.11.2013 / CH-100.4.797.162-0 / 01177161



Gabriel-Glas (Schweiz) GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CH-

100.4.797.030-8, Unterdorfstrasse 21, 6274 Eschenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.10.2013. Zweck: Handel mit Glaswaren aller Art sowie
mit Produkten rund um den Wein; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gabriel, Karin, von Ennetbürgen und Dittingen,
in Eschenbach LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ga-
briel, René, von Ennetbürgen, in Eschenbach LU, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7556 vom 08.11.2013 / CH-100.4.797.030-8 / 01177163



Gasthof Kreuz PETER KOLESAR,

 

i n   A e s c h  L U

, CH-100.1.

797.094-4, Hauptstrasse 16, 6287 Aesch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Speise-Restaurants. Ein-
getragene Personen: Kolesar, Peter, slowakischer Staatsangehöri-
ger, in Aesch LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7557 vom 08.11.2013 / CH-100.1.797.094-4 / 01177165



Immo Lütolf AG,

 

i n   A l b e r s w i l

, CH-100.3.797.159-7, All-

mendstrasse 15, 6248 Alberswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Erstellung, Kauf und
Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien, sowie Vornahme aller direkt oder indirekt damit zusammen-
hängenden Geschäfte; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.11.2013 übernimmt die Ge-
sellschaft von Peter Lütolf, von Alberswil, in Alberswil, das Grund-
stück Nr. 58, GB Alberswil, im Wert von CHF 657'000.00 sowie die
auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamt-
wert von CHF 497'000.00 zum Nettoübernahmepreis von CHF
160'000.00, wofür 160 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lütolf, Peter, von Alberswil, in Alberswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7558 vom 08.11.2013 / CH-100.3.797.159-7 / 01177167



Lugaro GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.797.128-7, c/o Fuchs &

Straub AG, Luzernerstrasse 62, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.
2013. Zweck: Ausführung von Eisen- und Betonarmierungen so-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131

wie aller mit dem Baugewerbe zusammenhängenden Spezialar-
beiten und Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Ajvazi,
Bekim, serbischer Staatsangehöriger, in Lengnau AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Fuhrer und Partner Audit AG (CH-
150.3.000.341-6), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7559 vom 08.11.2013 / CH-100.4.797.128-7 / 01177169



M & M zum Turm GmbH,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.4.797.099-1,

Hauptstrasse 29, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2013. Zweck: Be-
trieb des Restaurants 'zum Turm' in Reiden sowie von weiteren
Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten und anderen Betrieben
im Nahrungs- und Genussmittelsektor; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken, Wertschriften, Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fonto, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Rappers-
wil-Jona, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Janiak, Marta Anna, polnische Staatsangehörige, in Rapperswil-
Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7560 vom 08.11.2013 / CH-100.4.797.099-1 / 01177409



pekabo.ch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.797.119-2, Gibral-

tarstrasse 4a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Online-Shops für den Handel mit Produkten aller Art, insbe-
sondere mit Fan- und Merchandisingartikel; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 24.10.2013 übernimmt die Gesellschaft von Reto Portmann,
von Luzern, in Luzern, Michéle Huguet Portmann, von Morens
FR, in Luzern und von Michael Ehrenbold, von Luzern, in Luzern,
diverse Vermögenswerte zum Preise von CHF 31'172.28, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 11'172.28
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Portmann, Reto,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Ehrenbold, Michael, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Huguet Portmann, Michéle, von Morens FR, in Luzern, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7561 vom 08.11.2013 / CH-100.4.797.119-2 / 01177411



Platinum Immoservice GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.797.037-

6, Kirchheim 4, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; Entwicklung und
Ausführung von Bauvorhaben als auch Vermittlung und Gewäh-
rung von Bau- und Hypothekarkrediten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.10.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Krauss, Oliver, österreichischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7562 vom 08.11.2013 / CH-100.4.797.037-6 / 01177413



RScreactiv Beratungs-, Projektierungs-, IT-, Büro- und Or-

ganisationsdienste UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Forch-
heim (DE), Zweigniederlassung Honau,

 

i n   H o n a u

, CH-100.9.

797.103-8, Schwendlenrain 6, 6038 Honau, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: HRA 11720. Firma Hauptsitz: RScreactiv Beratungs-, Projek-
tierungs-, IT-, Büro- und Organisationsdienste UG (haftungsbe-
schränkt) & Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesell-
schaft. Hauptsitz: Forchheim (DE). Registrierung Hauptsitz: 16.
10.2013. Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: EUR 25'000; Libe-
rierung: EUR 25'000 . Angaben zur Zweigniederlassung: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art zur Unterstützung von Pro-
jekten unter Nutzung der elektronischen Datenverarbeitung, der
Projektorganisation und Qualitätssicherung und der Fernkom-
munikation über Datennetze für Unternehmen, Bürger, Verbände,
Kommunen sowie die damit zusammenhängenden Geschäfte, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind, und keiner
besonderen Erlaubnis bedürfen, zum Gegenstand hat; Erbrin-
gung von Datenverarbeitungs-, Software-Entwicklungs- und SW-
Test-Dienstleistungen; Beratung auf den Gebieten der elektroni-
schen Datenverarbeitung sowie Handel mit Informations-, Tele-
kommunikations- und sonstiger Technologie und technologisch
relevanten Gütern, soweit hierfür jeweils keine besondere Erlaub-
nis erforderlich ist. Eingetragene Personen: Scholz, Robert Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Honau, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7563 vom 08.11.2013 / CH-100.9.797.103-8 / 01177415



S4L Kreativ Plattform, Zweigniederlassung der Dinh Design

AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.797.165-2, Tribschenstrasse 32, 6005

Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.3.795.409-5. Firma Hauptsitz: Dinh
Design AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Meggen. 

Tagesregister-Nr. 7564 vom 08.11.2013 / CH-100.9.797.165-2 / 01177417



Tandem Schweiz AG (Tandem Suisse SA) (Tandem Svizzera

SA) (Tandem Switzerland Ltd.),

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.797.

163-9, Bahnhofstrasse 37, 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2013. Zweck: Import
und Export von Fahrrädern, Fahrradbestandteilen und Zubehör;
Führung von Industrievertretungen; Handel mit sowie Reparatur
und Montage von Fahrrad- und sonstigen Sportprodukten und
Waren aller Art; Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Fahrradtechnologie sowie Organisation von Tandem-
reisen in der Schweiz; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 01.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Marc
Andreas, von Kriens, in Menznau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Christine Barbara, von Kriens, in Menznau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7565 vom 08.11.2013 / CH-100.3.797.163-9 / 01177419



WIMMO Egolzwil AG,

 

i n   E g o l z w i l

, CH-100.3.797.164-7,

Oberdorf 3, 6243 Egolzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung
sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wigger, Pirmin, von Hasle LU, in Egolzwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7566 vom 08.11.2013 / CH-100.3.797.164-7 / 01177421

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Belnea GmbH,

 

i n   M e i e r sk a p p e l

, CH-170.4.004.700-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6648852). Statutenänderung: 06.11.2013. Zweck neu: Füh-
rung einer Generalunternehmung; Bau- und Planungsarbeiten,
Erwerb, Erstellung, Bewirtschaftung, Vermietung und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Beteiligungen; Ausführungen von Ar-
beiten in den Bereichen Marketing, Werbung, Kommunikation
und Design. 

Tagesregister-Nr. 7567 vom 08.11.2013 / CH-170.4.004.700-8 / 01177423



Bühlmann Schuh und Sport GmbH in Liquidation,

 

i n   R o -

t h e n b u r g

, CH-100.4.022.413-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730522). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7568 vom 08.11.2013 / CH-100.4.022.413-9 / 01177425



David's Fitness Center GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.

196-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
20.09.2012, Publ. 6856540). Statutenänderung: 05.11.2013. Sitz
neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Zentralstrasse 12, 6030 Ebikon. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Geisshüsler, David, von
Luzern, in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Geisshüsler, Raweewan, von Luzern, in Ebikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Geisshüsler, Niklaus, von Luzern und
Beromünster, in Luzern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7569 vom 08.11.2013 / CH-100.4.795.196-0 / 01177427



Dinh Design AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.795.409-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926458).
Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.797.165-2). 

Tagesregister-Nr. 7570 vom 08.11.2013 / CH-100.3.795.409-5 / 01177429



dockswiss ag,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.787.044-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060145). Statu-
tenänderung: 07.11.2013. Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu: Nau-

matthalde 9, 6045 Meggen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: VATAR AG (CH-100.3.007.573-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7571 vom 08.11.2013 / CH-100.3.787.044-4 / 01177431



Emag-Landmaschinen AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.005.

618-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 8,
Publ. 4096664). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.
11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mertenat Treuhand AG,
in Rothenburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7572 vom 08.11.2013 / CH-100.3.005.618-0 / 01177433



GembaTec Holding AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.796.144-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144424).
Statutenänderung: 29.10.2013. Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu:

Industriestrasse 10, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehnert, Marc, von Mellingen, in Rupperswil, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Glaeske, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7573 vom 08.11.2013 / CH-100.3.796.144-5 / 01177435



Gonser International Trading GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.

790.048-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2011, Publ. 6350952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gonser, Lenz Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ameri-
kanischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 7574 vom 08.11.2013 / CH-100.4.790.048-4 / 01177577



Habermacher Transport AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.786.519-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 12, Publ.
5675828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haberma-
cher, Roger, von Emmen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 7575 vom 08.11.2013 / CH-100.3.786.519-3 / 01177579



HÖCKER Polytechnik AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.789.772-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 17, Publ.
5087728). Statutenänderung: 05.11.2013. Sitz neu: 

R o t h e n -

b u r g

. Domizil neu: Böltschi 5, 6023 Rothenburg. 

Tagesregister-Nr. 7576 vom 08.11.2013 / CH-100.3.789.772-3 / 01177581



Hotel Graziella AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.020.368-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7043386). Sta-
tutenänderung: 07.11.2013. Sitz neu: 

Me gg en

. Domizil neu:

Naumatthalde 9, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Westermann, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht SZ]. 

Tagesregister-Nr. 7577 vom 08.11.2013 / CH-100.3.020.368-3 / 01177583



judith salaj schminkkoffer,

 

i n   R a i n

, CH-100.1.791.197-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 10, Publ.
6042490). Firma neu: 

Judy Stettler

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Stettler, Judith, genannt Judy, von Bolligen, in
Rain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Salaj-Stettler, Ju-
dith, von Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 7578 vom 08.11.2013 / CH-100.1.791.197-9 / 01177585



Keller & Seiler Immobilien AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.793.

335-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6297224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Beat, von Bremgarten AG, in Küssnacht SZ, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Katharina, von Wohlen AG, in Aesch LU,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hitz-
kirch, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien nicht mit Rolf Seiler]; Seiler, Rolf, von Wohlen AG, in Hitz-
kirch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Katharina
Seiler]. 

Tagesregister-Nr. 7579 vom 08.11.2013 / CH-100.3.793.335-3 / 01177587



Pristec Energy AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.245-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156660).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7580 vom 08.11.2013 / CH-100.3.794.245-2 / 01177589



Schmid Immobilien AG Buchrain,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.

009.895-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6552540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs,
Marco, von Lumnezia, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Suraua]; Hönger, Reto, von Roggwil BE, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7581 vom 08.11.2013 / CH-100.3.009.895-4 / 01177591



Schweizer Schneesportschule Sörenberg,

 

i n   F l ü h l i

, CH-

100.6.009.498-1, Verein (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 10,
Publ. 4115210). Statutenänderung: 21.06.2013. Name neu:

Schweizer Ski- und Snowboardschule Sörenberg

. Haftung/

Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.].Organisation
neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 92 lit. j. HRegV]. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Markus, von Flühli und Escholzmatt, in Flühli, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Irene, von
Flühli und Entlebuch, in Hasle LU, Vizepräsidentin, Kassierin und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [bisher: Kassierin und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 7582 vom 08.11.2013 / CH-100.6.009.498-1 / 01177593



Seestern GmbH,

 

i n   W eg g i s

, CH-130.4.007.993-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009,
S. 15, Publ. 5085534). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arth im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7594 vom 08.11.2013 / CH-130.4.007.993-1 / 01177617



Stadion Luzern AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.789.373-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128001). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Markus, von Reichenburg, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönberger, Thomas, von Burgdorf und
Neunkirch, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Anton, von Sempach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mattmann, Reto, von Schenkon, in
Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Wyss, Sandro, von Gettnau, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 7583 vom 08.11.2013 / CH-100.3.789.373-7 / 01177595



Stalder Tiefbau AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.3.024.604-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509530).
Domizil neu: Längacher 19, 6170 Schüpfheim. 

Tagesregister-Nr. 7584 vom 08.11.2013 / CH-100.3.024.604-7 / 01177597



Stierli Treuhand + Beratung AG,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.3.

024.616-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S.
18, Publ. 5076084). Statutenänderung: 23.10.2013. Sitz neu:

Su rse e

. Domizil neu: Gartenstrasse 3, 6210 Sursee. Zweck neu:

Übernahme von Buchhaltungs- und Revisionsmandaten; Verwal-
tung von Immobilien sowie allgemeine treuhänderische Dienst-
leistungen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stierli, Walter, von Sursee und Aristau, in Sempach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RTW Treuhand P. Rudolf von Rohr, in Willisau
(CH-100.1.002.767-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stierli, Carla, von Sursee, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7585 vom 08.11.2013 / CH-100.3.024.616-6 / 01177599

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Armitec Ferraillage SA in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-660.

0.862.006-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013,
Publ. 1003925). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7586 vom 08.11.2013 / CH-660.0.862.006-7 / 01177601



Bühlmann Transporte + Metallbau,

 

i n   A e sc h   L U

, CH-100.

1.020.184-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005,
S. 11, Publ. 2775856). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Bühlmann Metallbau Aesch GmbH, in Aesch LU, erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 7587 vom 08.11.2013 / CH-100.1.020.184-6 / 01177603



Café-Restaurant Türmli Regina Forestier,

 

i n   S e mp a c h

, CH-

100.1.794.296-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.
2012, Publ. 6595578). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7588 vom 08.11.2013 / CH-100.1.794.296-2 / 01177605



ELIANA AZEVEDO ULRICH - OKKEY,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

792.218-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S.
11, Publ. 6013230). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7589 vom 08.11.2013 / CH-100.1.792.218-9 / 01177607



Gold Security Sobral de Almeida & Co.,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

2.795.859-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7048868). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7590 vom 08.11.2013 / CH-100.2.795.859-4 / 01177609



Horvath Finanzdienstleistungen AG in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-140.3.003.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

29.07.2013, Publ. 1003547). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7591 vom 08.11.2013 / CH-140.3.003.346-1 / 01177611



Inter Meat GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.027.

219-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29.07.2013, Publ. 1003567). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7592 vom 08.11.2013 / CH-100.4.027.219-9 / 01177613



RS Roland Selm AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

021.229-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013,
Publ. 1003573). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7593 vom 08.11.2013 / CH-100.3.021.229-9 / 01177615



Verein Kandidaturkomitee Youth Olympic Games Lucerne,

i n   L u z er n

, CH-100.6.791.013-9, Verein (SHAB Nr. 227 vom 22.

11.2011, Publ. 6427644). Der Vorstand hat am 11.10.2013 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu ver-
zichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7595 vom 08.11.2013 / CH-100.6.791.013-9 / 01177619

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anouk Poget - Human Blossom - Coaching Professionnel &

Formation,

 

à   N e u c h â t e l

, faubourg de l'Hôpital 19, 2000

Neuchâtel, CH-645-4110400-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Poget Anouk Paola, de Agiez, à La Tène. But: coaching
professionnel, formation aux compétences de coaching et super-
vision en coaching.

Registre journalier no 4354 du 08.11.2013 / CH-645.4.110.400-8 / 01178273



Centrale laitière Sàrl, Chez Angeline,

 

à   L a   Ch a u x -d e -

F o n d s

, rue du Collège 79, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4110394-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.11.2013. But: exploitation d'un magasin de vente de produits
laitiers et d'alimentation en général, ainsi que la vente de tous pro-
duits en lien avec l'activité agricole (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Oppliger

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Angeline Marceline, et Oppliger Christophe, tous deux de Röthen-
bach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, et chacun d'eux avec
100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Oppliger Angeline Marce-
line, présidente, et Oppliger Christophe, lesquels signent indivi-
duellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou par courriel. Selon déclaration du 07.11.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4355 du 08.11.2013 / CH-645.4.110.394-5 / 01178285



Eli10 SA,

 

à   B o u d r y

, route des Addoz 68, 2017 Boudry, CH-

645-4110398-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.2013.
But: dans une optique d'utilité publique, approvisionner et distri-
buer de l'énergie électrique, de la chaleur et du gaz naturel; pro-
duire de l'énergie électrique et de la chaleur; capter, transporter,
traiter et distribuer de l'eau; fournir aux communes actionnaires
l'énergie dont elles ont besoin pour leur consommation propre et
pour la distribution à leurs clients; valoriser et développer une pro-
duction locale d'énergies renouvelables; construire, acquérir,
entretenir, exploiter et gérer des réseaux de distribution de tous
genres; exercer toutes les activités commerciales en rapport avec
les buts précités; gérer des sociétés et associations d'intérêt régional
exerçant des activités similaires à celles précitées; exécuter des
tâches déléguées par une ou plusieurs communes ou collectivités
publiques partenaires, en particulier dans les domaines d'activités
précités. Les activités précitées sont exercées en respect des prin-
cipes du développement durable (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 1'100'000, entièrement libéré, divisé en
1'100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature et reprise de biens: cinq véhicules automobiles
pour CHF 68'265, des équipements pour véhicules utilitaires pour
CHF 98'110, et du matériel d'exploitation pour CHF 736'020, soit
pour un total de CHF 902'395, selon contrat du 07.11.2013, mon-
tant à imputer sur le capital à concurrence de CHF 330'435, en
échange de 330'435 actions nominatives de CHF 1, l'apporteur re-
stant créancier de la société à concurrence de CHF 571'960. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée expédiée à la dernière adresse indiquée par les actionnaires
inscrits sur le registre des actions. Administration d'un ou plusi-
eurs membres: Matthey-Doret Frédéric Wilhelm Alfred, de Le
Locle, à Le Landeron, président, L'Eplattenier Vincent Marc, de
Val-de-Ruz, à Cornaux, vice-président, Casillas Angel Aurelio, de
Le Locle, à Cortaillod, secrétaire, Rossi Michel, de et à Peseux, Lau-
rent Frédéric Edouard, de Chavornay, à Mivlignes, Schmid Lau-
rent René Louis Eugène, de Rubigen, à Boudry, Zago Lorenzo Lu-
igi, de Wohlen bei Bern, à Saint-Blaise. Signature collective à deux
avec un administrateur ou le directeur général du président, du
vice-président ou du secrétaire; les autres administrateurs signent
collectivement à deux avec le président, le vice-président ou le se-
crétaire. Signature collective à deux avec le président, le vice-pré-
sident, le secrétaire, le directeur général adjoint ou un directeur
a été conférée à Messerli Christian, de Pohlern, à Val-de-Travers,
directeur général. Signature collective à deux avec le président, le
vice-président, le secrétaire ou le directeur général a été conférée
à Matthey-Junod Thierry, de Le Locle, à Bevaix, directeur-général
adjoint, Cordey-Laumann Stéphane Alain, de Montanaire, à
Saint-Blaise, et Bornand Sébastien André, de Rossens (VD), à Ba-
vois, directeurs. Organe de révision: 'Fiduciaire Muller Christe &
Associés SA' (CH-645-1002063-2), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4356 du 08.11.2013 / CH-645.4.110.398-4 / 01178287



La Lorgnette production Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Couvet,

Plancemont 120, 2108 Couvet, CH-645-4110388-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2013. But: réalisa-
tion, production, post-production, distribution et exploitation de
documentaires, de films de fiction, de films de commande et de
films événementiels (pour but complet, cf. statuts). Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Associés: Wüthrich Corinne Andrée, de Trub, à
Val-de-Travers, et Jounieaux Xavier Vincent Jean-Luc, de France,
à Paris, F, avec 100 parts sociales de CHF 100, pour chacun d'eux.
Gérants: Wüthrich Corinne Andrée, présidente, et Jounieaux Xa-
vier Vincent Jean-Luc, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique à l'adresse figurant dans le registre des parts sociales. Selon
déclaration du 05.11.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4357 du 08.11.2013 / CH-645.4.110.388-1 / 01178289

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amez-Droz SA,

 

à La  T ène

, CH-645-1001239-7 (FOSC du 29.

03.2012, p. 0/6616792). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 29.10.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Amez-Droz SA en liquidation

. Liquidateur:

Amez-Droz Philippe, maintenant originaire de Val-de-Ruz,
jusqu'ici membre et secrétaire du conseil d'administration, lequel
signe désormais individuellement. Amez-Droz Jean-Paul, prési-
dent, et Amez-Droz Pierre-André, vice-président, membres du con-
seil d'administration, tous deux maintenant originaires de Val-de-
Ruz, n'exercent plus la signature sociale. Les restrictions statu-
taires de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi.
Domicile de liquidation: Cortaillod, chemin des Levraz 7, c/o Phi-
lippe Amez-Droz, 2016 Cortaillod.

Registre journalier no 4358 du 08.11.2013 / CH-645.1.001.239-7 / 01178291



Fiduciaire Personeni & Mestroni Sàrl,

 

à   La   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4105446-1 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6403818).

Personeni Franco n'est plus associé; ses 10 parts sociales de CHF
1'000 ont été cédées à Mestroni Giovanni, maintenant domicilié
à Val-de-Ruz, lequel est désormais titulaire de 20 parts sociales de
CHF 1'000.

Registre journalier no 4359 du 08.11.2013 / CH-645.4.105.446-1 / 01178293



One Drop Diagnostics Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4108216-

5 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712386). Nouvelle adresse: rue de
la Maladière 71C, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4360 du 08.11.2013 / CH-645.4.108.216-5 / 01178295



Racemark Industries S.A.,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-

1003694-2 (FOSC du 26.10.2009, p. 12/5309854). Laurent Yan-
nick Daniel n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Bailey Robert Cannon, des Etats-Unis, à Cal-
houn, GA, USA, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Dia-
conu Madalina Stefania, de Roumanie, à Neuchâtel, directrice.
'Fiduciaire d'Organisation et de Gestion d'Entreprises, Eugène
Herschdorfer' n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645.1.007.766-6), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4361 du 08.11.2013 / CH-645.1.003.694-2 / 01178297



R.C. & Cie Holding SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4105560-9

(FOSC du 16.07.2013, p. 0/979469). Büchler Frédéric Guy n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 4362 du 08.11.2013 / CH-645.4.105.560-9 / 01178299



Tecnoservice Engineering S.A.,

 

su c c u r s al e   à   L a  T èn e

, CH-

645-1006097-6 (FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203378). Entreprise
ayant son siège à Fribourg. Signature collective à deux a été con-
férée à Anstett Christophe Pierre, de France, à La Tène, directeur
de la succursale.

Registre journalier no 4363 du 08.11.2013 / CH-645.1.006.097-6 / 01178275



TQ-Systems International GmbH & Co KG., Seefeld/D, suc-

cursale de Fontaines/CH,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-4095920-8

(FOSC du 13.03.2013, p. 0/7103440). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège de la succursale étant Val-de-Ruz
et l'adresse: Fontaines, rue du Collège 8, 2046 Fontaines NE, sa
raison sociale devient par conséquent: 

TQ-Systems International

GmbH & Co KG., Seefeld/D, succursale de Val-de-Ruz/CH

 

[TQ-

Systems International GmbH & Co KG., Seefeld/D, Zweignieder-
lassung von Val-de-Ruz/CH]

.

Registre journalier no 4364 du 08.11.2013 / CH-645.4.095.920-8 / 01178277

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DS ARTI Sàrl en liquidation,

 

L e   La n d e r o n

, CH-073-

4017026-3 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1015145). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 29.08.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 4365 du 08.11.2013 / CH-073.4.017.026-3 / 01178279



DS Nisi Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-

4100130-4 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1015147). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 06.09.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 4366 du 08.11.2013 / CH-645.4.100.130-4 / 01178281



Jacques Rapin,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-1003915-2 (FOSC du

13.03.2013, p. 0/7103410). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4367 du 08.11.2013 / CH-645.1.003.915-2 / 01178283

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Sternen Stans GmbH,

 

in St ans

, CH-150.4.004.290-0, Spiel-

gasse 2, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb des Restaurants Sternen. Die Gesellschaft
kann im Weiteren Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Amstutz-Ludwig, Tina, deutsche Staatsange-
hörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lustenberger, Jonas Franz, von Menznau, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 08.11.2013 / CH-150.4.004.290-0 / 01177677

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Don Casa AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-073.3.011.896-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694880).
Statutenänderung: 05.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und den Verkauf von Grundstücken. Ferner be-
zweckt die Gesellschaft die Vermittlung und Verwaltung von
Grundstücken sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit Grundstücken. Die Gesellschaft kann
alle mit ihrer Zweckbestimmung zusammenhängenden Ge-
schäfte und finanziellen Transaktionen tätigen. Sie kann auch
mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann sich an ähn-
lichen oder anderen Gesellschaften beteiligen, sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen [gestrichen: Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief]. Mit Erklärung vom 05.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flükiger, Fredy, von Lauperswil, in Ennetbürgen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Flükiger, Nicole, von Lauperswil, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 08.11.2013 / CH-073.3.011.896-5 / 01177679



Inliga AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-035.3.031.734-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 11, Publ. 5283434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brugg-
mann, Adolf, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann-
Martin, Verena Elisabeth, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 08.11.2013 / CH-035.3.031.734-6 / 01177681



SICK System Engineering AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.002.

370-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008287). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Lieff Eric, von Kriens, in Obbürgen (Stansstad), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Odermatt, Stefan Josef, von Dallenwil, in
Rotkreuz (Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 08.11.2013 / CH-150.3.002.370-5 / 01177683



Tramedia GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.242-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013,
Publ. 1148831). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oensingen im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 08.11.2013 / CH-150.4.001.242-9 / 01177281

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ärztezentrum Benken AG,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.3.074.

