AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 28.10.2013

Nr. 208 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 28.10.2013 

Nr. 208 - 131

e

 année

Lunedì, 28.10.2013

Nr. 208 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 14

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 21

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 44

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Zierer Transporte,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-481.463.110, Unter-

bändlistrasse 11, 5505 Brunegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Transportunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Zierer, Alexandra, von Rothenthurm, in Brunegg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10020 vom 23.10.2013 / CHE-481.463.110 / 01148187



SS&A Power Consultancy GmbH (SS&A Power Consultancy

Ltd liab. Co),

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-290.494.491, Erli 9, 5420

Ehrendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2013. Zweck: Durchführung von Be-
ratungen im Energiebereich; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheber-
rechter, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stevens, Mark Lloyd, britischer
Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Savic, Sasha, serbischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10021 vom 23.10.2013 / CHE-290.494.491 / 01148189

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFT Transport AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-107.510.633, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 54). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: thv AG (CHE-105.855.
529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10022 vom 23.10.2013 / CHE-107.510.633 / 01148191



Alltop GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-114.009.611, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010,
S. 1, Publ. 5755422). Statutenänderung: 22.10.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirzel, Patrick, von Tübach und
Rheinfelden, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betsch, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gordola, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10023 vom 23.10.2013 / CHE-114.009.611 / 01148193



Backup GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-114.679.071, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6914102). Statutenänderung: 08.10.2013. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Organi-
sation, Produktion und Durchführung von Anlässen, Messen, Ta-
gungen, Produktpräsentationen, Dekorationen und Promoti-
onstouren, Beratung und Konzeption im gesamten elektrotechni-
schen Bereich, im Bereich integraler Haustechnik, bei Gebäu-
deautomation und Multimedia-Anlagen, Projektierung und Pla-
nung von elektrotechnischen Anlagen sowie Handel mit elektro-
technischen Bestandteilen, Verkauf und Vermietung von Musik-
und Beleuchtungssystemen sowie Handel mit IT-Artikeln (Soft-
und Hardware) und Dienstleistungen mit IT-Artikeln (Soft- und
Hardware); kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wydler, Ad-
rian, von Zürich und Winterthur, in Schongau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Wohlen AG]; Eberle,
Marco, von Dietikon, in Dänikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: in Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 10024 vom 23.10.2013 / CHE-114.679.071 / 01148195



Burgacherhof GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-109.085.724, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, Publ. 6270428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Freiermuth-Nussbaum, Gertrud, von Zeiningen,
in Zeiningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salzmann-Freiermuth, Hedwig, von Eggiwil,
in Boll, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Salz-
mann-Freiermuth, Hedy und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]; Freiermuth, Rudolf, von Zeiningen, in Rheinfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]; Bürgin-Freiermuth, Dorothea, von Basel und Buben-
dorf, in Zeiningen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10025 vom 23.10.2013 / CHE-109.085.724 / 01148197



CASETTIMMO AG in Liquidation,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-113.

025.300, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780494). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.
] . 

Tagesregister-Nr. 10026 vom 23.10.2013 / CHE-113.025.300 / 01148199



CE Informatik Christian Erhart,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-101.596.

719, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 2,
Publ. 3702798). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rüttenen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: CUBUS IT Chris-
tian Erhart. 

Tagesregister-Nr. 10046 vom 23.10.2013 / CHE-101.596.719 / 01148303



Copyrex AG,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-106.092.053, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879228). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bund, Mischa,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10027 vom 23.10.2013 / CHE-106.092.053 / 01148201



Curling Club Baden Regio,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.110.471, Ver-

ein (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147812). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kamer, Robert, von
Arth, in Windisch, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlösser, Gerhard, von Zürich, in
Spreitenbach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinstadler, Marcel, von Obersiggenthal, in Stilli, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Moser, Mat-
thias, von Zwieselberg, in Bellikon, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger, Martin, von
Ruswil, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10028 vom 23.10.2013 / CHE-101.110.471 / 01148203



Distresa AG,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

, CHE-101.387.245, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054037). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Urs, von Dens-
büren, in Würenlingen, Direktor und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10029 vom 23.10.2013 / CHE-101.387.245 / 01148205



Distrimondo AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-102.980.115,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054039). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler,
Urs, von Densbüren, in Würenlingen, Direktor und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10030 vom 23.10.2013 / CHE-102.980.115 / 01148207



Flight Movies Steffen,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-246.956.364, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7101830).
Sitz neu: 

Ar ni A G

. Domizil neu: Kelleramtstrasse 10, 8905 Arni

AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Fredy,
von Widen, in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Berikon]. 

Tagesregister-Nr. 10031 vom 23.10.2013 / CHE-246.956.364 / 01148209



Hügli Bahnhofgarage AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-106.568.529,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1093117). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Cy-
rill, von Berikon, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hügli, Olivier, von See-
dorf BE, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beerli,
René, von Thal, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10032 vom 23.10.2013 / CHE-106.568.529 / 01148211



Humm, Beer & Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.593.151, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085548).
Statutenänderung: 08.10.2013. Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Ba-

denerstrasse 13, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 10033 vom 23.10.2013 / CHE-107.593.151 / 01148213



J. Huber Engineering,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.278.674, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 1, Publ.
5397296). Sitz neu: 

S u h r

. Domizil neu: Sonneckweg 7, 5034 Suhr.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Josef , von
Kirchberg SG, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Huber, Josef Alois, in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 10034 vom 23.10.2013 / CHE-115.278.674 / 01148215



K-Tron (Schweiz) GmbH,

 

i n   N i e d e r l en z

, CHE-105.883.566,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.
2013, Publ. 7204598). Statutenänderung: 01.10.2013. Firma neu:

Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Coperion K-Tron (Suisse) S.à.r.l.) (Coperion K-Tron (Swit-

zerland) LLC)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Camp, Kenneth A., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Batesville (Indiana/US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raver, Joe A., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Batesville (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Batesville (Indiana/US), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lucchese, Cyn-
thia Lynn, amerikanische Staatsangehörige, in Indianapolis

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

(US), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Näpflin, Susanne, von Sumiswald, in Schafisheim, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oensingen]. 

Tagesregister-Nr. 10035 vom 23.10.2013 / CHE-105.883.566 / 01148217



Marco Canonica AG,

 

i n   L e u gg e r n

, CHE-110.607.888, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570288).
Firma neu: 

Marco Canonica AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Marco

Canonica, Steigring 8, 5313 Klingnau. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Canonica, Marco, von Capriasca, in Klingnau, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: von Corticiasca, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10036 vom 23.10.2013 / CHE-110.607.888 / 01148219



Merve Dönerproduktion AG,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-112.

232.687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1137561). Firma neu: 

Merve Dönerproduktion AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 15.10.

2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.10.2013,
09.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10037 vom 23.10.2013 / CHE-112.232.687 / 01148221



Obermühle Boswil AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-110.108.668, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6530318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & S
Treuhand AG (CHE-106.115.139), in Muri AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz Treuhand AG,
Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10038 vom 23.10.2013 / CHE-110.108.668 / 01148223



Pensionskasse der Rockwell Automation AG,

 

i n   A a r a u

,

CHE-109.742.864, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7169140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Jean-Pierre, von Oberwil-Lieli, in Oftringen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merki, Jürg, von Würenlin-
gen, in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mania, Hans-Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Stein AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10039 vom 23.10.2013 / CHE-109.742.864 / 01148289



Personalfürsorgestiftung der Firma Setz Gütertransport AG,

i n   D i n t i k o n

, CHE-109.665.784, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.

06.2013, Publ. 7221052). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Firma Setz Gütertransport AG in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der BVSA BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau
vom 12.04.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pauli, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Brugg,
Präsidentin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gabriel, Er-
win, von Boswil, in Boswil, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hämmerle, Beat, von Marbach SG, in Zollikofen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zbinden, Emanuel, von Rüschegg, in Sattel,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10040 vom 23.10.2013 / CHE-109.665.784 / 01148291



Romzo Betriebs GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-116.081.217, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.
2012, Publ. 6933646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Czene, Zsolt, ungarischer Staatsangehöriger, in
Pfeffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pitkovjat, John, slowenischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 10041 vom 23.10.2013 / CHE-116.081.217 / 01148293



SANTIS Verein für Bildung,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-115.555.276,

Verein (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049269). Zweignie-
derlassung neu: Zürich (CHE-493.621.321), (HR ZH). 

Tagesregister-Nr. 10042 vom 23.10.2013 / CHE-115.555.276 / 01148295



Szalai Management Consulting,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-

109.579.825, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007,
S. 3, Publ. 4250218). Firma neu: 

Schibler Management Consul-

ting

. Sitz neu: 

B e t tw i l

. Domizil neu: Gassäckerstrasse 30, 5618

Bettwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Szalai, Csaba, von Unterengstringen, in Oberentfelden, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schi-
bler, Monika, von Däniken und Unterengstringen, in Bettwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Szalai, Monika, in Ober-
entfelden]. 

Tagesregister-Nr. 10043 vom 23.10.2013 / CHE-109.579.825 / 01148297



Toni Fenstermontage, Inhaber Faton Gjini,

 

i n   M u r i   A G

,

CHE-464.725.237, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2012, Publ. 6529392). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Muri vom 15.10.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 15.10.2013, 16.15 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10044 vom 23.10.2013 / CHE-464.725.237 / 01148299



ZR Transport + Logistik GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-116.

203.070, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2011, Publ. 6308544). Statutenänderung: 25.09.2013.
Sitz neu: 

Lu p fi g

. Domizil neu: Industriestrasse 5, 5242 Lupfig.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEH Ca-
pital Management AG (CHE-114.054.824), in Freienbach, Gesell-
schafterin, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Székely, Ilona, ungarische
Staatsangehörige, in Weiningen ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10045 vom 23.10.2013 / CHE-116.203.070 / 01148301

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



consulting-42 gmbh in Liquidation,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-114.

565.987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2013, Publ. 7156538). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10047 vom 23.10.2013 / CHE-114.565.987 / 01148305



Gasthof Bären Arturi,

 

i n   R ei t n a u

, CHE-392.032.914, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114676).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10048 vom 23.10.2013 / CHE-392.032.914 / 01148307



Goodaging AG in Liquidation,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-

110.130.113, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013,
Publ. 960007). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10049 vom 23.10.2013 / CHE-110.130.113 / 01148309



Hobby-Egge L. Stöhr,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.709.525, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1995, S. 4965). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10050 vom 23.10.2013 / CHE-107.709.525 / 01148311



Promolink Schnidrig,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-115.059.190, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 1, Publ.
5248448). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftstätigkeit gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10051 vom 23.10.2013 / CHE-115.059.190 / 01148313



S-power-two Consulting GmbH in Liq.,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-

105.366.532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
125 vom 02.07.2013, Publ. 950711). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10052 vom 23.10.2013 / CHE-105.366.532 / 01148315



Vitalità Gesundheitsstudio GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CHE-114.854.055, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067960). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10053 vom 23.10.2013 / CHE-114.854.055 / 01148317

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Immoleute AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.454-7, Gais-

hausstrasse 47, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf, Vermittlung und Vermietung von Immobilien
und Grundstücken im In- und Ausland, Handel mit Waren aller
Art, Unternehmensberatung.  Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie solche Unternehmen erwerben und finanzieren. Im
Weiteren kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Ueberbauungen
darauf erstellen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. . Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art.
11 an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief.
In allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 23.10.2013 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Möckli,
Urs, von Marthalen, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 23.10.2013 / CH-310.3.002.454-7 / 01149027

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anifit AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.228-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664334). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barletta, Silvia, von Birmen-
storf AG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Busslinger, Silvia]. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 23.10.2013 / CH-310.3.001.228-6 / 01149029



Sermet Transport GmbH,

 

in Ob ere gg

, CH-310.4.002.021-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.
12.2009, S. 3, Publ. 5402862). Domizil neu: Dorfstrasse 9, Post-
fach 53, 9413 Oberegg. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 23.10.2013 / CH-310.4.002.021-3 / 01149031

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Josef Dörig AG in Liquidation,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.000.066-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ.
6823208). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 23.10.2013 / CH-310.3.000.066-6 / 01149033

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. Nr.

1'139'359, publizierten TR-Eintrags Nr. 1'689 vom 17.10.
2013

Berit Paracelsus-Klinik AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.010.

857-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1139359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Reto, von Wiliberg, in Untereggen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion]. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 23.10.2013 / CH-300.3.010.857-8 / 01149023



BüroProjekt Mylène Alt

, bisher in St. Gallen, CH-320.1.064.

948-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7002574). Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Schmidhusen 3489,

9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt,
Mylène, von Zürich, Diepoldsau und Lungern, in Herisau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 23.10.2013 / CH-320.1.064.948-9 / 01149025

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adler de la Gare Gastronomie + Events GmbH,

 

i n   B r i en z

B E

, CH-036.4.058.457-7, Hauptstrasse 131, 3855 Brienz BE, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Hotel- und Gastronomiebetrieben aller Art sowie die Erbrin-
gung aller damit verbundenen Dienstleistungen. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hulliger, Samuel, von Heimiswil,
in Brienz BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hulliger, Tristan Hans, von Heimiswil, in Brienz BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14097 vom 23.10.2013 / CH-036.4.058.457-7 / 01148983



Akredia AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.3.058.464-3, Industrie-

strasse 14, 4538 Oberbipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
unparteiliche und unabhängige Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Gebiet der Prüfungen, insbesondere von Gefahr-
gut-Tanks (Gefahrengutumschliessungen), die Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, sowie den Handel
mit nicht durch sie selbst zu prüfende Waren aller Art; den Erwerb,
Verkauf und die Bewirtschaftung von Grundbesitz zur Erfüllung
des Gesellschaftszwecks; die Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen und die Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland; die Durchführung aller kommerziellen
und finanziellen Transaktionen, insbesondere die Aufnahme und
Gewährung von Darlehen und die Errichtung von Hypotheken im
Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schärer,
Helmuth, von Thunstetten, in Solothurn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Balz, Thomas, von Langnau im Emmental, in Lut-
erbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14098 vom 23.10.2013 / CH-036.3.058.464-3 / 01149639



Assevera AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.058.461-4, Aarestrasse 28,

3600 Thun, , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten
einer umfassenden und unabhängigen Beratung, Verwaltung und
Vermittlung in allen Bereichen des Versicherungs- und Vorsorge-

wesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue] Weitere Adresse: Graf-
fenriedweg 4, 3007 Bern. Gemäss Erklärung vom 18.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schori, Beat, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Flückiger, Thomas, von Auswil, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14099 vom 23.10.2013 / CH-036.3.058.461-4 / 01149641



BB Treuhand and Travel GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.

058.458-5, Steinhof 13, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von um-
fassenden Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen
Treuhand, Verwaltung von Immobilien und Vermittlung von tou-
ristischen Leistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern
und vermitteln sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 14.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Busenhart, Markus, von Lohn
SH, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14100 vom 23.10.2013 / CH-036.4.058.458-5 / 01149643



FOCUSVIDEO Urs Grünig,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.058.462-5,

Schwarzenburgstrasse 775, 3145 Niederscherli, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Videoproduktionen für Fern-
sehen, Industrie, Medizin, Internet und Werbung. Kameraarbei-
ten, Zusammenschnitt von Bild und Ton. Dokumentationen. Ein-
getragene Personen: Grünig, Urs, von Krattigen, in Niederscherli
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14101 vom 23.10.2013 / CH-036.1.058.462-5 / 01149645



Food Corner Bienne Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.058.

460-4, rue de Morat 16, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.10.2013. But:
La société a pour but l'exploitation d'un établissement de restau-
ration rapide, un take-away et la livraison à domicile de produits
de restauration. Elle peut participer ou s'intéresser à des entrepri-
ses en Suisse ou à l'étranger qui poursuivent des buts analogues
ou similaires. Elle peut reprendre de telles entreprises, acheter et
vendre des immeubles et conclure toutes transactions en relation
directe ou indirecte avec son but social ou aptes à le promouvoir.
La société peut fonder des succursales en Suisse et à l'étranger. Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, par courriel ou
par fax. Selon déclaration du 18.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Benatia, Hamzah, de Or-
pund, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 14102 du 23.10.2013 / CH-036.4.058.460-4 / 01149647



InnoArchitects GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.459-0, Spitte-

lerstrasse 28, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Unternehmen, insbesondere im
Bereich Strategie und Innovation. Sie entwickelt und stellt Inst-
rumente zur Förderung der Innovation und Unterstützung der
Transformation in Unternehmen zur Verfügung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Caboussat, Pierre-Yves, von
Gland und Arnex-sur-Nyon, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14103 vom 23.10.2013 / CH-036.4.058.459-0 / 01149649



Trachten & Couture Atelier Rieben GmbH (Trachten & Cou-

ture Atelier Rieben Sàrl) (Trachten & Couture Atelier Rieben
Sagl) (Trachten & Couture Atelier Rieben Ltd liab. Co),

 

i n   Z w e i -

s i m me n

, CH-036.4.058.463-3, Eckhausgasse 2, 3770 Zweisim-

men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Betreiben einer Schneiderei
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen,
insbesondere An- und Verkauf von Textilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dock-
horn Rieben, Alrik, von Lenk, in Blankenburg (Zweisimmen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rieben, Agnes, von Lenk, in
Blankenburg (Zweisimmen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14104 vom 23.10.2013 / CH-036.4.058.463-3 / 01149651

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADF cleaning GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.958-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012,
Publ. 6937074). Domizil neu: Bottigenstrasse 27, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14105 vom 23.10.2013 / CH-035.4.029.958-8 / 01148271



Ahrenkiel Consulting Services,

 

i n   B e r n

, CH-053.1.014.955-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 3, Publ.
4582242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kietz-
mann, Philipp Adrian, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14106 vom 23.10.2013 / CH-053.1.014.955-9 / 01148601



Andreas Schärer Treuhand GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CH-053.3.007.286-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 4, Publ. 5492304). Domizil neu:
Bernstrasse 29, 3360 Herzogenbuchsee. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärer, Isabelle, von Roggwil BE
und Affoltern im Emmental, in Herzogenbuchsee, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 14107 vom 23.10.2013 / CH-053.3.007.286-4 / 01148603



ASH Hostettler,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-036.1.051.355-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925633). Mit
Verfügung vom 21.10.2013 hat das zuständige Einzelgericht das
Konkurserkenntnis vom 14.05.2013, 08.30 Uhr, bzw. vom  13.06.
2013, 15.00 Uhr, widerrufen und den Inhaber wieder in das Ver-
fügungsrecht über sein Vermögen eingesetzt. [bisher: Mit Ent-
scheid der zuständigen Zivilkammer des Obergerichts des Kantons
Bern vom 13.06.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 13.06.2013, 15.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. ].

Tagesregister-Nr. 14108 vom 23.10.2013 / CH-036.1.051.355-9 / 01148273



Atix AG,

 

i n   S e e d o r f   B E

, CH-073.3.000.126-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 6, Publ. 5339608). Firma
neu: 

Atix AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Atix

SA en liquidation) (Atix Ltd. in liquidation)

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 21.10.2013 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 21.10.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14109 vom 23.10.2013 / CH-073.3.000.126-2 / 01148605



Autofahrschule Kronenberg AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n -

t al

, CH-053.3.007.495-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

11.10.2004, S. 3, Publ. 2486554). Statutenänderung: 15.10.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autofahr-
schule zur Erteilung von theoretischem und praktischem Unter-
richt, eingeschlossen Verkehrssinnbildung sowie die Weiterbil-
dung von Verkehrsteilnehmern. Der Zweck umfasst auch alle Tä-
tigkeiten, die den Hauptzweck fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.
10.1988 und Bilanz per 30.06.1988: Aktiven von CHF 136'092.60
und Passiven von CHF 29'287.75 der Einzelfirma 'Kurt Kronen-
berg', in Langnau im Emmental, zum Preis von CHF 106'804.85,
wofür insgesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000
ausgegeben und dem Sacheinleger CHF 6'804.85 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Gemäss
Erklärung vom 15.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14110 vom 23.10.2013 / CH-053.3.007.495-6 / 01148607



Babycenter Zollikofen AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.029.

526-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558846). Gemäss Erklärung vom 10.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gretz Treuhand AG (CH-400.3.008.
673-2), in Aarburg, Revisionsstelle; Biondi, Rolf, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögtli, Hermann Lorenz, von Himmelried,
in Kappelen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14111 vom 23.10.2013 / CH-035.3.029.526-0 / 01148609



Bactlab AG Mikrobiologie Labor,

 

in   Kö ni z

, CH-035.3.012.

741-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ.
6939430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauterburg, Andreas, von Bern, in Sempach, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Gyr, Ernst, von Uster, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuske, Andreas, von
Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäfer, Stefan, von Mirchel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffer, Thomas Peter Dr., von Zürich, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirz, Duri Jon, von Bern und Zetzwil,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalt, Heinrich Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Merzligen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14112 vom 23.10.2013 / CH-035.3.012.741-6 / 01148611



Berner Dienste für Senioren GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.

058-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2012, Publ. 6919424). [gestrichen: Gemäss Erklärung des
Gründers vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P.
Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf (CH-
053.3.002.980-3), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14113 vom 23.10.2013 / CH-036.4.045.058-4 / 01148613



Copy Quick Pierre-Alain Mouttet AG,

 

i n   B e r n

, CH-053.3.

017.856-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013,
Publ. 1043535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Essmann, Anke, deutsche Staatsangehörige, in La Neu-
veville, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14114 vom 23.10.2013 / CH-053.3.017.856-8 / 01148615



DoMi & Partner GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.056.542-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2013, Publ. 1045625). Statutenänderung: 16.10.2013. Sitz neu:

J eg e n st o r f

. Domizil neu: Solothurnstrasse 31, 3303 Jegenstorf. 

Tagesregister-Nr. 14115 vom 23.10.2013 / CH-036.4.056.542-2 / 01148275



ecorefit GmbH,

 

i n   E r l a c h

, CH-036.4.057.264-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7219142). Domizil neu: Vinelzstrasse 15, 3235 Erlach. 

Tagesregister-Nr. 14116 vom 23.10.2013 / CH-036.4.057.264-4 / 01148617



Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219832). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matti von Dä-
niken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kneubühler, Jörg Dr., von Luzern und Schötz, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kneubühler, Jörg]; Walde, And-
reas Stefan Dr., von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Witschi, Ulrich, von Hindelbank, in Hindelbank,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14117 vom 23.10.2013 / CH-035.3.001.709-4 / 01148619



Garage Stooss AG,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.3.006.423-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 4, Publ.
4346986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans-Ulrich Gerber, dipl. Buchhalter/Controller, in Rosshäu-
sern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
H. U. Gerber Treuhand AG (CH-035.3.006.419-3), in Mühleberg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14118 vom 23.10.2013 / CH-035.3.006.423-2 / 01148621



GEISER Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.051.

910-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1087463). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 23.09.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in So-
lothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14119 vom 23.10.2013 / CH-036.3.051.910-8 / 01148623



Genossenschaft Progressiahaus,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

5.006.778-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
Publ. 6272424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Markus, von Buchberg, in Safnern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Heinz,
von Kaisten, in Bolligen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Josef,
von Eriswil, in Dällikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caderas, Andri, von Pitasch, in Basel, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14120 vom 23.10.2013 / CH-073.5.006.778-7 / 01148625



Gourmetboutique GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.4.045.875-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, Publ. 6791128). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg-Stalder, Sandra, von Escholzmatt-Marbach und
Trub, in Ufhusen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher:von Escholzmatt, Marbach LU und Trub, in Huttwil]. 

Tagesregister-Nr. 14121 vom 23.10.2013 / CH-036.4.045.875-3 / 01148627



Grand Hotel Alpina AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.008.527-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Johann Niklaus, von Ursenbach, in Lauenen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Favre, Eric, von Château-d'Oex, in Feutersoey
(Gsteig), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14122 vom 23.10.2013 / CH-092.3.008.527-0 / 01148629



Heidelberg Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.068-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1090067).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahel,
Daniel, von Villnachern, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castelberg,
Marcel, von Walenstadt, in Grenchen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14123 vom 23.10.2013 / CH-035.3.010.068-7 / 01148631



Hermine Lutz GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.789-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7002012). Domizil neu: Rütlistrasse 9, 3014 Bern . 

Tagesregister-Nr. 14124 vom 23.10.2013 / CH-036.4.049.789-4 / 01148633



Immobiliengesellschaft Thunplatz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

001.849-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S.
4, Publ. 5789944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schüpbach, Hans Peter, von Hasle bei Burgdorf, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, An-
dreas, von Wahlern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Samuel, von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im
Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Eduard, von
Brienz BE, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erb, Christoph, von Bern und Winterthur, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Felix, von Nie-
derwil AG, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14125 vom 23.10.2013 / CH-035.3.001.849-7 / 01148635



Jolanda Frey-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.939-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603260). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Monique,
von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spahni, Beat, von Niedermuhlern, in Bäriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 14126 vom 23.10.2013 / CH-035.7.016.939-6 / 01148637



LARITA GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.4.051.747-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6328148). Firma neu: 

LARITA GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.10.2013
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.10.2013, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14127 vom 23.10.2013 / CH-036.4.051.747-5 / 01148639



Liniger Bau AG,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.3.006.258-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 5, Publ.
5501716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans-Ulrich Gerber, Treuhand, in Rosshäusern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: H. U. Gerber
Treuhand AG (CH-035.3.006.419-3), in Mühleberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14128 vom 23.10.2013 / CH-035.3.006.258-8 / 01148641



Maler- und Gipserunternehmerverband Region Bern Genos-

senschaft,

 

i n  B ern

, CH-035.5.014.958-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704668). Statutenänderung: 27.02.
2013. Zweck neu: Der Verband bezweckt in gemeinsamer Selbst-
hilfe: Die Wahrung der kollektiven Interessen der Mitglieder gegen-
über Behörden, Branchenpartnern und der Öffentlichkeit; die In-
teressenvertretung des Verbandes im Rahmen des Schweizerischer
Maler- und Gipserunternehmer-Verband (SMGV); die Beratung der
Mitglieder; die Förderung des Berufsnachwuchses; die Aus- und
Weiterbildung der Mitglieder; die Zusammenarbeit mit den Sozi-
alpartnern; die Pflege und Förderung des guten Einvernehmens
und der Kollegialität zwischen den Verbandsangehörigen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persön-
liche Haftbarkeit.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter: mit Brief, Fax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tanner, Christoph Walter,
von Eriswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boegli, Bernhard, von Ittigen, in Köniz, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liebi, Hans-Peter, von Seftigen, in Sef-
tigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Mat-
thias René, von Effingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Brand, Urs, von Sumiswald, in Belp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hostettler, Jürg, von Schwarzenburg, in Kö-
niz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mischler, Marcel,
von Schwarzenburg, in Schwarzenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Probst, Roland, von Lützelflüh, in Worb, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14129 vom 23.10.2013 / CH-035.5.014.958-9 / 01148643



Maxxam AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.008.637-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 3, Publ. 3984376).
Statutenänderung: 17.10.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Breitfeldstrasse 48, 3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Bendicht, von Bowil, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Grossen, Urs, von Kandergrund, in Münsingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Alfred, von
Seftigen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14130 vom 23.10.2013 / CH-035.3.008.637-5 / 01148277



Nussbaum Maler und Gipser AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.047.

968-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6819550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Christa, von Lauterbrunnen, in Oberwangen b.
Bern (Köniz), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14131 vom 23.10.2013 / CH-036.3.047.968-1 / 01148645



Parc Eolien de la Montagne de Moutier SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-

036.3.045.839-9, société anonyme (No. FOSC 208 du 25.10.2012,
Publ. 6904476). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Verburgh,
Philippe, ressortissant belge, à Romanel-sur-Lausanne, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Abbet, Pascal, de Vollèges, à Vessy (Veyrier),
vice-président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14132 du 23.10.2013 / CH-036.3.045.839-9 / 01148647



Parc Eolien de la Montagne de Romont SA,

 

à   R o m o n t  B E

,

CH-036.3.045.840-6, société anonyme (No. FOSC 208 du 25.10.
2012, Publ. 6904478). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ver-
burgh, Philippe, ressortissant belge, à Romanel-sur-Lausanne,
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Abbet, Pascal, de Vollèges, à Vessy
(Veyrier), vice-président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14133 du 23.10.2013 / CH-036.3.045.840-6 / 01148649



Politools - Political Research Network,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.

041.078-4, Verein (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler,
Michael Thomas, von Langnau im Emmental, in Brugg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14134 vom 23.10.2013 / CH-036.6.041.078-4 / 01148651



PulferConsulting AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.3.017.

094-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6649330). Firma neu: 

PulferConsulting AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.
10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pulfer, Peter Dr., von Rüeggisberg, in Innerberg bei Säriswil (Woh-
len bei Bern), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Innerberg bei Säriswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14135 vom 23.10.2013 / CH-035.3.017.094-8 / 01148653



Rentabil Investment AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.892-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962016).
Domizil neu: Neubrückstrasse 70, 3012 Bern . 

Tagesregister-Nr. 14136 vom 23.10.2013 / CH-036.3.048.892-5 / 01148655



Rentabill AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.032.051-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103163). Domizil
neu: Neubrückstrasse 70, 3012 Bern . 

Tagesregister-Nr. 14137 vom 23.10.2013 / CH-170.3.032.051-6 / 01148657



Restaurant Adler-de la Gare AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.

007.231-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S.
4, Publ. 3521966). Statutenänderung: 26.09.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und den Betrieb des Restaurant
Adler-de la Gare in Brienz samt Nebenbetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Lizenzen verwerten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die
Sacheinlagen und beabsichtigte Sachübernahmen bei der Grün-
dung bzw. Kapitalerhöhung sind aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt eine
Forderung der Arbeitsgemeinschaft Hans Linder AG Brienz und Ar-
thur Zobrist AG, Brienz in der Höhe von CHF 15'000.–, welche
gänzlich an das Grundkapital angerechnet wird. Die Gesellschaft
beabsichtigt den Erwerb von Brienz-Gbbl. Nr. 2061-1 (Stockwer-
keinheit) zum Preis von max. CHF 2'850'000.–].[gestrichen:
Sacheinlage und teilweiser Vollzug der im Gründungsstadium be-
absichtigten Sachübernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.07.1992: Miteigentumsanteil von 2/3 an Stockwerkeinheit
Brienz-Gbbl: Nr. 2061-1 zum Preis von CHF 2'465'000.–, wovon
CHF 355'000.– an das Erhöhungskapital angerechnet werden.].
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb eines Mitei-
gentumsanteiles von einem Drittel an der Stockwerkeinheit
Brienz-Gbbl. Nr 2061-1, enthaltend das Restaurant Adler-de la
Gare, von der Baugesellschaft zum Maximalpreis von CHF
700'000.–].[gestrichen: Sacheinlage: Forderung der Arbeitge-
meinschaft Hans Linder AG Brienz und Arthur Zobrist AG, in
Brienz BE von CHF 30'000.– welcher Betrag an das Grundkapital
angerechnet wird; gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.03.1991.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
per E-Mail. [Streichung der Bemerkung der Streichung bezüglich
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht
zur Eintragung gehörend.].Gemäss Erklärung vom 26.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs und Partner Treu-
hand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14138 vom 23.10.2013 / CH-092.3.007.231-7 / 01148659



Rohrer-Marti AG,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-053.3.006.

446-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
987665). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Da-
niel, von Kyburg-Buchegg, in Kyburg-Buchegg, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hostettler, Andreas, von Schwarzenburg, in Bargen
BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Albligen, in Mün-
chenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 14139 vom 23.10.2013 / CH-053.3.006.446-5 / 01148661



Saxer Unternehmungen AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.199-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Yves, von Zü-
rich und Hägglingen, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

schrift [bisher: in Oberhofen am Thunersee, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Herby Peter Saxer oder Lilo Saxer];
Saxer, Sascha, von Zürich und Hägglingen, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Herby Peter Saxer oder Lilo Saxer]. 

Tagesregister-Nr. 14140 vom 23.10.2013 / CH-092.3.017.199-1 / 01148663



Suter Treuhand,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.056.183-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065660). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14148 vom 23.10.2013 / CH-036.1.056.183-3 / 01148687



tecnotex AG,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-036.3.047.581-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849690). Do-
mizil neu: Oberdorfstrasse 15, 4934 Madiswil. 

Tagesregister-Nr. 14141 vom 23.10.2013 / CH-036.3.047.581-6 / 01148665



Valiant Bank AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.014.676-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994731). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sterchi, Walter, von
Rüegsau, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüt-
hrich, Jürg, von Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Markus, von Kriens, in Schliern bei Köniz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iseli, Ursula, von Hasle bei Burgdorf, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Bruno, von Rü-
derswil, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Cornelius genannt Cornel, von Zell LU, in Grosswangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Theodor, von Staffel-
bach, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilch-
mann, Peter A., von Luzern, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Streit, Ruth, von Köniz, in Schliern bei Köniz (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Sabine, von Neuen-
egg, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krumme-
nacher, Marco, von Kriens, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Tamara, von Künten, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gnägi, Marco, von Täuffelen, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Roland, von
Kriens, in Schwarzenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Sibylle, von Langnau im Emmental, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Simon, von Worb, in Frau-
enkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shahrooz, Jala-
lian, von Bern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Udry, Markus, von St. Antoni, in Ueberstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunziker, Andrea, von Schmiedrued, in Willi-
sau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prudente, Angelo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Buttisholz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Ulrich, von Pratteln, in Ettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Asprion, Willy, von Wahlen, in Wah-
len bei Laufen (Wahlen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Mike, von Oberthal, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummer, Daniel, von Krattigen, in Ittigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minder, Rahel, von Auswil, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenniger, Edith, von Büron,
in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Yves,
von Oberiberg, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bät-
tig, Willy, von Willisau Land, in Willisau Land, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Calvet, Simon, von Ostermundigen, in Liebefeld
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Manuela,
von Romanshorn und Kradolf-Schönenberg, in Niederscherli
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Christa Ma-
ria, von Wolhusen, in Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bopp, Markus, von Dielsdorf, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunn, Sabrina, von Egliswil, in Düdingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Jean-Marc Antoine, von
Busswil bei Melchnau, in Porrentruy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lardier, Charles-Edouard André, von Le Mont-sur-Lau-
sanne, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada, Si-
mone Nadia, von Vrin, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gygli, Stefan, von Eriswil, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Jennifer Michèle Ruth, von Madiswil, in
Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Reto Urs,
von Oensingen, in Koppigen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stocker, Marco Stephan, von Muttenz,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albisser, Sibylle, von Altbüron, in
Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bossert, Si-
bylle]; Beetschen, Stefan, von Lenk, in Lenk, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bläuenstein, Claudia, von Diemtigen, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Werren,
Claudia, in Thun]; Buser, Patric, von Hemmiken, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobat, Simon, von
Zürich, in Büren an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hebeisen, Barbara, von Langnau im Emmental, in Aarburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger-Dubach, Eveline,
von Huttwil, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathieu, Jan, von Albinen, in Susten (Leuk), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Samuel, von Obergösgen,
in Flumenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Werner,
von Birmenstorf AG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettraux, Jean-Michel, von Neyruz FR, in Corcelles NE (Corcelles-
Cormondrèche), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Ste-
phan, von Ebikon, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Michael, von Basel, in Lenzburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Odermatt, Andreas, von Dallenwil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osmic, Amela, von Laufen, in
Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ranalder, Jürg, von
Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Jan, von Langnau im Emmental, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Serex, Olivier, von Maracon, in Crans-Montana
(Montana), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Swampillai, Tor-
ringtan, von Bern, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walchensteiner, Petra, von Ursenbach, in
Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14142 vom 23.10.2013 / CH-035.3.014.676-4 / 01148667



Vito Gastro AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.458-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065666). Domizil
neu: Neubrückstrasse 70, 3012 Bern . 

Tagesregister-Nr. 14143 vom 23.10.2013 / CH-036.3.042.458-8 / 01148669



Zaugg AG Rohrbach,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.3.008.424-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Daniel, von
Madiswil, in Niederbipp, Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 14144 vom 23.10.2013 / CH-053.3.008.424-4 / 01148671

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Marti Elektroplanung,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.035.153-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 2, Publ.
2878570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14145 vom 23.10.2013 / CH-035.1.035.153-8 / 01148681



Schläppi Wasserkurse,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.290-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905402).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14146 vom 23.10.2013 / CH-036.1.055.290-3 / 01148683



Snackhouse Café Borgia, Zippo, Molfese & Co.,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.2.009.201-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

184 vom 23.09.1998, S. 6556). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14147 vom 23.10.2013 / CH-073.2.009.201-0 / 01148685



Verena Balmer,

 

i n   L a u te r b r u n n e n

, CH-092.1.010.534-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, S. 3475). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14149 vom 23.10.2013 / CH-092.1.010.534-6 / 01148689

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CROSSEUROPE SCHWEIZ AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.017.

296-1, Grüssenweg 4, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Speditions- und Logistik-Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere der Durchführung von Transporten
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermieten
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oettli, Ste-
fan, von Amlikon-Bissegg, in Stein AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 23.10.2013 / CH-280.3.017.296-1 / 01148507

Mutationen
Mutations
Mutazioni



art & archdesign GmbH,

 

i n   R a m l i n s b u r g

, CH-280.4.005.

275-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2009, S. 6, Publ. 5271076). Statutenänderung: 22.10.2013.
Domizil neu: Gassenbrunnen 17, 4433 Ramlinsburg. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaffer-Krebs, Rahel, von
Stettlen, in Ramlinsburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Schaffer,
Thomas, von Stettlen, in Ramlinsburg, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 23.10.2013 / CH-280.4.005.275-0 / 01149007



Baobab Collection GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CH-280.4.013.