526-0, Dorfstrasse 46, 8717 Benken SG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Betrieb einer
oder mehrerer Arztpraxen einschliesslich der Medikamentenver-
sorgung, belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, Errichtung oder Be-
treibung von oder Beteiligung an anderen Kliniken, Vermittlung
von Personal, Vertrieb von medizinischen oder in der Medizin ein-
gesetzten Produkten, Heil- und Hilfsmitteln sowie Beratung von
im Gesundheitswesen tätigen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, insbesondere Patente und Lizenzen erwerben,
halten, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Penssler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau
(Einsiedeln), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Diethelm, Per-Erik, von Basel, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10749 vom 08.11.2013 / CH-320.3.074.526-0 / 01177205



B&W Kurier GmbH,

 

i n   N e s s l a u

, CH-320.4.074.479-9, Bü-

chel-Lutenwil 1598, 9650 Nesslau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2013. Zweck:
Organisation und Durchführung von Transporten jeglicher Art im
Bereich Kurierdienst. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.09.
2013 ein Fahrzeug, Marke Renault Laguna 2.0 dCi, und ein Fahr-
zeug der Marke Renault Master T35 dCi. 140, zum Preise von
20'000.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Widmer, Brigitta, von Zürich, in Nesslau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wagner, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nesslau, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10750 vom 08.11.2013 / CH-320.4.074.479-9 / 01177207



ERICA HOTELS & RESORTS AG (ERICA HOTELS & RESORTS

SA) (ERICA HOTELS & RESORTS LTD),

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

3.074.528-6, Haselstrasse 15, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Betrieb,
Akquisition und/oder Management von Gastronomiebetrieben al-
ler Art, namentlich von Hotels, Restaurants, Clubs, Golfplätzen
samt Club, Weingütern, technische, finanzielle und/oder opera-
tive Fachberatung, Geschäftswerteinschätzung sowie allgemeine
Ausführung aller Beratungsdienstleistungen in den Gebieten Ho-
tellerie, Food and Beverage und allen dazugehörenden Bereichen
samt Schulung und Training. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und betreiben sowie Beteiligungen, Immobilien und Lizenzen
im In- und Ausland erwerben, halten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax oder eMail,
im Fall von Namenaktionären an deren letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse, im Falle von Inhaberaktionären an deren Ad-
ressen, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind. Sie ist im
Bereich ihres Zweckes aus der Schweiz heraus grundsätzlich welt-
weit tätig. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Bär, Uwe Gerhart, deutscher
Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Li, Feng, von Staatsangehöriger von St. Kitts and Nevis, in St. Kitts
(KN), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vogt, Hans Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Chen, Qian,
österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10751 vom 08.11.2013 / CH-320.3.074.528-6 / 01177209



Josete Rangel Da Silva Sele Praxis für Therapie & Massage,

i n   B u c h s  S G

, CH-320.1.074.415-3, Churerstrasse 35, 9471 Buchs

, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gesundheitsprä-
vention sowie Rehabilitation mittels manueller Therapien. Ein-
getragene Personen: Rangel Da Silva Sele, Josete, brasilianische
Staatsangehörige, in Eschen (LI), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Walter, Heinz, von Laufen-Uhwiesen, in Eschen (LI), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10752 vom 08.11.2013 / CH-320.1.074.415-3 / 01177211



Kinderlachen F. Zöllig,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.074.523-4, Wald-

hofstrasse 16 a, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreibung eines Secondhand Outlet Store sowie
Verkauf. Eingetragene Personen: Zöllig, Franziska, von Berg SG,
in Uzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Urs, von Me-
renschwand, in Uzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10753 vom 08.11.2013 / CH-320.1.074.523-4 / 01177213



Rolegra GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.074.527-4,

Dorfplatz 6, 8737 Gommiswald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck:
Führung und Betrieb von Gastronomie- und Hotelleriebetrieben
aller Art, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteil-
buch angegebene Anschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blöchliger, Tanja, von Rüti ZH, in Gom-
miswald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10754 vom 08.11.2013 / CH-320.4.074.527-4 / 01177215



Scabello Edith Gebert,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.074.524-2, Un-

tere Bahnhofstrasse 28, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäfts, insbeson-
dere für Schuhe und Taschen. Eingetragene Personen: Gebert-Ho-
lenstein, Edith, von Eschenbach SG, in Wil SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10755 vom 08.11.2013 / CH-320.1.074.524-2 / 01177217

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aenea Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.491-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freien-
stein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kriftel (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bernhards-
grütter, Raphael, von Rorschacherberg, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10756 vom 08.11.2013 / CH-320.3.069.491-8 / 01177219



Bama AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-020.3.035.744-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055474). Statutenän-
derung: 04.11.2013. Sitz neu: 

T h a l

. Domizil neu: Hauptstrasse 68,

9422 Staad SG. 

Tagesregister-Nr. 10757 vom 08.11.2013 / CH-020.3.035.744-6 / 01177493



Bau-AC-Schaler GmbH,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.4.070.864-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2012, Publ. 6548444). Statutenänderung: 08.11.2013. Sitz neu:

W i t te n b a c h

. Domizil neu: Studerswilerstrasse 22 a, 9300 Wit-

tenbach. Zweck neu: Schalung von Wänden und Decken in allen
Bereichen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mehmetaj,
Ilir, Kosovarischer Staatsangehöriger, in Berg SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mehmetaj, Sabrija, kosovarische Staatsangehörige, in Wit-
tenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10758 vom 08.11.2013 / CH-320.4.070.864-8 / 01177221



Data Swiss Guard Service AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.016.

426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matula,
Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Bad Gams (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittkamp, Hans Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10759 vom 08.11.2013 / CH-440.3.016.426-0 / 01177223



Dike Zeitschriften AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.0.007.612-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098242).
Domizil neu: c/o Dr. iur. Kurt Steiner, Sonnenstrasse 5, 9000 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131

Dubs, Dieter, von Affoltern am Albis, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jakob, Marion, von
Trub, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwander, Prof. Dr. Ivo, von Galgenen, in Lachen SZ (La-
chen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mayer, Christoph, von Krinau, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stocker, Werner, von Thayngen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10760 vom 08.11.2013 / CH-130.0.007.612-9 / 01177225



Dupor GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.043.791-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6738338). Statutenänderung: 04.11.2013. Sitz neu: 

T h a l

.

Domizil neu: Hauptstrasse 68, 9422 Staad SG. 

Tagesregister-Nr. 10761 vom 08.11.2013 / CH-320.4.043.791-7 / 01177495



Fräfel GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.047.934-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,
S. 13, Publ. 5278940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fraefel, Roger, von Uzwil, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CHW Holding GmbH (CH-320.4.074.326-2),
in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit 400 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Weber, Christian, von Brüttelen, in Appen-
zell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10762 vom 08.11.2013 / CH-320.4.047.934-7 / 01177227



Gewerbehaus Stegrüti AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.

070.317-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6428564). Domizil neu: Wiesenweg 14, 9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 10763 vom 08.11.2013 / CH-320.3.070.317-4 / 01177229



Mileti GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.049.950-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.
2011, Publ. 6096956). Firma neu: 

Mileti GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerteis, Monia, von Rapperswil-Jona, in Wollerau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10764 vom 08.11.2013 / CH-320.4.049.950-6 / 01177231



PetroChemServ AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.058.415-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130985).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münnighoff, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10765 vom 08.11.2013 / CH-320.3.058.415-6 / 01177233



Praxis für Entspannung, Kraft und Ruhe M. Kammerer

, bis-

her in Hallwil, CH-400.1.034.132-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7099000). Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Do-

mizil neu: Wiedenstrasse 50 b, 9470 Buchs . Zweck neu: Führen
einer Praxis für ganzheitliche Entspannungsmethoden mit Semi-
naren und Workshops für Gruppen, Einzelpersonen sowie Teams
im Bereich Persönlichkeitsentfaltung und Präventionsmassnah-
men Burnout, Klangschalenmassagen und -therapie sowie Ver-
kauf von tibetischen Klangschalen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kammerer, Martina, deutsche Staatsangehörige,
in Gams, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10766 vom 08.11.2013 / CH-400.1.034.132-1 / 01177235



ROBU Heizungs-GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.050.168-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 15, Publ. 4942416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Florian, von Reute AR, in Grabs, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Burkhard, von Reute AR und Grabs, in Grabs, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 10767 vom 08.11.2013 / CH-320.4.050.168-1 / 01177237



Rotary-Stiftung Wil,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.7.037.246-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082278). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Colle, Bruno, von
Uerkheim, in Flawil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grämiger, Leonhard, von Kirchberg SG, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10768 vom 08.11.2013 / CH-320.7.037.246-3 / 01177239



SET Swiss Eco Technologies GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

4.069.306-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 20.05.2011, Publ. 6171022). Firma neu: 

SET Swiss Eco Tech-

nologies GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Urs Dörig, Un-

terstüdtlistrasse 26, 9470 Buchs SG. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.10.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg, Andreas,
von Grabs, in Obersaxen Affeier (Obersaxen), Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10769 vom 08.11.2013 / CH-320.4.069.306-3 / 01177241



Sirin Immobilien AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-350.3.008.120-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025599).
Statutenänderung: 25.10.2013. Zweck neu: An- und Verkauf, Ver-
mietung, Verpachtung sowie Verwaltung von Liegenschaften, so-
wie alle übrigen Arbeiten, die mit dem Geschäftsbereich in Zu-
sammenhang stehen und die dem Unternehmen förderlich sind.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 10770 vom 08.11.2013 / CH-350.3.008.120-4 / 01177243



Soleil Holding AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-020.3.026.901-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1042123).
Statutenänderung: 25.10.2013. Zweck neu: Halten und Verwal-
tung sowie An- und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10771 vom 08.11.2013 / CH-020.3.026.901-1 / 01177245



Soleil Immobilien AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-440.3.016.360-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1025601). Statutenänderung: 25.10.2013. Zweck neu: An- und
Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie alle übrigen Arbeiten, die mit dem Geschäftsbe-
reich in Zusammenhang stehen und die dem Unternehmen för-
derlich sind. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben,
errichten oder pachten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10772 vom 08.11.2013 / CH-440.3.016.360-5 / 01177247



Stiftung Burgruine Wartenstein,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.7.

013.895-2, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst-Graf, Beatrice, von Wattwil und Mümliswil-Ramiswil,
in Bad Ragaz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob-
Morant, Francoise, von Rapperswil BE, in Bad Ragaz, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10773 vom 08.11.2013 / CH-320.7.013.895-2 / 01177497



Tibosa AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.071.088-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597464). Statutenän-
derung: 30.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 600'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossart Schwendener, Titus, von Gossau SG, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Schwendener, Barbara, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10774 vom 08.11.2013 / CH-320.3.071.088-4 / 01177249



Varnbüel St. Gallen - Wohnheim für Jugendliche in Ausbil-

dung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.035.393-3, Verein (SHAB Nr. 208

vom 26.10.2010, S. 11, Publ. 5867844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Jürg, von Fi-
schenthal, in St. Gallen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner Hunziker, Brigit, von Ebnat-Kappel
und Oberkulm, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hoby, Doris, von Zürich und Walenstadt,
in Flawil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steinmeier, Michael, von Lohn SH, in Heiden, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritsche, Beat, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Appenzell und St. Gallen, Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]; Sonderegger Kupferschmid, Regula,
von Balgach, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sonderegger, Regula,
Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Rostet-
ter, Hans-Jürg, von Ferrera, in Untereggen, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidt, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Marfurt-Jahn, Angela, von Lu-
zern, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10775 vom 08.11.2013 / CH-320.6.035.393-3 / 01177499



Vertimo AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.067.123-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 13, Publ. 5623014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good, Jo-
hann, von Mels, in Mels, Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth-Grünenfelder,
Sandra, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Good, Hansruedi, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Präsident des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
liechtensteinischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10776 vom 08.11.2013 / CH-320.3.067.123-6 / 01177501



W. Scherrer,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.054.881-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 11, Publ.
2668390). Domizil neu: Wiesenweg 14, 9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 10777 vom 08.11.2013 / CH-320.1.054.881-8 / 01177503



Wohnbaugenossenschaft Werdenberg,

 

i n   G a m s

, CH-320.5.

060.889-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0,
Publ. 6179138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenherr, Markus, von Gams, in Gams, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10778 vom 08.11.2013 / CH-320.5.060.889-9 / 01177505



younique GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.062.959-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808314). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10788 vom 08.11.2013 / CH-320.4.062.959-8 / 01177507



Zipangu Holding AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-300.

3.015.658-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 966851). Firma neu: 

Zipangu Holding AG

. Die Auflösung

der Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.10.2013 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.06.2013 aufgelöst.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wampfler, Ulrich, ge-

nannt Ueli, von Lenk, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pasqualini, Carlo, von Hospental, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10779 vom 08.11.2013 / CH-300.3.015.658-4 / 01177251



Zipangu Swiss Gems AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

300.3.015.657-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2013, Publ. 966853). Firma neu: 

Zipangu Swiss Gems AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Zipangu Swiss Gems SA) (Zipangu

Swiss Gems Ltd.)

. Die Auflösung der Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 29.10.2013 widerrufen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.06.2013 aufgelöst.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wampfler, Ulrich, genannt Ueli, von Lenk, in Wollerau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pasqualini, Carlo, von Hospen-
tal, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10780 vom 08.11.2013 / CH-300.3.015.657-6 / 01177253



Zipangu Swiss Services AG in Liquidation,

 

i n   L ü t i s b u r g

,

CH-320.3.061.115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2013, Publ. 966855). Firma neu: 

Zipangu Swiss Services AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Zipangu Swiss Services SA) (Zi-

pangu Swiss Services Ltd.)

. Die Auflösung der Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 29.10.2013 widerrufen
[gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.06.2013 aufgelöst.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wampfler, Ulrich, genannt Ueli, von Lenk,
in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pasqualini, Carlo,
von Hospental, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 10781 vom 08.11.2013 / CH-320.3.061.115-6 / 01177255

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abbühl & Co. Liegenschaften-Unterhalt,

 

i n   M e l s

, CH-320.

2.072.199-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013,
Publ. 1004137). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10782 vom 08.11.2013 / CH-320.2.072.199-0 / 01177257



Disko Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.

4.066.633-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2013, Publ. 1004147). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10783 vom 08.11.2013 / CH-320.4.066.633-2 / 01177259



Maleratelier Boss Aktiengesellschaft, Vaduz (LI), Zweignie-

derlassung Grabs,

 

i n   G r a b s

, CH-320.9.066.871-3, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7140344), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Da der Geschäftsbetrieb
der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10784 vom 08.11.2013 / CH-320.9.066.871-3 / 01177261



Massagepraxis Carosella,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.

057.143-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S.
11, Publ. 2799704). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10785 vom 08.11.2013 / CH-320.1.057.143-4 / 01177263



Rade Dragojlovic,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.046.910-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006499).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10786 vom 08.11.2013 / CH-320.1.046.910-1 / 01177265



Restaurant Thai Angel Vögeli-Onnak,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.070.979-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2013, Publ. 1004161). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10787 vom 08.11.2013 / CH-320.1.070.979-0 / 01177267

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Flückiger Informatik,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.1.016.737-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6216824). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hettlingen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 08.11.2013 / CH-290.1.016.737-2 / 01177187



Hörnliberg Immobilien AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.

002.627-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S.
12, Publ. 1233758). Statutenänderung: 08.11.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Immobiliengeschäfte aller Art, wie Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum, Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr sowie
die Beteiligung an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 08.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Grieshaber, Hans, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grieshaber, Dr. Matthias
Christian, von Hallau, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 08.11.2013 / CH-290.3.002.627-1 / 01177471



immo24plus GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.613-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.
10.2012, Publ. 6876884). Statutenänderung: 08.11.2013. Sitz
neu: 

B a r ge n   S H

. Domizil neu: Grünau 1, 8233 Bargen SH. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Architektur-
und Planungsaufträgen für Neu- und Umbauten sowie Bauarbei-
ten jeglicher Art, das Erbringen von Immobiliendienstleistungen
wie Hauswartung, Umgebungsarbeiten, Gebäudereinigungen, die
Verwaltung, Vermittlung und Vermietung von Liegenschaften so-
wie den Kauf- und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 08.11.2013 / CH-290.4.017.613-7 / 01177473



Mädler Norm Antrieb AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.3.916.

748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1173423). Zweigniederlassung neu: Feuerthalen (HRA ZH / CHE-
164.525.004). 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 08.11.2013 / CH-020.3.916.748-8 / 01177475



RB Bürobedarf GmbH,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.4.013.241-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074776). Firma neu: 

RB Bürobe-

darf GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 04.11.2013, 11 h,

hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 08.11.2013 / CH-290.4.013.241-2 / 01177477



Stiftung Hilfe für Armenien,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.

004.259-2, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ.
6833954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Man-
fred, von Siblingen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 08.11.2013 / CH-290.7.004.259-2 / 01177479



SwissCell B&M AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.018.027-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ.
1165449). Domizil neu: Ebnatstrasse 152, 8207 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 08.11.2013 / CH-290.3.018.027-3 / 01177481



TD Energy Global AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

170.3.035.252-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2013, Publ. 1120867). Einstellung Konkursverfahren mangels
Aktiven gemäss Verfügung vom 05.11.2013 des Kantonsgerichts
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 08.11.2013 / CH-170.3.035.252-3 / 01177483

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Möbel Bachofen,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.1.015.449-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 16, Publ.
5559976). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 08.11.2013 / CH-290.1.015.449-8 / 01177485



RG Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

,

CH-440.4.019.669-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952181). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 08.11.2013 / CH-440.4.019.669-9 / 01177487

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



consultum gmbh,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.012.259-7, bei Eide

Dücker, Efringerweg 5, 4143 Dornach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2013. Zweck: Beratung und Coaching in den Bereichen Betriebs-
wirtschaft, Marketing und Personalwesen. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Handel mit Markenrechten betreiben. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehen-
den Bekanntmachungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dü-
cker, Eide, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 08.11.2013 / CH-241.4.012.259-7 / 01177289



Fitness for women GmbH,

 

i n   B et t l ac h

, CH-241.4.012.258-

9, Moränenweg 8, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck:
Betrieb eines Fitnesszentrums, Erbringen von Dienstleistungen im
Fitnessbereich und Ernährungsberatung sowie Handel mit Waren

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

aller Art. Kann einen Gastronomiebetrieb führen, Events aller Art
organisieren, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
(E-Mail) zuzustellen. Mit Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bigler, Bernadette, von Vechigen, in Bettlach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 08.11.2013 / CH-241.4.012.258-9 / 01178467

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EHCO 2000,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.003.294-7, Verein (SHAB Nr.

42 vom 01.03.2013, Publ. 7085782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bitterli, André, von Wisen SO, in
Trimbach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bachmann, Stephan, von Schaffhausen, in Oberengstrin-
gen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in Hägendorf, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 08.11.2013 / CH-249.6.003.294-7 / 01178469



Forster Ingenieure + Planer GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.

4.000.850-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2010, S. 14, Publ. 5811602). Firma neu: 

Forster Inge-

nieure + Planer GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.11.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Kurt,
von Bern, in Grenchen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lega-
tax Gasser AG (CH-255.3.000.269-1), in Balsthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 08.11.2013 / CH-254.4.000.850-2 / 01177291



Gastrodiscount GmbH,

 

i n   W i n z n a u

, CH-241.4.004.847-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2009, S. 16, Publ. 4973168). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Wohlen bei Bern im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 08.11.2013 / CH-241.4.004.847-6 / 01177043



Graffiti GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-073.4.004.998-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013,
Publ. 7179188). Statuten neu: 07.11.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.09.2013 und Bi-
lanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 6'996'198.83 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 102'428.13 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma
neu: 

Graffiti Holding AG

. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung

und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwel-
cher Art. Kann für sämtliche Gruppengesellschaften/Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland beratend und unterstützend tätig
sein, Finanzierungsgeschäfte für Gruppen tätigen, Marken, Pa-
tente und Lizenzen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00. Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft können den im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onären schriftlich oder per E-Mail zugestellt werden. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eyemetrics-Systems AG, in Chur, Ge-
sellschafterin; Brozek, Fleur, von Basel und Kaisten, in Riehen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Brozek, Matthias,
von Kaisten, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Bruno,
von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Thaler-Ludwig, Ingrid,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 08.11.2013 / CH-073.4.004.998-4 / 01178471



I.S.A. Service GmbH,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.4.011.235-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.
2012, Publ. 6847714). Statutenänderung: 07.11.2013. Sitz neu:

W a l t e r s w i l   S O

. Domizil neu: Weidmattstrasse 24, 5746 Walters-

wil SO. Zweck neu: Erbringung von Leistungen in den Bereichen
Personenschutz, integrale Sicherheit sowie Storenbau. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 08.11.2013 / CH-241.4.011.235-7 / 01177293



Liegenschaft Hauptgasse 79 AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.

000.422-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011,
Publ. 6458016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Roland, von Mühledorf SO, in Solothurn, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Daniel, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 08.11.2013 / CH-260.3.000.422-8 / 01178473



Mungo Befestigungstechnik AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.

660-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
965915). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Rolf,
von Schöftland, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 08.11.2013 / CH-249.3.000.660-8 / 01178475



SPS Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-020.3.907.537-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217616). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'TERTIANUM
Immo AG', in Zürich (CH-020.3.039.818-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 04.11.2013 und Bilanz per 28.10.2013. Aktiven von CHF
357'389'726.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
195'317'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 08.11.2013 / CH-020.3.907.537-1 / 01178477



Studer Naturstein AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.234-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 16, Publ.
5450484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sulser, Christian, von Wartau, in Egerkingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rudolf von Rohr,
Gerold, von Egerkingen, in Oberbuchsiten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanotti, Saverio,
von Oberbuchsiten, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Erich, von Ober-
buchsiten, in Oberbuchsiten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Studer, Nicole, von Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer-Bloch, Brigitte, von Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 08.11.2013 / CH-240.3.000.234-0 / 01178479



suisse first assurance & finance gmbh,

 

i n   So l o th u r n

, CH-

241.4.008.022-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 15, Publ. 4820390). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Baar, neu firmierend mit 'suisse first
treuhand gmbh', im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 08.11.2013 / CH-241.4.008.022-4 / 01178489



Tramedia GmbH

, bisher in Stans, CH-150.4.001.242-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.
2013, Publ. 1148831). Statutenänderung: 31.10.2013. Sitz neu:

Oe ns inge n

. Domizil neu: Bifangweg 36, 4702 Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 08.11.2013 / CH-150.4.001.242-9 / 01177295



Vorsorgestiftung Leoni Schweiz,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.7.

000.013-7, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7157626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Heidi, von Unterkulm, in Rothrist, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniela, von Grindelwald,
in Aarau Rohr (Aarau), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwendinger, Sabine, von Bülach, in Mei-
len, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Nussberger, Sabine]. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 08.11.2013 / CH-249.7.000.013-7 / 01178481



Waldenergie AG,

 

i n   W i n z n a u

, CH-241.3.008.367-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 32, Publ. 5114816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Remo, von
Winznau, in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grob, Patrick, von Winznau, in Winz-
nau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 08.11.2013 / CH-241.3.008.367-1 / 01178483



Winoil AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.001.409-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163523). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Konrad, von Entle-
buch, in Buchrain, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Poelman, Maurits, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 08.11.2013 / CH-249.3.001.409-2 / 01178485



Wohnbaugenossenschaft Biberist,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.5.

000.048-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 14,
Publ. 5549912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Villiger, Edwin, von Bünzen, in Luterbach, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Patricia, von
Bünzen, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 08.11.2013 / CH-251.5.000.048-9 / 01178487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CoviMED Armin Löpfe,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.622-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4074). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 08.11.2013 / CH-260.1.000.622-3 / 01177297



Hans Wicki, Holzhandel und Landesprodukte,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-251.1.000.339-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.1991, S. 5014). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 08.11.2013 / CH-251.1.000.339-7 / 01177299



Wuco GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-249.4.000.006-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2012, Publ. 6583330). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 05.11.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 08.11.2013 / CH-249.4.000.006-1 / 01178491

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Catoba Baumann,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.020.061-8,

Bahnhofstrasse 12, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparatur, Pflege und Optimierung von Fahr-
zeugen. Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Han-
del mit Werkzeugen für die Werkstatt. Vermittlung von Waren aller
Art. Transporte. Eingetragene Personen: Baumann, Fritz, von
Oberdiessbach, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 08.11.2013 / CH-130.1.020.061-8 / 01177277



IKS Holding AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.020.062-1, Gewerbe-

strasse 23, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten, das Verwalten und das Veräussern von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, das Tätigen und Verwalten von
Finanzanlagen, sowie das Erbringen von damit zusammenhän-
genden Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und halten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 199 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der Inderbitzin und Kälin AG., elektr. Anlagen, Schwyz
(CH-130.0.000.281-5), in Schwyz zum Preis von höchstens CHF
199'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 7.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schelbert, Heinz,
von Muotathal, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schelbert, Andrea, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5766 vom 08.11.2013 / CH-130.3.020.062-1 / 01177279



Staub Financial Services,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.020.

060-2, Oberdorfstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Strategieberatung
nationaler und internationaler Unternehmungen. Eingetragene
Personen: Staub, Marcel, von Ochlenberg, in Freienbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5767 vom 08.11.2013 / CH-130.1.020.060-2 / 01177625

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cosmic Capital Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

011.889-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 27.07.2010, S. 13, Publ. 5745690). Statutenänderung: 07.11.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das
Halten von Unternehmensbeteiligungen aller Art an ausländi-
schen sowie inländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grund-
stücke im In- und Ausland sowie Wertschriften erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kammerlander, Bernd, von Deutschland,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sternberg, Arnold, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5768 vom 08.11.2013 / CH-130.4.011.889-5 / 01177627



Föhn Immobilien AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.013.619-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 22, Publ.
4553570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss,
Bruno, von Zug, in Sins, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz
2. 

Tagesregister-Nr. 5769 vom 08.11.2013 / CH-130.3.013.619-6 / 01177629



Gall GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.013.995-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013,
Publ. 1059243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gall, Sascha, von Walenstadt, in Wangen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blöchliger, Markus Martin, von Glarus Süd, in
Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 08.11.2013 / CH-130.4.013.995-1 / 01177631



Hans Ziegler AG Heizung Sanitär Lüftung,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.0.002.669-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2013, Publ. 1014425). Domizil neu: Sagenriet 9, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 08.11.2013 / CH-130.0.002.669-1 / 01177633



HarmonyG GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.019.834-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1059233). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krupa, Jaroslaw, von Rümlang, in Freienbach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Gliniecki, Pawel Hubert, polnischer Staats-
angehöriger, in Goscino (PL), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5772 vom 08.11.2013 / CH-130.4.019.834-2 / 01177635



Invitech Holding AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.018.131-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707558). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Jürg M., von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vladislavskaya, Oxana,
russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5773 vom 08.11.2013 / CH-130.3.018.131-3 / 01177637



Linuxnet Baumann,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.1.016.604-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 16, Publ.
6022738). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 08.11.2013 / CH-130.1.016.604-2 / 01177671



Man Investments Holdings AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.