609-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01.04.2010, S. 6, Publ. 5570556). Statutenänderung: 21.10.2013.
Firma neu: 

The Secret Baobab GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 23.10.2013 / CH-280.4.013.609-1 / 01148509



CasaLiv GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.016.639-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
Publ. 7096248). [Neue] Weitere Adresse: Lautengartenstrasse 14,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 23.10.2013 / CH-280.4.016.639-1 / 01149009



DIMAR57 AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.013.353-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128395). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: May-Treu-
hand AG (CH-280.3.915.630-1), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 23.10.2013 / CH-270.3.013.353-1 / 01149011



Mondilux AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.900.393-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buess, Na-
dine, von Wenslingen, in Rümlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 23.10.2013 / CH-280.3.900.393-7 / 01149013



PANí GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.007.684-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013,
Publ. 1085441). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Ur-
teil vom 07.10.2013 die Beschwerde gegen das Konkursdekret gut-
geheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 27.08.2013 aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-
Landschaft vom 12.09.2013 ist der Beschwerde gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 27.
08.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 4838 vom 23.10.2013 / CH-280.4.007.684-3 / 01149015



PharmaZell GmbH, Raubling (DE), Zweigniederlassung Lies-

tal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.016.227-7, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108987), mit
Hauptsitz in: Raubling (DE). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hegi, Jürg Beat Viktor, von Villmergen, in Liestal, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hölstein, Geschäftsführer der Zweigniederlassung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 23.10.2013 / CH-280.9.016.227-7 / 01149017

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Mario F. Broggi, Restaurant Spitzwald,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.1.016.135-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.
2012, Publ. 6849206). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 23.10.2013 / CH-280.1.016.135-9 / 01148511



Vorsorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG,

 

i n   S i ss ac h

,

CH-280.7.911.742-1, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033750). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Pensionskasse Georg Fischer' (CH-290.7.003.526-
0), in Schaffhausen, über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 23.10.2013 / CH-280.7.911.742-1 / 01149019

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Elke Unger Hundebetreuung und Flughafentransfer,

 

i n   R i e -

h e n

, CH-270.1.017.146-2, Wendelinsgasse 20, 4125 Riehen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Transfer von Personen
aus dem Kanton Basel-Stadt zu den Flughäfen Basel-Mulhouse,
Zürich-Kloten und Genf sowie stundenweise Hundebetreuung im
Kanton Basel-Stadt. Eingetragene Personen: Unger, Elke, deut-
sche Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 23.10.2013 / CH-270.1.017.146-2 / 01149653



FertiSuisse AG (FertiSuisse SA) (FertiSuisse Ltd),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.014.925-2, Gerbergasse 48, 4001 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von medizinischen Dienst-
leistungen und den Handel mit Waren der Medizintechnik. Die
Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben und veräussern, belasten so-
wie verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder solche übernehmen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben und vertreiben sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaf-
ten in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Soweit die Na-
men und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem
Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax /
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In
allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eich,
Christian, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 23.10.2013 / CH-270.3.014.925-2 / 01149655



Gastro & Event Thanyatheeraphong,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

017.147-8, Nasenweg 11, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie Or-
ganisation von Caterings-, Musik- und Tanzverantaltungen. Ein-
getragene Personen: Thanyatheeraphong, Narongsak, thailändi-

scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Thanyatheeraphong, Suphalak Jom, von Basel, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 23.10.2013 / CH-270.1.017.147-8 / 01149657



JR Cape Switzerland, Miriam Wegmann,

 

i n   R i eh e n

, CH-

270.1.017.148-3, Niederholzstr. 35, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Internationale Personal- und
Managementberatung, Personalvermittlung und -beratung für
europäische und asiatische Unternehmen, Personalmarketing
und Outplacementberatung. Eingetragene Personen: Wegmann,
Miriam, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 23.10.2013 / CH-270.1.017.148-3 / 01149659



RLBM Bernhard Müller Rohrleitungsbau,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.1.017.149-9, Schützengasse 38, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellen von Rohrleitungen
für den Wärmeverbund, Zertifiziert nach EN 287 (Hausanschluss
Fernwärme - Plattentauscher). Allgemeine Schlosserarbeiten.
Eingetragene Personen: Müller, Bernhard Markus, von Basel, in
Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 23.10.2013 / CH-270.1.017.149-9 / 01149661



Taxibetrieb Kara Selim,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.150-6, Da-

vidsbodenstr. 30, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetragene
Personen: Kara, Selim, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 23.10.2013 / CH-270.1.017.150-6 / 01149663

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + V Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.248-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012,
Publ. 6760142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neziraj, Suzana, von Hausen AG, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neziraj, Veton, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 23.10.2013 / CH-270.4.003.248-7 / 01149665



ADONAI WORSHIP CENTRE INTERNATIONAL (A.W.C.I.),

 

i n

B a s e l

, CH-270.6.000.637-4, Verein (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,

S. 7, Publ. 5598146). Domizil neu: Reinacherstr. 117, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 23.10.2013 / CH-270.6.000.637-4 / 01149667



Astrid Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-260.3.000.282-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035538). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henkelmann, Peter
Max, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Henkelmann, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Nürnberg (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 23.10.2013 / CH-260.3.000.282-4 / 01149669



Barock Betriebs GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.842-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7031752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nägeli, Roger, von Horgen, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yalcin, Sevda, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 23.10.2013 / CH-270.4.003.842-9 / 01149671



Crystal Clear Communications GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

004.108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2013, Publ. 1132553). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 23.10.2013 / CH-270.4.004.108-1 / 01147961



ES Scientific Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.693-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.
06.2009, S. 9, Publ. 5101168). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 23.10.2013 / CH-270.4.013.693-3 / 01148505



FunnyBar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.783-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 7, Publ. 5489734). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ursig, Sergio Marcello, von Versam, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ursig, Luigi, von Versam, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 23.10.2013 / CH-270.4.002.783-0 / 01149673

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Gallinger Consulting Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.232-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2008, S. 5, Publ. 4598116). Domizil neu: St.Alban-Vor-
stadt 24, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 23.10.2013 / CH-270.4.002.232-8 / 01149675



IAI GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.781-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ.
7029536). Domizil neu: Leimenstr. 79, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 23.10.2013 / CH-270.4.003.781-0 / 01149677



Kleintierpraxis Sevogel Gabrielle Scheidegger-Brunner,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.007.858-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146

vom 30.07.2008, S. 6, Publ. 4595182). Firma neu: 

Kleintierpraxis

Sevogel Gabrielle Brunner

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Brunner, Gabrielle, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Scheidegger-Brunner, Gabrielle]. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 23.10.2013 / CH-270.1.007.858-5 / 01149679



Low Resolution Networks AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.282-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 8, Publ.
5506974). Domizil neu: c/o Remaco AG, Hirzbodenweg 103, 4052
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-114.116.276)[CH-270.3.014.050-8], in
Basel, Revisionsstelle [bisher: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-
270.3.014.050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 23.10.2013 / CH-270.3.014.282-5 / 01149681



Mellina SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.087-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henkelmann, Peter Max,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Henkelmann, Karin, deutsche Staats-
angehörige, in Nürnberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 23.10.2013 / CH-270.3.014.087-1 / 01149683



Moncharolla GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.486-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012,
Publ. 6511560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VISCHER AG (CH-020.2.006.172-6), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aktiengesellschaft für Markt-
forschung, Entwicklung und Ausbau von Kapitalanlagen (CHE-
102.734.591)[CH-270.3.000.148-1], in Basel, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 23.10.2013 / CH-270.4.003.486-3 / 01149685



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170

vom 04.09.2013, Publ. 1060211), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR
St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Martin, von Sissach, in Magden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grunder, Corinne, von Wichtrach, in Zeiningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rickenbacher, Thomas Max, von Zeglingen, in
Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 23.10.2013 / CH-270.9.001.074-1 / 01149687



Robert und Schönenberger Design und Event

, bisher in Zü-

rich, CH-020.2.006.567-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2011, Publ. 6081328). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Gun-

deldingerstr. 129, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Robert-Tissot, Anouk, von Le Locle, in Frankfurt (DE),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 23.10.2013 / CH-020.2.006.567-9 / 01149689



SwissForenzFinanz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-310.3.001.487-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 6, Publ.
5862960). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wartau im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 23.10.2013 / CH-310.3.001.487-1 / 01149003



Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3537/2013 vom 22.06.2012

Treuhand Schny-

der AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.700-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738198). Domizil neu: Blauenstr.
40, 4054 Basel. . 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 23.10.2013 / CH-270.3.014.700-6 / 01149691



TriRhena Casa AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.073-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henkelmann, Peter
Max, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Henkelmann, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Nürnberg (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 23.10.2013 / CH-270.3.014.073-6 / 01149693



TWSS Adriatic Holdings GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.

025-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2011, Publ. 6220388). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: McPartlin, Gregory, britischer Staatsange-
höriger, in Ljubljana (SI), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kristan, Goran, slowenischer Staatsangehöriger, in Radovljica
(SI), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 23.10.2013 / CH-270.4.003.025-2 / 01149695



W POWER Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.035-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2010, S. 6, Publ. 5877734). Domizil neu: Sperrstr. 3, 4057 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dlioui-
Wittmer, Madeleine, von Steinhof, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Welter, Rolf Paul, von Hauptwil-Gottshaus, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 23.10.2013 / CH-270.4.003.035-5 / 01149697



White Swan i AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.902-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054599). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bajraj, Ar-
diana, serbische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beqiri, Ardian, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 23.10.2013 / CH-270.3.014.902-9 / 01149699

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chocomed AG in Liquidation,

 

in Rieh en

, CH-400.3.015.

667-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400644). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 23.10.2013 / CH-400.3.015.667-0 / 01149701



Fondation Meret Oppenheim en liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.985-3, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7046368). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 23.10.2013 / CH-270.7.002.985-3 / 01148997



Forus Group, Mundy,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.643-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754652).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 23.10.2013 / CH-270.2.002.643-8 / 01148999



Infosys Consulting Inc., Dallas, Zweigniederlassung Basel,

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.414-0, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 8, Publ. 5427106), mit
Hauptsitz in: Dallas (TX/US). Infolge Auflösung und Löschung
der Hauptniederlassung wird der Eintrag der Zweigniederlassung
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 23.10.2013 / CH-270.9.001.414-0 / 01149001



Verein zur privaten Kulturpflege auf dem Bäumlihof in Li-

quidation,

 

in Rieh en

, CH-270.6.000.617-3, Verein (SHAB Nr. 211

vom 30.10.2012, Publ. 6910906). Die Liquidation ist beendet. Der
Verein wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 22.07.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 23.10.2013 / CH-270.6.000.617-3 / 01149005

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cas-Art Entreprise générale Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Rue Pierre-

Sciobéret 41, 1630 Bulle, CH-217-3553920-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.10.2013. But: toutes presta-
tions dans le domaine de l'entreprise générale, exécution de tous
travaux de construction, transformation et démolition de bâti-
ments, tous travaux de rénovation, ainsi que toutes activités liées
à la promotion immobilière (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.–. Associés: Ferreira da Costa José Fernando,
de Semsales, à Sorens, avec 14 parts de CHF 1'000.–, et Grangier
Pascal, de Haut-Intyamon, à Riaz, avec 6 parts de CHF 1'000.–,
sans signature. Gérant: l'associé Ferreira da Costa José Fernando
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n'importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 15.10.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4931 du 23.10.2013 / CH-217.3.553.920-8 / 01148851



kiosque bar à café pré-vert sàrl,

 

à   V u i s t er n e n s -d e v a n t -

R o m o n t

, Route de Sommentier 18, 1687 Vuisternens-d/Romont,

CH-217-3553918-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.10.2013. But: exploitation de kiosque à journaux, com-
merces de produits de presse, publications, périodiques, librairies,
papeteries, tabacs, chocolats, confiseries, boissons alcoolisées et
non alcoolisées et toutes marchandises analogues (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Blanc Jacques Roger, de Villaz-Saint-
Pierre, à Vuisternens-devant-Romont, avec 20 parts de CHF 1'000.
Gérant: l'associé Blanc Jacques Roger avec signature individuelle.
Selon déclaration du 18.10.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4932 du 23.10.2013 / CH-217.3.553.918-1 / 01148859



Navolog GmbH,

 

i n   G i v i s i e z

, Route André Piller 19, 1762 Gi-

visiez, CH-217-3553924-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 18.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft spezi-
alisiert sich in Informatiklösungen und Dienste im Bereich der Lo-
gistik (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
21'000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter:

Würgler Marc, von Basel, in Marsens, mit 70 Stammanteilen zu
CHF 200 und Infoteam Informatique Technique S.A. (CH-217-
0136641-7), in Givisiez, mit 35 Stammanteilen zu CHF 200. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Würgler Marc mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 18.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4933 vom 23.10.2013 / CH-217.3.553.924-5 / 01148861



Pizzaphone Fribourg Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue François-Guil-

limann 4, 1700 Fribourg, CH-217-3553922-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21.10.2013. But: confection et
vente de pizza à livrer, à emporter ou à consommer sur place, ainsi
que toutes activités dans le secteur de la restauration (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
80'000.–. Associés: Spicher Yannick Martin Mariano, d'Ueber-
storf, à Fribourg, avec 56 parts de CHF 1'000.–, et Ferreira Matias
Gonçalo Manuel, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, avec 24 parts
de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Spicher Yannick Martin Ma-
riano, gérant président, et Ferreira Matias Gonçalo Manuel, gé-
rant, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 21.10.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4934 du 23.10.2013 / CH-217.3.553.922-9 / 01148863

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Charmotel S.A.,

 

à   C h ar m ey

, CH-217-0430693-0 (FOSC du

28.07.2010, p. 7/5748600). Nouvelle adresse: Rue du Centre 25,
1637 Charmey (Gruyère). Stempfel Patrick n'est plus administra-
teur et secrétaire, sa signature est radiée. Giroud Dominique, in-
scrit, n'est plus président, il reste administrateur avec signature in-
dividuelle. Volet Michel, d'Oron, à Charmey, est nommé adminis-
trateur président; Guillet Laurent, de Treyvaux, à Vuadens, est
nommé administrateur vice-président; tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4935 du 23.10.2013 / CH-217.0.430.693-0 / 01148431



DARTFISH SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000015-1 (FOSC du 20.

09.2012, p. 0/6857452). Transformation des 80'529 actions de
CHF 10.–, nominatives de type C privilégiées, en 80'529 actions
de CHF 10.–, nominatives de type B ordinaire. Transformation de
6'000 des 42'500 actions de CHF 10.– de type A, nominatives, or-
dinaires, libérées à concurrence de CHF 5.–, en 6'000 actions de
CHF 10.– de type B, nominatives, ordinaire, entièrement libérées
par compensation de créances. Capital-actions porté de CHF
7'594'363.– à CHF 8'231'075.– par l'émission de 40'262 actions
de CHF 1.–, nominatives de type D, privilégiées, entièrement libé-
rées par un apport de CHF 40'262.– en espèces, et par l'émission
de 59'645 actions de CHF 10.–, nominatives de type B, ordinaires
entièrement libérée par compensation de créances à concurrence
de CHF 311'950.– et en espèces à concurrence de CHF 284'500.–
. Statuts modifiés le 21.10.2013. L'assemblée générale a modifié
la clause statutaire du 21.12.1998 relative à une augmentation
conditionnelle du capital par décision du 30.09.2013. Pour les dé-
tails, voir les statuts. Capital-actions actuel: CHF 8'231'075.–,
libéré à concurrence de CHF 8'048'575.–, divisé en 36'500 actions
de CHF 10.–, nominatives de type A, ordinaires, libérées à concur-
rence de CHF 5.–, 772'082 actions de CHF 10.–, nominatives de
type B, ordinaires, entièrement libérées, 145'255 actions de CHF
1.–, nominatives de type D privilégiées, entièrement libérées.

Registre journalier no 4936 du 23.10.2013 / CH-217.1.000.015-1 / 01148865



emedSwiss SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3552854-3 (FOSC du

21.05.2013, p. 0/7193278). Nouveau but: développer, exploiter et
commercialiser des programmes informatiques et des logiciels
dans le domaine de la santé (cf. statuts pour but complet). Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100'000.– à
CHF 181'818.16.– par l'émission de 8'181'816 actions de CHF 0.
01, entièrement libérées à concurrence de CHF 41'454.52 en es-
pèces et à concurrence de CHF 40'363.64 par compensation de
cérances. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier,
téléfax ou e-mail). L'assemblée générale a modifié la clause sta-
tutaire du 07.05.2013 relative à une augmentation conditionnelle
du capital par décision du 17.10.2013. Pour les détails, voir les sta-
tuts. Statuts modifiés le 17.10.2013. Capital-actions actuel: CHF
181'818.16.–, entièrement libéré, divisé en 18'181'816 actions de
CHF 0.01, nominatives liées. Bette Andreas Bernhard Josef, de
Suède, à Paris (FR), Delmi Marino, de Le Locle, à Chêne-Bouge-
ries, et Streit Kurt Peter, de Bern, à Gümligen, sont nommés ad-
ministrateurs, tous trois avec signature collective à deux. La dé-
claration du 07.05.2013 de renonciation à un contrôle restreint
est abrogée. Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-
0190390-0), à Fribourg.

Registre journalier no 4937 du 23.10.2013 / CH-217.3.552.854-3 / 01148867



EMS La Tuilerie du Mouret SA,

 

à   F e r p i c l o z

, CH-217-

3553896-8 (FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139301). Complément:
l'inscription n

° 4856 du 17.10.2013 (FOSC du 22.10.2013, Id

1139301) est complétée en ce sens que l'autre adresse est: Case pos-
tale 20, 1724 Ferpicloz.

Registre journalier no 4938 du 23.10.2013 / CH-217.3.553.896-8 / 01148433



EQOS SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3547494-2 (FOSC du 27.05.2011,

p. 0/6181808). Siège transféré à 

L e   P â q u i e r  F R

, Route de Mont-

barry 37, c/o Luc Pittet, 1661 Le Pâquier-Montbarry. Statuts mo-
difiés le 07.06.2013. audit-gestion cp sàrl (CH-550-1071732-3)
n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 16.10.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4939 du 23.10.2013 / CH-217.3.547.494-2 / 01148869



Fondation d'assistance et de prévoyance du Commerce de

Fer Fribourgeois S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170274-7 (FOSC du

16.05.2013, p. 0/7190258). Selon décision de l'Autorité de surveil-
lance du 30.09.2013, la fondation est dissoute. La liquidation sera
opérée sous le nom: 

Fondation d'assistance et de prévoyance du

Commerce de Fer Fribourgeois S.A. en liquidation

, par Piller

Yvan, Rossier Charles Auguste et Rossier Elisabeth Marie, jusqu'ici
membres du conseil de fondation, nommés liquidateurs, tous trois
avec signature collective à deux. Adresse de liquidation: Rue de
Lausanne 85, case postale 336, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 4940 du 23.10.2013 / CH-217.0.170.274-7 / 01148853



Frosca Sàrl,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-217-3540552-7 (FOSC du

08.12.2009, p. 7/5380104). Roth Didier, qui se nomme précisé-
ment Roth Didier laurent, associés inscrit maintenant dommicilié
à Neyruz, a cédé 9 de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Roth Frosca,
de Basel, à Neyruz, qui devient associée avec 9 parts de CHF 1'000.
–. L'associée Roth Frosca est nommée gérante secrétaire et l'as-
socié Roth Didier est nommé gérant président, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4941 du 23.10.2013 / CH-217.3.540.552-7 / 01148421



IDJE Sàrl,

 

à  M éz i è r e s  ( F R )

, CH-217-3544162-3 (FOSC du

08.02.2010, p. 9/5482530). Deillon Jacques n'est plus associé suite
à la cession de ses 200 parts de CHF 100.– à Galley Francis Marcel,
de Autigny, à Corminboeuf, maintenant associé avec 200 parts de
CHF 100.–. Deillon Jacques n'est plus gérant, sa signature est ra-
diée. L'associé Galley Francis Marcel est nommé gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4942 du 23.10.2013 / CH-217.3.544.162-3 / 01148423



Oxygen Company SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0137341-4 (FOSC

du 16.10.2009, p. 7/5297078). Jenny René n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4943 du 23.10.2013 / CH-217.0.137.341-4 / 01148425



SMART Entreprise Générale SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550610-

6 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6767394). Rectification: l'inscription
n

° 3366 du 10.07.2012 (FOSC du 13.07.2012, Id 6767394) est recti-

fiée en ce sens que le capital-actions est: CHF 1'000'000.–, libéré à
concurrence de 750'000.–, divisé en 10'000 actions de CHF 100.–,
nominatives (et non divisé en 1'000 actions de CHF 100.–).

Registre journalier no 4944 du 23.10.2013 / CH-217.3.550.610-6 / 01148855



VAMANA HOLDING AG,

 

à  B ar b e r ê c h e

, CH-217-0631217-

4 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6054490). Siffert Franz n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4945 du 23.10.2013 / CH-217.0.631.217-4 / 01148427



VTC Vanguard Trading Company S.A. en liquidation,

 

à Mé -

z i è r e s   ( F R )

, CH-217-0330372-8 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/

1095657). Par ordonnance du 18.10.2013, le Président du Tribu-
nal de la Glâne, à Romont FR, a suspendu la procédure de faillite
faute d'actif.

Registre journalier no 4946 du 23.10.2013 / CH-217.0.330.372-8 / 01148857



WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH,

 

i n   D o m d i d i e r

,

CH-217-3533291-9 (SHAB vom 08.02.2011, s. 8/6023504). Die
Kollektivprokura zu zweien von Kaps Heinz ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 23.10.2013 / CH-217.3.533.291-9 / 01148429

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chen, Panda Express,

 

à   G e n è v e

, boulevard Carl-Vogt 39,

1205 Genève, CH-660-2802013-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chen Li, de Chine, à Lancy. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Jiang Bei, de Chine, à Meyrin. But: re-
staurant, café.

Registre journalier no 17539 du 23.10.2013 / CH-660.2.802.013-5 / 01148875



CTM PROJECTS GROUP ERIKA ROCCABIANCA,

 

à   G e n è v e

,

chemin des Crêts-de-Champel 1, 1206 Genève, CH-660-2846013-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Roccabianca Erika,
de France, à Genève. But: négoce hôtelier, consulting, audit, mon-
tage de projets.

Registre journalier no 17540 du 23.10.2013 / CH-660.2.846.013-9 / 01149553



Daher, Beauté au Naturel,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e r i v e

, chemin

du Pré-de-la-Croix 9, 1222 Vésenaz, CH-660-2826013-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Daher Arin, de Genève, à Col-
longe-Bellerive. But: esthétique.

Registre journalier no 17541 du 23.10.2013 / CH-660.2.826.013-5 / 01148887



Espace S Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin Jacques-At-

tenville 9, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-2856013-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15.10.2013. But: tous
services, conseils et assistance dans l'expertise, la recherche ou la
commercialisation d'immeubles, courtage immobilier ainsi que
l'achat et la vente d'immeubles ou toutes autres activités liées à
l'immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, fax ou courriel. Associée-
gérante: Sklar Sheilla, du Brésil, au Grand-Saconnex, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 15.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17542 du 23.10.2013 / CH-660.2.856.013-8 / 01148895



Geneva TF Gospel Academy,

 

à   G en èv e

, boulevard Carl-Vogt

63, c/o Sophie Doridant, 1205 Genève, CH-660-2505013-8. Nou-
velle association. Statuts du 10.09.2013. But: dispenser des forma-
tions musicales et plus particulièrement une formation aux
chants Gospel et Negro Spiritual, créer différentes occasions de

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

réunir des personnes de tous âges, cultures, religions et nationa-
lités dans le partage de la musique et du chant, plus particulière-
ment du Gospel, permettre à ces personnes de prêter leur voix à
des actions humanitaires et solidaires. Ressources: cotisations,
dons, legs, subventions, produit de l'activité. Comité: François
Thierry, de France, à Paris, F, président, et Doridant Sophie, de
France, à Genève, trésorière, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 17543 du 23.10.2013 / CH-660.2.505.013-8 / 01148901



MIGUEL MEDROA CASIMIRO,

 

à   G e n è v e

, rue du Prieuré 6,

1202 Genève, CH-660-2824013-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Medroa Casimiro Miguel, du Portugal, à Genève.
Procuration individuelle a été conférée à Julian Raymond, de
France, à Saint-Alban-Leysse, F. But: exploitation et gestion du bar
et restaurant La Cocotte.

Registre journalier no 17544 du 23.10.2013 / CH-660.2.824.013-4 / 01148907



RAPIDE BATI SARL,

 

à   M e y r i n

, rue de Livron 21, c/o Rama-

dani Seljami, 1217 Meyrin, CH-660-2852013-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 21.10.2013. But: tous travaux,
conseils et services dans les secteurs de la construction et du bâti-
ment (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Ramadani Seljami, de Macédoine, à Meyrin, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.10.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17545 du 23.10.2013 / CH-660.2.852.013-0 / 01148923



Total Marine Fuels (Suisse) SA,

 

à   M ey r i n

, route de l'Aéroport

10, c/o TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, 1215 Genève, CH-660-
2849013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.10.2013. But:
effectuer des prestations de services, telles que des opérations d'as-
sistance administrative, financière et commerciale et la gestion
d'opérations logistiques (cf. statuts pour but complet). Autre ad-
resse: case postale 276, 1215 Genève 15 cases. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou email. Administration: Whitehouse Anna, d'Irlande, à
Croisy-sur-Seine, F, présidente, Colard François, de France, à Sin-
gapour, SGP, et Scuiereb Hubert, de France, à Chêne-Bougeries,
tous trois avec signature individuelle. Procuration individuelle a
été conférée à Delalande Jean-Laurent, de France, à Prévessin-
Moëns, F. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660.0.176.
999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 17546 du 23.10.2013 / CH-660.2.849.013-5 / 01148945



Velini Fashion Sàrl

 

[Velini Fashion GmbH] [Velini Fashion

LLC]

, à 

G e n è v e

, rue de l'Athénée 26, c/o Daswani Nikhil Raju,

1206 Genève, CH-660-2855013-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 18.10.2013. But: importation, exportation,
commerce et vente de vêtements pour hommes, femmes et enfants
et de tout matériel s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associé-gérant: Daswani Nikhil Raju, d'Inde, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 18.10.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 17547 du 23.10.2013 / CH-660.2.855.013-1 / 01148965



3DVision Sàrl,

 

à   G e n è v e

, Grand-Rue 4-6, 1204 Genève, CH-

660-2840013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.10.2013. But: communication visuelle, réalisation de visites
virtuelles à 360

°, intégration de toute communication visuelle sur

support numérique ou sur site internet (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée et par courriel. Associé-gérant: Guiter Michel,
de France, à Ollon, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 18.10.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17549 du 23.10.2013 / CH-660.2.840.013-6 / 01148879

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adridens SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0275002-2 (FOSC du 05.03.

2013, p. 0/7090248). Bischof Jacques n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Delahaye Arnaud, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17550 du 23.10.2013 / CH-660.0.275.002-2 / 01149541



Association pour la Protection de l'Origine des Cosmetiques

Suisses (SWISSCOS),

 

à   G e n è v e

, CH-660-1242998-5 (FOSC du

07.07.1998, p. 4697). Par suite du tranfert de son siège à Lausanne,
l'association est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 17604 du 23.10.2013 / CH-660.1.242.998-5 / 01148915



Association pour la protection sociale,

 

à   C h ê n e - Bo u r g

,

CH-660-0578007-3 (FOSC du 23.07.2007, p. 8/4036756). L'ad-
resse avenue de Bel-Air 39B, c/o Alpha Yagouba Diallo est radiée.
L'association est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, son nom devient: 

Association pour

la protection sociale, en liquidation

. Liquidateurs: les membres

du bureau exécutif Diallo Alpha Yagouba, président, Berte Sté-

phane, secrétaire, Diallo Souleymane, trésorier, Diallo Caroline,
Gregorio De La Vallina Purificacion et Souare Mamadou Kaba,
lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 17551 du 23.10.2013 / CH-660.0.578.007-3 / 01148881



Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 18.10.2013, p. 0/1135315). Bratcov Marie-José, main-
tenant domiciliée à Mont-sur-Rolle, jusqu'ici directrice adjointe,
nommée directrice, continue à signer collectivement à deux. Favre
Béatrice maintenant domiciliée à Carouge GE, Grittani Nicola à
Rolle et Hämmig Marius à Plan-les-Ouates, nommés directeurs
adjoint, signent désormais collectivement à deux; leur procura-
tion est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à De-
gand Alexandre, de France, à Ornex, F.

Registre journalier no 17552 du 23.10.2013 / CH-660.0.018.916-7 / 01149543



Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076429). Les pouvoirs de
Balzer Sven, Daumain Audrey, Feres Bassam, Hamdan Salim,
Kwapisz Joëlle, Mäder Stéphanie, Pugliese Maria Giovanna,
Rischmann Margot et Shaw Craig sont radiés.

Registre journalier no 17553 du 23.10.2013 / CH-660.0.118.986-6 / 01149545



BATINEG SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-1190004-3

(FOSC du 14.10.2013, p. 0/1126075). L'inscription No 16751 du
09.10.2013 est complétée en ce sens que les pouvoirs de Coppex
David sont radiés.

Registre journalier no 17554 du 23.10.2013 / CH-660.1.190.004-3 / 01149547



Cofis Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2205998-7 (FOSC du

27.11.2012, p. 0/6948828). Division des 3'000 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts, en 300'000 actions de CHF
10. Capital-actions: CHF 3'000'000, entièrement libéré, divisé en
300'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 21.10.2013. Le vice-président du conseil d'administ-
ration se nomme Picciotto Renato, et non de Picciotto René.

Registre journalier no 17555 du 23.10.2013 / CH-660.2.205.998-7 / 01149549



DA AFGHAN MAASHOOM PAALANA HELP,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1854006-5 (FOSC du 14.08.2006, p. 6/3506258). L'adresse
rue du Conseil-Général 3 est radiée. L'association est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, son
nom devient: 

DA AFGHAN MAASHOOM PAALANA HELP, en li-

quidation

. Liquidateurs: les membres du conseil de direction

Sangdel Djawed, président, Sangdel Ahmad Fawad, vice-président
et Sankdel Ahmad Shah, trésorier, lesquels continuent à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 17556 du 23.10.2013 / CH-660.1.854.006-5 / 01148883



Direx Gestion & Contrôle SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-2198003-1 (FOSC du 14.10.2013, p. 0/1126091). L'inscrip-
tion No 16758 du 09.10.2013 est complétée en ce sens que les pou-
voirs de Coppex David sont radiés.

Registre journalier no 17557 du 23.10.2013 / CH-660.2.198.003-1 / 01149551



FASHION SUCCESS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0277010-4

(FOSC du 08.02.2010, p. 10/5483566). L'adresse rue du Cendrier
4, 1201 Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office
en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

FASHION SUCCESS SARL, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé et gérant Truhan Serge, lequel continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 17558 du 23.10.2013 / CH-660.0.277.010-4 / 01148885



Fondation Bru,

 

à   G en èv e

, CH-660-1037013-7 (FOSC du 03.

07.2013, p. 0/954515). Guiramand Romain, de Pfäfers, à Genève,
secrétaire adjoint, et Roche Michèle Danielle Suzanne, de France,
à Paris, F, secrétaire générale, sont membres du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17559 du 23.10.2013 / CH-660.1.037.013-7 / 01149555



Fondation Champ-Fleuri,

 

à   G en è v e

, CH-660-0005957-9

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753612). Statuts modifiés le 18.10.
2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 17560 du 23.10.2013 / CH-660.0.005.957-9 / 01149557



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de DuPont

de Nemours International Sàrl,

 

à   L e   G r an d -S ac o n n e x

, CH-

660-0110962-3 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804388). Francioli
Danielle et Moryl Ingrid ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Martin Rémy, nommé vice-président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Clarke Lee Peter, de Grande-
Bretagne, à Genève, et Fay Joly Annie Marcelle, d'Eclagnens, à Fer-
ney Voltaire, F, sont membres du conseil avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 17561 du 23.10.2013 / CH-660.0.110.962-3 / 01149559



Fondation Genesia,

 

à   G en è v e

, CH-660-0938994-2 (FOSC du

25.03.2013, p. 0/7118376). Racordon Hervé n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Dubuis Edouard, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Novara Vita
Aurelia, d'Italie, à Messery, F, est membre du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 17562 du 23.10.2013 / CH-660.0.938.994-2 / 01149561



Fondation Investig,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2113012-3 (FOSC du

03.10.2013, p. 0/1108431). Lourdin Duriaux Olivier Michel Victor
se nomme désormais Lourdin Lionel Michel Victor. Schneider
François, de Buchholterberg, à Neuchâtel, est membre et vice-pré-
sident du conseil avec signature collective à deux, avec le prési-
dent.

Registre journalier no 17563 du 23.10.2013 / CH-660.2.113.012-3 / 01149563



Fondation pour l'exploitation du musée Jean Tua de l'Auto-

mobile, de la Moto et du Cycle à Genève, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1050991-6 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/

6760464). Organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève.

Registre journalier no 17564 du 23.10.2013 / CH-660.1.050.991-6 / 01149565



GARAGE-CARROSSERIE COCAJ Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0452011-2 (FOSC du 03.10.2013, p. 0/1108433). Nouvelle ad-
resse: chemin de Grange-Collomb 24, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 17565 du 23.10.2013 / CH-660.0.452.011-2 / 01149567



Geneva Airport Centre (Meyrin) Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1365013-0 (FOSC du 24.05.2013, p. 0/7200470). Rechsteiner
Christoph n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17566 du 23.10.2013 / CH-660.1.365.013-0 / 01149569



Geneva Tour Balexert Centre Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

3083007-3 (FOSC du 26.06.2013, p. 0/939789). Rechsteiner
Christoph n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Dias
Paulo, maintenant domicilié à Mies, nommé président, continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 17567 du 23.10.2013 / CH-660.3.083.007-3 / 01149571



Genève Basket BC,

 

à   G en è v e

, CH-660-0226993-2 (FOSC du

17.03.1993, p. 1306). L'adresse rue du Cendrier 15 est radiée. L'as-
sociation est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b
ORC. Par conséquent, son nom devient: 

Genève Basket BC, en li-

quidation

. Baud Michel (décédé) n'est plus membre du comité;

ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: le membre du comité Baillif
Richard, lequel continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17568 du 23.10.2013 / CH-660.0.226.993-2 / 01148889



Ginga Europe SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2330010-0 (FOSC du

14.06.2013, p. 0/918899). Bluff Peter n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17569 du 23.10.2013 / CH-660.2.330.010-0 / 01149573



GLOEN PTE. LTD., SINGAPORE, SUCCURSALE DE GENEVE,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1255010-2 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/

1142097). Nouvelle adresse: rue d'Italie 11, 1204 Genève.

Registre journalier no 17570 du 23.10.2013 / CH-660.1.255.010-2 / 01149575



GVA Transfers.com SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2101013-7

(FOSC du 07.08.2013, p. 0/1017291). Capital porté de CHF 20'000
à CHF 40'000, divisé en 400 parts de CHF 100, par l'émission de
200 parts de CHF 1'000, avec obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption se-
lon statuts, souscrites à concurrence de 100 parts par l'associé-gé-
rant Carrelli Simone et à concurrence de 100 parts par l'associée-
gérante Ibrahimi-Terziqi Mirheme, lesquels détiennent désormais
200 parts de CHF 100 chacun. Statuts modifiés le 17.10.2013.

Registre journalier no 17571 du 23.10.2013 / CH-660.2.101.013-7 / 01149577



Hôtel Bernina Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1367003-2

(FOSC du 04.07.2013, p. 0/957639). La société est dissoute par dé-
cision de l'assemblée générale du 18.10.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Hôtel Bernina Genève SA, en liqui-

dation

. Magnenat Josette n'est plus administratrice; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidateurs: à Porta Paul André, à Porta Pierre et à
Porta Pierre-Henri, jusqu'ici administrateurs, lequels continuent
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17572 du 23.10.2013 / CH-660.1.367.003-2 / 01148891



Jacquet SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0066978-9 (FOSC du 08.10.

2012, p. 0/6880838). Les administrateurs et directeurs Jacquet Pa-
try Aude, jusqu'ici vice-présidente, nommée présidente, et Jacquet
Eric, jusqu'ici président, nommé vice-président, continuent à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 17573 du 23.10.2013 / CH-660.0.066.978-9 / 01149579



JETLEASE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0190971-5 (FOSC du 02.

08.2013, p. 0/1011167). A Porta Pierre-François, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 17574 du 23.10.2013 / CH-660.0.190.971-5 / 01149581



Lauffer SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1825002-7 (FOSC du 06.06.

2013, p. 0/7217054). Phillips Christopher n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Hussain Waheed, de Grande-Breta-
gne, à Soral, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 17575 du 23.10.2013 / CH-660.1.825.002-7 / 01149583



L'ECOLE TRADITIONNELLE,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-660-

1755999-2 (FOSC du 27.09.1999, p. 6604). L'adresse chemin des
Mésanges 15 est radiée. L'association est déclarée dissoute d'office
en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, son nom devient:

L'ECOLE TRADITIONNELLE, en liquidation

. Liquidateur: le mem-

bre du comité Menoud Denis, lequel continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 17576 du 23.10.2013 / CH-660.1.755.999-2 / 01148893



LÉMAN ÉNERGIE SàRL,

 

à   L an c y

, CH-660-1782012-2 (FOSC

du 11.07.2012, p. 0/6761994). Silvera Olivier n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Veillet Jean-Marie, de
France, à Genève, président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17577 du 23.10.2013 / CH-660.1.782.012-2 / 01149585



MIK Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5986008-2 (FOSC du 03.04.

2013, p. 0/7131116). Nouvelle adresse: rue du Prince 6, 1204
Genève.

Registre journalier no 17578 du 23.10.2013 / CH-660.5.986.008-2 / 01149587



Nadax SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0261996-5 (FOSC du 06.08.

2012, p. 0/6799578). Danon Maurice n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix,
est membre et président du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 17579 du 23.10.2013 / CH-660.0.261.996-5 / 01149589



Nevastar Finance (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0344006-4 (FOSC du 07.06.2013, p. 0/7220252). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 17.10.2013.

Registre journalier no 17580 du 23.10.2013 / CH-660.0.344.006-4 / 01149591



Nogueira Andre Ramos Ana et Dos Santos Ramos Miranda

Maria,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1569000-3 (FOSC du 30.10.2003, p.

6/1237672). La société en nom collectif 'Nogueira Andre Ramos
Ana et Dos Santos Ramos Miranda Maria' est dissoute et radiée
suite à la sortie de l'associée Dos Santos Ramos Miranda Maria;
Nogueira Andre Ramos Ana, jusqu'ici associée, en continue les af-
faires sous la raison individuelle 'Nogueira Andre Ramos Ana',
conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

Nogueira Andre Ramos Ana

. La procuration de Cordeiro Miranda

José est radiée. Nogueira Andre Ramos Ana, titulaire, continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 17581 du 23.10.2013 / CH-660.1.569.000-3 / 01148897



NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

217-0131199-4 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141098). Par suite du
transfert de son siège à Cham, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale NO-
WAIT TRANSPORT TECHNOLOGY AG [NOWAIT TRANSPORT
TECHNOLOGY LTD]; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 17620 du 23.10.2013 / CH-217.0.131.199-4 / 01149625



Pillet SA,

 

à Bern ex

, CH-660-0618994-3 (FOSC du 15.11.

2011, p. 0/6417734). Signature individuelle a été conférée à Ponzo
Francesco, d'Italie, à Carouge (GE), directeur.

Registre journalier no 17582 du 23.10.2013 / CH-660.0.618.994-3 / 01149593



Promomex Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0303009-7 (FOSC du

11.02.2009, p. 9/4873792). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 21.10.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Promomex Sàrl, en liquidation

. L'associé

Gonzales Rafaël n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: da Costa Gonçalves Catarina, de et à Genève avec signature
individuelle.

Registre journalier no 17583 du 23.10.2013 / CH-660.0.303.009-7 / 01148899



Restaurant Rhône, Al-Talli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2521010-6

(FOSC du 23.09.2013, p. 0/1089671). Procuration collective à
deux a été conférée à Orain Vincent, de France, à Genève.

Registre journalier no 17584 du 23.10.2013 / CH-660.2.521.010-6 / 01149595



SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 01.10.2013, p. 0/1104035). Samples An-
thony Ryan est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 17585 du 23.10.2013 / CH-660.0.172.975-8 / 01149597



Shelenkov SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2371001-4 (FOSC du 16.

02.2011, p. 7/6036706). Nouvelle adresse: rue Gustave-Revilliod
14, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 17586 du 23.10.2013 / CH-660.2.371.001-4 / 01149599



SI Campanule B SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0082965-7 (FOSC

du 30.11.2010, p. 9/5917046). Barbier-Mueller Thierry n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lardi Alessandro, de Po-
schiavo, à Winkel, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17587 du 23.10.2013 / CH-660.0.082.965-7 / 01149601



SI Campanule C SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0083965-3 (FOSC

du 30.11.2010, p. 9/5917048). Barbier-Mueller Thierry n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lardi Alessandro, de Po-
schiavo, à Winkel, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 17588 du 23.10.2013 / CH-660.0.083.965-3 / 01149603



Société coopérative de construction et d'habitation UV,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1980005-1 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/

6980620). Broennimann Tarramo et Sylla Widmann Kristina ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'adminis-
trateur Reinhard Julien, jusqu'ici secrétaire, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Andersen Solvej Dufour,
du Danemark, à Genève, et Freymond Pierre Philippe, de Monta-
naire, à Genève, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: avenue de France 17,
1202 Genève.

Registre journalier no 17589 du 23.10.2013 / CH-660.1.980.005-1 / 01149605



SOCIETE COOPERATIVE D'HABITATION LES TOURNESOLS,

à   M e y r i n

, CH-660-2469002-5 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/

6612420). Markwalder Bernard et Champendal Claudine ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administratrice
Cherix Florence, jusqu'ici secrétaire, nommée vice-présidente, si-
gne désormais collectivement à deux sans autre restriction. L'ad-
ministrateur Chiappe Diego, nommé secrétaire, continue à signer
collectivement à deux, avec le président ou le vice-président. Bron
Laurence, de Genève, à Meyrin, et Parise Josiane, de Vernier, à Mey-
rin, sont membres du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 17590 du 23.10.2013 / CH-660.2.469.002-5 / 01149607



SPEEDLINGUA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3027280-8

(FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102508). Tissot François n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fatio Antoine, jusqu'ici di-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

recteur, nommé administrateur, signe désormais collectivement à
deux. Peter Clarence, de et à Collonge-Bellerive, président, et
Scherrer Patrick, de Laufen, à Genève, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17591 du 23.10.2013 / CH-170.3.027.280-8 / 01149609



STEPHAN LETERRIER SWISS ASSET MANAGEMENT,

 

à   T h ô -

n e x

, CH-660-2750009-9 (FOSC du 14.06.2013, p. 0/918941). Par

suite du transfert de son siège à Echichens, l'entreprise est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 17629 du 23.10.2013 / CH-660.2.750.009-9 / 01149627



SUBIL INVEST SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1277007-0 (FOSC

du 02.07.2012, p. 0/6746114). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 22.10.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

SUBIL INVEST SARL, en liquidation

. Junod

Olivier, Pozzi Stefano et Stanculescu Robert ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Intertrust Services
(Schweiz) AG (CH-170-3008169-7), à Zoug.

Registre journalier no 17592 du 23.10.2013 / CH-660.1.277.007-0 / 01148903



SYVACO Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0521006-8 (FOSC du 26.

10.2012, p. 0/6906916). Division des 2 parts de CHF 10'500 de l'as-
socié-gérant Voria Domenico, formant le capital de CHF 21'000,
en 100 parts de CHF 210. Statuts modifiés le 21.10.2013.

Registre journalier no 17593 du 23.10.2013 / CH-660.0.521.006-8 / 01149611



Temple Ingenierie SA,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-0380998-4

(FOSC du 14.01.2011, p. 9/5986426). Damary Roy n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bouillot Xavier, de Belgique,
à Saint-Cergue, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 17594 du 23.10.2013 / CH-660.0.380.998-4 / 01149613



Toute Faite Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-626-4004913-4

(FOSC du 25.01.2008, p. 6/4308692). L'adresse: route des Acacias
54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1227 Carouge GE est ra-
diée.

Registre journalier no 17595 du 23.10.2013 / CH-626.4.004.913-4 / 01149615



Vector (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2279010-8 (FOSC du

17.01.2013, p. 0/7020762). Les pouvoirs de Wyss Vincent sont ra-
diés.

Registre journalier no 17596 du 23.10.2013 / CH-660.2.279.010-8 / 01149617



VELOXNumeric Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t  à  B r e mb l en s

, CH-

550-1128687-6 (FOSC du 10.10.2013, p. 0/1121421). Nouveau
siège: 

C a r ti g n y

, chemin de la Bergerie 19, 1236 Cartigny. Statuts

modifiés le 18.10.2013. Radiation de la mention relative à la re-
nonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Compta-
bilité et Gestion S.A. Fribourg (CH-217.0.132.468-1), à Fribourg.