004.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 965275). Statutenänderung: 06.11.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und
den Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen im
In- und Ausland. Im weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätig-
keiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderische Fi-
nanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft ist eine indirekte Toch-
tergesellschaft der Man Group plc. Die Gesellschaft kann, entgelt-
lich wie auch unentgeltlich, ihren direkten und indirekten Toch-
tergesellschaften sowie ihrer direkten und indirekten Mutterge-
sellschaft und deren direkten und indirekten Tochtergesellschaf-
ten jegliche Arten von Finanzierungen gewähren und dabei das
Konzerninteresse berücksichtigen. Die Gesellschaft kann zudem,
soweit das Konzerninteresse dies erfordert, für Verbindlichkeiten
von solchen Gruppengesellschaften Sicherheiten jeglicher Art ge-
währen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtre-
tungen. Sie kann sich insbesondere auch an gruppeninternen
Cash-Pool-Vereinbarungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5774 vom 08.11.2013 / CH-130.0.004.103-4 / 01177639



MYGATE Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.013.174-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1172847). Statutenänderung: 29.10.2013. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 29.10.2013 die genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten vom 14.
2.2012 geändert. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.10.
2013 die bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in Statuten vom 14.2.2012 geändert. 

Tagesregister-Nr. 5775 vom 08.11.2013 / CH-130.3.013.174-1 / 01177641



oraise Schweiz AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.014.876-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959861).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hengs-
tenberg, Markus, von Deutschland, in Ottersberg (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Räber, Manuel, von Küssnacht SZ, in Einsiedeln, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Kaars, Jan-Paul Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5776 vom 08.11.2013 / CH-130.3.014.876-5 / 01177643



ProCult Consulting GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.011.

384-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
18.10.2012, Publ. 6894662). Statutenänderung: 28.08.2013. Sitz
neu: 

G al g e n en

. Domizil neu: Bachtelweg 5, 8854 Galgenen.

Zweck neu: Unternehmensberatung, Coaching, Durchführung
von Workshops und Interviews zum Zweck der Informationser-
mittlung sowie zum Zweck der Schulung. Entwicklung, Beschaf-
fung und Betrieb von IT-Infrastrukturen und Applikationen, Be-
schaffung von Hard-, Software und Firmware. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital neu: CHF 40'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ka-
pitalerhöhung. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: d'Heu-
reuse, Charles, von Ellikon an der Thur, in Schindellegi, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohlich,
Annette, deutsche Staatsangehörige, in Galgenen, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schindellegi,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Doetsch, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Köniz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5777 vom 08.11.2013 / CH-130.4.011.384-9 / 01177645

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131



QualiSales AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.015.153-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 13, Publ. 5371598).
Domizil neu: Kastanienrain 3, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 5778 vom 08.11.2013 / CH-130.3.015.153-2 / 01177647



Redrock Capital AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

3.014.629-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1000707). Mit Verfügung vom 24.10.2013 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts March die Liquidation der Gesellschaft
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 7.11.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5779 vom 08.11.2013 / CH-130.3.014.629-9 / 01177649



Salesgenerator AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.015.293-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 13, Publ.
5443074). Domizil neu: Kastanienrain 3, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 5780 vom 08.11.2013 / CH-130.3.015.293-0 / 01177651



Sanparts AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.012.346-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 21, Publ. 5061984). Sta-
tutenänderung: 07.11.2013. Sitz neu: 

U n t e r i b e r g

. Domizil neu:

Erlengrundstrasse 6, 8842 Unteriberg. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seiler, Jörg, von Bönigen, in Jonen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 5781 vom 08.11.2013 / CH-130.3.012.346-9 / 01177653



Seestern GmbH

, bisher in Weggis, CH-130.4.007.993-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 15, Publ. 5085534). Gründungsstatuten: 19.04.2002, Sta-
tutenänderung: 05.11.2013. Sitz neu: 

A r t h

. Domizil neu: Quel-

lenweg 10, 6410 Goldau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier-Rupf, Margrit, von Willisau, in Hin-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickenbach-Meier, Yvonne, von Willisau, in Arth, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Weggis und mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5782 vom 08.11.2013 / CH-130.4.007.993-1 / 01177655



Swiss Investa Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.035.

944-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6987996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Domski, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5783 vom 08.11.2013 / CH-170.3.035.944-2 / 01177657



Swissdpi-Consulting Pulver,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.013.715-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555522). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 08.11.2013 / CH-130.1.013.715-9 / 01177673



Verwo Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.159-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 14, Publ.
6029196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Hans-Rudolf, von Zürich, in Greifensee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weber, Brigitte Ruth, von Zürich, in Greifensee,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetter, Urs, von Lommis und Affeltrangen, in Eschlikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Vetter, Eduard, von Lommis und Af-
feltrangen, in Wiezikon b. Sirnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vetter, Josef, von Lommis und Affeltrangen, in Lommis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hinder, Max, von Wilen TG, in
Bronschhofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5784 vom 08.11.2013 / CH-130.3.010.159-2 / 01177659



WT & Service AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.005.402-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014455). Do-
mizil neu: Sagenriet 9, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 5785 vom 08.11.2013 / CH-130.0.005.402-7 / 01177661



YO:GO Ltd,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.010.535-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ. 6030860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer,
Philippe, von Neunkirch, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carlesso, Sergio, von Birsfelden, in Sissach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5786 vom 08.11.2013 / CH-130.3.010.535-8 / 01177663



younique GmbH

, bisher in Zuzwil SG, CH-320.4.062.959-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808314). Gründungsstatuten: 29.02.2008, Statu-
tenänderung: 06.11.2013. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu:

bei Fides Consulta GmbH, Seestrasse 112, 8806 Bäch SZ. Zweck
neu: Die Gesellschaft betreibt einen Online-Shop für den Verkauf,
die Lieferung und die Aufbereitung von goldigen oder silbrigen re-
ligiösen Sammlerstücken, von kleinen Goldbarren oder von in der
Schweiz produzierten Edelmetall-Produkten. Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere Vertriebs- und Logistikdienstleis-
tungen für verbundene Unternehmen und andere nahestehenden
Personen und Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rowell, William, australischer Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in St. Brighton (AU)]; Fides Consulta GmbH (CH-130.4.016.691-
0), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 08.11.2013 / CH-320.4.062.959-8 / 01177665

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Active Time AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.3.

014.966-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
Publ. 6275408). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 08.11.2013 / CH-130.3.014.966-1 / 01177667



Easymove Marco Lang,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.011.

551-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 11,
Publ. 3505316). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 08.11.2013 / CH-130.1.011.551-8 / 01177669



Vestigo AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.730-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159818). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5792 vom 08.11.2013 / CH-130.3.014.730-0 / 01177675

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beerli & Fischer,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.2.027.

761-9, Lindenhof, 8363 Bichelsee, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.10.2013. Zweck: Soft- und Hardware Ent-
wicklung. Eingetragene Personen: Fischer, Silvan, von Rheinau,
in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Beerli, Urs,
von Bichelsee-Balterswil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 08.11.2013 / CH-440.2.027.761-9 / 01177345



D & A Group AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.027.765-6, c/

o Gehriger Rechtsanwälte, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Ver-
walten und die Veräusserung sowie generell den Handel mit und
die Bewirtschaftung von Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen
Immaterialgüterrechten aller Art sowie im Rahmen von deren Be-
teiligungs- und Handelstätigkeiten die Erbringung von Bera-
tungs-, Management- und Finanzierungsdienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrats
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und andere Unter-
nehmen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten, bewirtschaften und veräussern so-
wie generell alle Geschäfte tätigen und alle Rechtshandlungen
vornehmen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; prime audit ag (CH-035.3.036.973-0), in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 08.11.2013 / CH-440.3.027.765-6 / 01177347



DSM Partner GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.027.759-6,

Zürcherstrasse 53, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurationsbetrie-
ben und die Ausführung von Reinigungsarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.11.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mu-
jovic, Dragana, von Grindelwald, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 08.11.2013 / CH-440.4.027.759-6 / 01177349



Fugen Lux Beadini,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.027.755-8,

Romanshornerstrasse 9, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bauabdichtungen. Eingetragene Perso-
nen: Beadini, Gjemil, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 08.11.2013 / CH-440.1.027.755-8 / 01177351



mytoolbox.ch Claudio Pestalozzi,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.1.

027.757-9, Hauptstrasse 36A, 8546 Islikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Renovationen, Umbauten und Unter-
haltsarbeiten; Maler- und Stuccoarbeiten; Gartenanlagen und
Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Pestalozzi, Claudio,
von Zürich, in Islikon (Gachnang), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 08.11.2013 / CH-440.1.027.757-9 / 01177353



Quattro Immobilien GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.027.

762-9, Speicherstrasse 24a, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Belastung,
die Verwaltung und die Veräusserung von Grundeigentum im In-

und Ausland sowie die Vornahme von Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung und die Leistung von Garantien und Bürg-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.11.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Quattro GmbH (CH-440.4.015.044-6), in Frauenfeld, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Alfred, von
Tägerwilen, in Frauenfeld, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Müller-von Ballmoos, Susanna, von Tä-
gerwilen, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 08.11.2013 / CH-440.4.027.762-9 / 01177355



Scherrer Technik,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.1.027.756-3, Buch 36,

9322 Egnach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Handelsgütern mit Schwerpunkt Elektronic, Elektrore-
paraturen aller Art. Eingetragene Personen: Scherrer, Thomas,
von Ebnat-Kappel, Kappel, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 08.11.2013 / CH-440.1.027.756-3 / 01177357



Strassmann & Bayer GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.027.758-

1, Rosengartenstrasse 1, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art auf allen Gebieten der Versicherung und der be-
trieblichen Vorsorge sowie die Erstellung von Risikoanalysen und
Schadenmanagement. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 07.11.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bayer, Christian, von Zürich, in Buchs SG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Strass-
mann, Giordano, von Mosnang, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 08.11.2013 / CH-440.4.027.758-1 / 01177359



SWIBI AG, Zweigniederlassung Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

9.027.763-1, Bahnhofstrasse 37, 9320 Arbon, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.
008.207-0. Firma Hauptsitz: SWIBI AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Landquart. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 08.11.2013 / CH-440.9.027.763-1 / 01177361



Verein GUTMENSCH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.6.027.745-

7, Gaissbergstrasse 62, 8280 Kreuzlingen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.08.2013. Zweck: Der Verein GUT-
MENSCH bezweckt nach Möglichkeit Gratis-Hilfe und Unterstüt-
zung von einfachen und abhängigen Bürgern gegenüber Behör-
den vor allem im Kanton Thurgau. Dabei sind auch Umgangs-
formen von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Sozialämtern
und Ombudsstellen zu beachten. GUTMENSCH hilft nach bestem
Wissen und Gewissen, ist aber auch bereit, gegen fehlbare Behör-
denmitglieder vorzugehen. Er kann auch andere, gleichartige
Aufgaben übernehmen. GUTMENSCH verlangt von den Behörden
bzw. deren Mitarbeitern Menschenrechte, Menschenwürde etc. ge-
mäss UN-Charta 1 Art. 3 und 5, gemäss der Europäischen Men-
schenrechtskonvention und der Schweizerischen Bundesverfas-
sung. Die Würde des Menschen darf auch im Kleinen und Gering-
fügigen nicht angetastet werden. Der Verein ist nicht gewinnstre-
big. Eingetragene Personen: Zehner, Hermann, von Bern, in
Kreuzlingen, Präsident und Kassier und Aktuar, mit Einzelunter-
schrift; Zehner, Susanna, von Bern, in Zürich, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 08.11.2013 / CH-440.6.027.745-7 / 01177363



werk26 GmbH,

 

i n   A mr i s wi l

, CH-440.4.027.760-8, Räuch-

lisberg 26, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Projektierung, Erstellung, Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung, Belastung, Vermietung und Miete von Immobilien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Firma zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 05.11.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Bader, Janine, von Lan-
genbruck, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 08.11.2013 / CH-440.4.027.760-8 / 01177365

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albert Forster,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.1.008.422-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 13, Publ.
4359564). Domizil neu: Im Dörfli 8, Auenhofen, 8580 Hefen-
hofen, [nicht: Im Dörfli 8, 8580 Hefenhofen]. Zweck neu: Kera-
mische Wand- und Bodenbeläge; Natursteinarbeiten. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 08.11.2013 / CH-440.1.008.422-2 / 01177367



BBK - Agentur für Kommunikation AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.

3.000.455-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6980234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beeler, Peter, von Schänis, in Romanshorn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart, Herbert, von Fi-
schingen, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammer-
mann, Markus, von Ruswil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 08.11.2013 / CH-440.3.000.455-7 / 01177369



DUSCHI TEAMWORK GMBH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-300.4.

015.601-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 12.12.2012, Publ. 6970692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duschletta, Lara, von Zernez, in Freidorf TG
(Roggwil TG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 08.11.2013 / CH-300.4.015.601-0 / 01177371



Engler & Hummel Beratungen,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.2.

026.568-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6900188). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Barbara Engler Consulting

. Zweck neu: Allgemeine Rechts-

beratung, Rechtsbeistandschaft und Mediation, Coaching von
Firmen und Privatpersonen sowie Beratung, Vermittlung und Ver-
kauf im Immobilien- und IT-Bereich.. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hummel, Rolf Herrmann
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Engler,
Barbara Regula führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hummel, Rolf Hermann, von Gachnang, in Wein-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engler, Barbara Regula, von Wald AR,
in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 08.11.2013 / CH-440.2.026.568-1 / 01177373



immowork24.ch ag,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-300.3.015.837-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ.
6188330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Skenderi, Abdil, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Duschletta, Lara, von Zernez, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 08.11.2013 / CH-300.3.015.837-3 / 01177375



Kappeler Plattenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   M a t z i n -

ge n

, CH-440.4.022.816-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150849). Firma neu: 

Kap-

peler Plattenbeläge GmbH

. Mit Entscheid vom 07.11.2013 ist der

Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. [gestri-
chen: Mit Entscheid vom 21.10.2013, 11.00 Uhr, wurde über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 5315 vom 08.11.2013 / CH-440.4.022.816-7 / 01177813



K-Profile AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.004.084-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 17, Publ. 4626488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, René,
von Zürich, in Neukirch (Egnach), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 08.11.2013 / CH-440.3.004.084-5 / 01177377



PBIT P. Bühler,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.001.341-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 15, Publ.
4460892). Domizil neu: Weinfelderstrasse 73A, 8580 Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 08.11.2013 / CH-440.1.001.341-7 / 01177379



Rupp Lohnbuchhaltungen GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.001.811-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02.06.2009, S. 20, Publ. 5045148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Klaus-Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 08.11.2013 / CH-440.4.001.811-2 / 01177381



Schreinerei Leuthold AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.007.784-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548566).
Domizil neu: Hegistrasse 6, 9315 Winden, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 08.11.2013 / CH-440.3.007.784-7 / 01177383



SIG Salensteiner Immobilien Gesellschaft mbH,

 

i n   S a l e n -

st e i n

, CH-440.4.024.741-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924178). Statutenän-
derung: 08.11.2013. Firma neu: 

Salensteiner Immobilien-Gesell-

schaft mbH

. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 08.11.2013 / CH-440.4.024.741-7 / 01177815



Sosua GmbH,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.4.012.404-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 17, Publ. 5541558). Statutenänderung: 05.11.2013. Sitz neu:

Mä rst e tt en

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 31, 8560 Märstetten.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Transporten im In- und Ausland, alle mit dem Transportwesen
verbundenen Dienstleistungen, Führung von Detailhandelsge-
schäften sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die beabsich-
tigte Sachübernahme wurde aus den Statuten gestrichen.] [ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma Kurt Signer, in Ermatin-
gen, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preis von
höchstens CHF 80'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinstadler, Clara, von Aadorf und Sirnach, in Triboltingen
(Ermatingen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Singer, Kurt, von Salen-
stein, in Märstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Triboltingen (Ermatingen) und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 08.11.2013 / CH-440.4.012.404-7 / 01177817



Stiftung Heinz Kisters,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.7.024.551-

9, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 22, Publ. 5957594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kisters-
Kessler, Dr. Gerlinde, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodensee-Treu-
hand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kisters, Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kisters-Räss, Anna, von Benken ZH, in
Kreuzlingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.
360-7), in Salenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 08.11.2013 / CH-440.7.024.551-9 / 01177385



Stiftung Margrit, Elsa und Hanna Hausmann,

 

i n   S te c k b o r n

,

CH-440.7.009.672-8, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
Publ. 6179042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Thomas, von Bischofszell und Jonschwil,
in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
anom, Reno, von Sent, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minder, Werner, von Auswil, in Weinfelden, Mit-
glied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Roger, von
Wattwil, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gräflein, Albert, von Steckborn, in Steckborn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Hansruedi, von Schaff-
hausen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brevi Wirtschaftsberatungs GmbH (CH-440.4.000.762-3),
in Steckborn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 08.11.2013 / CH-440.7.009.672-8 / 01177387



tubi.ch AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.022.749-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-
Stocker, Marco, von Muttenz und Meisterschwanden, in Hoch-
wald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 08.11.2013 / CH-440.3.022.749-5 / 01177389



TWL Dienstleistungen + Versicherungsberatungen Wehrle

Wolfgang,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.1.002.859-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 221). Sitz neu:

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Trottenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrle, Wolfgang,
von Muolen, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Landschlacht (Münsterlingen)]. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 08.11.2013 / CH-440.1.002.859-0 / 01177391



ZEN-Koi GmbH,

 

i n   H o m b u r g

, CH-440.4.024.564-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010,
S. 14, Publ. 5900254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scholz, Richard Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Homburg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stulz, Daniel, von Buochs, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 08.11.2013 / CH-440.4.024.564-7 / 01177393

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Sprunger Sturzenegger Heidis Aquarium- und Keramik-

shop,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.011.531-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5117). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 08.11.2013 / CH-440.1.011.531-1 / 01177819



VVA Media AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.3.

030.572-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6966846). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
07.11.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 08.11.2013 / CH-020.3.030.572-5 / 01177821

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ANDOIMPIANTI DI ANDOLINA SALVATORE,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.1.016.509-5, c/o Contaci ! Sagl, Via Volta 2A, 6830
Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impianti sa-
nitari riscaldamento e solari termici lattoneria e servizio ripara-
zione. Persone iscritte: Andolina, Salvatore, cittadino italiano, in
Tradate (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13523 del  08.11.2013 / CH-501.1.016.509-5 / 01177823



Archidea Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.018.099-0, Via G.

Bernasconi 6, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2013. Scopo: La progettazi-
one di immobili, giardini, parchi, coltivi, arredi, palchi per con-
certi e spettacoli, service audio e video, direzione lavori, rilievi to-

pografici, collaudi, perizie, rendering, fotomontaggi, consulenze
pianificatorie e di ogni genere connesse con lo scopo sociale. Ese-
cuzione di lavori di costruzione di ogni genere, manutenzione,
ristrutturazione di immobili, giardini, parchi, ecc. Esecuzione di
lavori di costruzione di ogni genere, manutenzione, ristruttura-
zione di immobili, giardini, parchi, ecc. Acquistare, vendere, lo-
care, gestire sia beni immobili che mobili, e gestire spettacoli mu-
sicali. Potrà svolgere qualunque attività necessaria per il raggi-
ungimento dello scopo sociale. La società può assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società, sia in Svizzera che all'es-
tero. Essa può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 07.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Ferro, Vittorio, cittadino italiano, in Casciago (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 8 quote da CHF 1'000.00; Ferro, Michele,
cittadino italiano, in Casciago (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 6 quote da CHF 1'000.00; Ferro, Francesco, citta-
dino italiano, in Casciago (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 6 quote da CHF 1'000.00; Somaruga, Massimo, da Iso-
rno, in Stabio, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13524 del  08.11.2013 / CH-501.4.018.099-0 / 01177825



Dr. Stutz Samuel,

 

i n   B r i ss a g o

, CH-501.1.016.524-7, Via Ber-

togna, 6614 Brissago, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Informazioni sulla salute e il benessere. Persone iscritte: Stutz, Sa-
muel, da Wängi, in Ascona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13525 del  08.11.2013 / CH-501.1.016.524-7 / 01177827



Felce Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.100-2, Via Marco da

Carona 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 05.11.2013. Scopo: La progettazione,
la costruzione, la manutenzione di giardini e di impianti di irri-
gazione; l'acquisto, la vendita e la commercializzazione di piante,
fiori e merci inerenti questo settore. La società può partecipare ad
altre imprese ed acquistare o fondare imprese similari. Essa potrà
esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria
o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 05.11.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Fossa, Franco, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13526 del  08.11.2013 / CH-501.4.018.100-2 / 01177829



Fishaction SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.101-8, c/o CORE

Fiduciaria SA, Via Lavizzari 3, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.11.2013. Scopo:
L'importazione la produzione e il commercio di articoli da pesca
e articoli di abbigliamento ed affini, video produzione filmati, or-
ganizzazione viaggi da pesca, organizzazione di eventi, consu-
lenze tecniche e lezioni. Essa può inoltre svolgere ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, acqui-
sire altre società e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari, sia in Svizzera che all'estero. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
06.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bralla, Luca,
cittadino italiano, in Balerna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13527 del  08.11.2013 / CH-501.4.018.101-8 / 01177831



Gameup Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.102-3, Via Besso 11,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 07.11.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'impor-
tazione e la distribuzione di videogiochi, consolle da gioco, appa-
recchi elettronici e video in genere; riparazioni pc, telefonia e ap-
parecchi, elettronici; realizzazione e gestione siti internet e reti in-
formatiche. La gestione di negozi di vendita al dettaglio ed
all'ingrosso. La società può inoltre esercitare le attività commer-
ciali o di altro genere che siano in relazione con il raggiungimento
dello scopo sociale e potrà partecipare ad alte imprese aventi scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 07.11.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Mascherpa, Roberto Luigi, cittadino italiano, in Claino
con Osteno (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Cortese, Davide, cittadino italiano, in La-
vena Ponte Tresa (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; De Biasi, Mara, da Vacallo, in Morbio
Inferiore, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13528 del  08.11.2013 / CH-501.4.018.102-3 / 01177833



Gatiprom Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.018.097-7, Piazzetta

de' Capitani 3, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2013. Scopo: La gestione,
l'amministrazione, la locazione, la vendita, l'acquisto e la pro-
mozione di esercizi pubblici, l'attività in generale nel settore della
ristorazione, dello svago, dell'organizzazione di eventi, del cate-
ring e del turismo, nonché svolgere ogni altra attività che sia in
relazione con lo scopo principale. La società può compartecipare
a altre imprese aventi scopi analoghi e costituire succursali e filiali
in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre possedere, acquistare e ven-
dere beni immobili destinati a promuovere lo scopo principale sia
in Svizzera sia all'estero, come pure operare finanziamenti a
nome proprio e di terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 07.11.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Notari, Christian Waldes Carlo, da Serra-
valle, in Orselina, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13529 del  08.11.2013 / CH-501.4.018.097-7 / 01177835



GFK Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.103-9, Via

Losanna 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 06.11.2013. Scopo: Acquisizione,
gestione e amministrazione di partecipazioni in società svizzere
ed estere che esercitano nel campo bio-medico tramite laboratori
d'analisi nonché nella progettazione, realizzazione, gestione e
formazione sempre nel medesimo campo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Persone iscritte: Pelle, Ivan Jean-Charles, da
Cugnasco-Gerra, in Stabio, gerente, con firma individuale; Re-
contam SA (CHE-104.123.435)[CH-524.3.001.857-7], in Lugano,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Recosa - Revisioni e Consu-
lenze SA (CHE-102.726.686)[CH-524.3.003.959-2], in Chiasso,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13530 del  08.11.2013 / CH-501.4.018.103-9 / 01177837



KEPS Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.018.104-7, c/o Magis Con-

sulting Sagl , Via D'Alberti 4, 6830 Chiasso, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.11.2013. Scopo:
La consulenza, l'assunzione e il sostegno commerciale finalizzato
allo sviluppo, consolidamento e commercializzazione dei prodotti
da aziende ai clienti nella grande distribuzione, fai da te, mobi-
lifici ecc. in Svizzera ed all'estero. L'assunzione di mandati di rap-
presentanza e di consulenza, l'espletamento di ricerche di mer-
cato e di marketing nel campo delle materie prime e dei prodotti
finiti. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali
o di altro genere che siano in relazione con il raggiungimento
dello scopo sociale, sia in Svizzera che all'estero. La società può
acquisire partecipazioni in altre società aventi scopo analogo o
differente dal proprio in Svizzera o all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.11.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lucadamo, Carmine, cittadino
italiano, in Montano Lucino (IT), socio, senza diritto di firma, con
20 quote da CHF 1'000.00; De Biasi, Mara, da Vacallo, in Morbio
Inferiore, presidente della gerenza, con firma individuale; Hör-
dahl, Marianne Isabel, cittadina svedese, in Montano Lucino (IT),
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13532 del  08.11.2013 / CH-501.4.018.104-7 / 01177839



Naldi Consulting,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.016.538-2, Via Vi-

dighetto 20, 6990 Cassina d'Agno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Consulenze tecniche e di marketing. Persone is-
critte: Naldi, Claudio, da Kriens, in Cassina d'Agno (Agno), tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13533 del  08.11.2013 / CH-501.1.016.538-2 / 01177841



NTC Trading SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.018.245-7, Via Bales-

tra 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.10.2013. Scopo: L'intermediazione e il commer-
cio di materie prime in genere, metalli ferrosi e non ferrosi, di rot-
tami, di rifiuti e altri materiali da rifiuto o destinati al recupero,
al riutilizzo ed al riciclo e lo stoccaggio. Inoltre potrà assumere
contratti per le attività succitate anche se effettuate presso terzi.
La società potrà inoltre acquistare e vendere immobili e acquisire
partecipazioni connesse o non con l'attività di cui sopra.. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 25.
10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Radaelli, Ismaele,
da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13534 del  08.11.2013 / CH-501.3.018.245-7 / 01177843



PEDRO VIDAL GIARDINIERE,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.016.

541-5, Via San Gottardo 100, 6828 Balerna, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Progettazione, realizzazione, manu-
tenzione di parchi giardini, terrazzi, impianti irrigazione, piccole
opere murarie. Persone iscritte: Vidal, Luis Pedro, cittadino por-
toghese, in Balerna, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13536 del  08.11.2013 / CH-501.1.016.541-5 / 01177847



P&I Promozioni e Investimenti SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.