Registre journalier no 17548 du 23.10.2013 / CH-550.1.128.687-6 / 01148877



Voluntas SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0379007-5 (FOSC du 06.10.

2011, p. 0/6365026). L'adresse route d'Aïre 158A, 1219 Aïre est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Voluntas SA,

en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Immediata Valen-

tino, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17597 du 23.10.2013 / CH-660.0.379.007-5 / 01148905



WISeKey SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 05.07.

2013, p. 0/960349). Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur, a été conférée à Kulmala Satu Johanna,
de Finlande, à Gland.

Registre journalier no 17598 du 23.10.2013 / CH-660.0.371.999-7 / 01149619



WORLD HEPATITIS ALLIANCE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2785007-1 (FOSC du 31.07.2009, p. 8/5173696). Par suite de
changement d'état civil, la membre secrétaire Jomori De Sousa
José Raquel porte maintenant le nom de Jomori José Peck Raquel.

Registre journalier no 17599 du 23.10.2013 / CH-660.2.785.007-1 / 01149621



WORLD TEMPUS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2275000-9 (FOSC

du 29.11.2012, p. 0/6952588). Capital-actions réduit de CHF
600'000 à CHF 0 par suite de pertes et destruction des 600 actions
de CHF 1'000, au porteur, et augmentation simultanée à CHF
1'449'000 par l'émission de 600 nouvelles actions de CHF 2'415,
nominatives, entièrement libérées en espèces pour CHF 306'705
et par compensation de créance pour CHF 1'142'295. Capital-ac-
tions: CHF 1'449'000, entièrement libéré, divisé en 600 actions de
CHF 2'415, nominatives. La clause statutaire relative à l'apport en
nature effectué a la constitution est supprimée conformément à
l'art. 628, al. 4, CO. Statuts modifiés le 10.10.2013, ainsi que sur
des points non soumis à publication. Capital-actions réduit de
CHF 1'449'000 à CHF 600'000 par suite de pertes et réduction de
la valeur nominale des 600 actions de CHF 2'415 à CHF 1'000. Ca-
pital-actions: CHF 600'000, entièrement libéré, divisé en 600 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives. Communication aux action-
naires: par écrit pour les convocations et par courriel ou lettre re-
commandée pour les communications. Statuts modifiés le 10.10.
2013.

Registre journalier no 17427 du 21.10.2013 / CH-660.2.275.000-9 / 01149209



2A & KB Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1045011-4 (FOSC du 20.

02.2012, p. 0/6558778). Benakli Karim n'est plus associé; ses pou-
voirs sont radiés; il a cédé ses 100 parts de CHF 100 à l'associé-gé-
rant Allard Alban, maintenant titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17600 du 23.10.2013 / CH-660.1.045.011-4 / 01149623

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antero Carmo,

 

à  C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-0177998-8

(FOSC du 19.07.2013, p. 0/986819). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 17601 du 23.10.2013 / CH-660.0.177.998-8 / 01148909



ARCHISTEM, Christophe David,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0956998-2 (FOSC du 24.10.2001, p. 8313). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17602 du 23.10.2013 / CH-660.0.956.998-2 / 01148911



A.R.H. Alves Miranda consulting,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-

2395012-7 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866658). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17603 du 23.10.2013 / CH-660.2.395.012-7 / 01148913



Aude MATHIEU,

 

à   G en èv e

, CH-660-3140007-3 (FOSC du

23.08.2012, p. 0/6819802). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17605 du 23.10.2013 / CH-660.3.140.007-3 / 01148917



B.C.R. Int. Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1596004-

2 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986481). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17606 du 23.10.2013 / CH-660.1.596.004-2 / 01148919



BENNANI-SMIRES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1300012-5 (FOSC du

18.05.2012, p. 0/6683132). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17607 du 23.10.2013 / CH-660.1.300.012-5 / 01148921



Christian Guggenbühl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0207990-

0 (FOSC du 23.08.1991, p. 3702). L'entreprise individuelle est ra-
diée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au ti-
tulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17608 du 23.10.2013 / CH-660.0.207.990-0 / 01148925



Entreprise Y. Federico SA, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-660-

0761988-0 (FOSC du 24.11.2010, p. 8/5909060). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17609 du 23.10.2013 / CH-660.0.761.988-0 / 01148927



FINACTION ASSET MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1393995-4 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/

6119560). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17610 du 23.10.2013 / CH-660.1.393.995-4 / 01148929



GESTIONNAIRES ASSOCIES CPLP SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1877999-5 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986507).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17611 du 23.10.2013 / CH-660.1.877.999-5 / 01148931



Goldprincess, Holzner Günter,

 

à   L a n c y

, CH-660-0359006-

2 (FOSC du 16.02.2006, p. 6/3246166). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17612 du 23.10.2013 / CH-660.0.359.006-2 / 01148933



Green Things Sàrl, en liquidation,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-

660-0304999-2 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986509). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17613 du 23.10.2013 / CH-660.0.304.999-2 / 01148935



GS gestion et services société fiduciaire SA, en liquidation,

à   G e n è v e

, CH-660-0259978-9 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/

986511). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17614 du 23.10.2013 / CH-660.0.259.978-9 / 01148937



Liberté DG Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2158009-6 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986525). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17615 du 23.10.2013 / CH-660.2.158.009-6 / 01148939



M & H Entreprise Générale Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1708011-6 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986527). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17616 du 23.10.2013 / CH-660.1.708.011-6 / 01148941



MANAGEMENT SERVICES GROUP SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0006003-8 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986529).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17617 du 23.10.2013 / CH-660.0.006.003-8 / 01148943



Michel Barut SARL, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0792993-0 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986539). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17618 du 23.10.2013 / CH-660.0.792.993-0 / 01148947



NL Sécurité, N. Lironi,

 

à C a roug e (G E)

, CH-660-0814992-

3 (FOSC du 30.07.1993, p. 4008). L'entreprise individuelle est ra-
diée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au ti-
tulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17619 du 23.10.2013 / CH-660.0.814.992-3 / 01148949



PEINTURE TADEC SARL, en liquidation,

 

à   C h ê n e -B o u r g

,

CH-660-0405001-8 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986555). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17621 du 23.10.2013 / CH-660.0.405.001-8 / 01148951



Petit Budget Infante,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1687012-8 (FOSC

du 19.07.2013, p. 0/986557). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 17622 du 23.10.2013 / CH-660.1.687.012-8 / 01148953



PLANETLUX, Paratte,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1749013-

4 (FOSC du 02.07.2013, p. 0/951813). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17623 du 23.10.2013 / CH-660.1.749.013-4 / 01148955



SERONO CONSULTING SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2427002-5 (FOSC du 12.10.2009, p. 9/5289172). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17624 du 23.10.2013 / CH-660.2.427.002-5 / 01148957



Société coopérative Al-Diwan - Espace Culture, en liquida-

tion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0831006-6 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/

986585). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17625 du 23.10.2013 / CH-660.0.831.006-6 / 01148959



Société coopérative de construction et d'habitation

'Fenêtres sur Cour', en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074005-9 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986587). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17626 du 23.10.2013 / CH-660.0.074.005-9 / 01148961



SOCIETE D'INVESTISSEMENTS KARITE SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0419986-9 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986589).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17627 du 23.10.2013 / CH-660.0.419.986-9 / 01148963



SOFIMEX SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0618003-

3 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119830). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 17628 du 23.10.2013 / CH-660.0.618.003-3 / 01148967



SUSPIRO, D. Couto da Silva Ferreira Rodrigues,

 

à   G en èv e

,

CH-660-6176008-6 (FOSC du 04.06.2008, p. 8/4506030). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b
ORC, le délai fixé à la titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 17630 du 23.10.2013 / CH-660.6.176.008-6 / 01148969



TechMind Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-550-1027771-

5 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986595). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17631 du 23.10.2013 / CH-550.1.027.771-5 / 01148971



THE CLUB 75 SA, en liquidation,

 

à   A i r e -l a -V i l l e

, CH-660-

0149009-6 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986599). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 17632 du 23.10.2013 / CH-660.0.149.009-6 / 01148973

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



De Oliveira Reinigungen,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.1.005.

561-4, Neuhaus 1b, 8753 Mollis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung und Betrieb eines Reinigungsgeschäftes.
Eingetragene Personen: De Oliveira Neves Pereira, Alexandra Isa-
bel, portugiesische Staatsangehörige, in Mollis (Glarus Nord), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 23.10.2013 / CH-160.1.005.561-4 / 01148417

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Freihof-Garage AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.000.592-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064461). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller-Wattenhofer, Edwin, von Bronschhofen, in Näfels (Gla-
rus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller-Breitschmid, Edwin,
von Bronschhofen, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 23.10.2013 / CH-160.3.000.592-6 / 01148835



Genossenschaft Alterswohnungen Niederurnen,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.5.002.602-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom

26.07.2012, Publ. 6786154). Domizil neu: c/o Urs Zimmermann,

Mühlebachweg 2f, 8867 Niederurnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benninger, Fritz, von Salvenach,
in Ziegelbrücke (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
toniazzi Treuhand (CHE-103.907.457)[CH-160.1.001.701-5], in
Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: Antoniazzi
Treuhand (CH-160.1.001.701-5)]; Zimmermann, Urs Mathäus
Jakob, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 23.10.2013 / CH-160.5.002.602-5 / 01148837



Hiruvest Beteiligungs AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.750-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 16, Publ.
5964296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Verena, von Zürich und Lauperswil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scherrrer, Marcel, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Christoph,
von Wisen SO, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UMBERG
TREUHAND AG (CHE-106.897-051)[CH-160.3.003.084-6], in
Glarus, Revisionsstelle [bisher: UMBERG TREUHAND AG (CH-
160.3.003.084-6)]; Hemelraad, Ivo, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt-Zindel, Ursula Elisabeth, von Glarus Nord, in Edlibach
(Menzingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Raphael Benedikt, von Bürglen UR, in Greifensee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ciraci, Darryl Giovanni, britischer
Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gamper, Kurt, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohrbach, Daniel, von Zollikon, in Forch (Maur), mit
Kollektivprokura zu zweien; Dussin, Roberto, von Glarus Nord, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 23.10.2013 / CH-160.3.000.750-0 / 01148841



Klausen-Finanz AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.913-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hemelraad, Ivo, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt-Zindel, Ursula Elisabeth, von Glarus Nord, in
Edlibach (Menzingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Jereva AG
(CHE-100.168.226)[CH-160.3.000.878-5], in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: Jereva AG (CH-160.3.000.878-5)]. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 23.10.2013 / CH-160.3.000.913-4 / 01148843



Petchem Engineering SA,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.195-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 8, Publ.
4763566). Statutenänderung: 16.10.2013. Mit Erklärung vom 16.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meienberg
Treuhand GmbH (CH-020.4.028.928-8), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger,
Dr. Urs, von Grosswangen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Entlebuch, in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 23.10.2013 / CH-160.3.001.195-5 / 01148845



Serna AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.372-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 7, Publ. 3021382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg,
von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels]; Hemelraad, Ivo, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt-Zindel, Ursula Elisabeth, von Glarus Nord, in
Edlibach (Menzingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Hans J.
Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-106.745.197)[CH-020.1.000.
101-4], in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 23.10.2013 / CH-160.3.001.372-4 / 01148847



SHOEMANIZER AG,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.3.004.540-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114420). Sta-
tutenänderung: 22.10.2013. Firma neu: 

qm2-Development AG

.

Domizil neu: Hauptstrasse 47, 8750 Glarus. Zweck neu: Erwerb
und Verwertung von Forderungen, Patenten, Lizenzen und Han-
delsmarken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi, Christoph Georg, von Domat/Ems, in Au SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand
(CHE-106.310.480)[CH-160.3.000.620-6], in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand
(CH-160.3.000.620-6)]; Pitzschel, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 23.10.2013 / CH-160.3.004.540-7 / 01148419



Weber AG Netstal,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.290-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-
Menzi, Erika, von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Weber-Menzi, Jakob, von Glarus, in Netstal (Gla-
rus), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft (CHE-
108.160.760)[CH-100.3.004.873-6], in Ebikon, Revisionsstelle
[bisher: Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft (CH-100.3.004.
873-6)]; Weber-Sanchez, Dieter, von Glarus, in Netstal (Glarus),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 23.10.2013 / CH-160.3.003.290-5 / 01148849

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Caminada & Co. Personal Travel Assistant,

 

i n   L u m n e z i a

,

CH-350.2.001.880-0, Crusch 25 C, 7149 Vrin, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 21.10.2013. Zweck: Persönliche Reise-
begleitung und Reisemanagement. Eingetragene Personen: Ca-
minada, David, von Lumnezia, in Vrin (Lumnezia), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada, Dagmar, von
Lumnezia, in Vrin (Lumnezia), Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 23.10.2013 / CH-350.2.001.880-0 / 01148533

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktienbrauerei Flims Surselva AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.008.

108-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978136). Statutenänderung: 27.09.2013. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 27.09.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
[Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 07.10.2011 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
07.10.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Martin, von
Nesslau-Krummenau, in Flims Dorf (Flims), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 23.10.2013 / CH-350.3.008.108-8 / 01149115



Amosa Immobilien AG,

 

i n   J e n a z

, CH-350.3.000.657-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120544).
Statutenänderung: 16.10.2013. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Parzelle 1245, Plan 27 sowie die
StWE-Einheiten GB-Bl.-Nrn. 50'008, 50'009, 50'010, 50'011,
50'012, und 50'013 des Grundbuches der Gemeinde Jenaz zum
Höchstpreise von CHF 2'600'000-- käuflich zu erwerben.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, elektronisch oder per Fax. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 23.10.2013 / CH-350.3.000.657-2 / 01149117



Bergün-Filisur Tourismus,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CH-350.

6.000.278-3, Verein (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1031681). Statutenänderung: 24.08.2013. Name neu: 

Bergün Fi-

lisur Tourismus

. [Änderung weiterer nicht publikationspflichti-

ger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Florin, Christian, von Klosters-Serneus, in Bad Ragaz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wildhaber, Robert Alf-
red, von Flums, in Flims, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sidler, Rudolf, von Hochdorf und Küssnacht SZ, in Bergün/Bra-
vuogn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Barandun,
Marc-Andrea, von Tomils, in Bergün/Bravuogn, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 23.10.2013 / CH-350.6.000.278-3 / 01148535



Calamity Ltd.,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.003.211-4, società ano-

nima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, Pubbl. 6418364). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna Barbara, da
Canobbio, in Canobbio, membro, con firma individuale [finora:
in Cademario]. 

Registro giornaliero no 4400 del  23.10.2013 / CH-350.3.003.211-4 / 01149119



Evviva GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.970-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 16,
Publ. 5108220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giampetruzzi, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Santeramo in Colle, Bari (I), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crucitti, Orazio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 14'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 23.10.2013 / CH-350.4.000.970-4 / 01149121



Infor Investment AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.002.870-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 10, Publ. 4982564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemelraad,
Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt-Zindel, Ursula, von
Glarus Nord, in Edlibach (Menzingen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 23.10.2013 / CH-350.3.002.870-3 / 01149123



MC Gastroconsult, Marcel Caluori,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.

1.001.975-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 8, Publ. 5056072). Firma neu: 

Marcel Caluori

. Sitz neu: 

S u -

r a v a

. Domizil neu: Landgasthaus Post, Hauptstrasse 29, 7472 Su-

rava. Zweck neu: Mieten, Pachten, Kaufen von Gastro-Unterneh-
men, Beratung von Gastro-Unternehmen. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 23.10.2013 / CH-350.1.001.975-5 / 01148537



Stiftung Kantonsspital Graubünden,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.

732-9, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stall-
mach, Dr. Thomas Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Classen, Dr. Hans Bernd, genannt Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Donni-
cola, Michele, von Pfäfers, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Felchlin-Bucher, Pia, von Ruswil, in Almens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Patt, Richard Fidel, von Cazis, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 23.10.2013 / CH-350.7.000.732-9 / 01149125



Sviluppo Partecipazioni SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.002.364-5,

società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6557726).
Nuove persone iscritte o modifiche: Panchaud, Dr.iur. Cedric, da
Morges, in Losanna, membro, con firma individuale [finora: Pan-
chaud, Cedric, in Zug]. 

Registro giornaliero no 4405 del  23.10.2013 / CH-350.3.002.364-5 / 01149127



Verein ibW Höhere Fachschule Südostschweiz,

 

i n   C h u r

,

CH-350.6.000.084-1, Verein (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7153174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Urs, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kradolfer-Müller, Tatiana, von Rohrbach, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Müller, Tatiana]; Scherrer, Peter,
von Bütschwil-Ganterschwil, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bütschwil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Monsch, Rico, von Davos, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Werner, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Igis (Landquart), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 23.10.2013 / CH-350.6.000.084-1 / 01149129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Costruzioni Edili Bergamelli S.R.L., Nembro (IT), Succursale

di Samedan/Svizzera,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.9.000.852-4, suc-

cursale straniera (FUSC no. 6 del 10.01.2013, Pubbl. 7008162),
con Sede principale a: Nembro (IT). La succursale è cancellata
avendo il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

Registro giornaliero no 4407 del  23.10.2013 / CH-350.9.000.852-4 / 01148539



hü7 design ag, Vaduz, Zweigniederlassung Thusis,

 

i n   T h u -

s i s

, CH-350.9.000.907-7, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 8, Publ. 4400120), mit Hauptsitz
in: Vaduz (LI). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung
aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 23.10.2013 / CH-350.9.000.907-7 / 01148541

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Career Partners SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.006.356-9,

Place de la Gare 10, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 18.10.2013. But: Exploitation d'un
cabinet de recrutement de cadres, de spécialistes, de dirigeants, éta-
blissement de bilans professionnels, analyse de personnalité, re-
cherche, sélection et placement de personnel, gestion et conseil en
ressources humaines, accompagnement, coaching et formation
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier recommandé ou par cour-
riel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon dé-
claration du 18.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Donnet-Monay, Daniel Adrien, de Troistor-
rents, à Martigny, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1154 du 23.10.2013 / CH-670.3.006.356-9 / 01148975

Mutationen
Mutations
Mutazioni



SAAT AG,

 

à   D e l é m o n t

, CH-020.3.909.695-5, société ano-

nyme (No. FOSC 130 du 07.07.2006, p. 9, Publ. 3453822). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fischer, Josef K., de Osterfin-
gen, à Aesch BL, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Ranzi-Chappuis,
Claudine, de Pregassona et Broc, à Delémont, présidente, avec sig-
nature individuelle [précédemment: de Pregassona, à Monthey,
présidente avec signature collective à deux]; Harold Adel, Leon
Barbosa, de Colombie , à Bogota (CO), membre, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1155 du 23.10.2013 / CH-020.3.909.695-5 / 01149629



Yake Automobiles Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.006.119-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 15 du 23.01.2013, Publ.
7030252). Nouvelle adresse: Rue des Bâts 3, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1156 du 23.10.2013 / CH-670.4.006.119-7 / 01149631

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ENERGYS Yannick Sanglard, Ing. dipl. HES en génie ther-

mique,

 

à   C o u r t é t e l l e

, CH-645.4.104.870-9, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 17 du 25.01.2013, Publ. 7034978). Raison radiée
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1157 du 23.10.2013 / CH-645.4.104.870-9 / 01148977



Fréquence Jura S.A. en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.

3.000.222-7, société anonyme (No. FOSC 127 du 04.07.2011, p. 0,
Publ. 6235232). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 1158 du 23.10.2013 / CH-670.3.000.222-7 / 01148979



Tosi Sàrl en liquidation,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.003.262-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 61 du 27.03.2012, Publ.
6612936). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 1159 du 23.10.2013 / CH-670.4.003.262-8 / 01148981

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andy Schärli, Unabhängige Fütterungsberatung,

 

i n   I n w i l

,

CH-100.1.797.078-4, Sigihang 34a, 6034 Inwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von neutraler
Fütterungsberatung der Milchviehhalter. Eingetragene Personen:
Schärli, Andreas, genannt Andy, von Inwil, in Inwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7145 vom 23.10.2013 / CH-100.1.797.078-4 / 01148691



Garage Bucher,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.797.073-7, Bu-

zibachstrasse 31A, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Autoreparaturen. Eingetragene Personen:
Bucher, Bruno Paul, von Romoos, in Sempach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Bucher, Carolina, von Romoos, in Lungern, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7146 vom 23.10.2013 / CH-100.1.797.073-7 / 01148693



happybello GmbH (happybello Sàrl) (happybello Sagl) (hap-

pybello Ltd liab. Co),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.797.085-4, Hirschen-

graben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour
Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezial-
reisen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräu-
sserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suter, Johanna
Katharina, von Seon, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Widmer, Oliver Walter, von Basel,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7147 vom 23.10.2013 / CH-100.4.797.085-4 / 01148695



Inova Systemtechnik AG,

 

i n   N e u e n ki r c h

, CH-100.3.797.

086-0, Im Baumgarten 8, 6016 Hellbühl, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.10.2013. Zweck: Erbringung von
Finanz- und weiteren Dienstleistungen, insbesondere in den Be-
reichen Immobilien, Treuhand, Steuern, Marketing und Versiche-
rungen; Betrieb eines Handels- und Montagegeschäftes mit Wa-
ren, insbesondere im Bereich Haushalt und Montage; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Peter, Gilbert, von Emmen und Luthern, in Neuenkirch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7148 vom 23.10.2013 / CH-100.3.797.086-0 / 01148697



OSD - Sicherheitsdienste Müller,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.797.

082-6, Houelbachstrasse 21, 6010 Kriens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst bei Anlässen sowie
Objekt- und Personenschutz; Handel mit Sicherheitsartikeln. Ein-
getragene Personen: Müller, Oliver, von Bünzen, in Kriens, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7149 vom 23.10.2013 / CH-100.1.797.082-6 / 01148699



RiSto Sport und Wellness GmbH,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.4.

797.084-6, Hauptstrasse 9, 6287 Aesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.
2013. Zweck: Schulungen im Wellness- und Finanzbereich;
Durchführung von Sportferien; Erteilung von Tennisunterricht; Fi-
nanzgeschäfte; Mentalcoaching; internationaler Aufbau von Ver-
triebsstrukturen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschafen, Wertschriften oder Immaterialgüterrech-
ten aller Art; Vermittlung von Finanzierungen; Gewährung von
Darlehen; Stellung von Sicherheiten oder Garantien zu Gunsten
verbundener Unternehmungen. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.10.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ri-

niker Hartmeier, Nicole, von Wettingen, in Küttigen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiner, Andreas, von Ingen-
bohl, in Küttigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7150 vom 23.10.2013 / CH-100.4.797.084-6 / 01148701



Wechsler Gerhard AG,

 

i n   L u t h e r n

, CH-100.3.797.083-9,

Schwarzenbach, 6156 Luthern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.10.2013. Zweck: Ausführung von Lei-
tungsbau; Fräsungen von Gräben; Vornahme von Einpflügungen;
Herstellung und Bau aller Arten von Bodenleitungen; Tiefbau; Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt; Handel mit Motorgeräten;
Vornahme von Winterdienst; Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Immobilien; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.10.2013 über-
nimmt die Gesellschaft von Gerhard Wechsler, von Luthern, in Lu-
thern, sein Einzelunternehmen Wechsler, in Luthern (CH-100.1.
028.314-1), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
336'110.36 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamt-
werte von CHF 208'114.94 zum Gesamtpreise von CHF 127'995.42,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
27'995.42 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wechsler,
Gerhard, von Luthern, in Luthern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Theiler, Irene Maria, von Luthern, in Zell LU, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7151 vom 23.10.2013 / CH-100.3.797.083-9 / 01148703

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ahundredandten GmbH

, bisher in Hünenberg, CH-170.4.010.

533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2011, Publ. 6202886). Gründungsstatuten: 01.06.2011,
Statutenänderung: 27.09.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Güterstrasse 3, 6005 Luzern. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Halioua, Janic, von Langnau am
Albis, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crameri, Marco Pietro, von Poschiavo, in Luzern, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Meyer, Philip, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ge-
schäftsführer, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 7153 vom 23.10.2013 / CH-170.4.010.533-3 / 01148707



A2 Architekten Furrer + Lötscher,

 

i n   E i c h

, CH-100.2.786.

289-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7040380). Firma neu: 

A2 Architekten Furrer + Lötscher in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Wil-

lisau, Abteilung 1, vom 22.10.2013 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 22.10.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7152 vom 23.10.2013 / CH-100.2.786.289-8 / 01148705



Cosinus AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.916-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992185). Statutenän-
derung: 22.10.2013. Firma neu: 

RIB Cosinus AG

. 

Tagesregister-Nr. 7154 vom 23.10.2013 / CH-100.3.788.916-0 / 01148709



ES Scientific Consulting GmbH

, bisher in Basel, CH-270.4.013.

693-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
30.06.2009, S. 9, Publ. 5101168). Gründungsstatuten: 17.12.
2003, Statutenänderung: 16.10.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: c/o Matthias Schrader, Schützenstrasse 8, 6003 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simonetti,
Bernhard, von Laufen, in Laufen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Schrader, Elisabeth Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Pohlheim (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrader, Matthias Ewald Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Pohl-
heim (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 23.10.2013 / CH-270.4.013.693-3 / 01148711



Eurel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.653-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963366). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanders, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neckarsulm (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 7156 vom 23.10.2013 / CH-100.3.005.653-7 / 01148713



Fero-tekT AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-170.3.021.989-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130619). [ge-
strichen: Weitere Adresse: Eichlistrasse 13, 5506 Mägenwil.].[ge-
strichen: Weitere Adresse: Eichholzweg 16, 6312 Steinhausen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Markus, von Dürrenäsch, in Steinhausen, mit Kollektivunter-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möhrle, Rolf, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederweningen]. 

Tagesregister-Nr. 7157 vom 23.10.2013 / CH-170.3.021.989-5 / 01148715



Gastro-Apparate Büchler GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.025.

296-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2010, S. 11, Publ. 5749710). Domizil neu: Kantonsstrasse
28, 6207 Nottwil. 

Tagesregister-Nr. 7158 vom 23.10.2013 / CH-100.4.025.296-5 / 01148717



H.K. FRISCHKNECHT AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.027.907-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108735). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich unter der Firma Fine Meals AG im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7172 vom 23.10.2013 / CH-100.3.027.907-3 / 01147999



Jules Weinberger AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.010.922-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canal,
Franziska, von Oberiberg und Beinwil (Freiamt), in Auw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trapani, Dario, von Hünenberg, in Menzingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7159 vom 23.10.2013 / CH-100.3.010.922-8 / 01148719



Karl Koller Spiel u. Unterhaltungsorganisator,

 

i n   K r i e n s

,

CH-100.1.790.570-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.
09.2009, S. 10, Publ. 5268042). Mit Entscheid der Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 22.10.2013 ist
über den Inhaber mit Wirkung ab dem 22.10.2013, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7160 vom 23.10.2013 / CH-100.1.790.570-2 / 01148721



nsn medical ag,

 

i n   Me g ge n

, CH-170.3.026.133-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211550). Sta-
tutenänderung: 18.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 648'150.00
[bisher: CHF 623'450.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
648'150.00 [bisher: CHF 623'450.00]. Aktien neu: 64'815 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 62'345 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 7161 vom 23.10.2013 / CH-170.3.026.133-6 / 01148723



Orientteppichhaus Berger, Teppichwäscherei - Reparatur,

i n   E b i k o n

, CH-100.1.797.027-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

198 vom 14.10.2013, Publ. 1125607). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gomann, Leonardo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rinteln (DE), mit Einzelunterschrift; Gomann, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7162 vom 23.10.2013 / CH-100.1.797.027-8 / 01148725



Ormitextal AG

, bisher in Engelberg, CH-140.3.000.378-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 10, Publ.
306638). Gründungsstatuten: 19.01.1979, Statutenänderung: 10.
10.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o TGL AG, Sempacher-

strasse 1, 6003 Luzern. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und
finanziellen Unternehmungen, Durchführung von Finanz- und
Handelsgeschäften, Verwaltung von Vermögenswerten sowie Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und an-
deren Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, falls Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder].Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Domo AG Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gueisbuhler,
André Francis, von La Neuveville, in Gals, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gueisbuhler, André F., in Moutier]. 

Tagesregister-Nr. 7163 vom 23.10.2013 / CH-140.3.000.378-2 / 01148727



Roveco AG

, bisher in Zug, CH-170.3.036.494-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006455). Grün-
dungsstatuten: 22.12.2011, Statutenänderung: 27.09.2013. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Hirschengraben 33, 6003 Luzern.

Zweck neu: Handel mit, Distribution und Vertretung von Produk-
ten aller Art, insbesondere Import und Export von Petroleum und
anderen Petroleumprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief oder E-Mail, falls Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Pascal Mat-
tia, von Egolzwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7164 vom 23.10.2013 / CH-170.3.036.494-5 / 01148729



Sanitäre Heizungen G. Bruni,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.1.023.082-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1137753). Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 22.10.
2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Wil-
lisau vom 15.10.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des

Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 15.10.2013 ist über den
Inhaber mit Wirkung ab dem 15.10.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7165 vom 23.10.2013 / CH-100.1.023.082-0 / 01148731



Suter Treuhand

, bisher in Worb, CH-036.1.056.183-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065660). Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Stadthofstrasse 3, 6004 Luzern. Zweck

neu: Führung eines Treuhandbüros; Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Buchführung, Mehrwertsteuer, Steuer-
erklärung, Personal- und Salärwesen, Administration. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Patricia, von Kölliken,
in Neuenkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Suter,
Patricia Alexandra, in Rüfenacht BE (Worb)]. 

Tagesregister-Nr. 7166 vom 23.10.2013 / CH-036.1.056.183-3 / 01148733



TAT Baselstrasse 15 AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.041-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 11, Publ.
6037568). Statutenänderung: 26.06.2013. Firma neu: 

TAT Pro-

jekt AG

. Zweck neu: Handel mit Grundstücken und Immobilien

sowie deren Planung, Renovierung, Erstellung, Betrieb, Verwal-
tung und Vermietung; Führung von Hotel- und Gastronomiebe-
trieben; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Tätigung
von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, Telefax oder rückbestätigtem E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7167 vom 23.10.2013 / CH-100.3.788.041-6 / 01148735



Trading Products P. Zwyer,

 

in No ttwi l

, CH-100.1.789.218-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 8, Publ.
4605582). Sitz neu: 

K n u t w i l

. Domizil neu: Mauenseestrasse 4,

6212 St. Erhard. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwyer, Peter, von Emmen und Sisikon, in Knutwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nottwil]. 

Tagesregister-Nr. 7168 vom 23.10.2013 / CH-100.1.789.218-5 / 01148737



Vana GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.037-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2013, Publ. 1003581). Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 22.10.2013 ist das mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren wieder eröffnet worden.
[gestrichen: Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abtei-
lung 3, hat mit Entscheid vom 17.07.2013 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 7169 vom 23.10.2013 / CH-100.4.791.037-3 / 01148739



xyxle ag (Schweiz),

 

i n   R o o t

, CH-100.3.789.602-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971759). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uster im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7175 vom 23.10.2013 / CH-100.3.789.602-7 / 01148401

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bettcher Foodservice GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e r i k o n

,

CH-100.4.787.628-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6783878). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 7170 vom 23.10.2013 / CH-100.4.787.628-7 / 01148741



Blumensuter Luzern AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.009.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6787380). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7171 vom 23.10.2013 / CH-100.3.009.667-7 / 01148743



Tappa Service AB, Varberg (Sweden), Zweigniederlassung

Meggen LU (Switzerland),

 

i n   Me g ge n

, CH-100.9.791.969-5,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010,
S. 10, Publ. 5859140), mit Hauptsitz in: Varberg (SE). Da der Ge-
schäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7173 vom 23.10.2013 / CH-100.9.791.969-5 / 01148745



Wechsler,

 

i n   Lu t h e r n

, CH-100.1.028.314-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 9, Publ. 2357274). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue Wechsler Gerhard
AG, in Luthern, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7174 vom 23.10.2013 / CH-100.1.028.314-1 / 01148747

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



C MARQUAGE - Poço de Jesus Claro,

 

à   V al - d e - R u z

, Sava-

gnier, rue des Forgerons 39, 2065 Savagnier, CH-645-4110338-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Poço de Jesus Claro José
Alberto, du Portugal, à Val-de-Ruz. But: marquage routier, places
de parc et de jeux; signalisations en tous genres, notamment rou-
tières, urbaines et industrielles; fraisage de sols.

Registre journalier no 4198 du 23.10.2013 / CH-645.4.110.338-2 / 01149513



Carrosserie du Stade, Silva Machado,

 

à   V a l - d e - R u z

, Les Ge-

neveys-sur-Coffrane, rue de l'Horizon, 2206 Geneveys-Coffrane,
CH-645-4110340-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Silva Machado Micael José, du Portugal, à Milvignes. But: exploi-
tation d'une carrosserie.

Registre journalier no 4199 du 23.10.2013 / CH-645.4.110.340-7 / 01149525



Domaine de la Baume SA,

 

à En ge s

, chemin des Clos 6, 2073

Enges, CH-645-4110316-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.10.2013. But: détenir des domaines agricoles et exploiter ceux-
ci, soit directement, soit en les affermant (pour but complet, cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par lettre, cour-
rier électronique ou télécopie adressé au domicile inscrit sur le re-
gistre des actions. Administration d'un ou plusieurs membres:
Favre Pascal Guillaume, de Sion, à Plan-les-Ouates, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
17.10.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4200 du 23.10.2013 / CH-645.4.110.316-8 / 01149527



Videovox SA succursale de Cernier/NE,

 

à   V a l - d e- R u z

, Cer-

nier, rue du Bois Noir 4, 2053 Cernier, CH-645-4110300-0. Suc-
cursale de Videovox SA, société anonyme à Carouge (GE), inscrite
au registre du commerce de Genève sous le N

° CH-660-0187985-2.

Registre journalier no 4201 du 23.10.2013 / CH-645.4.110.300-0 / 01149529



VSDclub Vernier,

 

à   V a l - d e- Tr a v e r s

, Fleurier, rue de la

Place d'Armes 13, 2114 Fleurier, CH-645-4110342-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Vernier Marc Richard, de France,
à Val-de-Travers. But: exploitation d'une discothèque - bar - res-
tauration.

Registre journalier no 4202 du 23.10.2013 / CH-645.4.110.342-0 / 01149531

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation pour la rénovation des bâtiments du CPMB,

 

à

M i l v i g n e s

, CH-645-4107050-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/

7023354). Pétremand Christophe n'est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Schmid Olivier Walter, de Wal-
talingen, à Cortaillod, est membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux, sauf avec Donner Philippe.

Registre journalier no 4203 du 23.10.2013 / CH-645.4.107.050-0 / 01149533



Icena Sàrl,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4101698-6 (FOSC du 15.

03.2010, p. 12/5541722). But modifié: commerce et distribution
de produits de parfumerie, de beauté et de cosmétiques en tous
genres (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communications aux associés: par publication dans
la Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courriel à l'adresse figurant dans le registre
des parts sociales. Statuts modifiés le 15.10.2013. Béguin Philippe
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part so-
ciale de CHF 19'000 a été cédée à Benoit Pierre Philippe, de La Sa-
gne, à Corcelles-Cormondrèche, nouvel associé, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Benoit Christiana est
maintenant domiciliée à Corcelles-Cormondrèche.

Registre journalier no 4204 du 23.10.2013 / CH-645.4.101.698-6 / 01149535



JP Services Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-4099810-7 (FOSC

du 30.01.2013, p. 0/7041086). Nouvelle adresse: Cernier, rue du
Bois Noir 19, 2053 Cernier.

Registre journalier no 4205 du 23.10.2013 / CH-645.4.099.810-7 / 01149537



OPAN concept La Chaux-de-Fonds SA,

 

à   L a   C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-1007944-8 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969920).

Signature collective à deux avec un administrateur ou un di-
recteur a été conférée à Esteulle Julien, de Genève, à La Chaux-
de-Fonds, directeur.

Registre journalier no 4206 du 23.10.2013 / CH-645.1.007.944-8 / 01149539



S.I. de l'Hôtel des Six Communes S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

CH-645-1001243-9 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700348). Kara-
kash Jean-Nathanaël n'est plus membre du conseil d'administ-
ration; ses pouvoirs sont radiés. Fatton Yves, de Les Verrières, à Val-
de-Travers, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 4207 du 23.10.2013 / CH-645.1.001.243-9 / 01149515



Stoller S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1002519-1 (FOSC

du 03.03.2009, p. 13/4907016). Stoller Gérald Eugène est main-
tenant domicilié à Ayent.

Registre journalier no 4208 du 23.10.2013 / CH-645.1.002.519-1 / 01149517



Transformateurs Seky International SA,

 

à   L a   C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-4104736-6 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080748).

Zoppo Alessandro n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4209 du 23.10.2013 / CH-645.4.104.736-6 / 01149519



VDP Vins du Piémont Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107018-

8 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303294). Jacopin Philippe n'est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
20'000 a été cédée à Jacopin Cattin Céline, de La Chaux-de-Fonds,
à Neuchâtel, nouvelle associée, laquelle est outre nommée gérante
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4210 du 23.10.2013 / CH-645.4.107.018-8 / 01149521



Zenith, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA,

 

L e

L o c l e

, CH-645-4104584-4 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248054).

Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Signature col-
lective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Meda Nicolas, de Versoix, à Genève, et Grzybowski Dorothée, de
France, à Neuchâtel, directeurs.

Registre journalier no 4211 du 23.10.2013 / CH-645.4.104.584-4 / 01149523

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ECCO COMPETENCE LIMITED Birmingham, Zweigniederlas-

sung Hergiswil NW,

 

i n   H e r gi sw i l   N W

, CH-150.9.004.275-1, c/

o Kanzlei Peschel, Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil NW, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: The Companies Act 2006 Nr. 8685985. Firma
Hauptsitz: ECCO COMPETENCE LIMITED. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach englischem Recht.
Hauptsitz: Birmingham (UK). Registrierung Hauptsitz: 12.09.
2013. Zweck Hauptsitz: Fokussierte Wirtschaftsrecherche, Bera-
tung im Bereich Inkasso, kann sich mit branchenähnlichen Part-
nerunternehmen zusammenschliessen und fallweise Mandate an
Dritte übertragen; die Gesellschaft darf im In- und Ausland tätig
sein, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben. Kapital Hauptsitz: 100 Anteile
zu EUR 1.00; voll liberiert. Eingetragene Personen: Polaczek,
Claus Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Tomaschefsky,
Michael Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Solingen (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Peschel, Rudolf Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 23.10.2013 / CH-150.9.004.275-1 / 01148405



3INNOVATIVE AG (3INNOVATIVE SA) (3INNOVATIVE Ltd),

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.274-2, Seestrasse 93, 6052 Her-

giswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von
Applikationen im IT-Bereich für Dritte sowie die Erbringung von
Unternehmensberatung aller Art. Die Gesellschaft bezweckt zu-
dem den Handel mit Waren aller Art sowie die Übernahme, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland und die Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen
übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Martin, El-
mar, österreichischer Staatsangehöriger, in Ausserbraz (AT), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benaglio, Bruno Do-
menico, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koch, Peter Konrad, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Feldkirch (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Ausserbraz (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
naglio, Mauro Pierino, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 23.10.2013 / CH-150.3.004.274-2 / 01148403

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADVO Prozessfinanz AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.815-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928967). Firma neu: 

ADVO Prozessfinanz AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 22.10.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 23.10.2013 / CH-150.3.000.815-3 / 01148407



Alpenblick AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.582-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951511). Firma
neu: 

Alpenblick AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 22.10.2013

hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesell-
schaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 23.10.2013 / CH-150.3.000.582-8 / 01148409



A.T. Holding AG in Liquidation,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-270.3.

003.058-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013,
Publ. 1068997). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften
über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden vom 22.10.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 23.10.2013 / CH-270.3.003.058-0 / 01148819



Culüm AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.003-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 9, Publ. 3804562).
Statutenänderung: 22.10.2013. Sitz neu: 

St an ss ta d

. Domizil

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

neu: Achereggstrasse 3A, 6362 Stansstad. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 22.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 23.10.2013 / CH-150.3.003.003-3 / 01148821



EDAN AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.002.727-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 11, Publ. 3802372).
Statutenänderung: 22.10.2013. Sitz neu: 

S ta n ss t ad

. Domizil

neu: Achereggstrasse 3A, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die finanzielle Beteiligung an Immobilien, Han-
dels- und Produktionsunternehmungen sowie Handel mit Betei-
ligungen der vorerwähnten Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern überbauen und vermieten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.
3.001.421-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 23.10.2013 / CH-150.3.002.727-6 / 01148411



Fulstone Trading GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.003.

888-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2013, Publ. 1086661). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Coevorden Friedrichs, Mathilde Sophie, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 23.10.2013 / CH-150.4.003.888-5 / 01148823



Hermes Capital Investment AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.003.646-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

10.09.2013, Publ. 1069001). Das Liquidationsverfahren nach den
Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 22.10.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 23.10.2013 / CH-150.3.003.646-2 / 01148825



Mercury Management AG,

 

in  St an ss ta d

, CH-150.3.000.