018.244-9, Viale San Salvatore 13, 6900 Paradiso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.11.2013, 07.11.
2013. Scopo: L'attività di promozione, compravendita, progetta-
zione, esecuzione diretta ed indiretta di immobili di ogni tipo ed
uso, nonché di attrezzature e macchinari industriali, gli investi-
menti in ogni settore immobiliare, industriale, tecnico e scienti-
fico con possibilità di ricevere finanziamenti da istituti bancari,
finanziari e/o società nazionali ed internazionali nonché erogare
finanziamenti a terzi in generale e particolarmente a imprese che
operano in zone sottosviluppate e/o con alto indice di disoccupa-
zione. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
05.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Hubschmid,
Nadia, da Affoltern am Albis, in Agno, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13535 del  08.11.2013 / CH-501.3.018.244-9 / 01177845



Pietro Manglaviti Sagl,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.4.018.105-5, Via

Bellinzona 10, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2013. Scopo: Spedizioni, im-
port-export, trasporto e trasloco merci per conto terzi. La società
può esercitare ogni altra attività commerciale connessa o utile al
conseguimento dell'oggetto sociale, nonché partecipare ad altre
imprese aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 07.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Manglaviti,
Pietro, cittadino italiano, in Vacallo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13537 del  08.11.2013 / CH-501.4.018.105-5 / 01177849



Swiss General Building & Engineering SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-501.3.018.246-5, c/o Associazione per l'Impresa Italiana nel
Cantone Ticino , Via Alberto di Sacco 3, 6500 Bellinzona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.11.2013.
Scopo: L'esecuzione e il finanziamento di lavori e attività di ogni

genere nel settore dell'edilizia e del turismo sia in Svizzera, sia
all'estero, l'importazione, l'esportazione e la compravendita di
beni in entrambi questi settori. La società può partecipare ad altre
società o imprese. La società può assumere rappresentanze, creare
succursali o filiali in Svizzera e all'estero ed effettuare ogni tipo
di attività atta al raggiungimento dello scopo sociale. La società
può occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rap-
porto diretto o indiretto con tale scopo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera, email o telefax. Con dichiarazione del 07.11.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Sterle, Damiano, citta-
dino italiano, in Lumino, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13538 del  08.11.2013 / CH-501.3.018.246-5 / 01177851

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADEXFIN SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.193-9, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 923329). Nuovo re-
capito: Corso San Gottardo 12, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13539 del  08.11.2013 / CH-524.4.009.193-9 / 01177395



AJB Holding AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-300.3.011.345-3, società

anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl. 6736564). Con di-
chiarazione del 04.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: BDO SA (CH-501.9.006.974-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13540 del  08.11.2013 / CH-300.3.011.345-3 / 01177397



Ararad SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.733-5, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729570). Statuti mo-
dificati: 30.10.2013. Nuovo scopo: Il commercio di articoli di ab-
bigliamento ed accessori all'ingrosso ed al dettaglio;- l'acquisto,
la detenzione e il commercio di cavalli da corsa, da figura, da
salto, da trotto, da dressage, a fine sportivo non agricolo né zoo-
alimentare, con o senza gestione di un maneggio o centro ippico,
in proprio o di proprietà. La società potrà svolgere tutte le oper-
azioni immobiliari quali l'acquisto e la locazione di negozi, punti
vendita, depositi, magazzini, terreni e strutture, come pure attrezzi
per l'ippica, veicoli e/o mezzi per trasporto cavalli, e tutte le attività
in genere necessarie al raggiungimento dell'oggetto sociale. La
società inoltre potrà detenere partecipazioni in altre società aventi
il medesimo oggetto o sinergiche alla propria attività di impresa.
La società potrà infine richiedere finanziamenti di qualsiasi ge-
nere, natura e durata se finalizzati al raggiungimento dell'oggetto
sociale. 

Registro giornaliero no 13541 del  08.11.2013 / CH-501.3.016.733-5 / 01177853



Ardeline SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.008.218-3, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl. 7137380). Nuova ra-
gione sociale: 

Ardeline SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 07.11.2013. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ardemagni Sassi, Ernestina, da Stabio, in Sta-
bio, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13542 del  08.11.2013 / CH-524.3.008.218-3 / 01177855



Arktex Holding SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.007.201-3, società

anonima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 29, Pubbl. 4804262).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Juris Treuhand AG (CH-
170.3.001.295-9), in Zugo, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni
(CHE-112.639.913)[CH-514.1.029.679-9], in Paradiso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 13543 del  08.11.2013 / CH-509.3.007.201-3 / 01177399



Bonato e Corti, Audio Professionale,

 

i n   C h i as so

, CH-524.

2.001.566-5, società in nome collettivo (FUSC no. 15 del 22.01.
2010, p. 16, Pubbl. 5455026). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonato, Marco, da Mendrisio, in Mendrisio, socio, con firma in-
dividuale [finora: cittadino italiano, in Rancate (Mendrisio)]. 

Registro giornaliero no 13544 del  08.11.2013 / CH-524.2.001.566-5 / 01177401



CARAMELOT DI MAURIZIO REGGIANI,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.015.473-3, ditta individuale (FUSC no. 199 del 13.10.2011,
Pubbl. 6375590). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.11.2013 a far
tempo dal 08.11.2013 alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 13545 del  08.11.2013 / CH-501.1.015.473-3 / 01177857



Cinabro SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.765-4, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 923351). Nuovo re-
capito: Corso San Gottardo 12, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13546 del  08.11.2013 / CH-524.3.001.765-4 / 01177859



Degobar Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.137-0,

società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2008, p. 16, Pubbl.
4761868). Persone dimissionarie e firme cancellate: Refiscon SA
(CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mondo Services Sagl (CHE-104.470.
262)[CH-509.4.006.493-3], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13547 del  08.11.2013 / CH-514.3.029.137-0 / 01177861



DOCTOR ENGLISH PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES &

CONSULTING SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.467-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 237 del 07.12.2009, p. 20, Pubbl.
5378310). Nuova ragione sociale: 

DOCTOR ENGLISH PROFESSI-

ONAL LANGUAGE SERVICES & CONSULTING SAGL in liquidazi-
one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.11.2013 a far
tempo dal 08.11.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13548 del  08.11.2013 / CH-514.4.028.467-8 / 01177863



Ficc Group Holding SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.3.017.550-6,

società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2013, Pubbl. 7111566).
Nuove persone iscritte o modifiche: Curti, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13549 del  08.11.2013 / CH-501.3.017.550-6 / 01177865

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131



Fidaurea SA, Succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.

015.265-1, succursale (FUSC no. 185 del 25.09.2013, Pubbl.
1093193), con Sede principale a:. Nuovo recapito: Via V. Vela 3,
6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13550 del  08.11.2013 / CH-501.9.015.265-1 / 01177867



Fiduciaria Gielle SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.019.989-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17, Pubbl.
5782814). Statuti modificati: 06.11.2013. Nuovo scopo: L'assun-
zione di mandati d'amministrazione, di revisione di conti, di con-
sulenza aziendale, finanziaria e fiscale, la gestione patrimoniale,
la gestione e la rappresentanza per proprio conto o per conto terzi
di attività commerciali e industriali, la partecipazione per proprio
conto o per conto terzi a società svizzere o estere. La società ha in-
oltre quale scopo l'acquisto, la vendita, la mediazione, la locazi-
one, l'amministrazione e la gestione di beni immobili sia in Sviz-
zera che all'estero. La società può esercitare le attività che sono in
relazione con lo scopo societario . Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 13551 del  08.11.2013 / CH-514.3.019.989-9 / 01177869



Garage Pe Pe SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.870-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2013, Pubbl. 940093).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pediconi, Francesco,
cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari,
Renzo Francesco, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13552 del  08.11.2013 / CH-500.3.001.870-6 / 01177871



GICONSULTING Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.011.791-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 21.05.
2013, Pubbl. 7194342). Nuova ragione sociale: 

GICONSULTING

Sagl

. Il fallimento è stato revocato con decreto della Pretura del

Distretto di Lugano del 07.11.2013. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 13.05.2013
a far tempo dal 15.05.2013 alle ore 10.00.].

Registro giornaliero no 13553 del  08.11.2013 / CH-501.4.011.791-5 / 01177873



Gisafid SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.000.109-

5, società anonima (FUSC no. 102 del 26.05.2011, Pubbl.
6180200). Nuovo recapito: c/o Timacom SA, Corso Elvezia 13, Ca-
sella postale 6497, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13554 del  08.11.2013 / CH-514.3.000.109-5 / 01177875



INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA in liquidazi-

one,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.422-6, società anonima (FUSC

no. 214 del 05.11.2013, Pubbl. 1162971). La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 07.11.2013 a far tempo dal 08.11.2013 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13555 del  08.11.2013 / CH-514.3.025.422-6 / 01177877



Isol Gess SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.089-5, società ano-

nima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1014745). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sicolo, Ciro Domenico, cittadino itali-
ano, in Capolago (Mendrisio), amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Morbio Inferiore]. 

Registro giornaliero no 13556 del  08.11.2013 / CH-501.3.017.089-5 / 01177879



IVEA Invest AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.029.152-6, società

anonima (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl. 6942890). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia, in Va-
callo, amministratore unico, con firma individuale; Frigerio Au-
diting SA (CHE-101.037.153)[CH-020.4.019.608-1], in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13557 del  08.11.2013 / CH-514.3.029.152-6 / 01177881



Kevin Barra ex titolare Michele Barra,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.

1.016.343-2, ditta individuale (FUSC no. 129 del 08.07.2013,
Pubbl. 963905). Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmoni, Ivan
Enrico Mirto, da Brissago, in Ascon, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13558 del  08.11.2013 / CH-501.1.016.343-2 / 01177883



Kinetika SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.815-9, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 23.04.2012, Pubbl. 6648792). Statuti mo-
dificati: 06.11.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 2'250'000.00
[finora: CHF 650'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
2'250'000.00 [finora: CHF 650'000.00]. Nuove azioni: 2'250 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 650 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 13559 del  08.11.2013 / CH-501.3.010.815-9 / 01177885



Koros SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.013.479-3, società anonima

(FUSC no. 182 del 19.09.2012, Pubbl. 6854748). Statuti modifi-
cati: 04.11.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Nassa

46, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13560 del  08.11.2013 / CH-514.3.013.479-3 / 01177887



Koss SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.340-6, società anonima

(FUSC no. 22 del 01.02.2007, p. 14, Pubbl. 3754288). Nuova ra-
gione sociale: 

Koss SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Studio

Luido Bernasconi , Via Giulia 43, 6855 Stabio. La società è sciolta
con decisione dell'assemblea generale del 05.11.2013. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico
Morcote, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13561 del  08.11.2013 / CH-524.3.007.340-6 / 01177889



KW KOMFORT&WOHNEN SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.

599-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12.09.2013,
Pubbl. 1074117). Nuove persone iscritte o modifiche: Rüfli, Peter,
da Lengnau BE, in Sant'Antonino, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 13562 del  08.11.2013 / CH-501.4.008.599-3 / 01177891



labcc di Corti e Co,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.2.009.124-2, società

in nome collettivo (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl.
5455078). Nuove persone iscritte o modifiche: Bonato, Marco, da
Mendrisio, in Mendrisio, socio, con firma individuale [finora:
cittadino italiano, in Rancate (Mendrisio)]. 

Registro giornaliero no 13563 del  08.11.2013 / CH-524.2.009.124-2 / 01177893



Labobasi SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.005.177-2, società

anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 37, Pubbl. 5108984).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Ferrecchi SA
(CH-514.3.000.232-3), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Revifida SA (CHE-107.885.949)[CH-
514.3.000.114-4], in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13564 del  08.11.2013 / CH-524.3.005.177-2 / 01177895



L'ARAGONESE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.568-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl.
7112480). Statuti modificati: 31.10.2013. Nuova sede: 

Ca mo -

r i n o

. Nuovo recapito: In Busciurina 3, 6528 Camorino. Persone

dimissionarie e firme cancellate: Mazidi, Daniele, da Lugano, in
Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Aragona, Antonello, cittadino italiano, in Cadegliano
Viconago (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza diritto di firma]; Bo-
scia, Angelo, cittadino italiano, in Bellinzona, direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13565 del  08.11.2013 / CH-501.4.015.568-8 / 01177897



Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.029.751-2, succursale (FUSC no.

46 del 07.03.2013, Pubbl. 7094114), con Sede principale a: Zurigo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponzio, Paride, da Bel-
linzona, in Bellinzona, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 13566 del  08.11.2013 / CH-514.9.029.751-2 / 01177899



Marabel AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-130.3.012.361-3, società ano-

nima (FUSC no. 208 del 25.10.2012, Pubbl. 6904348). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Costantino, Antonio, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13567 del  08.11.2013 / CH-130.3.012.361-3 / 01177901



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'803 del

14.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 34 del 17.02.2012.

March De-

sign Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.215-9, società a garanzia

limitata (FUSC no. 34 del 17.02.2012, Pubbl. 6557154). Persona
iscritta: Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Chiasso, presidente
della gerenza, con firma individuale [non: socio e presidente della
gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13568 del  08.11.2013 / CH-501.4.016.215-9 / 01177903



Marketeasy SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.007.223-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 208 del 28.10.2013, Pubbl. 1148259).
Statuti modificati: 05.11.2013. Nuovo scopo: Scopo della società:
la commercializzazione in ogni sua forma, la fabbricazione, l'as-
sistenza tecnica, la rappresentanza commerciale e l'intermedia-
zione commerciale di prodotti ed articoli audio-fono-visivi, pro-
dotti ed articoli elettrodomestici, prodotti ed articoli per l'infor-
matica tra i quali hardware e software, prodotti ed articoli per la
fotografia, prodotti ed articoli per le riprese e/o riproduzione audio
e video, prodotti ed articoli per la sicurezza quali antifurti e/o
allarmi, prodotti ed articoli per le telecomunicazioni in genere,
prodotti ed articoli ricetrasmittenti, macchine per l'ufficio sia elet-
triche che elettroniche, prodotti ed articoli per la misurazione del
tempo e per la previsione meteorologica, prodotti ed articoli da re-
galo, prodotti ed articoli per lo sport ed il tempo libero, materiale
e componentistica elettrica ed elettronica, prodotti ed articoli per
la cura ed il benessere della persona, prodotti ed articoli elettro-
medicali, prodotti ed articoli per l'illuminazione, prodotti ed ar-
ticoli di casalinghi, prodotti ed articoli per il trattamento dell'aria,
cicli/motocicli/quadricicli solo nuovi, nonché di ogni altro tipo
di prodotti e accessori inerenti e/o servizi ausiliari ai precedenti
dichiarati. La commercializzazione in ogni sua forma di energie
innovative e rinnovabili in genere nonché la prestazione di servizi
di consulenza, della gestione e dello sviluppo nel campo stesso.
L'investimento e la gestione di capitali propri in valori mobiliari
ed immobiliari, l'assunzione di partecipazioni in imprese com-
merciali ed industriali sia in Svizzera che all'estero, anche pro-
muovendone con interessenze e finanziamenti la loro costituzi-
one, sviluppo e trasformazione. La società potrà compiere tutte le
operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al consegui-
mento degli scopi sociali. La locazione, l'amministrazione, la pro-
gettazione, la compera, la vendita e la costruzione di beni immo-
bili sia in Svizzera che all'estero. La società potrà svolgere ogni al-
tra attività idonea allo scopo sociale e partecipare ad altre imprese
aventi scopo affine. Nuovo capitale azionario: CHF 1'650'000.00
[finora: CHF 600'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
1'650'000.00 [finora: CHF 600'000.00]. Nuove azioni: 1'650 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 600 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 13569 del  08.11.2013 / CH-501.3.007.223-4 / 01177905



Mobiliare Svizzera Società di assicurazione Agenzia Gene-

rale di Lugano di Marco Ferrari,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.012.476-

0, ditta individuale (FUSC no. 131 del 07.07.2000, p. 4647). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Antonio, da Novaz-
zano, in Vacallo, con procura individuale; Brugnoni, Daniele, da
Muzzano, in Muzzano, con procura individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Torrieri, Danilo, da Faido, in Porlezza (IT),
con procura collettiva a due [finora: in Porlezza (I), senza fun-
zione registrata con procura individuale]; Bellwald, Thierry, da
Ferden, in Curio, con procura collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata con procura individuale]; Gilardi, Maurizio, da
Lugano, in Camignolo (Monteceneri), con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 13570 del  08.11.2013 / CH-514.1.012.476-0 / 01177907



MORCARE S.R.L. SAN SEBASTIANO DA PO SUCCURSALE DI

BELLINZONA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.9.015.115-1, succursale

straniera (FUSC no. 176 del 12.09.2013, Pubbl. 1074123), con
Sede principale a: San Sebastiano Da Po (IT). Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: 

MORCARE S.R.L. MONTEU DA PO

SUCCURSALE DI BELLINZONA

. 

Registro giornaliero no 13571 del  08.11.2013 / CH-501.9.015.115-1 / 01177909



nCubate Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.326-4,

società anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2002, p. 15, Pubbl.
523542). Nuova ragione sociale: 

nCubate Switzerland SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 07.11.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Foppa,
Giorgio, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13572 del  08.11.2013 / CH-514.3.026.326-4 / 01177911



Pipino & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.967-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 15, Pubbl.
5855260). Nuovo recapito: Via Gaggini da Bissone 9, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 13573 del  08.11.2013 / CH-501.3.011.967-0 / 01177913



Polymers Development Europe SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

013.831-9, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl.
1121293). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 9, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo Angelo, da
Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dini, Samuel, da
Mendrisio, in Cadro (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13574 del  08.11.2013 / CH-501.3.013.831-9 / 01177915



Porta Ticino Easy Stop SA,

 

i n   Co l d r e r i o

, CH-501.3.016.508-

2, società anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl.
1003835). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casella, Gian
Luca, da Carona, in Vezia, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Greppi, Carlo, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13575 del  08.11.2013 / CH-501.3.016.508-2 / 01177917



REGNO ANIMA-LE Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.008.316-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 26.10.2009, p. 18,
Pubbl. 5309684). Nuovo recapito: Via Bustelli 10, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 13576 del  08.11.2013 / CH-509.4.008.316-5 / 01177919



SACOLEX IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.139-

6, società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2008, p. 17, Pubbl.
4761912). Persone dimissionarie e firme cancellate: Refiscon SA
(CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mondo Services Sagl (CHE-104.470.
262)[CH-509.4.006.493-3], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13577 del  08.11.2013 / CH-514.3.029.139-6 / 01177921



SANTAMBROGIO COSTRUZIONI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.015.999-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.11.
2011, Pubbl. 6438776). Nuova ragione sociale: 

SANTAMBROGIO

COSTRUZIONI Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 07.11.2013 a far tempo dal 08.11.2013 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 13578 del  08.11.2013 / CH-501.4.015.999-0 / 01177923



Sintrax Management SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.3.

010.630-3, società anonima (FUSC no. 226 del 19.11.2010, p. 16,
Pubbl. 5902584). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gre-
benchtchikov, Ivan, da Biasca, in Biasca, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Van-
zetta, Viktoria, da Biasca, in Castione (Arbedo-Castione), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13579 del  08.11.2013 / CH-501.3.010.630-3 / 01177925



Società Anonima Emanuele Centonze,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.

3.007.656-7, società anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6051960). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
sella, Gian Luca, da Carona, in Vezia, direttore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Greppi, Carlo, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13580 del  08.11.2013 / CH-524.3.007.656-7 / 01177927



SOLISYON SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.016.153-5, società ano-

nima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl. 6682748). Statuti mo-
dificati: 07.11.2013. Nuovo scopo: La società può compiere oper-
azioni e prestare servizi e consulenza di ogni genere, in particolare
fornire servizi di consulenza organizzativa, aziendale, giuridica-
legale e fiscale. Può assistere società in procedure di liquidazione
o concordatarie, sia come consulente che come liquidatore. La so-
cietà può inoltre svolgere attività tipiche di uno studio commer-
cialista e tributario e assumere mandati di costituire, amminist-
rare e liquidare società, organizzare e tenere contabilità per conto
terzi e svolgere incarichi di management temporaneo. La società
inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali, industriali
e finanziarie ritenute necessarie o funzionalmente connesse con
l'oggetto sociale; partecipare al finanziamento ed alla creazione
di imprese commerciali, industriali, finanziarie e di servizi, im-
mobiliari, rilevandone in tutto o in parte il capitale e la gestione
operativa; concedere prestiti, amministrare titoli e valori di so-
cietà; acquistare, vendere, gestire ed amministrare immobili in
Svizzera e/o all'estero, nonché prestare fideiussioni e garanzie
anche ipotecarie a favore degli azionisti e anche a favore di terzi. 

Registro giornaliero no 13581 del  08.11.2013 / CH-501.3.016.153-5 / 01177929



SWISS MANAGEMENT TEAM SA,

 

i n   C ad e mp i n o

, CH-501.

3.007.484-3, società anonima (FUSC no. 240 del 11.12.2006, p.
16, Pubbl. 3675402). Statuti modificati: 07.11.2013. Nuova sede:

P ar a d i so

. Nuovo recapito: Via San Salvatore 13, 6900 Paradiso.

Nuovo scopo: La consulenza in abito aziendale nonché la rappre-
sentanza e la promozione di società. Essa può inoltre svolgere at-
tività di traduzione e consulenza in ambito artistico, per l'acquisto
di opere d'arte e l'organizzazione di manifestazioni e eventi. In
tali ambiti può inoltrare compiere operazioni di natura mobiliare,
immobiliare e finanziaria. Può acquistare beni immobili in Sviz-
zera e all'estero. La società potrà operare sia in Svizzera che all'es-
tero. Potrà aprire succursali, filiali, uffici di rappresentanza, sta-
bili organizzazioni, sia in Svizzera sia all'estero, nonché parteci-
pare ad altre società. La società potrà effettuare ogni altra
operazione atta a perseguire lo scopo sociale. . Nuove persone is-
critte o modifiche: Batista Pinto, José Ricardo, da Rovio, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Ro-
vio]. 

Registro giornaliero no 13582 del  08.11.2013 / CH-501.3.007.484-3 / 01177931

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ADRIAN SMITH DESIGN,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.1.013.476-4,

ditta individuale (FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl. 929473).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 07.11.2013. Questa ditta è cancellata
d'ufficio. 

Registro giornaliero no 13583 del  08.11.2013 / CH-501.1.013.476-4 / 01177933



Extreme Nails di Elena Zunino,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.

407-5, ditta individuale (FUSC no. 158 del 19.08.2013, Pubbl.
1032775). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13584 del  08.11.2013 / CH-501.1.016.407-5 / 01177935

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CMO AG

, bisher in Herisau, CH-020.3.037.773-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118784). Grün-
dungsstatuten: 28.08.2012, Statutenänderung: 31.10.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

B ü r g l e n   U R

. Domizil neu:

Gotthardstrasse 74, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen, das
Führen von Verhandlungen für Kunden, das Ausführen von Ver-
gleichen von verschiedenen unternehmensrelevanten Angeboten,
wie auch der Beratung und Begleitung bei Unternehmensfinan-
zierungen. Ebenfalls bezweckt das Unternehmen die Qualitätssi-
cherung bei seinen Kunden, und das Vertreten seiner Mandanten
in allen Belangen. Zusätzlich kann das Unternehmen Dienstleis-
tungen aller Art in den Bereichen Office-Management, Treuhand,
Finanzen, Marketing, Consulting, Personaladministration, In-
vestment, Handel, Import und Export von Waren aller Art, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland tä-
tigen. Die Gesellschaft erbringt umfassende Dienstleistungen im
Liegenschafts- und Baubereich und kann im In- und Ausland Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten. Die
Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz,
Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Mel-
vin Jacob, amerikanischer Staatsangehöriger, in Salisbury (USA),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gugger, Adrian, von Ins, in
Gurtnellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 08.11.2013 / CH-020.3.037.773-3 / 01177621

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARTEVALORE GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-501.

4.013.913-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03.06.2013, S. 0, Publ. 7211568). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 08.11.2013 / CH-501.4.013.913-6 / 01177623

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACG Assurances Conseil Gestion S.A., succursale de Morges,

à M o rg es

, avenue du Moulin 5, 1110 Morges, CH-550-1134669-

7. Succursale de ACG Assurances Conseil Gestion S.A. (CH-217-
0137368-5), à Givisiez, société anonyme.

Registre journalier no 16640 du 08.11.2013 / CH-550.1.134.669-7 / 01177937



Alessio Gianfreda Sàrl,

 

à   V e v ey

, ruelle du Lac 4, 1800 Vevey,

CH-550-1136625-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 1er novembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'une entreprise de plâtrerie et de peinture dans le domaine du
bâtiment (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Gianfreda
Alessio, d'Italie, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 1er
novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16641 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.625-0 / 01177961



Association PocketCampus.Org,

 

à   B o u r g -e n -L a v au x

, che-

min de Lallex 42, 1091 Grandvaux, CH-550-1136205-4. Nouvelle
association. Statuts du 1er novembre 2013. But: l'association a
pour but d'améliorer le quotidien des personnes fréquentant des
campus en leur offrant un accès facilité sur leurs appareils mobiles
aux services offerts par ces campus, via des applications mobiles.
Ressources: produit de ses activités; dons. Membres du comité di-
recteur avec signature collective à deux: Gardiol Loïc, de et à
Bourg-en-Lavaux, président, Andrica Silviu, de Roumanie, et
Chamseddine Amer, du Liban, tous deux à Lausanne.