814-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
958603). Firma neu: 

Mercury Management AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 22.10.2013 hat die Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 23.10.2013 / CH-150.3.000.814-8 / 01148413



SBC Group AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-170.3.032.726-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266288).
Statutenänderung: 17.10.2013. Sitz neu: 

B u o c h s

. Domizil neu:

Fadenbrücke 10, 6374 Buochs. [Folgende weitere Adresse wird ge-
löscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Fadenbrücke 10, 6374 Bu-
ochs]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunetti,
Eraldo, italienischer Staatsangehöriger, in Bamako (ML), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frascati (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 23.10.2013 / CH-170.3.032.726-4 / 01148827



STEINAG Rozloch AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.3.001.069-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Priska, von
Schlossrued, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Stalden (Sarnen)]; Müller, Hendrix, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sempach]; Schmid, Roger, von Triengen und Sempach, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Be-
ckenried]; Smajic, Mediha, von Stans, in Triengen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Schenkon]. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 23.10.2013 / CH-150.3.001.069-3 / 01148829



Tramedia GmbH,

 

i n  St an s

, CH-150.4.001.242-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009,
S. 15, Publ. 5415106). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 23.10.2013 / CH-150.4.001.242-9 / 01148831



Wohnbaugenossenschaft optimales Wohnen BOW in Liqui-

dation,

 

i n   O b e r d o r f  N W

, CH-150.5.000.075-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072906). Das Liquidations-
verfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 22.
10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 23.10.2013 / CH-150.5.000.075-6 / 01148833



Zelgimmo AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.352-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 14, Publ. 5036036). Firma
neu: 

Zelgimmo AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Treuhand-

büro Peter Feierabend, Pfauengasse 3, 6370 Stans. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.10.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zelger, Dr. Urs Peter, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feierabend,

Peter Ferdinand, von Engelberg, in Stans, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift; N & W Treuhand GmbH (CH-150.4.000.156-8), in
Dallenwil, Revisionsstelle [bisher: N & W Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 23.10.2013 / CH-150.3.002.352-9 / 01148415

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bruni Treuhand GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.9.003.923-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6242232), mit Hauptsitz in: Eglisau. Hauptsitz neu: Andelfingen
[bisher: Hauptsitz: Eglisau].

Tagesregister-Nr. 1457 vom 23.10.2013 / CH-140.9.003.923-3 / 01148811



Obwaldner Kantonalbank,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.8.000.709-5,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zurmühle, Nicole, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 23.10.2013 / CH-140.8.000.709-5 / 01148815



Ormitextal AG,

 

in En ge lber g

, CH-140.3.000.378-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 10, Publ. 306638).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 23.10.2013 / CH-140.3.000.378-2 / 01148813



PLANIG GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.458-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013,
Publ. 7217228). Domizil neu: Güterstrasse 3, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 23.10.2013 / CH-140.4.004.458-3 / 01148817

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARGU-Bau AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.074.439-6, Thaler-

strasse 19, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Ausführung von Baumeister-
arbeiten aller Art, insbesondere im Hoch-, Tief- und Innenausbau,
An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken und deren
Verwaltung, Überbauung von Liegenschaften und Ausführungen
von Architektur- und Ingenieurarbeiten als Generalbauunterneh-
mung sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bau-
materialien und Baumaschinen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Roth, Marco, von Nesslau, in Rheineck, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ibrahimi, Mumin,
serbischer Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10305 vom 23.10.2013 / CH-320.3.074.439-6 / 01149035



Cagnazio Consulente Pasticciere,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

074.444-2, St.Jakob-Strasse 93, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Coaching ins-
besondere der italienischen Patisserie / Konditorei. Eingetragene
Personen: Cagnazio, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10306 vom 23.10.2013 / CH-320.1.074.444-2 / 01149037



Casa Lopes, Sandra Paula Pereira Barbosa,

 

i n   A u   S G

, CH-

320.1.074.445-8, Hauptstrasse 73, 9434 Au , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln, portugiesi-
schen und spanischen Spezialitäten sowie alkoholfreien und al-
koholischen Getränken. Eingetragene Personen: Pereira Barbosa,
Sandra Paula, portugiesische Staatsangehörige, in Altstätten, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10307 vom 23.10.2013 / CH-320.1.074.445-8 / 01149039



elern münger,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.074.442-6, Eschen-

strasse 11, 9524 Zuzwil , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Entwicklung von e-learning Produkten &
Service. Eingetragene Personen: Münger, Richard, von Wohlen bei
Bern, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10308 vom 23.10.2013 / CH-320.1.074.442-6 / 01149041



Häring Managementberater,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.

074.443-4, Baumgartenweg 3, 8880 Walenstadt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung, Aufbau
und Unterhalt von Qualitätsmanagement-Systemen gemäss ISO
9001 Zertifizierung, Führungs-, Mitarbeiter- und Teamcoaching.
Eingetragene Personen: Häring, Achilles, von Aesch BL, in Walen-
stadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10309 vom 23.10.2013 / CH-320.1.074.443-4 / 01149043



Holzdesign Stadelmann,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.074.

441-1, Sandstrasse 4, 8716 Schmerikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schreinerarbeiten und Massivholzver-
arbeitung. Eingetragene Personen: Stadelmann, Andreas, von Lu-
zern, in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10310 vom 23.10.2013 / CH-320.1.074.441-1 / 01149045



iGips GmbH,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.4.074.438-7, Trogener-

strasse 34, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipser-, Maler- und Trockenbauarbeiten an Neu- und
Umbauten im Innen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Jeton,
von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Isenschmid, Jürg, von
Wartau, in Lienz (Altstätten), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10311 vom 23.10.2013 / CH-320.4.074.438-7 / 01149047



Lamiss Imbiss Hamo Azo,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.074.436-

1, Langgasse 30, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Imbiss und Take-Away. Eingetragene Personen:
Hamo Azo, Majid, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10312 vom 23.10.2013 / CH-320.1.074.436-1 / 01149049



Neutralus Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.074.437-0,

Multergasse 14, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vermögensverwaltun-
gen und Allfinanz, Übernahme von Gesellschaftsverwaltungen so-
wie Unternehmensberatungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brauchli, Jürg,
von Weinfelden, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Elmar,
von Altstätten, in Stettfurt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10313 vom 23.10.2013 / CH-320.3.074.437-0 / 01149051



Swiss Vinothek Simone,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.074.440-0,

Zollstrasse 20, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Weine sowie Weinzubehör. Eingetragene Per-
sonen: Simone, Danny, österreichischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10314 vom 23.10.2013 / CH-320.1.074.440-0 / 01149053

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Asa Arbeitsgruppe für Siedlungsplanung und Architektur

AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.037.210-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203558). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenk, Patricia, von Rappers-
wil-Jona, in Gommiswald, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona (Rapperswil-
Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 10315 vom 23.10.2013 / CH-320.3.037.210-2 / 01149055



Baustoffe Mels AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.070.040-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pool, Re-
nato, von Savognin, in Triesen (LI), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schädler, Franz Xaver, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: John, Thomas, von Mels, in Mels, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogt, Fidel, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10316 vom 23.10.2013 / CH-320.3.070.040-4 / 01149057



Bekko Gastro GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.054.391-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7143340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tuncer, Kadir, von Winterthur, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Rossrüti (Wil
(SG))]; Tuncer, Ayten, von Winterthur, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Rossrüti (Wil
(SG))]. 

Tagesregister-Nr. 10317 vom 23.10.2013 / CH-320.4.054.391-3 / 01149059



Benteler Distribution Services (BDS) AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.065.729-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S.
14, Publ. 5224538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schubbe, Dr. Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in
Mettmann (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sennhauser, Beat, von Kirchberg SG, in Wi-
len bei Wil (Wilen TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Arthur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10318 vom 23.10.2013 / CH-320.3.065.729-4 / 01149061



BüroProjekt Mylène Alt,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.064.948-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7002574). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10339 vom 23.10.2013 / CH-320.1.064.948-9 / 01149105



DonLo GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.4.062.966-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 10,
Publ. 4398564). Firma neu: 

DonLo GmbH in Liquidation

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 22.10.2013
mit Wirkung ab dem 22.10.2013, 09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10319 vom 23.10.2013 / CH-320.4.062.966-2 / 01149063



Flück St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.959-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 10, Publ.
3024590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Harald, von Wynigen, in Zuzwil SG, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flück, Nina, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eugster Treuhand
AG (CH-020.3.908.271-6), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher:
Eugster Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 10320 vom 23.10.2013 / CH-320.3.057.959-2 / 01149065



Folio Concept GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-036.4.

048.937-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 21.10.2013, Publ. 1137437). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 22.10.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10321 vom 23.10.2013 / CH-036.4.048.937-7 / 01149067



Forbidden Fruit GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.4.071.850-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.
2012, Publ. 6776216). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug unter der
neuen Firma BERMI TRADING GmbH eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10341 vom 23.10.2013 / CH-320.4.071.850-8 / 01149109



Garage Luigi GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.067.345-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 15, Publ. 5689618). Domizil neu: Hauptstrassse 1b, 9476
Weite. 

Tagesregister-Nr. 10322 vom 23.10.2013 / CH-320.4.067.345-1 / 01149069



Genossenschaft Alterssiedlung Rorschacherberg,

 

i n   R o r -

s c h a c h e r b er g

, CH-320.5.018.634-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

180 vom 16.09.2011, Publ. 6337990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirtl-Egger, Doris, von Thal, in
Rorschacherberg, Aktuarin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
suran Stark, Susanne, von Mörschwil, in Goldach, Aktuarin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10323 vom 23.10.2013 / CH-320.5.018.634-1 / 01149071



Gmünder & Kehl AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.062.378-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 15, Publ. 5042360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmün-
der, Ernst, von Mels und Herisau, in Mels, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kehl, Thomas, von Günsberg, in Mels, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kehl, Klara, von
Eschenbach SG, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10324 vom 23.10.2013 / CH-320.3.062.378-4 / 01149073



greencompetence GmbH,

 

i n   R e b st e i n

, CH-320.4.072.825-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2013, Publ. 7018882). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Güttingen im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10342 vom 23.10.2013 / CH-320.4.072.825-8 / 01148531



Hartchrom AG,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.3.048.210-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altheimer,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steidl, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Aachen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghetta, Au-
gust Werner, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10325 vom 23.10.2013 / CH-320.3.048.210-8 / 01149075

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Helmut Goll AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.030.473-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goll, Mar-
lene, österreichische Staatsangehörige, in Hard (AT), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10326 vom 23.10.2013 / CH-320.3.030.473-4 / 01149077



Interphil Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

4.041.672-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2013, Publ. 1134309). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 22.10.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10327 vom 23.10.2013 / CH-320.4.041.672-5 / 01149081



Kotexma AG,

 

i n   M ar b a c h   S G

, CH-320.3.052.694-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 16, Publ. 5159378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt-
Schnieder, Ires, von Marbach SG, in Marbach SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jann, Harry, von Rebstein, in Reb-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kobelt, Erwin, von Marbach SG, in Marbach SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jann, Ka-
rin, von Schmitten GR und Rebstein, in Rebstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10328 vom 23.10.2013 / CH-320.3.052.694-0 / 01149083



M. Nedzipi,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.055.121-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 13, Publ. 4628450).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 22.10.2013 mit Wir-
kung ab dem 22.10.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10329 vom 23.10.2013 / CH-320.1.055.121-9 / 01149085



Malec Connection,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.072.

045-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
994451). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom
22.10.2013 mit Wirkung ab dem 22.10.2013, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10330 vom 23.10.2013 / CH-320.1.072.045-6 / 01149087



P. Tavernier Hauswartungen + Vorplatzarbeiten,

 

i n   A u  S G

,

CH-320.1.072.398-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2012, Publ. 6926662). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tavernier, Michel, von Göschenen, in Au SG, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10331 vom 23.10.2013 / CH-320.1.072.398-6 / 01149089



Pro-Bau TOSIC GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.068.369-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011,
S. 7, Publ. 5972182). Firma neu: 

Pro-Bau TOSIC GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 22.
10.2013 mit Wirkung ab dem 22.10.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10332 vom 23.10.2013 / CH-320.4.068.369-6 / 01149091



Raiffeisenbank Bernhardzell Genossenschaft,

 

i n   W a l d -

k i r c h

, CH-320.5.002.217-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.

04.2010, S. 12, Publ. 5599846). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hurschler, Roman Martin, von Engelberg, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Manuela, von Neckertal,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10333 vom 23.10.2013 / CH-320.5.002.217-3 / 01149093



Scherrer Holzbearbeitung GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.

057.476-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 28.12.2011, Publ. 6481248). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h w i l

. Domizil neu: Grämigen, Bütschwil-Ganterschwil, 9601

Lütisburg Station, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Pascal, von Kirchberg SG,
in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00 [bisher: in Bütschwil]; Scherrer, Roland, von Kirchberg
SG, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12'000.00 [bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 10334 vom 23.10.2013 / CH-320.4.057.476-0 / 01149095



STI Surface Technologies International Holding AG,

 

i n   S te i -

n a c h

, CH-320.3.004.080-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

28.03.2013, Publ. 7126274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steidl, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aachen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghetta, Au-
gust Werner, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10335 vom 23.10.2013 / CH-320.3.004.080-7 / 01149097



SwissForenzFinanz AG

, bisher in Basel, CH-310.3.001.487-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 6, Publ.
5862960). Gründungsstatuten: 13.10.2010, Statutenänderung:
14.10.2013. Sitz neu: 

W a r t a u

. Domizil neu: Sabarra 3, 9479

Oberschan. Zweck neu: Prozessfinanzierung, Sachverhaltsermitt-
lung, echtes Factoring, Aufkauf von Kapitallebensversicherungen,
Ankauf von Beteiligungen an Fonds aller Art sowie Beratung und
Durchführung von Lehrveranstaltungen im Bereich der Betriebs-
wirtschaftslehre und in verwandten Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 10336 vom 23.10.2013 / CH-310.3.001.487-1 / 01149099



WEP-events Paul W. Weder,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.051.799-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 12, Publ.
3708330). Firma neu: 

Musik & Event Agentur WEP, Paul Weder

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(music & event agency WEP, Paul

Weder)

. Zweck neu: Vermittlung, Management und Support von

primär professionellen nationalen und internationalen Pianis-
tinnen und Pianisten, auch anderer Musikerinnen und Musikern
mit Focus auf Piano Entertainment (Solo und Formationen) und
weiterer Künstlerinnen und Künstler im Unterhaltungsbereich,
Organisation von Events im vorwiegend musikalischen Bereich
sowie Handel mit Waren aller Art, primär im Musik- und Event-
bereich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Loshich, Sinisha Stanimir, bulgarischer Staatsangehöriger, in So-
fia (BG), mit Einzelunterschrift; Weder, Iva Georgieva, bulgari-
sche Staatsangehörige, in Wil SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10337 vom 23.10.2013 / CH-320.1.051.799-8 / 01149101



Wiler Gastro GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.072.545-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7133518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tuncer, Kadir, von Winterthur, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Rossrüti (Wil (SG))]. 

Tagesregister-Nr. 10338 vom 23.10.2013 / CH-320.4.072.545-1 / 01149103

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eibert Digital Media Solutions,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-

320.1.072.079-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, Publ. 6885638). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10340 vom 23.10.2013 / CH-320.1.072.079-2 / 01149107



Locco GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.068.105-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012,
Publ. 6841912). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10343 vom 23.10.2013 / CH-320.4.068.105-6 / 01149111



Thoeny Aktiengesellschaft, Mauren (LI), Zweigniederlas-

sung Sevelen,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.9.068.977-3, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ.
6088542), mit Hauptsitz in: Mauren (LI). Da der Geschäftsbetrieb
der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10344 vom 23.10.2013 / CH-320.9.068.977-3 / 01149113

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Miki Pulley Europe AG,

 

i n   N eu h au s en  a m  R h e i n f al l

, CH-

290.3.018.013-4, Rheinweg 5, 8200 Schaffhausen, [eigene Bü-
ros], Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten
der Antriebstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann für betriebliche
Zwecke Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Klos, Matthias Walter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kleinandelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 23.10.2013 / CH-290.3.018.013-4 / 01148185

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Attinger Technik AG,

 

i n   St e i n  a m  R h e i n

, CH-290.3.017.

807-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132702). Statutenänderung: 22.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Attinger, Linda Elisabeth, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Attinger, Nora Florina, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Attinger, Lara Madleina, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 23.10.2013 / CH-290.3.017.807-1 / 01148529



Genossenschaft TEAM 93,

 

in  St ein  a m R h ein

, CH-290.5.

004.340-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, An-
dreas, von Dübendorf, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 23.10.2013 / CH-290.5.004.340-2 / 01148513



Globuyteam GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.016.154-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.
05.2008, S. 13, Publ. 4471414). Firma neu: 

Globuyteam GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: ohne Domizil. Die Gesellschaft wird

in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohrer,
Yannick, französischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Frankreich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 23.10.2013 / CH-290.4.016.154-1 / 01148515



GVS Schachenmann AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.004.

036-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gygax-Schlageter, Hanspeter, von Seeberg, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Philippe, von
Lohn SH, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 23.10.2013 / CH-290.3.004.036-4 / 01148517



Landwirtschaftlicher Genossenschaftsverband Schaffhau-

sen (GVS),

 

i n   S c h af f h a u s en

, CH-290.5.003.041-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585536). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Muhl, Kurt,
von Thayngen, in Thayngen, Präsident der Verwaltung, mit Un-
terschrift zu zweien; Gygax-Schlageter, Hanspeter, von Seeberg, in
Schaffhausen, Aktuar, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern, Hans Peter, von Buchberg,
in Buchberg, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Unterschrift zu zweien];
Brühlmann, Philippe, von Lohn SH, in Thayngen, Mitglied der
Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Gysel, Peter, von Wilchin-
gen, in Wilchingen, Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 23.10.2013 / CH-290.5.003.041-4 / 01148519



Pensionskasse Georg Fischer,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.

003.526-0, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7217274). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Vor-
sorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG, in Sissach (CH-280.7.
911.742-1), gemäss Fusionsvertrag vom 08.04.2013, Bilanz per
31.12.2012 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragen-
den Vorsorgeeinrichtung vom 04.09.2013. Aktiven von CHF
92'836'332.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 92'836'332.76
gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 23.10.2013 / CH-290.7.003.526-0 / 01149021



Raiffeisenbank Schaffhausen Genossenschaft,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.5.003.763-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 179

vom 17.09.2013, Publ. 1080817). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urech, Markus, von Zürich, in Lang-
wiesen (Feuerthalen), mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 23.10.2013 / CH-290.5.003.763-1 / 01148521



Unilever Finance International AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-

170.3.023.328-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1102793). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Young, Scott Harold, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: von den USA, Direktor mit Unterschrift zu zweien];
Cervantes Romero, Sergio, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 23.10.2013 / CH-170.3.023.328-3 / 01148523

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BODE AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

,

CH-280.3.010.968-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, S. 0, Publ. 6806282). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 23.10.2013 / CH-280.3.010.968-8 / 01148525



Broadstreet European Management Ltd Liab. Co in Liquida-

tion,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.014.333-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6682660). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 23.10.2013 / CH-290.4.014.333-2 / 01148527

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blatt und Stift GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.012.215-3,

Schaalgasse 16, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2013. Zweck:
Betreiben einer Papeterie sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen in der

Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail.. Mit Erklärung vom 22.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schaller-
Roos, Ursula Verena, von Romoos, in Pieterlen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 23.10.2013 / CH-241.4.012.215-3 / 01149469



RIMA Informatik GmbH,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.4.012.216-9,

Bahnhofstrasse 22a, 2544 Bettlach, Postadresse: Bahnhofstrasse
22a, 2544 Bettlach. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.10.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und
Projektmanagement im IT-Umfeld. Kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rieder,
Martin Robert, von Oensingen, in Bettlach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 23.10.2013 / CH-241.4.012.216-9 / 01148435

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Blackmatt AG,

 

i n   W an ge n   b ei   Ol t e n

, CH-241.3.003.589-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 13, Publ.
5243290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüter, Raphael, von Buchs LU, in Wauwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann-Krebs, Franziska, von Nof-
len, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 23.10.2013 / CH-241.3.003.589-2 / 01148871



Campione Celeste IAVAG GmbH,

 

i n   B o n i n g e n

, CH-241.4.

004.633-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2011, Publ. 6445136). Statutenänderung: 22.10.2013.
Sitz neu: 

O en s i n g en

. Domizil neu: Chäppelismatte 25B, 4702

Oensingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx-
Roth, Elisabeth, von Olten, in Oensingen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Boningen]; von Arx,
Roland, von Olten, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Boningen]. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 23.10.2013 / CH-241.4.004.633-1 / 01149471



CE Informatik Christian Erhart

, bisher in Würenlos, CH-400.

1.011.176-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006,
S. 2, Publ. 3702798). Firma neu: 

CUBUS IT Christian Erhart

. Sitz

neu: 

R ü tt e n en

. Domizil neu: Baronweg 1, 4522 Rüttenen. Zweck

neu: Entwicklung von und Handel mit Hard- und Software sowie
anderen elektronischen Produkten und Pflegemitteln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erhart, Heidi,
von Arvigo, in Birrhard, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erhart, Christian, von Arvigo, in Rütte-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlos]. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 23.10.2013 / CH-400.1.011.176-9 / 01148437



Durolaminat AG,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-280.3.918.853-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6097736).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Enrico, von
Brislach, in Brislach, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dreier,
Christian, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 23.10.2013 / CH-280.3.918.853-2 / 01148873



Garage Franz Reinhart AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-241.3.004.

251-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6883026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhart, Franz, von Rüttenen, in Egerkingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 23.10.2013 / CH-241.3.004.251-1 / 01149473



gartenbaumann AG,

 

i n   W a n ge n   b ei   O l t en

, CH-241.3.003.

610-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 13,
Publ. 5243298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Urs, von Starrkirch-Wil, in Egerkingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baumann, Franziska, von
Noflen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 23.10.2013 / CH-241.3.003.610-7 / 01149475



GEBNET AG,

 

i n   A et i g k o fe n

, CH-241.3.008.453-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951047). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würmli,
Ariane, von Luzern, Oberbalm und Bichelsee-Balterswil, in Hes-
sigkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walter, Patrick, von Basel, in Luter-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 23.10.2013 / CH-241.3.008.453-5 / 01149477



JB Trading GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.009.330-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010,
S. 16, Publ. 5718230). Statutenänderung: 17.10.2013. Firma neu:

Drivecom GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Durch-

führung von Transporten, Umzügen, Reinigungen und Renova-
tionen sowie Vermietung von Fahrzeugen und Erbringung von IT-
Dienstleistungen sowie alle diesen Bereichen verwandte und un-
tergeordnete Tätigkeiten. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die vom
Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten sind aufgehoben
worden.]. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 23.10.2013 / CH-241.4.009.330-7 / 01148439



REB1 GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.009.179-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 15, Publ. 5632604). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthenmund, Renato N., von Kirchdorf BE, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
54 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Laug, Marc, von Zofingen,
in Mörigen, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 23.10.2013 / CH-241.4.009.179-2 / 01149479



Regiomarketing AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.714-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6911620). Statutenänderung: 17.10.2013. Firma neu: 

espaceSo-

lothurnMarketing AG

. Mit Erklärung vom 17.10.2013 wurde auf

die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oetliker, Peter, von Zofingen, in
Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rit-
schard, Daniel, von Luterbach, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vidal, Carlos, von So-
lothurn, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 23.10.2013 / CH-260.3.000.714-9 / 01148441



Reinhard Hänggi Beratung Coaching Entwicklung,

 

i n   S o l o -

t h u r n

, CH-241.1.004.401-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2004, S. 12, Publ. 2437588). Domizil neu: Hermes-
bühlstrasse 59, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 23.10.2013 / CH-241.1.004.401-0 / 01149481



Rowa Automobile AG,

 

i n   L o s t o r f

, CH-249.3.000.113-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 13, Publ.
4665018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wangart, Sandor, von Altdorf UR, in Lostorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wangart, Yvonne, von
Altdorf UR, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 23.10.2013 / CH-249.3.000.113-2 / 01149483



santésuisse,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.6.008.585-4, Verein

(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984006). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rindlisbacher, Michael,
von Lützelflüh, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wohler, Hans, von Zü-
rich und Wohlen AG, in Wildberg, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Christoph, von Basel, in
Neerach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grichting, Dr. Thomas, von
Ried-Brig, in Ried-Brig, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Grichting, Thomas, von Leuker-
bad und Ried-Brig, Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schena, Stefano, von Maienfeld, in Malans, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nold Rebetez, Ve-
rena, von Chur, in Hausen (Ossingen), Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 23.10.2013 / CH-241.6.008.585-4 / 01149485



Slidestop GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.4.003.658-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 12, Publ. 5253210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Probst, Jean-Claude, von Lommiswil, in
Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Büren, Martin,
von Bellach, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 23.10.2013 / CH-241.4.003.658-9 / 01149487



Stesag AG,

 

i n   L o s t o r f

, CH-249.3.001.240-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 13, Publ. 5438792). Statu-
tenänderung: 21.10.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Armin, von
Thunstetten, in Wiedlisbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 23.10.2013 / CH-249.3.001.240-8 / 01149489



Stiftung Offene Hand 'Swisshand',

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.

7.000.092-7, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 14, Publ.
5581926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Purtschert, Prof. Dr. Robert, von Luzern, in Bern, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 23.10.2013 / CH-260.7.000.092-7 / 01149491



Viritis Holding AG in Liquidation,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-260.3.

000.590-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011,
Publ. 6183454). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 11.07.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Mit Urteil
vom 22.10.2013 hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs wie-
dereröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 23.10.2013 / CH-260.3.000.590-1 / 01149493



Weplan AG,

 

i n   E g er k i n g e n

, CH-241.3.010.473-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402826). Mit
Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ST Schürmann Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in Eger-
kingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Däniken, Patrik, von Obererlinsbach, in Boningen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eustache,
Sandra, von Erlinsbach SO, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; von Däniken, Paul, von Obererlins-
bach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 23.10.2013 / CH-241.3.010.473-7 / 01149495

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bayer (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Division Zepto-

sens,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CH-241.9.005.058-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 13, Publ. 4581852), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 23.10.2013 / CH-241.9.005.058-0 / 01148985

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



pibe Reinigung, Gabor Szücs,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.

019.986-9, Glarnerstrasse 21, 8854 Siebnen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Szücs, Gabor, ungarischer Staatsangehöriger,
in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 23.10.2013 / CH-130.1.019.986-9 / 01148225



Reifen und Materialhandel Bamert,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

130.1.020.012-4, Bitzistrasse 9, 8854 Siebnen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Reifen, Materialien
und Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Bamert, Tho-
mas, von Tuggen, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 23.10.2013 / CH-130.1.020.012-4 / 01148227



VEDANTA VERLAG GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.020.

011-0, bei Frau Margret Reichmuth, Asternweg 2, 6440 Brunnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung, den Handel und Vertrieb von Verlagserzeugnissen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Imma-
terialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern, verwerten und
verwalten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.. Gemäss Erklärung vom
17.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gmünder, Jacline, von Schwellbrunn, in Menzi-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brogle, Marcus

A., von Sisseln, in Menziken, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 23.10.2013 / CH-130.4.020.011-0 / 01148229

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGAB-International AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.900.

553-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 19,
Publ. 5397842). Firma neu: 

AGAB-International AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 16.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofstetter, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Saignelégier, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Galgenen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 23.10.2013 / CH-020.3.900.553-7 / 01148231



Allergan AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.002.183-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 14, Publ. 5300172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Dr. Kurt, von Walliswil bei Wangen, in Egg b. Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biewenga, Arend, niederländischer Staatsangehöriger,
in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baltissen, Andreas Gerardus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Aarberg, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 23.10.2013 / CH-130.0.002.183-8 / 01148771



alpenländisch gmbh,

 

i n   L a c h e n

, CH-320.4.063.137-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 18, Publ. 5016340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumbrunn, Marcel, von Ringgenberg BE, in Sieb-
nen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Mar-
kus, von Wohlen bei Bern, in Walenstadt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Sahli, Ines, von Wohlen bei
Bern, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli,
Yves, von Wohlen bei Bern, in Walenstadt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 23.10.2013 / CH-320.4.063.137-1 / 01148773



Alva Tax and Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.

390-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 20,
Publ. 5164120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 23.10.2013 / CH-130.3.014.390-3 / 01147989



Eminenz Group GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.042.184-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.
11.2012, Publ. 6924682). Firma neu: 

Eminenz Group GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietrich, Daniel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5493 vom 23.10.2013 / CH-020.4.042.184-4 / 01148775



ES Storenbau GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.010.666-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2013, Publ. 1005655). Firma neu: 

ES Storenbau GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 22.10.2013 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.
10.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 5494 vom 23.10.2013 / CH-130.4.010.666-1 / 01148777



Fichtelgebirgs AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-320.3.063.249-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487374).
Statutenänderung: 22.10.2013. Firma neu: 

Swissliner Logistik &

Auto AG

. Domizil neu: Zugerstrasse 52, 6403 Küssnacht SZ. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Im- und Export von Neu-
und Gebrauchtwagen und deren Zubehör, Betrieb von Autowerk-
stätten, Autospenglerei und Autolackierungen, Übernahme, Aus-
führung und Vermittlung von Transporten und Abschleppdiens-
ten aller Art im In- und Ausland sowie den Handel mit Waren aller
Art. Sie kann überdies Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie kann auch Finanzierungs-, Refinanzierungs- und
Leasinggeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann sodann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle finanziellen,
kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, schriftlich oder elektronisch.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 23.10.2013 / CH-320.3.063.249-2 / 01148779



Häagen Bass GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.017.042-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2013, Publ. 942177). Firma neu: 

Häagen Bass GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Häagen Bas Sàrl en liqui-

dation)

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Depontaillier, Frédéric Claude, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in unbekannt, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lausanne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 23.10.2013 / CH-130.4.017.042-3 / 01148781



HAT-Tech AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.918.412-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093311). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näf, Sarah, von Zürich
und Neckertal, in Tuggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Flieg, Sarah]. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 23.10.2013 / CH-020.3.918.412-6 / 01148783



LGT Capital Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.

011.732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7106018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heller, Thomas, von Muri AG, in Bellikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner-Gubser, Karen, von Quarten, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Podhradsky, Maria-Eli-
sabetta, von Morbio Inferiore, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imhof, Andreas, von Muotathal, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutos, Dr. Rudolf, von
Hombrechtikon, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glatzel, Christoph Burkard, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bitschnau, Günter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Horgen]; Durrer, Alex P., von Luzern, in Rich-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg
ZH]; Engeli, Jacques, von Sulgen, in Triesen (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Kind, Ste-
phan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Gamprin-Ben-
dern (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Liechten-
stein, in Vaduz (LI)]; Rich, René, von Sennwald, in Lachen SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Aufde-
reggen, Marco, von Obergoms, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arrigoni, Christian, von Thalheim AG, in Brugg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Jonathan, von Hitt-
nau, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triet, Mi-
chael, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5498 vom 23.10.2013 / CH-130.0.011.732-3 / 01148785



MOCY GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.019.379-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7164780). Firma neu: 

MOCY GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.
10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Adrian, von Wald ZH, in Mörel-Filet, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 23.10.2013 / CH-130.4.019.379-3 / 01148787



Näf Tech AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.913.808-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093319). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Näf, Sarah, von Zürich
und Neckertal, in Tuggen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Flieg, Sarah]. 

Tagesregister-Nr. 5500 vom 23.10.2013 / CH-020.3.913.808-9 / 01148789



OS Creative Communications GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.007.890-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 17, Publ. 4871924). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Märstetten im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5511 vom 23.10.2013 / CH-130.3.007.890-6 / 01148809



Räber und Föhn GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.007.925-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2012, Publ. 6560204). Domizil neu: Plätzli 8, Aufiberg, 6432 Ri-
ckenbach bei Schwyz, . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Räber, Helen, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 23'000.00 [bisher:
in Schwyz]. 

Tagesregister-Nr. 5501 vom 23.10.2013 / CH-130.4.007.925-3 / 01148791



Restaurant Muang Thai GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.

017.909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 05.03.2012, Publ. 6579376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buathong, Daniel, von Kloten, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Somkid, Saisawad,
thailändischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5502 vom 23.10.2013 / CH-130.4.017.909-3 / 01148793



SACHMAR GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.4.016.160-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 15, Publ. 5847058). Firma neu: 

SACHMAR GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michels-van Westendorp, Jessica Joanna
Martha, von Niederlande, in unbekannt, Gesellschafterin, Vorsit-
zende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Nie-
derlande, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Michels, Johannes
Martinus, von Niederlande, in unbekannt, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Niederlande, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5503 vom 23.10.2013 / CH-130.4.016.160-9 / 01148795



SR Immobau GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.019.907-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2013, Publ. 1091189). Domizil neu: Kreuzstattstrasse 1, 8854 Gal-
genen. 

Tagesregister-Nr. 5504 vom 23.10.2013 / CH-130.4.019.907-3 / 01148797



Stiftung Pro Kloster Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.7.

010.958-9, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ.
6125336). Urkundenänderung: 14.03.2013. Name neu: 

STIF-

TUNG FÜR DIE KLÖSTER EINSIEDELN UND FAHR

. Organisation

neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 5505 vom 23.10.2013 / CH-130.7.010.958-9 / 01148799



VILJA Solutions GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.015.284-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2013, Publ. 1014451). Firma neu: 

VILJA Solutions GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rykov, Carsten, dänischer Staatsan-
gehöriger, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5506 vom 23.10.2013 / CH-130.4.015.284-7 / 01148801



Ybrig Bau AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.0.001.825-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167692). Do-
mizil neu: Jessenenstrasse 11, 8843 Oberiberg. 

Tagesregister-Nr. 5507 vom 23.10.2013 / CH-130.0.001.825-2 / 01148803

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



E. Stiefel Kreativ-Center,

 

i n   V o r d e r th a l

, CH-130.1.003.

080-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 15,
Publ. 6614). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5509 vom 23.10.2013 / CH-130.1.003.080-1 / 01148805



hochmobil.net Peter Snizek,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.018.

091-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661854). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5510 vom 23.10.2013 / CH-130.1.018.091-8 / 01148807

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



P.C.F. GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.027.710-7, Unter-

seestrasse 11, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Personal- und Prozessoptimierung so-
wie Coaching im Transport- und Baugewerbe im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 23.10.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rademacher, Andrea, deutscher Staatsange-
höriger, in Neunkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 23.10.2013 / CH-440.4.027.710-7 / 01148543



Pizzeria al castello GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.027.713-1,

Hauptstrasse 2, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und Pizzeria
inkl. Pizzaservice. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 23.10.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Shahzad, Khurram, von St. Gallen, in
Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bhatti, Zafar Iqbal, pakistani-
scher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 23.10.2013 / CH-440.4.027.713-1 / 01148545



Restaurant Haus zum Schiff - Sonja Boppart,

 

i n   E r m a t i n -

ge n

, CH-440.1.027.712-5, Schiffgasse 21, 8272 Ermatingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Boppart, Sonja, von St. Gallen,
in Ermatingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4985 vom 23.10.2013 / CH-440.1.027.712-5 / 01148547



Seepunkt AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.027.709-5, Abend-

friedenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen im Bereich von Coaching, Persönlich-
keitsentwicklung, Führungs- und Verkaufsschulung, Teament-
wicklung, Projektmanagement und Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 18.10.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kaupp, Ar-
min Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kaupp, Maria Elfriede, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 23.10.2013 / CH-440.3.027.709-5 / 01148549



Tesamura GmbH,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-440.4.027.714-6,

Neustrasse 6, 8273 Triboltingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Personen und Unter-
nehmen und Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
der Medizinaltechnik, der Informations- und Kommunikations-
technologien und der erneuerbaren Energien und biogenen
Treibstoffen. Zweck der Gesellschaft ist insbesondere die Erbrin-
gung qualifizierter Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Zulassungswesen, Patent- und Lizenzwesen, Qualitätsmanage-
ment im Zusammenhang mit Projektierung, Entwicklung, Her-
stellung und Service von Produkten, Geräten und Gerätekompo-
nenten für Diagnostik und Therapie auf den Gebieten des Gesund-
heitswesens und des Ästhetikmarktes sowie in Bezug auf
Datenschutz und Datensicherheit, IT-Sicherheit, Kryptographie,
KI-basierte Expertensysteme und Datenbankverwaltung. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem vorstehen-
den Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen und geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder erleichtern. Die Gesellschaft
kann Patente und Lizenzen, Namen- und Markenrechte erwer-
ben, veräussern, nutzen und verwerten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an in- und ausländischen anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, bebauen, belasten, halten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.10.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Brinkmann, Ralph Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Tri-
boltingen (Ermatingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 23.10.2013 / CH-440.4.027.714-6 / 01148551



Unternehmensberatung Roth,

 

i n   U t tw i l

, CH-440.1.027.685-

2, Im Schibler 10, 8592 Uttwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung von Unternehmen, insbesondere Unter-
nehmensfinanzierung und Nachfolgelösungen. Eingetragene
Personen: Roth, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 23.10.2013 / CH-440.1.027.685-2 / 01148553



Verein Sozialpädagogische Wohngemeinschaft (SOWO),

 

i n

S i r n a c h

, CH-440.6.027.711-4, Fischingerstrasse 43, 8370 Sir-

nach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2013.
Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung und Unterstützung jun-
ger Menschen bei der Integration ins Erwachsenenleben. Dazu ge-
hören sozialpädagogische Betreuung und Bereitstellung von
Wohnraum. Der Verein fördert die Zusammenarbeit mit anderen
Institutionen und Organisationen, die unter anderem einen ähn-
lichen Zweck verfolgen. Mittel: Der Verein finanziert sich über Ta-
gessätze, welche den einweisenden Stellen in Rechnung gestellt
werden. Weitere finanzielle Beiträge kommen aus Mitgliederbei-
trägen von Einzelpersonen oder weiteren Organisationen. Einge-

tragene Personen: Welte, Matthias, von Bünzen, in Sirnach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welte,, von Bünzen, in
Sirnach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Rosa, von Bünzen, in Rorschach, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung; Späni, Philipp Stefan, von Einsiedeln,
in Winterthur, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 23.10.2013 / CH-440.6.027.711-4 / 01148555

Mutationen
Mutations
Mutazioni



André Magnin, SEB Schule zur Erweiterung des Bewusst-

seins,

 

i n   Fi s c h i n g e n

, CH-440.1.011.112-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4293). Domizil neu: Brenn-
grüttistrasse 13, 8363 Bichelsee. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Magnin, André, von Corcelles-sur-Chavornay, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dussnang (Fischingen)]; Magnin, Jolanda, von Bi-
chelsee-Balterswil und Corcelles-sur-Chavornay, in Bichelsee (Bi-
chelsee-Balterswil), mit Einzelprokura [bisher: in Dussnang (Fi-
schingen)]. 

Tagesregister-Nr. 4990 vom 23.10.2013 / CH-440.1.011.112-2 / 01148557



ARGUS REINIGUNGSTECHNIK, Felix Straub,

 

i n   T äg er w i -

l e n

, CH-440.1.005.821-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom

28.05.1997, S. 3587). Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Loh-

strasse 11A, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straub, Felix, von Egnach, in Kreuzlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerwilen]. 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 23.10.2013 / CH-440.1.005.821-2 / 01148559



Cosmic Harmony Verlag André Magnin,

 

i n   F i s c h i n ge n

,

CH-440.1.013.121-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.1999, S. 8461). Domizil neu: Brenngrüttistrasse 13, 8363 Bi-
chelsee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magnin, An-
dré, von Corcelles-sur-Chavornay, in Bichelsee (Bichelsee-Balters-
wil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dussnang (Fi-
schingen)]; Magnin, Jolanda, von Bichelsee-Balterswil, in
Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dussnang (Fischingen)]. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 23.10.2013 / CH-440.1.013.121-3 / 01148561



GAP Imbiss GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.024.117-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010,
S. 17, Publ. 5656492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Göktas, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Göktas, Arif, türkischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4993 vom 23.10.2013 / CH-440.4.024.117-2 / 01148563



Gemeinschaftsstiftung Bischofszell Personalvorsorge für

Gewerbe, Handel und Industrie,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.7.

000.458-8, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6467994). Urkundenänderung: 18.09.2013. Name neu: 

GSB Per-

sonalvorsorge

. Domizil neu: Fabrikstrasse 14, 9220 Bischofszell.

Zweck neu: Die GSB Personalvorsorge bezweckt die berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod, vorübergehende oder dauernde
Erwerbsunfähigkeit zu versichern. Betriebe der Industrie, des
Handels, des Gewerbes, der Dienstleistungen und der freien Berufe
können sich zur Durchführung ihrer beruflichen Vorsorge der
GSB Personalvorsorge anschliessen. Destinatäre sind die Arbeit-
nehmer der angeschlossenen Betriebe und ihre Angehörigen und
Hinterlassenen. Die GSB Personalvorsorge kann über die gesetz-
lichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben. Ausser zu Vorsorgezwecken darf die GSB Personalvorsorge
keinesfalls zu Leistungen herangezogen werden, zu denen die der
GSB Personalvorsorge angeschlossenen Arbeitgeber oder deren
Rechtsnachfolger gesetzlich verpflichtet sind. Ausgeschlossen sind
ferner Leistungen, die ein Entgelt für geleistete Arbeiten darstellen
oder lohnähnlichen Charakter haben (z.B. Teuerungs-, Familien-
und Kinderzulagen, Gratifikationen, Dienstaltersgeschenke). Der
Stiftungsrat kann in besonderen Reglementen den Kreis der Des-
tinatäre, sowie Art und Umfang der Vorsorgeleistungen im Rah-
men ihres Zweckes näher umschreiben. Die Reglemente und ihre
Änderungen sind der Aufsichtsbehörde einzureichen. Zur Errei-
chung ihres Zweckes kann die GSB Personalvorsorge bei einer
schweizerischen Versicherungsgesellschaft geeignete Versiche-
rungsverträge abschliessen oder in bestehende Versicherungsver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Be-
günstigte sein muss. Organisation neu: [aufgehoben, da nicht
mehr eintragungspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferraro, Andreas, von Rothrist, in Schö-
nenbaumgarten (Langrickenbach), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kindhauser, Silvia, von Affeltrangen, in Bissegg (Amlikon-
Bissegg), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pinggera,
Curdin, von Val Müstair, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4994 vom 23.10.2013 / CH-440.7.000.458-8 / 01148565



greencompetence GmbH

, bisher in Rebstein, CH-320.4.072.

825-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2013, Publ. 7018882). Gründungsstatuten: 10.01.2013,
Statutenänderung: 21.10.2013. Sitz neu: 

G ü t ti n g e n

. Domizil

neu: Grauensteinstrasse 7c, 8594 Güttingen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen zum wirt-
schaftlichen, effektiven und nachhaltigem Betrieb von Fahrzeug-
flotten sowie die strategische Unternehmensberatung, z.B. von
Dienstleistern und Lieferanten im Zusammenhang mit der Mobi-

lität von Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und ver-
walten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
errichten. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen oder ande-
ren Transaktionen tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freiherr von Ulmenstein, Thilo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 23.10.2013 / CH-320.4.072.825-8 / 01148567



Jarecka AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-020.3.028.227-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Mi-
chael, von Biel/Bienne, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 23.10.2013 / CH-020.3.028.227-4 / 01148569



Messmer AG,

 

i n   P f y n

, CH-440.3.002.076-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 19, Publ. 4834254). Sta-
tutenänderung: 22.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung sämtlicher Bauarbeiten und Baudienstleistun-
gen, die Personalvermietung, die Personalvermittlung, den Han-
del mit Baugeräten und Baumaterialien ferner den An- und Ver-
kauf, die Verwaltung sowie die Überbauung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmun-
gen über die Sacheinlage wurde aus den Statuten gestrichen.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.06.1988 und öffentlich beurkundetem Liegenschaften-
kaufvertrag vom 22.06.1988 sowie Übernahmebilanz per 01.01.
1988 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Messmer, in Pfyn, mit
Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 322'562.94,
wovon CHF 250'000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 22.10.2013 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller Revisions AG, in Gachnang (CH-440.3.005.783-6), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 23.10.2013 / CH-440.3.002.076-3 / 01148571



Müller - Brunner AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-400.3.907.162-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6563534). Statutenänderung: 03.10.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Gold Creek AG, in Zürich (CH-020.
3.004.911-2), gemäss Fusionsvertrag vom 25.09.2013 und Bilanz
per 30.06.2013. Aktiven von CHF 294'537.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4'500.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
100'000.00 ordentlich erhöht. Der Alleinaktionär der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften erhält 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der übernehmenden Gesellschaft zugeteilt. Aktienkapi-
tal neu: CHF 260'000.00 [bisher: CHF 160'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 260'000.00 [bisher: CHF 160'000.00]. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 240 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtaktien), 140 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 23.10.2013 / CH-400.3.907.162-2 / 01149131



OS Creative Communications GmbH

, bisher in Freienbach,

CH-130.3.007.890-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 17, Publ. 4871924). Gründungs-
statuten: 01.03.2002, Statutenänderung: 21.10.2013. Sitz neu:

Mä rst e tt en

. Domizil neu: Boltshausen 14, 8561 Ottoberg. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Telekom, Netzwerke, Internet, Kabelfernse-
hen, Sat-Anlagen sowie das Anbieten von weiteren Dienstleistun-
gen in verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unter-
nehmungen erwerben, errichten und verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
können, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, veräussern und verwerten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme wurden aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Oesch & Schurter, Creative-Communica-
tions, in Freienbach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2001
mit Aktiven von CHF 1'790'229.04.– und Passiven von CHF
468'915.87.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1000.– und 500 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF 1'221'313.17
als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch, Chris-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

tian, von Oberlangenegg, in Ottoberg (Märstetten), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 23.10.2013 / CH-130.3.007.890-6 / 01148573



Rotary-Stiftung Rorschach-Arbon,

 

i n   H o r n

, CH-440.7.001.

870-3, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Edwin, von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied und Quästor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Benedikt, von Hasle LU, in Mörschwil,
Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 23.10.2013 / CH-440.7.001.870-3 / 01148575



Wohlfahrtsfonds Meyerhans + Cie AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.7.008.232-8, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-
hans, Dominic, von Weinfelden und Amlikon-Bissegg, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hergiswil NW]; Erismann, Daniel, von Beinwil am See, in Dotti-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 23.10.2013 / CH-440.7.008.232-8 / 01148577

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anton Peier,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.006.509-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 269 vom 16.11.1977, S. 3681). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 23.10.2013 / CH-440.1.006.509-4 / 01148581



a.s. works-swiss Andreas Schwarz,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.027.

006-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7086574). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 23.10.2013 / CH-440.1.027.006-2 / 01148579



Bruno Pedetti,

 

i n   Ar b o n

, CH-440.1.006.681-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 281 vom 30.11.1978, S. 3705). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 23.10.2013 / CH-440.1.006.681-4 / 01148583



Copy-Fix Contardo,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.002.450-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.1994, S. 4249). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 23.10.2013 / CH-440.1.002.450-7 / 01148585



Funk-Taxi Maja Wagner Fiechter,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.1.017.670-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2004, S. 13, Publ. 2551702). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 23.10.2013 / CH-440.1.017.670-5 / 01148587



Hans-Peter Beyeler,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.1.010.688-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1991, S. 5487). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 23.10.2013 / CH-440.1.010.688-3 / 01148589



M.D.Hafner,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.012.831-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5188). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 23.10.2013 / CH-440.1.012.831-8 / 01148595



Oskar Wirth,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.005.081-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 21.09.1976, S. 2684). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 23.10.2013 / CH-440.1.005.081-1 / 01148597



Stefan Schärer,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.009.860-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.1994, S. 3975). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 23.10.2013 / CH-440.1.009.860-7 / 01148599

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BLAESI MARKUS,

 

i n   B r i o n e   s o p r a   M i n u s i o

, CH-501.1.

016.547-8, Via Moranda 55, 6645 Brione sopra Minusio, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenze marketing. Per-
sone iscritte: Bläsi, Markus karl, da Aedermannsdorf, in Brione so-
pra Minusio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12795 del  23.10.2013 / CH-501.1.016.547-8 / 01149211



CM Gessatura di Calzone Mario,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.1.

016.545-4, Via Camoghè 5, 6512 Giubiasco, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impresa di gessatura. Persone iscritte:
Calzone, Mario, cittadino italiano, in Giubiasco, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12796 del  23.10.2013 / CH-501.1.016.545-4 / 01149207



Delta Security Services Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.4.018.

039-7, Via Selva 8, 6900 Massagno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2013. Scopo: La for-
nitura di servizi di sorveglianza e sicurezza in genere. La rappre-
sentanza, la promozione, il commercio ed il noleggio di prodotti
per eventi e manifestazioni e la fornitura di servizi ad essi correlati.
La società potrà partecipare ad altre imprese così come effettuare

qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 18.10.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Oliverio, Salvatore, cittadino italiano, in
Varese (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00; Luraschi, Fabio, da Chiasso, in Alto Malcantone, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12797 del  23.10.2013 / CH-501.4.018.039-7 / 01149213



LABELUX GLOBAL BUSINESS SERVICES SA (LABELUX GLO-

BAL BUSINESS SERVICES AG) (LABELUX GLOBAL BUSINESS
SERVICES LTD),

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.3.018.201-5, Via Industria

1, 6987 Caslano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21.10.2013. Scopo: L'erogazione di finanziamenti e la
prestazione di servizi di consulenza in materia di logistica, fiscale,
finanziaria e contabile o in altre materie, a favore degli azionisti,
società partecipate, altre società del gruppo o soggetti terzi; l'ac-
quisto diretto e indiretto, la costituzione, la detenzione, la gesti-
one, la dismissione e la vendita di partecipazioni sia in Svizzera
che all'estero. La società potrà inoltre acquistare, detenere, gestire
e vendere beni immateriali quali brevetti, marchi, know-how in-
dustriale e tecnico, così come beni materiali quali macchinari,
impianti di produzione, attrezzature tecniche e qualsiasi altr di-
ritto di proprietà intellettuale o industriale. La società potrà int-
raprendere qualsiasi attività industriale, commerciale e finanzi-
aria nonché qualunque altra attività comunque connessa con lo
scopo o l'oggetto sociale. La società potrà inoltre acquistare, de-
tenere, locare e vendere beni immobili, sia in svizzera che all'es-
tero; per quanto riguarda i beni immobili situati in Svizzera esclu-
sivamente ai sensi delle leggi svizzere. La società potrà, anche at-
traverso compensazione, attuare misure finanziarie, di ristruttu-
razione e di intercessione in favore degli azionisti, società colle-
gate o soggetti terzi e concedere finanziamenti o garanzie in col-
legamento ai loro obblighi nei confronti degli azionisti, società col-
legate o soggetti terzi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni nomina-
tive da CHF 100.00. Intenzione di assunzione beni: la società in-
tende assumere parzialmente attivi e passivi, relativi al ramo d'azi-
enda Finance, IT e Logistica, della Bally Schuhfabriken AG, in Cas-
lano (CHE-105.746.320)[CH-514.3.024.655-4] al prezzo massimo
di CHF 2'500'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono per email, fax o
tramite mezzi elettronici. Persone iscritte: Addorisio De Feo, Ra-
niero, cittadino italiano, in Aarau, amministratore unico, con
firma individuale; KPMG SA (CHE-150.208.425)[CH-514.9.009.
123-5], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12798 del  23.10.2013 / CH-501.3.018.201-5 / 01149215



LINETECH INTERNATIONAL Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.4.

018.040-2, C. so San Gottardo 8a, 6830 Chiasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.10.2013. Scopo:
La gestione di servizi in proprio e per conto di terzi negli ambiti
di televendita, telemarketing, indagini di mercato, campagne pro-
mozionali, vendita per corrispondenza, direct marketing, gestione
numeri verdi, assistenza al consumatore/utente, acquisizione or-
dini, sollecito e recupero crediti, mantenimento banche dati, se-
greteria avanzata, supporto alle forze di vendita, coordinamento
di servizi di manutenzione ed assistenza distribuiti sul territorio,
attività tecnico commerciale amministrativa e back office, archi-
viazione cartacea e informatica, vendita e noleggio di servizi in-
formatici telematici. La formazione di personale e la pubblicazi-
one di media nei settori inerenti lo scopo sociale. La società può
partecipare ad altre imprese e fondare succursali in Svizzera e
all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.10.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: LINETECH ITALIA S.R.L. (n.
07235510968), in Cernusco sul Naviglio (IT), socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Tancredi, Pier Luigi, cittadino italiano, in Pal-
metto Bay (US), presidente della gerenza, con firma collettiva a
due; Lepori, Flavio Antonio Elvezio, da Capriasca, in Campestro
(Capriasca), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12799 del  23.10.2013 / CH-501.4.018.040-2 / 01149217



Magic Collection Accessoires GmbH,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.

4.018.043-9, Via S. Gottardo 30, 6600 Muralto, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2013. Scopo:
L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione e la fabbri-
cazione di articoli ed accessori di moda di gioielleria e bigiotteria,
nonché il commercio di merce analoga. La società può essere at-
tiva in Svizzera ed all'estero, costituire succursali e partecipare a
società con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura
assunzione di beni: apporto inventario (merce) per il valore
complessivo di CHF 30'258.70, accettato dalla società per CHF
30'258.70, di cui CHF 20'000.00 computati sul capitale sociale,
contro rimessa di 2 quote da CHF 10'000.00. La rimanenza di CHF
10'258.70 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 18.10.2013. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
18.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pandiscia, Gio-
vanna, da Minusio, in Minusio, socia e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Adzami, So-
nia, da Schenkon, in Burg AG, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 12800 del  23.10.2013 / CH-501.4.018.043-9 / 01149219



MAKSIMOVIC MARKO,

 

i n   C a sl a n o

, CH-501.1.016.546-2,

Via Ronpada 13, 6987 Caslano, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Servizio Taxi. Persone iscritte: Maksimovic, Marko,
da Lugano, in Caslano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12801 del  23.10.2013 / CH-501.1.016.546-2 / 01149221



Noe Management Sagl,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.018.038-9, Via

Vedeggio 1, Centro l'uovo di Manno, 6928 Manno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.10.2013.
Scopo: L'amministrazione, la gestione, l'acquisto, la vendita, la
locazione di imbarcazioni e navi di qualsiasi tipo, la rappresen-
tanza, l'armamento di navi di qualsiasi tipo e tonnellaggio per
conto di terzi, la costituzione, l'amministrazione e la consulenza
di società collegate all'attività marittima, la consulenza in tutti i
rami del settore marittimo e tutto ciò ad essi inerente. La società
può inoltre partecipare a società aventi scopo analogo o similare,
nonché costituire in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
25'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.10.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Stierlin, Patrizia, da Schaff-
hausen, in Gravesano, direttrice, con firma individuale; Ciriale,
Antonio, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, socio e gerente,
con firma individuale, con 25 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12802 del  23.10.2013 / CH-501.4.018.038-9 / 01149223



PECH SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.202-0, Via Coremmo 21,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22.10.2013. Scopo: Gestione di bar, ristoranti, negozi alimen-
tari e di gastronomia; vendita all'ingrosso di prodotti alimentari;
esercizio di un'impresa di pulizie; acquisto e noleggio di furgoni e
automobili; assistenza e consulenza fiscale e legale. La società può
partecipare ad altre società con scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (mobilio e attrezzature) per il valore
complessivo di CHF 40'000.00, accettato dalla società per CHF
40'000.00, interamente computati sul capitale azionario, contro
rimessa di 80 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Contratto: 22.
10.2013. La rimanenza di CHF 10'000.00 è liberata a contanti .
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 22.10.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Romano, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12803 del  23.10.2013 / CH-501.3.018.202-0 / 01149225



Sentinel CH. SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.018.203-1, Via

Roncone 22, 6927 Agra, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.10.2013. Scopo: La progettazione, la produzione,
l'assemblaggio, la distribuzione, la commercializzazione e l'as-
sistenza di dispositivi medici e di dispositivi medico-diagnostici in
vitro. La progettazione, la produzione, l'assemblaggio, la distri-
buzione, la commercializzazione e l'assistenza di prodotti e ac-
cessori per l'analisi degli alimenti, delle acque, dell'aria e per le
analisi veterinarie. La progettazione e la commercializzazione di
software e hardware. La locazione e il noleggio dei prodotti di cui
sopra e strumentazione da laboratorio. L'effettuazione di analisi
di laboratorio di qualsiasi tipo, analisi mediche, alimentari, ve-
terinarie, cosmetiche ed ogni altro tipo. La distribuzione e la com-
mercializzazione di principi attivi, materie prime e prodotti per
l'industria chimico-farmaceutica, alimentare, veterinaria e cos-
metica. La società può inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Potrà assumere ed alienare direttamente in-
teressenze o partecipazioni in altre società o imprese in Svizzera
o all'estero, costituite o costituente, aventi oggetto analogo, affine
o comunque connesso al proprio. La società potrà acquistare, ven-
dere e detenere immobili in Svizzera e all'estero, per immobili in
Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale azionario:
CHF 1'000'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 1'000'000.00.
Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 18.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De Luca, Ugo,
cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Roveda, Luigi Pietro, cittadino italiano, in Agra (Collina
d'Oro), vice-presidente, con firma individuale; Pelli, Stefano Pie-
tro Augusto, da Mendrisio, in Bellinzona, membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12804 del  23.10.2013 / CH-501.3.018.203-1 / 01149227



SI.MA.R. di Tallarita,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.512-1, Via

Merlina 6, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Attività di ricerca e studi di mercato, marketing, commer-
cializzazione di prodotti e/o servizi, organizzazione di eventi, for-
mazione e gestione della forza vendita. Persone iscritte: Tallarita,
Angelo, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12805 del  23.10.2013 / CH-501.1.016.512-1 / 01149229



Swiss Network Service Sagl,

 

in P on t e T r es a

, CH-501.4.018.

042-3, Via Colombera 34, 6988 Ponte Tresa, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2013. Scopo:
La prestazione di consulenza e lo svolgimento di ogni attività in-
erente il marketing e pubblicità in ogni settore dell'attività com-
merciale. Import e export di prodotti pubblicitari. Servizio di dis-
tribuzione volantinaggio e pubblicità. Gestione e progettazione di
siti internet di ogni genere. La società potrà inoltre occuparsi della
promozione e vendita di merci e servizi, nonché acquistare par-
tecipazioni e concedere finanziamenti. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 18.10.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

revisione limitata. Persone iscritte: Molino, Riccardo, cittadino
italiano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12808 del  23.10.2013 / CH-501.4.018.042-3 / 01149231

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIRLIGHT ENERGY HOLDING SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.007.

785-1, società anonima (FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl.
1060151). Statuti modificati: 22.10.2013. Nuovo recapito: Via In-
dustria 10, 6710 Biasca. Nuovo capitale azionario: CHF
40'475'000.00 [finora: CHF 39'814'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 40'475'000.00 [finora: CHF 39'814'000.00].
Nuove azioni: 404'750 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora:
398'140 azioni al portatore da CHF 100.00]. Aumento autorizzato
di CHF 661'00.00 basato sulla decisione assembleare del 30.03.
2012. 

Registro giornaliero no 12809 del  23.10.2013 / CH-501.3.007.785-1 / 01149233



AIRLIGHT ENERGY IP SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.012.862-7,

società anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2009, p. 20, Pubbl.
5039124). Nuovo recapito: Via Industria 10, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 12810 del  23.10.2013 / CH-501.3.012.862-7 / 01149235



AIRLIGHT ENERGY MANUFACTURING SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-

501.3.011.403-4, società anonima (FUSC no. 243 del 13.12.2012,
Pubbl. 6973124). Nuovo recapito: Via Industria 10 , 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 12811 del  23.10.2013 / CH-501.3.011.403-4 / 01149237



Alpine Foundation for Life Sciences (Fondazione Alpina per

le Scienze della Vita),

 

i n   B l e n i o

, CH-503.7.000.497-3, fondazi-

one (FUSC no. 153 del 12.08.2013, Pubbl. 1023691). Atto pubblico
modificato: 30.07.2013. Atto di fondazione modificato con decis-
ione del Dipartimento federale dell'interno, in Berna, quale au-
torità di vigilanza, in data 12.09.2013 su punti non soggetti a pub-
blicazione.

Registro giornaliero no 12812 del  23.10.2013 / CH-503.7.000.497-3 / 01149239



AMIRGA SA,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-514.3.024.723-0, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 02.07.2013, Pubbl. 952831). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Soldini, Rio, da Comano, in Tor-
ricella-Taverne, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12813 del  23.10.2013 / CH-514.3.024.723-0 / 01149241



Aras Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.892-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 21.01.2013, Pubbl.
7024340). Nuove persone iscritte o modifiche: Gancia, Roberto,
da Alto Malcantone, in Castagnola (Lugano), socio, senza diritto
di firma, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza e
priva di rappresentanza in svizzera]. 

Registro giornaliero no 12814 del  23.10.2013 / CH-501.4.016.892-3 / 01149243



Autopostale Malcantone SA,

 

i n   C r o g l i o

, CH-514.3.007.458-

8, società anonima (FUSC no. 159 del 19.08.2008, p. 13, Pubbl.
4616758). Statuti modificati: 21.10.2013. 

Registro giornaliero no 12815 del  23.10.2013 / CH-514.3.007.458-8 / 01149245



Avion International SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.017.063-

3, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2013, Pubbl.
7019910). Persone dimissionarie e firme cancellate: Genovesi, Al-
berto, da Capriasca, in Comano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici, Michele
Nicola, da Gambarogno, in Pregassona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12816 del  23.10.2013 / CH-501.3.017.063-3 / 01149247



AZZARO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.384-9, società ano-

nima (FUSC no. 195 del 08.10.2012, Pubbl. 6880506). Statuti mo-
dificati: 21.10.2013. Nuovo scopo: L'esecuzione di lavori edilizi,
l'acquisto, la vendita, la permuta e il trasferimento di qualsiasi
beni immobile, la costruzione, la ristrutturazione, il restauro, il
risanamento, la gestione, la locazione, e la conduzione di immo-
bili. L'acquisizione e alienazione con qualsiasi tipo di atto di par-
tecipazioni societarie. Il commercio di veicoli nautici da diporto
e le relative attrezzature. Il commercio di auto e motoveicoli d'oc-
casione e relativi ricambi. Il commercio di articoli di oggettistica
e regali aziendali e l'organizzazione di meeting e congressi. L'im-
port e l'export di calzature, pelletteria e abbigliamento. La società
potrà partecipare ad aziende con scopo similare. Il commercio di
bestiame in genere. L'attività potrà essere svolta anche all'estero.. 

Registro giornaliero no 12817 del  23.10.2013 / CH-501.3.008.384-9 / 01149249



Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.8.000.531-9, natura giuridica particolare (FUSC no. 205 del
23.10.2013, Pubbl. 1142267). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bignasca, Davide, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 12818 del  23.10.2013 / CH-500.8.000.531-9 / 01149251



Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno,

i n   L o c a r n o

, CH-509.9.002.017-3, succursale (FUSC no. 205 del

23.10.2013, Pubbl. 1142269), con Sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Passalia, Patrick, da Ascona,
in Ascona, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12819 del  23.10.2013 / CH-509.9.002.017-3 / 01149253



Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.008.774-1, succursale (FUSC no. 205 del

23.10.2013, Pubbl. 1142271), con Sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Artiglia, Davide, da Onser-
none, in Locarno, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12820 del  23.10.2013 / CH-514.9.008.774-1 / 01149255

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



BELURI SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.009.955-9, società ano-

nima (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl. 6584322). Statuti mo-
dificati: 15.10.2013. Con dichiarazione del 15.10.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: General Deal
SA, in Giornico, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12821 del  23.10.2013 / CH-501.3.009.955-9 / 01149257



BMT Mobile Trading SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.015.223-3,

società anonima (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951626).
Nuova ragione sociale: 

BMT Mobile Trading SA in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 25.
09.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12822 del  23.10.2013 / CH-501.3.015.223-3 / 01149259



BRP La Terrazza Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.006.854-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 16, Pubbl.
5425758). Nuova ragione sociale: 

BRP La Terrazza Sagl in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: c/o F.A.C. Fiduciaria di Amministrazioni

e Consulenza SA, Piazza Molino Nouvo 15, 6904 Lugano. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 11.10.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Govi, Orlando, da Monteggio,
in Monteggio, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12823 del  23.10.2013 / CH-501.4.006.854-3 / 01149261



Caffè d'Arte Sagl,

 

i n   O r i g l i o

, CH-501.4.006.175-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl.
5908104). Statuti modificati: 10.09.2013, 15.10.2013. Nuova sede:

B i o g g i o

. Nuovo recapito: Via Industria 5, 6934 Bioggio. Nuovo

scopo: L'attività nel ramo del vending, cioè la distribuzione di pro-
dotti, in particolare generi alimentari, mediante distributori au-
tomatici adatti in particolare per il servizio rapido ad auto utenti
(di passaggio) ed il relativo servizio mediante contratti di opera-
ting. L'importazione e l'esportazione, l'acquisto e la vendita di
prodotti alimentari, caffè ed affini, macchine per caffè e macchi-
nari industriali, la gestione di negozi, bar, ristoranti e locali pub-
blici. La consulenza e la conduzione di tutte le attività nell'ambito
della produzione pubblicitaria e della telecomunicazione. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese, assumere agenzie e rap-
presentanze nel settore. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.10.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Cam-
pana, Nestore, da Lugano, in Pregassona (Lugano), gerente, con
firma individuale [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 12824 del  23.10.2013 / CH-501.4.006.175-1 / 01149263



Capital Trust (Suisse) SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.391-6,

società anonima (FUSC no. 99 del 27.05.2013, Pubbl. 7201130).
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12825 del  23.10.2013 / CH-501.3.015.391-6 / 01149265



CCM MOVEMENT Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.010.946-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 02.07.2008, p. 23,
Pubbl. 4554200). Statuti modificati: 22.10.2013. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Joli, Carlo, da Monteggio, in Manno,
socio e gerente, con firma individuale, con 50 quote da CHF 100.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Jemini, Mirko, da Acqua-
rossa, in Acquarossa, socio e gerente, con firma individuale, con
170 quote da CHF 100.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale e con 120 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 12826 del  23.10.2013 / CH-501.4.010.946-7 / 01149267



CENTRO BOSCO DELLA BELLA SA,

 

i n   M o n t e g g i o

, CH-501.

3.006.119-3, società anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p.
22, Pubbl. 5693332). Nuova ragione sociale: 

CENTRO BOSCO

DELLA BELLA SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisi-

one dell'assemblea generale del 18.10.2013. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Wegmüller, Alfred detto Fredi, da Rüeg-
sau, in Wettswil am Albis, membro, con firma individuale; Weg-
müller, Brigitte, da Zurigo, in Oberrieden, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grunder, Peter
Franz, da Vechigen, in Astano, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12827 del  23.10.2013 / CH-501.3.006.119-3 / 01149269



Centurea SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-514.3.001.514-1, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2006, p. 18, Pubbl. 3200186).
Statuti modificati: 22.10.2013. Nuova sede: 

Pa rad i so

. Nuovo re-

capito: c/o Studio Legale Avv. Edy Albisetti, Via delle Scuole 13,
6900 Paradiso . Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazi-
one, l'esportazione e il commercio, in proprio o per conto di terzi,
di apparecchiature e componenti elettronici di ogni genere, di
macchinari, di sistemi e impianti di sicurezza nonché applicativi
per l'identificazione e la gestione di persone, cose o e animali.
L'utilizzo in proprio e su licenza di brevetti, marchi di fabbrica e
di commercio, segni distintivi e altri diritti della proprietà intel-
lettuale; l'assunzione di rappresentanze nel campo industriale e
commerciale; la società può inoltre effettuare ogni tipo di attività
commerciale; industriale, immobiliare e finanziaria necessaria
allo svolgimento della sua attività, così come assumere parteci-
pazioni in altre imprese in Svizzera e all'estero nonché costituire
succursali e società affiliate. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA (CHE-109.298.444)[CH-514.3.025.600-1], in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12828 del  23.10.2013 / CH-514.3.001.514-1 / 01149271



Chanelle Immobilien SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.007.014-3,

società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16, Pubbl.
6033666). Statuti modificati: 21.10.2013. Nuova ragione sociale:

M-Line Suisse SA

. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, l'ammi-

nistrazione, la mediazione e la detenzione di immobili; l'assun-
zione di mandati e rappresentanze riferite a tali beni; l'acquisto,

l'amministrazione e la vendita di partecipazioni in società; la so-
cietà potrà effettuare investimenti immobiliari di qualsiasi ge-
nere, in Svizzera e all'estero. Consulenza tecnica e commerciale.
Trading, produzione e commercio di video sorveglianza, sistemi
antintrusione, monitor e accessori tvcc, telefoni, controllo accessi,
armadi di contenimento, videoregistratori digitali, software di
gestione e vari sistemi elettronici. Commercio import e export di
beni alimentari. Gestione, commercializzazione e detenzione di
marchi e brevetti. La società potrà assumere partecipazioni ed in-
teressenze in altre società od imprese, aventi scopi analoghi ed af-
fini o connessi al proprio e comunque compiere qualunque ope-
razione utile al raggiungimento dello scopo sociale. La società
può costituire succursali e/o filiali in Svizzera e all'estero. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Chiasso]. 

Registro giornaliero no 12829 del  23.10.2013 / CH-501.3.007.014-3 / 01149273



Clazan Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-530.4.000.480-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 142 del 25.07.2011, Pubbl. 6270322).
Statuti modificati: 16.10.2013. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanoli, Sandra, da Avegno Gordevio, in Ascona, socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora:
Zanoli Meister, Sandra, da Matzendorf, senza funzione registrata
con procura individuale, senza quota sociale]; Zanoli, Claudio
Giuseppe, da Avegno Gordevio, in Ascona, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [fi-
nora: Zanoli, Claudio, in Gordevio, socio e gerente con firma in-
dividuale e con una quota sociale da CHF 20'000.00]. 

Registro giornaliero no 12830 del  23.10.2013 / CH-530.4.000.480-0 / 01149275



Daiticino 2011 SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.131-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 203 del 21.10.2013, Pubbl. 1137625).
Il fallimento pronunciato con decreto del 01.10.2013 dalla Pre-
tura del Distretto di Bellinzona è stato annullato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del
Cantone Ticino del 21.10.2013. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 15.10.2013 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 12831 del  23.10.2013 / CH-501.3.016.131-0 / 01149277



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'467 del

17.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 204 del 22.10.2013.

Designa

SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.018.187-7, società anonima (FUSC

no. 204 del 22.10.2013, Pubbl. 1139257). Nuove persone iscritte
o modifiche: Spiller, Gabriele, cittadino italiano, in Cureglia, am-
ministratore unico, con firma individuale [non: Spieler, Gabri-
ele]. 

Registro giornaliero no 12832 del  23.10.2013 / CH-501.3.018.187-7 / 01149279



Fondazione di previdenza della Società Elettrica Sopracene-

rina SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.7.000.419-0, fondazione (FUSC no.

36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562196). La fondazione è dichiarata
soppressa in applicazione delle disposizioni dell'art. 88 cpv. 1 CCS
con risoluzione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Sviz-
zera orientale (CHE-258.186.532)[CH-501.9.015.066-2], in Mur-
alto del 20.08.2013, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale. 

Registro giornaliero no 12833 del  23.10.2013 / CH-509.7.000.419-0 / 01149281



Fondo di previdenza per il personale della ditta Boltina SA,

i n   M en d r i s i o

, CH-524.7.005.669-0, fondazione (FUSC no. 149

del 06.08.2013, Pubbl. 1014729). Atto pubblico modificato: 12.07.
2013. Atto di fondazione modificato con decisione della Vigilanza
sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.
532)[CH-501.9.015.066-2], in Muralto in data 20.08.2013 anche
su punti non soggetti a pubblicazione. [radiati: Consiglio di fon-
dazione: 5 o più membri.].

Registro giornaliero no 12834 del  23.10.2013 / CH-524.7.005.669-0 / 01149283



Frasimo SAGL,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.005-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl. 7026686).
Nuove persone iscritte o modifiche: Aiello, Luca, da Bellinzona, in
Agno, gerente, con firma individuale; Franconi, Simone, da Bris-
sago, in Brissago, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12835 del  23.10.2013 / CH-501.4.017.005-9 / 01149285



Gestinv SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.102-0, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985328). Statuti mo-
dificati: 18.10.2013. Nuovo recapito: c/o Barinvest SA, Via Canto-
nale 19, 6901 Lugano. Nuovo scopo: L'esercizio di ogni attività di
carattere fiduciario. La partecipazione ad imprese ed a società fi-
nanziarie nazionali e straniere e l'esecuzione di operazioni com-
merciali e finanziarie di qualsiasi genere, acquisto, vendita e am-
ministrazione di immobili all'estero. Essa potrà compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari
ritenute utili o connesse allo scopo sociale. Potrà compiere oper-
azioni fiduciarie per conto di terzi. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. 

Registro giornaliero no 12836 del  23.10.2013 / CH-514.3.006.102-0 / 01149287



GM impresa di costruzioni Sagl,

 

i n   C e n t o v a l l i

, CH-509.4.

007.781-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 02.11.
2009, p. 20, Pubbl. 5322508). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Belotti, Sergio, da Intragna, in Golino (Intragna), socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbiani, Monica Daniela, da
Centovalli, in Centovalli, socia e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 12837 del  23.10.2013 / CH-509.4.007.781-0 / 01149289



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'570 del 18.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 205 del 23.10.
2013.

Halos Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.236-0, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142329). Nuova ra-
gione sociale: 

Halos SA

. 

Registro giornaliero no 12838 del  23.10.2013 / CH-501.4.017.236-0 / 01149291



Heliting SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.000.518-4, società anonima

(FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6742298). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fanelli, Giuseppe, cittadino italiano, in Mas-
sagno, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore generale con firma collettiva a due]; Giudici, Ezio, da Us-
ter, in Bellinzona, vice-direttore generale, con firma collettiva a
due [finora: direttore generale con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12839 del  23.10.2013 / CH-514.3.000.518-4 / 01149293



HOTEL GERANIO AU LAC SAGL,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.007.

474-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 25.04.2012,
Pubbl. 6652590). Nuove persone iscritte o modifiche: Brunner,
Fernando, da Schmiedrued, in Muralto, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]; Wolff, Maria, da So-
rengo, in Lugano, gerente, con firma collettiva a due; Brunner,
Lise, da Schmiedrued, in Muralto, socia e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socia senza
diritto di firma]; Brunner Borasi, Giulia, da Lugano, in Porza, ge-
rente, con firma collettiva a due; Brunner, Stefan, da Schmie-
drued, in Muralto, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12840 del  23.10.2013 / CH-501.4.007.474-1 / 01149295



ICT INNOVATIVE COATINGS TECHNOLOGY LLC, Lewes, Lu-

gano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.006.877-2, succursale stra-

niera (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7089864), con Sede
principale a: Lewes (Delaware, US). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Foglia, Tiziano, cittadino italiano, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 12841 del  23.10.2013 / CH-501.9.006.877-2 / 01149297



Il Cariglio Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.196-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl. 6619238).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dima, Luigi, cittadino
italiano, in Strengelbach, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 6'670.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
La Rosa, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 2 quote da CHF 6'665.00 e con 1 quota
da CHF 6'670.00 [finora: socio e presidente della gerenza con
firma individuale e con 2 quote sociali da CHF 6'665.00]. 

Registro giornaliero no 12842 del  23.10.2013 / CH-501.4.016.196-5 / 01149299



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'249 del

11.10.2013 , pubblicato sul FUSC no. 200 del 16.10.2013.

Iris

Kriegl Immobilien Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.016.442-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 16.10.2013, Pubbl.
1131081). Recapito: c/o Iris Rosa Kriegl , Via Albaredo 29, 6648
Minusio. 

Registro giornaliero no 12843 del  23.10.2013 / CH-501.4.016.442-3 / 01149301



KASA Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.872-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 158 del 19.08.2013, Pubbl.
1032809). Nuovo recapito: c/o Andrea Tognola, Via Giuseppe
Maggi 16, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 12844 del  23.10.2013 / CH-501.4.014.872-5 / 01149303



La Dispensa Società Cooperativa,

 

i n   B r e g g i a

, CH-524.5.

008.887-1, società cooperativa (FUSC no. 195 del 07.10.2011,
Pubbl. 6367890). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fu-
turfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Biffi-Pettazzi, Fausta,
da Caneggio, in Cabbio (Breggia), presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Piffaretti, Guerino, da
Novazzano, in Muggio (Breggia), presidente, con firma collettiva
a due [finora: in Muggio, vice-presidente con firma collettiva a
due]; Lupi, Madeline, da Breggia, in Breggia, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: da Bruzella, in
Bruzella, membro con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente]; Petraglio-Reithaar, Irene, da Breggia, in Castel
San Pietro, membro; Massimo Tognola (CHE-106.518.483)[CH-
524.1.003.343-3], in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12845 del  23.10.2013 / CH-524.5.008.887-1 / 01149305



Laghetto Silvio,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.1.016.359-6, ditta indi-

viduale (FUSC no. 137 del 18.07.2013, Pubbl. 985247). Nuova
ditta: 

OMNIBUS DI LAGHETTO

. Nuova sede: 

M o r c o t e

. Nuovo re-

capito: Via dal Drera 2, 6922 Morcote. Nuovo scopo: Piccoli res-
tauri, dipinture, carpenteria, meccanica. Nuove persone iscritte o
modifiche: Laghetto, Silvio, cittadino italiano, in Morcote, tito-
lare, con firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12846 del  23.10.2013 / CH-501.1.016.359-6 / 01149307



LUX LIFE HOUSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.546-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7127650).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelosi, Elisabetta, citta-
dina italiana, in Pregassona (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 12847 del  23.10.2013 / CH-501.3.011.546-6 / 01148257



Marketeasy SA,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-501.3.007.223-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6723538).
Nuove persone iscritte o modifiche: Arigoni, Angelo Luigi, da Ve-
zia, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale
[finora: membro con firma collettiva a due]; Frigeri, Albino Ma-
rio, da Lamone, in Breganzona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12848 del  23.10.2013 / CH-501.3.007.223-4 / 01148259



ORVER Swiss Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

011.070-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 11.09.
2012, Pubbl. 6843928). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12849 del  23.10.2013 / CH-501.4.011.070-5 / 01148261



Pitagora SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.753-8, società ano-

nima (FUSC no. 234 del 02.12.2008, p. 19, Pubbl. 4758756).
Nuovo recapito: Via Vignola 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12850 del  23.10.2013 / CH-514.3.007.753-8 / 01148263



PRINCIPIUM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.374-7, società

anonima (FUSC no. 185 del 25.09.2013, Pubbl. 1093477). Nuove
persone iscritte o modifiche: Malanchin, Rossella, cittadina itali-
ana, in Cesate (IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12851 del  23.10.2013 / CH-501.3.011.374-7 / 01148265



Proconsul Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-500.4.005.330-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 199 del 15.10.2013, Pubbl. 1128731).
Statuti modificati: 21.10.2013. Nuova sede: 

M u z z a n o

. Nuovo re-

capito: Via alla Foce 4, 6933 Muzzano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ichim, Anca-Cristina, cittadina romena, in
Agno, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Magdy Emam El Sayed Ellithy, Tamer, cittadino ita-
liano, in Caslano, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12852 del  23.10.2013 / CH-500.4.005.330-0 / 01148267



Rifima Finance Holding SA,

 

i n   A gn o

, CH-514.3.027.762-2,

società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2009, p. 19, Pubbl.
4842050). Statuti modificati: 18.10.2013. Nuova ragione sociale:

LUDORA SA

. Nuovo scopo: Il commercio di attrezzature e arredi

per alberghi, esercizi pubblici, enti pubblici e uffici. La società può
inoltre commercializzare articoli affini alle attrezzature ed agli
arredi in generale. La fornitura di servizi di installazione e ma-
nutenzione degli stessi. Il finanziamento e la partecipazione in
altre aziende nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un
rapporto con lo scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dellea,
Renato, da Peist, in Astano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schira, Stefano An-
tonio Francesco, da Isorno, in Curio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12853 del  23.10.2013 / CH-514.3.027.762-2 / 01148269



Societa Anonima Zürcher e Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.

301-9, società anonima (FUSC no. 163 del 26.08.2013, Pubbl.
1043929). Trasferimento di patrimonio: secondo contratto del 30.
09.2013 la società ha trasferito alla ZÜRCHER TRASPORTI SA ,
in Chiasso (CHE-221.137.870)[CH-524.3.004.301-9], attivi per
CHF 1'081'620.00 e passivi verso terzi per CHF 516'144.00. Contro
prestazione: CHF 516'144.00. 

Registro giornaliero no 12854 del  23.10.2013 / CH-524.3.004.301-9 / 01148279



Swan Asset Management SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.011.

786-2, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2013, Pubbl.
1121305). Nuove persone iscritte o modifiche: Marmondi, Davide,
da Lugano, in Viganello (Lugano), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: cittadino italiano]; Mai, Marco, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata con firma collettiva a due con un mem-
bro]. 

Registro giornaliero no 12855 del  23.10.2013 / CH-501.3.011.786-2 / 01148281



TASTE OF ASIA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.739-8, società anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2013, Pubbl.
1041153). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.09.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12856 del  23.10.2013 / CH-501.3.016.739-8 / 01148283



Technocell AG,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-524.3.006.631-4,

società anonima (FUSC no. 207 del 24.10.2012, Pubbl. 6902296).
Nuovo recapito: Via Vela 39A, 6834 Morbio Inferiore. 

Registro giornaliero no 12857 del  23.10.2013 / CH-524.3.006.631-4 / 01148285



Teknoimpianti Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.4.015.

105-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 05.10.2010,
p. 16, Pubbl. 5839426). Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
tinelli, Gianluca, cittadino italiano, in Ponte Tresa, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: in Menaggio (IT)]. 