Registre journalier no 16642 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.205-4 / 01177983



cars GP sa,

 

à   L o n a y

, route de Denges 22, 1027 Lonay, CH-

550-1136665-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 octobre
2013. But: la société a pour but le commerce de véhicules divers
et d'accessoires en rapport avec l'automobile (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Cristin Gérard,
de Genève, à Jouxtens-Mézery, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 31 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16643 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.665-1 / 01178005



C&C Group Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin de Renens 30 A, c/o

Frédéric Clerc, 1004 Lausanne, CH-550-1136645-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 29 octobre 2013. But: la so-
ciété a pour but l'acquisition, la vente, la détention et la gestion
de participations (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: 50 actions au porteur
de CHF 1'000 de AFCO Management SA (CH-550-1046010-7), à
Chavannes-près-Renens pour un montant maximum de CHF
200'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 29
octobre 2013: 50 actions au porteur de CHF 1'000 de AFCO Ma-
nagement SA (CH-550-1046010-7), à Chavannes-près-Renens
pour CHF 50'000; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF
100, le solde de 30'000 constituant une créance de l'apporteur
contre la société. Associé-gérant avec signature individuelle: Clerc
Frédéric, de Val-de-Travers, à Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 29 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16644 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.645-2 / 01178027



Clinique Mont Blanc SA,

 

à   N y o n

, Grand-Rue 27, 1260 Nyon,

CH-550-1136305-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 octobre
2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une clinique gé-
nérale (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courrier écrit, par
fax ou par courrier électronique si tous les actionnaires sont con-
nus; dans le cas contraire, par voie de publication. Administration:
Dändliker Jack, de Hombrechtikon, à Gland, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 30 octobre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16645 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.305-6 / 01178049



Eco-Care Holding SA,

 

à   Et o y

, route de l'Industrie 2, 1163

Etoy, CH-550-1133965-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 no-
vembre 2013. But: la société a pour but: production et commer-
cialisation de produits dérivés de la biomasse, principalement sel
de déneigement, engrais et tout autre produit s'en rapprochant;
prise de participations (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Bons de jouissance: 2 bons de jouissance don-
nant droit à un montant correspondant à 3% de l'EBITA (Earnings
Before Interests Tax and Amortization) tel qu'il ressort des comptes
annuels audités, à titre de royauté. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Admi-
nistration: Bottura Francesco, de Steg-Hohtenn, à Nyon, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 5 novembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16646 du 08.11.2013 / CH-550.1.133.965-6 / 01178071



GF Audit SA, succursale d'Yverdon les Bains,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, avenue de Grandson 48, c/o Fiduciaire Galper S.A.,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1136447-1. Succursale de GF
Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay, société anonyme. Signa-
ture collective à deux est conférée à Heiz Daniel, de Grandson, à
Chamblon, directeur. Procuration collective à deux est conférée à
Araujo Ana, de et à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 16647 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.447-1 / 01178087



iGraphix Sàrl,

 

à   P a u d e x

, Route du Simplon 16, 1094 Paudex,

CH-550-1136505-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 octobre 2013. But: la société a pour but tous travaux et ser-
vices dans le domaine du graphisme et de la formation sur logi-
ciels graphiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Maffei Ro-
main, de Romainmôtier-Envy, à Belmont-sur-Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 30 octobre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16648 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.505-5 / 01178089



I.H. Kaowsar Mieh,

 

à Veve y

, rue de Lausanne 2, 1800 Vevey,

CH-550-1136546-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Mieh I.H. Kaowsar, de Vevey, à Port-Valais. But: exploitation d'une
épicerie et service traiteur.

Registre journalier no 16649 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.546-4 / 01177939



Kokym SARL

 

(Kokym LLC) (Kokym GmbH) (Kokym SAGL)

,

à 

B i è r e

, chemin de Fagne 2, 1145 Bière, CH-550-1136385-4.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 octobre 2013.
But: la société a pour but l'importation, commercialisation et dis-
tribution de marchandises non alimentaires, principalement
dans le domaine de la parfumerie, cosmétique, savons et articles
de cadeau. La distribution peut se faire à son propre nom ou sous
forme d'octroi de franchises (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Mojon Rose-Marie, avec 1 parts de CHF 6'666.65, présidente, Mo-
jon Jean-Philippe, avec 1 parts de CHF 6'666.70, et Mojon Mélanie,
avec 1 parts de CHF 6'666.65, tous trois de Val-de-Ruz, à Bière. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit, par courriel ou par télécopie.
Selon déclaration du 29 octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16650 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.385-4 / 01177941



Mansour Investments SA

 

(Mansour Investments Ltd)

, à 

Epa -

l i n g e s

, chemin du Ruisseau-Martin 18, 1066 Epalinges, CH-550-

1136766-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er novembre
2013. But: la société a pour but de fournir des services dans le do-
maine financier comprenant notamment le conseil en placement,
la gestion de fortune et le conseil patrimonial (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettres envoyées, courrier électronique ou télécopie.
Administration: Mansour George, de Jordanie, à Amman (Jorda-
nie), président, Bühlmann Karl dit Charles, de Rickenbach (LU),
à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Mansour Wissam, de Jordanie,
à Epalinges, directeur, tous trois avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle est conférée à Mansour Yazan, de Jordanie, à

Lausanne, directeur. Selon déclaration du 1er novembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16651 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.766-9 / 01177943



Meridian Wealth Management SA,

 

à   L a u s an n e

, rue du

Midi 6, 1003 Lausanne, CH-550-1136745-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 5 novembre 2013. But: la société a les buts su-
ivants: exécuter tous mandats de recherches, d'analyses et de con-
seils dans le domaine de la gestion de fortune, en particulier con-
seiller les investisseurs aux fins de l'administration et de la gestion
de titres et d'autres valeurs; administrer ou gérer toutes valeurs
pour le compte d'investisseurs, à l'exception de placements coll-
ectifs (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 255'000,
entièrement libéré, divisé en 2'550 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par courrier simple ou par lettre
recommandée. Administration: Esteve Marc, de et à Pully, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 5 novembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16652 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.745-9 / 01177945



Pierre-Alain Roulin,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, avenue d'Epenex 21,

1024 Ecublens VD, CH-550-1136605-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Roulin Pierre-Alain, de Treyvaux, à Ecublens
(VD). But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie, peinture et
papiers peints; rénovations dans le domaine du bâtiment; revête-
ments de façades.

Registre journalier no 16653 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.605-3 / 01177947



Swiss Wine Export Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, chemin du Village 63,

1012 Lausanne, CH-550-1136746-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 octobre 2013. But: la société a pour but la
sélection, l'exportation, l'importation, la commercialisation et la
promotion de boissons alcoolisées et non-alcoolisées, principale-
ment de vins suisses; l'organisation de manifestations; l'importa-
tion, la création et l'exportation de matériel commercial et de pro-
motion; l'organisation de séjours oenotouristiques (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 30'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Schlegel Michaël, de Lau-
sanne, à Vich, président, Beun Grégoire, de Chevroux, à Lausanne,
Freudiger Thomas, de Winterthour, à Genève, Kiss Nicolas, de
Wichtrach, à Dully, Mir Yannick, de Lausanne, à Londres (Ro-
yaume-Uni), Wüst Xavier, de Birrhard, à Lonay, chacun avec 1 part
de CHF 5'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 4 octobre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16654 du 08.11.2013 / CH-550.1.136.746-7 / 01177949



VALHOME, MARIA VALENZA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, chemin de

Borjod 23, 1020 Renens VD, CH-550-1135465-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Valenza Maria, de Genève, à Renens
(VD). But: gérance, courtage et conseil en matière d'assurance,
d'hypothèque, ainsi que dans le domaine bancaire, fiscal et im-
mobilier.

Registre journalier no 16655 du 08.11.2013 / CH-550.1.135.465-2 / 01177951

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfredi Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1038464-2

(FOSC du 01.11.2013, p. 0/1158395). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite du 17 octobre 2013 le 6 novembre 2013. La
raison de commerce redevient: 

Alfredi Sàrl

.

Registre journalier no 16656 du 08.11.2013 / CH-550.1.038.464-2 / 01177953



Assura-Basis SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1108192-6 (FOSC du 05.

08.2013, p. 0/1013309). Sonderegger Roman, qui n'est plus di-
recteur général, est nommé directeur. Signature collective à deux
est conférée à Ehrler Bruno, d'Ingenbohl, à Ittigen, directeur gé-
néral.

Registre journalier no 16657 du 08.11.2013 / CH-550.1.108.192-6 / 01177955



Beloilco Holdings Ltd,

 

à   N y o n

, CH-660-0307971-8 (FOSC du

24.05.2013, p. 0/7200114). Arnaud David est nommé président; il
signe désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Goetschmann Laurent, de
Genève, à Arzier.

Registre journalier no 16658 du 08.11.2013 / CH-660.0.307.971-8 / 01177957



Biocartis SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1050998-0 (FOSC

du 07.08.2013, p. 0/1017451). Statuts modifiés le 4 novembre
2013. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 1'234'543.20, divisé en
24'690'864 actions nominatives de CHF 0.05. Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par courrier postal ou par courriel.

Registre journalier no 16659 du 08.11.2013 / CH-550.1.050.998-0 / 01177963



Brin d'évasion, Cindy Klein,

 

à O r on

, CH-550-1106059-5

(FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708166). Nouvelle raison de com-
merce: 

Zenkõ, Cindy Klein

. Nouvelle adresse: route de Palézieux

13, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 16660 du 08.11.2013 / CH-550.1.106.059-5 / 01177965



Carlin S.A.,

 

à   L e  C h en i t

, CH-550-0098934-0 (FOSC du 22.

02.2012, p. 0/6564562). Statuts modifiés le 4 novembre 2013.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Carlin SA

. Nouveau

but: la société a pour but l'exécution de tous travaux de génie civil
et du bâtiment, l'exploitation d'une entreprise de transports et dé-
neigement ainsi que toutes les affaires se rapportant à l'ensemble
de ces activités (pour but complet cf. statuts). Augmentation ordi-
naire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 16661 du 08.11.2013 / CH-550.0.098.934-0 / 01177967



Colas Suisse DG SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0111680-9 (FOSC

du 29.10.2012, p. 0/6908896). La procuration de Cuénoud Jean-
Louis est éteinte. Radiation de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Neuchâtel (CH-645-4096460-4).

Registre journalier no 16662 du 08.11.2013 / CH-550.0.111.680-9 / 01177969



Cookie Sàrl,

 

à   G r y o n

, CH-550-1055830-4 (FOSC du 29.07.

2011, p. 0/6278474). Hill Thomas, Morris Hugh, qui ne sont plus
associés-gérants et dont la signature est radiée, et Coulson Jack,
qui n'est plus associé, cèdent respectivement leurs 35, 62 et 35 parts
de CHF 100 à Jewell David, désormais titulaire de 204 parts de CHF
100. Jewell David, qui n'est plus président, reste seul gérant et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 16663 du 08.11.2013 / CH-550.1.055.830-4 / 01177971



Crocus International SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1051173-3

(FOSC du 12.03.2008, p. 15/4382184). Statuts modifiés le 31 oc-
tobre 2013 sur un point non soumis à publication. Selon décision
de son assemblée générale du 31 octobre 2013, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Crocus International SA en liquidation

. Aepli Peter,

qui n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature
individuelle. Les 1'000 actions nominatives de CHF 100 ne sont
plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).
Selon déclaration du 31 octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Her-
vest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 16664 du 08.11.2013 / CH-550.1.051.173-3 / 01177973



D'art & D'art, Granet Aurore,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-

550-1054646-3 (FOSC du 14.05.2010, p. 19/5632758). Nouvelle
raison de commerce: 

Art de l'Aurore, Granet Aurore

. Siège trans-

féré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Rumine 4, 1005

Lausanne. Rectificatif: l'inscription no 8268 du 07.05.2010 (FOSC
du 14.05.2010, p. 19/5632758) est rectifée en ce sens que Granet
Aurore est domiciliée à Savigny

Registre journalier no 16665 du 08.11.2013 / CH-550.1.054.646-3 / 01177975



Designcenter SA,

 

à  Vu ff len s- l e- Ch ât ea u

, CH-550-

1085698-3 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763214). Selon décision
de son assemblée générale du 30 octobre 2013, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Designcenter SA en liquidation

. Les 100 actions no-

minatives de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, ne
sont désormais plus restreintes quant à la transmissibilité (art.
685a, al. 3 CO). Aeschbacher Colin, qui n'est plus administrateur,
est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: chemin du Carolet 15, c/o Colin Aeschbacher, 1134 Vuff-
lens-Château.

Registre journalier no 16666 du 08.11.2013 / CH-550.1.085.698-3 / 01177977



DevFactory Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107082-5 (FOSC du

25.06.2012, p. 0/6734330). Nouvelle adresse: avenue Louis-Ru-
chonnet 2, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16667 du 08.11.2013 / CH-550.1.107.082-5 / 01177979



Edifica S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1012168-8 (FOSC du 22.

11.2006, p. 16/3646640). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 31 octobre 2013, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 31 octobre
2013, à 11h16. La raison de commerce devient: 

Edifica S.A. en li-

quidation

.

Registre journalier no 16668 du 08.11.2013 / CH-550.1.012.168-8 / 01177981



Epicerie du Lotus Sàrl,

 

à   B l o n ay

, CH-550-1088763-5 (FOSC

du 05.04.2011, p. 0/6107864). Selon décision de son assemblée des
associés du 5 novembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Epicerie du

Lotus Sàrl en liquidation

. L'associée Brunet Huguette est élue li-

quidatrice avec signature individuelle. Brunet Denis n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Adresse de liquidation: chemin de
Praz-Joffrey 10, c/o Huguette Brunet, 1807 Blonay.

Registre journalier no 16669 du 08.11.2013 / CH-550.1.088.763-5 / 01177985



Fidacor Sàrl,

 

à  Mo r g e s

, CH-550-1052582-0 (FOSC du 06.12.

2012, p. 0/6963476). La procuration de Brunner Coralie Maude
est éteinte. Fidexial Sàrl (CH-550-1037668-7) est désormais à
Morges. Ingram Sophie est maintenant à Essertines-sur-Rolle.
Rectificatif: l'inscription n

° 16999 du 03.12.2012 (FOSC du 06.12.

2012, p. 0/6963476) est rectifiée en ce sens que Aeby Yves se
nomme de Aebi Yves.

Registre journalier no 16670 du 08.11.2013 / CH-550.1.052.582-0 / 01177987



FIDAG Audit SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1124745-8 (FOSC du

10.07.2013, p. 0/969235). Nouvelle adresse: chemin de Mornex 3,
1003 Lausanne.

Registre journalier no 16671 du 08.11.2013 / CH-550.1.124.745-8 / 01177989



Financements Immobiliers Suisse SA,

 

à   C h e se au x -s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-1104852-1 (FOSC du 28.03.2012, p. 19/

6615446). Statuts modifiés le 1er octobre 2013. Les 370 actions no-
minatives de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et les
63 actions nominatives de CHF 1'000, formant l'entier du capital-
actions, sont transformées en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Les statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet du
mode de communications aux actionnaires. Kujovic Muratka
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Brodard Pierre Alain, de et
à Carouge.

Registre journalier no 16672 du 08.11.2013 / CH-550.1.104.852-1 / 01177991



FJF Favre Juridique et Fiscal SA,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-

1064765-1 (FOSC du 11.10.2013, p. 0/1123671). La signature de
Gobet Marie-Noëlle est radiée.

Registre journalier no 16673 du 08.11.2013 / CH-550.1.064.765-1 / 01177993



Fondation Compétences Bénévoles,

 

à   N yo n

, CH-550-

1056208-6 (FOSC du 11.05.2012, p. 19/6675482). Meyer Jacques
R. n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est ra-
diée. Rappo Aurélia, qui est nommée présidente, est maintenant
à Vufflens-le-Château, et Gelsomino Giuseppe à Bière.

Registre journalier no 16674 du 08.11.2013 / CH-550.1.056.208-6 / 01177995



Grace Immobilier SA,

 

à Blo n ay

, CH-550-1114308-4 (FOSC

du 02.11.2012, p. 0/6915574). Statuts modifiés le 14 octobre 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

Amibat SA

. Siège transféré à 

M a-

r a c o n

. Nouvelle adresse: route des Mosses 28, 1613 Maracon.

Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 136'000, divisé en 1'360 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Balsiger Toni n'est plus président. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Richard Claude, de Montreux,
à Maracon, président.

Registre journalier no 16675 du 08.11.2013 / CH-550.1.114.308-4 / 01177997



Hôtel de Sonloup S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0122921-8

(FOSC du 24.10.2013, p. 0/1144557). Radiation de la mention re-
lative à la renonciation à l'organe de révision. Organe de révision:
Audict fiduciaire SA (CH-550-0085013-8), à Pully.

Registre journalier no 16676 du 08.11.2013 / CH-550.0.122.921-8 / 01177999



Ifchor Tankers Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1070695-2 (FOSC

du 18.07.2013, p. 0/984269). Jelmini Sandro est maintenant à
Lausanne et Ravano Emanuele de Lausanne.

Registre journalier no 16677 du 08.11.2013 / CH-550.1.070.695-2 / 01178001



Ifchor 77 SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CH-550-1091154-9 (FOSC du 23.

05.2011, p. 0/6174142). Ravano Emanuele est maintenant de
Lausanne.

Registre journalier no 16678 du 08.11.2013 / CH-550.1.091.154-9 / 01178003



International Seed Federation, ISF,

 

à N y on

, CH-550-

0057068-6, association (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949510). Sta-
tuts modifiés le 29 mai 2013 sur des points non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 16679 du 08.11.2013 / CH-550.0.057.068-6 / 01178007



Isolda Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1033638-6 (FOSC du 04.04.

2011, p. 0/6105698). Selon décision de son assemblée des associés
du 16 octobre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Isolda Sàrl en li-

quidation

 par Fidexaudit SA (CH-550-0088617-2), à Lausanne,

nommée liquidatrice. Adrese de la société en liquidation: chemin
de Mornex 2, c/o Fidexaudit SA, 1003 Lausanne. Osvald Henrik et
Setterberg Per ne sont plus gérants; leur signature est radiée.

Registre journalier no 16680 du 08.11.2013 / CH-550.1.033.638-6 / 01178009



JouvenSuisse Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1126885-7 (FOSC

du 06.08.2013, p. 0/1014205). Statuts modifiés le 1er novembre
2013 sur des points non soumis à publication. Pang Fenghua, qui
n'est plus associé, cède ses 100 parts de CHF 100 par 20 à Yuan
Xiuli, désormais titulaire de 120 parts de CHF 100 et par 80 à Wang
Li, de Chine, à Lausanne, nouvelle associée avec 80 parts de CHF
100, inscrite sans signature.

Registre journalier no 16681 du 08.11.2013 / CH-550.1.126.885-7 / 01178011



Lavaux Capital SA,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-1087743-8 (FOSC

du 27.06.2013, p. 0/943197). Dimitriou Dimitri et Ashmore David
Carter signent désormais collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à Delyannis Georgios, de Grèce, à Saint-
Sulpice (VD), et Turrian Grégoire, de Château-d'Oex, à Montreux,
tous deux directeurs.

Registre journalier no 16682 du 08.11.2013 / CH-550.1.087.743-8 / 01178013



LE COMPTOIR D'OR SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   G e n è v e

, CH-

660-2168011-5 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070318). Siège trans-
féré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route de St-Cergue 307, 1260 Nyon.

Nouvelle raison de commerce: 

Tristars Concept SA

. Statuts mo-

difiés le 31 octobre 2013. Nouveau but: la société a pour but l'or-
ganisation et réalisation de manifestations publiques ou privées,
de manifestations sportives, de spectacles, de fêtes, d'évènements,
de voyages et toutes activités s'y rapportant, ainsi que l'exécution
de mandats de conseil et participation opérationnelle de supports
logistiques de manifestations; l'accomplissement de mandats
d'apporteur d'affaire, ainsi que l'exécution de mandats de conseil
et de gestion; l'exploitation et la gestion de salle de spectacle et
évènementiel, le développement, la préparation, la production,
l'exploitation, la promotion, l'acquisition et la distribution de
droits de films et toutes autres produits audiovisuels, ainsi que
touts autres activités dans le domaine de l'audiovisuel; la prise de
participation dans d'autres sociétés ayant un but analogue;
l'achat et la vente de tous objets se rapportant directement ou in-
directement à son but, ainsi que toutes opérations mobilières et
immobilières à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE
(pour but complet cf. statuts). di Naccio Renato n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Esposito Palmolino, de Meyrin, à Prangins.

Registre journalier no 16683 du 08.11.2013 / CH-660.2.168.011-5 / 01178015



Licentias SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1065010-8 (FOSC du 22.01.

2010, p. 18/5454532). Nouvelle adresse: route de Champ-Colin 12,
1260 Nyon.

Registre journalier no 16684 du 08.11.2013 / CH-550.1.065.010-8 / 01178017



M & D Echafaudage SA,

 

à V eve y

, CH-550-1107694-5 (FOSC

du 11.10.2013, p. 0/1123721). Par décision du 6 novembre 2013,
le Président du Tribunal de l'arrondissement de L'Est vaudois a
admis la requête en restitution de délai et annulé les prononcés
de faillite de la société.

Registre journalier no 16685 du 08.11.2013 / CH-550.1.107.694-5 / 01178019



MG Construction, Mario Guarnaccia,

 

pré c éd em me nt  à

C o l l o m b e y - M u r a z

, CH-621-1008361-2 (FOSC du 03.10.2011,

p. 0). Siège transféré à 

B e x

. Nouvelle adresse: rue de la Gare 24,

1880 Bex. Guarnaccia Mario est maintenant à Bex.

Registre journalier no 16686 du 08.11.2013 / CH-621.1.008.361-2 / 01178021



Notabilis Sàrl,

 

à   S ai n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-0170087-8

(FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498336). Statuts modifiés le 4 novem-
bre 2013. Nouveau but: la société a pour but l'organisation de pro-
grammes internationaux de santé, la promotion de programmes
de bien-être ainsi que l'organisation de conférences scientifiques
et culturelles (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Eura Audit Suisse SA, succursale
de Lausanne (CH-550-0046928-3) n'est plus organe de révision.
Selon déclaration du 4 novembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16687 du 08.11.2013 / CH-550.0.170.087-8 / 01178023



ONDAMAR SERVICES Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1077545-3 (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6124262). L'associée-gé-
rante Poroes-Amaral Emilia, qui se nomme maintenant Amaral
Rodrigues Porões Maria Emília, cède 10 de ses 20 parts de CHF

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131

1'000 à Pires Porões Jorge Manuel, du Portugal, à Renens (VD),
nouvel associé avec 10 parts de CHF 1'000, gérant et président avec
signature individuelle. Amaral Rodrigues Porões Maria Emília
reste titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16688 du 08.11.2013 / CH-550.1.077.545-3 / 01178025



petignat & amor immobilier SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1088063-6 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811010). Statuts modifiés
le 4 novembre 2013. Siège transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse:

quai de la Veveyse 11, 1800 Vevey.

Registre journalier no 16689 du 08.11.2013 / CH-550.1.088.063-6 / 01178029



PGO Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1041478-6 (FOSC

du 13.09.2004, p. 14/2445794). Fiduciaire Fidoc et partenaires SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB Fi-
dam révision SA (CH-550-0096433-4), à Renens (VD).

Registre journalier no 16690 du 08.11.2013 / CH-550.1.041.478-6 / 01178031



Pierre Etoile Courtage SA,

 

à   L u tr y

, CH-550-1049168-7

(FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880278). Nouvelle adresse: chemin
du Flonzel 59, case postale, 1095 Lutry.

Registre journalier no 16691 du 08.11.2013 / CH-550.1.049.168-7 / 01178033



Pierre Etoile Holding SA,

 

à   L u tr y

, CH-550-1070672-9 (FOSC

du 29.11.2012, p. 0/6953054). Nouvelle adresse: chemin du Flon-
zel 59, case postale, 1095 Lutry.

Registre journalier no 16692 du 08.11.2013 / CH-550.1.070.672-9 / 01178035



Pro Logement S.A.,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1018401-8 (FOSC

du 15.08.2013, p. 0/1029853). Nouvelle adresse: place des Balan-
ces 11, case postale 269, 1040 Echallens. La signature de Luongo
Claudio est radiée.

Registre journalier no 16693 du 08.11.2013 / CH-550.1.018.401-8 / 01178037



Protectas S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0084385-3 (FOSC du

30.10.2013, p. 0/1154085). Léchenne Jean-Marie, qui est main-
tenant de Haute-Sorne, continue à engager la société par sa pro-
curation collective à deux, désormais sans restriction. Noël Claude
est maintenant à Goumoëns. Procuration collective à deux est
conférée à Payet Cédric, de Vouvry, à Monthey.

Registre journalier no 16694 du 08.11.2013 / CH-550.0.084.385-3 / 01178039



Puratis SARL,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1126045-7 (FOSC

du 26.08.2013, p. 0/1043479). Jutz Maurice n'est plus gérant; sa
signature est radiée. Soljan Vice est nommé gérant et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 16695 du 08.11.2013 / CH-550.1.126.045-7 / 01178041



QUARTIER 46 Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-550-1080994-4 (FOSC

du 03.04.2013, p. 0/7130512). Clennon Lisa signe désormais coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 16696 du 08.11.2013 / CH-550.1.080.994-4 / 01178043



Setra-Selec Sàrl,

 

à Pe nth ala z

, CH-550-1055130-1 (FOSC du

25.01.2013, p. 0/7034232). Senzele Nsiona, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF
100 à Senzele Alpha, du Congo, à Penthalaz, nouvelle associée
avec 200 parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16697 du 08.11.2013 / CH-550.1.055.130-1 / 01178045



S.I. La Plaisante C. D. SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0168413-8

(FOSC du 04.02.2010, p. 21/5478740). Bettex Claude est main-
tenant de Valbroye. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Bettex Raymond, de Valbroye, à Lausanne.

Registre journalier no 16698 du 08.11.2013 / CH-550.0.168.413-8 / 01178047



SICOMARC SA,

 

à   B l o n a y

, CH-550-0121480-1 (FOSC du 24.

01.2013, p. 0/7032062). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de L'Est vaudois du 31 octobre 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 31 oc-
tobre 2013, à 14h30. La raison de commerce devient: 

SICOMARC

SA en liquidation

 

(SICOMARC AG in Liquidation) (SICOMARC

SA in liquidation)

.

Registre journalier no 16699 du 08.11.2013 / CH-550.0.121.480-1 / 01178051



SICPA Security Solutions SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1054010-2

(FOSC du 01.11.2013, p. 0/1159207). Lacoste Olivier n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Zbinden Eric, de Guggisberg, à Milvignes.

Registre journalier no 16700 du 08.11.2013 / CH-550.1.054.010-2 / 01178053



SICPATEC HOLDING SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0073566-1 (FOSC

du 04.02.2013, p. 0/7047996). Lacoste Olivier n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Zbinden Eric, de Guggisberg, à Milvignes.

Registre journalier no 16701 du 08.11.2013 / CH-550.0.073.566-1 / 01178055



Société coopérative de Fromagerie d'Orges,

 

à   Or g e s

, CH-

550-0164840-1 (FOSC du 18.06.2010, p. 23/5683474). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 30 octobre 2013, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce 

Société coopérative de Fromagerie d'Orges en li-

quidation

. Pavillard Josy, Perrier Jean-Jacques et Wenger Jean-

Pierre, qui ne sont plus administrateurs, sont nommés liquida-
teurs avec signature collective à deux. Adresse de liquidation:
Ferme de Montavaux, c/o Josy Pavillard, 1430 Orges.

Registre journalier no 16702 du 08.11.2013 / CH-550.0.164.840-1 / 01178057



Société Immobilière et Financière 'Immofi S.A.',

 

à   O l l o n

,

CH-550-0168742-5 (FOSC du 29.09.1997, p. 7133). Nouvelle ad-
resse: chemin des Avenery 10, Chalet Plein Sud, 1884 Villars-sur-
Ollon. Delacrétaz Philippe n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Chamay Jean-Charles, de Mauraz, à Montreux. Nouvelle autre ad-
resse: boulevard James-Fazy 4, c/o Sett Fiduciaire SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 16703 du 08.11.2013 / CH-550.0.168.742-5 / 01178059



Société immobilière Rive d'Or SA,

 

à P r an gins

, CH-550-

0103261-7 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545986). ALR Fiduciaire
A.L. Rummel SA (CH-550-0108560-9) n'est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 31 octobre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16704 du 08.11.2013 / CH-550.0.103.261-7 / 01178061



soinsdome Sàrl,

 

à   V u l l y- l es -L a c s

, CH-550-1056610-9

(FOSC du 02.04.2013, p. 0/7128836). Wahlen Ursula, inscrite sans
signature, qui n'est plus associée, cède ses 10 parts de CHF 100 à

l'associé Salzmann Jürg, maintenant à Vully-les-Lacs, lequel est
désormais titulaire de 20 parts de CHF 100. Bovet Madeleine est
maintenant à Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 16705 du 08.11.2013 / CH-550.1.056.610-9 / 01178063



Solimex S.A. en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0071892-

1 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468658). Statuts modifiés le 30 oc-
tobre 2013. Selon décision de son assemblée générale du 30 oc-
tobre 2013, la dissolution de la société est révoquée. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Solimex S.A.

. Siège transféré à 

R en e n s   ( V D )

.

Nouveau but: la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, la ges-
tion de créances, l'administration, l'achat, la vente et la gestion
de toutes participations à toutes entreprises suisses et étrangères
ainsi que toutes opérations de recouvrement (pour but complet cf.
statuts). Les 600 actions au porteur de CHF 500, formant l'entier
du capital-actions, sont transformées et converties en 300'000 ac-
tions nominatives de CHF 1. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Lambelet Patrice, qui n'est plus liquida-
teur et qui est maintenant des Montets, est nommé administrateur,
secrétaire, avec signature individuelle. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Vocat Bruno, de Chalais, à Pully, pré-
sident.

Registre journalier no 16706 du 08.11.2013 / CH-550.0.071.892-1 / 01178065



Syscom Instruments AG,

 

à   S ai n te -C r o i x

, CH-550-0049928-

4 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956990). La signature de Nitzpon
Hans-Jürgen est radiée. Signature collective à deux est conférée à
van der Reijden Maarten, des Pays-Bas, à Bulle, directeur.

Registre journalier no 16707 du 08.11.2013 / CH-550.0.049.928-4 / 01178067

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Mottaz et P. Blanc,

 

à   L u t r y

, CH-550-0177770-2, Société

en nom collectif (FOSC du 03.03.1976, p. 610). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 16708 du 08.11.2013 / CH-550.0.177.770-2 / 01178069



Bureau technique Edmond Sumi S.A. en liquidation,

 

à La

T o u r - d e - P ei l z

, CH-550-0125561-2 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/

6492236). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16709 du 08.11.2013 / CH-550.0.125.561-2 / 01178073



E. Baumgartner et Fils,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0177801-1, société en nom collectif (FOSC du 29.10.2012, p. 0/
6908904). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16710 du 08.11.2013 / CH-550.0.177.801-1 / 01178075



e-scooters SA en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-550-1055823-2

(FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945756). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 6 novembre 2013, la raison de commerce est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16711 du 08.11.2013 / CH-550.1.055.823-2 / 01178077



Le Marché du Plateau, Raphaël Müller,

 

à   V al b r o y e

, CH-

550-1052239-8 (FOSC du 28.03.2013, p. 0/7126358). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16712 du 08.11.2013 / CH-550.1.052.239-8 / 01178079



PYLADORESTE, Lador & Bovon,

 

à   R o p r a z

, CH-550-

1115803-4, Société en nom collectif (FOSC du 07.12.2012, p. 0/
6965404). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16713 du 08.11.2013 / CH-550.1.115.803-4 / 01178081



S.I. Asmar S.A. en liquidation,

 

à  O ll o n

, CH-550-0168940-6

(FOSC du 04.02.1999, p. 812). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 5 novembre 2013, la raison de commerce est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16714 du 08.11.2013 / CH-550.0.168.940-6 / 01178083



UP & CO S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1006556-1 (FOSC du 07.

09.2012, p. 0/6840142). La société est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt
au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16715 du 08.11.2013 / CH-550.1.006.556-1 / 01178085

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



metallbausysteme.ch gmbh,

 

i n   R a r o n

, CH-600.4.015.572-6,

Brückenmoosstrasse 20, 3942 Raron, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013.
Zweck: Herstellung, Vertrieb und Handel von Produkten im Bau-
und Industriesektor. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 08.
11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Stoffel Metallbautechnik AG (CH-600.3.013.791-3), in
Raron, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Stoffel, Rolf, von Raron, in St. German (Raron), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 08.11.2013 / CH-600.4.015.572-6 / 01178091



Stiftung zur Förderung von kulturellen und kulinarischen

Anlässen,

 

i n   S aa s  F ee

, CH-600.7.015.573-2, Hotel Schweizer-

hof, 3906 Saas-Fee, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
17.10.2013. Zweck: Organisation und Durchführung von kultu-
rellen und kulinarischen Anlässen. Organisation: Stifterver-
sammlung; Stiftungsrat; Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Habegger, Niklaus, von Trub, in Saas Fee, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Frerk-Jäckle, Britta, deutsche Staatsan-
gehörige, in Saas Fee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hischier-Bumann, Benita Josiane, von Saas Fee, in Saas
Fee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ALPINE REVI-
SIONS AG (CH-600.3.015.124-4), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 08.11.2013 / CH-600.7.015.573-2 / 01178093

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Frischbeton Baltschieder AG,

 

i n   B a l t s c h i e d e r

, CH-600.3.

000.197-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S.
26, Publ. 5065784). Domizil neu: Hofstrasse 13, 3937 Baltschieder.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bring-
hen, Hugo, von Mellingen, in Visp, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leiggener-Andereggen, Olga, von Raron, in Visp,
Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leiggener
Eberhard, Yvonne, von Raron, in Stäfa, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Struchen, Jacqueline, von Täuffelen, in
Baltschieder, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leig-
gener, René, von Raron, in Baltschieder, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 08.11.2013 / CH-600.3.000.197-9 / 01178095



GKS Versicherungs-Broker AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.012.

432-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6717072). Domizil neu: Sonnenstrasse 7, 3900 Brig. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 08.11.2013 / CH-600.4.012.432-6 / 01178097



Klaus Aufdenblatten Geomatik AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.

011.665-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012,
Publ. 6840178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vol-
ken, Martin, von Fieschertal, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 08.11.2013 / CH-600.3.011.665-5 / 01178099



Sand und Kies AG,

 

i n   V i sp

, CH-600.3.000.621-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 25, Publ. 5052594).
Domizil neu: c/o Bringhen AG, Kantonsstrasse 32, 3930 Visp. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leiggener-
Andereggen, Olga, von Raron, in Visp, Vizepräsidentin und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bringhen, Hugo, von Mellingen, in Visp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bringhen,
Jean Pierre, von Visp, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blatter-Bringhen, Nicole Janine, von Brig-Glis, in St.
Maurice, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Bringhen, Michel Hugo, von Visp, in Bürchen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 08.11.2013 / CH-600.3.000.621-7 / 01178101



Stiftung Skischule Bettmeralp,

 

i n   B e t t e n

, CH-600.7.001.

317-7, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041947).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Retraco AG (CH-130.
0.000.531-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 08.11.2013 / CH-600.7.001.317-7 / 01178103



winsun GmbH,

 

i n   B ü r c h e n

, CH-600.4.013.969-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011,
Publ. 6448176). Statutenänderung: 24.09.2013. Domizil neu:
Zenhäusernstrasse 4, 3935 Bürchen. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung, Planung, Beratung, Ausführung sowie Handel mit
Geräten auf dem Gebiet der Elektrizität und erneuerbaren Ener-
gien. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern und Mittel am Geld-
und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. [bisher: Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 04.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werlen, Styven, von Bürchen, in Bürchen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Zurbriggen, Fabian Theodul, von Bürchen, in Bürchen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Zurbriggen, Fabian, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eberhardt, Johann Josef, von Raron, in Eischoll, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Eberhardt, Jo-
hann und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Knubel, Se-
bastian Josef, von Bürchen, in Bürchen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Knubel,
Sebastian]; treuhand marugg + imsand ag (600.3.013.076-6), in
Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 08.11.2013 / CH-600.4.013.969-8 / 01178105

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



silverpix, Michael Biner,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.012.848-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 13, Publ.
3606852). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 08.11.2013 / CH-600.1.012.848-0 / 01178107

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baba Nails, Barbara Pinto Alves,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.1.

008.861-7, Avenue de Fully 53, 1920 Martigny, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation

d'une onglerie. Personne(s) inscrite(s): Pinto Alves, Barbara, ci-
toyenne portugaise, à Chamoson, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2445 du 08.11.2013 / CH-621.1.008.861-7 / 01178109



Full Gaz Garage, Joël Cettou,

 

à   M a s s o n g e x

, CH-621.1.008.

859-1, Route du Simplon 6, 1869 Massongex, Autre adresse: Zone
Industrielle C, Route de la Gribannaz, 1880 Bex. Entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'un garage; entretien et réparation mécanique de tout véhicules
et machines à moteur. Personne(s) inscrite(s): Cettou, Joël, de
Massongex, à Massongex, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2446 du 08.11.2013 / CH-621.1.008.859-1 / 01178111



Junice Soins à domicile, Rodrigues César Mandon,

 

à   P o r t -

V a l a i s

, CH-621.1.008.860-9, Chemin des Bataillères 39, 1897

Bouveret, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: soins infirmiers à domicile, fourniture d'ap-
pareillage, matériel et produits en relation avec le domaine de la
santé. Personne(s) inscrite(s): Rodrigues César épouse Mandon,
Junice, citoyenne française, à Bouveret (Port-Valais), titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2447 du 08.11.2013 / CH-621.1.008.860-9 / 01178113



M&R conseils projets immobiliers SA,

 

à   B a gn e s

, CH-621.

9.007.099-5, Rue de la Poste 8, 1936 Verbier, succursale (nouvelle
inscription). Numéro d'identification du siège principal: CH-550.
1.098.056-0. Raison de commerce du siège principal: M&R con-
seils projets immobiliers SA. Nature juridique du siège principal:
société anonyme. Siège principal: Morges. 

Registre journalier no 2448 du 08.11.2013 / CH-621.9.007.099-5 / 01178115



socialsyclone, G. Saraillon,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.008.858-

0, Avenue de la Gare 31, 1920 Martigny, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: services informatiques,
marketing internet, création de sites internet, vente en ligne de bi-
ens et de services, en particulier d'armes, accessoires d'armes, élé-
ments essentiels d'armes autres qu'armes à feu. Personne(s) in-
scrite(s): Saraillon, Gilles, de Saint-Aubin FR, à Martigny, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2449 du 08.11.2013 / CH-621.1.008.858-0 / 01178117

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CENTRE MEDICO-DERMATO-COSMETOLOGIQUE CMDC

Sàrl,

 

à   M a r t i g n y - C o m b e

, CH-550.1.044.444-8, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 34 du 17.02.2011, p. 19, Publ.
6038242). Nouvelle raison sociale: 

CENTRE MEDICO-DERMATO-

COSMETOLOGIQUE CMDC Sàrl en liquidation

. Par décision du

06.11.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Mau-
rice, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 06.
11.2013 à 08h30 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2450 du 08.11.2013 / CH-550.1.044.444-8 / 01178119



MG Construction, Mario Guarnaccia,

 

à   C o l l o m b e y -M u -

r a z

, CH-621.1.008.361-2, entreprise individuelle (No. FOSC 191

du 03.10.2011, Publ. 6359486). Radiation d'office par suite de
transfert du siège social à Bex. 

Registre journalier no 2455 du 08.11.2013 / CH-621.1.008.361-2 / 01178129



Probat Lja Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.4.008.629-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 27 du 08.02.2013, Publ.
7056656). Nouvelle raison sociale: 

Probat Lja Sàrl en liquidation

.

Par décision du 06.11.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny
et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de faillite avec
effet le 06.11.2013 à 13h30 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2451 du 08.11.2013 / CH-621.4.008.629-2 / 01178121



Seranet, Décaillet & Cie,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

, CH-621.2.

006.735-4, société en nom collectif (No. FOSC 192 du 07.10.2003,
p. 18, Publ. 1203912). Nouvelle raison de commerce: 

SERANET

MULTISERVICES Décaillet & Cie

. Nouvelle adresse: En Reutet D

2, 1868 Collombey-le-Grand. 

Registre journalier no 2452 du 08.11.2013 / CH-621.2.006.735-4 / 01178123

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Les Creusets SA, Ateliers de constructions électro-méca-

niques - succursale de Monthey,

 

à M on the y

, CH-621.9.002.

735-8, succursale (No. FOSC 149 du 04.08.2011, Publ. 6283050),
avec siège principal à Sion. Radiation par suite de suppression de
la succursale. 

Registre journalier no 2453 du 08.11.2013 / CH-621.9.002.735-8 / 01178125



Mauro Pneus, Contoz,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.008.711-7, en-

treprise individuelle (No. FOSC 64 du 04.04.2013, Publ. 7132968).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2454 du 08.11.2013 / CH-621.1.008.711-7 / 01178127

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB Art Bois SA, succursale de Conthey,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.

9.014.385-8, c/o Jean-Claude Millius, Rue des Champs du Moulin
28B, 1964 Conthey, succursale (nouvelle inscription). Numéro
d'identification du siège principal: (CH-626.3.003.220-1). Raison
sociale du siège principal: AB Art Bois SA. Nature juridique du siège
principal: société anonyme. Siège principal: Sion. 

Registre journalier no 2576 du 08.11.2013 / CH-626.9.014.385-8 / 01178131



Cuccu Guillaume - Pizzeria 'Il Padrino' et Crêperie Bretonne,

à   L e n s

, CH-626.1.015.284-9, Rue du Prado 4, 3963 Crans-Mon-

tana, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'ent-
reprise: Exploitation d'une pizzeria et d'une crêperie. Personne(s)

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

inscrite(s): Cuccu, Guillaume, ressortissant italien, à Lens, titu-
laire, avec signature individuelle; Antoine, Marie Paule, de Lens,
à Lens, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 2577 du 08.11.2013 / CH-626.1.015.284-9 / 01178247



Garage-Carrosserie La Dellège Mabillard Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-

626.4.015.282-6, Route de la Délège n 2, 3963 Crans-Montana /
Commune de Lens, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 11.10.2013. But: L'exploitation d'un
garage avec atelier mécanique, d'une carrosserie et d'un atelier
de peinture (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l'exige,
la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Mabillard, André, de Lens, à Lens, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. Selon déclaration du 11.10.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2578 du 08.11.2013 / CH-626.4.015.282-6 / 01178249



OpenSwiss, Rexhepi,

 

à   V é t r o z

, CH-626.1.015.283-3, Route

Cantonale 57, 1963 Vétroz, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'une entreprise de
nettoyage, conciergerie, entretien de bâtiments, rénovation; toutes
opérations dans le domaine de l'immobilier. Personne(s) in-
scrite(s): Rexhepi, Jeton, de Leytron, à Vétroz, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2579 du 08.11.2013 / CH-626.1.015.283-3 / 01178251

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acrobat'jardins Sàrl,

 

à S i er re

, CH-626.4.011.830-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 158 du 17.08.2010, p. 19, Publ.
5774314). Nouvelle raison sociale: 

Acrobat'jardins Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 04.11.2013, le tribunal de la faillite de

Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 04.11.2013
à 9.15 [heure]. 

Registre journalier no 2580 du 08.11.2013 / CH-626.4.011.830-0 / 01178253



Bar Dolce Ristoro, Tesoniero Claudia,

 

à   Si e r r e

, CH-626.2.

007.259-3, entreprise individuelle (No. FOSC 32 du 15.02.2012,
Publ. 6552146). Par décision du 04.11.2013, le juge de la faillite
du tribunal Sierre a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise
individuelle avec effet au 04.11.2013 à 9.00 [heure]. 

Registre journalier no 2581 du 08.11.2013 / CH-626.2.007.259-3 / 01178255



Carrosserie QUINODOZ Sàrl,

 

à S ain t- Ma rti n  VS

, CH-626.

4.005.485-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 09.
07.2010, p. 24, Publ. 5720466). Nouvelle adresse: Rue du Baunou
7, 1969 St-Martin VS. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Qui-
nodoz, Rita, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 5'000.00; Quinodoz, Cyrille, de Saint-Martin VS, à Saint-Mar-
tin VS, associé, gérant et président, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 15'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Quinodoz, Hervé, de Saint-Martin VS,
à Saint-Martin VS, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 5'000.00 et pour une part sociale de
CHF 15'000.00. 

Registre journalier no 2582 du 08.11.2013 / CH-626.4.005.485-3 / 01178257



Damien Salamin,

 

à   An n i v i er s

, CH-626.1.007.543-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 28 du 11.02.2013, Publ. 7058346).
Par décision du 04.11.2013, le juge de la faillite du tribunal Sierre
a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec
effet au 04.11.2013 à 9.00 [heure]. 

Registre journalier no 2583 du 08.11.2013 / CH-626.1.007.543-6 / 01178259



Fondation Jérôme Evéquoz,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.7.004.179-

6, fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6550020).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Penon, Jean-Pierre, de
Conthey, à Conthey, vice-président, avec signature collective à
deux; Germanier, Edy, de Conthey, à Conthey, caissier et secrétaire,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Germanier, Yves Christophe, dit Christophe, de
Conthey, à Conthey, vice-président, avec signature collective à
deux; Fumeaux, Hervé, de Conthey, à Conthey, membre et secré-
taire et caissier, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2584 du 08.11.2013 / CH-626.7.004.179-6 / 01178261



Complément de l'inscription au registre journalier no 2'482

du 22.10.2013, publiée dans la FOSC no 207 du 25.10.2013.

Frag-

nière Sports Sàrl,

 

à   V e y s o n n a z

, CH-626.4.011.455-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 207 du 25.10.2013, Publ.
1146617). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fragnière, Fa-
bienne, de Veysonnaz et Nendaz, à Veysonnaz, gérante, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2585 du 08.11.2013 / CH-626.4.011.455-0 / 01178263



Moeri et Voeffray Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.005.923-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 125 du 02.07.2013, Publ.
952677). Modification des statuts: 23.10.2013. Nouvelle raison so-
ciale: 

Y. Salamin Agence Funéraire Sàrl

. 

Registre journalier no 2586 du 08.11.2013 / CH-626.4.005.923-7 / 01178265



Pimar Sàrl,

 

à   Mi è ge

, CH-626.4.014.399-0, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 146 du 30.07.2012, Publ. 6789458).
Nouvelle raison sociale: 

Pimar Sàrl en liquidation

. Par décision

du 04.11.2013, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 04.11.2013 à 9.45 [heure]. 

Registre journalier no 2587 du 08.11.2013 / CH-626.4.014.399-0 / 01178267



SIC, Société Immobilière de Courtage Sàrl,

 

à   Ch e r m i gn o n

,

CH-626.4.004.607-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC
162 du 23.08.2010, p. 20, Publ. 5781192). Nouvelle raison sociale:

SIC, Société Immobilière de Courtage Sàrl en liquidation

. Par

décision du 04.11.2013, le tribunal de la faillite de Sierre a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 04.11.2013 à 9.30
[heure]. 

Registre journalier no 2588 du 08.11.2013 / CH-626.4.004.607-4 / 01178269

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Garage et Carrosserie de la Délège J.-L. Mabillard,

 

à   L e n s

,

CH-626.2.006.080-7, entreprise individuelle (No. FOSC 196 du 10.
10.2013, Publ. 1120751). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2589 du 08.11.2013 / CH-626.2.006.080-7 / 01178271

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bussec Trust GmbH,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-170.4.012.221-8,

Turmstrasse 28, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2013. Zweck: Von Auf-
traggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft gehören, mit Schwergewicht Wirt-
schaftsprüfung, Steuer- und Unternehmensberatung durch ent-
sprechend qualifizierte Fachleute, Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften; ausgeschlossen ist die Besorgung von eigentli-
chen Bankgeschäften und Vermögensverwaltung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rink, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14948 vom 08.11.2013 / CH-170.4.012.221-8 / 01177283



HUW Holding AG,

 

in Zug

, CH-170.3.038.283-0, Lauriedstrasse

7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.10.2013. Zweck: Gründung, Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen, Finanzierung anderer Gesell-
schaften, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.10.
2013 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 der Feriengoms.ch GmbH,
in Naters (CH-600.4.014.636-2), 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
der TU Weger AG, in Naters (CH-600.3.014.638-6), 150 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 der Weger AG, in Naters (CH-600.3.002.326-
2) und 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Gombau AG, in
Münster-Geschinen (CH-600.3.011.766-2), wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 270'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Als schriftliche Mittei-
lung gilt eine Mitteilung per Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weger, Hans
Ulrich, von Münster-Geschinen, in Münster-Geschinen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Walther, Karin, von
Grafschaft, in Münster-Geschinen, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Sekretärin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14949 vom 08.11.2013 / CH-170.3.038.283-0 / 01177285



ILS Global GmbH - Innovative Logistic Solutions,

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.012.236-6, c/o Granziol & Partner, Bahnhofstrasse 32, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.10.2013. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Lo-
gistikprodukten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 28.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fedyunin, Volodymyr, kanadischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14950 vom 08.11.2013 / CH-170.4.012.236-6 / 01178411



WK-Solutions AG,

 

in Hünenberg

, CH-170.3.038.299-0,

Rainweidstrasse 7, 6333 Hünenberg See, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.10.2013. Zweck: Förderung von
Forschungs- und Entwicklungsprojekten zum Aufbau von neuem
Know-How und Patenten, vornehmlich im Geschäftsbereich des Ma-
terialhandlings von Schüttgütern jeglicher Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung, telegrafisch oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Kramer, Walter, von Sumiswald, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kramer, Daniela, von Su-
miswald, in Greppen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14951 vom 08.11.2013 / CH-170.3.038.299-0 / 01177697

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AbbVie AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.689-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100805). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller Corazza, Felix, von Reute AR,
in Affoltern am Albis, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14952 vom 08.11.2013 / CH-170.3.036.689-4 / 01177699



Anttila & Co. Advisors,

 

i n   Z u g

, CH-170.2.001.190-5, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ.
6379818). Zweck neu: Unternehmensberatung, insbesondere im
Zusammenhang von Unternehmenskäufen und -verkäufen, Be-
ratung im Zusammenhang mit Verwaltungsratsarbeit, Schu-
lungs- und Seminartätigkeiten, Marktanalysen und Unterstüt-
zung bei Markteinführung neuer Produkte sowie Vertretungen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berner,
Ursula, von Unterkulm, in Lenzburg, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anttila, Elisabeth, schwedische Staatsangehörige, in Baar, Kom-
manditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1'000.00 [bisher: Kommanditärin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Komanditsumme von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14953 vom 08.11.2013 / CH-170.2.001.190-5 / 01177701



Bienpi Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.026.318-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 19, Publ. 5763238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Favali,
Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Szabo, Stefano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14954 vom 08.11.2013 / CH-514.3.026.318-0 / 01177703



Blago AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.029.

957-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1147963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GERBER TREUHAND Fiduciary & Trust Services GmbH (CH-
020.4.032.442-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14955 vom 08.11.2013 / CH-170.3.029.957-0 / 01177705



Bros Partners AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.682-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Thomas, von Emmen, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Croci, Ro-
man, von Sursee, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Knops, Dietmar, von Zü-
rich, in Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14956 vom 08.11.2013 / CH-170.3.036.682-3 / 01177707



Candy Hoover AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.003.340-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100821). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RSM Bellerive Audit AG
(CH-020.3.033.697-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Belle-
rive Compliance Services AG (CH-020.3.033.697-5)]. 

Tagesregister-Nr. 14959 vom 08.11.2013 / CH-170.3.003.340-1 / 01177713



Cardiorentis AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.458-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221144). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösinger, Dr.
Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Armstrong, Frank Murdoch, briti-
scher Staatsangehöriger, in Gerrards Cross (UK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aked, John
Martin, britischer Staatsangehöriger, in Féchy, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manth, Dr.
Stefan Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnee,
Elmar Josef, von Bütschwil-Ganterschwil, in Menzingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bütschwil, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14960 vom 08.11.2013 / CH-170.3.034.458-9 / 01177715



Casa Invest AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.017.693-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2002, S. 17, Publ.
517176). Statutenänderung: 01.10.2013. Zweck neu: Erstellung,
Renovation, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklä-
rung vom 01.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Markus, von Erstfeld, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hünenberg]; Oswald, Urs, von Rapperswil-Jona, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 14961 vom 08.11.2013 / CH-170.3.017.693-9 / 01177717



Cellulose Eldorado Austria GmbH, Wien, Swiss branch,

Baar,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.538-9, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959498), mit
Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berberat, Christoph, von Lajoux JU, in Aeugst am
Albis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14962 vom 08.11.2013 / CH-170.9.001.538-9 / 01177719



C&M Management Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.

344-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2008, S. 19, Publ. 4488306). Firma neu: 

C&M Management

Holding GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdo-

mizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen-
sen, Richardt Ove, dänischer Staatsangehöriger, in Aachen (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 111 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Gruijters, Christiane, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Aachen (DE), Geschäftsführerin,

mit Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 109 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14957 vom 08.11.2013 / CH-170.4.007.344-1 / 01177709



C.T.A. Import GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.036.075-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013,
Publ. 1083265). Statuten neu: 25.10.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital vorgängig durch Umwandlung
von frei verfügbarem Eigenkapital auf CHF 140'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.10.2013 und Bilanz
per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 339'840.12 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 188'650.38 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 1'400 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

CTA IM-

PEX AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CTA IMPEX Ltd.) (CTA

IMPEX SA)

. Zweck neu: Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und

Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art sowie Erbringen von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF
21'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 140'000.00. Ak-
tien neu: 1'400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [ge-
strichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jean-
neret-Grosjean, Marcel, von Le Locle, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Di Giovanni, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Böttstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14958 vom 08.11.2013 / CH-020.4.036.075-2 / 01177711



Dies van der Sande, Blends,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.1.007.

627-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6908752). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Obermühle 8, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14963 vom 08.11.2013 / CH-170.1.007.627-6 / 01178413



DT Power GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.456-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6868122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Junghans, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Mettembert,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gottschalk, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Damerius, Laura, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift; mobisol GmbH, in Berlin (DE), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14964 vom 08.11.2013 / CH-170.4.010.456-5 / 01178415



Earth Energy Investments AG (EEI),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.