Registro giornaliero no 12858 del  23.10.2013 / CH-501.4.015.105-3 / 01148287



Tricolore Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.285-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 188 del 30.09.2013, Pubbl. 1101033).
Nuovo recapito: Via Cantonale 9B, 6964 Davesco-Soragno. Nuove
persone iscritte o modifiche: Müller, Julia, da Lucerna, in Davesco-
Soragno (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20'000.00 [finora: in Borgonovo Val Tidone (PC)
(IT), socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12859 del  23.10.2013 / CH-514.4.008.285-7 / 01149309



TRUSTFID Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.923-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl. 7163638).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Opifid Sagl , in Lugano,
socia, con 90 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Braconi Bruzzone, Michela, da Stabio, in Pregassona (Lu-
gano), socia, con procura individuale, con 70 quote da CHF 100.
00 [finora: con 55 quote sociali da CHF 100.00]; Barrera, Nadia,
cittadina italiana, in Gravesano, socia, con procura individuale,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

con 70 quote da CHF 100.00 [finora: in Como (IT) e con 55 quote
sociali da CHF 100.00]; Pet.Im S.r.L (02329510248), in Vicenza
(IT), socia, con 60 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12860 del  23.10.2013 / CH-514.4.026.923-0 / 01149311



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'153 del

14.05.2013 , pubblicato sul FUSC no. 94 del 17.05.2013 .

Tu & Lei

SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.684-8, società anonima (FUSC

no. 94 del 17.05.2013, Pubbl. 7192092). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12861 del  23.10.2013 / CH-501.3.017.684-8 / 01149313



Wamasch Trade SA,

 

i n   S a n t ' A n to n i n o

, CH-500.3.002.056-

5, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 21, Pubbl.
5681818). Statuti modificati: 15.10.2013. Nuovo scopo: La produ-
zione ed il commercio al dettaglio e all'ingrosso, l'importazione
e l'esportazione, di macchinari, arredamenti, attrezzature, deco-
razioni, imballaggi, materie prime, semilavorati alimentari per
la pasticceria, panetteria, ristorazione, gelaterie, grande distribu-
zione e settore alimentare in genere. La società può occuparsi di
ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto od in-
diretto con tale scopo. Può costituire nuove società/filiali parteci-
pare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 12862 del  23.10.2013 / CH-500.3.002.056-5 / 01149315

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Evergreen Ozone AG in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.

3.029.457-6, società anonima (FUSC no. 188 del 27.09.2012,
Pubbl. 6866040). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12863 del  23.10.2013 / CH-514.3.029.457-6 / 01148673



HORIUSFIN AG in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-524.3.009.

245-4, società anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl.
6621796). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 21.10.2013. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 12864 del  23.10.2013 / CH-524.3.009.245-4 / 01148675



SO SOON LLC, Boston, succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.9.008.780-8, succursale straniera (FUSC no. 29 del 12.02.
2013, Pubbl. 7060370), con Sede principale a: Boston, Massachu-
setts (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12865 del  23.10.2013 / CH-501.9.008.780-8 / 01148677



Technopharma Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.007.453-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 11.01.2010, p. 19,
Pubbl. 5432782). Con decisioni del 10.12.2009 e del 23.12.2009
la società ha trasferito la sua sede a Catania (IT), dove è stata is-
critta il 08.01.2010 presso Camera di Commercio Industria Arti-
gianato e Agricoltura di Catania. Nuova forma giuridica: società
a responsabilità limitata di diritto italiano. Nuova ragione sociale:
TECHNOPHARMA S.R.L.. Data del rapporto di revisione attestante
che sono state prese le necessarie disposizioni a tutela dei creditori:
23.12.2011. La società cancellata dal Registro di commercio del
Cantone Ticino. 

Registro giornaliero no 12866 del  23.10.2013 / CH-514.3.007.453-0 / 01149317

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BALKAN Grill, Bosnjak Enes,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Lac 68,

1815 Clarens, CH-550-1134705-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bosnjak Enes, de Serbie, à Montreux. But: vente
de boissons et produits alimentaires notamment de spécialités bal-
kaniques à manger sur place ou à l'importer.

Registre journalier no 15841 du 23.10.2013 / CH-550.1.134.705-8 / 01149319



Duuchi - Ijere foods,

 

à   V e v ey

, avenue de Corsier 3, 1800 Ve-

vey, CH-550-1134765-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ijere Michael, de Savigny, à Vevey. But: exploitation d'une
entreprise d'import et export de produits alimentaires, de textiles
ainsi que de tout produit entre la Suisse et l'Afrique.

Registre journalier no 15842 du 23.10.2013 / CH-550.1.134.765-6 / 01149339



ELLEPROD SA,

 

à   P u l l y

, avenue Général-Guisan 46 A, 1009

Pully, CH-550-1133607-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7
octobre 2013. But: La société a pour but la production, la réalisa-
tion, la diffusion et la distribution d'émissions, de documentaires
et de fictions sur tous supports TV, cinéma et internet ainsi que
toute activité en relation avec l'audio-visuel (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000 avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier électronique ou par lettre re-
commandée. Administration: Delarive Leïla, présidente, et Dela-
rive Patrick, tous deux de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne,
chacun avec signature individuelle. Selon déclaration du 7 oc-
tobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15843 du 23.10.2013 / CH-550.1.133.607-3 / 01149361



ESCA CONSTRUCTIONS SA,

 

à   M o n t r e u x

, Grand-Rue 50,

1820 Montreux, CH-550-1134246-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 14 octobre 2013. Autre adresse: rue de l'Ancien-Comté 60,
1635 La Tour-de-Trême. But: la société a pour but l'exploitation

d'une entreprise générale, active également dans les domaines de
l'isolation périphérique et de la plâtrerie et peinture (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier écrit, par fax ou par courrier
électronique si les actionnaires sont connus ou par publication
dans le cas contraire. Administration: Dändliker Jack, de Hom-
brechtikon, à Gland, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 14 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15844 du 23.10.2013 / CH-550.1.134.246-4 / 01149383



Gros-de-Vaud Immobilier Sàrl,

 

à   V i l l a r s - l e - T e r r o i r

, che-

min de la Bocheire 7, 1040 Villars-le-Terroir, CH-550-1134465-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2013.
But: la société a pour but toutes opérations immobilières, soit no-
tamment la construction, la rénovation, l'achat, la gestion, l'ex-
ploitation et la vente de tout ou partie de biens immobiliers, bâtis
ou non bâtis (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pittet Jean-Jo-
seph, de et à Villars-le-Terroir, président avec 20 parts de CHF
1'000. Signature individuelle est conférée à Pittet Yann, de et à Vil-
lars-le-Terroir, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettres re-
commandées ou par courriel. Selon déclaration du 8 octobre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15845 du 23.10.2013 / CH-550.1.134.465-3 / 01149405



La Couleur du Vin S.A., succursale de Morges,

 

à   Mo r ge s

,

rue de Lausanne 54, 1110 Morges, CH-550-1134673-9. Succursale
de La Couleur du Vin S.A. (CH-217-0136019-3), à Givisiez, société
anonyme.

Registre journalier no 15846 du 23.10.2013 / CH-550.1.134.673-9 / 01149427



Lausanne Chauderon Demiri & Cie,

 

à Laus an ne

, place

Chauderon 3, 1003 Lausanne, CH-550-1131668-4. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 1er octobre 2013. But: ex-
ploitation d'un commerce de détail. Associés: Demiri Vlora, de Ser-
bie, à Renens (VD), avec signature individuelle, et Demiri Mustafa,
de Serbie, à Renens (VD), avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15847 du 23.10.2013 / CH-550.1.131.668-4 / 01149435



Lausanne Ouchy Selmani & Cie,

 

à   L au sa n n e

, avenue d'Ou-

chy 68, 1006 Lausanne, CH-550-1131669-2. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 1er octobre 2013. But: exploita-
tion d'un commerce de détail. Associés: Selmani Ismet, de et à Re-
nens (VD), avec signature individuelle, et Seljmani Bahtije, de
Serbie, à Lancy, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15848 du 23.10.2013 / CH-550.1.131.669-2 / 01149437



Loni Transports, Llabjani,

 

à   C o s s o n a y

, chemin des Terrail-

les 11, 1304 Cossonay-Ville, CH-550-1134745-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Llabjani Flakron, du Kosovo, à Cosso-
nay. But: exploitation d'une entreprise de transports de marchan-
dises; déménagement; nettoyage.

Registre journalier no 15849 du 23.10.2013 / CH-550.1.134.745-4 / 01149439



MECANIQUE PLUS, Pereira Caramelo,

 

à   G l a n d

, chemin du

Vernay 74, 1196 Gland, CH-550-1132045-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pereira Caramelo Joao Paulo, du Portugal,
à Arzier. But: exploitation d'un atelier mécanique autos; commer-
cialisation, vente, achat et réparation de véhicules de toutes
marques.

Registre journalier no 15850 du 23.10.2013 / CH-550.1.132.045-9 / 01149321



PMB Management Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, Galeries Benjamin-

Constant 1, c/o Fidurba SA, 1003 Lausanne, CH-550-1134445-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre 2013.
But: la société a pour but l'exploitation d'une agence de commu-
nication (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
21'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Mani Vin-
cent, de Chêne-Bourg, à Genève, président, Burgdorfer Jérémie, de
et à Satigny, et Pegoraro Guillaume, de Wädenswil, à Dardagny,
chacun avec 7 parts de CHF 1'000. Organe de révision: BS Fidu-
ciaire Sàrl (CH-550-1107250-2), à Lausanne. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit (courrier simple ou par courriel).

Registre journalier no 15851 du 23.10.2013 / CH-550.1.134.445-9 / 01149323



RCAM AVIATION SARL

 

(RCAM AVIATION LLC) (RCAM AVI-

ATION GmbH) (RCAM AVIATION SAGL)

, à 

B as s i n s

, chemin des

Pervenches 10, 1269 Bassins, CH-550-1134085-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2013. But: la société
offre tous services en matière de gestion, d'acquisition, d'exploi-
tation, d'entretien et de location d'avions en Suisse et à l'étranger
ainsi que toutes prestations liées au domaine aéronautique (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Ruoss Magnus, de Schübelbach, à
Bassins, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par courriel ou par télécopie aux adresses inscrites dans le
registre des parts sociales. Selon déclaration du 8 octobre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15852 du 23.10.2013 / CH-550.1.134.085-4 / 01149325



Riviera Produits Pétroliers SA,

 

à   V ev e y

, avenue de la Prairie

14, 1800 Vevey, CH-550-1133785-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 9 octobre 2013. But: la société a pour but l'importation,
l'exportation, le courtage, le transport, l'entreposage, la distribu-
tion ainsi que le commerce au détail ou en gros de carburants, de

combustibles liquides et solides, de produits pétroliers de toute na-
ture, de produits dérivés du pétrole, de produits pétrochimiques,
de graisses à usage industriel et mécanique, de lubrifiants et d'une
manière générale de tous produits et matériel en rapport avec les
énergies fossiles, le développement et l'exploitation d'un réseau de
stations-service y compris ses activités commerciales annexes
(boutiques, kiosques, épiceries, tunnels ou autres installations de
lavage, garages, parkings, bars à café, restaurants), tous travaux
d'installation et de révision de citernes ainsi que toutes opérations
en rapport (pour but complet cf. statuts). Séparation: la société est
issue de la scission de la société Riviera Carburant Lavage SA (an-
ciennement Riviéra Produits Pétroliers SA), à Vevey (CH-550-
0118941-6). Selon projet de scission du 2 juillet 2013, la société
reprend des actifs de CHF 401'840 et des passifs envers les tiers de
CHF 153'876, soit un actif net de CHF 247'964, contre attribution
à l'actionnaires de la société transférante de 200 actions de CHF
1'000. Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en
200 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Deillon François, de
Vuisternens-devant-Romont, à Vevey, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 9 octobre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15853 du 23.10.2013 / CH-550.1.133.785-2 / 01149327



Sisao Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue Caroline 2, 1003 Lausanne, CH-

550-1134667-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
18 octobre 2013. But: la société a pour buts de distribuer tous pro-
duits en Suisse et à l'étranger et de réaliser toute opération d'im-
port et export, dans le sens le plus large; elle peut également être
active dans le conseil aux entreprises, le courtage et dans la four-
niture de tous services s'y rapportant (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Atmani Ahmed, de Lausanne, à Luins, président, et
Hasler Pascal, du Liechtenstein, à Vionnaz, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 18 octobre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15854 du 23.10.2013 / CH-550.1.134.667-3 / 01149329

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acanthis Immobilier Sàrl,

 

à Co ppe t

, CH-550-1056290-5

(FOSC du 10.12.2008, p. 21/4772896). Statuts modifiés le 8 oc-
tobre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Acanthis Sàrl

. Nouveau

but: la société a pour but: le conseil en création d'enreprise, en ges-
tion, en développement, en marketing et communication et de
tous services directement ou indirectement liés; le développement,
l'acquisition, la production, l'importation, la commercialisation
de produits dans les domaines de la communication, de l'impres-
sion, d'objets promotionnels, de la décoration, de l'ameublement
ainsi que les prestations de services dans les domaines du conseil
en création d'entreprise, de gestion, de développement en marke-
ting et de communication, et de tous les services directement ou
indirectement liés; la formation et l'enseignement dans les do-
maines du marketing, de la communication et commercial; le
courtage de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts). Sta-
tuts modifiés le 8 octobre 2013. Augmentation du capital social.
Nouveau capital social: CHF 100'000, divisé en 100 parts de CHF
1'000, toutes détenues par Zehetbauer Peter.

Registre journalier no 15855 du 23.10.2013 / CH-550.1.056.290-5 / 01149331



ADP Gestion Fiduciaire, Patrick Dubuis,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1102664-8 (FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139803). Par décision du
15 octobre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a annulé le prononcé de faillite rendu le 10 octobre
2013.

Registre journalier no 15856 du 23.10.2013 / CH-550.1.102.664-8 / 01149333



ARCHI-2 ATG Sàrl,

 

à Le  Mont -s ur- L aus an n e

, CH-550-

1107537-0 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741690). Statuts modifiés
le 18 octobre 2013. Siège transféré à 

Cu gy  (VD )

. Nouvelle ad-

resse: chemin de l'Orgevaux 3, 1053 Cugy VD.

Registre journalier no 15857 du 23.10.2013 / CH-550.1.107.537-0 / 01149335



Association pour la Protection de l'Origine des Cosmetiques

Suisses (SWISSCOS),

 

pré c éd em me nt à Genè ve

, CH-660-

1242998-5 (FOSC du 07.07.1998, p. 4697). Siège transféré à 

L a u -

s an n e

. Nouvelle adresse: avenue de la gare 10, c/o TRADAMARCA,

Humphrey & Co, 1003 Lausanne. Statuts modifiés le 20 juillet
2013. Obligation d'effectuer des versements supplémentaires:
pour les détails, voir les statuts. Guillon Didier J., Fraysse Nathalie
T., et Kriesi Frédéric ne sont plus membres du comité; leur signa-
ture est radiée. Pfister Roland C., qui n'est plus président et désor-
mais au Mont-sur-Lausanne, est nommé vice-président avec sig-
nature collective à deux avec le président. Nouveux membre du
comité: Chaponnier Jean-François, de Duillier, à Lausanne, pré-
sident, avec signature individuelle, et Rosato-Rossi Rolando, de et
à Blonay, avec signature collective à deux, avec le président ou le
vice-président.

Registre journalier no 15858 du 23.10.2013 / CH-660.1.242.998-5 / 01148679



C & C DKP Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1070976-3 (FOSC du

23.07.2013, p. 0/991711). Par décision du 18 octobre 2013, le Pré-
sident du tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a révoqué
l'effet suspensif prononcé le 19 juin 2013 et dit que le prononcé
de faillite prend effet le 18 octobre 2013 à 16h00. La raison de com-
merce devient: 

C & C DKP Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15859 du 23.10.2013 / CH-550.1.070.976-3 / 01149337



Carrosserie Masson S.A.,

 

à Ch es ea ux- sur- L aus a nne

,

CH-550-0076276-4 (FOSC du 04.02.2010, p. 20/5479064). Léman
Audit SA (CH-550-1063557-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15860 du 23.10.2013 / CH-550.0.076.276-4 / 01149341



CDL Sàrl,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0131462-

3 (FOSC du 03.02.2011, p. 18/6017148). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 17 octobre 2013, la société a
été déclarée en faillite par défaut de la partie intimée avec effet à
partir du 17 octobre 2013, à 11h33. La raison de commerce devi-
ent: 

CDL Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15861 du 23.10.2013 / CH-550.0.131.462-3 / 01149343



Champ de Plan S.A.,

 

à   Mé z i è r es   ( V D )

, CH-550-0167876-

7 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6498290). Ducret Marc, inscrit sans
signature, n'est plus administrateur. Nouvelle administratrice
sans signature: Pasche Ana Cristina, d'Oron, à Montpreveyres. Se-
lon déclaration du 18 septembre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Mül-
ler Josette n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15862 du 23.10.2013 / CH-550.0.167.876-7 / 01149345



DB Transports Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, CH-550-1083939-5

(FOSC du 07.02.2011, p. 18/6021600). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 3 septembre
2013, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

DB Transports Sàrl en liquidation

. La pro-

cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 16 oc-
tobre 2013.

Registre journalier no 15863 du 23.10.2013 / CH-550.1.083.939-5 / 01149347



Etratec S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0067755-6 (FOSC du 12.

11.1996, p. 6954). Selon décision de son assemblée générale du
17 octobre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Etratec S.A. en liqui-

dation

. Guex Philippe, qui n'est plus administrateur, est élu liqui-

dateur avec signature individuelle. La signature de Nepote-Andre
Ermando est radiée. Adresse de liquidation: rue de Bourg 15, c/o
Philippe Guex, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 15864 du 23.10.2013 / CH-550.0.067.755-6 / 01149349



Fondation Henri de Groot,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1022646-

3 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143806). Prats Alvarez Viviane n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Mil-
liet Georges est maintenant à Morges.

Registre journalier no 15865 du 23.10.2013 / CH-550.1.022.646-3 / 01149351



Fondation pour l'art dramatique (Centre dramatique de

Lausanne),

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0167226-7 (FOSC du 22.01.

2013, p. 0/7027744). La signature de Tordjman Thierry et Zahnd
René est radiée. Junod Grégoire, qui n'est plus vice-président ni
membre du comité et dont la signature est radiée, reste membre
du conseil de fondation. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Brélaz Daniel, de Lutry, à Lau-
sanne, vice-président. Signature collective à deux est conférée à
Baudriller Vincent, de France, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 15866 du 23.10.2013 / CH-550.0.167.226-7 / 01149353



Fonds de prévoyance du Corps de la Police municipale de

Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0097252-6, fondation (FOSC

du 23.06.2009, p. 26/5085046). Acte de fondation modifié le 4 juil-
let 2013. Nouveau but: la fondation a pour but de contribuer au
resserrement des liens des membres du Corps de police et de leur
famille. Vuilleumier Marc, Sugnaux Raymond, dont la signature
est radiée, Cornioley Sébastien, Hagenlocher Gérald, Imhof Lio-
nel, et Joubert Katia, inscrits sans signature, ne sont plus membres
du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation: Junod Grégoire, de Lignières, à Lausanne, président, Ra-
emy Pierre Alain, d'Yverdon-les-Bains, à Savièse, vice-président,
Golay Antoine, du Chenit, à Servion, trésorier et secrétaire, les trois
avec signature collective à deux, Gottraux Marc-Antoine, de Cha-
vannes-le-Chêne, à Lausanne, Liniger Thierry, de Wohlen bei
Bern, à Saint-Barthélemy (VD), et Mayoraz Fabrice, d'Hérémence,
à Oron, les trois sans signature.

Registre journalier no 15867 du 23.10.2013 / CH-550.0.097.252-6 / 01149355



Garage de Préfaully Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1023274-0 (FOSC du 29.07.2010, p. 18/5750854). Statuts modi-
fiés le 3 octobre 2013. Le capital social de CHF 20'000 a été libéré
ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 4'000 est est
maintenant composé de 20 parts de CHF 1'000. Nicolic Sladjana,
titulaire de 1 part CHF 1'000, est maintenant d'Ecublens (VD) et
est nommée présidente. Nicolic Radisa, titulaire de 19 parts de CHF
1'000, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède 9 parts à Nicolic Sladjana, désormais titulaire de 10 parts de
CHF 1'000, et cède 10 parts à Nikolic Dejan, de et à Ecublens (VD),
nouvel associé avec 10 parts de CHF 1'000, gérant avec signature
individuelle. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. La clause statutaire relative à l'apport en nature
est abrogée conformément à l'art. 628 al. 4 CO. Communications
aux associés: par écrit.

Registre journalier no 15868 du 23.10.2013 / CH-550.1.023.274-0 / 01149357



Garage Kratzer, associés Halilovic & frère,

 

à   V ev e y

, CH-

550-1124288-9, société en nom collectif (FOSC du 28.06.2013, p.
0/945975). La société en nom collectif 'Garage Kratzer, associés
Halilovic & frère' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'as-
socié Halilovic Mervil; Halilovic Mirel, jusqu'ici associé, en con-
tinue les affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison
de commerce 

Garage Kratzer, Halilovic

, conformément à l'article

579 CO.

Registre journalier no 15869 du 23.10.2013 / CH-550.1.124.288-9 / 01149359

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hajda Ferrailleur Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1083882-6 (FOSC

du 07.12.2011, p. 0/6448810). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 17 octobre 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 17 oc-
tobre 2013, à 11h08. La raison de commerce devient: 

Hajda Fer-

railleur Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15870 du 23.10.2013 / CH-550.1.083.882-6 / 01149363



H-Bat-ir Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105479-1 (FOSC du 08.

03.2013, p. 0/7096978). Statuts modifiés le 18 octobre 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

SuisseHome SàrL

. Nouvelle adresse:

avenue de Beaulieu 1, c/o Claude Quennoz, 1004 Lausanne. Autre
adresse: case postale 7316, 1002 Lausanne. Nouveau but: la société
a pour but: la location et la sous-location de chambres, studios et
appartements meublés sur l'ensemble du territoire helvétique
ainsi que toutes prestations de service en rapport avec ce domaine;
toute activité de rénovation, d'entretien, et de travaux dans le do-
maine du bâtiment, y compris en matière d'aménagement, de dé-
coration et d'architecture d'intérieurs notamment dans le but
d'offrir, sur le marché, des logements meublés en bon état et/ou
d'un excellent standing (pour but complet cf. statuts). Houche
Soufiane cède 10 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Quennoz Claude,
de Conthey, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle, avec 10 parts de CHF 1'000; Houche Soufiane, qui reste
titulaire de 10 parts de CHF 1'000, est nommé président.

Registre journalier no 15871 du 23.10.2013 / CH-550.1.105.479-1 / 01149365



H.R.L Construction Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1101003-

6 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380630). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 17 octobre 2013, la société a
été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
17 octobre 2013, à 11h43. La raison de commerce devient: 

H.R.L

Construction Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15872 du 23.10.2013 / CH-550.1.101.003-6 / 01149367



Hydrotherm Sàrl,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1088023-2 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6629102). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 17 octobre 2013, la
société a été déclarée en faillite par défaut de la partie intimée avec
effet à partir du 17 octobre 2013, à 11h15. La raison de commerce
devient: 

Hydrotherm Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15873 du 23.10.2013 / CH-550.1.088.023-2 / 01149369



Jean-Pierre Clément,

 

à   L ' I s l e

, CH-550-0020115-0 (FOSC du

30.07.2013, p. 0/1006279). Rectificatif: l'inscription n

° 11820 du

25.07.2013 (FOSC du 30.07.2013, p. 0/1006279) est rectifiée en ce
sens que la faillite de la succession répudiée du 5 juillet 2013 ne
concernant pas le titulaire de l'entreprise individuelle Jean-Pierre
Clément, l'inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du 16.
03.1983, p. 880).

Registre journalier no 15874 du 23.10.2013 / CH-550.0.020.115-0 / 01149371



Junior Pigments, Simão Júnior et Cie,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-

550-1103346-8, société en nom collectif (FOSC du 17.06.2013, p.
0/921109). Nouvel associé : Ferreira Guerra Rui, du Portugal, à
Renens (VD).

Registre journalier no 15875 du 23.10.2013 / CH-550.1.103.346-8 / 01149373



KLH Construction SA,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CH-550-

1069743-9 (FOSC du 28.06.2013, p. 0/946003). Rubin Charles
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15876 du 23.10.2013 / CH-550.1.069.743-9 / 01149375



Logitech S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0065068-6 (FOSC

du 15.07.2013, p. 0/977321). La procuration de Mallet (nom
d'usage Puccio) Michelle est éteinte.

Registre journalier no 15877 du 23.10.2013 / CH-550.0.065.068-6 / 01149377



MDL Constructions Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1071288-0 (FOSC

du 31.05.2013, p. 0/7210294). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 17 octobre 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut de la partie intimée avec effet à partir
du 17 octobre 2013, à 11h40. La raison de commerce devient: 

MDL

Constructions Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15878 du 23.10.2013 / CH-550.1.071.288-0 / 01149379



METROPOLIS HOLDING SA,

 

à   L e y s i n

, CH-550-1127805-5

(FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039999). Rectificatif: l'inscription n

°

12643 du 19.08.2013 (FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039999) est rec-
tifiée en ce sens que le prénom exact de Gasanova Maria est Ma-
rina.

Registre journalier no 15879 du 23.10.2013 / CH-550.1.127.805-5 / 01149381



MIG Banque SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-645-4096536-3 (FOSC du

10.10.2013, p. 0/1121389). La signature de Ducrey Régis,
Mansour Wissam et Cassarino Salvatore est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Cardenas Yvan, de Bottens, à Lau-
sanne, Chantrier Gilles, de Cugy (VD), à Rolle, et Finini Lino, de
Mervelier, à Gland, directeurs.

Registre journalier no 15880 du 23.10.2013 / CH-645.4.096.536-3 / 01149385



Nanou Solutions Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1129405-2

(FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067361). L'adresse est toujours: rue
de l'Ecole-de-Commerce 3, 1004 Lausanne, désormais plus c/o
Nathalie Aimée Caracas.

Registre journalier no 15881 du 23.10.2013 / CH-550.1.129.405-2 / 01149387



Nord & Sud, Pereira De Oliveira,

 

à   G r a n d c o u r

, CH-550-

1074825-5 (FOSC du 01.09.2010, p. 17/5794180). Siège transféré
à 

P a y e r n e

. Nouvelle adresse: route de Corcelles 52, 1530 Payerne.

Nouveau but: exploitation d'une entreprise de maçonnerie; pres-
tations de service et rénovation dans le domaine des installations
sanitaires; conciergerie.

Registre journalier no 15882 du 23.10.2013 / CH-550.1.074.825-5 / 01149389



Optique Grand-Rue Moudon S.A.,

 

à   M o u d o n

, CH-550-

0167009-0 (FOSC du 25.01.2010, p. 24/5458106). Léman Audit SA
(CH-550-1063557-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15883 du 23.10.2013 / CH-550.0.167.009-0 / 01149391



Pablo Victor Dana Consulting Sàrl,

 

à   E p al i n ge s

, CH-550-

1043027-7 (FOSC du 08.11.2010, p. 18/5885618). Statuts modi-
fiés le 10 octobre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

PVD Con-

sulting Sàrl

. Siège transféré à 

A ss en s

. Nouvelle adresse: chemin

du Corjon 19, c/o Luca Mordacci, 1042 Assens. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. 

Registre journalier no 15884 du 23.10.2013 / CH-550.1.043.027-7 / 01149393



Passion Cuisines Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1054415-8

(FOSC du 04.02.2010, p. 21/5478726). Les associés Bouche-
moukha Azzedine, Mekdjian Mathieu et Amirat Ardel ne sont plus
associés; ils cèdent respectivement leur 40, 13 et 74 parts de CHF
100 à l'associés Mejri Zoubaier, désormais titulaire de 200 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 15885 du 23.10.2013 / CH-550.1.054.415-8 / 01149395



Philip Morris Services S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-645-1009773-

5 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7095152). Hamilton Eunice n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Blomkvist Nicklas est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Hogg Paul, du Royaume-Uni, à Lausanne.
Signature collective à deux est conférée à Holter Kristin, du Ro-
yaume-Uni, à Lausanne, directrice. Procuration collective à deux
est conférée à Fässler Patrick, d'Appenzell, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 15886 du 23.10.2013 / CH-645.1.009.773-5 / 01149397



Plateires Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1072054-7 (FOSC du

20.09.2013, p. 0/1087149). Statuts modifiés le 11 octobre 2013.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. La clause
statutaire relative à la reprise de biens envisagée est abrogée con-
formément à l'art. 628 al. 4 CO.

Registre journalier no 15887 du 23.10.2013 / CH-550.1.072.054-7 / 01149399



RE-AGISSON SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1054440-3 (FOSC du 13.

01.2009, p. 24/4823184). Djedai Adel est nommé président et signe
désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Drevon Jérôme et Fourets Arnaud, tous
deux de France, à Lutry.

Registre journalier no 15888 du 23.10.2013 / CH-550.1.054.440-3 / 01149401



Renelco SA,

 

à   C h a v a n n es -l e - V e y r o n

, CH-550-1115234-4

(FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949334). Statuts modifiés le 11 oc-
tobre 2013. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultéri-
eurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000. Les 1'000
actions au porteur de CHF 100, formant l'entier du capital-actions,
sont converties en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Les statuts ne
prévoient plus de clause particulière au sujet du mode de com-
munications aux actionnaires. La procuration de Berthe Joseph,
Brunod Jean-Michel et Sedano Alexandre est éteinte.

Registre journalier no 15889 du 23.10.2013 / CH-550.1.115.234-4 / 01149403



RIVIERA CUISINES SARL,

 

à   R e n n a z

, CH-550-1056324-5

(FOSC du 18.12.2008, p. 27/4788700). Bouchemoukha Azzedine,
Kanj Ahmad, Schafroth Angelika Katarzyna et Amirat Adel ne sont
plus associés, ils cèdent respectivement leur 20, 20, 40 et 60 parts
de CHF 100 à l'associé Mejri Zoubaier, désormais titulaire de 200
parts de CHF 100,

Registre journalier no 15890 du 23.10.2013 / CH-550.1.056.324-5 / 01149407



Riviéra Produits Pétroliers SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-0118941-

6 (FOSC du 18.06.2013, p. 0/923707). Statuts modifiés le 9 octobre
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Riviera Carburant Lavage

SA

. Nouveau but: la société a pour but l'importation, l'exporta-

tion, le courtage, le transport, l'entreposage, la distribution ainsi
que le commerce au détail ou en gros de carburants, de combus-
tibles liquides et solides, de produits pétroliers de toute nature, de
produits dérivés du pétrole, de produits pétrochimiques, de
graisses à usage industriel et mécanique, de lubrifiants et d'une
manière générale de tous produits et matériel en rapport avec les
énergies fossiles, le développement et l'exploitation d'un réseau de
stations-service y compris ses activités commerciales annexes
(boutiques, kiosques, épiceries, tunnels ou autres installations de
lavage, garages, parkings, bars à café, restaurants), le transport
de marchandises et de personnes, tous travaux d'installation et de
révision de citernes, toutes activités relatives au service hivernal
des routes, l'organisation d'évènements et tous services en rapport,
la locatin de véhicules spéciaux pour manifestations en tout genre
ainsi que toute opération en rapport (pour but complet cf. statuts).
Séparation: selon projet de scission du 2 juillet 2013, la société a
transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle so-
ciété Riviera Produits Pétroliers SA, à Vevey (CH-550-1133785-2).
Réduction du capital-actions d'un montant de CHF 200'000 par
suite de scission. Nouveau capital-actions: CHF 300'000, entière-
ment libéré, divisé en 300 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Deillon Fran-
çois est maintenant de Vuisternens-devant-Romont.

Registre journalier no 15891 du 23.10.2013 / CH-550.0.118.941-6 / 01149409



Samare, voyages et retraites, Olivier Calame,

 

à   V i l l e n eu v e

( V D )

, CH-550-1066035-8 (FOSC du 22.03.2010, p. 20/5551486).

Siège transféré à 

A gi e z

. Nouvelle adresse: rue des Fontaines 5,

1352 Agiez. Calame Olivier est désormais à Agiez.

Registre journalier no 15892 du 23.10.2013 / CH-550.1.066.035-8 / 01149411



Société immobilière Les Pyramides SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

,

CH-550-0070012-2 (FOSC du 28.01.2010, p. 23/5465562). de Ré-
gibus Francis n'est plus administrateur; sa signature est radiée. de
Régibus Janine, qui n'est plus vice-présidente, reste seule admi-
nistratrice et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15893 du 23.10.2013 / CH-550.0.070.012-2 / 01149413



Starling Hotels & Resorts SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-

6639008-7 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7164412). D'Oria Donato,
dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 15894 du 23.10.2013 / CH-660.6.639.008-7 / 01149415



STEPHAN LETERRIER SWISS ASSET MANAGEMENT,

 

p r éc é-

de mm en t à Thô n ex

, CH-660-2750009-9 (FOSC du 14.06.2013,

p. 0). Siège transféré à 

Ech i che n s

. Nouvelle adresse: rue du Vil-

lage 5, 1125 Monnaz. Leterrier Stéphan est maintenant à Echi-
chens.

Registre journalier no 15895 du 23.10.2013 / CH-660.2.750.009-9 / 01149417



SVV Eastern Commodities Trade SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-320-

3051171-3 (FOSC du 27.08.2013, p. 0/1046151). Signature indi-
viduelle est conférée à Sikorskiy Valery, de Russie, à Cherepovets
(Russie), directeur.

Registre journalier no 15896 du 23.10.2013 / CH-320.3.051.171-3 / 01149419



Swiss Pro-Cosmetics SA,

 

à Jou x te ns -M éz ery

, CH-550-

1105080-4 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080666). Statuts modifiés
le 14 octobre 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions par
compensation d'une créance de CHF 142'800; en contrepartie, il
est remis 1'428 actions de CHF 100. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 244'800, divisé en 2'448 actions au porteur
de CHF 100. 

Registre journalier no 15897 du 23.10.2013 / CH-550.1.105.080-4 / 01149421



Swiss Wallet SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1068324-6 (FOSC du 02.

05.2013, p. 0/7174028). Experaudit SA (CH-660-0299981-0) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 15898 du 23.10.2013 / CH-550.1.068.324-6 / 01149423



The Commercial Break SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0138980-

2 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076614). Martin Sean n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15899 du 23.10.2013 / CH-550.0.138.980-2 / 01149425



VELOXNumeric Sàrl,

 

à   B r e mb l e n s

, CH-550-1128687-6

(FOSC du 10.10.2013, p. 0/1121421). La société ayant transféré
son siège à Cartigny, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15900 du 23.10.2013 / CH-550.1.128.687-6 / 01148233



vo énergies production SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1103745-

4 (FOSC du 15.10.2013, p. 0/1128923). Complément: l'inscription
n

° 15283 du 10.10.2013 (FOSC du 15.10.2013, p. 0/1128923) est

complétée en ce sens que le nouvel administrateur se nomme et
prénomme Kunze Christian.

Registre journalier no 15901 du 23.10.2013 / CH-550.1.103.745-4 / 01149429



VS JEMAX ETANCHEITE SA en liquidation,

 

à  L a  T o u r -d e -

P ei l z

, CH-550-1119105-3 (FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139561).

Complément: l'inscription n

° 15626 du 17.10.2013 (FOSC du 22.

10.2013, p. 0/1139561) est complétée en ce sens que la raison so-
ciale du siège principal est: VS JEMAX ETANCHEITE SA en liqui-
dation (CH-550-1058437-3).

Registre journalier no 15902 du 23.10.2013 / CH-550.1.119.105-3 / 01149431



Zolvia (Suisse) SA,

 

à   Bu c h i l l o n

, CH-550-1053788-2 (FOSC

du 27.03.2008, p. 13/4402562). Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-
0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ALR
Fiduciaire A.L.Rummel SA (CH-550-0108560-9), à Nyon.

Registre journalier no 15903 du 23.10.2013 / CH-550.1.053.788-2 / 01149433

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



abc4you, JF Davet,

 

à Sa vign y

, CH-550-1102201-7 (FOSC du

03.10.2011, p. 0/6359776). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15904 du 23.10.2013 / CH-550.1.102.201-7 / 01148235



ACHED S. à r.l. en liquidation,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, CH-550-

1021502-1 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325434). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15905 du 23.10.2013 / CH-550.1.021.502-1 / 01148237



Association 'Jouez la Tour!' Festivaldujeu.ch en liquidation,

à   V ev ey

, CH-550-1047943-5 (FOSC du 16.08.2011, p. 0/

6297526). La liquidation étant terminée, le nom est radié.

Registre journalier no 15906 du 23.10.2013 / CH-550.1.047.943-5 / 01148239



Batsol S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0094732-

9 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592598). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15907 du 23.10.2013 / CH-550.0.094.732-9 / 01148241



Bect Bureau d'Expertise et Conseils en Thermographie Sàrl

en liquidation,

 

à   L a   R i p p e

, CH-550-1057876-6 (FOSC du 25.04.

2013, p. 0/7164254). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 15908 du 23.10.2013 / CH-550.1.057.876-6 / 01148243



Café Restaurant Le Central, Sen,

 

à   M éz i è r e s  ( V D )

, CH-550-

1091354-3 (FOSC du 20.06.2013, p. 0/928815). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15909 du 23.10.2013 / CH-550.1.091.354-3 / 01148245



CPC Chemical Engineering S.A. en liquidation,

 

à   Me x   ( V D )

,

CH-550-0172789-2 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6152880). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15910 du 23.10.2013 / CH-550.0.172.789-2 / 01148247



Delting S.A. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0080659-

4 (FOSC du 25.03.2010, p. 19/5558998). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15911 du 23.10.2013 / CH-550.0.080.659-4 / 01148249



Do Nascimento Vianez Alves Cubolli Anabela,

 

à   P u l l y

, CH-

550-1102946-2 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411734). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15912 du 23.10.2013 / CH-550.1.102.946-2 / 01148251



Fiduciaire Bernard Monachon S.A. en liquidation,

 

à   Fr o i -

d e v i l l e

, CH-550-0172802-7 (FOSC du 19.01.2011, p. 17/

5993096). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 15913 du 23.10.2013 / CH-550.0.172.802-7 / 01148253



FIREWORLD, Daniel Débaz,

 

à La us ann e

, CH-550-1057822-

8 (FOSC du 23.04.2009, p. 18/4986780). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15914 du 23.10.2013 / CH-550.1.057.822-8 / 01148255



GGC Groupe Gestion Conseil SA en liquidation,

 

à   M o r ge s

,

CH-550-1003779-8 (FOSC du 22.11.2007, p. 17/4212266). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15915 du 23.10.2013 / CH-550.1.003.779-8 / 01148749



Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation,

 

à   N y o n

,

CH-550-0133880-9 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554704). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15916 du 23.10.2013 / CH-550.0.133.880-9 / 01148751



GlobalDigital Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1029446-2 (FOSC du 15.02.2011, p. 18/6034632). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15917 du 23.10.2013 / CH-550.1.029.446-2 / 01148753



L'Esparcelle S.A. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0075193-3, toutes opérations financières, commerciales ou im-
mobilières (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698574). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15918 du 23.10.2013 / CH-550.0.075.193-3 / 01148755



Marché de la Fontanettaz, Younas,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1116547-0 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047446). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 15919 du 23.10.2013 / CH-550.1.116.547-0 / 01148757



Murgia et Deidda Sàrl en liquidation,

 

à J ouxt en s- Mé z er y

,

CH-550-0170041-1, l'exploitation d'une entreprise de plâtrerie,
peinture et rénovations (FOSC du 13.01.2010, p. 21/5439866). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15920 du 23.10.2013 / CH-550.0.170.041-1 / 01148759



Ndala,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1065358-8 (FOSC du 18.07.

2013, p. 0/984289). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15921 du 23.10.2013 / CH-550.1.065.358-8 / 01148761



Ordina Switzerland llc in liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1049119-1 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456934). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15922 du 23.10.2013 / CH-550.1.049.119-1 / 01148763



RIVE - COTES & SAVEURS,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-1059534-4

(FOSC du 02.09.2009, p. 18/5227610). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15923 du 23.10.2013 / CH-550.1.059.534-4 / 01148765



Romandie Online SA en liquidation,

 

à N y on

, CH-550-

1048636-1 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484796). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15924 du 23.10.2013 / CH-550.1.048.636-1 / 01148767



Textiles Grisol S.A. en liquidation,

 

à   Lau s a n n e

, CH-550-

0078694-0 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342774). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15925 du 23.10.2013 / CH-550.0.078.694-0 / 01148769

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Belalp Bahnen AG,

 

i n  Nat ers

, CH-600.3.001.959-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135257). Statu-
tenänderung: 22.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 11'640'000.00
[bisher: CHF 11'040'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
11'640'000.00 [bisher: CHF 11'040'000.00]. Aktien neu: 116'400
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 110'400 Namenaktien zu

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jossen, Stephan, von Naters,
in Naters, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Jossen, Stefan]. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 23.10.2013 / CH-600.3.001.959-3 / 01149441



Chüestall Blausee AG,

 

i n   R i ed e r a l p

, CH-600.3.013.797-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6363242). Statutenänderung: 21.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'247'000.00 [bisher: CHF 1'161'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'247'000.00 [bisher: CHF 1'161'000.00]. Aktien
neu: 1'247 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'161 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 21.09.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
113'000.00 verrechnet, wofür 113 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 23.10.2013 / CH-600.3.013.797-6 / 01149443



NBG Ingenieure Wallis AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.014.332-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Roland, von
Bönigen, in Bönigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 23.10.2013 / CH-600.3.014.332-5 / 01149445



Sequoia Investment AG,

 

i n   O b er g o m s

, CH-600.3.014.228-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 15, Publ.
5768392). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 23.10.2013 / CH-600.3.014.228-2 / 01149447

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boutique Harlem, Vachée Esther,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.