059-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ.
6487864). Statutenänderung: 30.10.2013. Sitz neu: 

W a l c h w i l

.

Domizil neu: Waldeggweg 1, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 14965 vom 08.11.2013 / CH-170.3.031.059-7 / 01178417



Earth Gold Investments AG (EGI),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.388-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 23, Publ.
4572880). Statutenänderung: 30.10.2013. Sitz neu: 

W a l c h w i l

.

Domizil neu: Waldeggweg 1, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 14966 vom 08.11.2013 / CH-170.3.032.388-9 / 01178419



Earth Resource Investments AG (ERI),

 

in Zu g

, CH-170.3.029.

720-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ.
6487866). Statutenänderung: 30.10.2013. Sitz neu: 

W a l c h w i l

.

Domizil neu: Waldeggweg 1, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 14967 vom 08.11.2013 / CH-170.3.029.720-8 / 01178421



Electric Drive Technology AG in Liquidation,

 

i n   St e i n h a u -

se n

, CH-170.3.027.700-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom

06.05.2013, Publ. 7177660). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GERBER TREUHAND Fiduciary & Trust
Services GmbH (CH-020.4.032.442-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14968 vom 08.11.2013 / CH-170.3.027.700-7 / 01178423



EUROWEG AG,

 

i n   O b er ä g er i

, CH-170.3.026.225-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raychev, Ruslan, bul-
garischer Staatsangehöriger, in Silistra (BG), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14969 vom 08.11.2013 / CH-170.3.026.225-4 / 01178425



Firstclass-Invest AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.034.960-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159148).
Firma neu: 

Firstclass-Invest AG in Liquidation

. Liquidationsdo-

mizil: c/o Treuhand Cotting AG, Münzgraben 4, Postfach 620,
3000 Bern 7. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cotting, Heinrich, von Tentlingen,
in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Cotting AG (CH-035.9.017.566-1), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 14970 vom 08.11.2013 / CH-170.3.034.960-8 / 01178427



H.C.T. International GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.012.150-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2013, Publ. 1098221). Domizil neu: Grabenstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14971 vom 08.11.2013 / CH-170.4.012.150-0 / 01178429



Immo Lotti,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.007.789-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216544). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14988 vom 08.11.2013 / CH-170.1.007.789-2 / 01177721

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131



KW Hammerschmiede AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.252-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155943).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nürensdorf im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14989 vom 08.11.2013 / CH-170.3.032.252-5 / 01177287



Marlinspike GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.708-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,
S. 21, Publ. 5303896). Statutenänderung: 30.10.2013. Sitz neu:

W a l c h w i l

. Domizil neu: Waldeggweg 1, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 14974 vom 08.11.2013 / CH-170.4.008.708-1 / 01178435



Marvell Technology (Switzerland) Ltd.,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

034.465-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6610786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutka, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Ornex
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Weddin-
gen, Marc Henri Germain, belgischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14975 vom 08.11.2013 / CH-170.3.034.465-5 / 01178437



M.H.J. Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.

147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029227). Statutenänderung: 26.09.2013. Sitz neu: 

H ü n en b e r g

.

Domizil neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder bei
Kenntnis aller Adressen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die Ak-
tionäre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 26.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.
014.050-8), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14972 vom 08.11.2013 / CH-170.3.029.147-8 / 01178431



MHZ Trading GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.012.166-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013,
Publ. 1162661). Domizil neu: Grabenstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14976 vom 08.11.2013 / CH-170.4.012.166-8 / 01178439



M22 AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.032.031-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327094). Statu-
tenänderung: 09.10.2013. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Alte

Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. Zweck neu: Vermittlung, Er-
werb, Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Patenten und Lizenzen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fröhlich, Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Hütte, Martin, von Ebikon, in Im-
mensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14973 vom 08.11.2013 / CH-170.3.032.031-4 / 01178433



NEPTUN Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.276-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6908768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hühne, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tejic, Marko, von Spreiten-
bach, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14977 vom 08.11.2013 / CH-170.3.029.276-4 / 01178441



Nerus AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-320.3.061.923-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487942). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forstenpoint-
ner, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Biel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14978 vom 08.11.2013 / CH-320.3.061.923-5 / 01178443



Odlo International AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.011.160-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ.
942277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rynning-Nielsen, Tore, norwegischer Staatsangehöriger, in
Oslo (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flaskjer, Sverre Birger, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14979 vom 08.11.2013 / CH-170.3.011.160-3 / 01178445



Odlo Sports Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.034.

528-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ.
942279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rynning-Nielsen, Tore, norwegischer Staatsangehöriger, in
Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flaskjer, Sverre Birger, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14980 vom 08.11.2013 / CH-170.3.034.528-7 / 01178447



Odlo Trading AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.035.959-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942281).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryn-
ning-Nielsen, Tore, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flaskjer,
Sverre Birger, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14981 vom 08.11.2013 / CH-170.3.035.959-7 / 01178449



PSC Pipeline Systems Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

011.177-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 12.07.2012, Publ. 6765650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kondziella, Hans Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 14982 vom 08.11.2013 / CH-170.4.011.177-0 / 01178451



Rätselmedia Lotti,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.007.795-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165600). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14990 vom 08.11.2013 / CH-170.1.007.795-8 / 01177723



SEI CORPORATION SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.997-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033563). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Rainer R., von
Mels, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14983 vom 08.11.2013 / CH-170.3.036.997-3 / 01178453



suisse first assurance & finance gmbh

, bisher in Solothurn,

CH-241.4.008.022-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 15, Publ. 4820390). Gründungs-
statuten: 29.12.2008, Statutenänderung: 22.10.2013. Firma neu:

suisse first treuhand gmbh

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o

Grunder Rechtsanwälte AG, Zugerstrasse 32, 6341 Baar. Zweck
neu: Betrieb eines Treuhandbüros sowie Wirtschafts-, Finanz-, Fir-
men-, Versicherungs- und Vermögensberatung aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen] [gestrichen: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Affolter, Franziska, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunder, Daniel, von
Vechigen, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Affolter, Beat, von Lü-
terkofen-Ichertswil, in Lüterkofen-Ichertswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüterkofen (Lüterkofen-Icherts-
wil), Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14984 vom 08.11.2013 / CH-241.4.008.022-4 / 01178455



Thales Solutions GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.007.195-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.
05.2011, Publ. 6160574). Domizil neu: Eichmattstrasse 97, 6333
Hünenberg See. 

Tagesregister-Nr. 14985 vom 08.11.2013 / CH-170.4.007.195-9 / 01178457



Zentravest-Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.268-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021259). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Marcel, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14986 vom 08.11.2013 / CH-170.3.015.268-4 / 01178459

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Egger Pharma Dynamics,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.007.126-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 22, Publ.
5292670). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14987 vom 08.11.2013 / CH-170.1.007.126-8 / 01178461

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



abogadosresponden.es, inhaberin Carol Gigliola Sanabria

Baron,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.067.045-4, Stationsstrasse 33,

8604 Volketswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Internetplattform zur Beantwortung spanischer
Rechtsfragen. Eingetragene Personen: Sanabria Baron, Carol Gi-
gliola, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35672 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.045-4 / 01177269



Ärztezentrum Stäfa AG,

 

i n   S tä f a

, CH-020.3.039.861-1, Häl-

delistrasse 9, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer oder mehrerer Arztpraxen einschliesslich der Medika-
mentenversorgung, die belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, die
Errichtung oder Betreibung von oder die Beteiligung an anderen
Kliniken, die Vermittlung von Personal, den Vertrieb von medizi-
nischen oder in der Medizin eingesetzten Produkten, Heil- und
Hilfsmitteln und die Beratung von im Gesundheitswesen tätigen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, insbeson-
dere Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten und ver-
kaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Penssler, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Diethelm, Per-Erik, von Basel,
in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35673 vom 08.11.2013 / CH-020.3.039.861-1 / 01177271



AWD Gipsergeschäft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.859-2,

Spindelstrasse 2, 8041 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt das Führen eines Bau- und Gipsergeschäfts. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
07.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Vontobel, Ansgar, von Altstätten, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35674 vom 08.11.2013 / CH-020.3.039.859-2 / 01177273



Buliro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.280-7, c/o Josef

Rothschild, Waffenplatzstrasse 47, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich von Buchhaltung für Private und juristi-
sche Personen sowie Controlling, Dienstleistungen und Beratung
im Bereich Compliance, Dienstleistungen im Bereich der Liegen-
schaftsverwaltung- und Unterhalt, Dienstleistungen im Bereich
der Administration von juristischen Personen, Dienstleistungen
und Betreuung im Bereich der Krankenbetreuung und Alten-
pflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rothschild, Josef Efraim, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35675 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.280-7 / 01177275



classicvision  Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.782-1,

Baslerstrasse 106, 8048 Zürich, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.06.2013. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung
der Verbreitung der klassischen Musik weltweit, insbesondere
durch Nutzung moderner Medienkanäle, sowie die Förderung
und Unterstützung von talentierten jungen Musikern. Der Verein
kann darüber hinaus alles unternehmen, was der Erfüllung des
Vereinszwecks dient. Mittel: Mitgliederbeiträge, à-fonds-perdu
Spenden, private und staatliche Unterstützungsbeiträge und Er-
trag aus dem eigenen Vermögen. Eingetragene Personen: Frye, Ur-
ban, von Luzern, in Luzern, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Samsinger, Dr. Bernhard R., von Zürich,
in Zufikon, Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Patay, Dr. Franz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathis, Markus, von Jenaz, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kern Treuhand AG (CH-020.3.914.701-3), in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35676 vom 08.11.2013 / CH-020.6.001.782-1 / 01176981



Coiffeur-Tricolor Sonja Rianda,

 

i n   Pf u n g e n

, CH-020.1.067.

038-2, Bahnhofstrasse 8, 8422 Pfungen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurstudios und Kos-
metikstudios, sowie Verkauf von Coiffeur- und Kosmetikproduk-
ten; Betrieb eines Eesten Coiffeur-Salons und Mobilen Coiffeur-Sa-
lons. Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen sowie Liegenschaftenbeteiligungen. Durchführung von
Aus- und Weiterbildungskursen für Coiffeure, Bio-Coiffeure sowie
Import und Verkauf von Natur-, Coiffeurprodukten. Die Firma
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Eingetragene Personen: Rianda, Sonja, von Winterthur, in Wie-
sendangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35677 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.038-2 / 01176983



Como Concept, Anissa Boukoffa,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.

041-5, Tramstrasse 7, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Die Firma bezweckt den nationalen und inter-
nationalen Handel mit Waren aller Art, insbesondere Schmuck
und den selbst kreierten Schmuck aus Silber, Gold und Steinen,
E-Shop. Des weiteren bietet die Firma Unternehmens-und Desi-
gnberatungen an. Eingetragene Personen: Boukoffa, Anissa, pol-
nische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 35678 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.041-5 / 01176985



Curso GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.051.281-5, Im Ho-

facher 1, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Lebensmittel-Ingredienzien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: van der Giet, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35679 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.281-5 / 01176987



Die Schreiberei GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.4.051.279-

8, Watterstrasse 61, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von allgemeinen
administrativen Dienstleistungen, insbesondere von Büro- und
Schreibarbeiten für natürliche und juristische Personen, sowie
den Betrieb eines Kurierdienstes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Verbindung stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 01.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maurer, Tamara, von Adelbo-
den, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Däp-
pen, Jeanine, von Riggisberg, in Regendorf, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35680 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.279-8 / 01176989



ER SERVICE PANKINA,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.1.067.044-

6, Holenbachstrasse 45, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Carrosserie & Spritzwerk und Autorepa-
raturen aller Marken. Kauf und Weiterverkauf von gebrauchten
Autos. Import-Export. Garten und Reinigungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Pankina, Radoslava Mihaylova, bulgarische
Staatsangehörige, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 35681 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.044-6 / 01176991



Eugenio Di Ciuccio Reinigungen,

 

i n   S tä f a

, CH-020.1.067.

039-8, Im Riet 10, 8712 Stäfa, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung von Geschäfts- und Privatliegenschaf-
ten und Büros, Baustellenreinigung, Hauswartung. Eingetragene
Personen: Di Ciuccio, Eugenio, von Uetikon am See, in Stäfa, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35682 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.039-8 / 01176993



FF Gastrobetriebe AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.9.004.037-5, Stockerstrasse 62, 8002 Zürich, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-150.3.004.242-4. Firma Hauptsitz: FF Gastrobetriebe AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Stans. 

Tagesregister-Nr. 35683 vom 08.11.2013 / CH-020.9.004.037-5 / 01176995



Förderverein Cooperative NESTown,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.

001.785-2, c/o Peter Schmid, Holunderweg 27, 8050 Zürich, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2013. Zweck: Ziel
und Zweck des Vereins ist die interdisziplinäre Förderung der For-
schung, Entwicklung und Implementation von genossenschaft-
lich organisierten Landstädten auf der Basis des NESTown Kon-
zepts und seiner Weiterentwicklungen. Dabei stehen die Förde-
rung der Hilfe zur Selbsthilfe, die Verhinderung einer Abhängig-
keit von finanzieller Entwicklungshilfe sowie die Implementie-
rung von demokratisch und föderalistisch organisierten genos-
senschaftlichen Strukturen unter Berücksichtigung der Gleichbe-
handlung der Geschlechter im Vordergrund. Der Verein hat keinen
Erwerbszweck und basiert auf einem persönlichen ehrenamtli-
chen Engagement seiner Mitglieder. Er kann alle Massnahmen er-
greifen, die geeignet sind, diesen Zweck zu erfüllen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Spenden und Zuwendungen. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Franz, von
Bünzen, in Bern, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenker, Peter, von Walterswil SO, in Bern, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35684 vom 08.11.2013 / CH-020.6.001.785-2 / 01178137



Früchtehalle Sin,

 

i n   N ef t en b ac h

, CH-020.1.067.046-2, Karl

Bügler-Strasse 13, 8413 Neftenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Früchte und Gemüse Verkauf. Früchte und
Gemüse Import. Eingetragene Personen: Sin, Mesut, von Winter-
thur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35685 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.046-2 / 01176997



House of Kulture GmbH (House of Kulture Sàrl) (House of

Kulture Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.278-2, Turbinen-

strasse 39, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Design,
Produktion und Handel von Kunst aller Art sowie Beratungs- und
Coachingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Khatuntsev, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35686 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.278-2 / 01176999



Jeffery Morger Kunsthandel,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.042-

0, Widmerstrasse 66, 8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Kunst und Antiquitäten. Eingetra-
gene Personen: Morger, Jeffery Anatole, von Eschenbach SG, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35687 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.042-0 / 01177001



KB Kernbohrung & Brandschutz Caamaño Rosende + Part-

ner,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.2.007.139-0, Fehraltorferstrasse 20,

8332 Russikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
05.11.2013. Zweck: Kernbohrungen erstellen in Neu- und Um-

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bauten. Brandabschottungen in Neu- und Umbauten. Silikonfu-
gen in Neu- und Umbauten. Eingetragene Personen: Caamaño
Rosende, Ana Belén, spanische Staatsangehörige, in Russikon,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleeb, Ste-
fan, von Pfäfers, in Russikon, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35688 vom 08.11.2013 / CH-020.2.007.139-0 / 01177003



koltai management gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.287-8,

Dufourstrasse 97, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Angebot von Kulturmanagementleis-
tungen, Projektarbeit im Kulturbereich, Künstlermanagement-
leistungen, Journalismus und der Filmarbeit. Sie übernimmt Lie-
genschaftsverwaltungen und Liegenschaftsmanagement. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte durchführen, die sich im Rahmen
Ihrer Tätigkeit ergeben können. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Koltai, Zsuzsanna, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35689 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.287-8 / 01177005



Labor Zollinger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.860-0, Schä-

renmoosstrasse 105, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines mikrobiologischen Untersuchungsla-
bors. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belehnen, verwal-
ten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit
der Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Labor Dr. W. + U. Zollinger, Kollektivge-
sellschaft, in Zürich (CH-020.2.902.262-5), Labor- und Büroein-
richtungen sowie Fahrzeuge zum Preis von höchstens CHF
200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mit-
teilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zollinger, Dr. Walter
Gotthold, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zollinger, Ursula Silvia, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zollin-
ger, Christian Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35690 vom 08.11.2013 / CH-020.3.039.860-0 / 01177007



Lead Company GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.286-

2, Stockenerstrasse 89, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von qua-
litativ hochstehenden Customer-Care-CenterDienstleistungen an
Dritte bezüglich Marketing, Telemarketing, Verkaufsveranstal-
tungen, Campagnien, Marktpotentialausschöpfung sowie weiter
Dienstleistungen zur Verkaufsunterstützung im Umfeld von An-
wendersoftware, Softwaretools, Beratung und Informatikproduk-
ten sowie Kauf und Verkauf von Hardware- und Softwareproduk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bosshart, Max, von Pfungen, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Steinmann, Bruno, von Schötz, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35691 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.286-2 / 01177009



LITE Coaching, Simon Desmarais,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.

040-7, Emil-Rütti-Weg 2, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Personal Coaching Services. Eingetragene
Personen: Desmarais, Simon, von Nunningen, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35692 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.040-7 / 01177011



Mrs Meticulous GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.051.289-9,

Rainstrasse 383, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Concierge-Service und Event-Planung vorwiegend in der
Region Klosters. Die Gesellschaft arbeitet mit privaten Kunden als
auch mit Unternehmen zusammen, welche im Rahmen der
Haushaltführung, Organisation und Planung von Essen und de-
ren Lokalitäten sowie sämtliche damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, tätig sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Broek, Stacie Lynne, amerika-
nische Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35693 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.289-9 / 01177013



Ori Maler Sengül,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.043-1, Hirzen-

bachstrasse 76, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Malerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Sengül, Orhan, genannt Ori, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35694 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.043-1 / 01177015



Pronto Call AG,

 

i n   A n d e l f i n g e n

, CH-020.3.039.858-4,

Steinackerstrasse 16, 8450 Andelfingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen sowie
Unternehmensberatungen in den Bereichen Personal und Logis-
tik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lorino, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Andelfingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35695 vom 08.11.2013 / CH-020.3.039.858-4 / 01177017



Regul KBK GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.051.284-6, Brei-

tistrasse 15, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Dienstleistungserbringung im Sektor Gastro-
nomie und Tourismus, das Betreiben von Hotels und Restaurants.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Chtcherbakova, Veronika, von Dietikon, in Dietikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35696 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.284-6 / 01177019



Straight Talk GmbH (Straight Talk LLC),

 

i n   A d l i s w i l

, CH-

020.4.051.288-3, Gartenstrasse 45, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die allgemeine Bera-
tungstätigkeit, insbesondere die Unternehmensberatung, Bera-
tung in Kommunikationstraining und Bildungswesen sowie die
Erbringung von anderen Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziel-
len oder andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ramakrishnan, Jayashree
Prasad, amerikanische Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ramakrishnan, Prasad Ayyap-
pankave, amerikanischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35697 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.288-3 / 01177021



Suka Fassadenbau GmbH,

 

i n   D ä l l i k o n

, CH-020.4.051.282-

0, Dorfstrasse 8, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Fassadenbau, Fassadenisolationen und -re-
novationen an der Gebäudehülle sowie Malerarbeiten aller Art.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die im Zusammen-
hang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann andere Unternehmen er-
werben und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann fer-
ner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und
veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere immaterielle
und materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-

schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Suka,
Anita, kosovarische Staatsangehörige, in Dällikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35698 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.282-0 / 01177023



Tobias von Monkiewitsch Immobilien,

 

i n   A f f o l t e r n   a m

A l b i s

, CH-020.1.067.047-8, Bahnhofplatz 1, 8910 Affoltern am

Albis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung
von Grundstücken und Immobilien, Beratungsdienstleistungen
im Immobiliensektor. Eingetragene Personen: von Monkiewitsch,
Tobias Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Merenschwand,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35699 vom 08.11.2013 / CH-020.1.067.047-8 / 01177025



Ulli Beteiligungs GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.4.051.290-6, c/

o ICFM AG, Birmensdorferstrasse 87, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligun-
gen an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben
und veräussern sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, ins-
besondere Darlehen gewähren. Weiter kann die Gesellschaft
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 40'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 06.
11.2013 5 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der ICFM AG, in Urdorf,
wofür 5 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 15 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der ICFM AG, in
Urdorf zum Preis von höchstens CHF 225'000.00 zu übernehmen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ulli, Michael Thomas, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35700 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.290-6 / 01177027



urakypost GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.285-4, Limmat-

strasse 73, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Filmproduktionsunterneh-
mung. Stammkapital: CHF 45'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Al-
Fatlawi, Ali, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Armaghani, Delshad Mohammed Ab-
dulkader, irakischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Al-Ameri, Wamidh, von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Al-Ameri, Wathiq,
von Romoos, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Shmelawi,
Abdallah, irakischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Diamante Al-Fatlawi, Alfonsina, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35701 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.285-4 / 01177029



Xoni Logistik GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.283-1,

c/o Ibadete Ferati, Rieterstrasse 5a, 8406 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft hat als Hauptzweck alle postali-
schen Operationen und Tätigkeiten in der Schweiz und in der EU;
im Speziellen die Lieferung von Paketen an Unternehmungen
und Konsumenten, sowie Express- und Geschäftsschreiben. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an in der Schweiz oder im Aus-
land tätige und im Postbereich aktive Gesellschaften erwerben,
halten, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ferati, Ibadete, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35702 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.283-1 / 01177031

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Schallungen GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.051.025-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2013, Publ. 1122597). Statutenänderung: 01.11.2013. Firma neu:

AC Schalungen GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Ausführen von Bauarbeiten, Umbauten und Renovationen aller
Art sowie die Organisation und Durchführung von Schalungsar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann

auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 35704 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.025-2 / 01177035



AFW Austrian Fine Wine GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.

539-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2012, Publ. 6697390). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Dr. Urs Heinrich, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dinger, Beatrice, von Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Einzelprokura; Meier, Beat, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hoffmann-
Unzog & Partner Holding GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin,
mit 43 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35705 vom 08.11.2013 / CH-020.4.047.539-7 / 01176797



AUCTORIANA-ANSTALT, Vaduz, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.128-7, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7196818), mit
Hauptsitz in: Vaduz (FL). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rvidà, Alessia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35706 vom 08.11.2013 / CH-020.9.003.128-7 / 01176799



BauRent AG Ost,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.3.024.616-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6984466). Statutenänderung: 06.11.2013. Partizipationskapital
neu: CHF 2'000'000.00. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 2'000'000.00. Partizipationsscheine neu: 20'000 Namenpar-
tizipationsscheine zu CHF 100.00. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 06.11.2013 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 2'000'000.00 verrechnet, wofür 20'000 Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, noch zu bestimmende Baumaschinen zum Maximal-
preis von CHF 250'000.– sowie noch nicht näher bestimmte Werk-
zeuge, Maschinen und Einrichtungen zum Maximalpreis von
CHF 500'000.– zu übernehmen.].Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipations-
scheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 35707 vom 08.11.2013 / CH-020.3.024.616-2 / 01177037



Nachtrag zum im SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 35'145 vom 05.11.2013

Bauspenglerei Dino

GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.045.390-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1168967). Sitz neu: 

E l gg

. . 

Tagesregister-Nr. 35708 vom 08.11.2013 / CH-020.4.045.390-2 / 01177039



Belmont Advisors (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.2.471.

007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ.
6067136). Firma neu: 

Belmont Advisors (Suisse) SA in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o First Names (Schweiz) AG, Schanzengra-

ben 25, 8002 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 01.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: First Names (Schweiz) AG (CH-020.3.
910.227-8), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 35709 vom 08.11.2013 / CH-660.2.471.007-8 / 01176793



Bezgraniz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.711-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 21, Publ. 5900706). Do-
mizil neu: c/o STARTUPS.CH AG, Technoparkstrasse 1, 8005 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 35710 vom 08.11.2013 / CH-020.3.033.711-3 / 01176805



Big Stock GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.028.654-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 25, Publ. 5541122). Domizil neu: Talackerstrasse 17, 8152
Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 35711 vom 08.11.2013 / CH-020.4.028.654-2 / 01176807



Bilfinger Real Estate AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.021.

167-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
965143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Docampo Grana, Alejandro, spanischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bieri, Karin, von Schangnau, in Wün-
newil-Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Müh-
leberg]. 

Tagesregister-Nr. 35712 vom 08.11.2013 / CH-020.3.021.167-0 / 01176809



Bini Armierungen und Schalungen GmbH in Liquidation,

 

i n

D a c h s e n

, CH-320.4.066.576-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094499). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 05.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 35713 vom 08.11.2013 / CH-320.4.066.576-4 / 01176811



Capital Blow Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.301-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 37, Publ.
5963994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35715 vom 08.11.2013 / CH-020.3.031.301-3 / 01176815



Capsidus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.040-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084801). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vegetti, Carlo
Giordano, von Pfaffnau, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Stefan,
von Kaltbrunn, in Arni AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Andreas, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35716 vom 08.11.2013 / CH-020.3.035.040-0 / 01176817



C.I.I. GmbH Immobilien Investment Consultants,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.033.867-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6284598). Domizil neu: c/
o mbloch consulting gmbh, Seefeldstrasse 25, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35714 vom 08.11.2013 / CH-020.4.033.867-9 / 01176813

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131



Conver-Sic AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.033.419-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970473). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Dr. Andreas M.,
von Küsnacht ZH und Wohlen AG, in Erlenbach ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kornmeyer, Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nettekoven,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Pronsfeld (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35717 vom 08.11.2013 / CH-020.3.033.419-5 / 01176819



Cosswiss AG,

 

i n   E r l e n b a c h  Z H

, CH-320.3.029.055-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 27, Publ.
5314494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mas-
salsky, Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Mas-
salsky, Niclas, schwedischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 35718 vom 08.11.2013 / CH-320.3.029.055-4 / 01176821



Crealogix Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.452-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127211).
Statutenänderung: 04.11.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 04.11.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 02.11.2011 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 35719 vom 08.11.2013 / CH-020.3.007.452-6 / 01176823



Credit Suisse Sailing Team (CSST),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.

670-4, Verein (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841816). Do-
mizil neu: c/o Credit Suisse AG, Uetlibergstrasse 231, Health &
Wellness, TLSX 9, 8070 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prescher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kess-
wil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35720 vom 08.11.2013 / CH-020.6.001.670-4 / 01176825



Design Thinking Startup AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.070.604-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6890010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bührer, Adrian, von Hittnau, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35721 vom 08.11.2013 / CH-320.3.070.604-0 / 01176827



Designlife GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.033.639-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,
S. 27, Publ. 4918590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sass, Nikolai, von Küsnacht ZH, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 200'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CPN Holding AG (CHE-460.346.220), in Gipf-
Oberfrick, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
200'000.00; Frey, Christoph, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35722 vom 08.11.2013 / CH-020.4.033.639-8 / 01176829



doin - Inhaberin Doris Wettstein,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.

1.064.327-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6858450). Firma neu: 

doin - visual development Doris

Wettstein

. Domizil neu: Gutstrasse 19, 8400 Winterthur. Zweck

neu: Visual Development. Konzeption und Visualisierung von Ge-
schichten wie Entwicklung von Charakteren, Hintergründen,
Umgebung, Farb-, Lichtkonzepte für Bereiche der Film- und
Game-Industrie, Bilderbücher sowie die Erstellung von Art Licen-
sing Designs für Marketing- und Druckartikel. 

Tagesregister-Nr. 35723 vom 08.11.2013 / CH-020.1.064.327-9 / 01177041



EDV Feller AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.3.003.656-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143350). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christophe, von
Elsau, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35724 vom 08.11.2013 / CH-020.3.003.656-5 / 01176831



Ericsson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.057-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163361). Zweignie-
derlassung neu: Le Grand-Saconnex (CH-660.2.188.013-6). 

Tagesregister-Nr. 35725 vom 08.11.2013 / CH-020.3.908.057-0 / 01176833



European Ice Hockey Club Competition (EICC) AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.039.545-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom

09.08.2013, Publ. 1020275). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lichtner, Horst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänni, Iris Geraldine, von Köniz, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tembom, Anders,
schwedischer Staatsangehöriger, in Kungsbacka (SE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briza,
Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Everi,
Timo, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feichtin-
ger, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Ebensee
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummola, Kalervo, finnischer Staatsangehöriger, in
Tampere (FI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lee, Peter John, britischer Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tripcke, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in
Mettmann (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahner, Peter, von Kaltbrunn, in Winkel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zamorsky, Rupert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Salzburg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Szemberg, Szymon, schwedischer Staatsange-
höriger, in Hedingen, Direktor und Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35726 vom 08.11.2013 / CH-020.3.039.545-0 / 01176835



Findea AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-440.3.014.716-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1140955).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Zuchwil (CH-241.9.010.428-7)].

Tagesregister-Nr. 35727 vom 08.11.2013 / CH-440.3.014.716-5 / 01176837



Flückiger Informatik

, bisher in Schaffhausen, CH-290.1.016.

737-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6216824). Sitz neu: 

H e t t l i n g e n

. Domizil neu: Grossacker 4, 8442

Hettlingen. Zweck neu: Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Informatik, Entwickeln und Anpassen von Software, Durch-
führung von Schulungen und Weiterbildungen, Handel mit Wa-
ren und Dienstleistungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 35728 vom 08.11.2013 / CH-290.1.016.737-2 / 01177171



Franz Kohl AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.915.085-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 36, Publ. 4790792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohl,
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kohl, Beat-
rice, von Münchwilen TG, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Häberling, Louigardis, von Ob-
felden, in Zürich, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stanivukovic, Slavisa, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35729 vom 08.11.2013 / CH-020.3.915.085-9 / 01176839



GAAN GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.4.003.098-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 24,
Publ. 5838908). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35792 vom 08.11.2013 / CH-020.4.003.098-7 / 01177403



Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'352 vom 29.10.2013

Galino AG,

 

i n   W a l -

l i s e l l e n

, CH-300.3.015.798-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212

vom 01.11.2013, Publ. 1157787). Domizil neu: Hertistrasse 25,
8304 Wallisellen. . 

Tagesregister-Nr. 35730 vom 08.11.2013 / CH-300.3.015.798-0 / 01176841



Galvanic Wädenswil Feusi + Federer AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

,

CH-020.3.909.940-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.
2013, Publ. 7195708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuler Treuhand (CH-170.1.002.935-5), in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: René
Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35731 vom 08.11.2013 / CH-020.3.909.940-3 / 01176843



Globratex Hüberli Store,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CH-320.1.066.978-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ.
6938514). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 04.11.
2013 mit Wirkung ab dem 04.11.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 35732 vom 08.11.2013 / CH-320.1.066.978-9 / 01177173



Gnüsserei AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.671-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973989). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Byland, René, von Veltheim
AG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35733 vom 08.11.2013 / CH-020.3.030.671-0 / 01176845



Immobilien-Anlagestiftung Adimora,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

001.662-2, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6821084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wartmann, Dr. Thomas, von Zürich und Bauma, in Zürich,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35734 vom 08.11.2013 / CH-020.7.001.662-2 / 01176847



Infrassure Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.024.010-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 22, Publ.
5788138). Postadresse neu: [Postfach aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 35735 vom 08.11.2013 / CH-400.3.024.010-8 / 01176849



Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'783 vom 03.02.2009

Ipse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.913.865-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 30, Publ. 4868592). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walther, René, von Oberburg, in Hitzkirch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Dietlikon]. . 

Tagesregister-Nr. 35736 vom 08.11.2013 / CH-020.3.913.865-3 / 01176851



Jardin Café Solution SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.659-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944655).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daeni-
ker, Christian Peter, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Andrea B., von Klos-
ters-Serneus, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35737 vom 08.11.2013 / CH-020.3.030.659-2 / 01176883



KS Architecture, Koshelev & Stillhard Koshelev,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.2.005.384-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.
07.2007, S. 24, Publ. 4017520). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koshelev, Andrei, von Mosnang, in Schlieren, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich]; Stillhard Koshelev, Eva, von Mosnang, in
Schlieren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 35738 vom 08.11.2013 / CH-020.2.005.384-2 / 01176885



Kurrent Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.400-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietschi, Dr. Willi, von
Lenzburg, in Lenzburg, mit Einzelprokura; Uhl, Dr. Markus, von
Zürich, in Gossau ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 35739 vom 08.11.2013 / CH-020.3.032.400-1 / 01176887



KW Hammerschmiede AG

, bisher in Zug, CH-170.3.032.252-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155943). Gründungsstatuten: 14.05.2008, Statutenänderung:
05.11.2013. Sitz neu: 

N ü r e n s d o r f

. Domizil neu: Breitweg 36,

8309 Birchwil (Nürensdorf). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
das Betreiben und Verwalten von Energieanlagen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien

neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 05.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TBC Revisions GmbH (CH-035.4.009.920-1), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35740 vom 08.11.2013 / CH-170.3.032.252-5 / 01177175



KW+P AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.928.805-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010584). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltung, Treu-
hand und Beratung AG (CH-160.3.002.860-5), in Glarus Nord,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35741 vom 08.11.2013 / CH-020.3.928.805-1 / 01176889



Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'702 vom 31.10.2013

Laterza Graf Baupart-

ner GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.907-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1163399). Domizil neu: Beckenhofstrasse 6, 8006 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 35742 vom 08.11.2013 / CH-020.4.043.907-9 / 01176891



Leonteq Securities AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.478-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1109841).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrke,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaderosa, Franco, von Ittigen, in
Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35743 vom 08.11.2013 / CH-020.3.031.478-9 / 01176893



LEOVADIS AG,

 

i n   W i l  Z H

, CH-170.3.034.692-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157603). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urnau, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 35744 vom 08.11.2013 / CH-170.3.034.692-1 / 01176895



Marcel Senn GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.4.035.402-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
Publ. 6539320). Domizil neu: Bergstrasse 15, 8340 Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 35745 vom 08.11.2013 / CH-020.4.035.402-0 / 01176897



Markus Beeler GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-170.4.009.714-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2013, Publ. 919607). Domizil neu: c/o Markus Beeler, Riedweg 12,
8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 35746 vom 08.11.2013 / CH-170.4.009.714-6 / 01176899



Medicaldiscount AG,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CH-020.3.038.464-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6917422). Statutenänderung: 28.10.2013. Firma neu: 

Medical-

budget AG

. Domizil neu: Gewerbestrasse 14, 8155 Niederhasli. 

Tagesregister-Nr. 35747 vom 08.11.2013 / CH-020.3.038.464-7 / 01177177



MERTEC Engineering AG,

 

i n   O s s i n g e n

, CH-020.3.033.775-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 25, Publ.
5832768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Peter, von Brugg, in Neunforn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiner, Urs, von Zürich, in
Flaach, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Daniel, von Zürich,
in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Obrist, Lukas, von Riniken, in Russikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Catta-
neo, Katja, von Waltalingen, in Unterstammheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaiser, David, von Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35748 vom 08.11.2013 / CH-020.3.033.775-9 / 01176901



MERTEC Switzerland AG,

 

i n   Os si n g e n

, CH-020.3.033.776-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 25, Publ.
5832770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Peter, von Brugg, in Neunforn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiner, Urs, von Zürich, in
Flaach, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Daniel, von Zürich,
in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaiser, David, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Lu-
kas, von Riniken, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Cattaneo, Katja, von Waltalin-
gen, in Unterstammheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rütimann, Beat, von Arni AG, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35749 vom 08.11.2013 / CH-020.3.033.776-7 / 01176903



Montclair Equity, James Hogan,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.043.

231-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7011478). Domizil neu: Witikonerstrasse 391, 8053 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35750 vom 08.11.2013 / CH-020.1.043.231-6 / 01176905



Nova Innovation Solutions GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.036.

171-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2013, Publ. 7107012). Firma neu: 

Nova Innovation Solu-

tions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 01.11.2013 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Felix Nyffenegger, Seestrasse 14, 8472 Seuzach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Felix,
von Huttwil, in Seuzach, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bis-
her: in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 35751 vom 08.11.2013 / CH-020.4.036.171-9 / 01176795



Officium Consultancy GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CH-320.4.064.272-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, Publ. 6496376). Statutenänderung: 29.10.2013. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Harthoorn, Willem Lo-

dewijk, niederländischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hinwil]. 

Tagesregister-Nr. 35752 vom 08.11.2013 / CH-320.4.064.272-5 / 01177179



Personalvorsorgestiftung der Firma Bertani Baugerüste AG,

i n   D i e t i k o n

, CH-020.7.900.487-5, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom

03.08.2012, Publ. 6796426). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fadil, Mustafi, von Dietikon, in Dietikon,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Concepta Treuhand Siegrist AG (CH-400.3.004.628-5), in Turgi,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
derkehr, Josef, von Dietikon, in Dietikon, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Sejdini, Bunjamin, von Dietikon, in Spreitenbach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Saiti, Besnik, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; UTA & Schmid Revisions AG (CH-400.3.008.
205-3), in Lengnau AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35753 vom 08.11.2013 / CH-020.7.900.487-5 / 01176907



Platina Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.614-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albert, Mi-
chael, von Gisikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Daniel, von Trun, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Schlans, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 35754 vom 08.11.2013 / CH-020.3.905.614-0 / 01176909



Promix Solutions AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.037.655-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184536).
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 24.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renox Treuhand GmbH (CH-020.4.035.937-8),
in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35755 vom 08.11.2013 / CH-020.3.037.655-5 / 01176911



RPS ReSearch Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.

923-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2013, Publ. 1105489). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolff, Marc, französischer Staatsangehö-
riger, in Skillmann (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shah, Samir Dilip,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Lansdale (US), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35756 vom 08.11.2013 / CH-020.4.040.923-5 / 01176913



RR Marketing-Service GmbH,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CH-

020.4.035.005-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314414). Firma neu: 

RR Marke-

ting-Service GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.11.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch, René,
von Gais, in Langnau am Albis, Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35757 vom 08.11.2013 / CH-020.4.035.005-1 / 01176801



See-Spital,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.7.000.634-9, Stiftung (SHAB

Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065394). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Werner, von Basel, in
Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnägi, Dr. Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Georg,
von Untersiggenthal, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reize, Christian, von Welschen-
rohr, in Lindau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35758 vom 08.11.2013 / CH-020.7.000.634-9 / 01176915



Sennereigenossenschaft Fällanden,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.

5.901.358-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S.
22, Publ. 5784334). Firma neu: 

Sennereigenossenschaft Fällan-

den in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 11.06.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zürcher Bauernverband (ZBV) (CH-
020.6.000.571-0), in Dübendorf, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 35759 vom 08.11.2013 / CH-020.5.901.358-5 / 01176803



SIS Swiss Integrity Solutions AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.

3.034.476-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7097798). Statutenänderung: 18.10.2013. Sitz neu: 

O p f i -

k o n

. Domizil neu: Sägereistrasse 25, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 35760 vom 08.11.2013 / CH-020.3.034.476-1 / 01177047



SIX Group Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.744-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin,
Heinrich, von Zürich, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frei, Peter Bernhard, von Oetwil an der Limmat, in Sul-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirsiger, Rolf, von Worb, in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Börtzler, Richard, von
Pratteln, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenba-
cher, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hoffmann, Irène, von Schwändi, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schüepp, Walter, von Hüttlingen, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pabstleben, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zöll, Arne, von Selzach, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bazzi, Elio, von Herrliberg, in Turbenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Thomas, von Hagenbuch, in
Gontenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stampa, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Wil ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Monn, Fabian, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Montavon, Christophe-Francis, von Basse-Al-
laine, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien; von Ballmoos, Pa-
tric, von Heimiswil, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlegel, Roger, von Flums, in Galgenen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathys, Jean Daniel, von Zürich, in Fislisbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rütter, Andrea, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Killer, Marco, von Turgi, in

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.11.2013, No 220, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bünzen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst, Michaela, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Christoph, von Gommis-
wald, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Karoussatos,
Andreas, von Muri AG, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kleboth, Erwin, von S-chanf, in Malans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vogt, Karl Stefan, von Wangen SZ, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35761 vom 08.11.2013 / CH-020.3.006.744-6 / 01176853



SIX Securities Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.832-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1065899). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Mi-
chaela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karoussatos, Andreas, von Muri AG, in Wallisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35762 vom 08.11.2013 / CH-020.3.021.832-4 / 01176855



SIX Terravis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.032.213-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Börtzler, Ri-
chard, von Pratteln, in Koblenz (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hirsiger, Rolf, von Worb, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Papstleben, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütter, Andrea, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Von Ballmoos,
Patric, von Heimiswil, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zöll, Arné, von Selzach, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Michaela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänle, Christian, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Karoussatos, Andreas, von Muri AG, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Christoph, von
Gommiswald, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Taufer,
Claudia, von Däniken, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weissgerber, Patrik Helmut, von Thundorf, in Langricken-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35763 vom 08.11.2013 / CH-170.3.032.213-9 / 01176857



Stiftung Yvonne Jacob,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.674-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 29, Publ. 5728482). Post-
adresse neu: [Die Postadresse wird als weitere Adresse aufgeführt
auf Grund geänderter Eintragungsvorschrift.]. [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Neue] Weitere Adresse: c/o
Zürcher Kantonalbank, WFES Stiftungen, Postfach, 8010 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Walter, von Niederhasli, in Mönchaltorf, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegrist, Reto, von Dietikon, in Dietikon, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35764 vom 08.11.2013 / CH-020.7.001.674-1 / 01176859



Stockhausen Technologies GmbH,

 

i n   U i t i k o n

, CH-020.4.

036.486-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2013, Publ. 984701). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neuweiler, Paul, von Kreuzlingen, in
Holziken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stockhausen, Hanno, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Karlsbad (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Stettler,
Jürg, von Landiswil, in Horgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35765 vom 08.11.2013 / CH-020.4.036.486-7 / 01176861



Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'913 vom 16.10.2013

Swiss Data Science

GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.051.110-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141119). Domizil neu: Schwarzenbergstrasse 5, 8134 Adliswil. . 

Tagesregister-Nr. 35766 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.110-6 / 01176863



Swiss Universal College GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.

046.554-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 16.05.2013, Publ. 7189610). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jesuthasan, Vasthiampillai Joseph, britischer
Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in London (UK), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 35767 vom 08.11.2013 / CH-020.4.046.554-8 / 01176865



Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 35'326 vom 06.11.2013

The Constant Garde-

ner GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.051.254-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1171671). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anwan-
der, Claudius, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 35768 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.254-4 / 01176867



TOPRELOCATION Barbara Hofer,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.

828-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 18,
Publ. 4079428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer-Gubser, Barbara, von Solothurn und Zürich, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Solothurn]; Hofer, Peter,
von Solothurn und Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 35769 vom 08.11.2013 / CH-020.1.052.828-7 / 01176869



Transa Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.751-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981397). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heimberg, Pascal, von
Radelfingen, in Sargans, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 35770 vom 08.11.2013 / CH-020.3.034.751-2 / 01176871



Unique Gastro-Club GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.127-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2013, Publ. 7053506). Domizil neu: Tramstrasse 141, 8050 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ravindran, Chamila Lakdini, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kandasamy, Ravindran, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35771 vom 08.11.2013 / CH-020.4.046.127-3 / 01176873



Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'930 vom 01.11.2013

Univac GmbH Lüftung

und Klima,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.020.912-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ.
1164725). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregy,
Jean-Claude, von Steg-Hohtenn, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Wangen-Brüttisellen]. . 

Tagesregister-Nr. 35772 vom 08.11.2013 / CH-020.4.020.912-5 / 01176875



ÜZREK TRANSPORTE,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.629-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922922).
Domizil neu: Im Struppen 12, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35773 vom 08.11.2013 / CH-020.1.064.629-8 / 01176877



VAREX, Vereinigung Autorecycling und Export Schweiz,

 

i n

F l u r l i n g e n

, CH-020.6.001.644-3, Verein (SHAB Nr. 116 vom 18.

06.2012, Publ. 6721828). Statutenänderung: 01.09.2013. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Aemtlerstrasse 74, 8003 Zürich. Zweck

neu: Die VAREX tritt für die Annahme, das Recycling, die fach- und
umweltgerechte Entsorgung von Alt- und Unfallfahrzeugen ein,
sowie für die Verwertung von Reifen und Altmetallen. Im Weiteren
tritt die VAREX ein für den Ankauf und Export von gebrauchten-
und Unfallfahrzeugen, Altmetallen und Pneus und zwar in der
Schweiz und im Ausland. Die Vereinigung bezweckt, die Ge-
samtinteressen der Autosammelstellen-Halter und Recycler in der
Schweiz wahrzunehmen. Insbesondere auch auf dem Gebiet der
Selbsthilfe und der Abwehr des unlauteren Wettbewerbes. Sie
wahrt und vertritt die wirtschaftlichen, rechtlichen und sozialen
Interessen der Vereinigung ihrer Mitglieder gegenüber Behörden
und öffentlichen, sowie privaten Organisationen; insbesondere
vertritt sie die gemeinsamen Interessen bezüglich neuer Gesetzes-
vorgaben von Bund und Kantonen, welche die Tätigkeit der Au-
tosammelstellen-Halter, Exporteure und Recycler berühren. Die
VAREX tritt weiter ein für die Schaffung von Marktvorteilen der
Mitglieder der Vereinigung in dem sie sich für die Verbesserung der
Wettbewerbsfähigkeit und den Rahmenbedingungen für die Mit-
glieder einsetzt. Sie verfolgt das Ansehen des Berufsstandes nach
allen Richtungen hin, vor allem desjenigen der Berufsbildung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Khatib,
Ali, von Schüpfheim, in Dielsdorf, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khatib, Abdulhamid, syri-
scher Staatsangehöriger, in Lostorf, Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirtenberger, Christine, von Geroldswil,
in Buchs ZH, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Vögeli, Hans-Peter, von Gächlingen, in Stetten SH, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35774 vom 08.11.2013 / CH-020.6.001.644-3 / 01177049



Versicherungsberatung für KMU GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.029.920-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 26.10.2009, S. 29, Publ. 5310318). Statutenänderung: 16.09.
2013, 07.11.2013. Sitz neu: 

D ü b en d o r f

. Domizil neu: Neugut-

strasse 66, 8600 Dübendorf. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebser, Peter, von
Oberembrach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35775 vom 08.11.2013 / CH-020.4.029.920-0 / 01177051



VINCI Facilities Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.459-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1124985). Zweigniederlassung neu: Carouge (GE) (CH-660.2.
391.013-8). 

Tagesregister-Nr. 35776 vom 08.11.2013 / CH-020.3.034.459-0 / 01176879



Walter Streuli Servicestelle,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.1.052.

785-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 19,
Publ. 4069718). Firma neu: 

Pöttinger Entsorgungstechnik - Ser-

vicestelle, Inh. W. Streuli

. 

Tagesregister-Nr. 35777 vom 08.11.2013 / CH-020.1.052.785-4 / 01177053



White Flower Productions GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.

043.245-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 03.09.2010, S. 20, Publ. 5796772). Firma neu: 

White Flower

Productions GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 06.11.2013 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 06.11.2013, 09.45 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 35778 vom 08.11.2013 / CH-020.4.043.245-8 / 01177055



Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 35'267 vom 05.11.2013

WIGA Immo Service

AG,

 

i n   R o r b a s

, CH-020.3.035.546-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169133). Die Mutation von Sa-
muel Dafner unter TR-Nr. 35267 vom 05.11.2013, publiziert im
SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013 erfolgte irrtümlich. Die Eintragung
von Samuel Dafner hat sich nicht verändert. . 

Tagesregister-Nr. 35779 vom 08.11.2013 / CH-020.3.035.546-9 / 01176881



WOOX Innovations Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

039.449-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013,
Publ. 979203). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Martin, von Amriswil, in Wollerau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Giammarinaro, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler,
Max, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35780 vom 08.11.2013 / CH-020.3.039.449-0 / 01176917



YURDAG, Gülseren Yurdagür,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.

059.202-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013,
Publ. 1151427). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 06.11.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 22.10.2013 be-

treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Winterthur vom 22.10.2013 mit Wirkung ab dem 22.10.
2013, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 35781 vom 08.11.2013 / CH-020.1.059.202-0 / 01176919



Zazoon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.652-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696624). Statu-
tenänderung: 07.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art sowie das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Consulting; sie befasst sich mit Projekt- und
Prozessmanagement, Softwareentwicklung in den Bereichen In-
ternet, IT, Telekommunikation und Multi Media. Sie kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in einem Zusammenhang
stehen, sowie Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DMS Treuhand und Finanz AG (CH-170.0.010.762-9), in
Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35782 vom 08.11.2013 / CH-020.3.022.652-9 / 01177057



Zenithoptimedia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.913-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser,
Brigitte, von Zürich, in Meilen, Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35783 vom 08.11.2013 / CH-020.3.004.913-3 / 01176921



Zimmer Schweiz Holdings AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-170.3.

004.253-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7025560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matthijs, Marc, belgischer Staats-
angehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 35784 vom 08.11.2013 / CH-170.3.004.253-7 / 01176923



Züblin Firesafe AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.3.028.637-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7026202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 35803 vom 08.11.2013 / CH-020.3.028.637-1 / 01177405



ZweiGleis Media GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.051.116-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1138623). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Moos, Marco, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Marti, Remo Alexander, von
Zürich, in Habsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 35785 vom 08.11.2013 / CH-020.4.051.116-7 / 01176925



2013 CEV European Championship AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.036.535-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013,
Publ. 1079587). Statutenänderung: 07.11.2013. Firma neu:

Eventcourt AG

. Domizil neu: Otto-Schütz-Weg 9, 8050 Zürich.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen jeder Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft Rechte erwerben und verwalten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 35703 vom 08.11.2013 / CH-020.3.036.535-1 / 01177033

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BW Vorsorgestiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.7.903.038-4,

Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6809910). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.08.2013
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35786 vom 08.11.2013 / CH-020.7.903.038-4 / 01177059



Caffé Roma, Inhaber Triulzi & Co. in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

,

CH-020.2.006.613-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.
03.2012, Publ. 6617872). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35787 vom 08.11.2013 / CH-020.2.006.613-2 / 01177061



Erbnova GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-130.4.008.593-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6551830). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven

mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Temocin, Ce-
mal, türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Yilmaz, Nafiz, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Asanov, Erhin, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hartmann, Hanspeter, von Klosters-Serneus, in Nürnberg (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35788 vom 08.11.2013 / CH-130.4.008.593-2 / 01177063



Ergänzungsversicherung der SKF (Schweiz),

 

i n   S c h w e r -

z e n b a c h

, CH-020.7.903.843-5, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 14.

12.2012, Publ. 6976910). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 22.07.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35789 vom 08.11.2013 / CH-020.7.903.843-5 / 01177065



Florence Guggenheim-Archiv zur Geschichte, Sprache und

Volkskunde der Juden in der Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.

666-0, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7097660). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 30.08.
2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35790 vom 08.11.2013 / CH-020.7.901.666-0 / 01177067



Fürsorgestiftung der Océ (Schweiz) AG,

 

i n   O p f i ko n

, CH-

020.7.902.666-9, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850512). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 13.06.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35791 vom 08.11.2013 / CH-020.7.902.666-9 / 01177069



Goldfit AG in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.034.299-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1018391). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35793 vom 08.11.2013 / CH-020.3.034.299-1 / 01177071



Personalfürsorgestiftung der Firma Hch. Reimmann AG

Werkzeugmaschinen, Küsnacht ZH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.

7.903.253-2, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ.
6811962). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 16.07.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35794 vom 08.11.2013 / CH-020.7.903.253-2 / 01177073



Personal-Fürsorgestiftung von Hans Bolliger,

 

i n   E r l e n -

b a c h   Z H

, CH-020.7.900.589-2, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.

08.2012, Publ. 6795332). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 06.08.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35795 vom 08.11.2013 / CH-020.7.900.589-2 / 01177075



Personalvorsorgestiftung Derendinger AG,

 

i n   D i e t l i k o n

,

CH-020.7.900.941-9, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012,
Publ. 6796438). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 19.06.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35796 vom 08.11.2013 / CH-020.7.900.941-9 / 01177077



Polina GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.4.044.434-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.
08.2013, Publ. 1018669). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35797 vom 08.11.2013 / CH-020.4.044.434-6 / 01177079



powerCH GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-092.4.017.

052-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2013, Publ. 1018671). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35798 vom 08.11.2013 / CH-092.4.017.052-4 / 01177081



Renfer & Co,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.2.902.863-5, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S. 17, Publ.
1172664). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschaf-
ters Renfer, Friedrich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35799 vom 08.11.2013 / CH-020.2.902.863-5 / 01177083



Reto Sutter Immobilien,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-320.1.064.000-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6336110). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 35800 vom 08.11.2013 / CH-320.1.064.000-5 / 01177085



TERTIANUM Immo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.818-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1156303).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
SPS Immobilien AG, in Olten (CH-020.3.907.537-1), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35801 vom 08.11.2013 / CH-020.3.039.818-0 / 01177959



Yvonne Björklund,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.051.937-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 20, Publ.
3850908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 35802 vom 08.11.2013 / CH-020.1.051.937-6 / 01177087