012.425-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,
Publ. 1116417). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 22.10.2013 Aktiven von CHF
229'761.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 62'121.12¨ auf
die Harlem Boutique Sàrl, in Zermatt (CH-600.4.015.276-1). Ge-
genleistung: Gutschrift von CHF 167'640.56. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1363 vom 23.10.2013 / CH-600.1.012.425-7 / 01149449

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anisa Coiffure, Abazi Lumnija,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.1.008.

844-6, Avenue de la Gare 52, 1920 Martigny, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'un salon de coiffure; soins corporels et esthétiques (notamment
épilation, soin visage et corps, teinture des cils, manucure, beauté
des pieds). Personne(s) inscrite(s): Abazi, Lumnija, citoyenne ko-
sovare, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2333 du 23.10.2013 / CH-621.1.008.844-6 / 01148995



Metaltech Leytron Sàrl,

 

à   L e y tr o n

, CH-621.4.008.894-7, Rte

Dorman 8, 1912 Leytron, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 18.09.2013, 21.10.2013. But: exécu-
tion de tous travaux de serrurerie (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: apports en nature :
selon contrat du 18.09.2013, sont apportés à la société de l'outil-
lage, du mobilier, du matériel informatique et un véhicule pour
CHF 20'000.00, apports acceptés pour ce prix en échange duquel
sont remises à l'apporteur les 200 parts sociales de CHF 100.00
constituant le capital. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
18.09.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): De Rosa, Michele, citoyen italien, à Sierre, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 2326 du 23.10.2013 / CH-621.4.008.894-7 / 01149451

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGRoyal Immobilier SA,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.3.

008.268-1, société anonyme (No. FOSC 251 du 27.12.2012, Publ.
6994890). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alhemali, Ibra-
him, citoyen libyen, à Montreux, directeur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2327 du 23.10.2013 / CH-621.3.008.268-1 / 01149453



Bierre Lumière Holding SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-660.6.721.008-

2, société anonyme (No. FOSC 196 du 10.10.2013, Publ. 1121441).
Inscription ou modification de personne(s): Jablukov, Georg, ci-
toyen allemand, à Berlin (DE), président, avec signature indivi-
duelle; Bolzern, Marco, de Luzern, à Lucerne (Luzern), adminis-
trateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2328 du 23.10.2013 / CH-660.6.721.008-2 / 01149455



Fondation Jean-Marcel Aubert, Champex,

 

à   Or s i è r es

, CH-

621.7.001.658-8, fondation (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ.
1010315). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rey, Charles, de
Lens et Chermignon, à Conthey, président, avec signature collec-
tive à deux avec le président de la direction; Morand, Marie-

Claude, de Troistorrents, à Troistorrents, vice-présidente, avec sig-
nature collective à deux avec le président de la direction; Abbet,
Michel, de Vollèges, à Orsières, membre, sans droit de signature;
Vernay, Marie-Thérèse, de Orsières, à Orsières, membre de la di-
rection, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne(s): Praz, Jean-Claude, de Nendaz, à Saillon, président
du conseil, avec signature collective avec le président de la direc-
tion [précédemment: président de la direction avec signature col-
lective à deux]; Ruedin, Pascal, de Le Landeron, à Sion, vice-pré-
sident du conseil, avec signature collective avec le président de la
direction; Mottier Obrist, Jeanine, de Ormont-Dessous, à Orsières,
membre du conseil, sans droit de signature; Kramar, Nicolas, de
Port-Valais, à Sion, président de la direction, avec signature col-
lective à deux avec le président du conseil ou les deux vice-prési-
dents du conseil; Wilson, Alexis, citoyen britannique, à Orsières,
membre de la direction, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2329 du 23.10.2013 / CH-621.7.001.658-8 / 01149457



Lunastic, Rosmarie Voisard,

 

à Port -V ala i s

, CH-621.1.007.

562-3, entreprise individuelle (No. FOSC 231 du 28.11.2011, Publ.
6435070). Nouveau but de l'entreprise: conseils en fonds de place-
ments et financiers, courtage immobilier; conseillère en assuran-
ces; prévention des risques professionnelles et privés; affiliations
d'entreprises. 

Registre journalier no 2334 du 23.10.2013 / CH-621.1.007.562-3 / 01148987



Peak Leaders Switzerland Sàrl en liquidation,

 

à  B ag n e s

,

CH-621.4.007.590-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC
251 du 27.12.2012, Publ. 6993412). Par décision du 22.10.2013
prononcée par le Tribunal de l'Entremont, cette liquidation of-
ficielle a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2330 du 23.10.2013 / CH-621.4.007.590-8 / 01149459



Toutelec S.A.,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.9.004.669-5, suc-

cursale (No. FOSC 8 du 12.01.2012, Publ. 6501578), avec siège
principal à Monthey. Nouvelle adresse: Chemin de la Cheminée
17, 1872 Troistorrents. 

Registre journalier no 2331 du 23.10.2013 / CH-621.9.004.669-5 / 01149461

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kirkman Wines,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-660.1.723.009-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 251 du 27.12.2012, Publ. 6995598).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2332 du 23.10.2013 / CH-660.1.723.009-2 / 01149463



Le Belem, Paulo Morais Ribeiro,

 

à   F u l l y

, CH-621.1.008.709-

1, entreprise individuelle (No. FOSC 61 du 28.03.2013, Publ.
7124962). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2335 du 23.10.2013 / CH-621.1.008.709-1 / 01148989



TEC Technologie Ecologie Construction Group SA en liqui-

dation,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.008.241-7, société anonyme (No.

FOSC 110 du 11.06.2013, Publ. 911169). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2336 du 23.10.2013 / CH-621.3.008.241-7 / 01148991



Theulaz & CO Sàrl en liquidation,

 

à   S al v an

, CH-621.4.008.

504-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 12.06.
2013, p. 0, Publ. 913285). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2337 du 23.10.2013 / CH-621.4.008.504-7 / 01148993

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EW BEER Sàrl,

 

à   Ne n d a z

, CH-626.4.015.254-8, Domaine des

Reines C12, Route de la Cible, 1997 Haute-Nendaz, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.10.
2013. But: La production, l'achat et la vente de boissons alcoolisées
ou non, la création événementielle, l'organisation de manifesta-
tions, la restauration et le service traiteur, la création d'objets pub-
licitaires avec toutes les opérations mobilières, immobilières, com-
merciales et financières y relatives à l'exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE. La société pourra exercer son activité aussi bien
en Suisse qu'à l'étranger. Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: convo-
cation à l'assemblée générale par un avis inséré dans la FOSC ou
par courriel et toute autre communication par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Wissler, Eric, ressortissant français,
à Saint-Louis (FR), associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Günsberg
Wissler, Myriam, de Basel, à Nendaz, gérante et secrétaire, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 11.10.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2486 du 23.10.2013 / CH-626.4.015.254-8 / 01149465



Grimentz Zinal Backcountry Adventures Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

,

CH-626.4.015.253-2, c/o Eric Kendall, Chalet Edelweiss, Mottec,
3961 Zinal, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 07.10.2013. But: L'exploitation d'un bureau de
guides de montagne et toutes autres activités liées, notamment
l'organisation et l'encadrement de séjours en montagne en Suisse
et à l'étranger, la mise à disposition de guides de montagne et d'ac-
compagnateurs de moyenne montagne, la formation de guides de
montagne ainsi que l'exploitation d'une école de ski hors piste et
toutes autres activités liées, notamment l'enseignement du ski

hors piste, le développement et l'exploitation d'écoles de ski hors
piste, la formation de nouveaux professeurs de ski hors piste et
l'encadrement de moniteurs de ski hors piste; dans la mesure de
ses moyens, mise à disposition de logements en faveur des profes-
seurs de ski hors piste et des guides (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Parks, Christopher, ressortissant britannique, à Dorking
Surrey (GB), associé et président des gérants, avec signature indi-
viduelle, pour 17 parts sociales de CHF 1'000.00; Parks, Nicholas,
ressortissant britannique, à Exeter Devon (GB), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00;
Kendall, Eric, de Hallau, à Anniviers, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Selon
déclaration du 07.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2487 du 23.10.2013 / CH-626.4.015.253-2 / 01149467



GUESTHOUSE HÔTEL LE CERVIN, Taramarcaz,

 

à  A n n i vi e r s

,

CH-626.1.015.255-9, Route du Cervin , 3961 St-Luc, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un hôtel, café-restaurant, évènementiel. Personne(s) in-
scrite(s): Taramarcaz, Mathieu, de Sembrancher, à Anniviers, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2488 du 23.10.2013 / CH-626.1.015.255-9 / 01149497



L'Empreinte Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.015.252-4, Av. Général-

Guisan 24, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 16.10.2013. But: L'exploitation de
commerces de chaussures et d'accessoires de mode (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Duc, Sébastien Alexandre, de
Chermignon, à Sierre, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 16.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2489 du 23.10.2013 / CH-626.4.015.252-4 / 01149499

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADNA SA LTD, à London, succursale de Savièse,

 

à   Sa v i è se

,

CH-626.9.013.403-1, succursale étrangère (No. FOSC 40 du 25.02.
2011, p. 18, Publ. 6050704), avec siège principal à London. Nou-
velle raison sociale: 

ADNA SA LTD, à London, succursale de

Mont-Noble

. Nouveau siège: 

M o n t - N o b l e

. Nouvelle adresse:

Rue du Moulin 2, 1968 Mase. 

Registre journalier no 2490 du 23.10.2013 / CH-626.9.013.403-1 / 01149501



Baldini Transports Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.013.997-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 252 du 28.12.2011, Publ.
6482412). Nouvelle raison sociale: 

Baldini Transports Sàrl en li-

quidation

. Par décision du 22.10.2013, le tribunal de la faillite de

Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 22.10.2013 à
08.15 [heure]. 

Registre journalier no 2491 du 23.10.2013 / CH-626.4.013.997-2 / 01149503



Caisse de retraite et de prévoyance du personnel de la

Banque Cantonale du Valais,

 

à   S i o n

, CH-626.7.002.697-3, fon-

dation (No. FOSC 209 du 26.10.2012, p. 0, Publ. 6906418). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schnydrig, Gino, de Agarn, à
Agarn, vice-président, avec signature collective à deux; Bonvin,
Jean-Yves, de Lens, à Savièse, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Henzen, Fabi-
enne, de Ferden, à Viège (Visp), membre, avec signature collective
à deux; Décaillet, Gabriel, de Salvan, à Sion, membre, avec sig-
nature collective à deux; Jean, Stéphane, de Ayent, à Salins (Sion),
membre et secrétaire, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Conthey, membre avec signature collective à deux]; Con-
stantin, Fabrice, de Mont-Noble, à Grône, vice-président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: de Nax, membre avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2492 du 23.10.2013 / CH-626.7.002.697-3 / 01149505



Dubuis François,

 

à   S av i è se

, CH-626.1.006.774-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 292 du 15.12.1986, p. 4787). Nouvelle ad-
resse: Rue du Pradubuis 28, Case postale 44, 1965 Savièse. 

Registre journalier no 2493 du 23.10.2013 / CH-626.1.006.774-3 / 01149507



NIN9 Montana Sàrl,

 

à   Mo n ta n a

, CH-626.4.014.499-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 192 du 03.10.2012, p. 0,
Publ. 6874488). Nouvelle adresse: c/o Imhoff.ch SARL, Avenue de
la Gare 5, 3963 Crans-Montana (commune de Montana). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Sabato, Angela, ressortis-
sante italienne, à Mollens VS, associée, sans droit de signature,
pour 120 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Nyon et
avec 160 parts sociales de CHF 100.00]; Timmons, Clayton Wayne,
ressortissant américain, à Mollens VS, associé, sans droit de sig-
nature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00; Timmons, Alexan-
dra, de Collonge-Bellerive, à Mollens VS, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: Borello, Alessandra]. 

Registre journalier no 2494 du 23.10.2013 / CH-626.4.014.499-7 / 01149509



Pierre-Antoine Zanoni, Constructions Métalliques et serr-

urerie d'art,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.1.006.648-7, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 203 du 21.10.2013, Publ. 1137729). L'effet sus-
pensif a été accordé au recours, à l'encontre du jugement de faillite
du 07.10.2013, selon prononcé du tribunal cantonal du canton
du Valais du 22.10.2013. 

Registre journalier no 2495 du 23.10.2013 / CH-626.1.006.648-7 / 01149511

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bevtel Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.266-2, c/o offiserv

AG, Baarerstrasse 82, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2013. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schulz, Dieter Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in Veyrier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14197 vom 23.10.2013 / CH-170.3.038.266-2 / 01149135



BSP Baumanagement AG,

 

in Zug

, CH-170.3.038.173-5, c/o

SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.09.2013, 12.09.2013. Zweck: Er-
bringung von Baudienstleistungen jeglicher Art; Um- und Neubau-
ten; Erbringung von Maurer- und Baumeisterarbeiten jeder Art wie
Maurerarbeiten und zudienenden Arbeiten zur Renovation von Pri-
vat- und Geschäftsimmobilien; Übernahme von Bauleitungen,
Baumanagement, Bauberatungs- und Bautreuhandmandaten so-
wie Beratung von Bauherren, Architekten und sonstigen Bauträgern
in sämtlichen baulichen Fragen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB und durch schriftli-
che Mitteilung an die bekannten Aktionäre. . Mit Erklärung vom
12.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schmuki, Alexander Hermann, von Eschen-
bach SG, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14198 vom 23.10.2013 / CH-170.3.038.173-5 / 01149139



Emerald Waterways AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.264-6, Post-

strasse 14, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.10.2013. Zweck: Erwerb, Betrieb und zur Verfügung-
stellen eines Passagierschiffes für die Binnenschifffahrt; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.10.2013 1'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der MS Riva Royale AG (CH-170.3.037.660.7), in
Zug, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
EUR 664'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der MS Riva
Princess AG (CH-170.3.037.713-5), in Zug, zum Preis von EUR
830'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, dür-
fen die Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief erfolgen. Ein-
getragene Personen: Sandmeier, Lucas, von Seengen, in Dietlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller Meier
Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14199 vom 23.10.2013 / CH-170.3.038.264-6 / 01149141



JMR International VOF, Valkenswaard, Zweigniederlassung

Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.613-5, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aus-

ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: 58858318. Firma Hauptsitz: JMR Internatio-
nal VOF. Rechtsform Hauptsitz: Vennotschap Onder Firma. Haupt-
sitz: Valkenswaard (NL). Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Eigentum von Pelztieren, Be- und Verar-
beitung von Pelztierfellen, Handel mit Pelztieren und/oder mit
Pelztierfellen, Investitionen und Anlage von Vermögen im Pelz-
tiersektor und in verwandten Bereichen und alles, was diesem
Zweck dienlich sein kann. Eingetragene Personen: Quirijns, Cor-
nelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Häni, Angela,
von Rapperswil BE, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14200 vom 23.10.2013 / CH-170.9.001.613-5 / 01149143



Pearl Trading International, Oudemolen, Zweigniederlas-

sung Zug,

 

in Zu g

, CH-170.9.001.614-0, Poststrasse 6, 6300 Zug,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: 58985344. Firma Hauptsitz: Pearl Tra-
ding International. Rechtsform Hauptsitz: Vennotschap Onder
Firma. Hauptsitz: Oudemolen (NL). Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck der Zweigniederlassung: Eigentum von Pelztieren,
Be- und Verarbeitung von Pelztierfellen, Handel mit Pelztieren
und/oder mit Pelztierfellen, Investitionen und Anlage von Vermö-
gen im Pelztiersektor und in verwandten Bereichen und alles, was
diesem Zweck dienlich sein kann. Eingetragene Personen: Qui-
rijns, Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14201 vom 23.10.2013 / CH-170.9.001.614-0 / 01149145



Pxxle GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.012.204-2, Schulhausstra-

sse 6, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Angebot von
Waren und Dienstleistungen im Bereich Informationswesen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 18.10.2013

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Printz, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14202 vom 23.10.2013 / CH-170.4.012.204-2 / 01149147



SICAP Schweiz AG (SICAP Suisse SA) (SICAP Switzerland

Ltd.),

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.265-4, c/o VALIENTA GROUP AG,

Lättichstrasse 6, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.10.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im In- und Ausland auf dem Gebiet der Informationstechno-
logie, insbesondere Entwicklung, Implementierung und Unter-
halt von Software-Systemlösungen für die Bereiche Mobile Com-
munications und Mobile Commerce und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der
Swisscom (Schweiz) AG, in Ittigen (CH-035.3.016.930-9), näm-
lich den Geschäftsbereich VUA, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 829'000.00 zu
übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung sämtliche 500'000 Aktien der SI-
CAP France SAS, in Lyon (FR), mit einem Nominalwert von je EUR
1.00 zum Preis von höchstens CHF 1.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stermetz, Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon
SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gast, Philipp, von Stans, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, An-
dreas, von Fislisbach, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG
(CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14203 vom 23.10.2013 / CH-170.3.038.265-4 / 01149149



WIDMER CARS,

 

i n  R i sc h

, CH-170.1.008.632-2, Langmatt-

strasse 6B, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Nationaler und internationaler Handel mit Fahrzeugen
und Fahrzeugteilen. Eingetragene Personen: Widmer, Nicolas,
von Hasle bei Burgdorf, in Risch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14204 vom 23.10.2013 / CH-170.1.008.632-2 / 01149151



ZUMBÜHL IMMOBILIEN GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.4.

012.205-8, Alte Landstrasse 152F, 6314 Unterägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
10.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobili-
enbereich wie Bewirtschaftung von Liegenschaften, An- und Ver-
kauf sowie Vermietung und Vermittlung von Immobilien und
Grundstücken, Immobilienschätzungen, Bauherrentreuhand so-
wie Beratung in Immobilienfragen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 12.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Zumbühl, Arnold, von Oberdorf NW, in Unterägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zum-
bühl, Anna-Maria, von Oberdorf NW, in Unterägeri, Prokuristin,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14205 vom 23.10.2013 / CH-170.4.012.205-8 / 01149133

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Cargo AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.

3.017.112-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1132109). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Martin, von Wiesendangen, in Wiesendangen, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14206 vom 23.10.2013 / CH-170.3.017.112-4 / 01148057



Abatron AG,

 

i n   R i s c h

, CH-100.3.003.915-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4144). Statutenände-
rung: 17.10.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich oder durch Telefax an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 17.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14207 vom 23.10.2013 / CH-100.3.003.915-4 / 01148059



ahundredandten GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.010.

533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2011, Publ. 6202886). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14272 vom 23.10.2013 / CH-170.4.010.533-3 / 01148591



Aiger Group AG,

 

i n  Zug

, CH-170.3.032.784-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 21, Publ. 5280518). Sta-
tutenänderung: 08.10.2013. Aktien neu: 800 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 800 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Philippe,
von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hürlimann, Dr. Silvan, von Walchwil, in Rüschli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yancheva, Slavyanka,
bulgarische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yanchev, Dimitar Yankov,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Plovdiv (BG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14208 vom 23.10.2013 / CH-170.3.032.784-7 / 01148061



Alcover AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.013.238-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furler, Dr. René, von
Küsnacht ZH und Ziefen, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14209 vom 23.10.2013 / CH-170.3.013.238-6 / 01148063



Almodobar Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.590-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 25, Publ. 4836236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tureva
Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewitax Zürich AG
(CH-020.3.024.608-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14210 vom 23.10.2013 / CH-170.3.029.590-1 / 01148065



Andreas Metal Company GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-

170.4.010.477-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203696). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 26.
09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14211 vom 23.10.2013 / CH-170.4.010.477-9 / 01148067



ANDYGA AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.643-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084402). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Iris, von Ae-
dermannsdorf, in Wangen bei Olten, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14212 vom 23.10.2013 / CH-170.3.037.643-9 / 01148069



Aqtiv Energy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.084-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802706). Firma neu:

Aqtiv Energy AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdo-

mizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volet,
Anne, von Oron VD, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14213 vom 23.10.2013 / CH-170.3.037.084-4 / 01149137



AuR Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.270-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906304). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mainkar, Abhijit Vijay, indi-
scher Staatsangehöriger, in Mumbay (IN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Agarwal, Nayan, britischer
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14214 vom 23.10.2013 / CH-170.3.037.270-1 / 01148071



BALDOVINA PUMPEN UND KRÄNE AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

033.136-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 21,
Publ. 4879122). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon,
in Gockhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14215 vom 23.10.2013 / CH-170.3.033.136-0 / 01148319



Beverage Metrics GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.005.167-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 20, Publ. 5884126). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Busi-
ness Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14216 vom 23.10.2013 / CH-170.4.005.167-7 / 01148321



Beverage Metrics Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.680-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206832). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG,
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14217 vom 23.10.2013 / CH-170.3.027.680-1 / 01148323



BiberHummel AG

, bisher in Küsnacht ZH, CH-020.3.037.470-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ.
6498696). Gründungsstatuten: 04.01.2012, Statutenänderung:
30.08.2013. Sitz neu: 

R i s c h

. Domizil neu: Freudenberg 5, 6343

Rotkreuz. Mit Erklärung vom 30.08.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG ( CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hummel, Christoph Harold, deutscher
Staatsangehöriger, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 14218 vom 23.10.2013 / CH-020.3.037.470-6 / 01147993



Blago AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.029.957-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 23, Publ. 5237478).
Firma neu: 

Blago AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 18.09.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leo, Alessandro, von

Kaisten, in Abtwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14219 vom 23.10.2013 / CH-170.3.029.957-0 / 01147963



Carina Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.506-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 14, Publ. 2499852).
Statutenänderung: 01.10.2013. Firma neu: 

Boblib AG

. Domizil

neu: Metallstrasse 8, 6300 Zug. Zweck neu: Entwicklung, Kauf,
Produktion, Lizenzierung, Zusammenstellung, Vertrieb und Ver-
kauf von allen Arten von Computer Software und Hardware sowie
verwandten Produkten; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und
Übertragung von Patenten, Handelsmarken und technischen und
industriellen Kenntnissen; technische und administrative Bera-
tungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Iten, lic. iur. Peter A., von
Zug und Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanak, Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MT TREU-
HAND AG (CH-170.3.017.707-5), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
MT Treuhand & Revisionsstellen AG]. 

Tagesregister-Nr. 14220 vom 23.10.2013 / CH-170.3.027.506-3 / 01147995



Cilag GmbH International,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.010.696-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2013, Publ. 1143253). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holdener, Marco, von Dierikon und Unteriberg, in
Cham, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Susanne Maria,
österreichische Staatsangehörige, in Hünenberg, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rha, Sungyoon, amerikanische
Staatsangehörige, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Caballero, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Baar,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14221 vom 23.10.2013 / CH-170.3.010.696-2 / 01148325



Ciscom-IT AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.862-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544672). Domizil
neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14222 vom 23.10.2013 / CH-170.3.033.862-9 / 01148327



COWIN AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.351-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 20, Publ. 5914160). Domizil
neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14223 vom 23.10.2013 / CH-170.3.032.351-2 / 01148329



EDGE Strategy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.042-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1009869). Sta-
tutenänderung: 21.10.2013. Domizil neu: Vorstadt 2, 6300 Zug. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 75'000.00 [bisher: CHF 50'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 14225 vom 23.10.2013 / CH-170.3.038.042-8 / 01149153



Efe Bau GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.011.649-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
Publ. 7095830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cakman, Aslahan, deutsche Staatsangehörige, in Wol-
husen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taci, Arben, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 14226 vom 23.10.2013 / CH-170.4.011.649-6 / 01148333



E.G.O. Beteiligungs GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.326-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2013, Publ. 1098743). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reiff, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberderdingen (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14224 vom 23.10.2013 / CH-170.4.003.326-4 / 01148331



entrée Generalunternehmung AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.909.

673-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027952). Statutenänderung: 17.10.2013. Sitz neu: 

S t e i n h a u -

s en

. Domizil neu: Hinterbergstrasse 49, 6312 Steinhausen. Zweck

neu: Entwicklung und Realisation von Liegenschaftsprojekten bis
hin zur Schlüsselfertigkeit, Erbringen von Planungsleistungen
und Finanzierung von Bauten als auch An- und Verkauf sowie Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften, Entwicklung, Pla-
nung und Ausführung von Küchen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 14227 vom 23.10.2013 / CH-020.3.909.673-4 / 01147997



EPS Europe AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.015.904-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970853). Statutenän-
derung: 24.09.2013. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: c/o HSK-Te-

lematik AG, Alte Steinhauserstrasse 35, 6330 Cham. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Hans
Peter, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krummenacher, Josef, von Schüpf-
heim und Wauwil, in Ennetmoos, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14228 vom 23.10.2013 / CH-170.3.015.904-7 / 01149155



FFA Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.290-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205362). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naberfeld,
Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Oehningen (DE), Proku-
ristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14229 vom 23.10.2013 / CH-170.3.011.290-0 / 01148335



Fier Pflege GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.618-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieuborg,
André Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Haastrecht
(NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Quekel, Petrus Martinus Catharina, niederländischer Staatsange-
höriger, in Brienz BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Brienz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; van Gelderen, Fréderique A., niederländische Staats-
angehörige, in Uetikon am See, Prokuristin, mit Einzelprokura
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Quirijns, Cor-
nelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Pro-
kurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14230 vom 23.10.2013 / CH-170.4.011.618-0 / 01148337



Forbidden Fruit GmbH

, bisher in Altstätten, CH-320.4.071.

850-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
19.07.2012, Publ. 6776216). Gründungsstatuten: 03.07.2012,
Statutenänderung: 03.10.2013. Firma neu: 

BERMI TRADING

GmbH

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar.

Zweck neu: Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Metall
und Plastik im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lippuner-Zehng, Robert, von Grabs, in
Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rawicki,
Bernard Grzegorz, polnischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Weischede, Sascha, deutscher Staatsangehö-
riger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14231 vom 23.10.2013 / CH-320.4.071.850-8 / 01149157



Golden Gates Suisse AG,

 

i n   R i s c h

, CH-280.3.010.832-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7095312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Marius, von Ennetbürgen, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14232 vom 23.10.2013 / CH-280.3.010.832-8 / 01148339



Holbrooke Centre - Research + Development, Inhaberin Dr.

C. Ragaz,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-020.1.016.298-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 19, Publ. 4477778). Do-
mizil neu: Artherstrasse 13, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 14234 vom 23.10.2013 / CH-020.1.016.298-8 / 01148343



H2ydrosol AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.383-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 17, Publ. 5789200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig-Ru-
pal, Anju, von Appenzell, in Appenzell, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14233 vom 23.10.2013 / CH-170.3.034.383-9 / 01148341



Id Sourcing AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.797-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048522). Domizil
neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14235 vom 23.10.2013 / CH-170.3.034.797-2 / 01148345



IED Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.009.584-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190082). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Stefan, von Naters,
in Schenkon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Arbenz, Peter, von Andelfingen,
in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heubel, Dr. Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14236 vom 23.10.2013 / CH-130.3.009.584-1 / 01148347



Ikopharm AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.037.131-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079999). Domizil
neu: Grundstrasse 14, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 14237 vom 23.10.2013 / CH-170.3.037.131-2 / 01148349



Infinigate Holding AG,

 

i n  Ri sch

, CH-170.3.029.702-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062843). Statu-
tenänderung: 14.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'120'813.58
[bisher: CHF 1'088'471.58]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'120'813.58 [bisher: CHF 1'088'471.58]. Aktien neu: 713'894
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.57. [bisher: 693'294 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.57]. Bedingte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 14238 vom 23.10.2013 / CH-170.3.029.702-4 / 01149159



Italian Technical Company AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.952-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7019480). Statutenänderung: 10.10.2013. Firma neu: 

ITC FORTE

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ITC FORTE Ltd) (ITC FORTE

SA)

. 

Tagesregister-Nr. 14239 vom 23.10.2013 / CH-170.3.034.952-8 / 01149161

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131



itonex ag,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.024.495-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023643). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Stephan Marc,
von Eggersriet, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14240 vom 23.10.2013 / CH-170.3.024.495-7 / 01148351



KOMPAYA Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.703-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108580). Do-
mizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse
5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14241 vom 23.10.2013 / CH-170.3.037.703-9 / 01148353



LAN Investment AG,

 

i n   Zu g

, CH-092.3.006.105-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 35, Publ. 5081268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reiss,
Michael, von Zollikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oláh, Alekszandr László, ungarischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14242 vom 23.10.2013 / CH-092.3.006.105-5 / 01148355



Landis+Gyr AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.128-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980075). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauggaard, Jens,
dänischer Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clark, Marion,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch, Markus, von Wolfisberg, in Thalwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rüschlikon]; Hecht, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil bei Zug]; Elmer, Jonathan, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Egleton (UK)]; Bühler, Olivier,
von Neuchâtel, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 14243 vom 23.10.2013 / CH-170.3.021.128-2 / 01148357



Lossless Energy Systems International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.038.135-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013,
Publ. 1065995). Statutenänderung: 16.10.2013. Firma neu: 

Loss-

less Energy Systems AG

. 

Tagesregister-Nr. 14244 vom 23.10.2013 / CH-170.3.038.135-0 / 01149163



Mallinckrodt AG,

 

in St ein h au se n

, CH-170.3.037.658-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965563).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rees, Dale, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Catterson, Alan,
britischer Staatsangehöriger, in Stetten SH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heselton, Mark,
kanadischer Staatsangehöriger, in Meilen, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Einzelunterschrift; Karl, Robert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Sarnen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14245 vom 23.10.2013 / CH-170.3.037.658-2 / 01148359



Mayekawa TS AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.659-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179310). Statutenän-
derung: 16.10.2013. Zweck neu: Direkte und indirekte Beteiligung
an in- und ausländischen Unternehmen, Handel (Kauf, Verkauf
und Beschaffung) mit Produkten von Konzern- und anderen Un-
ternehmungen, Leasing- und Patentgeschäft, Aktivitäten im Be-
reich Energie und Kühlungstechnik, sowie Beratungsdienste jeg-
licher Art an die Mayekawa Gruppe und Dritte, inklusive, aber
nicht ausschliesslich, Finanz- und rechtliche Beratung, Business
Development, Schulung, Ausbildung und Marketing Aktivitäten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klöti, Urs, von Zü-
rich, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saito,
Akira, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14246 vom 23.10.2013 / CH-170.3.037.659-8 / 01149165



MonexPro Switzerland AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.035.503-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6845056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van der Walt, Désirée, von Oberwil BL, in Uster, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14247 vom 23.10.2013 / CH-170.3.035.503-8 / 01148361



NOWAIT TRANSPORT TECHNOLOGY SA

, bisher in Genève,

CH-217.0.131.199-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.
2013 Publ. 7141098). Gründungsstatuten: 26.01.1966, Statu-
tenänderung: 08.10.2013. Firma neu: 

NOWAIT TRANSPORT

TECHNOLOGY AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NOWAIT

TRANSPORT TECHNOLOGY LTD)

. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu:

c/o Rolf Fenner Treuhand, Seestrasse 1, 6330 Cham. Zweck neu:
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwertung von geistigen Eigen-
tumsrechten in den Bereichen erneuerbare Energien und anderen
Technologien sowie damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zorzet, Alex, italienischer Staatsangehöriger, in Lima (PE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14248 vom 23.10.2013 / CH-217.0.131.199-4 / 01149167



Oak Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.548-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002286). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prauschke-Scha-

efer, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt am Main
(DE), Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Hertel, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grasern, Dr. Lambert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wartau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14249 vom 23.10.2013 / CH-170.4.009.548-9 / 01148363



Pembal Holdings AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.006.650-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247968). Do-
mizil neu: c/o LANGENEGGER TREUHAND GMBH, Grabenstrasse
5B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14250 vom 23.10.2013 / CH-170.3.006.650-6 / 01148365



Pembal Investments AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.014.972-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247970).
Domizil neu: c/o LANGENEGGER TREUHAND GMBH, Graben-
strasse 5B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14251 vom 23.10.2013 / CH-170.3.014.972-7 / 01148367



Premont AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.016.835-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247974). Domizil
neu: c/o LANGENEGGER TREUHAND GMBH, Grabenstrasse 5B,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14252 vom 23.10.2013 / CH-170.3.016.835-8 / 01148369



PrimeVille AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.036-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1125095). Firma neu: 

PrimeVille AG

. Der Abteilungspräsident der

II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des Kantons Zug hat mit
Entscheid vom 21.10.2013 der gegen die Konkurseröffnung erho-
benen Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt [gestri-
chen: Mit Entscheid vom 08.10.2013, 09.00 Uhr, hat der Einzel-
richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 14253 vom 23.10.2013 / CH-170.3.024.036-2 / 01148371



PV Development AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.034.014-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173772). Do-
mizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse
5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14254 vom 23.10.2013 / CH-170.3.034.014-1 / 01148373



QvR (suisse) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.725-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026516). Statutenän-
derung: 14.10.2013. Firma neu: 

vRbikes.ch ag

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(vRbikes.ch sa) (vRbikes.ch ltd) (vRbikes.ch inc)

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Ma-
rius G., von Affoltern im Emmental, in Hägendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Tuggen]; Künzler, Madeleine, von St. Margrethen, in Deitingen,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Margrethen und Däger-
len]. 

Tagesregister-Nr. 14255 vom 23.10.2013 / CH-170.3.036.725-7 / 01149169



Rematec AG

, bisher in Zürich, CH-100.3.012.855-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6366000).
Gründungsstatuten: 15.10.1980, Statutenänderung: 16.10.2013.
Sitz neu: 

Ch am

. Domizil neu: Riedstrasse 11, 6330 Cham. Aktien

neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung neu: [Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 14256 vom 23.10.2013 / CH-100.3.012.855-5 / 01149171



ReZu Chem GmbH,

 

i n   Ch a m

, CH-170.4.008.196-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011,
Publ. 6270038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: See-
felder, Günter Hans, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14257 vom 23.10.2013 / CH-170.4.008.196-0 / 01148375



Ringford Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.044-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1101377). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Loon, Jean-Paul, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14258 vom 23.10.2013 / CH-170.3.037.044-8 / 01148377



Roveco AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.494-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006455). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14286 vom 23.10.2013 / CH-170.3.036.494-5 / 01148593



RS Hausverwaltungs- und Abrechnungsdienste GmbH,

 

i n

Ch am

, CH-170.4.008.592-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 31, Publ. 4786154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, San-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riesterer, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Hilzingen
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14259 vom 23.10.2013 / CH-170.4.008.592-7 / 01148379



SAB International Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.717-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7200994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peters, Lothar Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Oberkirch LU, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14260 vom 23.10.2013 / CH-170.3.031.717-3 / 01148381



Savour Labs GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.160-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013,
Publ. 1039485). Domizil neu: c/o Intertrust Services (Schweiz)
AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Novozhylov, Ievgen, ukrainischer Staatsangehöriger,
in Kiev (UA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Abbonizio,
Deborah, von Agno, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tafaro, Carmela, italienische Staats-
angehörige, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sziraczki, Tamas, von Genève, in Genève,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Würth Treuhand AG (CH-020.3.929.057-9), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 14261 vom 23.10.2013 / CH-170.4.011.160-1 / 01148383



Shell Brands International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.771-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7160282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hak, Zain, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boyle, Douglas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heitmann, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Dos-
senheim (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laanio, Andrea, von Lommiswil und Arisdorf, in Oberwil-
Lieli, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Rüschlikon]; Burkart, Lorenz, von Dietwil, in Richters-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Bunch, David Leonard, britischer
Staatsangehöriger, in Virginia Water (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger Wi-
cki, Martin, von Emmen, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14262 vom 23.10.2013 / CH-170.3.026.771-6 / 01148385



Stemcor AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.027.704-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207970). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andersson, Russel ge-
nannt Russell, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14263 vom 23.10.2013 / CH-170.3.027.704-6 / 01148387



StuderGuldin GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.819-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009,
S. 21, Publ. 5261514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Richard, von Wangen bei Olten, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Guldin, Josef, von Mels, in Baar, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldin, Joëlle, von
Menzingen, in Menzingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Boudry und mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Studer, Manuel, von Wan-
gen bei Olten, in Walchwil, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14264 vom 23.10.2013 / CH-170.4.004.819-1 / 01148389



SWET AG,

 

i n   St e i n h au se n

, CH-170.3.038.003-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1008671). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Irina, russische Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hansen, Dr. Wilhelm M., deutscher Staatsange-
höriger, in Tägerwilen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14265 vom 23.10.2013 / CH-170.3.038.003-1 / 01148391



Triangulum Capital SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.232-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 24, Publ. 4996834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoo-
gendoorn, Floriska, niederländische Staatsangehörige, in Zug,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lambers, Pascal Johan Er-
nest, niederländischer Staatsangehöriger, in Eindhoven (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Staub, Marcel, von Ochlenberg, in Pfäffikon ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14266 vom 23.10.2013 / CH-170.3.030.232-9 / 01148393



Win Comm Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.795-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6748). Statutenän-
derung: 07.10.2013. Firma neu: 

Zentrum für Psychiatrie und

Psychotherapie Zug AG

. Domizil neu: Chamerstrasse 12A, 6300

Zug. Zweck neu: Betrieb einer Praxis für Psychiatrie und Psycho-
therapie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aebi, Thomas, von Sursee, in Oetwil am
See, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebi, Jürg, von Sursee, in Unterägeri,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]; Staneva, Anjela, von Sursee, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14267 vom 23.10.2013 / CH-170.3.020.795-7 / 01149173



World Markets AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-440.3.016.333-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hausheer Meyer, Robert W., von Zürich, in Neuenkirch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14268 vom 23.10.2013 / CH-440.3.016.333-3 / 01148395



Zugerberg Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.

691-1, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997299).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Equey, Claudine, von
Ursy, in Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14270 vom 23.10.2013 / CH-170.7.000.691-1 / 01148399



Zugerberg 3a Vorsorgestiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.708-

2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997297). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Equey, Claudine, von
Ursy, in Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14269 vom 23.10.2013 / CH-170.7.000.708-2 / 01148397

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adtecoma AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.009.

940-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 17,
Publ. 4313354). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14271 vom 23.10.2013 / CH-170.3.009.940-3 / 01149175



Arcalis GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.277-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2011, Publ. 6428442). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14273 vom 23.10.2013 / CH-170.4.006.277-7 / 01149177



Brand Stand AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.401-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ.
7018474). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 21.10.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14274 vom 23.10.2013 / CH-170.3.030.401-8 / 01149179



Coppola & Brand GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h e i m

, CH-

170.4.003.270-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351224). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14275 vom 23.10.2013 / CH-170.4.003.270-9 / 01149181



COT Consulting Outsourcing Technologies GmbH,

 

i n   B a a r

,

CH-170.4.007.914-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742090). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14276 vom 23.10.2013 / CH-170.4.007.914-2 / 01149183



EXACOM Services GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.009.421-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.
2010, S. 23, Publ. 5513438). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14277 vom 23.10.2013 / CH-170.4.009.421-5 / 01149185



exelog GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.565-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.
2013, Publ. 7192634). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14278 vom 23.10.2013 / CH-170.4.011.565-9 / 01149187



Globalexecutive GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.

009.805-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2011, Publ. 6272202). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14279 vom 23.10.2013 / CH-170.4.009.805-9 / 01149189



halo services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.391-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157522). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 14280 vom 23.10.2013 / CH-170.3.028.391-4 / 01149191



ICC GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.029.975-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6929000). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 21.10.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14281 vom 23.10.2013 / CH-020.4.029.975-9 / 01149193



KEDCON GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-035.4.036.164-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 17,
Publ. 4382784). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14282 vom 23.10.2013 / CH-035.4.036.164-5 / 01149195



KROL-ACTIVE AG in Liquidation,

 

i n   S te i n h a u se n

, CH-350.

3.007.531-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6959530). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 21.10.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14283 vom 23.10.2013 / CH-350.3.007.531-3 / 01149197



Mylan Switzerland Sàrl en liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.

033.789-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 11.06.2012, Publ. 6712240). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14284 vom 23.10.2013 / CH-020.4.033.789-0 / 01149199



Parker-Migliorini International, Baar Branch of Parker In-

ternational, Inc., Salt Lake City,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.380-2,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010,
S. 20, Publ. 5896578), mit Hauptsitz in: Salt Lake City (US). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14285 vom 23.10.2013 / CH-170.9.001.380-2 / 01149201



TradeConsult Schillo,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.007.122-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 23, Publ.
5215354). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14287 vom 23.10.2013 / CH-170.1.007.122-1 / 01149203



WALKERS AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.012.405-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682832). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14290 vom 23.10.2013 / CH-170.3.012.405-7 / 01149205

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adegua Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.157-6,

Glatttalstrasse 118b, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Informatikdienst-
leistungen, insbesondere die Beratung, Leitung und Durchfüh-
rung von Informatikprojekten sowie die Softwareentwicklung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten in der Schweiz errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rotta, Marcantonio, von Ascona, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Wild, Jann, von Freienbach, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33667 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.157-6 / 01147937



Amanar GmbH,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CH-020.4.051.158-4, Reb-

rainstrasse 1, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen an sowie die Unterstützung, Schulung und Weiterent-
wicklung von Organisationen, Teams und Einzelpersonen in ge-
samtunternehmerischen wie auch persönlich-individuellen Kon-
texten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zobrist, Esther Ruth, von Hendschiken, in Regens-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33668 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.158-4 / 01147939



ÄrztinnenPraxis Dr. med. C. Gubler,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.

1.066.917-6, Bettackerstrasse 7, 8152 Glattbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Medizinische Grundversor-
gung, zusätzlich Komplementärmedizinische Behandlungen.
Eingetragene Personen: Gubler, Cordula, von Opfikon, in Walli-
sellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33669 vom 23.10.2013 / CH-020.1.066.917-6 / 01147941



Dani Malergeschäft GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.4.051.153-

7, Obermattenstrasse16, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Gipser- und
Malerarbeiten sowie Silikonfugen. Die Gesellschaft darf alle sons-
tigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung und Förderung ihres
Hauptzweckes dienlich sind. Die Gesellschaft darf andere Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, sich an ihnen betei-
ligen und ihre Geschäfte führen. Sie kann auch Zweigniederlas-
sungen errichten. Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, Unterneh-
mensverträge, insbesondere Gewinnabführungs- und Beherr-
schungsverträge abzuschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 17.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Nuredini, Minir, von Rümlang, in
Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33670 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.153-7 / 01147945



Flihkos AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.799-6, Wehntalerstra-

sse 441, 8046 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt medizi-
nische Dienstleistungen im In- und Ausland, Grosshandel mit Me-
dikamenten, Import und Export von medizinischen Geräten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hajdari-Ritter, Imer, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33671 vom 23.10.2013 / CH-020.3.039.799-6 / 01147947



Hidden Talents GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.156-1, Frei-

estrasse 182, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Innen- und Gartenarchitektur sowie Verkauf von
Einrichtungsgegenständen und Blumendekorationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Briefpost oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Byland, Catarina Manon, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; By-
land, Neil, von Othmarsingen, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33672 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.156-1 / 01147949



Jimmy Transport - Dzemailji,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CH-

020.1.066.915-0, Breitwiesstrasse 70, 8135 Langnau am Albis,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Transport, Um-
züge, Entsorgung, Maschinenhandel. Eingetragene Personen:
Dzemailji, Diljterin, genannt Jimmy, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33673 vom 23.10.2013 / CH-020.1.066.915-0 / 01147951



Kanooba GmbH (Kanooba LLC) (Kanooba SARL) (Kanooba

SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.151-3, c/o Sven Schumacher,

Rautistrasse 167, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Softwareentwicklung und den Betrieb
von Internetplattformen in den Bereichen E-Learning mit multi-
medialen Lerninhalten für nationale und internationale Unter-
nehmen und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 15.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schumacher, Sven, von Balt-

schieder, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Xie,
Simin, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33674 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.151-3 / 01147953



M. E. Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.155-0, c/

o Martin Lorenz Eberl, Eugen-Huber-Strasse 22, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
zu und Einführung von IT Systemen mit Schwerpunkt SAP. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eberl, Martin Lorenz, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33675 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.155-0 / 01147955



N-Dream AG (N-Dream SA) (N-Dream Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.039.798-1, Ankerstrasse 61, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Entwicklung, Betrieb und Wartung von Hard- und
Software sowie von Netzwerken, einschliesslich deren Optimie-
rung, Analyse und Überprüfung; Beratung und Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Informatik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Gegenleis-
tung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, insbeson-
dere mit ihren direkten und indirekten Aktionären sowie anderen
Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an diese Personen
ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Si-
cherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke und Beteiligungen erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann
jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwe-
cken direkt oder indirekt zusammenhängt. Aktienkapital: CHF
100'100.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'050.00. Aktien:
1'001 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen im
Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax oder E-Mail an deren
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Re-
chenberg, Andrin Marc, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33676 vom 23.10.2013 / CH-020.3.039.798-1 / 01147957



Pektos GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.152-9, c/o Ei-

sele & Partner Treuhand AG, Stadlerstrasse 11, 8404 Winterthur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
zessentwicklung und Produktionsoptimierung insbesondere für
die Nahrungsmittelindustrie. Sie kann auch Handelsgeschäfte al-
ler Art auf eigene oder fremde Rechnung tätigen und Treuhand-
funktionen übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zuber, Ulrich, von Ossingen, in
Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33677 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.152-9 / 01147959



Pizza e Pasta Bahnhöfli GmbH,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.4.051.

150-8, Dorfstrasse 25, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Führung eines
Restaurantbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax.. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 18.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Memeti,
Ramiz, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bubikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33678 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.150-8 / 01147965



Relius GmbH,

 

i n   U st er

, CH-020.4.051.159-2, Aathalstrasse

50, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Betrieben in der Gastronomie- und Ho-
telleriebranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Millicevic, Ivica, serbischer Staatsangehöriger, in
Uster, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rüegg, Rolf, von Eschenbach SG, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33679 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.159-2 / 01147967



Tereza Ticha Reinigung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.066.914-5,

Hätzlergasse 17, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung und alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang stehen. Einge-
tragene Personen: Ticha, Tereza, tschechische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33680 vom 23.10.2013 / CH-020.1.066.914-5 / 01147969



Tirroniemi Drew BTW,

 

i n   W et t s w i l   a m   A l b i s

, CH-020.1.

066.916-1, Kirchgasse 6, 8907 Wettswil am Albis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Fahr-
radkomponenten. Eingetragene Personen: Tirroniemi Drew, Maa-
rit Elisa, schwedische Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33681 vom 23.10.2013 / CH-020.1.066.916-1 / 01147971



Valadd GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.051.154-5, Boden-

gasse 4, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Kosmetikprodukten und Zubehör
sowie alle mit dem Zweck zusammenhängenden Geschäftstätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Orth, Carl Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Frick, Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33682 vom 23.10.2013 / CH-020.4.051.154-5 / 01147973

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AKAD Akademikergesellschaft für Erwachsenenfortbildung

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.527-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

110 vom 11.06.2013, Publ. 909533). Statutenänderung: 21.10.
2013. Firma neu: 

SfG Schule für Gesundheitsberufe AG

. Domizil

neu: Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Ge-
biet der Bildung insbesondere im Bereich der Gesundheitsberufe.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft will einen dauernden gemeinnützigen
Beitrag an die Ausbildung leisten. Sie strebt keine wirtschaftlichen
Vorteile für ihre Aktionäre an und verfolgt keine kommerzielle Zwe-
cke und erstrebt keinen Gewinn. Aktien neu: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 85 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vor-
zugsaktien), 15 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Statutarische Vor-
rechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 85 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 sind aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hösli, Andreas Felix, von Glarus, in Wettingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33683 vom 23.10.2013 / CH-020.3.001.527-3 / 01147975



Alva Tax and Finance AG

, bisher in Freienbach, CH-130.3.

014.390-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
20, Publ. 5164120). Gründungsstatuten: 25.03.2009, Statutenän-
derung: 16.10.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Fraumüns-

terstrasse 11, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131

tierend: Sidler, Dr. Sonja, von Hünenberg, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon
SZ(Freienbach)]. 

Tagesregister-Nr. 33684 vom 23.10.2013 / CH-130.3.014.390-3 / 01147977



Andiast Technologies GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.913-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2013, Publ. 947473). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlegel, Rolf, von Wartau, in Maur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krishnarao, Raghavendra Belavadi, indischer
Staatsangehöriger, in Hitech City Hydevabad (IN), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33685 vom 23.10.2013 / CH-020.4.048.913-2 / 01148001



Antiquitäten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.336-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8269). Domizil
neu: Weinbergstrasse 68, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Höpflinger, Hans, von Trans, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallusser, Walter, von
Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Heubel, Ricarda, deutsche Staatsangehörige, in
Bergisch Gladbach (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 33686 vom 23.10.2013 / CH-020.3.901.336-8 / 01148003



Argovest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.449-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946143). Statutenän-
derung: 09.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung, die Vermittlung und die Veräusserung von
Beteiligungen aller Art sowie die damit verbundenen Finanzie-
rungen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen, namentlich auf den Gebieten der Inter-
net-Technologie und der elektronischen Medien. Die Gesellschaft
kann zudem Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie
Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art durchführen, insbeson-
dere auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ferner kann die Gesellschaft Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WPnet Wirtschafts-
prüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle; Mastai, Alexandra Michèle, von Bischofszell, in Wettswil am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Lukas, von Her-
giswil NW, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; FIDASS Risk Management und Revisionen Herbert
Schister (CH-320.1.048.159-5), in Wartau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33687 vom 23.10.2013 / CH-020.3.030.449-9 / 01147979



Association of International Tax Consultants,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.6.001.549-7, Verein (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7117558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cho, Tae Young, brasilianische Staatsangehörige, in Sao
Paolo (BR), Vizepräsidentin des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spaans, Arie, genannt Art, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Nootdorp (NL), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alvaraz, Emilio, spanischer Staatsangehöriger, in Castellón (ES),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Brulé,
Gaspard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33688 vom 23.10.2013 / CH-020.6.001.549-7 / 01148005



Atelier BOOM AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-170.3.025.766-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6265334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodmer, Joachim, von Fällanden, in Maur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33689 vom 23.10.2013 / CH-170.3.025.766-1 / 01148007



AURIUS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.904-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070559). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, Kan-
did, von Inwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herb
Gaberthüel, Olga, von Neckertal, in Amden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33690 vom 23.10.2013 / CH-020.3.028.904-9 / 01148009



Aurum Resources AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.004.514-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1011869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Püntener, Urs Viktor, von Silenen, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33691 vom 23.10.2013 / CH-020.3.004.514-3 / 01148011



AWD-Garage, Geitlinger M.,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.2.003.

546-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 20,
Publ. 4100586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hansen Geitlinger, Heidi, von Winterthur, in Elsau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33692 vom 23.10.2013 / CH-020.2.003.546-6 / 01148013



Baugenossenschaft Wiese,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.216-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 31, Publ.
5384978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenzlinger, Urs, von Uster, in Zürich, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Adrian, von Mühledorf
SO, in Zug, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33693 vom 23.10.2013 / CH-020.5.900.216-8 / 01148015



BiberHummel AG,

 

i n   Kü sn a c h t   Z H

, CH-020.3.037.470-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498696).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33786 vom 23.10.2013 / CH-020.3.037.470-6 / 01148055



Body Gym Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.220-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038687).
Statutenänderung: 14.10.2013, 18.10.2013. Firma neu: 

rundum-

xsund.ch AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung

der körperlichen Fitness und Gesundheit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Darlehen geben sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente, Li-
zenzen aller Art und Wertpapiere erwerben, halten und veräussern,
auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Kay-Yasmin, von Münchenstein, in Ober-
engstringen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bollinger, Marco, von Schaffhausen, in Oberengstringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33694 vom 23.10.2013 / CH-020.3.028.220-3 / 01147981



CALTON'S TRADE GMBH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.040.805-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 25.09.2013, Publ. 1094507). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 16.10.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 33695 vom 23.10.2013 / CH-020.4.040.805-3 / 01148017



Cape Coast GmbH,

 

i n   P f äf f i k o n

, CH-020.4.024.594-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.
2009, S. 25, Publ. 5287354). Firma neu: 

Cape Coast GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Daniel, von Ebnat-Kappel, in Bärets-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Am-
mann, Herbert, von Neunforn, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33696 vom 23.10.2013 / CH-020.4.024.594-3 / 01147933



car4you Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.461-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068581).
Statutenänderung: 09.10.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erstellung, der Betrieb und die Vermarktung von Internet-
plattformen für den Vertrieb von Fahrzeugen, sowie Erbringung
und Vermittlung zusätzlicher Dienstleistungen und Produkte, die
damit im Zusammenhang stehen. Die Geschäftstätigkeit ist
hauptsächlich auf das Gebiet der Schweiz und des Fürstentums
Liechtenstein beschränkt. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Büros, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Gegen-
leistung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, insbe-
sondere mit ihren direkten und indirekten Aktionären sowie
anderen Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an diese
Personen ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder Pfand-
recht zur Sicherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte,
Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit aus-
üben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zu-
sammenhängt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der Autoweb AG (neu: car4you Holding AG), in Dietikon, nämlich
den Geschäftsbereich das operative Geschäft, gemäss Übernahme-
bilanz per 01.06.2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF
629'281.38 und die übernommenen Passiven CHF 429'281.38 be-
tragen, wofür 20'000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen im Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax oder E-Mail,
im Fall von Namenaktionären an deren letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse, im Fall von Inhaberaktionären an deren Ad-
ressen, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Samuel,
von Kirchberg SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Claglüna, Nicola Antonio Alberto, von Locarno, in
Schüpfen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Eric Martin Linus, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Bromma (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Norberg, Erik Olof Mathias,
schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33697 vom 23.10.2013 / CH-020.3.023.461-1 / 01147983



CINTULA - RENOVA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.309-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189300).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 17.
10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 33698 vom 23.10.2013 / CH-020.1.062.309-4 / 01148019



Classiccarbox AG,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.3.022.818-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6598938). Do-
mizil neu: Bützenstrasse 23, 8185 Winkel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bianchi Tobler, Rita, von Zürich, in Erma-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winkel]; Tobler, Urs, von Zürich, in Ermatin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Winkel]. 

Tagesregister-Nr. 33699 vom 23.10.2013 / CH-020.3.022.818-4 / 01148021



Claxus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.868-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 25,
Publ. 4432346). Statutenänderung: 09.10.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milotich-Specke, Ute Elisabeth Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Milotich, Mark
Francis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33700 vom 23.10.2013 / CH-020.4.033.868-7 / 01148023



Constantia Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.926.943-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1102923). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 14.10.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 33701 vom 23.10.2013 / CH-020.3.926.943-3 / 01148025



CP9, advanced marketing solutions AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-

020.3.006.715-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6994128). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ZENTEX Treuhand AG (CH-400.3.005.281-3), in Wettingen,
Revisionsstelle [bisher: in Neuenhof]; Neukom, Gilbert, von Rafz,
in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33702 vom 23.10.2013 / CH-020.3.006.715-2 / 01148027



Crystal Clear Communications GmbH

, bisher in Basel, CH-

270.4.004.108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132553). Gründungsstatuten: 11.
10.2013, Statutenänderung: 21.10.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domi-

zil neu: Rigistrasse 33, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33703 vom 23.10.2013 / CH-270.4.004.108-1 / 01147985



Drees & Sommer Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.

670-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
14.10.2013, Publ. 1124881). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-
270.9.001.566-6). 

Tagesregister-Nr. 33704 vom 23.10.2013 / CH-020.4.038.670-4 / 01148029



E. C. I. Projektbau- Immobilien & Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.020.746-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2013, Publ. 7178972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichhorn, Andreas, von Basel, in Baden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33705 vom 23.10.2013 / CH-020.3.020.746-8 / 01148031



eDynamics mobility solutions AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CH-020.

3.036.526-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011,
Publ. 6456626). Statutenänderung: 21.06.2013. Firma neu: 

eDy-

namics mobility & cleantech solutions AG

. Sitz neu: 

B u b i k o n

.

Domizil neu: Rosswiesstrasse 29, 8608 Bubikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Lachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imboden, George, von Raron, in Zü-
rich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grosjean, Michel, von Plagne, in Bubikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Pfister, Claudio Cassio,
von Klingnau, in Gommiswald, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 33706 vom 23.10.2013 / CH-020.3.036.526-0 / 01147987



European Rheumatology Research Foundation ERRF,

 

i n

K ilc h b er g   Z H

, CH-020.7.001.899-1, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom

09.09.2013, Publ. 1065839). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Depar-
tement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 33707 vom 23.10.2013 / CH-020.7.001.899-1 / 01148033



findic gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.889-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: palaimon consulting GmbH (HRB 53423), in Hamburg (DE),
Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: findic/ gmbh (HRB
10027), in Münster (DE), Gesellschafterin, mit 1000 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33708 vom 23.10.2013 / CH-020.4.042.889-5 / 01148035



Fondation ARPE,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.579-0, Stiftung

(SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092750). [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sainz de Vicuna Bemberg, Ana, spanische Staats-
angehörige, in Madrid (ES), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33709 vom 23.10.2013 / CH-020.7.001.579-0 / 01148037



Garage Gutknecht GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.050.830-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.
09.2013, Publ. 1085399). Domizil neu: Kilchbergstrasse 17, 8134
Adliswil. 

Tagesregister-Nr. 33710 vom 23.10.2013 / CH-020.4.050.830-6 / 01148039



Gartensymphonie GmbH,

 

i n   O e t w i l   a m  S e e

, CH-020.4.

046.674-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2012, Publ. 6516750). Statutenänderung: 18.09.2013.
Sitz neu: 

N i e d er h as l i

. Domizil neu: Lindenstrasse 14, 8155 Nie-

derhasli. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Franz, von Einsiedeln, in Niederhasli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 33711 vom 23.10.2013 / CH-020.4.046.674-6 / 01148077



GN ReSound AG,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.3.906.201-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pochon,
Marie-Laure Jeanne Antoinette, französische Staatsangehörige, in
Kopenhagen (DK), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buhl, Carsten, dänischer Staatsangehöriger, in Lyngby
(DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 33712 vom 23.10.2013 / CH-020.3.906.201-6 / 01148041



Grant Thornton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.585-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117743). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alder, Claudia, von Fehr-
altorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33713 vom 23.10.2013 / CH-020.3.024.585-0 / 01148079



Grant Thornton Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

089-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1117745). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder,
Claudia, von Fehraltorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33714 vom 23.10.2013 / CH-020.3.032.089-4 / 01148081



Grundfos Pumpen AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.910.825-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6680052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki-
halder, Dr. Urs, von Mauensee, in Neerach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rommler, Daniel, von Bern, in Hinwil,
Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bradford, Grant, von
Rümlang, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caderas,
Rita, von Root, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerchi, Werner, von Flims, in Oetwil am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mader, Susanne, von Buchrain, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33715 vom 23.10.2013 / CH-020.3.910.825-2 / 01148083



Harbour House AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.025.715-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Bruno, von
Rüeggisberg, in Adliswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33717 vom 23.10.2013 / CH-020.3.025.715-0 / 01148085



Hermann Sigg GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-020.4.042.

835-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2010, S. 30, Publ. 5699578). Firma neu: 

Hermann Sigg

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 4. Oktober 2013 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Hermann, von Wal-
talingen, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33718 vom 23.10.2013 / CH-020.4.042.835-9 / 01147935



H.K. FRISCHKNECHT AG

, bisher in Weggis, CH-100.3.027.

907-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108735). Gründungsstatuten: 16.03.2004, Statutenänderung:
17.10.2013. Firma neu: 

Fine Meals AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Fine Meals SA) (Fine Meals Inc.)

. Sitz neu: 

Zür i ch

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Import und Verkauf von Nahrungsmitteln, insbesondere
Fertigmahlzeiten. Handel mit den für deren Zubereitung erforder-
lichen Gerätschaften und weiteren Apparaten wie Verpflegungs-
automaten etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 33716 vom 23.10.2013 / CH-100.3.027.907-3 / 01147991

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Innodul AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.033.543-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 23, Publ. 5795858). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emery, Stéphane Pierre,
von Etagnières, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33719 vom 23.10.2013 / CH-020.3.033.543-3 / 01148087



inova Personal Winterthur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.

039.313-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013,
Publ. 952917). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosco, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Weisslingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33720 vom 23.10.2013 / CH-020.3.039.313-9 / 01148089



JF Partners AG in Liquidation,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.036.971-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1003375). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henze, Dr.
Marlis, von Zumikon, in Zürich, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sachwalterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33721 vom 23.10.2013 / CH-020.3.036.971-4 / 01148091



Jusku Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.151-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013,
Publ. 7150630). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 33722 vom 23.10.2013 / CH-020.4.047.151-4 / 01148093



Kalaidos Zentralverwaltung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.

765-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1133351). Statutenänderung: 21.10.2013. Firma neu: 

AKAD Aka-

demikergesellschaft für Erwachsenenfortbildung AG

. 

Tagesregister-Nr. 33723 vom 23.10.2013 / CH-020.3.039.765-9 / 01148043



KMU link AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.029.029-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1097907). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russell,
Olivia Isabelle, von Beringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tunesi,
Marco, von Cugnasco-Gerra, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33724 vom 23.10.2013 / CH-020.3.029.029-4 / 01148095



Kolb & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.119-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 23, Publ. 5208808). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Anita, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; G + N Revisions AG (CH-020.3.910.540-1), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: G + N Revisions AG, in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 33725 vom 23.10.2013 / CH-020.3.915.119-4 / 01148097



La Loba-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.464-8, Stiftung

(SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967224). [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rovi Treuhand AG (CH-020.3.922.
326-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevin AG Audit (CH-020.3.922.026-7), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33726 vom 23.10.2013 / CH-020.7.000.464-8 / 01148099



LHI Immobilien Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.028-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6164812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LLK Revision AG (CH-20.9.002.635-4), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision
AG (CH-270.3.012.458-0), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33727 vom 23.10.2013 / CH-020.3.033.028-2 / 01148101



lunchtime Häusermann,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.057.267-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 23, Publ.
5250110). Sitz neu: 

D i n h a r d

. Domizil neu: Surrliweg 1, 8474

Dinhard. Zweck neu: Führen des Restaurant Freihof, Dinhard. 

Tagesregister-Nr. 33728 vom 23.10.2013 / CH-020.1.057.267-0 / 01148045



Massonzi Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.601-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6639480). Domizil neu: Engelstrasse 9, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33730 vom 23.10.2013 / CH-020.4.046.601-6 / 01148105



Media Saturn Management AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.3.

004.280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013,
Publ. 1036367). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber-Widmer, Harald A., von Sarmenstorf, in Bettwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33731 vom 23.10.2013 / CH-020.3.004.280-3 / 01148107



Meier-Ehrensperger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.105-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Tho-
mas Christian, von Oberglatt, in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33732 vom 23.10.2013 / CH-020.3.021.105-5 / 01148109



Meta-Bau GmbH,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-020.4.001.053-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 30, Publ. 5270078). Statutenänderung: 21.10.2013. Sitz
neu: 

E l g g

. Domizil neu: Aadorfstrasse 32, 8353 Elgg. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Import, Handel, Vertrieb, die Mon-
tage und Produktion von Metallbauteilen jeglicher Art. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung
beteiligen, oder sie kann solche Unternehmungen erwerben oder
errichten. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Im Übrigen kann

sie alle Rechtsgeschäfte und Handlungen vornehmen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammen-
hang stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boss, Rolf, von Sigriswil, in Weiss-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ill-
nau-Effretikon und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Boss-Menicucci, Christina, von Sigriswil und Illnau-Effretikon, in
Weisslingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Menicucci, Christina, von
Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 33734 vom 23.10.2013 / CH-020.4.001.053-3 / 01148047



MHT Optic Research AG,

 

i n   Ni e d e r h a sl i

, CH-020.3.006.

187-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 19,
Publ. 767954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ner, Markus, von Zürich, in Bülach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Pfeiffer, Dr. Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürr, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33735 vom 23.10.2013 / CH-020.3.006.187-2 / 01148111



M.M.C. GEBÄUDEREINIGUNG STANCU,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.064.055-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013,
Publ. 1100863). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Ein-
tragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 33729 vom 23.10.2013 / CH-020.1.064.055-4 / 01148103



Orell Füssli-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.902.948-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061359). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasteiger, Anton,
österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33736 vom 23.10.2013 / CH-020.7.902.948-3 / 01148113



Berichtigung/Nachtrag des im SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013

publizierten TR-Eintrags Nr. 33'248 vom 18.10.2013

Oruna

GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-550.1.053.726-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141353). Die Eintragung von Tièche, Pascal, von Revonvilier, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer.[bisher: in Lau-
sanne, ohne Stammanteil] müsste richtig lauten: [bisher: in Lau-
sanne, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 33737 vom 23.10.2013 / CH-550.1.053.726-9 / 01148115



OT VISION GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.049.468-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013,
Publ. 7089458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dall'Agnola, Roman, von Gurtnellen, in Bülach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00]; Göttmann, André, von Murgenthal,
in Vordemwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33738 vom 23.10.2013 / CH-020.4.049.468-8 / 01148117



Peak Capital AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.034.388-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 23, Publ.
5800020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Franc, Daniel, von Goldingen, in Weesen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherer, Pascal, von Killwangen, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33739 vom 23.10.2013 / CH-020.3.034.388-8 / 01148119



Phoenix-Secrets GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.047.776-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6742894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfob, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Us-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33740 vom 23.10.2013 / CH-020.4.047.776-2 / 01148121



PICALDI Food GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

039.869-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2013, Publ. 1087045). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 17.10.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 33741 vom 23.10.2013 / CH-020.4.039.869-1 / 01148123



Nachtrag zum im SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 32'995 vom 16.10.2013

PRINZH AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.037.141-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.
2013, Publ. 1136817). Firma neu: 

LENT & DASSLER AG

. . 

Tagesregister-Nr. 33742 vom 23.10.2013 / CH-020.3.037.141-9 / 01148049



Pro Aurum Schweiz AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.3.031.

744-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 28,
Publ. 5533880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reusswig, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Hanau (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Diegel-

mann, Axel Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Triesen (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33743 vom 23.10.2013 / CH-020.3.031.744-1 / 01148125



Pro duale Berufsbildung Schweiz,

 

i n   U s t e r

, CH-020.6.001.

681-3, Verein (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6909630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
schwiler, Reto, von Gossau SG, in Stäfa, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Bertschinger, Oliver, von Fischenthal, in Regensdorf, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher,
Walter J., von Rüderswil, in Hilterfingen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Patrik, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 33744 vom 23.10.2013 / CH-020.6.001.681-3 / 01148127



Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'756 vom 08.02.2013

Publishing Office, Shko-

dra,

 

i n   W et z i k o n   ZH

, CH-020.1.065.262-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061442). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Shkodra, Faton, von Pfäffikon, in Pfäf-
fikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Wetzikon ZH]. . 

Tagesregister-Nr. 33745 vom 23.10.2013 / CH-020.1.065.262-8 / 01148129



Radiometer RSCH GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.001.987-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.
2013, Publ. 1100909). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Secher-Knudsen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Sol-
lerod (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Krefeld (D), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 33746 vom 23.10.2013 / CH-020.4.001.987-6 / 01148131



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.588-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

156 vom 15.08.2013, Publ. 1028641), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Na-
dine, von Riehen, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kübler, Carmen, italienische Staatsangehörige, in Glarus Nord,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33747 vom 23.10.2013 / CH-020.9.001.588-6 / 01148133



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Zweigniederlassung

Thalwil,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.9.002.609-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141518), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnee,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Killwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33748 vom 23.10.2013 / CH-020.9.002.609-7 / 01148135



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Zweigniederlassung

Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.9.001.162-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028643), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitz, Nadja, von Tujetsch, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33749 vom 23.10.2013 / CH-020.9.001.162-9 / 01148137



RDD AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.140-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 32, Publ. 5724812). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Caro, Adriel, von
Langnau am Albis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Katzensteiner, Frank, von Oberrieden, in Langnau am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33750 vom 23.10.2013 / CH-020.3.027.140-2 / 01148139



Red Monkey Costantini,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.1.042.208-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6407614). Sitz neu: 

K ü sn ac h t  Z H

. Domizil neu: Eigenheimstra-

sse 22, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 33751 vom 23.10.2013 / CH-020.1.042.208-9 / 01148141



Rematec AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-100.3.012.855-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6366000). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33805 vom 23.10.2013 / CH-100.3.012.855-5 / 01149635



Robert und Schönenberger Design und Event,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.2.006.567-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.
03.2011, Publ. 6081328). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33806 vom 23.10.2013 / CH-020.2.006.567-9 / 01149637



Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 23'644 vom 24.07.2013

Sabo Gipsergeschäft

GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.710-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013,
Publ. 1003423). Die Konkurseröffnung wurde irrtümlich zweimal
eingetragen. Deshalb erfolgt nachträglich die Löschung. [nicht:
Mit Urteil vom 01.07.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.07.
2013, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].. 

Tagesregister-Nr. 33752 vom 23.10.2013 / CH-020.4.027.710-7 / 01148143



Schneiter & Frei & Partner AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-

020.3.918.341-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7022702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneiter, Jörg, von Hausen am Albis und Amsoldingen,
in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33753 vom 23.10.2013 / CH-020.3.918.341-5 / 01148145



Schulthess Maschinen AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.3.923.223-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1038867). Statutenänderung: 21.10.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Maschi-
nen und Industrieprodukten aller Art in eigenen Anlagen oder An-
lagen Dritter, insbesondere auf dem Gebiet der Wäschereimaschi-
nen, der Waschanlagen für Fahrzeuge und Gebinde, von Färbe-
reimaschinen und verwandten Branchen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, wirtschaftliche und betriebliche Beratungen
durchführen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland- Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 33754 vom 23.10.2013 / CH-020.3.923.223-4 / 01148051



Semex Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.

318-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
07.10.2013, Publ. 1113013). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 14.10.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 33755 vom 23.10.2013 / CH-020.4.043.318-4 / 01148073



Smith & Smith AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.578-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036437). Do-
mizil neu: Allmendstrasse 92, 8041 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lichtenstein, Markus, von Neckertal, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33756 vom 23.10.2013 / CH-020.3.039.578-6 / 01148075



Stiftung Betty und David Koetser,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.

325-9, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022373).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Felix, von Uetikon am See, in Boppelsen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33757 vom 23.10.2013 / CH-020.7.904.325-9 / 01148147



Stiftung für Ganzheitliche Betreuung,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.

7.904.233-1, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7202236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loppacher Treuhand (CH-020.1.004.932-4), in Rümlang,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HUW
Revision + Beratung GmbH (CH-350.4.003.263-9), in Saas, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33758 vom 23.10.2013 / CH-020.7.904.233-1 / 01148149



Stout AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.924.824-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020177). Statutenände-
rung: 21.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 30.07./21.10.2013 werden For-
derungen in der Höhe von CHF 300'000.00 verrechnet, wofür 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 33759 vom 23.10.2013 / CH-020.3.924.824-6 / 01148053



Suissl AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.189-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155686). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Le, Julien, von Bussy-Chardonney, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 33760 vom 23.10.2013 / CH-020.3.038.189-6 / 01148151



SUSI Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.153-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Jürg, von Gur-
brü, in Wichtrach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bajan, Björn, von Prêles, in Frei-
enbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Krüger, Prof. Dr. Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Leuenberger, Moritz, von Rohr-
bach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ricke, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schoss, Stephanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Krauss, Silvio, von Tramelan, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Rodrigo,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33761 vom 23.10.2013 / CH-020.3.034.153-7 / 01148153

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 28.10.2013, No 208, Jahrgang - année - anno: 131



Swiss Asia Banking School AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.

031.289-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Urs, von Schafisheim, in Feusisberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33762 vom 23.10.2013 / CH-020.3.031.289-6 / 01148155



swisspartners Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.036-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974943).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahluwalia, Peter, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33763 vom 23.10.2013 / CH-020.3.033.036-2 / 01148157



The FORUM ENGELBERG Prize Award Foundation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.000.685-1, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.

2012, Publ. 6852972). Domizil neu: c/o Fondation des Fondateurs
, Haus der Stiftungen, Kirchgasse 42, 8001 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Béglé, Dr. Claude, von Lausanne,
in Pully, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Pia, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Stiftungs-
rates und Quästorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Franz Haas
Treuhand (CH-100.1.023.576-3), in Meggen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33764 vom 23.10.2013 / CH-020.7.000.685-1 / 01148159



The Valspar (Switzerland) Corporation AG,

 

i n   B u b i k o n

,

CH-020.3.021.302-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2013, Publ. 996043). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gonser, Michael Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Châ-
tel-Saint-Denis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33765 vom 23.10.2013 / CH-020.3.021.302-1 / 01148161



ThyssenKrupp Aufzüge AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-320.3.012.

526-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7128216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.
078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33766 vom 23.10.2013 / CH-320.3.012.526-7 / 01148163



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.

901.213-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013,
Publ. 1077441), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holenstein, Reto, von Fischingen,
in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanker, Lazzat ge-
nannt Lisa, von Zumikon, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schut, Franciscus Frederikus Georgius, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Xin Dal Pra, Xiaodong, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sharon, Ram, von
Walenstadt, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nef, Willi, von Urnäsch, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freien-
bach]; Binaghi, Patrik, von Coldrerio, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schödler, Andrea Desirée, von Villigen, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33768 vom 23.10.2013 / CH-020.9.901.213-4 / 01148165



Unitectra AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.661-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145992). Domizil
neu: Scheuchzerstrasse 21, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Altwegg, Dr. Markus, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hosang, Dr. Markus, von Hausen AG, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33769 vom 23.10.2013 / CH-020.3.021.661-7 / 01148167



Universal Pictures International Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.900.584-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472066). [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33770 vom 23.10.2013 / CH-020.4.900.584-3 / 01148169



URD - Generalbauunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n

D ü b e n d o r f

, CH-170.4.009.610-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077151). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 21.10.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 33771 vom 23.10.2013 / CH-170.4.009.610-2 / 01148171



Vifor Pharma AG,

 

i n   O p f i ko n

, CH-020.3.032.209-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098579). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matti von
Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walde, Dr. Andreas Stefan, von Basel, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33772 vom 23.10.2013 / CH-020.3.032.209-6 / 01148173



W & W Cycles AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.3.006.495-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 23, Publ.
3772586). Statutenänderung: 21.10.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, Import, Export, Reparaturen und
Umbauten von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Motorrä-
dern, sowie Handel, Import, Export und Herstellung von Ersatz-
teilen und Zubehör für Fahrzeuge aller Art, insbesondere Motor-
räder. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundei-

gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Patente und Lizenzen erwerben sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträ-
gen und Inventarlisten vom 01.08.1995 Warenlagerartikel und
Einrichtungen, wofür 3'498 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 6'144.80 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 07.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kohler, Daniel, von Rüeggisberg, in Bottmingen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33774 vom 23.10.2013 / CH-020.3.006.495-8 / 01148443



Wanner AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.928.085-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944765). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Reto, von Ober-
glatt, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Knecht, Gregor, von Wald ZH, in Fällanden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33775 vom 23.10.2013 / CH-020.3.928.085-7 / 01148175



Warsteiner Schweiz - Cerevisia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.

007.084-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013,
Publ. 1056607). Firma neu: 

Warsteiner Schweiz - Cerevisia AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Warsteiner

Schweiz - Cerevisia SA en liquidation) (Warsteiner Schweiz - Ce-
revisia Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 21.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Töndury, Gian Andri, von Samedan,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33776 vom 23.10.2013 / CH-170.3.007.084-3 / 01147943



Willy Kuhn GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.022.720-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009,
S. 32, Publ. 4827814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Willy, von Wohlen AG, in Embrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Azemi, Sabit, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33777 vom 23.10.2013 / CH-020.4.022.720-5 / 01148177



World Plumbing Council (WPC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.2.641.

000-8, Verein (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117661). Do-
mizil neu: Auf der Mauer 11, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33778 vom 23.10.2013 / CH-660.2.641.000-8 / 01148179



xyxle ag (Schweiz)

, bisher in Root, CH-100.3.789.602-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971759).
Gründungsstatuten: 03.12.2008, Statutenänderung: 25.09.2013.
Sitz neu: 

U s te r

. Domizil neu: Wermatswilerstrasse 8, 8610 Uster.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Bereit-
stellung von Dienstleistungen in den Bereichen lnternet mit An-
bindung an konventionelle EDV oder IT Lösungen, oder andere
Medien. Die Gesellschaft bietet insbesondere kleinen und mittel-
grossen Unternehmen Unterstützung aller Art an bei der Erstel-
lung von digitalem Content und allen damit zusammenhängen-
den Produktionen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Sie kann ausserdem alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Art des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammaktien),
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. 

Tagesregister-Nr. 33779 vom 23.10.2013 / CH-100.3.789.602-7 / 01148445



Zanoni-Bucher + Partner, Architekten ETH SIA,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.2.005.488-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2010, S. 26, Publ. 5923176). Domizil neu: Klingenstrasse
37, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33780 vom 23.10.2013 / CH-020.2.005.488-0 / 01148181



Zurich City West Centre GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.

470-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2013, Publ. 7089714). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rechsteiner, Christoph, von Hundwil, in
Küssnacht SZ, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33781 vom 23.10.2013 / CH-020.4.049.470-1 / 01148183

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aksu Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.

789-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6119462). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33782 vom 23.10.2013 / CH-020.3.034.789-7 / 01148447



Altix GmbH in Liquidation,

 

i n   W al d   Z H

, CH-020.4.041.716-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.
07.2013, Publ. 986219). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33783 vom 23.10.2013 / CH-020.4.041.716-4 / 01148449



Alva Tax and Finance AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.9.003.073-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127

vom 06.07.2009, S. 52, Publ. 5113826), mit Hauptsitz in: Freien-
bach. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweignie-
derlassung in Zürich wurde diese Zweigniederlassung aufgeho-
ben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33784 vom 23.10.2013 / CH-020.9.003.073-5 / 01148451



Bank Linth LLB AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-020.9.000.

292-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 24,
Publ. 3980028), mit Hauptsitz in: Uznach. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33785 vom 23.10.2013 / CH-020.9.000.292-4 / 01148453



Büro Konrad,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CH-020.1.001.188-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7007400). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33787 vom 23.10.2013 / CH-020.1.001.188-3 / 01148455



Fosag AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.909.140-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6368662).
Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom
17.10.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33788 vom 23.10.2013 / CH-020.3.909.140-0 / 01148457



Gold Creek AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.911-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565450). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Müller - Brunner AG, in Bottighofen (CH-400.3.907.162-2), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33789 vom 23.10.2013 / CH-020.3.004.911-2 / 01149633



Herzog International Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.021.945-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

23.07.2013, Publ. 991017). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33790 vom 23.10.2013 / CH-020.3.021.945-8 / 01148459



HS Dental GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.857-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7065324). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 33791 vom 23.10.2013 / CH-020.4.039.857-8 / 01148461



HYBRID Generation GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.040.013-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 21, Publ. 5869082). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33792 vom 23.10.2013 / CH-020.4.040.013-1 / 01148463



Johanna Talka Consulting,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.1.061.

375-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6201910). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33793 vom 23.10.2013 / CH-020.1.061.375-6 / 01148465



Kahraman & Co, Pizzakurier,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

,

CH-020.2.006.877-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2012, Publ. 6871548). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33794 vom 23.10.2013 / CH-020.2.006.877-6 / 01148467



KEYENCE AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.028.

412-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6662644). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33795 vom 23.10.2013 / CH-020.3.028.412-5 / 01148469



Kompax GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.044.806-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
Publ. 6123478). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 33796 vom 23.10.2013 / CH-020.4.044.806-1 / 01148471



Kunstschmiede Wieshofer,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.203-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396500). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33797 vom 23.10.2013 / CH-020.1.062.203-3 / 01148473



KZU & Söhne GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.4.

043.082-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 19.11.2010, S. 23, Publ. 5902434). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 33798 vom 23.10.2013 / CH-020.4.043.082-4 / 01148475



MCG Stage Productions AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.004.419-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2013, Publ. 991051). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33799 vom 23.10.2013 / CH-020.3.004.419-5 / 01148477



MMC MOEBEL AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.

119-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692406). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33800 vom 23.10.2013 / CH-020.3.026.119-1 / 01148479



MS Hotel Adler GmbH in Liquidation,

 

i n   B a u m a

, CH-020.

4.000.863-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 17.03.2011, Publ. 6079508). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33801 vom 23.10.2013 / CH-020.4.000.863-1 / 01148481



Nexus Systems AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.918.

536-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
991059). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33802 vom 23.10.2013 / CH-020.3.918.536-9 / 01148483



PGI Nonwovens Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s -

n a c h t   Z H

, CH-660.6.059.008-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408506). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33803 vom 23.10.2013 / CH-660.6.059.008-5 / 01148485



Rective AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.921.410-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991185).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33804 vom 23.10.2013 / CH-020.3.921.410-5 / 01148487



ROI Zürisee AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.

501-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658786). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33807 vom 23.10.2013 / CH-020.3.035.501-9 / 01148489



Sabatex GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.

697-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2010, S. 30, Publ. 5924028). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33808 vom 23.10.2013 / CH-020.4.030.697-0 / 01148491



Sigor Management GmbH in Liquidation,

 

i n   N e e r a c h

, CH-

020.4.002.007-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579738). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33809 vom 23.10.2013 / CH-020.4.002.007-8 / 01148493



Suter Global Communication AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.021.101-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2013, Publ. 7067656). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Konkursrichters vom 14.10.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33810 vom 23.10.2013 / CH-020.3.021.101-8 / 01148495



Taxi Züri-Nord AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.

456-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
991277). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33811 vom 23.10.2013 / CH-020.3.927.456-3 / 01148497



W. Nussbaumer, Ingenieurbüro für Baukonstruktionen,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.1.913.205-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166

vom 19.07.1984, S. 2594). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33812 vom 23.10.2013 / CH-020.1.913.205-5 / 01148499



Wabu AG in Liquidation,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.928.107-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162282). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33813 vom 23.10.2013 / CH-020.3.928.107-6 / 01148501



Zimmermann & Partner Consulting Group AG in Liquida-

tion,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.346-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633372). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 33814 vom 23.10.2013 / CH-020.3.914.346-7 / 01148503